Issuu on Google+

PreludeÂŽ Mini Finishes Brushed Chrome / Nickel Plate Trim

Black LaquĂŠ / Gold Tone Trim

Rose Gold / Nickel Plate Trim

Gloss White / Nickel Plate Trim

Translucent Red / Gold Tone Trim

SheafferÂŽ PreludeÂŽ Mini: (1,27 cm W x 11,4 cm H)

LE: 4 mm W x 30 mm H

LE: 4 mm W x 30 mm H

SP: 13 mm W x 23 mm H (max. 1 col)

SP: 13 mm W x 32 mm H (max. 1 col)

LE: 4 mm W x 30 mm H

t.JOJ QPSUBCMFWFSTJPO of the classic PreludeÂŽ Collection. t&BTZUXJTUBDUJPO mechanism t4IFBGGFSÂŽ Limited 3 Year Warranty

t.JOJWFSTJPOQPSUBCMFEF la collection classique PreludeÂŽ la plus vendue t.Ă?DBOJTNFEF torsion facile tBOTEF(BSBOUJF SheafferÂŽ Limited

t7FSTJĂ˜ONJOJEFM mĂĄs vendido de la colecciĂłn PreludeÂŽ! t'ĂˆDJMNFDBOJTNP pivotante t(BSBOUĂ“BMJNJUBEB SheafferÂŽ de 3 aĂąos!

t.JOJ7FSTJPOBVTEFS klassischen PreludeÂŽ Kollektion t&JOGBDIFS Drehmechanismus t+BISFFJOHFTDISĂŠOLUF SheafferÂŽ Garantie

t7FSTJPOFNJOJEFM piĂş venduto della collezione PreludeÂŽ! t4FNQMJDFNFDDBOJTNP a scatto t(BSBO[JB4IFBGGFSÂŽ di 3 anni!

Imprint SP: cap 1 colour / barrel 1 colour LE: barrel / cap

Impression SP: capuchon 1 couleur / corps 1 couleur LE: corps / capuchon

ImpresiĂłn SP: cuerpo 1 color / capuchĂłn 1 color LE: cuerpo / capuchĂłn

Personalisierung SP: Kappe 1 Farbe / Schaft 1 Farbe LE: Schaft / Kappe

Stampa SP: cappuccio 1 colore / corpo 1 colore LE: corpo /cappuccio

Min Qty.: 10 units

M

12

= 2,5 Kg (approx.)

Standard Packaging: SheafferÂŽ Luxury Gift Box (pg 185) Optional Packaging: pg 185

SHEAFFERÂŽ

1519 Ballpen / Bille / BolĂ­grafo / Kugelschreiber / Sfera

48 Please refer to page 196-197 for SheafferÂŽ warranties. www.bicgraphic.com

99


AgioÂŽ Finishes

Brushed Chrome Ă˜ 0,7 mm

LE: 4 mm W x 40 mm H SP: 12 mm W x 43 mm H (max. 2 col)

LE: 6 mm W x 35 mm H SP: 15 mm W x 27 mm H (max. 2 col)

LE: 5 mm W x 40 mm H SP: 23 mm W x 50 mm H (max. 1 col)

LE: 4 mm W x 35 mm H SP: 18 mm W x 38 mm H (max. 1 col)

SheafferÂŽ AgioÂŽ: (1 cm W x 13,3 cm H)

M/MP

R

SHEAFFERÂŽ

1540 Ballpen / Bille / BolĂ­grafo / Kugelschreiber / Sfera 1541 Mechanical pencil / Porte-mine/ Portaminas / Bleistift / Portamine 1542 3PMMFS#BMM4UZMPĂ‹CJMMFSPVMBOUF3PMMFS3PMMFSCBMM3PMMFS

t4MJNQSPĂĽMFXSJUJOH instruments t5IJOBOEFMFHBOU t4IFBGGFSÂŽ Limited 3 Year Warranty

t*OTUSVNFOUTEĂ?DSJUVSF Ă‹QSPĂĽMĂĽO t-Ă?HFSTFUĂ?MĂ?HBOUT t(BSBOUJFMJNJUĂ?FEF ans SheafferÂŽ

t1FSĂĽMĂĽOP t-JWJBOPZ elegante t(BSBOUĂ“B4IFBGGFSÂŽ limitada a 3 aĂąos

t4DISFJCHFSĂŠUFNJU schlankem Profil t-FJDIUVOEFMFHBOU t+BISFFJOHFTDISĂŠOLUF SheafferÂŽ Garantie

t1FOOFBQSPĂĽMP sottile t-FHHFSBFEFMFHBOUF tBOOJEJHBSBO[JB SheafferÂŽ

Imprint SP: barrel 1 colour / cap 2 colours LE: barrel / cap

Impression SP: corps 1 couleur / capuchon 2 couleurs LE: corps / capuchon

ImpresiĂłn SP: cuerpo 1 color / capuchĂłn 2 colores LE: cuerpo / capuchĂłn

Personalisierung SP: Schaft 1 Farbe / Kappe 2 Farben LE: Schaft / Kappe

Stampa SP: corpo 1 colore / cappuccio 2 colori LE: corpo /cappuccio

48 Please refer to page 196-197 for SheafferÂŽ warranties.

100

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 25 units

M

R

Standard Packaging: SheafferÂŽ Luxury Gift Box (pg 185) Optional Packaging: pg 185

MP Ă˜ 0,7 mm

12

= 2,6 Kg (approx.)


Sheaffer® 300 Finishes

Black

Brushed Chrome

Ø 0,7 mm

LE: 5 mm W x 30 mm H

SP: 32 mm W x 25 mm H (max. 1 col)

LE: 5 mm W x 30 mm H

*SP: 22 mm W x 25 mm H (max. 1 col)

Sheaffer® 300: (1,7 cm W x 13,8 cm H)

Black: 1556 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera 1557 Mechanical pencil / Porte-mine/ Portaminas / Bleistift / Portamine

t .PEFSOEFTJHO and elegant finishes personify elegance t 4IFBGGFS® Limited 1 Year Warranty

t %FTJHONPEFSOF et finitions subtiles incarnant l'élégance t Garantie limitée Sheaffer® de 1 an

t %JTF×PNPEFSOP con acabados sutiles que personifican la elelgancia t (BSBOUÓB4IFBGGFS® limitada a 1 año

t .PEFSOFT%FTJHO mit subtilen Details, die Eleganz wiederspiegeln t 1-Jahr eingeschränkte Sheaffer® Garantie

t .PEFSOP disegno con eleganti finiture t BOOPEJHBSBO[JB Sheaffer®

Imprint SP: barrel 1 colour / cap* 1 colour LE: cap

Impression SP: corps 1 couleur / capuchon* 1 couleur LE: capuchon

Impresión SP: cuerpo 1 color / capuchón* 1 color LE: capuchón

Personalisierung SP: Schaft 1 Farbe / Kappe* 1 Farbe LE: Kappe

Stampa SP: corpo 1 colore / cappuccio* 1 colore LE: cappuccio

* For Brushed Chrome, screen printing only available on the barrel.

* Modèle Chrome: sérigraphie disponible uniquement sur le corps du crayon.

* Para Cromo Satinado, la serigrafía sólo está disponible en el cuerpo.

* Schreibgeräte in Chrom gebürstet sind nur auf dem Schaft mit Siebdruck personalisierbar.

* Per Cromato satinato, serigrafia disponibile solo sul corpo.

Min Qty.: 25 units

M

MP Ø 0,7 mm

Standard Packaging: Sheaffer® Luxury Gift Box (pg 185) Optional Packaging: pg 185

12

= 2,9 Kg (approx.)

48 Please refer to page 196-197 for Sheaffer® warranties. www.bicgraphic.com

101

SHEAFFER®

Brushed Chrome: 1558 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera


Sheaffer® 500 Finishes Bright Chrome / Chrome Plate Trim

Glossy Black / Chrome Plate Trim

Glossy Blue / Chrome Plate Trim

SP: 18 mm W x 28 mm H (max. 1 col)

SP: 18 mm W x 40 mm H (max. 1 col)

LE: 5 mm W x 25 mm H SP: 18 mm W x 40 mm H (max. 1 col)

LE: 5 mm W x 25 mm H

Sheaffer® 500: (1,6 cm W x 13,8 cm H)

SHEAFFER®

1548 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera

102

t#FBVUJGVMMZTUZMFE åOFMZ balanced instrument providing a comfortable and smooth writing experience t4IFBGGFS® Limited 1 Year Warranty

t*OTUSVNFOU magnifiquement stylé, bien équilibré, offrant une expérience d'écriture confortable et fluide tGarantie limitée Sheaffer® de 1 an

t#PMÓHSBGPEFFTUJMPTP diseño y bien equilibrado que ofrece una escritura cómoda y suave. t(BSBOUÓB4IFBGGFS® limitada a 1 año

t,VHFMTDISFJCFSJN modernen Design mit einem angenehmen Schreibkomfort t1-Jahr eingeschränkte Sheaffer® Garantie

t4GFSBEBM disegno elegante con scrittura comoda e fluida tBOOPEJ garanzia Sheaffer®

Imprint SP: barrel 1 colour / cap 1 colour LE: cap

Impression SP: corps 1 couleur / capuchon 1 couleur LE: capuchon

Impresión SP: cuerpo 1 color / capuchón 1 color LE: capuchón

Personalisierung SP: Schaft 1 Farbe / Kappe 1 Farbe LE: Kappe

Stampa SP: corpo 1 colore / capuccio 1 colore LE: cappuccio

48

Min Qty.: 25 units

Please refer to page 196-197 for Sheaffer® warranties.

Standard Packaging: Sheaffer® Luxury Gift Box (pg 185) Optional Packaging: pg 185

www.bicgraphic.com

M

12

= 2,5 Kg (approx.)


Sheaffer® 100 Finishes Brushed Chrome

Shiny Blue/ Chrome cap

Shiny Black/ Chrome cap

Ø 0,7 mm

Ø 0,7 mm

Ø 0,7 mm

Matte Blue

Matte Grey

Matte Black

LE: 4 mm W x 30 mm H

SP: 25 mm W x 30 mm H (max. 1 col)

LE: 4 mm W x 30 mm H

Sheaffer® 100: (1,6 cm W x 13,5 cm H)

1546 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera 1547 Mechanical pencil/ Porte-mine/ Portaminas / Bleistift / Portamine

t5IFJEFBMHJGU for any occasion t.PEFSOEFTJHO and attractive finishes t4IFBGGFS® Limited 1 Year Warranty

t-FDBEFBVJEÏBMFO toute occasion t/PVWFBVEFTJHO avec d'attrayantes finitions. t(BSBOUJFMJNJUÏF Sheaffer® de 1 an

t&MSFHBMPQFSGFDUPQBSB cualquier ocasión t%JTF×PNPEFSOP y acabados atractivos t(BSBOUÓB4IFBGGFS® limitada a 1 año

t%BTQFSGFLUF(FTDIFOLGàS t*MSFHBMP perfetto per ogni jede Gelegenheit occasione t.PEFSOFT%FTJHO t*MEFTJHONPEFSOP in attraktiven e finiture attraenti Farbausführungen tBOOPEJHBSBO[JB t1-Jahr eingeschränkte Sheaffer® Sheaffer® Garantie

Imprint SP: barrel 1 colour LE: barrel / cap

Impression SP: corps 1 couleur LE: corps / capuchon

Impresión SP: cuerpo 1 color LE: cuerpo / capuchón

Personalisierung SP: Schaft 1 Farbe LE: Schaft / Kappe

M

MP Ø 0,7 mm

Standard Packaging: Sheaffer® Standard Gift Box (pg 185) Optional Packaging: pg 185

24

= 2,8 Kg (approx.)

SHEAFFER®

Min Qty.: 25 units

Stampa SP: corpo 1 colore LE: corpo /cappuccio

48 Please refer to page 196-197 for Sheaffer® warranties. www.bicgraphic.com

103


SheafferÂŽ VFM Finishes Strobe Silver / Nickel Plate Trim

Neon Blue / Nickel Plate Trim

Excessive Red / Nickel Plate Trim

Matte Black / Nickel Plate Trim

Ultra Mint / Nickel Plate Trim

Extreme Purple / Nickel Plate Trim*

SheafferÂŽ VFM: (1,4 cm W x 13,7 cm H)

SP: 13 mm W x 30 mm H (max. 2 col)

Roller

SP: 13 mm W x 30 mm H (max. 2 col)

Ballpen

SHEAFFERÂŽ

SheafferÂŽ VFM Ballpen

1516 Ballpen / Bille / BolĂ­grafo / Kugelschreiber / Sfera 1517 3PMMFS#BMM4UZMPĂ‹CJMMFSPVMBOUF3PMMFS3PMMFSCBMM3PMMFS

SheafferÂŽ VFM Roller

t $PNGPSUBCMF streamlined profile with modern colour finishes t 'FBUVSFT4IFBGGFSÂŽ White DotÂŽ symbol of quality t 4IFBGGFSÂŽ Limited 1 Year Warranty

t1SPĂĽMBGĂĽOĂ?DPOGPSUBCMF avec des finitions de couleur modernes t1SĂ?TFOUFMFTZNCPMF de qualitĂŠ White DotÂŽ SheafferÂŽ tBOEF(BSBOUJF SheafferÂŽ Limited

t.PEFSOFT%FTJHOFSIĂŠMUMJDI t$POGPSUFWPMFQSPĂĽMP t$Ă˜NPEPQFSĂĽM im trendigen Design und aerodinamico con finiture aerodinĂĄmaico con farbigen AusfĂźhrungen dai colori vivaci acabados de colores actuales t.JUEFN4IFBGGFSÂŽ White t$POJMTJNCPMPEJRVBMJUĂˆ DotÂŽ, das Markenzeichen caratterizzato dal puntino t$POFMTĂ“NCPMPEFDBMJEBE fĂźr Qualität bianco SheafferÂŽ White DotÂŽ! SheafferÂŽ White DotÂŽ! ÂŽ t+BISFMJNJUJFSUF4IFBGGFS t(BSBO[JB4IFBGGFSÂŽ t(BSBOUĂ“BMJNJUBEB Garantie di 1 anno! SheafferÂŽ de 1 aĂąo!

Imprint SP: cap 2 colours / Ballpen: barrel 2 colours / Roller: barrel 1 colour LE: cap

Impression SP: capuchon 2 couleurs / Bille: corps 2 couleurs / 4UZMPĂ‹CJMMFSPVMBOUF corps 1 couleur LE: capuchon

ImpresiĂłn SP: capuchĂłn 2 colores / BolĂ­grafo: cuerpo 2 colores / Roller: cuerpo 1 color LE: capuchĂłn

48 Please refer to page 196-197 for SheafferÂŽ warranties.

104

LE: 6 mm W x 30 mm H

SP: 25 mm W x 35 mm H (max. 1 col)

SP: 16 mm W x 40 mm H (max. 2 col)

LE: 5 mm W x 35 mm H

www.bicgraphic.com

* Extreme Purple finish is very dark in hue / -BüOJUJPO&YUSFNF1VSQMFË la teinte très sombre / El acabado Extreme Purple es de color muy oscuro / Der "Extreme Purple" Farbton ist sehr dunkel / La finitura "extreme purple" Ê di un colore molto scuro

Personalisierung SP: Kappe 2 Farben / Kugelschreiber: Schaft 2 Farben / Rollerball: Schaft 1 Farbe LE: Kappe

Min Qty.: 25 units

M

Stampa SP: cappuccio 2 colori / Sfera: corpo 2 colori / Roller: corpo 1 colore LE: cappuccio

R

Standard Packaging: SheafferÂŽ Standard Gift Box (pg 185) Optional Packaging: pg 185

24

= 2,3 Kg (approx.)


Sentinel® Finishes

Brushed Chrome Ø 0,7 mm

LE: 5 mm W x 35 mm H

SP: 25 mm W x 40 mm H (max. 1 col)

LE: 5 mm W x 35 mm H

Sheaffer® Sentinel®: (1,3 cm W x 13 cm H)

1430 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera 1431 Mechanical pencil / Porte-mine/ Portaminas /

t 4MJNQSPåMF  classic styling t 4IFBGGFS® Limited 1 Year Warranty

t 1SPåMNJODF  style classique t Garantie limitée Sheaffer® de 1 an

t 1FSåMEFMHBEP de diseño clásico t (BSBOUÓB4IFBGGFS® limitada a 1 año

t 4DIMBOLFT1SPåMJN klassischem Design t 1-Jahr eingeschränkte Sheaffer® Garantie

t 1SPåMPDPOGBDJMF impugnatura t BOOPEJ garanzia Sheaffer®

Imprint SP: barrel 1 colour LE: barrel / cap

Impression SP: corps 1 couleur LE: corps / capuchon

Impresión SP: cuerpo 1 color LE: cuerpo / capuchón

Personalisierung SP: Schaft 1 Farbe LE: Schaft / Kappe

Stampa SP: corpo 1 colore LE: corpo /cappuccio

Min Qty.: 25 units

M

MP Ø 0,7 mm

Standard Packaging: Sheaffer® Standard Gift Box (pg 185) Optional Packaging: pg 185

24

= 2 Kg (approx.)

SHEAFFER®

Bleistift / Portamine

48 Please refer to page 196-197 for Sheaffer® warranties. www.bicgraphic.com

105


Sentinel® Colors Finishes

Blue

Black Ø 0,7 mm

Green

White

Ø 0,7 mm

Burgundy

Ø 0,7 mm

Yellow

Light blue Ø 0,7 mm

SP: 25 mm W x 40 mm H (max. 2 col)

Sheaffer® Sentinel® Colors: (1,3 cm W x 13 cm H)

LE: 5 mm W x 35 mm H

1436 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera 1437 Mechanical pencil/ Porte-mine/ Portaminas /

SHEAFFER®

Bleistift / Portamine

t $PMPVSGVMTMJN profile for perfect brand matching t 4IFBGGFS® Limited 1 Year Warranty

t 1SPåMÏUSPJUBVY couleurs vives pour un assortiment de marque parfait t (BSBOUJFMJNJUÏF Sheaffer® de 1 an

t 1FSåMEFMHBEPEF colores para encajar perfectamente con su marca t (BSBOUÓB4IFBGGFS® limitada a 1 año

t %BTTDIMBOLF Farbprofil fügt sich perfekt ins Markenprodukt ein t 1-Jahr eingeschränkte Sheaffer® Garantie

t 1SPåMPTPUUJMFF colorato ideale da combinare con il suo marchio t BOOPEJHBSBO[JB Sheaffer®

Imprint SP: barrel 2 colours LE: cap

Impression SP: corps 2 couleurs LE: capuchon

Impresión SP: cuerpo 2 colores LE: capuchón

Personalisierung SP: Schaft 2 Farben LE: Kappe

Stampa SP: corpo 2 colori LE: cappuccio

48 Please refer to page 196-197 for Sheaffer® warranties.

106

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 25 units

M

MP Ø 0,7 mm

Standard Packaging: Sheaffer® Standard Gift Box (pg 185) Optional Packaging: pg 185

24

= 2 Kg (approx.)


Classic Mini Pad Finishes 100% genuine leather and ballistic nylon 1680D

SheafferTM Classic Mini Pad: (9 cm W x 13 cm H x 1,2 cm D)

DB: 40mm W x 40mm H (Front)

SP: 50 mm W x 50 mm H (Front /Back) (max. 1 col)

14070 SheafferTM Classic Mini Pad

t%PCMFCPMTJMMPJOUFSJPSQBSB t%PVCMFQPDIFJOUÏSJFVSF tarjetas de visita, sujeción pour cartes de visite, porte para bolígrafo o USB, stylo/USB, bloc de papier bloc de notas Sheaffer® customisé Sheaffer® incluido, forro interior y inclus, doublure et rivet acabados Sheaffer®. customisés Sheaffer®.

Imprint DB: front SP: front 1 colour / back 1 colour

Impression DB: devant SP: devant 1 couleur / arrière 1 couleur

Min Qty.: 1 unit

60

Impresión DB: frontal SP: frontal 1 color/ dorso 1 color

t%PQQJBUBTDBJOUFOBQFS t;XFJ4UFDLGÊDIFSGàS bigliettini da visita, anello Visitenkarten, Schlaufe für ein portapenna o chiavetta Schreibgerät/USB, beinhaltet USB, blocco note Sheaffer® ein Sheaffer® Notizblock, incluso, rivestimento interiore e Innenfutter personalisiert mit rifiniture con qualitá Sheaffer®. Sheaffer® Logo. Personalisierung DB: Vorderseite SP: Vorderseite 1 Farbe / Rückseite 1 Farbe

Stampa DB: fronte SP: fronte 1 color / retro 1 color

SHEAFFERTM

t%VBMJOUFSJPSCVTJOFTT card pockets, pen/USB loop, custom Sheaffer® paper pad included, custom Sheaffer® liner and rivet.

= 6 Kg (approx.)

Standard Packaging: Gift boxes included on all SheafferTM Padfolios and Accessories. www.bicgraphic.com

107


Classic Travel Wallet Finishes 100% genuine leather and ballistic nylon 1680D

SheafferTM Classic Travel Wallet (12 cm W x 25 cm H x 2 cm D)

DB: 40 mm W x 40 mm H (Front)

SP: 40 mm W x 150 mm H (Front) SP: 40 mm W x 180 mm H (Back) (max. 1 col)

14074 SheafferTM Classic Travel Wallet

t$PNQBSUJNFOUQSJODJQBM zippé, pochettes intérieures de rangement pour billets et passeport, porte stylo, pochette arrière sur toute la longueur, multiples QPDIFUUFTËDBSUFTEFWJTJUF  doublure et rivet customisés Sheaffer®.

t$PNQBSUJNFOUPQSJODJQBM con cierre de cremallera, bolsillos interiores organizadores para billetes y pasaporte, sujeción para bolígrafo, gran bolsillo interior, múltiples bolsillos para tarjetas de visita, forro interior y acabados Sheaffer®.

tHauptfach mit t$PNQBSUJNFOUP principale con chiusura Reiћverschluss, a zip, tasche interne per Steckfächer für tickets e passaporto, Dokumente, Reisepass, anello portapenna, Schreibgeräte, grande tasca interiore mehrere Fächer für per bigliettini da visita, Visitenkarten, Innenfutter rivestimento e rifiniture personalisiert mit con qualitá Sheaffer® Sheaffer® Logo.

