Issuu on Google+

Yachtcharter und FIottillensegeln im lonischen Inselrevier...

das Seglerparadies!!...


Die Ionischen Inseln... eine magische Kombination von Sage und Tradition STELLEN SIE SICH Inseln vor, die aus

Natürlich wurzelt auch der Name ‘ionisch’

kristallklaren blauen Wassern sich erhe-

tief in der griechischen Mythologie: Die

ben, übersät mit kleinen bunten Dörfern,

Geliebte des Zeus, Io, ist darin unsterblich

die sich an ölbaum- und zypressenbedeck-

geworden, nachdem sie, in eine Kuh ver-

te Hügel anschmiegen. In ihren Vorgärten,

wandelt, von Hera in einem Eifersuchtsan-

unter schattigen Weinranken und

fall ins Meer getrieben wurde.

Aprikosenbäumen, umgeben von einer ver

Üppige Blütenpracht selbst vor der arm-

schwenderischen Blumenfülle, sitzen

seligsten Hütte treibt all’ denen Tränen

Frauen in alten Trachten bei einem

des Neides in die Augen, die sich schon

Schwätzchen und klöppeln ihre kompli-

lange bemühen, ähnliche Pflanzen unter

zierten Spitzenmuster. Der alte Fischer in

mitteleuropäischen Klimabedingungen

seinem malerischen Boot nickt lächelnd

aufzuziehen.Im Frühling bedecken Wild-

sein ‘Jassu’ zur Begrüßung, hilft Ihnen

blumen jeden freien Quadratzentimeter.

beim Festmachen und bietet Ihnen zum

Im Sommer machen Trauben, Feigen, Pfir-

Abendessen das Beste aus seinem Fang

siche, Aprikosen, Zitronen und Limonellen

an: Seebarbe, Hummer, Schwertfisch, Tin-

Ihnen den Mund wäßrig. Versuchen Sie

tenfisch...

mal, einige eher ungewöhnliche Bäume zu

Das Ionische Meer unterscheidet sich

entdecken: z.B. den Johannisbrotbaum,

deutlich von der Ägäis und dem Saroni-

dessen gleichmäßig große Samen die ur-

schen Golf - hauptsächlich durch die star-

sprüngliche Grundlage für die Gewichts-

ken Winterregen, die die Hügel das ganze

einheit ‘Karat’ abgaben.

Jahr hindurch grün und frisch erhalten. Es ist eine geschichtsträchtige Landschaft: Heimat sowie Schauplatz der letzten Abenteuer des Odysseus, während viele Festungen und andere Ruinen Zeugnis von der venezianischen Herrschaft ablegen. Selbst viele Olivenbäume stammen noch aus venezianischer Zeit, als die Inselbewohner sie in großem Stil anpflanzten, um in Form von Olivenöl die Abgaben an ihre Oberherren zu bezahlen.


Vögel singen und Zikaden zirpen heiter

Die vorherrschende

in jedem Baum, Grillen hüpfen trunken über

Windrichtung liegt um NW,

den Weg. Mit etwas Glück kann es

wechselt aber von Insel zu Insel,

Ihnen während der Fahrt passieren, daß

ja sogar von Bucht zu Bucht.

ein Schwarm Delphine Ihr Boot als

Die Stärke ist meist gerade

Abenteuerspielplatz ansieht. Vielleicht sichten Sie eine Meeresschildkröte, die sich anmutig ihren Weg durchs klare Wasser bahnt. Für viele unserer Gäste jedoch ist es das größte Erlebnis, wenn sie an einem Frühlingsabend die funkelnden Schwärme von Glühwürmchen über dem Meer tanzen sehen.

KLIMA UND SEGELBEDINGUNGEN Im Frühling und im Herbst entsprechen die Temperaturen im Ionischen Meer denen eines strahlenden Sommertages in Mitteleuropa. Im Hochsommer wird es hier merklich heißer - dennoch bleibt es auch dann noch durch die Seewinde erträglich. Die Wassertemperaturen laden die ganze Saison hindurch zum Baden ein.

richtig für einen angenehmen Nachmittagstörn, kann aber gelegentlich auch 5 bis 6 erreichen - ‘scharfe’ Segler können jetzt ihre Jacht ausfahren, während die weniger Aktiven sich in einem der vielen Häfen bzw. sicheren Ankerplätze entspannen können.


Segeln auf den des Es ist noch gar nicht so lange her, als eine Mittelmeerkreuzfahrt auf einer Privatjacht ein Vorrecht Weniger war. Inzwischen ist dieses idyllische Vergnügen für alle in den Bereich des Möglichen gerückt. Und idyllisch ist es wirklich noch: Tage süßen Nichtstuns - Sie segeln zwischen unberührten Inseln, ankern in einer einsamen Bucht, um die dortige Landschaft zu erkunden oder sich durch einen Sprung in das unglaublich klare Wasser abzukühlen, und treffen sich schließlich am Abend mit Freunden zu einem entspannenden Drink und anschließendem Abendessen in der örtlichen Taverne . . . Wo könnte dieser Traum wohl besser angesiedelt sein als auf den Ionischen Inseln Griechenlands - in dem Land, das uns das Wort ‘idyllisch’ schenkte. Und nicht nur das, auch der wolkenlose Himmel und makellose Strände sind wohl hier erfunden worden - in dieser Landschaft voller Poesie, Geschichte und Romantik! Unser Name - ODYSSEUS - ist eng mit dieser Region verbunden: Der König von Ithaca, Held des homerischen Epos ‘Odyssee’, brach in diesen Gewässern mit seinen zwölf schwarzbesegelten Schiffen zum Trojanischen Krieg auf. Mit ihren abgeschiedenen, z.T. felsigen Buchten und den Sandstränden sind die Ionischen Inseln ein Segler-Paradies. Sanfte Brisen und ruhige Gewässer sorgen hier für eines der sichersten Segel-Reviere der Welt - dennoch fehlt es nicht an Sehenswürdigkeiten und Möglichkeiten, aktiv zu werden. Eingebettet in diese reizvolle Landschaft finden sich zahlreiche sichere Ankerplätze, malerische Dörfer und lebhafte Städtchen. Und natürlich eröffnet die Bewegungsfreiheit der Jacht den Zugang zu Plätzen, die über Land nicht zu erreichen sind. 4

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s


Spuren Odysseus ODYSSEUS - Segelferien sind ideal für Anfänger ebenso wie für erfahrene Segler, für Familien, Freundesgruppen und Freigeister. Und eins versprechen wir Ihnen: Sie möchten immer wiederkommen!

