Issuu on Google+

Versailles

CLASSIC


w

“The luxury of uncompromising “Бескомпромиссная роскошь качества” quality” For 4 generations now, the Turri family has been committed and passionate about dedicating themselves to interior design. Their products combine the undisputed value of Italian artisan work with a tireless search for modern and innovative solutions that can respond to the public’s new preferences. We believe that manual labor is an essential component for ensuring the quality standards that have always distinguished us and we believe that these results cannot be achieved by relying on industrial processes alone. Our team is thus composed of professional craftsmen, whose skills and creativity often translate into works of art that are characterized by a unique, original, and authentic style that is now recognized around the world. Every day we are busy in our workshops in order to create small design masterpieces that are the result of passion and dedication. A union between modernity and tradition, our furniture embodies many conceptions of luxury in a way that is increasingly creative and original. We have always been committed to providing only the best to our customers, and we firmly believe that real luxury can only be expressed through an extreme attention to detail. This is why our staff, often composed of authentic artists, personally follows each stage of the process. They execute the most delicate hand operations such as cutting, sewing, decorating, assembling, and internal and external covering in order to assure for a product of excellence that is absolutely without rival. The smell of fine leather, the quality of the fabrics, and the small imperfections that enhance our furniture are the guarantee of its authenticity. Those who know us know that Turri is able to meet every need ... just like always.

На протяжении четырёх поколений семья Турри посвящает себя дизайну внутренних помещений с усердием и страстью, совмещая в своих творениях бесспорную ценность ремесленных традиций Made in Italy с бесконечным поиском соверменных и инновационных решений, способных отвечать новым вкусам покупателей. Мы убеждены что ручной труд это неотъемлемое составляющее для гарантии качественных стандартов которые во все времена нас отличали и которые недостижимы, на наш взгляд, при полной индустриализации производства. Наша команда именно поэтому состоит из профессиональных ремесленников, чьи подготовка и креативность зачастую превращаются в маленькие произведения искусства охарактеризованные уникальным стилем, оригинальным и подлинным, известным уже во всём мире. Ежедневно в наших лабораториях работаем с увлечением и самозабвением для создания маленьких шедевров дизайна. Продукт современности и традиции, наша мебель воплощает различные замыслы роскоши всегда креативным и оригинальным образом. Всегда считаем своей целью предложить только лучшее нашим клиентам, уверены что настоящая роскошь может выражаться исключительно через крайнюю заботу даже о мелких деталях. Поэтому наши люди, зачастую настоящие деятели искусства, лично отслеживают каждый этап рабочего процесса, вручную выполняя наиболее тонкие работы, например – резка, шитьё, декорирование, сборка и обивка как внутренняя, так и внешняя, для абсолютно превосходного изделия которое не боится сравнений. Запах кожи, ценность тканей, небольшие несовершенства которые придают ценности нашей мебели и являются гарантией подлинности. Кто с нами знаком знает что Turri привыкла удовлетворять каждый запрос... по традиции.


CLASSIC


Versailles Pag. 40 - 49

Versailles TC020 KB07 NT1 Rectangular table. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect and ivory briar effect. Glass insertion on the top. Size cm 220x120x76h

TC020 KB07 NT1 Прямоугольный стол. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневая и цвета слоновой кости с узором древесного корня. Стеклянная вставка на столешнице Размеры см 220x120x76h

TC031 KB07S – Leather 279P cat. LH Chair with capitonné frontal side of the back. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar. Size cm 59x74x112h For cover in plain leather only.

TC031 KB07S – Кожа 279P Кат. LH Стул с внутренней частью спинки капитоне. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневая с узором древесного корня. Размеры см 59x74x112h Только для обивки гладкой кожей

TC031 KB07S – Leather 279P cat. LH Chair with arms with capitonné frontal side of the back. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect. Size cm 59x74x112h For cover in plain leather only TC010L KB07 NT1 900P Sideboard with 2 doors and 5 drawers. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect and ivory briar effect. Leather application. Size cm 205x50,5x92h TC011L KB07 NT1 900P 2-door vitrine in toughened glass. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect and ivory briar effect. Mirrored back. Light fitting on the top is available on request (T613) Leather application. Size cm 120x50x221h LP2-65 KB07S Table lamp. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar. Brass fusion protected with varnishes treated at high temperature. Size cm 46x29x73h