Imprint DB: front SP: front 1 colour / back 1 colour

Impression DB: devant SP: devant 1 couleur / arrière 1 couleur

Impresión DB: frontal SP: frontal 1 color/ dorso 1 color

Personalisierung DB: Vorderseite SP: Vorderseite 1 Farbe / Rückseite 1 Farbe

SHEAFFERTM

t;JQQFSFEDMPTVSFPONBJO compartment, interior organizing pockets for tickets and passport, pen loop, interior full length slip pocket, multiple business card pockets, custom Sheaffer® rivet and liner.

Min Qty.: 1 unit

30

Stampa DB: fronte SP: fronte 1 color / retro 1 color

= 6,8 Kg (approx.)

Standard Packaging: Gift boxes included on all SheafferTM Padfolios and Accessories.

108

www.bicgraphic.com


Classic Bi-Fold Wallet Finishes 100% genuine leather and 1680D Polyester

SheafferTM Classic Bi-Fold Wallet: (11 cm W x 9 cm H x 1,5 cm D)

DB: 60 mm W x 15 mm H

SP: 70 mm W x 25 mm H (max. 1 col)

73066 SheafferTM Classic Bi-Fold Wallet

t 5ISFFDBSETMPUT POF I.D. window and two bills compartments t $VTUPN4IFBGGFS™ Liner and exterior rivet

t Compartiment pour cartes de visite, compartiment transparant et deux compartiments pour billets t Fermeture éclair personnalisée 4IFBGGFS™, revêtement et rivet extérieur

t Tres compartimentos para tarjetas, un compartimento transparente para D.N.I y dos compartimentos para billetes t Forro y remache exterior Custom 4IFBGGFS™

t Drei Karten Steckplätze, ein Fach für Personalausweis und zwei Geldschein-Fächer t Kundenspezifischer 4IFBGGFS™ Liner und Außenniete

tTre alloggiamenti per schede, finestrella e due scomparti per banconote tParticolari e rivetti esterni personalizzati 4IFBGGFS™

Imprint SP: front 1 colour DB: front

Impression SP: devant 1 couleur DB: devant

Impresión SP: frontal 1 color DB: frontal

Personalisierung SP: Vorderseite 1 Farbe DB: Vorderseite

Stampa SP: fronte 1 colore DB: fronte

Min Qty.: 1 unit

30

SHEAFFERTM

* SheafferTM Classic Bi-Fold Wallet: Available from April 2013 / Disponible a partir d'Avril 2013 / Disponible a partir de Abril 2013/ Erhältlich ab dem April 2013/ Disponibile da Aprile 2013.

= 3,5 Kg (approx.)

Standard Packaging: Gift boxes included on all SheafferTM Padfolios and Accessories. www.bicgraphic.com

109


Classic Junior Padfolio & Classic Padfolio Finishes 100% genuine leather and ballistic nylon 1680D

SheafferTM Classic Junior Padfolio: (17 cm W x 24,5 cm H x 2 cm D)

SheafferTM Classic junior padfolio

DB: 60 mm W x 60 mm H (Front)

SP: 70 mm W x 150 mm H (Front) SP: 70 mm W x 180 mm H (Back) (max. 1 col)

SheafferTM Classic Padfolio: (25,5 cm W x 34 cm H x 2.5 cm D)

DB: 60 mm W x 60 mm H (Front)

SP: 120 mm W x 220 mm H (Front /Back) (max. 1 col)

SheafferTM Classic padfolio 14071 SheafferTM Classic Junior Padfolio 14072 SheafferTM Classic Padfolio

t$PNQBSUJNFOUQSJODJQBM zippé, pochettes intérieures de rangement pour cartes de visite et documents, porte stylo/ USB, bloc de papier customisé Sheaffer® inclus, doublure et rivets customisés Sheaffer®.

t$PNQBSUJNFOUPQSJODJQBM con cremallera, bolsillos interiores organizadores para tarjetas de visita y documentos, sujeción para bolígrafo o USB, bloc de notas Sheaffer® incluido, forro interior y acabados Sheaffer®.

t)BVQUGBDINJU t$PNQBSUJNFOUPQSJODJQBMF Reiћverschluss, con chiusura a zip, tasche interne con organizzatori Einsteckfächer für per bigliettini da visita Dokumente, Reisepass, e documenti, anello Schreibgeräte, mehrere Steckfächer für Visitenkarten, portapenna, grande tasca interiore per bigliettini da inneres Steckfach, visita, rivestimento e rifiniture Innenfutter personalisiert con qualitá Sheaffer®. mit Sheaffer® Logo.

Imprint DB: front SP: front 1 colour / back 1 colour

Impression DB: devant SP: devant 1 couleur / arrière 1 couleur

Impresión DB: frontal SP: frontal 1 color/ dorso 1 color

Personalisierung DB: Vorderseite SP: Vorderseite 1 Farbe / Rückseite 1 Farbe

SHEAFFERTM

t;JQQFSFENBJO compartment, interior organizing pockets for business cards and documents, pen/USB loop, custom Sheaffer® paper pad included, custom Sheaffer® liner and rivet.

SheafferTM Classic Junior Padfolio

Min Qty.: 1 unit

40

= 12 Kg (approx.)

Stampa DB: fronte SP: fronte 1 color / retro 1 color

SheafferTM Classic Padfolio

10

= 9,5 Kg (approx.)

Standard Packaging: Gift boxes included on all SheafferTM Padfolios and Accessories.

110

www.bicgraphic.com


Classic Tablet Holder Finishes 100% genuine leather and ballistic nylon 1680D

SheafferTM Classic Tablet Holder: (20 cm W x 24,5 cm H x 1,5 cm D)

DB: 60 mm W x 60 mm H (Front)

SP: 80 mm W x 150 mm H (Front ) (max. 1 col)

14073 SheafferTM Classic Tablet Holder

t$PNQBSUJNFOUQSJODJQBM ouvert, pochettes intérieures de rangement pour cartes de visite et documents, pochette pour tablette, doublure et rivets customisés Sheaffer®.

t$PNQBSUJNFOUP  principal abierto, bolsillos interiores para tarjetas de visita y documentos, funda para Tablet PC, forro interior y acabados Sheaffer®.

t)BVQUGBDINJU  Reiћverschluss, Einsteckfächer für Visitenkarten und Dokumente, Hülle für Tablet-PC, Innenfutter personalisiert mit Sheaffer® Logo.

t$PNQBSUJNFOUP  principale aperto, tasche interne per bigliettini da visita e documenti. All’interno offre la struttura di contenimento del Tablet. Rivestimento e rifiniture con qualitá Sheaffer®.

Imprint DB: front SP: front 1 colour / Back 1 colour

Impression DB: devant SP: devant 1 couleur / arrière 1 couleur

Impresión DB: frontal SP: frontal 1 color/ dorso 1 color

Personalisierung DB: Vorderseite SP: Vorderseite 1 Farbe / Rückseite 1 Farbe

Stampa DB: fronte SP: fronte 1 color / retro 1 color

Min Qty.: 1 unit

40

SHEAFFERTM

t0QFONBJO  compartment, interior pockets for business cards and documents, sleeve for tablet, custom Sheaffer® rivet and liner.

= 11 Kg (approx.)

Standard Packaging: Gift boxes included on all SheafferTM Padfolios and Accessories. www.bicgraphic.com

111


Classic Business Backpack Finishes 100% genuine leather and 1680D Polyester

SheafferTM Classic Business Backpack: (34 cm W x 47 cm H x 12,5 cm D)

LE: 40 mm W x 4 mm H (Engraved metal plate available in black and silver colours)

73068 SheafferTM Classic Business Backpack

t.BJODPNQBSUNFOU padded for 15'' laptop, compartment for documents and interior organizing pockets. t1BEEFETIPVMEFS strap and back panel featuring an add-a-bag strap t1SPWJEFEXJUICMBDL metal plate

t$PNQBSUJNFOUQSJODJQBM rembourré pour portable 15'', compartiment pour documents et pochettes organisatrices intérieures t#BOEPVMJÒSFSFNCPVSSÏF et panel arrière avec courroie pour ajouter un sac t1PVSWVEhVOFQMBRVFFO metal noire

t$PNQBSUJNJFOUPQSJODJQBM acolchado para portátil 15'', compartimento para documentos y bolsillos organizadores interiores t$PSSFBEFIPNCSP acolchada y panel trasero con una correa para añadir un bolso. t1SFWJTUPEFVOBQMBDBEF metal negro

t)BVQUGBDIGàShh Laptop, Fach für Dokumente und interne Organizertaschen t(FQPMTUFSUF Schulterriemen und Rückseite mit ein Adda-bag Gurt. t"VTHFTUBUUFUNJU schwarzer Metallplatte

t4DPNQBSUPQSJODJQBMF imbottito per laptop 15'', vano per documenti e tasche interne organizer t5SBDPMMBJNCPUUJUBF pannello posteriore con cinghia per aggiungere una borsa. t'PSOJUBDPOQMBDDIFUUB di metallo nera

Imprint LE: Engraved metal plate available in black and silver colours

Impression LE: plaque métal pour gravure laser disponible en noir ou argenté

Impresión LE: Plata metálica en color negro o plateado para el marcaje

Personalisierung LE: Lasergravur auf Metallplatte, erhältlich in schwarz und silber

Stampa LE: Incisione su placchetta metallica disponibile in colore nero e silver

SHEAFFERTM

* SheafferTM Classic Business Backpack: Available from April 2013 / Disponible a partir d'Avril 2013 / Disponible a partir de Abril 2013/ Erhältlich ab dem April 2013/ Disponibile da Aprile 2013.

15"

Min Qty.: 1 unit

10

= 9 Kg (approx.)

Standard Packaging: Individual polybag

112

www.bicgraphic.com


Classic Business Briefcase Finishes 100% genuine leather and 1680D Polyester

SheafferTM Classic Business Briefcase: (39 cm W x 930 cm H x 9,5 cm D)

LE: 40 mm W x 4 mm H (Engraved metal plate available in black and silver colours)

73062 SheafferTM Classic Business Briefcase

t.BJODPNQBSUNFOU padded for 15'' laptop, front pocket with organizing pockets and compartment to hold documents. t$VTUPN4IFBGGFS™ zipper pull, liner and exterior rivet t1SPWJEFEXJUICMBDL metal plate

t$PNQBSUJNFOUQSJODJQBM rembourré pour portable 15'', poche frontale avec pochettes organisatrices et compartiment pour garder les documents t'FSNFUVSFÏDMBJS QFSTPOOBMJTÏF4IFBGGFS™  revêtement et rivets extérieurs. t1PVSWVEhVOFQMBRVFFO metal noire

t$PNQBSUJNJFOUPQSJODJQBM acolchado para portátil 15'', bolsillo frontal con bolsillos organizadores y compartimento para guardar documentos t5JSBEPSEFDSFNBMMFSB  forro y remache exterior $VTUPN4IFBGGFS™ t1SFWJTUPEFVOBQMBDBEF metal negro

t)BVQUGBDIGàShh Laptop, Fach für Dokumente und interne Organizertaschen t,VOEFOTQF[JåTDIFS 4IFBGGFS™ Reißverschluss, Liner-und Außenbereichsniete. t"VTHFTUBUUFUNJU schwarzer Metallplatte

t4DPNQBSUPQSJODJQBMF imbottito per laptop 15'', tasca frontale con tasche organizer e vano per conservare i documenti t5JSBMBNQP SJWFUUJFTUFSOJF particolari personalizzati 4IFBGGFS™ t'PSOJUBDPOQMBDDIFUUBEJ metallo nera

Imprint LE: Engraved metal plate available in black and silver colours

Impression LE: plaque métal pour gravure laser disponible en noir ou argenté

Impresión LE: Plata metálica en color negro o plateado para el marcaje

Personalisierung LE: Lasergravur auf Metallplatte, erhältlich in schwarz und silber

Stampa LE: Incisione su placchetta metallica disponibile in colore nero e silver

Min Qty.: 1 unit

SHEAFFERTM

* SheafferTM Classic Business Briefcase Available from April 2013 / Disponible a partir d'Avril 2013 / Disponible a partir de Abril 2013/ Erhältlich ab dem April 2013/ Disponibile da Aprile 2013.

15"

10

= 11 Kg (approx.)

Standard Packaging: Individual polybag www.bicgraphic.com

113


Classic 53 cm 2 wheeled carry-on Finishes 100% genuine leather and 1680D Polyester

SheafferTM Classic 53 cm 2 wheeled carry-on: (38 cm W x 54 cm H x 21 cm D)

LE: 40 mm W x 7 mm H (Engraved metal plate available in black and silver colours)

73064 SheafferTM Classic 53 cm 2 wheeled carry-on

t.BJODPNQBSUNFOU with inside zippered mesh organization, front pocket and two carry handles t5FMFTDPQJOHBMVNJOJVN handle and comfortable grip t$VTUPN4IFBGGFS™ zipper pull, liner and exterior rivet t1SPWJEFEXJUICMBDL metal plate

t$PNQBSUJNFOUQSJODJQBM avec poche en maille BWFDGFSNFUVSF�DMBJSË l'intÊrieure, poche frontale FUEFVYBOTFTËNBJO t.BODIFFOBMVNJOJVN tÊlÊscopique et poignÊe confortable t'FSNFUVSF�DMBJS QFSTPOOBMJT�F4IFBGGFS™  revêtement et rivets extÊrieurs t1PVSWVEhVOFQMBRVFFO metal noire

t$PNQBSUJNJFOUP principal con separadores de malla con cremallera en el interior, bolsillo frontal y dos asas de mano. t.BOHPEFBMVNJOJP telescópico y un cómodo agarre t5JSBEPSEFDSFNBMMFSB  forro y remache exterior $VTUPN4IFBGGFS™ t1SFWJTUPEFVOBQMBDB de metal negro

t)BVQUGBDINJU Innen-Netztaschen Organisation, Fronttasche und zwei Tragegriffen t5FMFTLPQ"MVNJOJVN Griff und komfortablen Tragegriff t,VOEFOTQF[JĂĽTDIFS 4IFBGGFS™ ReiĂ&#x;verschluss, Liner-und AuĂ&#x;enbereichsniete t"VTHFTUBUUFUNJU schwarzer Metallplatte

t4DPNQBSUPQSJODJQBMF con chiusura a cerniera, tasca interna a rete e due maniglie per il trasporto t.BOJDPJOBMMVNJOJP telescopico con grip confortevole. t5JSBMBNQP SJWFUUJF particolari personalizzati 4IFBGGFS™ t'PSOJUBDPOQMBDDIFUUB di metallo nera

Imprint LE: Engraved metal plate available in black and silver colours

Impression LE: plaque mĂŠtal pour gravure laser disponible en noir ou argentĂŠ

ImpresiĂłn LE: Plata metĂĄlica en color negro o plateado para el marcaje

Personalisierung LE: Lasergravur auf Metallplatte, erhältlich in schwarz und silber

Stampa LE: Incisione su placchetta metallica disponibile in colore nero e silver

SHEAFFERTM

* SheafferTM Classic 53 cm 2 wheeled carry-on: Available from April 2013 / Disponible a partir d'Avril 2013 / Disponible a partir de Abril 2013/ Erhältlich ab dem April 2013/ Disponibile da Aprile 2013. Min Qty.: 1 unit

2

= 11 Kg (approx.)

Standard Packaging: Individual polybag

114

www.bicgraphic.com


Classic 53 cm 4 wheeled carry-on Finishes 100% genuine leather and 1680D Polyester

SheafferTM Classic 53 cm 4 wheeled carry-on: (35 cm W x 54 cm H x 23 cm D)

LE: 40 mm W x 7 mm H (Engraved metal plate available in black and silver colours)

73067 SheafferTM Classic 53 cm 4 wheeled carry-on

t.BJODPNQBSUNFOUXJUI inside zippered mesh organization, front pocket and two carry handles t5FMFTDPQJOHBMVNJOJVN handle and comfortable grip t'PVSJOMJOFTQJOOFSXIFFMT with corner protectors t$VTUPN4IFBGGFS™[JQQFS pull, liner and exterior rivet t1SPWJEFEXJUICMBDLNFUBM plate

t$PNQBSUJNFOUQSJODJQBM avec poche en maille avec GFSNFUVSF�DMBJSËMhJOU�SJFVSF  poche frontale et deux anses ËNBJO t.BODIFFOBMVNJOJVN tÊlÊscopique et poignÊe confortable t2VBUSFSPVFTBWFDQSPUFDUJPO t'FSNFUVSF�DMBJS personnalisÊe 4IFBGGFS™, revêtement et rivets extÊrieurs t1PVSWVEhVOFQMBRVFFO metal noire

t$PNQBSUJNJFOUPQSJODJpal con separadores de malla con cremallera en el interior, bolsillo frontal y dos asas de mano t.BOHPEFBMVNJOJPUFMFTDĂ˜pico y un cĂłmodo agarre t$VBUSPSVFEBTFOMĂ“OFBDPO protectores de esquinas t5JSBEPSEFDSFNBMMFSB GPSSP y remache exterior Custom 4IFBGGFS™ t1SFWJTUPEFVOBQMBDBEF metal negro

t)BVQUGBDINJU*OOFO Netztaschen Organisation, Fronttasche und zwei Tragegriffen t5FMFTLPQ"MVNJOJVN(SJGG und komfortablen Tragegriff t7JFS*OMJOFTQJOOFS3ĂŠEFSNJU Kantenschutz t,VOEFOTQF[JĂĽTDIFS 4IFBGGFS™ ReiĂ&#x;verschluss, Liner-und AuĂ&#x;enbereichsniete t"VTHFTUBUUFUNJUTDIXBS[FS Metallplatte

t4DPNQBSUPQSJODJQBMFDPO chiusura a cerniera e tasca organizer interna a rete, due maniglie per il trasporto t.BOJDPJOBMMVNJOJP telescopico con grip confortevole t2VBUUSPSVPUFTUFS[BOUJDPO paracolpi t5JSBMBNQP SJWFUUJFQBSUJDPMBSJ personalizzati Sheaffer t'PSOJUBDPOQMBDDIFUUBEJ metallo nera

Imprint LE: Engraved metal plate available in black and silver colours

Impression LE: plaque mĂŠtal pour gravure laser disponible en noir ou argentĂŠ

ImpresiĂłn LE: Plata metĂĄlica en color negro o plateado para el marcaje

Personalisierung LE: Lasergravur auf Metallplatte, erhältlich in schwarz und silber

Stampa LE: Incisione su placchetta metallica disponibile in colore nero e silver

Min Qty.: 1 unit

2

SHEAFFERTM

* SheafferTM Classic 53 cm 4 wheeled carry-on: Available from April 2013 / Disponible a partir d'Avril 2013 / Disponible a partir de Abril 2013/ Erhältlich ab dem April 2013/ Disponibile da Aprile 2013.

= 8,2 Kg (approx.)

Standard Packaging: Individual polybag www.bicgraphic.com

115


Features a vast a assortment of notepad shapes, n ssizes iz and styles.

Dispose d'une grande variéte de formes, tailles et style. Impression quadrichromie. Cuenta con una gran variedad de formas, tamaños y estilos. Proceso de impresión a 4 colores.

Sticky Note

Verfügt über eine große Auswahl an Notizbuch Formen, Größen und Stilen sowie 4-Farb-Prozess Personalisierungsmöglichkeiten. Disponibile un vasto assortimento di forme e misure. Quadricromia.

NEW booklet with original sizes ready or to surp surprise! Combine them with our digital pens for greater pe impact.

Nouveaux modèles de booklet avec des tailles originales prêts à surprendre! Combinez les avec nos stylos digital pour un plus fort impact. ¡NUEVOS modelos booklet con tamaños originales listos para sorprender! Combínelos con nuestros bolígrafos digitales para un mayor impacto. Neue Booklet Modelle in originellen Grössen sind verfügbar. Kombinieren Sie diese mit unseren Digital Kugelschreibern, um eine noch grössere Werbewirkung zu erzielen. NUOVI modelli booklet originali pronti a sorprendere.! Combinali con le nostre penne digitali per un maggiore impatto


Sticky Note™

BIC® 50 mm x 75 mm Adhesive Notepads ............................................ 119

BIC® Flag Booklet ................................................. 129

BIC® 68 mm x 75 mm

BIC® 75 mm x 75 mm Booklet .............................. 130

Adhesive Notepads ............................................ 120

BIC® 101 mm x 75 mm Booklet ........................... 131 BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads............................................. 121 BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepad with Flag Booklet ................. 132 BIC® 101mm x 75 mm Adhesive Notepads............................................. 122 BIC® 101 mm x 75 mm BIC® 101mm x 75 mm

Mini Pencil Booklet .............................................. 133

Alternating Sheet Imprint ................................... 123 TM

BIC® Clic Stic Mini Organizer ............................. 134 BIC® 101mm x 101mm Adhesive Notepads............................................. 124

TM

BIC® Digital Clic Stic Mini Organizer ................. 135

BIC® 101mm x 152 mm Adhesive Notepads............................................. 125

BIC® 150 mm x 150 mm Booklet ......................... 136

BIC® 75 mm x 75 mm

BIC® 150 mm x 150 mm Booklet

Adhesive Die Cut Notepads ............................... 126

with Pen Loop ...................................................... 137

BIC® 101 mm x 75 mm

BIC® 75 mm x 127 mm & 96 mm x 152 mm

Adhesive Die Cut Notepads ............................... 127

Non-Adhesive Scratch Pad ................................. 138

BIC® 101 mm x 152 mm

BIC® Ecolutions® Sticky NoteTM

Adhesive Beveled Notepads .............................. 128

info on paper stock ............................................. 139

www.bicgraphic.com

117


Sticky Note

TM

The NEW BIC® 150 mm x 150 mm Booklet with Pen Loop allows you to combine full-colour images on both items. The exact Match! Your message all over! Mix and match with identical results!

Le NOUVEAU booklet BIC® 150 mm x 150 mm avec support pour stylo vous permet de combiner des images offset sur les deux références. Une union parfaite! Votre message tout autour, et partout le même! Mixez et combinez avec des résultats identiques!