FLOTILLENSEGELN Flotillensegeln bietet wirklich alle Vorteile eines unabhängigen Törns, dazu -wenn nötig- die Unterstützung durch Experten. Sie sind der Skipper Ihrer Jacht, Sie bestimmen die Unternehmungen des Tages: vielleicht möchten Sie den ganzen Tag ‘durchknüppeln’ oder bis zum nächsten Hafen so ‘dahindümpeln’ und sich unterwegs voll Sonne saugen. Einige unserer Kunden möchten zuerst mal einige Tage hintereinander allein segeln, und schließen sich zu Grillabenden und anderen Gemeinschaftsveranstaltungen der Flotille an. Aber die meisten bleiben während des gesamten Urlaubs bei der Flotille. Auch in solchen Fällen sind unser Flotillenleiter und die Hosteß sofort zur Stelle, wenn Sie Hilfe oder Rat brauchen: Jede Flotille wird von einem unserer Service-Boote begleitet, das Ihnen hilft,

Ihnen beim Festmachen hilft.

wenn es um Törnpläne und Navigation

Flotillenleiter und Hosteß werden bald

geht (aber auch, wenn Sie eine bestimmte

zu Hauptfiguren in Ihrem neuen Leben!

Burgruine oder die beste Taverne an einem

Egal, ob es um große oder kleine

Ort suchen), Schwierigkeiten mit unge-

Probleme oder Unklarheiten geht: Das

wohnter Ausrüstung beseitigt, Sie mit

Service-Boot wird Sie nicht im Stich

Ihren neuen Freunden bekannt macht oder

lassen!

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s

5


Das Flotillenerlebnis... SOLLTEN SIE NOCH KEINE Segelferien gemacht haben, sind Sie sicher neugierig, wie es auf einer Flotille zugeht. Auf den folgenden Seiten finden Sie für jede unserer Kreuzfahrten einen Törnplan. Da jede Flotille ihren besonderen Charakter hat, können wir Ihren Urlaubsverlauf auch nicht genau beschreiben. Immerhin möchten wir Ihnen im folgenden einen Vorgeschmack geben von dem, was Sie erwartet: Nach der Ankunft machen Sie sich erst einmal mit Ihrer Jacht und der Ausrüstung vertraut. Der Flotillenskipper und die Hostess zeigen Ihnen, wo alles ist und erklären den Betrieb von Kühlschrank, Echolot, Radio und anderem Zubehör. Dann geht’s zur nächsten Taverne zu einem kühlen Drink in der Sonne. Hier treffen die Besatzungen sich zum ersten Mal. Für gewöhnlich nehmen ungefähr 10 Jachten an einer Flotille teil. Sie treffen also eine ganze Menge Leute, ohne daß Sie das Gefühl haben, in der Masse unterzuge-

hen. Bei einem Glas Wein lernen Sie sich schnell kennen, während Ihre Kinder neue Freunde aus verschiedenen Ländern finden! Der nächste Morgen beginnt mit einer Informationsveranstaltung. Der

Flotillenleiter vermittelt Ihnen das Gefühl für all’ die neuen Dinge und weist Sie in ungewohnte Tätigkeiten ein: z.B. die Bedienung der Rollreff-Segel oder die Benutzung eines Warpankers. Der Umfang der Erklärungen richtet sich nach Ihren Vorkenntnissen, doch die weniger Erfahrenen schätzen es sowohl, ständig fachmännische Hilfe in ihrer Nähe zu wissen, als auch die Gelegenheit, noch etwas dazuzulernen. Dann geht’s los! In den ersten Tagen segelt die Flotte gewöhnlich im Verband, während die Besatzungen sich auf ihren Booten einleben - und die entspannte Atmosphäre schätzen lernen! Der Morgen beginnt immer mit der Lagebesprechung, bei der der Flotillen-Leiter Ihnen umfassende Informationen über das Tagesziel, Karten des jeweiligen Seegebiets sowie Segeltips gibt, auf navigatorische Gefahrenpunkte hinweist, sowie weitere Fragen gern beantwortet. Die Hostess kann gute Restaurants empfehlen, Einkaufstips geben und auf die kulturellen Besonderheiten der Gegend hinweisen. Viele unserer Gäste arbeiten in


Streßberufen und brauchen eine gewisse Zeit, sich dem griechischen Lebensrhythmus anzupassen. Bald jedoch werden Sie sich an ein gemütliches und ‘verlängertes’ Frühstück gewöhnt haben, auf das vielleicht noch ein Dorfbummel oder eine Tasse Kaffee vor der Hafentaverne folgt - bevor es dann endlich losgeht. Sie möchten vielleicht den ganzen Tag durchsegeln oder wollen sich lieber in einer abgeschiedenen Bucht die Zeit mit Schwimmen, Sonnenbaden, Schnorcheln, Windsurfen vertreiben. Die erfrischenden Brisen auf See täuschen einen leicht über die Kraft der Sonne hinweg - beugen Sie deshalb besonders in den ersten Tagen einem Sonnenbrand vor! Abkühlung kann man sich natürlich immer mit einem Sprung ins Meer verschaffen - oder mit Hilfe einer Flasche Bier! Am Nachmittag oder frühen Abend erreichen Sie den nächsten Anlaufhafen, wo der Flotillenleiter Sie in Ihren Liegeplatz einweist und beim Vertäuen behilflich ist. Einige steuern dann sofort den nächsten schattigen Tavernentisch an, während andere sich auf die Suche nach einem Windsurfbrett machen. Vielleicht tauschen Sie mit der Nachbarcrew die Erlebnisse des Tages aus, duschen, bewundern Ihre neuerworbene Sonnenbräune, fühlen sich durch das Angebot des fliegenden Obsthändlers am Kai verlockt, fotografieren den Bauern, der mit seinem Esel vorübertrottet, kraxeln über die Ruinen einer alten Burg ... Inzwischen ist es Zeit zum Abendessen, d.h. für das größte Problem des Tages: Nehmen Sie nun Kalamari oder Schwertfisch, Fleischspießchen (Souvlaki) oder Brathähnchen? Natürlich macht Baklava dick, aber was macht das schon!?