TC031 KB07S – Кожа 279P кат. LH Стул с подлокотниками, внутренняя часть спинки капитоне. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневая с узором древесного корня. Размеры см 59x74x112h Только для обивки гладкой кожей TC010L KB07 NT1 900P Буфет с 2-мя дверцами и 5-ю ящиками. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневая и цвета слоновой кости с узором древесного корня. Кожаные аппликации. Размеры см 205x50,5x92h TC011L KB07 NT1 900P 2-х дверная витрина из закалённого стекла. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневая и цвета слоновой кости с узором древесного корня. Зеркальная задняя стенка. Подсветка сверху возможна по запросу (T613) Кожаные аппликации. Размеры см 120x50x221h LP2-65 KB07S Настольная лампа. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневая с узором древесного корня. Литая латунь защищёная лаками обработанными высокими температурами. Размеры см 46 x 29 x 73h Кожаные аппликации. Размеры см 120x50x221h

Pag. 50 - 55

TC450 KB07C – Fabric 658/B cat. T for the frame Fabric 659/B cat. T for the seat and back cushions Armchair with right side back. Feet in wood hand-decorated, gloss polyester finish ivory briar effect. Size cm 108x92x119h T186/P fabric 660/B cat. T Loose cushion with bottom and all around self-piping Size cm 40x40 TC454 KB07C – Fabric 658/B cat. T for the frame Fabric 660/B cat. T for the seat and back cushions 3-seat sofa. Feet in wood hand-decorated, gloss polyester finish ivory briar effect. Size cm 220x100x93h Also available: TC453 2-seat sofa cm 190x100x93h TC452 Armchair cm 108x100x93h

TC451 Armchair with left side back cm 108x95x119h T186/P fabric 660/B cat. T Loose cushion with bottom and all around self-piping Size cm 40x40 T186/P fabric 659/B cat. T Loose cushion with bottom and all around self-piping Size cm 40x40 *Loose cushions in different shapes and sizes available on request TC186 KB07C 900P Square side table. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish ivory briar effect Leather insertion. Size cm 60x60x60h

TC450 KB07C – Ткань 658/B кат. T для структуры Ткань 659/B кат. T для подушек сиденья и спинки Кресло со спинкой вправо. Ножки из дерева ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка цвета слоновой кости с узором древесного корня. Размеры см 108x92x119h T186/P ткань 660/B кат. T Декоративная подушка с пуговицей и периметральным тканевым кантом. Размеры см. 40x40 TC454 KB07C – Ткань 658/B кат. T для структуры Ткань 660/B кат. T для подушек сиденья и спинки 3-х местный диван. Ножки из дерева ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка цвета слоновой кости с узором древесного корня. Размеры см 220x100x93h Также имеются: TC453 2-х местный диван см 190x100x93h TC452 Кресло см 108x100x93h

TC451 кресло со спинкой влево см 108x95x119h T186/P ткань 660/B кат. T Декоративная подушка с пуговицей и периметральным тканевым кантом. Размеры см. 40x40 T186/P ткань 659/B кат. T Декоративная подушка с пуговицей и периметральным тканевым кантом. Размеры см. 40x40 *Декоративные подушки других форм и размеров возможны по запросу TC186 KB07C 900P Прямоугольный столик. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка цвета слоновой кости с узором древесного корня. Кожаные аппликации. Размеры см 60x60x60h


Versailles

Versailles

Pag. 56 - 57

TC185 KB07C 900P Console. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish ivory briar effect Leather insertion. Size cm 140x40x92h.