Mit dem NEUEN BIC® 150 mm x 150 mm Booklet mit Stift-Schlaufe können Sie auf beiden Elementen vollfarbige Bilder kombinieren. Das ideale Paar! Auf beiden Produkten die gleiche Werbebotschaft! Mix & Match mit identischen Resultaten.

¡El NUEVO BIC® 150 mm x 150 mm Booklet con soporte pare el bolígrafo le permite combinar imágenes a todo color en ambos productos con colores exactos!. Su mensaje en cualquier lugar, por todo el producto. Mezcle y combine con resultados idénticos.

Il NUOVO BIC® 150 mm x 150 mm Booklet con portapenne. Consente di combinare immagini a colori su entrambi i prodotti. L'unione perfetta! Mix and match con risultati identici!


50 mm x 75 mm Adhesive Notepads Paper colour White

BIC® 50 mm x 75 mm Adhesive Notepads: (5 cm W x 7,5 cm H) (18,5 mm)

Adhesive

4CP: 75 mm H 4CP: 50 mm W

Standard paper 3522 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3552 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3582 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli Recycled paper 3520 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3550 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3580 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t #MPDOPUFTBEIÏTJG économique et de petite taille

t 1FRVF×P notepad asequible

t ,PTUFOHàOTUJHFS  Haftnotizblock, unser kleinstes Format

Imprint 4CP

Impression 4CP

Impresión 4CP

Personalisierung 4CP

t 1JDDPMPFQSBUJDP blocchetto ad un prezzo conveniente Stampa 4CP

25 sheets

Min Qty.: 500 units

1000 = 8,7 Kg (approx.)

50 sheets

500 = 8,5 Kg (approx.)

STICKY NOTE

TM

t "GGPSEBCMF  pocket sized notepad

100 sheets

250 = 8,4 Kg (approx.)

shadow

flood

bleed

Recycled Content Option pg 139

www.bicgraphic.com

119


68 mm x 75 mm Adhesive Notepads Paper colour White

BIC庐 68 mm x 75 mm Adhesive Notepads: (6,8 cm W x 7,5 cm H) (18,5 mm)

Adhesive

4CP: 75 mm H 4CP: 68 mm W

Standard paper 3502 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3532 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3562 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli Recycled paper 3500 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3530 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3560 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t 1BTEFGSBJT suppl茅mentaires pour les impressions en couleurs vives

t `4JODBSHPBEJDJPOBMQPS impresi贸n a sangre

t 3BOEBCGBMMFOEFS Druck ohne Aufpreis!

t /FTTVODPTUP extra per taglio al vivo!

Imprint 4CP

Impression 4CP

Impresi贸n 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

STICKY NOTE

TM

t /PDIBSHF for bleeds!

25 sheets Recycled Content Option pg 139

120

www.bicgraphic.com

bleed

flood

shadow

Min Qty.: 500 units

500 = 5,7 Kg (approx.)

50 sheets

250 = 5,4 Kg (approx.)

100 sheets

130 = 5,6 Kg (approx.)


75 mm x 75 mm Adhesive hesive Notepads Paper colour White

BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads: (7,5 cm W x 7,5 cm H) (18,5 mm)

Adhesive

4CP: 75 mm H 4CP: 75 mm W

Standard paper 3507* 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3537* 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3567 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli Recycled paper 3505* 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3535* 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3565 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t 6OGPSNBUQPQVMBJSF

t `5BNB×PQPQVMBS

t %JFCFMJFCUFTUF(SڕF

t *MQJÞSJDIJFTUP

Imprint 4CP

Impression 4CP

Impresión 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

25 sheets

Min Qty.: 500 units

500 = 6,2 Kg (approx.)

50 sheets

250 = 5,9 Kg (approx.)

STICKY NOTE

TM

t 1PQVMBSTJ[F

100 sheets

130 = 6,1 Kg (approx.)

shadow

flood

bleed

Recycled Content Option pg 139

48 *

www.bicgraphic.com

121


101 mm x 75 mm Adhesive Notepads Paper colour White

BICÂŽ 101 mm x 75 mm Adhesive Notepads: (10,1 cm W x 7,5 cm H)

(18,5 mm)

Adhesive

4CP: 75 mm H 4CP: 101 mm W

Standard paper 3512* 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3542* 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3572 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli Recycled paper 3510* 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3540* 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3570 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t /PUSFNFJMMFVSFWFOUF t *NQSFTTJPO quadrichromie ĂŠclatante !

t `/VFTUSPCFTUTFMMFS t `*NQSFTJĂ˜OWJCSBOUF a 4 colores!

t 6OTFS#FTUTFMMFS t ,SĂŠGUJHFS Vierfarbdruck!

t *MQJĂžWFOEVUP t 4UBNQBJO quadricromia con colori brillanti!

Imprint 4CP

Impression 4CP

ImpresiĂłn 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

STICKY NOTE

TM

t 0VSCFTUTFMMFS t 7JCSBOUDPMPVS process imprint!

25 sheets

48 *

122

Recycled Content Option pg 139

www.bicgraphic.com

bleed

flood

shadow

Min Qty.: 500 units

500 = 8,2 Kg (approx.)

50 sheets

250 = 8 Kg (approx.)

Min Qty.: 250 units 101 mm x 75 mm Adhesive Notepads 50 sheets

100 sheets

130 = 8,3 Kg (approx.)


101 mm x 75 mm Alternating Sheet Imprint Paper colour White

BIC® 101 mm x 75 mm Alternating Sheet Imprint: (10,1 cm W x 7,5 cm H)

(18,5 mm)

Adhesive

4CP: 75 mm H 4CP: 101 mm W

Standard paper 3514* 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3544* 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli Recycled paper 3513* 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3543* 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t *NQSFTTJPOTVSGFVJMMFT alternées t +VTRVBNFTTBHFT differents sur le même notepad!

t *NQSFTJØOFOIPKBT alternas! t )BTUBNFOTBKFT diferentes en un mismo bloc!

t )BGUOPUJ[FONJU abwechselndem Motivdruck! t #JT[VWFSTDIJFEFOF Motive auf dem gleichen Haftnotizblook!

t 4UBNQBBGPHMJ alterni! t 1PTTJCJMJUÈEJTUBNQBSF 2 loghi diversi nello stesso blocchetto!

Imprint 4CP

Impression 4CP

Impresión 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

25 sheets

Min Qty.: 500 units

500 = 8,2 Kg (approx.)

STICKY NOTE

TM

t "MUFSOBUJOH4IFFU imprint! t 6QUPEJGGFSFOU messages on the same notepad!

50 sheets

250 = 8 Kg (approx.)

Min Qty.: 250 units 101 mm x 75 mm Alternating Sheet Imprint 50 sheets

shadow

flood

bleed

Recycled Content Option pg 139

48 *

www.bicgraphic.com

123


101 mm x 101 mm Adhesive Notepads Paper colour White

BICÂŽ 101 mm x 101 mm Adhesive Notepads: (10,1 cm W x 10,1 cm H) (18,5 mm)

Adhesive

4CP: 101 mm H 4CP: 101 mm W

Standard paper 3518 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3548 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3578 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli Recycled paper 3516 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3546 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3576 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t *NQSFTTJPO quadrichromie Êclatante! t $IBOHF[ GRATUITEMENT la couleur du papier grâce à un applat de couleurs ! t (3"56*5MFTUFDIOJRVFT  EJNQSFTTJPOFO fantôme crÊent un visuel diffÊrent

t `*NQSFTJĂ˜OWJCSBOUF a 4 colores! t `$BNCJFFMGPOEPEF color del papel GRATIS! t `&GFDUPTEFJNQSFTJĂ˜O al agua GRATUITOS que generan gran interĂŠs visual!

t ,SÊGUJHFS7JFSGBSCESVDL t ­OEFSO4JFEJF Papierfarbe im Hintergrund mit einem KOSTENLOSEN Flood Aufdruck t &JO,045&/-04&3 Phantomaufdruck erweckt visuelles Interesse!

t 4UBNQB in quadricromia dai colori brillanti! t $BNCJB GRATUITAMENTE il colore della carta stampando uno sfondo t 4UBNQFPNCSFHHJBUF GRATUITE che creano particolari effetti visuali!

Imprint 4CP

Impression 4CP

ImpresiĂłn 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

STICKY NOTE

TM

t 7JCSBOUDPMPVSQSPDFTT imprint! t $IBOHFUIFQBQFS colour with a FREE flood coat! t '3&&QIBOUPNJNQSJOUT create visual interest!

25 sheets Recycled Content Option pg 139

124

www.bicgraphic.com

bleed

flood

shadow

Min Qty.: 500 units

400 = 9,5 Kg (approx.)

50 sheets

200 = 9,1 Kg (approx.)

100 sheets

100 = 8,7 Kg (approx.)


101 mm x 152 mm Adhesive Notepads Paper colour White

BIC® 101 mm x 152 mm Adhesive Notepads: (10,1 cm W x 15,2 cm H) (18,5 mm)

Adhesive

4CP: 152 mm H 4CP: 101 mm W

Standard paper 3517 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3547 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3577 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli Recycled paper 3515 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3545 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3575 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t *NQSFTTJPOFOGPOET perdu ou ligne horizontale d'écriture

t `*NQSFTJØODPOGPOEPT coloridos o con líneas!

t 8FSCFFGGFLUNJUFJOFN farbigen oder linierten Hintergrund

t .FTTBHHJP promozionale su fondo con o senza righe

Imprint 4CP

Impression 4CP

Impresión 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

25 sheets

Min Qty.: 500 units

250 = 8,5 Kg (approx.)

50 sheets

125 = 8,2 Kg (approx.)

STICKY NOTE

TM

t JNQSFTTJPOXJUIýPBE coat or ruled lines!

100 sheets

65

= 8,3 Kg (approx.)

shadow

flood

bleed

Recycled Content Option pg 139

www.bicgraphic.com

125


75 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads Paper colour White

BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads:

Standard paper 3603 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3607 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3611 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli Recycled paper 3601 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3605 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3609 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t $IPJTJTTF[QBSNJMFT 5 formes en stock! t 'PSNFTTQÏDJBMFT sur demande

t `&TDPKBFOUSF formas diferentes! t 'PSNBTQFSTPOBMJ[BEBT disponibles bajo petición

t 8ÊIMFO4JFFJOFEFS 5 Standardformen t ,VOEFOTQF[JåTDIF Formen sind auf  "OGSBHFFSIÊMUMJDI

t 4DFHMJUSBMFGPSNF disponibili! t 'PSNFQFSTPOBMJ[[BUF disponibili su richiesta

Imprint 4CP

Impression 4CP

Impresión 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

STICKY NOTE

TM

t $IPPTFGSPN 5 stock shapes! t $VTUPNTIBQFT available on request

25 sheets Recycled Content Option pg 139

126

www.bicgraphic.com

bleed

flood

shadow

Min Qty.: 500 units

500 = 6,2 Kg (approx.)

50 sheets

250 = 6 Kg (approx.)

100 sheets

130 = 6,2 Kg (approx.)


101 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads Paper colour White

BIC® 101 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads:

Standard paper 3604 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3608 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3612 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli Recycled paper 3602 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3606 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3610 100 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t $IPJTJTTF[QBSNJMFT 14 formes en stock! t 'PSNFTTQÏDJBMFT sur demande

t `&TDPKBFOUSF formas diferentes! t 'PSNBTQFSTPOBMJ[BEBT disponibles bajo petición

t 8ÊIMFO4JFFJOFEFS 14 Standardformen t ,VOEFOTQF[JåTDIF Formen sind auf  "OGSBHFFSIÊMUMJDI

t 4DFHMJUSBMFPMUSF 14 forme disponibili! t 'PSNFQFSTPOBMJ[[BUF disponibili su richiesta

Imprint 4CP

Impression 4CP

Impresión 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

25 sheets

Min Qty.: 500 units

400 = 6,6 Kg (approx.)

50 sheets

200 = 6,4 Kg (approx.)

STICKY NOTE

TM

t $IPPTFGSPN 14 stock shapes! t $VTUPNTIBQFT available on request

100 sheets

100 = 6,4 Kg (approx.)

shadow

flood

bleed

Recycled Content Option pg 139

www.bicgraphic.com

127


101 mm x 152 mm Adhesive Beveled Notepads Paper colour White

BIC® 101 mm x 152 mm Adhesive Beveled Notepads: (10,1 cm W x 15,2 cm H) (18,5 mm)

Adhesive

Beveled Area (19 mm)

4CP: 152 mm H 4CP: 101 mm W

3742 150 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t 5BLFBEWBOUBHF of a 3-dimensions message

t 5JSF[QBSUJEVO message en 3 dimensions

Product Details Beveled angle: 40º

Imprint 4CP

t "QSPWFDIFFM mensaje en 3 dimensiones

t 'àS*ISF dreidimensionale Werbebotschaft

t *MWBOUBHHJP di un messaggio promozionale in 3D

Détail du produit Angle biseauté: 40º

Detalles del producto Acabado biselado: 40º

Produktdetail Winkel des abgeschnittenen Bereiches: 40º

Dettaglio prodotto Angolo smussato: 40º

Impression 4CP

Impresión 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

STICKY NOTE

TM



bleed

128

flood

shadow

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 250 units

45

= 8 Kg (approx.)


Flag Booklet Paper colour White

BIC® Flag Booklet: (11 cm W x 7,7 cm H)

Cover / Couverture / Portada / Cover / Copertina

4CP: 77 mm H 4CP: 11 mm W

3730 Flag Booklet

t -FTJMMVTUSBUJPOT  peuvent être disposées horizontalement ou verticalement!

t `&MEJTF×P puede ser vertical u horizontal!

t %FTJHOJOIPSJ[POUBMFS oder vertikaler Ausrichtung möglich

t -BSUXPSLQVÛFTTFSF realizzato in orizzontale o verticale a seconda delle tue esigenze!

Product details 125 Mylar flags, 25 of each 5 colours

Détails du produit 125 index repositionnables, 25 de chaque couleur

Detalles del producto 125 Mylar flags, 25 de cada 5 colores

Produktdetails 125 Haftstreifen aus 1PMZFTUFSåMN WPOKFEFS der 5 Farben

Dettaglio prodotti 125 segnapagina totali, 25 per colore

Imprint 4CP

Impression 4CP

Impresión 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

Min Qty.: 250 units

150 = 1,56 Kg (approx.)

shadow

flood

STICKY NOTE

TM

t "SUXPSLDBO be in a horizontal or vertical layout!

bleed

www.bicgraphic.com

129


75 mm x 75 mm Booklet Paper colour White

BIC® 75 mm x 75 mm Booklet: Cover / Couverture / Portada / Cover / Copertina

3731:(15,6 cm W x 7,7 cm H)

3737: (15,9 cm W x 7,7 cm H)

4CP 77 mm H 4CP: 159 mm W

4CP 77 mm H 4CP: 156 mm W

BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads: (18,5 mm)

Adhesive

4CP: 75 mm H 4CP: 75 mm W

Standard paper 3731 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3737 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t %PVCMFJNQBDUEFWPUSF message avec une couverture entièrement personnalisée

t %PCMFJNQBDUP para su mensaje gracias a su cubierta personalizada

t %PQQFMUF Werbewirkung mit vollpersonalisiertem Umschlag

t %PQQJPJNQBUUPQFS il tuo messaggio con la personalizzazione in quadricromia della copertina

Product details 1 BIC® 75mm x 75mm Adhesive Notepads 25 or 50 sheets

Détails du produit 1 BIC® 75mm x 75mm Adhesive Notepads 25 ou 50 pages

Detalles del producto 1 BIC® 75mm x 75mm Adhesive Notepads 25 o 50 hojas

Produktdetails 1 BIC® 75mm x 75mm Adhesive Notepads PEFS#MÊUUFS

Dettaglio prodotti 1 BIC® 75mm x 75mm Adhesive Notepads 25 o 50 fogl

Imprint 4CP

Impression 4CP

Impresión 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

STICKY NOTE

TM

t %PVCMFJNQBDUPG your message with a fully personalised cover

25 sheets bleed

130

flood

shadow

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 250 units with unimprinted pad Min Qty.: 500 units with imprinted pad

500 = 7,8 Kg (approx.)

50 sheets

250 = 7,3 Kg (approx.)


101 mm x 75 mm Booklet Paper colour White

BICÂŽ 101 mm x 75mm Adhesive Booklet: Cover / Couverture / Portada / Cover / Copertina

3738:(15,6 cm W x 10,3 cm H)

3739: (15,9 cm W x 10,3 cm H)

4CP 103 mm H 4CP: 159 mm W

4CP 103 mm H 4CP: 156 mm W

BICÂŽ 101 mm x 75 mm Adhesive Notepads: (18,5 mm)

Adhesive

4CP: 75 mm H 4CP: 101 mm W

Standard paper 3738 25 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli 3739 50 Sheets/ Pages / Hojas / Blatt / Fogli

t (3"56*5*NQSFTTJPO quadri sur la couverture

t `*NQSFTJĂ˜OBDPMPSFT GRATIS en la cubierta del booklet!

t ,045&/-04&3 Vierfarbdruck auf dem Cover!

t $PQFSUJOBDPO stampa in quadricromia GRATUITA!

Product details 1 BICÂŽ 101mm x 75mm Adhesive Notepads 25 or 50 sheets

DĂŠtails du produit 1 BICÂŽ 101mm x 75mm Adhesive Notepads 25 ou 50 pages

Detalles del producto 1 BICÂŽ 101mm x 75mm Adhesive Notepads 25 o 50 hojas

Produktdetails 1 BICÂŽ 101mm x 75mm Adhesive Notepads PEFS#MĂŠUUFS

Dettaglio prodotti 1 BICÂŽ 101mmx 75mm Adhesive Notepads 25 o 50 fogl

Imprint 4CP

Impression 4CP

ImpresiĂłn 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

25 sheets Min Qty.: 250 units with unimprinted pad Min Qty.: 500 units with imprinted pad

250 = 5,9 Kg (approx.)

STICKY NOTE

TM

t '3&&DPMPSQSPDFTT on booklet cover!

50 sheets

125 = 5,1 Kg (approx.)

www.bicgraphic.com

131


75 mm x 75 mm Adhesive Notepad with Flag Booklet Paper colour White

BICÂŽ 75 mm x 75 mm Adhesive Notepad with Flag Booklet: (15,8 cm W x 12,9 cm H)

4CP: 129 mm H 4CP: 158 mm W

BICÂŽ 75 mm x 75mm Adhesive Notepads: (18,5 mm)

Adhesive

4CP: 75 mm H 4CP: 75 mm W

3732 75 mm x 75mm Adhesive Notepad with Flag Booklet

t -FAAUPVUFOVOQPVSMB prise de notes

t `&MCMPDEF notas multiuso!

t %BT.VMUJGVOLUJPOTUPPM fĂźr Ihre Notizen

t *MCMPDDIFUUP multi funzione!

Product details 1 BICÂŽ 75mm x 75mm Adhesive Notepads (25 sheets) 125 Mylar flags, 25 of each 5 colours

DĂŠtail du produit 1 BICÂŽ 75mm x 75mm Adhesive Notepads (25 pages) 125 Index repositionnables, 25 de chaque couleur

Detalles del producto 1 BICÂŽ 75mm x 75mm Adhesive Notepads (25 hojas) 125 marcadores, 25 de cada uno de los 5 colores

Produktdetail 1 BICÂŽ 75mm x 75mm Adhesive Notepads #MĂŠUUFS

125 Haftstreifen aus 1PMZFTUFSĂĽMN WPOKFEFS der 5 Farben

Dettaglio prodotti 1 BICÂŽ 75mm x 75mm Adhesive Notepads (25 fogli) 125 segnapagina totali, 25 per colore

Imprint 4CP

Impression 4CP

ImpresiĂłn 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

STICKY NOTE

TM

t 5IFNVMUJQVSQPTF notes tool

bleed

132

flood

shadow

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 250 units with unimprinted pad Min Qty.: 500 units with imprinted pad

200 = 5,2 Kg (approx.)


101 mm x 75 mm Mini Pencil Booklet Paper colour White

BIC® 101 mm x 75 mm Mini Pencil Booklet: (18 cm W x 11,2 cm H) Cover / Couverture / Portada / Cover / Copertina

4CP: 112 mm H 4CP: 180 mm W

BIC® 101 mm x 75 mm Adhesive Notepads: (18,5 mm)

Adhesive

4CP: 75 mm H 4CP: 101 mm W

BIC® Matic Mini Barrel and Trims Transparent SP: 20 mm W X 40 mm H

51

3734 101 mm x 75 mm Mini Pencil Booklet t %FVYGPJTQMVTEJNQBDU  deux fois plus utile

t %PCMFJNQBDUP  doble utilidad

t %PQQFMUF8FSCFXJSLVOH  doppelter Nutzen

t 3BEEPQQJBMJNQBUUP  raddoppia l'uso!

Product details 1 BIC® 101mm x 75mm Adhesive Notepads (50 sheets) 1 BIC® Matic Mini

Détail du produit 1 BIC® 101mm x 75mm Adhesive Notepads (50 pages) 1 BIC® Matic Mini

Detalles del producto 1 BIC® 101mm x 75mm Adhesive Notepads (50 hojas) 1 BIC® Matic Mini

Produktdetail 1 BIC® 101mm x 75mm Adhesive Notepads #MÊUUFS

1 BIC® Matic Mini

Dettaglio prodotti 1 BIC® 101mm x 75mm Adhesive Notepads (50 fogli) 1 BIC® Matic Mini

Imprint Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP BIC® Matic Mini: SP 1 colour

Impression Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP BIC® Matic Mini: SP 1 couleur

Impresión Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP BIC® Matic Mini: SP 1 color

Personalisierung Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP BIC® Matic Mini: SP 1 Farbe

Stampa Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP BIC® Matic Mini: SP 1 colore

Min Qty.: 250 units

200 = 5,2 Kg (approx.)

shadow

flood

STICKY NOTE

TM

t 5XJDFUIFJNQBDU  twice as useful

bleed

www.bicgraphic.com

133


Clic Stic Mini Organizer TM

Paper colour White

BIC® Clic SticTM Mini Organizer: (18 cm W x 13 cm H) Cover / Couverture / Portada / Cover / Copertina

4CP: 130 mm H 4CP: 180 mm W

BIC® 75 mm x 127 mm Non-Adhesive Scratch Pad:

BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads:

Adhesive

(18,5 mm)

4CP: 75 mm H 4CP: 75 mm W

4CP: 127 mm H 4CP: 75 mm W

BIC® Clic SticTM Mini: (SP: 10 mm W x 45 mm H)

(SP: 20 mm W x 25 mm H)

STICKY NOTE

TM

pg. 39

3733 Clic SticTM Mini Organizer t "SUXPSLDBOCF in a horizontal or vertical layout!

t -FTJMMVTUSBUJPOT  peuvent être disposées  ËMIPSJ[POUBMF  ou à la verticale!

t `&MEJTF×PQVFEF ser vertical u horizontal!

t %FTJHOJOIPSJ[POUBMFS oder vertikaler Ausrichtung möglich

t -BSUXPSLQVÛFTTFSF realizzato in orizzontale o verticale a seconda delle tue esigenze!