Bei Einbruch der Dunkelheit kehren die Besatzungen zu ihren Booten zurück oder zu spontanen Partys auf anderen Booten. Falls es Ihnen noch zu heiß sein sollte, springen Sie gegen Mitternacht einfach vom Heck Ihres Bootes ins Wasser, oder schlafen Sie an Deck, wenn Sie es mögen! Ihre Hosteß arrangiert während der Kreuzfahrt verschiedene Arten von geselligem Beisammensein: Zu den Höhepunkten zählt sicher der Grillabend. Wir gehen in einer unbewohnten Bucht vor Anker, machen ein Feuer mit dem angeschwemmten Holz und dann zaubern wir uns ein Festessen. Weiter gibt es Dinghi- und WindsurfRegatten, und reichlich Bowle, um den Betrieb am Laufen zu halten! Das Abschiedsessen schließlich bildet dann den unvergeßlichen Abschluß Ihres Urlaubs!


Warum Mit Odysseus? WIR SIND EINE GRIECHISCHE Firma mit

Kombination von Komfort und Ausführung

mehr als zwanzigjähriger Erfahrung in der

in jeder Klasse vereinen und ausgezeichnet

Organisation sorgenfreier Segeltörns. Wir

ausgerüstet und gewartet sind. Wir waren

haben uns auf das Gebiet der Ionischen

Pioniere für die Einführung von Rollgenua

Inseln beschränkt, wo sich Segeln,

und Rollgroß auf allen unseren Jachten,

angenehme Gesellschaft und Landschaft in

welche zudem mit allen notwendigen

-wie wir meinen- idealer Weise verbinden.

Instrumenten, Kühlschrank, Biminitop,

Wir kennen also die örtlichen

elektrischer Ankerwinde, GPS

Segelbedingungen, Kultur, Geschichte,

und CD-Anlage, ausgestattet sind.

Geographie usw.

VOLL AUSGESTATTETE JACHTEN DER SPITZENKL ASSE Wir glauben unsere Flotte ist einzigartig im Ionischen Revier. Wir bieten ausgesuchte Jachten, welche die bestmögliche

Wir sind weiterhin die einzigen in der Region, die einen Küstenstützpunkt mit Wartungspersonal in ständiger Bereitschaft unterhalten, wodurch der allzeit erstklassige Zustand Ihrer Jacht gewährleistet ist. Wir erneuern unser Typenprogramm regelmäßig, was Ihnen immer ein ele-

Wenn wir sagen: «Sie werden immer wieder mit Odysseus segeln wollen...» dann meinen wir das auch!... Allerdings wird es schwierig sein, diese besonderen Kunden zu uebertreffen, die seit 23 Jahren jeden Sommer ihr Vertrauen in Odysseus gesetzt haben!!

8

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s


gantes, modernes Boot mit den neuesten Entwicklungen in Ausstattung und Design sichert. Mehr Einzelheiten auf Seite 16-23.

INDIVIDUELLER SERVICE Unser Personal steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie Hilfe und Rat brauchen - ob es sich nun darum handelt, ein verheddertes Ankertau zu entwirren, einem kleinen Kind mit Wespenstich Salbe und Trost zu spenden, einen bestimmten Wein einer Gegend als den besten zu empfehlen oder Ihnen am Abend einen Liegeplatz am Kai zu

in der Region - mit großem Erfolg

reservieren.

Flotillen-Segelferien im Ionischen Meer. Wir verfügen insgesamt über 40 Boote, d.h. wir

FREIZÜGIGKEIT Wir wissen sehr wohl, daß Sie nicht immer

sind klein genug, um Ihnen individuellen

dazu aufgelegt sind, in der Masse

Service zu bieten, und dennoch groß genug

mitzuschwimmen. Fühlen Sie sich also frei,

für eine leistungsstarke Organisation, eine

Ihre Zeit so zu verbringen, wie Sie es möch-

breite Auswahl hervorragender Boote und

ten!

Törns sowie umfassende Logistik. Sie werden feststellen, daß wir an alles gedacht

Wir sind keine Anhänger des Kasernenhofstils beim Flotillensegeln. Wir

haben, damit Sie Ihren Urlaub genießen

stehen auf dem Standpunkt, daß Sie bestim-

können.

men, wohin Sie fahren und was Sie tun

SEGELERFAHRUNG

wollen. Ihr Skipper und ihre Hosteß sind

Flotillensegeln ist sowohl für Anfänger als

gern bereit, Vorschläge zu machen und Hilfe brauchen, unter ihre Fittiche zu

auch für erfahrene Segler geeignet. Wir erwarten allerdings, daß mindestens ein Mitglied Ihrer Mannschaft ein fähiger

nehmen. Es steht Ihnen aber frei, Ihren

Dinghi-Segler ist.

weniger erfahrene Mannschaften, die mehr

Streckenplan, der Sie zum Tagesziel führt,

KURZ GESAGT

selbst zu ‘basteln’. Bei den meisten Törns haben Sie auch die Möglichkeit, einige Tage

Bei ODYSSEUS dürfen Sie Folgendes

allein zu segeln.

erwarten: l

FAMILIENSPASS

gänzlich unreglementierte Flotillen, leistungsstarke Organisation und hilfs-

Kinder und Teenager werden an unserem

bereites Personal

Urlaubsprogramm besonders viel Spaß

l

fachmännische Ortskenntnis

haben. Es gibt immer viel zu erleben an

l

moderne Jachten

Bord oder an Land. Es gibt ständig ein

l

freund(schaft)liche Atmosphäre,

neues Ziel anzusteuern und dann bei

angenehme Gesellschaft

Ankunft zu erforschen. Während der

l

Gewässer, die zu den sichersten und

Ferienzeit sind immer andere Familien dabei,

schönsten der Welt zählen

mit deren Kindern die Ihren schnell neue

Geben Sie dann noch die großzügige

Freundschaften schließen können.