Pag. 58 - 67

TC039K KB07S – Fabric 661/A cat. A for base and headboard. Upholstered bed with capitonnè headboard. Size (external) cm 215x225x135h TC040K KB07S –Fabric 661/A cat. A for base and headboard. Fabric 662/A cat. B for the detail in the headboard Upholstered bed. Size (external) cm 215x225x135h T768K – Fabric 662/A cat. B Quilt TR116 – Fabric 662/A cat. B Pillow with pillow covers TR115 – Fabric 662/A cat. B Roller pillow for bed T186/P – Fabric 662/A Loose cushion with all around self-piping TC043 KB07 DT1 900P 4-drawer dressing table. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect and ivory briar effect. Leather insertion Size cm 210x48x76h. TC044 KB07S Mirror. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect. Size cm 102x92 (+ lateral part cm 43x82h) TC045 KB07S – Fabric 661/A cat. A Pouff. Feet in wood, , hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect. Size cm 45x45x40h

TC185 KB07C 900P Консоль. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка цвета слоновой кости с узором древесного корня. Кожаные аппликации. Размеры см 140x40x92h.

TC039K KB07S –Ткань 661/А кат. А для базы и изголовья. Кровать в мягкой обивке с обработкой капитоне на изголовье. Размеры (внешние) см 215x225x135h TC040K KB07S –Ткань 661/A кат. A для базы и изголовья. Ткань 662/A кат. B для детали на изгловье Кровать в мягкой обивке. Размеры (внешние) см 215x225x135h T768K – Ткань 662/A кат. B Стёганое покрывало TR116 – Ткань 662/A кат. B Подушка с декоративной наволочкой TR115 – Ткань 662/A кат. B Валик для кровати T186/P – Ткань 662/A Декоративная подушка с периметральным тканевым кантом. TC043 KB07 DT1 900P Туалетный столик с 4-мя ящиками. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневого цвета и цвета слоновой кости с узором древесного корня. Кожаные аппликации. Размеры см 210x48x76h. TC044 KB07S Зеркало. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневого цвета с узором древесного корня. Размеры см 102x92 (+ боковая часть cm 43x82h) TC045 KB07S – Ткань 661/A кат. A Пуф. Ножки из дерева ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно коричневого цвета с узором древесного корня. Размеры см 45x45x40h

TC460 KB07S – Fabric 661/A cat. A for base and back Fabric 662/A cat. B for seat cushion Dormeuse right arm. Feet in wood hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect. Size cm 190x90x100h TC461 KB07S – Fabric 661/A cat. A for base and back Fabric 662/A cat. B for seat cushion Dormeuse left arm. Feet in wood hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect. Size cm 190x90x100h T186/P – Fabric 662/A cat. B Loose cushion with all around self-piping T186/P – Fabric 661/A cat. A Loose cushion with all around self-piping * Loose cushions in different shapes and sizes available on request TC041 KB07 DT1 900P 2-drawer chest. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect and ivory briar effect. Leather insertion Size cm 135 x 52 x 92h TC042 KB07 DT1 900P 2-drawer bedside table. Wooden structure, hand-decorated, gloss polyester finish dark brown briar effect and ivory briar effect. Leather insertion Size cm 65x45x65,5h

TC460 KB07S – Ткань 661/A кат. A для базы и спинки Ткань 662/A кат. B для подушки сиденья Кушетка с подлокотником справа. Ножки из дерева ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневого цвета с узором древесного корня. Размеры см 190x90x100h TC461 KB07S – Ткань 661/A кат. A для базы и спинки Ткань 662/A кат. B для подушки сиденья Кушетка с подлокотником слева. Ножки из дерева ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневого цвета с узором древесного корня. Размеры см 190x90x100h T186/P – Ткань 662/A кат. B Декоративная подушка с периметральным тканевым кантом T186/P – Ткань 661/A кат. A Декоративная подушка с периметральным тканевым кантом * Декоративные подушки других форм и размеров возможны по запросу TC041 KB07 DT1 900P Комод с 2-мя ящиками. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневого цвета и цвета слоновой кости с узором древесного корня. Кожаные аппликации. Размеры см 135x52x92h TC042 KB07 DT1 900P Тумбочка с 2-мя ящиками. Деревянная структура ручного декора, полиэстровая глянцевая отделка тёмно-коричневого цвета и цвета слоновой кости с узором древесного корня. Кожаные аппликации. Размеры см 65x45x65,5h


Turri

Via U. Foscolo, 6 22060 Carugo, Como (Italy) Phone +39 031 760111 Fax +39 031 762349 www.turri.it e-mail: info@turri.it


Turri-Versailles collection