Product details t #*$® 75 x 75mm Ad. Notepads (25) t #*$® 75 x 127 mm Scratch Pad (40) t .ZMBSýBHT PG each 5 colours t #*$® Clic SticTM Mini*

Détail du produit t #*$® 75 x 75 mm Ad. Notepads (25) t #*$® 75 x 127 mm Scratch Pad (40) t 125 Index repositionnables, 25 de chaque couleur t #*$® Clic SticTM Mini*

Detalles del producto t #*$® 75 x 75mm Ad. Notepads (25) t #*$® 75 x 127 mm Scratch Pad (40) t NBSDBEPSFT EF cada uno de los 5 colores t #*$® Clic SticTM Mini*

Produktdetail t #*$® 75 x 75 mm Ad. Notepads (25) t #*$® 75 x 127 mm Scratch Pad (40) t )BGUTUSFJGFOBVT  1PMZFTUFSåMN WPO jeder der 5 Farben t #*$® Clic SticTM Mini*

Dettaglio prodotti t #*$® 75 x 75 mm Ad. Notepads (25) t #*$® 75 x 127 mm Scratch Pad (40) t TFHOBQBHJOB totali, 25 per colore t #*$® Clic SticTM Mini*

Imprint Cover: 4CP BIC® 75x75mm: 4CP BIC® 75x127mm: 4CP BIC® Clic SticTM Mini: SP 1colour

Impression Cover: 4CP BIC® 75x75mm: 4CP BIC® 75x127mm: 4CP BIC® Clic SticTM Mini: SP 1 couleur

Impresión Cover: 4CP BIC® 75x75mm: 4CP BIC® 75x127mm: 4CP BIC® Clic SticTM Mini: SP 1 color

Personalisierung Cover: 4CP BIC® 75x75mm: 4CP BIC® 75x127mm: 4CP BIC® Clic SticTM Mini: SP 1 Farbe

Stampa Cover: 4CP BIC® 75x75mm: 4CP BIC® 75x127mm: 4CP BIC® Clic SticTM Mini: SP 1 colore

bleed

flood

shadow

Min Qty.: 250 units with unimprinted pad Min Qty.: 500 units with imprinted pad

134

www.bicgraphic.com

125 = 7 Kg (approx.)

*Barrel of the product must be white / Le corps du produit doit être blanc opaque/ El cuerpo del producto debe ser blanco / Der Schaft des Produkts muss weiss sein / Il colore del corpo deve essere bianco


Digital Clic Stic Mini Organizer TM

White

BIC® Digital Clic SticTM Mini Organizer: (18 cm W x 13 cm H) Cover / Couverture / Portada / Cover / Copertina

4CP: 130 mm H 4CP: 180 mm W

BIC® 75 mm x 127 mm Non-Adhesive Scratch Pad:

BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads:

Adhesive

(18,5 mm)

4CP: 75 mm H 4CP: 75 mm W

4CP: 127 mm H 4CP: 75 mm W

BIC® Clic Stic™ Mini Digital:

DG: image area: 26,4 mm W x 86 mm H DG: text area: 24 mm W x 78 mm H

t -FLJUEF  communication idéal!

t `&MTFUJEFBMEF comunicación!

t %BTJEFBMF  Kommunikationsset!

t *MTFUJEFBMFQFS qualsiasi pubblicitá!

Product details t #*$® 75 x 75 mm Ad. Notepads (25) t #*$® 75 x 127 mm Scratch Pad (40) t .ZMBSýBHT PG each 5 colours t #*$® Clic SticTM Mini Digital*

Détail du produit t #*$® 75 x 75 mm Ad. Notepads (25) t #*$® 75 x 127 mm Scratch Pad (40) t 125 Index, 25 de chaque couleur t #*$® Clic SticTM Mini Digital*

Detalles del producto t #*$® 75 x 75 mm Ad. Notepads (25) t #*$® 75 x 127 mm Scratch Pad (40) t NBSDBEPSFT  25 de cada color t #*$® Clic SticTM Mini Digital*

Produktdetail t #*$® 75 x 75 mm Ad. Notepads (25) t #*$® 75 x 127 mm Scratch Pad (40) t )BGUTUSFJGFOBVT  1PMZFTUFSåMN WPO jeder der 5 Farben t #*$® Clic SticTM Mini Digital*

Dettaglio prodotti t #*$® 75 x 75 mm Ad. Notepads (25) t #*$® 75 x 127 mm Scratch Pad (40) t TFHOBQBHJOB totali, 25 per colore t #*$® Clic SticTM Mini Digital*

Imprint Cover: 4CP BIC® 75x75mm: 4CP BIC® 75x127mm: 4CP BIC® Clic SticTM Mini Digital: DG barrel

Impression Cover: 4CP BIC® 75x75mm: 4CP BIC® 75x127mm: 4CP BIC® Clic SticTM Mini Digital: DG corps

Impresión Cover: 4CP BIC® 75x75mm: 4CP BIC® 75x127mm: 4CP BIC® Clic SticTM Mini Digital: DG: cuerpo

Personalisierung Cover: 4CP BIC® 75x75mm: 4CP BIC® 75x127mm: 4CP BIC® Clic SticTM Mini Digital: DG Schaft

Stampa Cover: 4CP BIC® 75x75mm: 4CP BIC® 75x127mm: 4CP BIC® Clic SticTM Mini Digital: DG corpo

Min Qty.: 250 units with unimprinted pad Min Qty.: 500 units with imprinted pad

125 = 7 Kg (approx.)

shadow

flood

STICKY NOTE

t 5IFJEFBM communication set!

TM

pg. 39

3735 Mini Digital Clic SticTM Organizer

bleed

*Barrel of the product must be white / Le corps du produit doit être blanc opaque/ El cuerpo del producto debe ser blanco / Der Schaft des Produkts muss weiss sein / Il colore del corpo deve essere bianco www.bicgraphic.com

135


150 mm x 150 mm Booklet Paper colour White

BIC® 150 mm x 150 mm Booklet: (31 cm W x 15 cm H) Cover / Couverture / Portada / Cover / Copertina

4CP 150 mm H 4CP: 310 mm W

BIC® 150 mm x 150 mm Non-Adhesive Notepads:

4CP: 150 mm H 4CP: 150 mm W

3745 150 mm x 150 mm Booklet

t .FUUF[WPTOPUFT en relief grace à ce format original.

t %FTUBRVFTVTOPUBT con este original formato

t .BDIFO4JF*ISF/PUJ[FO t 1SFOEBJTVPJBQQVOUJ auf diesem neuen utilizzando questo originellen Format formato originale

Product details 1 BIC® 150 mm x 150 mm Non-Adhesive Notepads (100 sheets)

Détail du produit 1 BIC® 150 mm x 150 mm Non-Adhesive Notepads (100 pages)

Detalles del producto 1 BIC® 150 mm x 150 mm Non-Adhesive Notepads (100 hojas)

Produktdetail 1 BIC® 150 mm x 150 mm Non-Adhesive Notepads #MÊUUFS

Dettaglio prodotti 1 BIC® 150 mm x 150 mm Non-Adhesive Notepads (100 fogli)

Imprint Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP

Impression Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP

Impresión Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP

Personalisierung Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP

Stampa Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP

STICKY NOTE

TM

t .BLFZPVSOPUFTTUBOE out using this original format

shadow

136

flood

bleed

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 500 units

40

= 6,4 Kg (approx.)


150 mm x 150 mm Booklet with Pen Loop Paper colour White

BIC® 150 mm x 150 mm Booklet with Pen Loop: (31 cm W x 15 cm H) Cover / Couverture / Portada / Cover / Copertina

4CP 150 mm H 4CP: 310 mm W

BIC® 150 mm x 125 mm Non-Adhesive Notepads:

4CP: 150 mm H 4CP: 125 mm W

3746 150 mm x 150 mm Booklet with Pen Loop

t .BDIFO4JF*ISF/PUJ[FO t 1SFOEBJTVPJBQQVOUJ utilizzando questo auf diesem neuen formato originale originellen Format t &NQGPIMFOF"OXFOEVOH t $PNCJOBUFRVFTUP mit BIC® Wide Body prodotto con uno dei Digital. Kombinieren Sie nostri articoli da scrittura. diesen Artikel mit einem Prodotto consigliato BIC® VOTFSFS4DISFJCHFSÊUF Wide Body Digital.

t %FTUBRVFTVTOPUBT t .FUUF[WPTOPUFTFO con este original formato relief grace à ce format t 4VHFSFODJBEF original. presentación con t 4VHFTUJPOEFQSFTFOUBUJPO BIC® Wide Body Digital. avec le BIC® Wide Body Combine este artículo con Digital. Combinez cet cualquiera de nuestros article avec n'importe productos de escritura quel produit d'écriture.

Product details 1 BIC® 150 mm x 125 mm Non-Adhesive Notepads (100 sheets)

Détail du produit 1 BIC® 150 mm x 125 mm Non-Adhesive Notepads (100 pages)

Detalles del producto 1 BIC® 150 mm x 125 mm Non-Adhesive Notepads (100 hojas)

Produktdetail 1 BIC® 150 mm x 125 mm Non-Adhesive Notepads #MÊUUFS

Dettaglio prodotti 1 BIC® 150 mm x 125 mm Non-Adhesive Notepads (100 fogli)

Imprint Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP

Impression Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP

Impresión Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP

Personalisierung Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP

Stampa Cover: 4CP BIC® Adhesive Notepads: 4CP

Min Qty.: 500 units

40

= 6,7 Kg (approx.)

shadow

flood

STICKY NOTE

TM

t .BLFZPVSOPUFTTUBOE out using this original format t 4VHHFTUFEQSFTFOUBUJPO with BIC® Wide Body Digital. Combine this item with any of our writing products

bleed

www.bicgraphic.com

137


75 mm x 127 mm & 96 mm x 152 mm Non-Adhesive Scratch Pad Paper colour White

BICÂŽ 75 mm x 127 mm Non-Adhesive Scratch Pad: (7,5 cm W x 12,7 cm H)

4CP: 127 mm H 4CP: 75 mm W

BICÂŽ 96 mm x 152 mm Non-Adhesive Scratch Pad: (9,6 cm W x 15,2 cm H)

4CP: 152 mm H 4CP: 96 mm W

75 mm x 127 mm Non-Adhesive Scratch Pad 3760 20 Sheets / Pages / Hojas / Blatt /Fogli 3761 40 Sheets / Pages / Hojas / Blatt /Fogli 96 mm x 152 mm Non-Adhesive Scratch Pad 3762 20 Sheets / Pages / Hojas / Blatt /Fogli 3763 40 Sheets / Pages / Hojas / Blatt /Fogli

t #MPDJEĂ?BMQPVSMJTUFT et notes! t *NQSFTTJPO  quadrichromie ĂŠclatante GRATUITE!

t `&MCMPDJEFBMQBSB listas y notas! t *NQSFTJĂ˜OFO cuatricomĂ­a GRATIS!

t %FSJEFBMF#MPDLGĂ S Ihre Notizen!! t 'BSC0GGTFU%SVDL inklusive!

t -hJEFBMFCMPDDPQFSMBMJTUB della spesa e gli appunti! t 7JWBDFQFSTPOBMJ[[B[JPOF in quadricromia gratuita!

Imprint 4CP

Impression 4CP

ImpresiĂłn 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

STICKY NOTE

TM

t *EFBMQBEGPSMJTUT and notes! t 7JCSBOU$PMPVS Process Imprint FREE!

20 sheets

bleed

138

flood

shadow

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 500 units

400 = 5,4 / 8,6 Kg (approx.)

40 sheets

200 = 5,2 / 8 Kg (approx.)


Sticky Note info on paper stock TM

All BICŽ EcolutionsŽ Sticky Note™ products are made of paper stock containing SFDZDMFEüCFSBOEXBUFSCBTFEBEIFTJWF The percentage is calculated based on paper stock

Paper is collected from homes, schools and businesses for recycling (1)

Paper is reduced to pulp and de-inked, then converted back into paper (2)

5IFĂĽOBMSFTVMUJTSFDZDMFE paper used to make BICÂŽ Sticky NoteTM EcolutionsÂŽ products (3)

(1) (FRA) Le papier à recycler est collectÊ chez les particuliers, dans les Êcoles et les entreprises / (ESP) &MQBQFMFTSFDPHJEPFODBTBT DPMFHJPTZPüDJOBTQBSBTVSFDJDMBEP(DEU) Das Recyclingpapier stammt aus Haushalten, Schulen und Gewerbe / (ITA) -BDBSUBQSPWJFOFEBMSJDJDMBHHJPEJ$BTF TDVPMFFVGüDJ  (FRA) Le papier est dÊsencrÊ, rÊduit en pâte, puis retransformÊ en papier / (ESP) El papel es reducido a pulpa, se elimina la tinta y se vuelve a convertir en papel / (DEU) %BT3FDZDMJOHQBQJFSXJSEJO'BTFSOBVGHFMÚTU FOUGÊSCUVOEXJFEFS[V1BQJFSWFSBSCFJUFU(ITA) La carta si riduce in pasta e WJFOFUPMUPMJODIJPTUSPEPQPEJDIÒSJDPOWFSUJUPJODBSUB  (FRA) Le papier recyclÊ est ensuite utilisÊ pour fabriquer des produits BICŽ Sticky NoteTM EcolutionsŽ / (ESP) $PNPSFTVMUBEPüOBMTFPCUJFOFQBQFM EFüCSBSFDJDMBEB VUJMJ[BEPQBSBQSPEVDJSQSPEVDUPT#*$Ž Sticky NoteTM EcolutionsŽ / (DEU) Das Endergebnis ist Recyclingpapier, das zur Herstellung von BICŽ Sticky NoteTM EcolutionsŽ Produkten verwendet wird / (ITA) *MSJTVMUBUPüOBMFÒDBSUBSJDJDMBUBFWJFOFVTBUPQFSQSPEVSSFJQSPEPUUJBICŽ Sticky NoteTM EcolutionsŽ.

** Add the “Mobius loop� to your artwork at no additional charge! Next to the mobius 100%

loop, it is required to include the text “Recycled Paperâ€?. (Mobius loop imprint deGBVMUTUPMPXFSMFGUIBOEDPSOFSPGZPVSOPUFQBEVOMFTTPUIFSXJTFTQFDJĂĽFE 

Products available with recycled paper: 50 mm x 75 mm Adhesive Notepads 68 mm x 75 mm Adhesive Notepads 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads* 101 mm x 75 mm Adhesive Notepads (Also with Alternating Sheet Imprint)* 101 mm x 101 mm Adhesive Notepads 101 mm x 152 mm Adhesive Notepads 75 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads 101 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads

* Tous les produits BICŽ EcolutionsŽ Sticky note™sont fabriquÊs avec du papier contenant 100% de üCSFTSFDZDM�FTFUVOBEI�TJGË base d'eau. Le pourcentage de matÊriel recyclÊ est calculÊ sur le total de la bobine

* Todos los productos BICŽ Sticky Note™ EcolutionsŽ estån hechos DPOQBQFMEFüCSBSFDJDMBda y adhesivo a base de agua. El porcentaje de material reciclado estå calculado sobre el total de la bobina de papel

de papier

* Alle BICŽ Sticky Note™ EcolutionsŽ * Tutti i prodotti BICŽ Sticky Note™ Produkte werden aus 100% EcolutionsŽ sono prodotti con carta contentente 100% fribra recycelten Fasern und mit einem Kleber auf Wasserbasis hergestellt. riciclata e adesivo a base Der Prozentanteil wird auf d'acqua. Basis des Papierinhaltes berechnet.

La percentuale di materiale riciclato e´ calcolata sul totale della bobina di carta

See the BICÂŽ EcolutionsÂŽ Sticky Note section for product, code and order information TM

(FRA) Reportez-vous à la section BICŽ Sticky NoteTM pour plus d’informations sur les produits, et la procÊdure de commande / (ESP) Consulte la sección de BICŽ Sticky NoteTM para información de producto y pedidos / (DEU) Siehe BICŽ Sticky NoteTM fßr weitere Produkt und Bestellinformationen / (ITA) Vedi la sezione BICŽ Sticky NoteTM per informazioni su prodotti ed ordini.

*

STICKY NOTE

48

TM

** (FRA) /PVTQSPQPTPOTĂ‹OPTDMJFOUTMPQUJPOEBKPVUFSMBjCPVDMFEF.ĂšCJVTx TBOTGSBJTTVQQMĂ?NFOUBJSFT-BNFOUJPOj1BQJFSSFDZDMĂ?xEPJUĂ?USFBDDPMĂ?FĂ‹MBCPVDMFEF.ĂšCJVT -BCPVDMFEF.ĂšCJVTTFSBQMBDĂ?F QBSEĂ?GBVU FO CBTĂ‹HBVDIFEFMB[POFEJNQSĂ?TTJPO TBVGJOEJDBUJPODPOUSBJSF (ESP) Le ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de aĂąadir el “Mobius loopâ€? sin cargo. Al lado del “Mobius loopâ€? se debe incluir el texto “Papel Recicladoâ€?. (El sĂ­mbolo de reciclado se colocarĂĄ en la parte inferior izquierda de la impresiĂłn, a menos que se indique lo contrario) / (DEU) Wir bieten Ihnen die MĂśglichkeit, die MĂśbius Schleife ohne Aufpreis in ihrem Design zu Ăźbernehmen. Der Text “Recyclingpapierâ€? ist der MĂśbius Schleife hinzuzufĂźgen. (Die MĂśbius-Schleife wird automatisch im unteren linken Bereich gedruckt, sofern nicht anders angegeben.) / (ITA) Offriamo ai nostri clienti la opzione di includere il mobius MPPQTFO[BDPTUJBHHJVOUJWJ7JDJOPBMMPHPi.PCJVTMPPQwĂ’PCCMJHBUPSJPBHHJVOHFSFJMUFTUPi$BSUBSJDJDMBUBw *MTJNCPMPi.PCJVTMPPQwWJFOFTUBNQBUPBVUPNBUJDBNFOUFOFMMBOHPMPBTJOJTUSBEFMMBSFBEJTUBNQB TFOPOEJWFSTBNFOUF TQFDJĂĽDBUP

pg 178

1MFBTFSFGFSUPQBHFGPSJDPOEFĂĽOJUJPOT www.bicgraphic.com

139


Choose from p popular cover m materials and trendy colours!

Personnalisez la couverture en choisissant parmi plusieurs matières et couleurs à la mode! ¡Elija entre varios materiales y colores de moda para la tapa!

Notebooks

Wählen Sie aus beliebten Deckblättern und trendigen Farben! Scegli la copertina tra vari materiali e colori alla moda! a moda

L'impression quadrichromie sur la couverture carton du notebook réhausse votre message. (voir page 145) El proceso de impresión a 4 colores en la tapa de la libreta realzará su mensaje. (ver página 145) Der 4-Farbprozess Aufdruck auf dem Deckblatt des Notizbuches wird Ihre Werbebotschaft verbessern! (siehe Seite 145) La quadricromia sulla copertina del notebook migliorerá la vostra pubblicita (vedere pagina 145)

4-Colour Process imprints on the Chipboard Cover Notebook will enhance your advertisment. (see page 145)

Include 100-sheets of lined paper and double wire-o binding.

In Inclut 100 pages avec lignes et une spirale. Incluye 100-hojas de papel pautado y encuadernación de doble alambre. Inklusive 100-Blatt liniertes Papier und Doppel-Spiralbindung. Include 100 pagine a righe spiralati.


Notebooks

BIC速 Notebooks Plastic Cover ......................................... 142 BIC速 Notebooks Plastic Cover Fashion Colours .............................................................. 143 BIC速 Notebooks Chipboard Cover ................................. 144 BIC速 Notebooks Chipboard Cover 4 - Colours ............................................................ 145

www.bicgraphic.com

141


Notebooks Plastic Cover

51

BICÂŽ Notebooks Plastic Cover Small:  DN8Y DN)

SPNN8YNN) (max. 4 col)

BICÂŽ Notebooks Plastic Cover Large:  DN8YDN)

SPNN8YNN) (max. 4 col)

NOTEBOOKS

3700 Small/ Petit /PequeĂąo / Klein/ Piccolo 3701 Large/ Grand /Grande / GroĂ&#x;/ Grande

t 4UVSEZ elastic loop

t #PVDMFĂ?MBTUJRVF rĂŠsistante

t 4PQPSUFFMĂˆTUJDP resistente

t 3PCVTUF FMBTUJTDIF Stiftschlaufe

t 3FTJTUFOUFQPSUBQFOOB in materiale elastico

Standard Paper All notebooks come with 100 sheet of lined 80g paper.

Papier standard Chaque notebook comprend 100 feuilles de papier lignĂŠ de 80 g.

Papel estĂĄndar Todos los cuadernos tienen 100 pĂĄginas de papel pautado de 80 gr.

Standardpapier Alle NotizbĂźcher mit liniertem 1BQJFSH #MBUU

Carta standard Tutii i notebook sono costituiti da 100 fogli a righe. Carta da 80 gr.