Hilfe des Sonnenscheins, eine anständige Brise sowie einen Schluck Ouzo hinzu -

AUF ODYSSEUS KÖNNEN SIE SICH VERL ASSEN

und Sie verstehen, warum ODYSSEUS -

Bei ODYSSEUS können Sie sich sicher

Segler regelmäßig Jahr für Jahr

fühlen: Seit über 30 Jahren veranstal-

wiederkommen.

ten wir - als eines der ersten Unternehmen

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s

9


Wählen Sie Ihren Törn SIE HABEN viel Auswahl. Wir bieten

tatsächliches Programm wird eventuell, bed-

mehrere Segelpläne an. Vielleicht möchten

ingt durch die Verhältnisse vor Ort

Sie Ithaka umsegeln, wo die treue

während Ihres Urlaubs, etwas davon abwei-

Penelope auf die Rückkehr ihres Helden

chen. Immerhin erhalten Sie einen

Odysseus aus Troja wartete. Oder Sie

Eindruck von den Orten, die Sie vielleicht

möchten von Insel zu Insel oder zum

besuchen werden.

Festland segeln. Wie Sie sich auch entscheiden - Sie wissen daß Sie im

PALAIROS - PALAIROS Nord / Süd Paxos - Route

nächsten Jahr wieder Neues entdecken werden. 1. TAG

Im folgenden geben wir Ihnen einen detaillierten Segelplan, der Ihnen ein Gefühl von

Einschiffung

den ODYSSEUS - Ferien vermitteln soll.

Stützpunkt in Palairos, nur eine kurze Fahrt

Weitere Törns werden kurz vorgestellt. Ihr

vom Flughafen Preveza entfernt, schließen

in

Palairos.

In

unserem

Sie sich der Flotilla an. Das reizende Hafenstädtchen, mit seiner Aussicht auf

Lev-

kas, Meganisi und Scorpio (die Insel war ursprünglich im Besitz

der Familie Onassis),

wird Sie schnell in Urlabsstimmung versetzen. Nachdem Sie an Bord gegangen sind, gibt es noch genug Zeit, das Dorf zu erkunden. 2. TAG Lefkas Stadt (11SM). Der Tag beginnt mit Segeln Richtung Norden durch den Lefkas Kanal. Eine Übernachtung in Lefkas bietet die Gelegenheit, eine typisch griechische Stadt mit Ihrer Promenade, die kleinen Gassen und interessanten Seitenstraßen zu erkunden. 3. TAG Gaios, Paxos (30SM). Heute segeln wir weiter Richtung Norden nach Paxos.

Ein

Zwischenstop in Antipaxos, die Insel südlich


.

AGNI

Paxos,

ermöglicht

.

.

GOUVIA

von

ST STEPHANOS

CORFU TOWN

.

.

SAYIADHA

Ihnen die smaragdgrünen klaren Wasser von Emerald Bay(und die Bucht macht ihrem Namen alle Ehre!) zu genießen. Gaios, ein populärer

.

IGOUMENITSA

.

SIVOTA/MOURTOS

.. PARGA

Fischer- und Yachthafen auf der Südspitze von Paxos, bietet eine große Auswahl an RestauMONGONISI

rants und Bars. Der Ort, der

. . LAKKA .. GAIOS

. ROCK BAY

von einer vorgelagerten bewaldeten Insel geschützt wird, erfreut sich einer aussergewöhnlich reizvollen Lage.

PREVEZA

. GULF OF AMVRAKIA

4. TAG Lakka, Paxos (8SM). Wir können

..

LEVKAS TOWN

zu den schönen Buchten von An-

..

NIDRI

tipaxos zum Schwimmen und Mittagessen zurückkehren. Am Nach-

.

SPARTAHORI

mittag segeln wir weiter nördlich

SIVOTA

entlang der Ostküste von Paxos mit

VASSILIKI

ihren dramatischen Klippen nach

.

.. .. .

.

ARKUDI I.

Lakka, einem beliebten Ankerplatz, umgeben von Pinien- und Oliven-

FISKARDO

hainen. Die Tavernen und Bars dieses

..

..

PORT ATHENE

.

PORTO LEONE KALAMOS KASTOS

ATOKO I.

KIONI

.

kleinen Fischerdorfes garantieren einen unterhaltsamen Abend.

PALAIROS

VATHI

.

AGIA EUPHEMIA

POROS

.

Reiseplan 1 (1 oder 2 Wochen) PALAIROS/PALAIROS North/South Paxos

t t t t t t t t t t t t t t t

Palairos Levkas town Gaios / Paxos Lakka / Paxos Parga Rock bay Spartohori / Meganisi Palairos / Free Sailing Kastos Kioni / Ithaka Fiscardo / Cephalonia Sivota / Levkas Port Athene / Meganisi Palairos Erste Woche

t

SHIP WRECK .

Zweite Woche

ZANTE TOWN

.

ANCIENT OLYMPIA

.

. KATAKOLO

11


5. TAG Parga (18SM). Der attraktive Hafen am Fest-land wird durch die “Kastelli”-Festung dominiert. Die historische, malerische Stadt ist heute ein etablierter Ferienort mit vielen Tavernen, Bars und Geschäften. 6. TAG Two-Rock-Bay. In dieser ruhigen und geschützten Bucht werden wir heute am Strand grillen. 7. TAG Spartochori, Meganisi (35SM). Früher Start Richtung Süden. Wir segeln mit dem Wind nach Spartochori auf Meganisi. Es erwartet Sie ein entspannter Abend und ein unvergesslicher Sonnenuntergang. 8. TAG Freies Segeln rund um Skorpios (frueher im Besitz der Familie Onassis). Entdecken Sie die zahlreichen Buchten auf der Nordseite der Insel Meganisi mit ihren sicheren Ankerplatzen. Oder Sie steuern Nidri an der Ostkueste von Lefkas an, wo Sie zu Fuss oder mit dem Fahrrad die Gegend rund um Vlichos Bay erkunden und die Wasserfaelle aufsuchen konnen. Im Dorf gibt es auch eine grosse Auswahl an Geschaeften, Boutiquen, Restaurants und Cafes – ideal um Ihre Vorraete aufzustocken. 9. TAG Wir treffen uns in Port Kastos (13SM) auf der unberührten Insel Kastos, einer gut geschützten Bucht mit Sandstränden. 10. TAG Kioni, Ithaca (13SM). Wir brechen auf nach Kioni auf Ithaka. Das Dorf ist von einer außergewöhnlichen Schönheit: es liegt inmitten einer Scenerie von Olivenhainen, unterbrochen durch die Spitzen hoher Zypressen; ein Amphitheater von schönen Häusern, angeschmiegt an die steilen Hänge der Bucht mit ihren tiefblauen Wassern.

12

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s


Nach einem angenehmen Segeltag können Sie direkt am Anlegesteg entspannen, nur wenige Schritte entfernt von der Taverne. 11. TAG Fiskardo, Kefalonia (10SM). Wir überqueren den Kanal Richtung Fiskardo auf Kefalonia. Dieser wunderschöne alte Fischerhafen gilt als die Perle der Ionischen Inseln. Hier finden Sie eine große Auswahl an stilvollen, eleganten Geschäften, Cafés und eine Vielzahl von Tavernen und Restaurants. 12. TAG Sivota, Lefkas (12SM). Genießen Sie eine Segelfahrt hinüber nach Sivota auf Lefkas, ein wunderschön gelegenes, unberührtes Fischerdorf, das es geschafft hat, seinen griechischen Charakter trotz des intensiven Tourismus zu erhalten. Hier hat man die Qual der Wahl, da es eine Vielzahl von

14. TAG Zurueck nach Palairos (9SM). Es weht immer ein guter Wind, und jeder macht mit beim Wettsegeln nach Palairos. Traurigkeit am Urlaubsende - dennoch ein schöner Abschieds-abend in Gesellschaft mit den befreundeten Mannschaften.

Geschäften, Cafés und Tavernen gibt, etwas für jeden Geschmack! Während Sie an Bord Ihren Ouzo geniessen, werden Sie von der Schönheit dieser wunderbaren Bucht, eingebettet in steile, oliven- und zypressenbedeckte Bergmassive, beeindruckt sein. 13. TAG Port Athene, Meganisi (8SM). Ein idyllischerAnkerplatz in einer geschützten Lage am Ende einer Bucht mit einigen Tavernen. In diesem traditionellen Dorf können Sie sich an griechischen Tänzen erfreuen.

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s

13


.

AGNI GOUVIA CORFU TOWN

.

ST STEPHANOS

.

.

.

PAL AIROS - PAL AIROS Dieser Toern beginnt In Palairos auf dem Festland, südöstlich von Lefkas, und läßt Ihnen viel Zeit, die Schönheiten der südlichen Ionischen

.. MONGONISI

SAYIADHA

.

IGOUMENITSA

.

SIVOTA/MOURTOS

.. PARGA .

LAKKA .. GAIOS

. ROCK BAY

Inseln kennzulernen. Reichlich Gelegenheit zum freien Segeln wird besonders die lei-

.

PREVEZA

GULF OF AMVRAKIA

denschaftlichen Segler ansprechen, während die weniger Erfahrenen die

LEVKAS TOWN

kurzen Entfernungen und die einfache Navigation zwischen den Inseln schätzen. Windsurfer finden an der Südspitze der Insel bei Vassiliki ideale Verhältnisse, da dort Thermalwinde von den Bergen am Kap Doukato

...

.

SPARTAHORI SIVOTA VASSILIKI

.

.. .. ..

..

ARKUDI I.

FISKARDO

‘herunterfegen’.Nehmen Sie sich auf Meganissi die Zeit zu einem Spaziergang bergauf zum

..

NIDRI

AGIA EUPHEMIA

.. ..

Dorf Spartachori, das mehrere Preise als

.. ..

PALAIROS

PORT ATHENE

.

PORTO LEONE KALAMOS KASTOS

ATOKO I.

KIONI VATHI

POROS

.

sauberstes Dorf der Ionischen Inseln gewonnen hat. Und vielleicht haben Sie Gelegenheit, einige der weniger bekannten, aber nicht minder schönen Inseln zu besuchen: Kalamos, Kastos und Parapigadi. Ithaca rühmt sich ja bekanntlich, der Ort zu sein, wo Odysseus’ Palast stand

SHIP WRECK . ZANTE TOWN

.

ANCIENT OLYMPIA

.

und wo die treue Penelope auf die Heimkehr .

ihres Helden wartete.

KATAKOLO

Reiseplan 2 (1 oder 2 Wochen) PALAIROS – PALAIROS

t t t t t t t t t t t t t t

Palairos Little Vathi / Meganisi Kioni / Ithaka Ag. Eufimia / Cephalonia Polis / Ithaka Kastos Palairos / Free Sailing Sivota / Levkas Fiscardo / Cephalonia Big Vathi / Ithaka Spartohori / Meganisi Porto Leone / Kalamos Abeliki / Meganisi Palairos

t Erste Woche t

Zweite Woche

Odysseus Palairos base

14

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s


Selbstfahrer Alle unsere Jachten stehen auch für Selbstfahrer zur Verfügung für ein völlig unabhängiges Segeln. Wenn Sie ein erfahrener Segler sind und die Freiheit haben wollen, zu entscheiden, wann und wohin Sie segeln während Ihres ganzen Urlaubs, dann können Sie sich eine

beliebige Jacht dafür aussuchen. Selbstfahrer sein bedeutet, volle Kontrolle über Ihre Jacht während des gesamten Urlaubs. Aber wir achten darauf, daß Sie nicht ganz auf sich gestellt sind, denn Sie haben natürlich die ganze Unterstützung unseres Flotillenpersonals, falls Sie es mal brauchen.

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s

15


Die Jacht Ihrer Wahl WIR HABEN ALLE UNSERE JACHTEN auf einem hohen Niveau ausgestattet. Jede Jacht

Badeplattform mit Decksdusche vorhanden. Wollen Sie die vollen Freuden des

verfügt über ein Rollgroß sowie eine

schnellen Segelns auskosten, können Sie

Rollgenua, welche Ihnen ein schnelles Reffen

einen Blister mieten, komplett mit Bergesack

oder Fieren vom Cockpit aus ermöglichen.

für sichere und einfache Handhabung. Am

Des weiteren sind auf allen Jachten der

besten lassen Sie sich gleich einen bei Ihrer

ganzen Flotte ein Biminitop und eine

Buchung reservieren.