Imprint SP: up to 4 colours

Impression SP: jusqu´à 4 couleurs

ImpresiĂłn SP: hasta 4 colores

Personalisierung SP: max. 4 Farben

Stampa SP: max. 4 colori

Small

48 142

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 50 units

25

Large

 ,H BQQSPY

15

 ,H BQQSPY


Notebooks Plastic Cover Fashion Colours

39

66



68



BICÂŽ Notebooks Plastic Cover Fashion Colours:  DN8Y DN)

SPNN8YNN) (max. 4 col)

t 5SFOEZ bright colours

t %FTDPVMFVST vives et tendances

t .PEFSOPT colores brillantes

t .PEFSOFMFVDIUFOEF Farben

t $PMPSJWJWBDJ e trendy

Standard Paper All notebooks come with 100 sheet of lined 80g paper.

Papier standard Chaque notebook comprend 100 feuilles de papier lignĂŠ de 80 g.

Papel estĂĄndar Todos los cuadernos tienen 100 pĂĄginas de papel pautado de 80 gr.

Standardpapier Alle NotizbĂźcher mit liniertem 1BQJFSH #MBUU

Carta standard Tutii i notebooks sono costituiti da 100 fogli a righe. Carta da 80 gr.

Imprint SP: up to 4 colours

Impression SP: jusqu´à 4 couleurs

ImpresiĂłn SP: hasta 4 colores

Personalisierung SP: max. 4 Farben

Stampa SP: max. 4 colori

Min Qty.: 50 units

25

 ,H BQQSPY

NOTEBOOKS

3706 Small/ Petit /PequeĂąo / Klein/ Piccolo

48 www.bicgraphic.com

143


Notebooks Chipboard Cover

2

BICÂŽ Notebooks Chipboard Cover Small:  DN8Y DN)

)4%#NN8YNN) (max. 1 col)

BICÂŽ Notebooks Chipboard Cover Large:  DN8YDN)

)4%#NN8YNN) (max. 1 col)

3702 Small/ Petit /PequeĂąo / Klein/ Piccolo 3703 Large/ Grand /Grande / GroĂ&#x;/ Grande

t 4FDPNCJOFJE�BMFNFOU avec l’instrument d’Êcriture BICŽ

t *EFBMDPNCJOBDJĂ˜O con BICÂŽ Writing Instrument

t %JFJEFBMF&SHÊO[VOH zu Ihrem BICŽ Schreibgerät

t *EFBMFDPNCJOB[JPOF con i BICÂŽ Writing Instrument

Standard Paper All notebooks come with 100 sheet of lined 80g paper.

Papier standard Chaque notebook comprend 100 feuilles de papier lignĂŠ de 80 g.

Papel estĂĄndar Todos los cuadernos tienen 100 pĂĄginas de papel pautado de 80 gr.

Standardpapier Alle NotizbĂźcher mit liniertem 1BQJFSH #MBUU

Carta standard Tutii i notebooks sono costituiti da 100 fogli a righe. Carta da 80 gr.

Imprint )4DPMPVS DB: 1 colour

Impression )4DPVMFVS DB: 1 couleur

ImpresiĂłn )4DPMPS DB: 1 color

Personalisierung )4'BSCF DB: 1 Farbe

Stampa )4DPMPSF DB: 1 colore

NOTEBOOKS

t *EFBMDPNCJOBUJPO with BICÂŽ Writing Instrument

Small

Min Qty.: 50 units

144

www.bicgraphic.com

25

Large

 ,H BQQSPY

15

= 8 Kg (approx.)


Notebooks Chipboard Cover 4-Colours

01

BICÂŽ Notebooks Chipboard Cover 4-Colours Small:  DN8Y DN)

A

B

4CPNN8YNN)

4CPNN8YNN)

BICÂŽ Notebooks Chipboard Cover 4-Colours Large:  DN8YDN)

C

D

4CPNN8YNN)

4CPNN8YNN)

3708 / 3709 Small/ Petit /PequeĂąo / Klein/ Piccolo 3710 / 3711 Large/ Grand /Grande / GroĂ&#x;/ Grande

t -*#&35² JNQSFTTJPO en quadrichromie !

t -*#&35"% `JNQSFTJĂ˜O en cuatricromĂ­a!

t */,-64*7&   'BSC0GGTFUESVDL

t -*#&35ÂŽ DPOMBTUBNQB in quadricomia!

Standard Paper All notebooks come with 100 sheet of lined 80g paper.

Papier standard Chaque notebook comprend 100 feuilles de papier lignĂŠ de 80 g.

Papel estĂĄndar Todos los cuadernos tienen 100 pĂĄginas de papel pautado de 80 gr.

Standardpapier Alle NotizbĂźcher mit liniertem 1BQJFSH #MBUU

Carta standard Tutii i notebooks sono costituiti da 100 fogli a righe. Carta da 80 gr.

Imprint 4CP

Impression 4CP

ImpresiĂłn 4CP

Personalisierung 4CP

Stampa 4CP

Small

Min Qty.: 50 units

25

NOTEBOOKS

t '3&&%0. DPMPVS process imprint!

Large

 ,H BQQSPY

15

= 8 Kg (approx.)

48 www.bicgraphic.com

145


Recognised worldwide for their safety and reliablity.

Une gamme reconnue mondialement pour sa qualité et sa sécurité.

Lighters & cases Combined with classic and unique styles, BIC® Lighters will exceed your customers' expectations.

Reconocidos mundialmente por su seguridad y fiabilidad Weltweit bekannt für Ihre Sicherheit und Zuverlässigkeit. Sono riconosciuti in tutto il mondo per la loro sicurezza e l'affidabilità.

Combinez des styles classiques et uniques, BIC® Lighters dépassera les exigences de vos clients. Combinado con un estilo clásico y único, BIC® Lighters superará las expectativas de sus clientes. Die Kombination der BIC® Feuerzeuge aus klassischem und einzigartigem Stil, wird die Erwartung Ihrer Kunden übertreffen. Combinazione di stili classici e unici, gli accendini BIC® supereranno le aspettative dei suoi clienti.

Choose from traditional pocket lighters in a variety of sizes and colours, or our multi-purpose lighter designed for lighting candles or barbecues and more.

Choisissez entre les briquets de poche traditionnels qui proposent une grande variété de tailles et couleurs ou notre briquet multi usage dessiné pour allumer les bougies ou les barbecues. Escoja entre los tradicionales encendedores de bolsillo con una variedad de tamaños y colores o nuestra múltple propuesta de encendedores destinados para encender velas y barbacoas. Wählen Sie aus klassischen Feuerzeugen in verschiedenen Grössen und Farben oder unserem Multifunktions-Feuerzeug, welches speziell für das Anzünden von Kerzen und Barbecues entwickelt wurde. Scelga tra gli accendini tradizionali tascabili con varietá di formati e colori, oppure tra la nostra proposta di accendigas per candele e barbecue.


Lighters & cases

BIC® J25 ............................................................... 148

BIC® Mega Lighter .............................................. 153

BIC® J23 ............................................................... 149

BIC® Gripper & Styl’it Fashion .............................. 154

BIC® J26 .............................................................. 150

BIC® C2 Metal & Styl’it Luxury ............................. 155

BIC® J39 ................................................................ 151

BIC® Lighters Security........................................... 156

BIC® J38 ................................................................ 152

www.bicgraphic.com

147


J25 Standard Colours:

01

02

03

05

12

57

57

57

02

25

57

24

25

Pastel Colours:

All Black Colours:

83

02

84

85

90

DT: 16 mm W x 40 mm H side 2

DW: 23 mm W x 48 mm H side 1

SP: 16 mm W x 40 mm H (max. 4 col) side 1

BIC® J25: (2,2 cm W x 6,2 cm H x 1,1 cm D)

DW: 4 mm W x 48 mm H side 3/4

DW: 23 mm W x 48 mm H side 2

2360* Standard 2377* Pastel 2362* All Black

t 'PSNBUEFQPDIF

t 5BNB×P conveniente

t 1SBLUJTDIFTIBOEMJDIFT Design

t %JNFOTJPOF conveniente

Imprint SP: body up to 4 colours DW: 4 colour process DT: 4 colour process. Only available for J25 with opaque white body

Impression SP: corps jusqu’à 4 couleurs DW: quadrichromie DT: quadrichromie. Disponible uniquement pour les briquets J25 avec le corps blanc opaque

Impresión SP: cuerpo hasta 4 colores DW: cuatricromía DT: cuatricromía. Disponible sólo en J25 con cuerpo de color blanco opaco.

Personalisierung SP: Körper bis zu 4 Farben DW: Vierfarbdruck DT: Vierfarbdruck. Erhältlich nur auf opak weissem Schaft vom J25

Stampa SP: corpo max. 4 colori DW: quadricomia DT: quadricomia. Disponible solo su corpo bianco del J25

LIGHTERS & CASES

t $POWFOJFOU portable size

48 *

148

2368 Digital Wrap 2369 Dig. Transfer

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 300 units Min Qty.: 600 units Digital Wrap

300 = 3,9 Kg (approx.)

600 = 7,6 Kg (approx.)

Standard packaging: in tray of 50 u. / barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. / 50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi


J23 Colours:

02

04

03

05

12

25

57

SP: 16 mm W x 50 mm H (max. 4 col) side 1

BIC® J23: (2,2 cm W x 7,6 cm H x 1,1 cm D)

SP: 16 mm W x 50 mm H (max. 4 col) side 2

2340 Standard

t 'JOFUÏMÏHBOU

t 'JOPZFMFHBOUF

t 4DIMBOLVOEFMFHBOU

t 4PUUJMFFEFMFHBOUF

Imprint SP: body up to 4 colours

Impression SP: corps jusqu’à 4 couleurs

Impresión SP: cuerpo hasta 4 colores

Personalisierung SP: Körper bis zu 4 Farben

Stampa SP: corpo max. 4 colori

Min Qty.: 300 units

300 = 4,7 Kg (approx.)

600 = 9,3 Kg (approx.)

LIGHTERS & CASES

t 5IJOBOEFMFHBOU

48

Standard packaging: in tray of 50 u. / barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. / 50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi www.bicgraphic.com

149


J26 Colours:

01

02

03

05

10

12

25

57

SP: 20 mm W x 50 mm H (max. 4 col) side 2

DW: 24 mm W x 67,5 mm H side 1

SP: 20 mm W x 50 mm H (max. 4 col) side 1

BICÂŽ J26: (2,5 cm W x 8,2 cm H x 1,5 cm D)

DW: 8 mm W x 67,5 mm H side 3/4

DW: 24 mm W x 67,5 mm H side 2

2320* Standard 2328 Digital Wrap

t ĂšBMMVNBHFT t 1SBUJRVFĂ‹VUJMJTFS

t `FODFOEJEBT t 6TPDPOGPSUBCMF

t ;Ă OEVOHFO t &JOGBDIF)BOEIBCVOH

t BDDFOTJPOJ t $PNPEPEBVTBSF

Imprint SP: body up to 4 colours DW: 4 colour process

Impression SP: corps jusqu’à 4 couleurs DW: quadrichromie

ImpresiĂłn SP: cuerpo hasta 4 colores DW: cuatricromĂ­a

Personalisierung SP: KĂśrper bis zu 4 Farben DW: Vierfarbdruck

Stampa SP: corpo max. 4 colori DW: quadricomia

LIGHTERS & CASES

t MJHIUT t $PNGPSUBCMFUPVTF

48 *

150

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 300 units Min Qty.: 600 units Digital Wrap

300 = 7,4 Kg (approx.)

600 = 15,1 Kg (approx.)

Standard packaging: in tray of 50 u. / barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. / 50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi


J39 Chrome Hood Colours:

57

57

57

02

03

07

SP: 20 mm W x 41 mm H (max. 4 col) side 2

DW: 23 mm W x 51 mm H side 1

SP: 20 mm W x 41 mm H (max. 4 col) side 1

side 4

side 3

BIC® J39: (2,5 cm W x 6,3 cm H x 1,3 cm D)

DW: 8 mm W x 51 mm H side 3 DW: 8 mm W x 46 mm H side 4

DW: 23 mm W x 51 mm H side 2

2479* Chrome Hood 2481 Digital wrap

t 5BJMMFNJOJ et pratique

t 5BNB×PQFRVF×P conveniente

t 1SBLUJTDIFT Miniformat

t 1SBUJDB dimensione mini

Imprint SP: body up to 4 colours DW: 4 colour process

Impression SP: corps jusqu’à 4 couleurs DW: quadrichromie

Impresión SP: cuerpo hasta 4 colores DW: cuatricromía

Personalisierung SP: Körper bis zu 4 Farben DW: Vierfarbdruck

Stampa SP: corpo max. 4 colori DW: quadricomia

Min Qty.: 300 units Min Qty.: 600 units Digital Wrap

300 = 6 Kg (approx.)

600 = 11,1 Kg (approx.)

Standard packaging: in tray of 50 u. / barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. / 50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi

LIGHTERS & CASES

t $POWFOJFOU mini size

48 * www.bicgraphic.com

151


J38 Chrome Hood Colours:

57

57

57

02

03

25

Gold Colours: 26 02

SP: 20 mm W x 50 mm H (max. 4 col) side 2

side 4

side 3

DW: 22,95 mm W x 67 mm H side 1

SP: 20 mm W x 50 mm H (max. 4 col) side 1

BIC® J38: (2,5 cm W x 7,9 cm H x 1,3 cm D)

DW: 8 mm W x 67 mm H side 3 DW: 8 mm W x 62 mm H side 4

DW: 22,95 mm W x 67 mm H side 2

2452* Chrome Hood 2451* Gold Hood 2458 Digital Wrap

t /PUSFCFTUTFMMFSEBOT la gamme Electronic

t &MFODFOEFEPS electrónico, nuestro CFTUTFMMFS

t 6OTFS#FTUTFMMFSCFJEFO Elektronic Modellen

t *MOPTUSPBDDFOEJOP elettronico best seller

Imprint SP: body up to 4 colours DW: 4 colour process

Impression SP: corps jusqu’à 4 couleurs DW: quadrichromie

Impresión SP: cuerpo hasta 4 colores DW: cuatricromía

Personalisierung SP: Körper bis zu 4 Farben DW: vierfarbdruck

Stampa SP: corpo max. 4 colori DW: quadricomia

LIGHTERS & CASES

t 0VSCFTUTFMMJOH electronic lighter

48 *

152

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 300 units Min Qty.: 600 units Digital Wrap

300 = 6,6 Kg (approx.)

600 = 13,2 Kg (approx.)

Standard packaging: in tray of 50 u. / barquette 50 u. / en bandeja de 50 u. / 50er Aufsteller / In vassoi da 50 pezzi


Mega Lighter Colours:

01

Side A 12 mm W X 20 mm H

BIC® Mega Lighter: (4,3 cm W x 3,6 cm H x 19,4 cm D)

Side B 15 mm W X 40 mm H

2500 Mega Lighter

t Forme plus incurvée du corps pour une manipulation agréable t Compact et branché t Crochet rétractable pour un rangement facile t Alimentation visible du gaz : facile pour contrôler le niveau de gaz

t Forma del cuerpo curvada para un cómodo manejo t Compacto y moderno t Gancho plegable para colgarlo con facilidad t Suministro de gas visible: es fácil comprobar el nivel de gas

t Gewölbter Schaf für angenehme Handhabung t Kompakt und modisch t Versenkbarer Aufhänger für eine einfache Aufbewahrung t Gastank sichtbar: Aktuelle Füllmenge ist einfach abzulesen

t Sagoma del corpo più ricurva per una comoda maneggevolezza t Compatto e trendy t Gancio retraibile per riporlo facilmente t Riserva visibile di gas: per controllare facilmente il livello di gas

Imprint PD: body up to 2 colours

Impression PD : corps jusqu’à 2 couleurs

Impresión PD: cuerpo hasta 2 colores

Personalisierung PD: Schaft bis zu 2 Farben

Stampa PD: corpo fino a 2 colori

Min Qty.: 100 units

LIGHTERS & CASES

t Curved body shape for comfortable handling t Compact and trendy t A retractable hook for easy storage t Visible gas supply: easy to check gas level

100 = 7,03 Kg (approx.)

Standard packaging: 100 pcs in an export carton in grid

www.bicgraphic.com

153


Gripper & Styl’it Fashion BICŽ Gripper Colours:

03

04

BICŽ Styl’it Fashion Colours

51 *

66

67

BICÂŽ Gripper: (3,0 cm W x 7,3 cm H x 1,8 cm D)

PP: 17 mm W x 40 mm H (max. 2 col) side 1

BICÂŽ Gripper

PP: 17 mm W x 40 mm H (max. 2 col) side 2

SP: 20 mm W x 35 mm H (max. 1 col) side 1

BICŽ Styl’it Fashion: (3,1 cm W x 7,1 cm H x 1,8 cm D)

2394 BICŽ Gripper 2390 BICŽ Styl’it Fashion

BICŽ Styl’it Fashion

LIGHTERS & CASES

SP: 20 mm W x 35 mm H (max. 1 col) side 2

2394 t .BYJNVNDPNGPSU for easy handling t #JNBUFSJBMNPEFM

2394 t $POGPSUNBYJNVNQPVS une manipulation facile t .PEĂ’MFCJNBUJĂ’SF

2394 t .ĂˆYJNPDPOGPSUQBSB un manejo sencillo t .PEFMPCJNBUFSJBM

2394 t .BYJNBMFS,PNGPSU  einfache Handhabung t ;XFJLPNQPOFOUFO Material

2394 t .BTTJNPDPOGPSUPQFS un facile utilizzo t .PEFMMP#*NBUFSJBMF

Imprint PD: body up to 2 colours

Impression PD: corps jusqu’à 2 couleurs

ImpresiĂłn PD: cuerpo hasta 2 colores

Personalisierung PD: Schaft max. 2 Farben

Stampa PD: corpo max. 2 colori

2390 t 5SFOEZ IBSE plastic case

2390 t ²UVJUFOEBODFFO plastique rigide

2390 t .PEFSOBGVOEB de plĂĄstico rĂ­gido

2390 t 5SFOEJHF)àMMFBVT gehärtetem Kunststoff

2390 t %JQMBTUJDBSFTJTUFOUF e alla moda

Imprint SP: body 1 colour

Impression SP: corps 1 couleur

ImpresiĂłn SP: cuerpo 1 color

Personalisierung SP: Schaft 1 Farbe

Stampa SP: corpo 1 colore

All cases are delivered with a transparent white lighter

Toutes nos coques sont livrĂŠes avec un briquet mini blanc translucide

Todas las fundas incluyen un encendedor blanco transparente

Alle HĂźllen werdem mit einem transparent weissen J25 Mini Feuerzeug geliefert

Tutti i copri accendini sono venduti con l’accendino bianco frosted

BICÂŽ Gripper

48 154

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 100 units

BICŽ Styl’it Fashion

300 = 8,54 Kg (approx.)

300 = 8,4 Kg (approx.)

Standard packaging: boxes of 50 u. / cartons de 50 u. / cajas de 50 u. / 50er Schachtel / scatola da 50 pezzi * While stock lasts / Jusqu’à Êpuisement des stocks / Hasta fin de existencias / Solange der Vorrat reicht / Fino ad esaurimento scorte


C2 Metal & Styl’it Luxury BICŽ C2 Metal Colours

47 02

47 03*

47 04

BICŽ Styl’it Luxury Colours

01

47

SP: 13 mm W x 30 mm H (max. 1 col) side 1

BICÂŽ C2 Metal: (3,2 cm W x 7,8 cm H x 1,9 cm D)

BICÂŽ C2 Metal SP: 13 mm W x 30 mm H (max. 1 col) side 2

PP: 16 mm W x 46 mm H (max. 4 col) side 2

LE: 13 mm W x 30 mm H (max. 1 col) side 1

LE: 13 mm W x 30 mm H (max. 1 col) side 2

2382 BICŽ C2 Metal 2381 BICŽ Styl’it Luxury

BICŽ Styl’it Luxury

2382 t 'JUTDPNGPSUBCMZ in hand

2382 t #POOFQSJTF en main

2382 t $BCFDPOGPSUBCMF mente en la mano

2382 t &SHPOPNJTDIFT%FTJHO mit edlem Look

2382 t $PNPEPF maneggevole

Imprint SP: body 1 colour

Impression SP: corps 1 couleur

ImpresiĂłn SP: cuerpo 1 color

Personalisierung SP: Schaft 1 Farbe

Stampa SP: corpo 1 colore

2381 t 1SFNJVN metal design

2381 t "TQFDUNĂ?UBMIBVU de gamme

2381 t %JTFĂ—PQSFNJVN de metal

2381 t )PDIXFSUJHF MetallhĂźlle - der Klassiker

2381 t %JTFHOPEJNFUBMMP eccellente

Imprint PD: body up to 4 colours LE: body 1 colour

Impression PD: corps jusq´à 4 couleurs LE: corps 1 couleur

ImpresiĂłn PD: cuerpo hasta 4 colores LE: cuerpo 1 color

Personalisierung PD: Schaft max. 4 Farben LE: Schaft 1 Farbe

Stampa PD: corpo max. 4 colori LE: corpo 1 colore

All cases are delivered with a transparent white lighter

Toutes nos coques sont livrĂŠes avec un briquet mini blanc translucide

Todas las fundas incluyen un encendedor blanco transparente

Alle HĂźllen werdem mit einem transparent weissen J25 Mini Feuerzeug geliefert

Tutti i copri accendini sono venduti con l’accendino bianco frosted

BICÂŽ C2 Metal

Min Qty.: 100 units

150 = 9,2 Kg (approx.)

Standard packaging: boxes of 50 u. / cartons de 50 u. / cajas de 50 u. / 50er Schachtel / scatola da 50 pezzi

LIGHTERS & CASES

PP: 16 mm W x 46 mm H (max. 4 col) side 1

BICŽ Sty’it Luxury: (2,3 cm W x 6,0 cm H x 1,2 cm D)

BICŽ Styl’it Luxury

300 = 6,1 Kg (approx.) Standard packaging: boxes of 10 u. / cartons de 10 u. / cajas de 10 u. / 10er Schachtel / scatola da 10 pezzi

* While stock lasts / Jusqu’à Êpuisement des stocks / Hasta fin de existencias / Solange der Vorrat reicht / Fino ad esaurimento scorte

48 www.bicgraphic.com

155


Lighters security

BIC® lighters

Not only a leader in

quality!

High quality • As provided by European regulation each BIC® Childresistant lighter complies with ISO 9994 safety standard and EN 13869 standard(1)

User friendly • Igniting BIC® Child-resistant lighters requires just one single action

• Every BIC® lighter undergoes more than 50 quality checks

High performance • Each BIC® lighter is designed to provide hundreds of lights and a long, safe, reliable use

Nice design • The shape of BIC® lighters has been studied to fit well in the consumers hand

LIGHTERS & CASES

• Each BIC® J26 lighter twice more lights than other flint lighter in the same format

156

(1)

EN

A Child-resistant lighter is not a child proof lighter. A Child-resistant lighter is a lighter that at least 85% of children under the age of 51 months cannot operate. This means that up to 15% of children may still be able to operate such a lighter. Therefore, adults should always ensure that young children cannot get hold of lighters, even if they are Child-resistant.

(1)

FR

Un briquet “sécurité enfants” n’est pas un briquet exempt de tout risque pour les enfants: c’est un briquet que 85% au moins des enfants de moins de 51 mois ne peuvent pas faire fonctionner, ce qui implique que la proportion des enfants en cause capables de l’actionner peut aller jusqu’à 15%. Les adultes doivent donc toujours veiller à ce que les briquets soient hors de portée des enfants, même s’il s’agit de briquets « sécurité enfants ».

(1)

ES

No es lo mismo un encendedor con seguridad para niños que un encendedor a prueba de niños. Por “encendedor con seguridad para niños” se entiende un encendedor que para un mínimo del 85% de los niños de hasta 51 meses de edad resulta imposible de accionar. Esto significa que hasta un 15% de los niños sí podrían hacer funcionar el encendedor. De ahí que los adultos deban siempre impedir que los niños jueguen con encendedores, por seguros que éstos sean.

(1)

DE

Ein kindergesichertes Feuerzeug ist nicht unbedingt kindersicher. Als “kindergesichert” bezeichnet man Feuerzeuge, die von mindestens 85% der Kinder unter 51 Monaten nicht bedient werden können. Das bedeutet, dass bis zu 15% der Kinder diese Feuerzeuge möglicherweise bedienen können. Daher müssen Sie Feuerzeuge – auch wenn sie kindergesichert sind – stets außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren.

(1)

IT

Un accendino dotato di dispositivo di sicurezza per i bambini non è un accendino a prova di bambino. Infatti, un accendino sicuro per i bambini è un accendino che almeno l’85% dei bambini di età inferiore a 51 mesi non è in grado di far funzionare. Ciò significa però che ben il 15% dei bambini potrebbe essere capace di azionare questo tipo di accendini. Per tale motivo, gli adulti dovrebbero sempre fare in modo che i bambini non possano impadronirsi di accendini, nemmeno qualora siano dotati di un dispositivo di sicurezza per i bambini.

www.bicgraphic.com


Lighters security Encendedores BICÂŽ, ÂĄmĂĄs que un lĂ­der en calidad!

BICŽ Feuerzeuge nicht nur in Sachen Qualität fßhrend!

QUALITÉ t$PNNFSFRVJTQBSMB rĂŠglementation europĂŠenne, chaque briquet BICÂŽ ÂŤsĂŠcuritĂŠ enfantsÂť est conforme Ă  la norme de sĂŠcuritĂŠ ISO 9994 et Ă  la OPSNF&/   t$IBRVFCSJRVFU#*$ÂŽ est soumis Ă  plus de 50 contrĂ´les qualitĂŠ.

GRAN CALIDAD t4FHĂžOTFFTUBCMFDFFO la legislaciĂłn europea, cada encendedor BICÂŽ con seguridad para niĂąos cumple con la norma de seguridad ISO 9994 y con MBOPSNB&/   t$BEBFODFOEFEPS#*$ÂŽ se somete a mĂĄs de 50 controles de calidad.

HOHE QUALITĂ„T t&OUTQSFDIFOEEFS&6 Regelung erfĂźllt jedes kindergesicherte BICÂŽ Feuerzeug die Sicherheitsnorm ISO 9994 VOEEJF/PSN&/   t+FEFT#*$ÂŽ Feuerzeug wird mehr als 50 Qualitätskontrollen unterzogen

ALTA QUALITĂ€ t$PNFJOEJDBUPEBMMB normativa europea, ogni accendino BICÂŽ dotato di dispositivo di sicurezza Ă’DPOGPSNFBMMBOPSNB *40FBMMBOPSNB&/ 13869(1). t0HOJBDDFOEJOP#*$ÂŽ viene sottoposto a piĂš di 50 controlli qualitĂ .

PERFORMANCE t$IBRVFCSJRVFUT#*$Ž est conçu pour fournir des centaines d'allumages et une utilisation longue, fiable, en toute sÊcuritÊ. t$IBRVFCSJRVFU#*$Ž J26 dure deux fois plus longtemps qu'un autre NPEÒMFEVN�NFGPSNBU

ALTO RENDIMIENTO t$BEBFODFOEFEPS#*$ÂŽ estĂĄ diseĂąado para proporcionar cientos de luces y un largo uso seguro y fiable t$BEB#*$ÂŽ J26 proporciona el doble de encendidos que otros encendedores de su mismo tamaĂąo.

LEISTUNGSFÄHIG t+FEFT#*$Ž Feuerzeuge wurde konzipiert, um hunderte Male Feuer zu geben, fßr sichere, langlebige und zuverlässige /VU[VOH t+FEFT#*$Ž J26 MAXI Feuerzeug bietet doppelt soviele Zuendungen wie vergleichbare Reibradfeuerzeuge.

ALTE PRESTAZIONI t0HOJBDDFOEJOP#*$ÂĽ ĂŠ progettato per fornire centinaia di accensioni ed un'utilizzo sicuro, durevole ed affidabile. t0HOJBDDFOEJOPBICÂŽ J26 fornisce il doppio delle accensioni rispetto ad altri accendini dello stesso formato.

FĂ CIL DE USAR t1BSBFODFOEFSMPT encendedores BICÂŽ seguros para niĂąos sĂłlo hace falta un movimiento.

BENUTZERFREUNDLICH t,JOEFSHFTJDIFSUF#*$ÂŽ Feuerzeuge kĂśnnen mit einer einzigen Bewegung gezĂźndet werden.

FACILITĂ€ DI UTILIZZO t-BDDFOTJPOFEJVO accendino BICÂŽ dotato di dispositivo di sicurezza richiede una sola operazione.

DISEĂ‘O AGRADABLE t-BGPSNBEFMPTFODFOEFEP La forma de los encendedores BICÂŽ ha sido concebida para adaptarse bien a la mano de los consumidores.

SCHĂ–NES DESIGN t%JF'PSNWPO#*$ÂŽ Feuerzeugen ist so konzipiert, dass sie gut in der Hand liegen.

DESIGN t-BGPSNBEFHMJBDDFOEJOJ BICÂŽĂ’TUBUBTUVEJBUB per adattarsi alla mano del consumatore.

CONFORT D’UTILISATION t-BMMVNBHFEVOCSJRVFU BICŽ sÊcuritÊ enfants ne requiert qu’une seule action. DESIGN t-BGPSNFEFTCSJRVFUT#*$Ž a ÊtÊ ÊtudiÊe pour une prise en main optimum par les consommateurs.

Accendini BICÂŽ, leader non solo in qualitĂ !

LIGHTERS & CASES

Briquets BICÂŽ, pas seulement leader en terme de qualitĂŠ!

www.bicgraphic.com

157


Products are made of recycled material or from renewable resources.

Produits fabriqués à partir de matière recyclée ou de ressources renouvelables. Los productos están hechos de material reciclado o con recursos renovables. Produkte hergestellt aus recycelten Materialien oder nachwachsenden Rohstoffen. I prodotti sono realizzati in materiale riciclato o derivato da risorse rinnovabili.

Unique options for environmentallyconscious customers throughout the world. The responsible choice for promotional products.

Options uniques pour les clients consciencieux de l'environnement à travers le monde.

Einzigartige Möglichkeiten für umweltbewusste Kunden auf der ganzen Welt.

Le choix responsable pour des produits promotionnels.

Die verantwortungsbewusste Wahl für Werbeartikel

Opciones únicas para clientes preocupados por el medio ambiente en todo el mundo.

Opzioni uniche per i clienti di tutto il mondo attenti all'ambiente.

Una elección responsable para productos promocionales.

La scelta responsabile dei prodotti promozionali.


®

Ecolutions

BIC® Ecolutions® Writing Instruments BIC® Ecolutions® Round SticTM ...................161

BIC® Ecolutions® Media Max Digital..........171

BIC® Ecolutions® Media Clic ......................162

BIC® Ecolutions® Clic & Clic Gold .............172

BIC® Ecolutions® Clic SticTM ........................163

BIC® Ecolutions® EvolutionTM Classic ..........173

BIC® Ecolutions® Clic SticTM Digital.............164

BIC® Ecolutions® EvolutionTM Digital ...........174

BIC® Ecolutions® Tri SticTM ...........................165

BIC® Ecolutions® EvolutionTM Colour Connection & EvolutionTM Digital Colour Connection ........................175

BIC® Ecolutions® Media Clic Grip..............166 BIC® Ecolutions® Matic ..............................176 BIC® Ecolutions® Media Clic Grip Digital ..167

BIC® Ecolutions® Wide Body® .....................168

BIC® Ecolutions® Wide Body® Digital .........169

BIC® Ecolutions® Notebooks BIC® Chipboard Notebook

®

®

BIC Ecolutions Media Max .....................170

with Recycled Fiber ...................................177

www.bicgraphic.com

159


How it's made BIC® Ecolutions® Round SticTM / BIC® Ecolutions® Media Clic / BIC® Ecolutions® Clic SticTM / BIC® Ecolutions® Clic SticTM Digital / BIC® Ecolutions® Tri SticTM / BIC® Ecolutions® Media Clic Grip / BIC® Ecolutions® Media Clic Grip Digital / BIC® Ecolutions® Wide Body® / BIC® Ecolutions® Wide Body® Digital / BIC® Ecolutions® Media Max / BIC® Ecolutions® Media Max Digital / BIC® Ecolutions® Matic

(ENG) Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded (FRA) Des pièces en plastique sont collectées auprès d’installations industrielles en vue d’être réutilisées au lieu d’être mises au rebut (ESP) Las piezas de plástico son obtenidas de procesos de fabricación para ser reutilizadas y no desechadas (DEU) Der Hersteller kauft wiederverwendbaren Kunststoff (ITA) I componenti plastici provengono da scarti della produzione per essere riutilizzati

(ENG) Plastic parts are flated, mixed and melted

(ENG) The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens

(FRA) Les pièces en plastique sont alors aplaties, mélangées et fondues.

(FRA) On obtient donc des granulés de plastique récyclés pré-consommateur qui sont intégrés à la composition des stylos BIC® Ecolutions®

(ESP) Las piezas de plástico son troceadas, mezcladas y derretidas

(ESP) El resultado final es un granulado de plástico reciclado pre-consumidor que se utiliza para fabricar bolígrafos BIC® Ecolutions®

(DEU) Der Kunststoff wird gepresst, vermischt und geschmolzen

(DEU) Das Resultat ist pre-consumer (fabrikneues) Kunststoffgranulat zur Herstellung von BIC® Ecolutions® Kugelschreiber

(ITA) I componenti plastici sono sminuzzati, mescolati e fusi

(ITA) Il risultato finale é un granulato di plastica riciclata pre-produzione utilizzata per produrre le nuove sfere BIC® Ecolutions®

BIC® Ecolutions® Clic® Gold / BIC® Ecolutions® Clic®

(ENG) Wood is collected from softwood and sustainably managed forests

(ENG) The wood is transformed by an industrial process to plastic from renewable resource

(ENG) The final result is plastic pellets, made from a renewable resource, used to make BIC® Clic pens

(FRA) Le bois est collecté de fôrets à bois doux gérees durablement

(FRA) Le bois est transformé selon un procédé industriel en plastique à partir de ressources renouvelables.

(FRA) On obtient donc des granulés de plastique à partir de ressources renouvelables qui sont integrés à la composition des stylos BIC® Clic

(ESP) La corteza es utilizada como combustible para convertir las astillas de madera en un plástico renovable

(ESP) El resultado final es un granulado de plástico, hecho de un recurso renovable y utilizado para fabricar bolígrafos BIC® Clic

(DEU) Die Baumrinde wird als Brennstoff verwendet, um das Holzgranulat in recycelbaren Kunststoff umzuwandeln

(DEU) Das Endergebnis ist ein Kunststoffgranulat, das aus einer erneuerbaren Resource gewonnen und zur Herstellung von BIC® Clic Kugelschreibern verwendet wird

(ESP) La madera es recolectada de bosques sostenibles y de madera blanda (DEU) Das Holz wird aus Weichholz sowie aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen (ITA) Il legno proviene da foreste che vengono in seguito ripiantate per una gestione sostenibile dell’ambiente

(ITA) I trucioli di legno vengono utilizzati come combustibile per convertire il legno in plastica rinnovabile

(ITA) Il risultato finale è un granulato di plastica, ottenuta da da una risorsa rinnovabile, ultilizzata per creare le penne BIC® Clic

BIC® Ecolutions® EvolutionTM Classic / BIC® Ecolutions® EvolutionTM Digital BIC® Ecolutions® EvolutionTM Colour Connection / BIC® Ecolutions® EvolutionTM Digital Colour Connection (ENG) Plastic is collected from homes, schools and businesses for recycling (FRA) Plastique à recycler est collecté chez les particuliers, dans les écoles et les entreprises (ESP) El plástico es recogido en casas, colegios y oficinas para su reciclado (DEU) Der wiederverwertete Kunststoff stammt aus Haushalten, Schulen und Gewerbe (ITA) Il plastico proviene dal riciclaggio di case, scuole e uffici

(ENG) Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded (FRA) Des pièces en plastique sont collectées auprès d’installations industrielles en vue d’être réutilisées au lieu d’être mises au rebut

ECOLUTIONS®

(ESP) Las piezas de plástico son obtenidas de nuestro proceso de fabricación para ser reutilizadas y no desechadas

160

www.bicgraphic.com

(ENG) Plastic parts are flated, mixed and melted (FRA) Les pièces en plastique sont alors aplaties, mélangées et fondues. (ESP) Las piezas de plástico son troceadas, mezcladas y derretidas

(DEU) Der Hersteller kauft wiederverwendbaren Kunststoff

(DEU) Der Kunststoff wird gepresst, vermischt und geschmolzen

(ITA) I componenti plastici provengono da scarti della produzione per essere riutilizzati

(ITA) I componenti plastici sono sminuzzati, mescolati e fusi

(ENG) The final result is recycled plastic (pre and post consumer) pellets to make BIC® Ecolutions® pencils (FRA) Lé résultat final est de pastilles de plastique recyclé (pré et post-consommation) pour fabriquer nos crayons BIC® Ecolutions® (ESP) El resultado final es de pastillas de plástico reciclado (pre y post-consumo) para fabricar nuestros lápices BIC® Ecolutions® (DEU) Das Endresultat ist pre-consumer (fabrikneues) und post-consumer (wiederverwertetes) Kunststoffgranulat zur Herstellung von BIC® Ecolutions® Bleistiften. (ITA) Il risultato finale sono bobine di plastica riciclata (pre e post produzione) utilizzata per produrre le matite BIC® Ecolutions®.


Round Stic

TM

70%

*

Cap, Section and Plug Opaque 02

03

07

20

Barrel Frosted

Barrel Opaque

69

01

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

70%

*

SP: 20 mm W x 50 mm H (max. 3 col)

SP: 20 mm W x 85 mm H (max. 1 col)

BIC® Ecolutions® Round Stic™: (1,2 cm W x 15 cm H)

1E10 Ballpen/ Bille /Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera

t #*$® cap recognized worldwide

t $BQVDIPO#*$® reconnu dans le monde entier.

t 5BQØO#*$® reconocido mundialmente.

t #*$® Kappe mit weltweitem Wiedererkennungswert

t $BQQVDDJP#*$® riconosciuto a livello mondiale

Imprint SP: barrel up to 3 colours

Impression SP: corps jusqu’à 3 couleurs

Impresión SP: cuerpo hasta 3 colores

Personalisierung SP: Schaft max. 3 Farben

Stampa SP: corpo max. 3 colori

* Made with 70% recycled material.

Min Qty.: 500 units

M

500 = 2,5 Kg (approx.)

48

BIC® Easy-Glide Ink™ option www.bicgraphic.com

161

ECOLUTIONS®

The percentage is calculated on the total weight of the product.


Media Clic

39%

* Clip and Button Opaque

Frosted

01

02

2B

03

04

05

07

10

12

13

18

29

2D

5C

3D

8F

85

83

8D

69

84

Barrel Opaque 01

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

39%

*

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

SP: 4 mm W x 25 mm H (max. 2 col)

SP: 20 mm W x 55 mm H (max. 3 col)

BIC® Ecolutions® Media Clic: (1,3 cm W x 14,7 cm H)

SP: 20 mm W x 55 mm H (max. 3 col)

1E25 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera 1E28 Mechanical pencil / Porte-mines / Portaminas / Druckbleistift / Portamine

t "DMBTTJDJOTJNQMJDJUZ and quality

t 6ODMBTTJRVFEF simplicité et de qualité

t 6ODMÈTJDPFO simplicidad y calidad

t 4DIMJDIU und hochwertig

t 6ODMBTTJDPJO semplicità e qualità

Imprint SP: clip up to 2 colours / barrel up to 3 colours

Impression SP: clip jusqu’à 2 couleurs / corps jusqu’à 3 couleurs

Impresión SP: clip hasta 2 colores / cuerpo hasta 3 colores

Personalisierung SP: Clip max. 2 Farben / Schaft max. 3 Farben

Stampa SP: clip max. 2 colori / corpo max. 3 colori

* Made with 39% recycled material.

ECOLUTIONS®® ECOLUTIONS

The percentage is calculated on the total weight of the product.

48

Min Qty.: 500 units

M

BIC® Easy-Glide Ink™ or BIC® Fraud Defense Ink™ option

162

www.bicgraphic.com

Ø 0,7 mm

500 = 4,1 Kg (approx.)


Clic Stic

TM

59%

*

Clip and Section Opaque 02

03

07

20

Barrel Opaque

Frosted

01

69

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

59%

*

SP: 3 mm W x 25 mm H (max. 2 col)

SP: 20 mm W x 50 mm H (max. 3 col)

BIC® Ecolutions® Clic Stic™: (1,2 cm W x 14 cm H)

SP: 13 mm W x 50 mm H (max. 2 col)

1E00 Ballpen/ Bille /Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera

t #SFBLSFTJTUBOU pocket clip

t $MJQVMUSBSFTJTUBOU

t $MJQEFCPMTJMMP irrompible

t #SVDITJDIFSFS Clip

t $MJQSFTJTUFOUF a rotture

Imprint SP: clip up to 2 colours / barrel up to 3 colours

Impression SP: clip jusqu’à 2 couleurs / corps jusqu’à 3 couleurs

Impresión SP: clip hasta 2 colores / cuerpo hasta 3 colores

Personalisierung SP: Clip max. 2 Farben / Schaft max. 3 Farben

Stampa SP: clip max. 2 colori / corpo max. 3 colori

* Made with 59% recycled material.

Min Qty.: 500 units

M

500 = 2,9 Kg (approx.)

ECOLUTIONS®

The percentage is calculated on the total weight of the product.

48

BIC® Easy-Glide InkTM or BIC® Fraud Defense InkTM option www.bicgraphic.com

163


Clic Stic Digital TM

59%

*

Clip and Section Opaque 02

07

03

20

Barrel Opaque 01

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

59%

*

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

DG: 26,9 mm W x 112 mm H

BIC® Ecolutions® Clic Stic™ Digital: (1,2 cm W x 14 cm H)

SP: 3 mm W x 25 mm H (max. 2 col)

1E01 Ballpen/ Bille /Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera

t "CJMJUZUP print full color images

t *NQSJNF[WPT visuels en haute définition

t 1PTJCJMJEBEEF imprimir imágenes a todo color

t 6NTFU[VOHWPMMGBSCJHFS Bilder

t 1PTTJCJMJUËEJTUBNQBSF immagini in quadricromia digitale

Imprint DG: barrel SP: clip up to 2 colours

Impression DG: corps SP: clip jusqu’à 2 couleurs

Impresión DG: cuerpo SP: clip hasta 2 colores

Personalisierung DG: Schaft SP: Clip max. 2 Farben

Stampa DG: corpo SP: clip max. 2 colori

* Made with 59% recycled material.

ECOLUTIONS®® ECOLUTIONS

The percentage is calculated on the total weight of the product.

Min Qty.: 500 units

M

BIC® Easy-Glide InkTM or BIC® Fraud Defense InkTM option

164

www.bicgraphic.com

500 = 2,9 Kg (approx.)


Tri Stic

TM

71%

*

Barrel Opaque 01

Trims 02 07

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BICÂŽ EcolutionsÂŽ pens.

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop� on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

71%

*

SP: 6 mm W x 70 mm H (max. 1 col)

BICŽ EcolutionsŽ Tric Stic™ (1,2 cm W x 13,8 cm H)

SP: 3 mm W x 25 mm H (max. 1 col)

SP: 6 mm W x 35 mm H (max. 1 col)

1072 Ballpen/ Bille /BolĂ­grafo / Kugelschreiber / Sfera

t TJEFECBSSFM 3 different imprint areas available for maximum communication

t $PSQTUSJBOHVMBJSF personnalisable sur les 3 faces pour une communication maximale

t $VFSQPEFMBEPT 3 ĂĄreas de impresiĂłn diferentes para una mĂĄxima comunicaciĂłn

t %SVDLýÊDIFO auf 3-kantigem Schaft fßr eine maximale Werbewirkung

t $PSQPDPOMBUJ 3 differenti aree di stampa utilizzabili per una massima comunicazione

Imprint SP: barrel and clip up to 1 colour

Impression SP: corps et clip jusqu´à 1 couleur

ImpresiĂłn SP: cuerpo y clip hasta 1 color

Personalisierung SP: Schaft und Clip 1 Farbe

Stampa SP: corpo e clip max 1 colore

* Made with 71% recycled material.

Min Qty.: 250 units

M

500 = 3,6 Kg (approx.)

48

ECOLUTIONSÂŽ

The percentage is calculated on the total weight of the product.