DUFOUR 30 CL AS SIC Die Dufour 30 Classic ist eine wirkliche Klasse für sich. Sie ist eine seetüchtige und schnelle Jacht, welche sich bereits bei Leichtwind gut segeln läßt und bei Starkwind optimales Segelverhalten aufweist. Das in den Mast reffbare Großsegel kann von einer Person einfach bedient werden, während der Rest der Crew die Sonne und Umgebung genießt. Die Inneneinrichtung in hellem, freundlichem Teakholz besticht durch viele durchdachte Details sowie einer guten Stehhöhe. Die beiden Doppelkabinen sind für zwei Paare optimal geeignet.Für eine Familie bis zu sechs Personen können zusätzlich im Salon zwei einzelne Kojen für Kinder genutzt werden. Unter Deck stehen eine Naßzelle/Toilette, auf Deck eine in der Badeplattform integrierte Decksdusche zur Verfügung. Das geräumige Cockpit bietet für 6 Personen genügend Platz.

16

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s


ODYS SEUS 32 Die Odysseus 32, von Ed Dubois

umgebaut werden, sodaß reichlich Platz für sechs

entworfen, ist enorm beliebt unter

Personen zur Verfügung steht. Für eine Familie

unseren Kunden. Die Jacht segelt

ist das geräumige Cockpit und die sehr große

gut in leichtem Wetter, während der

Badeplattform ideal.

große Ballastanteil die Jacht bei kräftigem Wind sehr stabil macht. Durch die Ausrüstung mit Rollgenua und Rollgroß sowie elektrischer Ankerwinsch ist die Bedienung der Jacht sehr einfach. Die gut ventilierte Kajüte hat eine L-förmige Kombüse und eine geräumige Navitationsecke. Die Essecke kann in eine doppelte Koje

BAVARIA 32 Die Bavaria 32 füllt eine Lücke in un-

und eine zusammenklappbare Passerelle, während

serem Jacht-Sortiment. Sie finden hier

das geräumige Cockpit über einen fixierten Tisch und

eine 10.30 m Jacht mit zwei geräumi-

ein durchgehendes Transom verfügt.

gen Doppelkabinen und Schlafmöglichkeit für zwei weitere Personen im Salon... perfekt für zwei Paare oder eine Familie. Durch die Radsteuerung, das Rollgroß sowie die in der Nähe der Steuerkonsole angebrachten Seilwinden kann die Jacht ohne weiteres vom Steuermann allein bedient werden. Die Ausstattung beinhaltet (wie auf allen unseren Jachten) eine elektrische Ankerwinde, CD-Spieler, GPS, Bimini,

BAVARIA 33 Die Bavaria 33, kann beschrieben werden als eine echte, klassische Jacht, die ihrem Skipper und seiner Mannschaft ein erhebendes Segelerlebnis schenkt. Alles an Bord, angefangen vom Rollgroß, den selbstholenden Winden und kompletter Instrumentierung, wurde im Hinblick auf größtmögliche Sicherheit und leichte Bedienbarkeit entworfen. Das Interieur ist sehr geräumig: mit zwei Doppelkabinen bei einer Stehhöhe von 1,9 m bietet diese Jacht großen Komfort für zwei Paare, es können aber auch ohne weiteres sechs Personen

untergebracht werden. Dank des übersichtlichen Cockpits mit Rad-Steuerung und voll-ausgestatteter Instrumentenkonsole kann diese Jacht mit Leichtigkeit auch von zwei Personen allein gesegelt werden.

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s

17


OCEANIS 331 Die Oceanis 331 verbindet Komfort

bietet die Möglichkeit, als Doppel-Koje

und Sicherheit mit dem zusätzlichen

genutzt zu werden, sodaß bis zu acht

Vorteil eines kraftvollen Segelkonzepts

Personen auf dieser Jacht Platz finden.

für exzellente Leistung. In dem geräumigen Cockpit mit der üblichen Oceanis-Steuerkonsole, auf der alle Instrumente konzentriert sind, geht dem Steuermann seine Arbeit leicht von der Hand. Die große Breite dieser Jacht bietet Platz für zwei geräumige Doppelkabinen achtern. Der Essbereich mit großzügiger Stehhöhe

SUN ODYSSEY 34.2 Die Sun Odyssey 34.2 von

Doppel-Koje umfunktioniert werden -

Jeanneau hat eine elegante Linie,

ausreichend Platz für insgesamt acht

viel Platz an Deck, ein geräumiges

Personen.

und übersichtliches Cockpit, ein durchgehendes Transom sowie eine große Badeplatform – all dies trägt zum großen Segelvergnügen dieser Jacht bei. Unter Deck befinden sich zwei komfortable Kabinen achtern und eine recht große Doppelkabine im Vorschiff; der Essbereich kann in eine

DUFOUR 35 CL ASSIC Die Dufour 35 führt die Dufour-

auch als Doppelkoje genutzt werden,

Tradition von seetüchtigen Jachten mit

womit bis zu acht Personen auf dieser

ihrer außergewöhnlichen Segelleistung

Jacht Platz finden.

fort. Der ideal konzipierte Rumpf, die Radsteuerung und die präzise Ruderführung machen diese Jacht schnell und reaktionsfreudig. Das flache Profil des Kajütdecks garantiert einen großzügigen, unversperrten Deckplatz zum Sonnenbaden. Das helle, ätherische Teak-Interieur beinhaltet zwei Doppelkabinen achtern sowie eine im Vorschiff. Die Salon-Sitzecke kann 18

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s


BAVARIA 36 Die Bavaria 36 wurde ganz auf

ist übersichtlich arrangiert, sodaß

maximalen Komfort und Leistung

zwei Personen leicht mit der Jacht

getrimmt, was sie bei leichtem Wetter

zurechtkommen.

durch eine gute Geschwindigkeit und Robustheit bei kräftigem Wind unter Beweis stellt. Unter Deck ist sie mit ihren drei komfortablen Doppelkabinen sehr geräumig; günstig für Familien, da im Salon weitere zwei Schlafkojen genutzt werden können. Das geräumige Cockpit besitzt eine Steuerrad-Konsole komplett mit allen Instrumenten, einen fixierten Tisch und ein durchgehendes Transom. Alles

OCEANIS 361 Die Oceanis 361 mit ihren

– nach Meinung von Experten ist diese Jacht ein

zeitgerecht eleganten Linien, ihrem

echtes Raumwunder.