*1 colour imprint on 1 side

www.bicgraphic.com

165


Media Clic Grip

37%

* Clip and Button Opaque

Frosted

01

02

2B

03

04

05

07

10

12

13

18

29

2D

5C

3D

8F

85

83

8D

69 Only for plug and clip

84

Grip Opaque

Barrel Opaque

02

01

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

37%

*

03

05

07

12

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens.

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

SP: 4 mm W x 25 mm H (max. 2 col)

SP: 20 mm W x 32 mm H (max. 3 col)

BIC® Ecolutions® Media Clic Grip: (1,3 cm W x 14,7 cm H)

SP: 20 mm W x 32 mm H (max. 3 col)

1E20 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera 1E21 Mechanical pencil / Porte-mines / Portaminas / Druckbleistift / Portamine

t $PNGPSUBCMF gripping section

t ;POFEFQSÏIFOTJPO confortable

t (SJQNPEFSOP y confortable

t "OHFOFINXFJDIF Griffzone

t 4F[JPOFF grip confortevoli

Imprint SP: barrel up to 3 colours / clip up to 2 colours

Impression SP: corps jusqu’à 3 couleurs / clip jusqu’à 2 couleurs

Impresión SP: cuerpo hasta 3 colores / clip hasta 2 colores

Personalisierung SP: Schaft max. 3 Farben / Clip max. 2 Farben

Stampa SP: corpo max. 3 colori / clip max. 2 colori

* Made with 37% recycled material.

ECOLUTIONS®® ECOLUTIONS

The percentage is calculated on the total weight of the product.

48

Min Qty.: 500 units

M

BIC® Easy-Glide Ink™ or BIC® Fraud Defense Ink™ option

166

www.bicgraphic.com

Ø 0,7 mm

500 = 4,3 Kg (approx.)


Media Clic Grip Digital Clip and Button Opaque 02

2B

03

04

05

07

10

12

13

18

29

2D

5C

3D

8F

85

8D

69 Only for plug and clip

84

Grip Opaque

Barrel Opaque

02

01

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

*

Frosted

01

83

37%

03

05

07

12

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens.

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

37%

*

SP: 4 mm W x 25 mm H (max. 2 col)

DG: 32,5 mm W x 85,3 mm H

BIC® Ecolutions® Media Clic Grip Digital: (1,3 cm W x 14 cm H)

1E22 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera 1E23 Mechanical pencil / Porte-mines / Portaminas / Druckbleistift / Portamine

t "CJMJUZUP print full color images

t *NQSJNF[WPT visuels en haute définition

t 1PTJCJMJEBEEF imprimir imágenes a todo color

t 6NTFU[VOHWPMMGBSCJHFS Bilder

t 1PTTJCJMJUËEJTUBNQBSF immagini in quadricromia digitale

Imprint DG: barrel SP: clip up to 2 colours

Impression DG: corps SP: clip jusqu’à 2 couleurs

Impresión DG: cuerpo SP: clip hasta 2 colores

Personalisierung DG: Schaft SP: Clip max. 2 Farben

Stampa DG: corpo SP: clip max. 2 colori

* Made with 37% recycled material.

Min Qty.: 500 units

M

Ø 0,7 mm

ECOLUTIONS®

The percentage is calculated on the total weight of the product.

500 = 4,3 Kg (approx.)

BIC® Easy-Glide InkTM or BIC® Fraud Defense InkTM option www.bicgraphic.com

167


Wide BodyÂŽ

34%

*

Clip and Section Opaque 01

02

03

Frosted

07

18

40

63

66

68

69

71

67

Barrel Opaque 01

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

34%

*

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BICÂŽ EcolutionsÂŽ pens.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop� on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

SP: 25 mm W x 50 mm H (max. 2 col)

SP: 5 mm W x 17 mm H (max. 1 col)

BICÂŽ EcolutionsÂŽ Wide BodyÂŽ: (1,5 cm W x 14,2 cm H)

SP: 17 mm W x 60 mm H (max. 2 col)

1E80 Ballpen / Bille / BolĂ­grafo / Kugelschreiber / Sfera

t 8JEFQSPĂĽMF design with large imprint area

t 1SPüMMBSHF avec large zone d’impression

t %JTFĂ—BEPQBSB maximizar el ĂĄrea de impresiĂłn

t ,MBTTJTDIFT Design mit groĂ&#x;er Druckfläche

t 1SPĂĽMPBNQJPDPO grande area di personalizzazione

Imprint SP: clip 1 colour / barrel up to 2 colours

Impression SP: clip 1 couleur / corps jusqu’à 2 couleurs

ImpresiĂłn SP: clip 1 color / cuerpo hasta 2 colores

Personalisierung SP: Clip 1 Farbe / Schaft max. 2 Farben

Stampa SP: clip 1 colore / corpo max. 2 colori

* Made with 34% recycled material.

ECOLUTIONSÂŽÂŽ ECOLUTIONS

The percentage is calculated on the total weight of the product.

Min Qty.: 250 units

M

BICÂŽ Easy-Glide InkTM or BICÂŽ Fraud Defense InkTM option

168

www.bicgraphic.com

250 = 2,6 Kg (approx.)


Wide Body® Digital Clip and Section Opaque 01

02

03

07

34%

*

Frosted 18

40

63

66

68

69

71

67

Barrel Opaque 01

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

34%

*

DG: image area: 107 mm x 35,5 mm DG: text area: 99 mm x 32 mm

BIC® Ecolutions® Wide Body® Digital: (1,5 cm W x 14,2 cm H)

SP: 5 mm W x 17 mm H (max. 1 col)

1E81 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera

t "CJMJUZUP print full color images

t *NQSJNF[WPT visuels en haute définition

t 1PTJCJMJEBEEF imprimir imágenes a todo color

t 6NTFU[VOHWPMMGBSCJHFS Bilder

t 1PTTJCJMJUËEJTUBNQBSF immagini in quadricromia digitale

Imprint DG: barrel SP: clip 1 colour

Impression DG: corps SP: clip 1 couleur

Impresión DG: cuerpo SP: clip 1 color

Personalisierung DG: Schaft SP: Clip 1 Farbe

Stampa DG: corpo SP: clip 1 colore

* Made with 34% recycled material.

Min Qty.: 500 units

M

ECOLUTIONS®

The percentage is calculated on the total weight of the product.

250 = 2,6 Kg (approx.)

BIC® Easy-Glide InkTM or BIC® Fraud Defense InkTM option www.bicgraphic.com

169


Media Max

26%

*

Plug, Clip, Grip and Section Opaque Frosted 3B

4B

39

40

63

18

67

68

69

71

82

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

01

02

03

04

07

10

12

05

66

Barrel Opaque 01

26%

*

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

SP: 5 mm W x 28 mm H (max. 2 col)

SP: 18 mm W x 23 mm H (max. 3 col)

BIC® Ecolutions® Media Max: (1,6 cm W x 14,2 cm H)

SP: 18 mm W x 44 mm H (max. 3 col)

1E30 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera 1E33 Mechanical pencil/ Porte-mines / Portaminas / Druckbleistift / Portamine

t 4PGU TMFFL gripping section t &YUSBXJEFCBSSFMGPS maximum imprint area

t 1BSUJFHSJQù  MJTTFùFUùEPVDF t $PSQTFYUSBMBSHF pour une surface de marquage maximale

t (SJQTVBWF t $VFSQPFYUSBBODIP para una zona máxima de impresión

t "OHFOFIN weiche Griffzone t &YUSBCSFJUFS4DIBGU für eine maximale Werbefläche

t (SJQNPSCJEB t $PSQPNPMUPHSBOEF per una superficie di stampa massima

Imprint SP: clip up to 2 colours / barrel up to 3 colours

Impression SP: clip jusqu’à 2 couleurs / corps jusqu’à 3 couleurs

Impresión SP: clip hasta 2 colores / cuerpo hasta 3 colores

Personalisierung SP: Clip max. 2 Farben / Schaft max. 3 Farben

Stampa SP: clip max. 2 colori / corpo max. 3 colori

* Made with 26% recycled material.

ECOLUTIONS®® ECOLUTIONS

The percentage is calculated on the total weight of the product.

48

Min Qty.: 500 units

M

BIC® Easy-Glide InkTM or BIC® Fraud Defense InkTM option

170

www.bicgraphic.com

Ø 0,7 mm

500 = 6 Kg (approx.)


Media Max Digital

26%

*

Plug, Clip, Grip and Section Opaque Frosted 01

02

03

04

07

10

12

18

05

3B

4B

39

40

63

67

68

69

71

82

66

Barrel Opaque 01

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pens.

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

26%

*

SP: 5 mm W x 28 mm H (max. 2 col)

DG: image area: 43,6 mm x 76,6 mm DG: text area: 68,7 mm x 38,4 mm

BIC® Ecolutions® Media Max Digital: (1,6 cm W x 14,2 cm H)

1E34 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera 1E35 Mechanical pencil / Porte-mines / Portaminas / Druckbleistift / Portamine

t 4PGU TMFFL gripping section t &YUSBXJEFCBSSFMGPS maximum imprint area

t 1BSUJFHSJQù  MJTTFùFUùEPVDF t $PSQTFYUSBMBSHF pour une surface de marquage maximale

t (SJQTVBWF t $VFSQPFYUSBBODIP para una zona máxima de impresión

t "OHFOFIN weiche Griffzone t &YUSBCSFJUFS4DIBGU für eine maximale Werbefläche

t (SJQNPSCJEB t $PSQPNPMUPHSBOEF per una superficie di stampa massima

Imprint SP: clip up to 2 colours DG: barrel

Impression SP: clip jusqu’à 2 couleurs DG: corps

Impresión SP: clip hasta 2 colores DG: cuerpo

Personalisierung SP: Clip max. 2 Farben DG: Schaft

Stampa SP: clip max. 2 colori DG: corpo

* Made with 26% recycled material.

Min Qty.: 500 units

M

Ø 0,7 mm

ECOLUTIONS®

The percentage is calculated on the total weight of the product.

500 = 6 Kg (approx.)

BIC® Easy-Glide InkTM or BIC® Fraud Defense InkTM option www.bicgraphic.com

171


Clic & Clic Gold BIC® Ecolutions® Clic: Barrel / Ink Opaque 01

02

03

04

07

Clip/Trims 12

34

50

BIC® Ecolutions® Clic Gold: Barrel / Ink Opaque Clear 01

02

Wood is collected from softwood and sustainably managed forests.

Clip/Trims

86 *

07

35

26

Bark is used as fuel to convert the wood chips into a renewable plastic

final result is *The plastic pellets, made

(pg 160)

from a renewable resource, used to make BIC® Clic pens

SP: 25 mm W x 40 mm H (max. 3 col)

BIC® Ecolutions® Clic & Clic Gold: (1,2 cm W x 14 cm H)

ECOLUTIONS®

BIC® Ecolutions® Clic

BIC® Ecolutions® Clic: 1093 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera BIC® Ecolutions® Clic Gold: 1091 Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera 1090* Ballpen / Bille / Bolígrafo / Kugelschreiber / Sfera

BIC® Ecolutions® Clic Gold

t Made of 25% plastic from a renewable resource

t 'BCSJRVÏËCBTF de 25% de plastique provenant de ressources renouvelables

t Hecho de un 25% de plástico procedente de recursos renovables

t Hergestellt mit 25% Kunststoff aus erneuerbaren Rohstoffen

t Prodotto con il 25% di plastica proveniente da risorse rinnovabili

Imprint SP: barrel up to 3 colours

Impression SP: corps jusqu’à 3 couleurs

Impresión SP: cuerpo hasta 3 colores

Personalisierung SP: Schaft max. 3 Farben

Stampa SP: corpo max. 3 colori

BIC® Ecolutions® Clic

Except for 34

48

Min Qty.: 250 units BIC® Fraud Defense InkTM option

172

www.bicgraphic.com

F

BIC® Ecolutions® Clic Gold

M

250 = 2,3 Kg (approx.)


Evolution Classic TM

46%

54%

*

**

Barrel Opaque 01

02

03

04

07

20

Plastic is collected from homes, schools and businesses for recycling. Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded.

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

(pg 160)

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pencils.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

54%

**

SP: 20 mm W x 80 mm H (max. 1 col)

BIC® Ecolutions® Evolutions™ Classic: (0,7 cm W x 18,5 cm H)* ( 0,7cm W x 17,5 cm H)**

SP: 20 mm W x 60 mm H (max. 2 col)

1150** Cut End/ Bout coupé /Extremos Cortados / Ohne Radiergummi / Senza gomma 1151* Eraser/ Bout Gomme /Goma / Mit Radiergummi / Con gomma

t 4ZOUIFUJDSFTJO and wood-free

t 3ÏTJOFTZOUIÏUJRVF et sans bois

t 3FTJOBTJOUÏUJDBRVFOP contiene madera

t "VT,VOTUIBS[ holzfrei

t 3FTJOBTJOUFUJDBTFO[B fibra legnosa

Imprint SP: barrel up to 2 colours

Impression SP: corps jusqu’à 2 couleurs

Impresión SP: cuerpo hasta 2 colores

Personalisierung SP: Schaft max. 2 Farben

Stampa SP: corpo max. 2 colori

** Made with 54% recycled plastic (BIC * Made with 46% recycled plastic (BIC

®

Ecolutions® EvolutionTM Classic / Cut End )

®

Ecolutions® EvolutionTM Classic / Eraser)

Min Qty.: 500 units

PC

500 = 3,5 Kg (approx.)

48

*Only cut end & not sharpened

www.bicgraphic.com

173

ECOLUTIONS®

The percentage is calculated on the total weight of the product.


Evolution Digital TM

46%

54%

*

**

Barrel Opaque 01

Plastic is collected from homes, schools and businesses for recycling. Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded.

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

(pg 160)

54%

**

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pencils.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

SP: image area: 23,5 mm W x 179 mm H SP: text area: 21 mm W x 146 mm H

BIC® Ecolutions® Evolutions™ Digital: (0,7 cm W x 18,5 cm H)* ( 0,7cm W x 17,5 cm H)**

SP: image area: 23,5 mm W x 179 mm H SP: text area: 21 mm W x 146 mm H

1879** Cut End/ Bout coupé /Extremos Cortados / Ohne Radiergummi / Senza gomma 1871* Eraser/ Bout Gomme /Goma / Mit Radiergummi / Con gomma

t 4ZOUIFUJDSFTJO and wood-free

t 3ÏTJOFTZOUIÏUJRVF et sans bois

t 3FTJOBTJOUÏUJDBRVFOP contiene madera

t "VT,VOTUIBS[ holzfrei

t 3FTJOBTJOUFUJDBTFO[B fibra legnosa

Imprint DG: barrel

Impression DG: corps

Impresión DG: cuerpo

Personalisierung DG: Schaft

Stampa DG: corpo

** Made with 54% recycled plastic (BIC * Made with 46% recycled plastic (BIC

®

Ecolutions® EvolutionTM Digital / Cut End)

®

Ecolutions® EvolutionTM Digital / Eraser)

ECOLUTIONS®

The percentage is calculated on the total weight of the product.

Min Qty.: 500 units

174

www.bicgraphic.com

PC

500 = 3,5 Kg (approx.)


Evolution Colour Connection & Evolution Digital Colour Connection TM

TM

BIC® Ecolutions® EvolutionTM Colour Connection

BIC® Ecolutions® EvolutionTM Digital Colour Connection

Barrel Opaque

Barrel Opaque

01

02

03

04

07

20

46%

01

BIC® Ecolutions® EvolutionTM Colour Connection & BIC® Ecolutions® EvolutionTM Digital Colour Connection

Eraser 01

02

Ferrule 07

10

12

14

02

59

2C

26

34

47

Plastic is collected from homes, schools and businesses for recycling. Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded.

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

(pg 160)

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BIC® Ecolutions® pencils.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

SP: 20 mm W x 80 mm H (max. 1 col)

*

BIC Ecolutions Evolutions™ Digital Colour Connection: (0,7 cm W x 18,5 cm H) ®

®

SP: 20 mm W x 60 mm H (max. 2 col)

SP: image area: 23,5 mm W x 179 mm H SP: text area: 21 mm W x 146 mm H

BIC Ecolutions Evolutions Colour Connection: (0,7 cm W x 18,5 cm H)

®

®

46%

1154 Eraser/ Bout Gomme /Goma / Mit Radiergummi / Con gomma 1885 Digital Eraser/ Bout Gomme /Goma / Mit Radiergummi /

BIC® Ecolutions® EvolutionTM Colour Connection

Con gomma

BIC® Ecolutions® EvolutionTM Digital Colour Connection

1154 t 4ZOUIFUJDSFTJO and wood-free

1154 t 3ÏTJOFTZOUIÏUJRVF et sans bois

1154 t 3FTJOBTJOUÏUJDBRVF no contiene madera

1154 t "VT,VOTUIBS[ holzfrei

1154 t 3FTJOBTJOUFUJDBTFO[B fibra legnosa

Imprint SP: barrel up to 2 colours

Impression SP: corps jusqu’à 2 couleurs

Impresión SP: cuerpo hasta 2 colores

Personalisierung SP: Schaft max. 2 Farben

Stampa SP: corpo max. 2 colori

1885 t 4ZOUIFUJDSFTJO and wood-free

1885 t 3ÏTJOFTZOUIÏUJRVFOF contient pas de bois

1885 t 3FTJOBTJOUÏUJDB

1885 t "VT,VOTUIBS[ holzfrei

1885 t 3FTJOBTJOUFUJDB

Imprint DG: barrel

Impression DG: corps

Impresión DG: cuerpo

Personalisierung DG: Schaft

Stampa DG: corpo

* Made with 46% recycled plastic.

Min Qty.: 500 units

PC

ECOLUTIONS®

The percentage is calculated on the total weight of the product.

500 = 3,5 Kg (approx.)

www.bicgraphic.com

175


Matic

65%

*

Barrel and Trims Opaque 04/8C

59/8C

01/01

02/02

Plastic parts are acquired from manufacturing facilities to be reused and not discarded. (pg 160)

65%

06/8C

The final result is pre-consumer recycled plastic pellets to make BICÂŽ EcolutionsÂŽ pens.

Plastic parts are flaked, mixed and melted.

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop� on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

SP: 20 mm W x 42 mm H (max. 2 col)

SP: 4 mm W x 30 mm H (max. 1 col)

BICÂŽ EcolutionsÂŽ Matic: (1,1 cm W x 15 cm H)

SP: 12 mm W x 60 mm H (max. 2 col)

1E40* Mechanical Pencil / Porte-mines / Portaminas / Druckbleistift / Portamine

t 1SPWJEFTXSJUFPVU equivalent to 2 1/2 woodcase pencils t 4DBOUSPO$FSUJĂĽFEUP be used in forms, test or machine-readable questionnaires. t 5ISFFNN graphite leads

t 0GGSFVOFEVSĂ?FEhĂ?DSJUVSF 2 fois et 1/2 supĂŠrieure aux crayons de bois! t $FSUJĂĽĂ?T4DBOUSPOQPVS utilisation sur des formulaires, tests, ou questionnaires lisibles par machine. t 5SPJTNJOFTEF NN

t 1SPQPSDJPOBVOB  escritura equivalente a 2,5 lĂĄpices de madera! t $FSUJĂĽDBEPQPS4DBOUSPO para uso en formularios, test o cuestionarios de lectura automĂĄtica. t 5SFTSFDBNCJPTEF grafito de 0,7 mm.

t &OUTQSJDIUFJOFS  Schreiblänge von 21/2 Holzbleistiften! t 4DBOUSPOHFQSàGU geeignet fßr FragebÜgen, Examen und Lesemaschinen t %SFJ NN)#  Graphit-Minen.

t 4DSJWFDJSDBWPMUFFNF[[P in piĂş di una normale matita in legno t $FSUJĂĽDBUP4DBOUSPO  lettore di marcature ottiche usato per valutazione di esami universitari, test e questionari ufficiali. t 5SFNJOFHSBGĂĽUFEBNN

Imprint SP: clip 1 colour / barrel up to 2 colours

Impression SP: clip 1 couleur / corps jusqu’à 2 couleurs

ImpresiĂłn SP: clip 1 color / cuerpo hasta 2 colores

Personalisierung SP: Clip 1 Farbe / Schaft max. 2 Farben

Stampa SP: clip 1 colore / corpo max. 2 colori

* Made with 65% recycled material.

ECOLUTIONSÂŽÂŽ ECOLUTIONS

The percentage is calculated on the total weight of the product.

48 176

www.bicgraphic.com

Min Qty.: 500 units

MP Ă˜ 0,7 mm

500

= 3,1 Kg (approx.)


Chipboard Notebook with Recycled Fiber

88%

*

6E

Add the mobius loop to your artwork at no additional charge. Please be sure to specify “Print the mobius loop” on your order. (Mobius loop imprint defaults to lower left hand corner.)

88%

*

BIC® Chipboard Notebook with Recycled Fiber: (12,5 cm W x 17,5 cm H)

HS: 85 mm W x 96 mm H (max. 1 col)

3715 Recycled Fiber/ Fibres recyclées / Fibra reciclada / Altpapierfasern/ fibra riciclata

t i.PCJVTMPPQw symbol preprinted on inner sheets t 1PQVMBSOBUVSBM finish

t 4ZNCPMFEFMBCPVDMF de “Möbius pré-imprimé” sur les feuilles internes t 'JOJUJPOTOBUVSFMMFT courante

t 4ÓNCPMPi.PCJVTMPPQw preimpreso en las páginas interiores t 1PQVMBSBDBCBEP natural

t 7PSHFESVDLUF “Möbius-Schleife” auf allen Seiten t *OCFMJFCUFS Naturausführung

t *MTJNCPMPi.PCJVTMPPQw viene pre-stampato in ogni foglio t &GGFUUPSJDJDMBUP naturale

Standard Paper All notebooks come with 100 sheet of lined 60g paper.

Papier standard Chaque notebook comprend 100 feuilles de papier ligné de 60 g.

Papel estándar Todos los cuadernos tienen 100 páginas de papel lineado de 60 gr.

Standardpapier Alle Notizbücher mit liniertem Papier 60g, 100 Blatt

Carta standard Tutii i notebooks sono costituiti da 100 fogli a righe. Carta da 60 gr.