gut durchdachten Deckslayout und

Auch das Deck und Cockpit ist übersichtlich und

arbeitsfreudigen Cockpit, kombiniert

außerordentlich geräumig und die große Bade-

mit einer robusten Konstruktion

Platform leicht zugänglich.

und exzellenter Segelleistung, illustriert sehr gut die anspruchsvolle Philosophie der Firma Beneteau. Das überaus großzügige Raumangebot unter Deck ergibt sich aus dem Optimum an Breite und ermöglicht zwei ungewöhnlich geräumige Achterkajüten. Dazu kommt ein großer Salon mit extra Stehhöhe und eine außergewöhnlich große Nasszelle

BAVARIA 37 Mit dem größten Vergnügen werden

großzügige Stehhöhe und das Lay-out,

Sie sich mit der Bavaria 37 und

die feine Holzverarbeitung und die

ihrem modern-klassischen Design

genial-durchdachte Belüftung bieten.

identifizieren. Das Rollgroß, der Bimini zum Schutz der SegelCrew, der Teak-Cockpittisch - Ihre Träume werden auf vielfache Weise verwirklicht.... Genauso werden Sie den Komfort unter Deck schätzen, der Ihnen die

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s

19


DUFOUR 38 CL ASSIC Die Dufour 38, ein wunderschönes

Nasszellen, eine davon en-suite mit

Konzept mit traditionell klassischen

der Kabine im Vorschiff, stehen zur

Linien, offenbart ihre echten Vorzüge

Verfügung.

durch eine überragende Segelleistung. Durch ihr Rollgroß, elektrische Ankerwinde und Radsteuerung kann die Dufour 38 leicht von einer zwei Mann-Crew bedient werden. Die Jacht kann bis zu acht Personen in den drei geräumigen Doppelkabinen und der Sitzecke im Salon unterbringen; zwei geräumige

BAVARIA 39 Das Konzept von Komfort und

Auf dieser Jacht können bis zu

Leistung der Bavaria 39, einer Jacht

sieben Personen bequem Platz

mit Prestige, die eine neue Ära in der

finden, wenn die Saloncouch in eine

Geschichte der Kreuzfahrt-Jachten

Einzelkoje umgewandelt wird.

einleitet, lädt ein zum Geniessen. Der Entwurf von Rumpf und Deck haben zur Entwicklung einer ästhetisch attraktiven und leistungsstarken Jacht mit herausragenden Qualitäten geführt. Der Innenraum Lay-out bietet ein elegantes Design mit großzügiger Stehhöhe.

OCEANIS 393 Mit ihrer auffallend schönen Linie

Die Oceanis 393 ist definitiv eine

ist die Oceanis 393 eine perfekte

außergewöhnliche Jacht!

Jacht für Kreuztouren mit einem hohen Standard an Komfort sowie hervorragenden Segeleigenschaften. Die intelligent durchdachte Unterbringung bietet reichlich Platz und Bewegungsfreiheit, um das Leben an Bord zu genießen, ob auf See oder vor Anker.

20

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s


BAVARIA 41 Diese Jacht, und das ist typisch für

Steuerrad-Konsole komplett mit allen Instrumenten,

alle Bavaria Jachten, ist schnell,

ein durchgehendes Transom und eine große

leicht zu bedienen und sehr stabil.

Badeplattform.

Die Bavaria 41 ist eine perfekte Jacht für sechs Personen, die Wert auf außergewöhnlich große Kabinen legen. Die Kabine im Vorschiff verfügt über eine geräumige Doppelkoje, eine Menge Stauraum und eine en-suite Dusche mit WC. Die beiden HeckKabinen sind gleichermaßen sehr geräumig mit guter Stehhöhe und teilen sich eine zweite Dusche-WC. Das geräumige Cockpit besitzt eine

OCEANIS 43 Die Oceanis 43, eine von Beneteau’s

Doppelkabinen und dem Salon,

neuesten Jachten, umgibt sich mit

dessen Sitzecke in eine Doppelkoje

eleganten Strukturen, entworfen,

umfunktioniert werden kann.

um ein Maximum an Komfort und Sicherheit aufzubringen. Diese moderne, attraktive Jacht, mit ihrem übersichtlichen Deck und geräumigen Cockpit, wird Ihnen und Ihrer Crew die Erfahrung eines herrlichen Segelerlebnisses schenken. Das gut durchdachte Interieur mit großzügiger Stehhöhe bietet komfortable Unterbringung für bis zu 8 Personen in drei geräumigen

ODYSSEUS 44 Alles an Bord der Odysseus 44 ist

sich zwei weitere Doppelkabinen

für schnelles, einfaches Segeln

und zwei Duschräume mit Toilette.

ausgelegt: Großsegel-Rollreffsystem, elektrische Ankerwinde und

The Odysseus 44 Owners version

eine Reihe von Instrumenten, die man normalerweise nicht auf einer Charterjacht findet. Sie ist ideal für zwei erfahrene Segler und ihre Familien oder Freunde. Die Odysseus 44 gibt es in zwei Versionen: Die “Eignerversion” ist luxuriös ausgestattet für sechs Personen. Im Bug ist die Eignerkabine mit einem großen Doppelbett und eigener

The Odysseus 44 Charters version Dusche und Toilette. Im Heck befinden

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s

21


OCEAN STAR 51 Die Ocen Star 51.1, in Griechenland von Ocean Yachts gebaut, hat hervorragende Eigenschaften hinsichtlich Sicherheit, Komfort und Segelleistung. Das Interieur ist außergewöhnlich geräumig und bietet Schlafmöglichkeiten für bis zu 10 Personen. Technische Angaben: Baujahr 2000 Länge ü.a.

14,91 m

Breite

4,58 m

Tiefgang

2,00 m

Kabinen/Kojen 5/10 Toiletten

4

Motor

100 Hp

Dieseltank

400 lt

Wassertank

900 lt

Komplette Instrumentierung

DUFOUR 525 Die Dufour 525 ist in jeder Hinsicht eine umwerfend schöne und funktionale Jacht! Ein Maximum an Komfort und Entspannung garantieren die geräumigen Teak-Decks. Auch das Interieur der Jacht ist erstaunlich: die Kombüse, ausgestattet mit einem großen Kühl- und Gefrierschrank, der gemütliche Eßbereich, die CD Stereo-Anlage mit vier Lautsprechern und der riesige Kartentisch mit kompletter Instrumentierung, Technische Angaben: Baujahr 2008 Länge ü.a.

15,31 m

Breite

4,90 m

Tiefgang

2,00 m

Kabinen/Kojen 3 / 9 plus Skipper-Kabine Toiletten

2

Motor

110 Hp

Dieseltank

250 lt

Wassertank

800 lt

Bugstrahlruder & Komplette Instrumentierung

L AGOON 380 S2 Die Lagoon 380 mit 4 Doppelkabinen und 2 Toiletten ist erstaunlich geräumig für ihre Größe. Für zusätzliche Mannschafts-Mitglieder kann die Salon-Sitzecke noch in eine Doppel-Koje umgebaut werden. Technische Angaben: Baujahr 2002 Länge ü.a.

11,60 m

Breite

6,53 m

Tiefgang

1,15 m

Kabinen/Kojen 4/10 Toiletten

2

Motor

2 x VOLVO D1-30 SD

Dieseltank

2 x 130 lt

Wassertank

2 x 130 lt

Komplette Instrumentierung

22

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s


43

OD YS SE US 44

OC EA NIS

BA VA RIA

41

39 3 OC EA NIS

39 BA VA RIA

DU FO UR 38

37 BA VA RIA

36

36 1

BA VA RIA

OC EA NIS

BA VA RIA

OC EA NIS

33 1

SU NO DY SS EY 34 .2 DU FO UR 35

33

32 BA VA RIA

DU FO UR 30

OD YS SE US 32

TECHNISCHE ANGABEN

Länge ü.a.

9.20

9.96

10.30

10.65

10.30

10.30

10.70

11.10

11.40

11.35

11.65

12.14

11.98

12.55

13.13

13.40

Breite

3.00m

3.35m

3.35m

3.48m

3.42m

3.42m

3.41m

3.80m

3.60m

3.80m

3.85m

3.97m

3.96m

3.99m

4.12m

4.20m

Tiefgang

1.55m

1.6m

1.5m

1.72m

1.3m

1.4m

1.80m

1.53m

1.65m

1.95m

1.90m

1.85m

1.90m

1.70m

1.80m

1.95m

Verdrängung

3,100kg

4,500kg

3,900kg

5,400kg

4,500kg

4,650kg

5,220kg

5,500kg

5,500kg

6,900kg

6,500kg

8,300kg

7,780kg

8,300kg

9,140kg

8,860kg

Ballast

1,064kg

1,600kg

1,060kg

1,450kg

1,400kg

1,300kg

1,500kg

1,680kg

1,340kg

2,000kg

2,100kg

2,500kg

2,400kg

2,550kg

3,000kg

3,000kg

Kojen (Stück)

6

6

6

6

8

8

8

8

8

8

8

7

8

8

8

8/10

Toiletten

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

2/3

Länge der Kojen

1.9m

2m

2m

2m

2m

2m

2m

2m

2m

2m

2m

2.05m

2m

2.1m

2.10m

2m

Stehhöhe

1.8m

1.9m

1.9m

1.9m

1.92m

1.93m

1.86m

1.95m

1.90m

1.9m

1.84m

1.95m

1.90m

1.98m

1.92m

2.05m

Wassertank

170 ltrs

300 ltrs

150 ltrs

210 ltrs

350 ltrs

300 ltrs

300 ltrs

380 ltrs

300 ltrs

210 ltrs

400 ltrs

360 ltrs

500 ltrs

300 ltrs

360 ltrs

500 ltrs

Dieseltank

100 ltrs

100 ltrs

90 ltrs

150 ltrs

70 ltrs

110 ltrs

100 ltrs

75 ltrs

150 ltrs

150 ltrs

140 ltrs

210 ltrs

150 ltrs

150 ltrs

200 ltrs

240 ltrs

Motor

18hp

18hp

19hp

29hp

21hp

29hp

24hp

27hp

29hp

29hp

36hp

55hp

50hp

55hp

54hp

2

2

24m

2

22m

2

28m

2

2

26m

2

28m

2

2

32m

2

35m

2

32m

2

40m

2

36m

2

37m

38m

2

46m

2

46m

43m

2

47m

2

21m

Genua

29m

2

34m

2

Radsteuerung

Tiller

Tiller

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Autopilot

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

El. Ankerwinde

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Warmwasser

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Baujahr

1998

1992/94

2004

2006

2001

2000

1999

2003

2004

2007

1999

2007

2006/02

2003

2008

1994

CD/GPS

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

NAVTEX

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Nein

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

21m

Großsegel

23m

32.5m

2

24.5m

2

33.5m

2

24.6m 31m

2

2

50hp

2

26m

2

34m

2

Allgemeine Informationen SICHERHEITSAUSRÜSTUNG

Mit den folgenden allgemeinen, navigatorischen und Sicherheits-Ausrüstungen sind alle unsere

Rettungswesten

Yachten ausgestattet:

Rettungsringe

Schlauchboot mit Riemen

Sicherheitsleinen

Cockpit-Tisch

Notsignalfeuer

Bimini und Sonnensegel

Schnorchel-Ausrüstung

Windschleuse

Nebelhorn

Fäkalientank

Feuerlöscher

Ein Windsurfbrett wird auf dem Begleit-

Taschenlampe

Boot zur allgemeinen Benutzung mitgeführt;

Erst-Hilfe-Set (Eine komplett

Surfbretter für Einzelbenutzer stehen gegen

ausgestattete Bordapotheke

einen Aufpreis zur Verfügung.

befindet sich auf dem Begleitboot.)

NAVIGATORISCHE AUSRÜSTUNG

TAGESDURCHSCHNITTSTEMPERATUREN

VHF Radio Geschwindigkeits/Entfernungsmesser mit Handpeil- und Steuerkompaß Karten Lotsenhilfe Navigationsinstrumente

Wasser

Sonne

C 19 23 28 30 30 28 23

C 15 18 21 24 25 23 21

Hours 8 10 12 12 13 11 9

o

Echolot Digitalanzeige

Luft April Mai Juni Juli August September Oktober

o

O d y s s e u s Ya c h t i n g H o l i d a y s

41.505m 47.75m

2

2

40m2 60m2



Yachts brochure 2012-German