Imprint HS: 1 colour

Impression HS: 1 couleur

Impresión HS: 1 color

Personalisierung HS: 1 Farbe

Stampa HS: 1 colore

*BIC® Chipboard Notebook is made with 88% Recycled Fiber

Min Qty.: 50 units

25

ECOLUTIONS®

The percentage is calculated on the total weight of the product.

= 6,2 Kg (approx.)

www.bicgraphic.com

177


Presentation is everything! Enhance your promotion with gift packaging.

La présentation compte aussi! Maximisez vos cadeaux promotionnels grâce à notre gamme d'étuis.

Combo Packs & Special Packaging

¡La presentación lo es todo! Mejore su promoción con un estuche de regalo. Präsentation ist alles! Verbessern Sie Ihre Werbung mit einer Geschenkverpackung. La presentazione è tutto! Migliori la sua promozione con una confezione regalo.

Combine a BIC® Writing Instrument with a BIC® Sticky Note™ to double your advertisin impact! advertising

Combinez un instrument d'écriture BIC® avec uns Sticky Note™ BIC® pour un double impact de votre message. ¡Combine un instrumento de escritura BIC® con un BIC® Sticky Note™ para tener un doble impacto publicitario! Kombinieren Sie ein BIC® Schreibgerät mit einem BIC® Sticky Note™ Block um Ihre Werbewirkung zu verdoppeln! Combini uno strumento di scrittura BIC® con uno BIC® Sticky Note™ per raddoppiare il suo impatto pubblicitario!


Combo Packs & Special Packaging

Combo Packs BIC® Sticky Note™ with BIC® Round Stic™ . . . . . 180 BIC® Sticky Note™ with BIC® Media Clic. . . . . . . 180

Special Packaging BIC® Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 BIC® Select® Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Sheaffer® Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

www.bicgraphic.com

179


Combo Pack

BIC® Round Stic™ with BIC® 75mm x 75mm Adhesive Notepads

COMBO & SPECIAL PKG.

BIC® Media Clic with BIC® 101mm x 75mm Adhesive Notepads Combo Pack: t $PNCJOFBXSJUJOH instrument and a notepad t *ODSFBTFZPVS communication impact t /PUBWBJMBCMFGPSQFODJMT and BIC® CitationTM

Combo Pack: t $PNCJOF[VO instrument d’écriture avec un bloc-notes t "VHNFOUF[MJNQBDUEF votre communication t *OEJTQPOJCMFQPVS crayons et BIC® CitationTM

Combo Pack: t $PNCJOFVOJOTUSVNFOUP de escritura y un block de notas adhesivas t "VNFOUFFMJNQBDUPEF su comunicación t /PEJTQPOJCMFQBSB lápices ni BIC® CitationTM

Combo Pack: t ,PNCJOJFSFO4JF  Schreibgeräte und Notizblöcke t .BYJNJFSFO4JF*ISF Werbebotschaft! t /JDIUFSIÊMUMJDIGàS Bleistifte oder BIC® Citation™

Combo Pack: t $PNCJOBVOB penna con un blocchetto t "VNFOUBJMUVP impatto comunicativo t /POEJTQPOJCJMFQFSNBUJUF né per BIC® Citation™

Product Code 1 Product: 20001 2 Products: 20002 3 Products: 20003

Code Produit 1 Produit:20001 2 Produits: 20002 3 Produits: 20003

Código de producto 1 Producto: 20001 2 Productos: 20002 3 Productos: 20003

Produktcode 1 Produkt: 20001 2 Produkte: 20002 3 Produkte: 20003

Codice prodotto 1 Prodotto: 20001 2 Prodotti: 20002 3 Prodotti: 20003

Imprint Due to different printing processes, the imprint colours pens and notepads may differe very slightly.

Impression Du fait des différents procédés d’impression, les couleurs de marquages peuvent différer légèrement.

Impresión Debido al uso de diferentes procesos de impresión, los colores de los bolígrafos y los blocks de notas pueden variar ligeramente.

Personalisierung "VGHSVOEVOUFSTDIJFEMJDIFS Drucktechniken, können die Druckfarben auf den Schreibgeräten und auf den Haftnotizen leicht abweichend sein.

Stampa "DBVTBEFMMF differenti tecniche di stampa lo stesso colore stampato su penna e blocchetto potrebbe risultare diverso.

Interested in more BIC® Combo Pack options? 1-&"4&$0/5"$5:063$6450.&34&37*$& Intéressez par plus d’options avec le BIC® Combo Pack? /)²4*5&;1"4®$0/5"$5&37053&4&37*$&$-*&/5 Interesado en más opciones de BIC® Combo Pack? 103'"703$0/5"$5&$0/46$6450.&34&37*$& Haben Sie Interesse an weiteren BIC®$PNCP1BDL0QUJPOFO IHR "/413&$)1"35/&3*.*//&/%*&/45#&3­54*&(&3/& Sei interessato ad altre opzioni Combo pack? $0/5"55**-460$6450.&34&37*$&

pg 178 Please refer to page 4 for icon definitions.

180

www.bicgraphic.com


Packaging

SP: 20 mm W x 50 mm H (max. 1 col)

Frosted pouch for 1 or 2 items

*Media Pack

Cello wrap "WBJMBCMFGPSBMM#*$ÂŽ writing instruments except Graphite pencils and BICÂŽ CitationTM Code: 20001/2/3/4

Frosted pouch for 1 or 2 items "WBJMBCMFGPSPSTMJN#*$ÂŽ writing instruments except: Graphite pencils, BICÂŽ Media Clic Grip, BICÂŽ Matic Grip and BICÂŽ Clic Matic. Code: 00051

Media Pack Developed for 2 BICÂŽ Media Max or 3 BICÂŽ .FEJB$MJD"WBJMBCMFGPSBMM#*$ÂŽ writing instruments except Graphite Pencils. Code: 00049 *While stock lasts

Cello wrap Disponible pour tous les articles d’Êcriture BICŽ sauf les crayons à papier et BICŽ CitationTM Code: 20001/2/3/4

Pochette frost pour 1 ou 2 articles Disponible pour 1 ou 2 articles d’Êcriture BICŽ de corps fin sauf les crayons à papier, BICŽ Media Clic Grip, BICŽ Matic Grip et BICŽ Clic Matic. Code: 00051

Media Pack DÊveloppÊ pour 2 BICŽ Media Max ou 3 BICŽ Media Clic. Disponible pour tous les articles d’Êcriture BICŽ sauf les crayons à papier. Code: 00049 *Jusqu’à Êpuisement des stocks

Cello wrap Disponible para todos los instrumentos de escritura BICŽ excepto låpices y BICŽ CitationTM Código: 20001/2/3/4 Cello wrap &SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$Ž Schreibgeräte NJU"VTOBINFWPO(SBQIJU#MFJTUJGUFO und BICŽ CitationTM Code: 20001/2/3/4 Cello wrap (bustina in cellofan) Disponible per tutti gli strumenti da scritura BICŽ eccetto matite (no portamine) e BICŽ CitationTM Codice: 20001/2/3/4

Bolsa frosted para 1 ó 2 unidades Disponible para 1 ó 2 finos instrumentos de escritura BICŽ excepto låpices, BICŽ Media Clic Grip, BICŽ Matic Grip y BICŽ Clic Matic. Código: 00051 Gefrostetes Kunststoffetui fßr 1 oder 2 Schreibgeräte &SIÊMUMJDIGàSPEFSTDIMBOLF#*$Ž 4DISFJCHFSÊUFNJU"VTOBINFWPO(SBQIJU Bleistiften, BICŽ Media Clic Grip, BICŽ Matic Grip und BICŽ Clic Matic. Code: 00051 Astuccio frosted per 1 o 2 prodotti Disponibile per 1 o 2 strumenti da scrittura sottili BICŽ eccetto matite (no portamine), BICŽ Media Clic Grip, BICŽ Matic Grip e BICŽ Clic Matic. Codice: 00051

Media Pack Desarrollado para 2 BICŽ Media Max ó 3 BICŽ Media Clic. Disponible para todos los instrumentos de escritura BICŽ excepto låpices. Código: 00049 *Hasta fin de existencias Media Pack 'àS#*$Ž Media Max oder 3 BICŽ Media Clic HFFJHOFU&SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$Ž Schreibgeräte NJU"VTOBINFWPO(SBQIJU#MFJTUJGUFO Code: 00049 *Solange der Vorrat reicht Media Pack "QQPTJUBNFOUFTUVEJBUPQFS#*$Ž Media Max o 3 BICŽ Media Clic. Disponibile per tutti i tipi di penna BICŽ eccetto matite (no portamine). Codice: 00049 *Fino ad esaurimento scorte

www.bicgraphic.com

181

COMBO & SPECIAL PKG.

Cello wrap


Packaging

Black Velvet Pouch 1 or 2 items Black Velvet Pouch 1 or 2 items "WBJMBCMFGPSBMM writing instruments, except graphite pencils. Code: 00039, 00050 Pochette velours noir pour 1 ou 2 articles Disponible pour tous les articles d’écritures auf les crayons à papier. Code: 00039, 00050 Funda de terciopelo negra para 1 ó 2 unidades Disponible para todos los productos de escritura excepto lápices. Código: 00039, 00050

COMBO & SPECIAL PKG.

Schwarzes Samtetui für 1 oder 2 Schreibgeräte &SIÊMUMJDIGàSBMMF4DISFJCHFSÊUF ausser Bleistifte. Code:00039, 00050 Astuccio in velluto nero per 1 o 2 articoli Disponibile per tutti gli strumenti da scrittura matite (no portamine). Codice: 00039, 00050

182

www.bicgraphic.com

Tube for 1 item Tube for 1 item "WBJMBCMFGPSBMM#*$® Select writing instruments, except: BIC® Pivo® Metal, BIC® Tri-Tone Twist, BIC® Protrusion Grip and BIC® SteelTM. Code: 36001 Tube pour 1 article Disponible pour tous les instruments d’écriture BIC® Select sauf: BIC® Pivo® Metal, BIC® Tri-Tone Twist, BIC® Protrusion Grip et BIC® SteelTM. Code: 36001 Tubo para 1 unidad Disponible para todos los instrumentos de escritura BIC® Select excepto: BIC® Pivo® Metal, BIC® Tri-Tone Twist, BIC® Protrusion Grip y BIC® SteelTM. Código: 36001 Tube Box für 1 Schreibgerät &SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$® Select Schreibgeräte, ausgenommen: BIC® Pivo® Metal, BIC® Tri-Tone Twist, BIC® Protrusion Grip und BIC® SteelTM. Code: 36001 Tubo per 1 prodotto Disponibile per tutti i prodotti da scrittura BIC® Select ad eccezione: BIC® Pivo® Metal, BIC® Tri-Tone Twist, BIC® Protrusion Grip e BIC® SteelTM. Codice: 36001

Select carton Black and Silver Gift Box Select carton Black and Silver Gift Box* "WBJMBCMFGPSBMM BIC® Select writing instruments. Code: 00062 *While stock lasts

Boîte en carton noire et argent Select* Disponible pour tous les instruments d’écriture BIC® Select. Code: 00062 *Jusqu’à épuisement des stocks

Caja Select en negro y plata* Disponible para todos los instrumentos de escritura BIC® Select. Código: 00062 *Hasta fin de existencias

Papp-Geschenketui Select in schwarz und silber* &SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$® Select Schreibgeräte. Code: 00062 *Solange der Vorrat reicht

Confezione regalo Select in cartoncino nero e argento* Disponibile per tutti i prodotti da scrittura BIC® Select. Codice: 00062 'JOPBEFTBVSJNFOUPTDPSUF


Packaging

Black Two-Piece Gift Box for 1 item

SP: 50 mm W x 100 mm H (max. 1 col)

Black Two-Piece Gift Box for 2 items

Black Two-piece carton box for 1 item "WBJMBCMFGPSBMM BIC® Select writing instruments. Code: 00063

Black Two-piece carton box for 2 item "WBJMBCMFGPSBMM BIC® Select writing instruments. Code: 00064

Boîte cartonnée noire en deux parties pour un article Disponible pour tous les instruments d’écriture BIC® Select. Code: 00063

Boîte cartonnée noire en deux parties pour un article Disponible pour tous les instruments d’écriture BIC® Select. Code: 00064

Estuche negro de cartón de dos piezas para 1 producto Disponible para todos los instrumentos de escritura BIC® Select. Código: 00063

Estuche negro de cartón de dos piezas para 2 productos Disponible para todos los instrumentos de escritura BIC® Select. Código: 00064

Schwarze Geschenkbox für ein Schreibgerät &SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$® Select Schreibgeräte. Code: 00063

Schwarze Geschenkbox für zwei Schreibgeräte &SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$® Select Schreibgeräte. Code: 00064

Confezione in cartoncino nero adatta ad 1 prodotto Disponibile per tutti i prodotti da scrittura BIC® Select. Code: 00063

Confezione in cartoncino nero adatta a 2 prodotti Disponibile per tutti i prodotti da scrittura BIC® Select. Code: 00064

COMBO & SPECIAL PKG.

SP: 20 mm W x 100 mm H (max. 1 col)

www.bicgraphic.com

183


Packaging

SP: 30 mm W x 120 mm H (max. 1 col)

Hinged gift box for 1 or 2 items

Hinged gift box for 1 or 2 items "WBJMBCMFGPSBMM BIC® Select writing instruments. Code: 00065

See-through gift box for 1 or 2 items "WBJMBCMFGPSBMM BIC® Select writing instruments. Code: 00066

Coffret pour 1 ou 2 unités Disponible pour tous les instruments d’écriture BIC® Select. Code: 00065

Boite cadeau à fenêtre pour 1 ou 2 unités Disponible pour tous les instruments d’écriture BIC® Select. Code: 00066

Estuche de apertura batiente para 1 ó 2 unidades Disponible para todos los instrumentos de escritura BIC® Select. Código: 00065

Estuche con ventana transparente para 1 ó 2 unidades Disponible para todos los instrumentos de escritura BIC® Select. Código: 00066

Aufklappbare Geschenk-Box für 1 oder 2 Artikel &SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$® Select Schreibgeräte. Code: 00065

Durchsichtige Geschenkbox für 1 oder 2 Artikel &SIÊMUMJDIGàSBMMF#*$® Select Schreibgeräte. Code: 00066

COMBO & SPECIAL PKG.

Scatola apribile per 1 per una o due unità Disponibile per tutti i prodotti da scrittura BIC® Select. Code: 00065

184

www.bicgraphic.com

See-through gift box for 1 or 2 items

Scatola con finestrella trasparente per una o due unità Disponibile per tutti i prodotti da scrittura BIC® Select. Code: 00066


Packaging

SheafferÂŽ Premium Gift Box

SheafferÂŽ Large Optional Packaging

SheafferÂŽ Luxury Gift Box

SheafferÂŽ Small Optional Packaging

SheafferÂŽ Standard Gift Box Standard packaging for SheafferÂŽ 7'. 4IFBGGFSÂŽ Sentinel and SheafferÂŽ 100. Code: 730049, 730051 SheafferÂŽ Standard Gift Box Packaging standard pour SheafferÂŽ 7'. 4IFBGGFSÂŽ Sentinel et SheafferÂŽ 100. Code: 730049, 730051 SheafferÂŽ Standard Gift Box Envase estĂĄndar para SheafferÂŽ 7'. 4IFBGGFSÂŽ Sentinel y SheafferÂŽ 100. CĂłdigo: 730049, 730051 SheafferÂŽ Standard Gift Box 4UBOEBSEWFSQBDLVOHGĂ S SheafferÂŽ 7'. 4IFBGGFSÂŽ Sentinel und SheafferÂŽ 100. Code: 730049, 730051 SheafferÂŽ Standard Gift Box "TUVDDJPTUBOEBSE disponibile per SheafferÂŽ 7'. 4IFBGGFSÂŽ Sentinel e SheafferÂŽ 100 Codice: 730049, 730051

SheafferŽ Premium Gift Box Standard packaging for SheafferŽ-FHBDZ0QUJPOBM premium gift packaging for all SheafferŽ Collections. Code: 730050 SheafferŽ Premium Gift Box Packaging standard pour SheafferŽ-FHBDZ0QUJPOOFMQPVS les autres modèles SheafferŽ. Code: 730050 SheafferŽ Premium Gift Box Envasado eståndar para SheafferŽ Legacy. Estuche opcional de alta calidad para toda la colección SheafferŽ. Código: 730050 SheafferŽ Premium Gift Box 4UBOEBSE7FSQBDLVOHGàS SheafferŽ Legacy. 0QUJPOBMF Premium-Geschenkverpackung FSIÊMUMJDIGàSEJFLPNQMFUUF SheafferŽ Kollektion. Code: 730050 SheafferŽ Premium Gift Box Confezione standard per SheafferŽ Legacy. Confezione regalo premium disponibile su richiesta su tutta la gamma SheafferŽ. Codice: 730050

SheafferÂŽ Luxury Gift Box Standard packaging for SheafferÂŽ PreludeÂŽ, SheafferÂŽ PreludeÂŽ Mini, SheafferÂŽ "HJPÂŽ, SheafferÂŽ 500 and SheafferÂŽ 300. Code: 730046 SheafferÂŽ Luxury Gift Box Packaging standard pour SheafferÂŽ PreludeÂŽ, SheafferÂŽ PreludeÂŽ Mini, SheafferÂŽ "HJPÂŽ, SheafferÂŽ 500 et SheafferÂŽ 300. Code: 730046 SheafferÂŽ Luxury Gift Box Envase estĂĄndar para SheafferÂŽ PreludeÂŽ, SheafferÂŽ PreludeÂŽ Mini, SheafferÂŽ "HJPÂŽ, SheafferÂŽ 500 y SheafferÂŽ 300. CĂłdigo: 730046

SheafferÂŽ Large Optional Packaging 0QUJPOBMQSFNJVNHJGU packaging for all SheafferÂŽ Collections. Code: 730010 SheafferÂŽ Large Optional Packaging BoĂŽte cadeau premium optionnel pour toutes les collections SheafferÂŽ Code: 730010 SheafferÂŽ Large Optional Packaging 0SJHJOBMFTUVDIFPQDJPOBM de alta calidad para toda la colecciĂłn SheafferÂŽ CĂłdigo: 730010

SheafferÂŽLuxury Gift Box 4UBOEBSEWFSQBDLVOHGĂ S SheafferÂŽ PreludeÂŽ, SheafferÂŽ PreludeÂŽ Mini, SheafferÂŽ "HJPÂŽ, SheafferÂŽ 500 und SheafferÂŽ 300. Code: 730046

SheafferÂŽ Large Optional Packaging 0QUJPOBMF1SFNJVN Geschenkverpackung FSIĂŠMUMJDIGĂ SEJFLPNQMFUUF SheafferÂŽ Kollektion. Code: 730010

SheafferÂŽ Luxury Gift Box "TUVDDJPTUBOEBSEEJTQPOJCJMF per SheafferÂŽ PreludeÂŽ, SheafferÂŽ PreludeÂŽ Mini, SheafferÂŽ "HJPÂŽ, SheafferÂŽ 500 e SheafferÂŽ 300. Codice: 730046

SheafferÂŽ Large Optional Packaging 0SJHJOBMFDPOGF[JPOFEJBMUB qualitĂĄ disponibile su richiesta su tutta la gamma SheafferÂŽ. Codice: 730010

SheafferÂŽ Small Optional Packaging "UUSBDUJWFHJGUCPYUP compliment your SheafferÂŽ Code: 730048 SheafferÂŽ Small Optional Packaging BoĂŽte cadeau attrayante pour mettre en valeur votre SheafferÂŽ Code: 730048 SheafferÂŽ Small Optional Packaging Estuche de atractivo diseĂąo para complementar su modelo SheafferÂŽ. CĂłdigo: 730048 SheafferÂŽ Small Optional Packaging "UUSBLUJWF(FTDIFOLCPYGĂ S Ihren SheafferÂŽ. Code: 730048 SheafferÂŽ Small Optional Packaging "TUVDDJPDPOFMFHBOUF disegno e nastrino regalo adatto ad accompagnare il suo SheafferÂŽ. Codice: 730048 www.bicgraphic.com

185

COMBO & SPECIAL PKG.

SheafferÂŽ Standard Gift Box


BIC® offers brand name recognition and world-class quality that set industry standards worldwide!

La marque BIC® offre la reconnaissance d'un nom et d'une qualité reconnue qui definie à l'échelle mondiale les standards de l'industrie!

General Information

¡BIC® ofrece el reconocimiento mundial de la marca que establece estándares de la industria en todo el mundo!. BIC® bietet Marken-Wiedererkennungswert und Weltklasse-Qualität die weltweit Industriemaßstäbe setzt! BIC® offre una riconoscibilitá del marchio e qualitá di prima classe che supera gli standard a livello mondialie!

Give a gift that will be treasured for years to come. BIC® Lighters are recognised worldwide for their safety and reliability. ity Offrez un cadeau qui perdurera pendant des années.

Vers Verschenken Sie etwas, das für Jahre in Erinnerung bleibt.

BIC® Lighters est reconnu à travers le monde pour sa sécurité et son sérieux.

Lighters Weltweit bekannt für BIC® Light Ihre Sic Sicherheit und Zuverlässigkeit..

Haga un regalo que prevalecerá durante años.

Faccia un regalo prezioso che durera' per anni.

Los BIC® Lighters son reconocidos mundialmente por su seguridad y fiabilidad.

Gli accendini BIC® sono riconosciuti in tutto il mondo per la loro sicurezza e l'affidabilità.


General Information

BIC® File information ..........................................188-189 BIC® Choose the right colour to print your artwork .........................................190-191 BIC® Surprising effects to enhance your brand ....................................192-193 BIC® Do you need some advice on BIC® Sticky NoteTM..........................................194-195 BIC® General Information Sheaffer® ..............................................................196-97

www.bicgraphic.com

187


General Information File  information

File information Required Files: t Electronic file with the graphic design (artwork) t Separate file for for the text For individual laser engraving please provide texts only in Excel format (.xls)

Artwork features: Please send your artwork in one of the following formats: t Jpg / 300 dpi not compressed and at actual imprint size (only for images, no texts) t Pdf / outlined t Illustrator CS4 / outlined t Photoshop CS2 / with layers t Zip files In order to facilitate a fluid order process and obtain an appropriate final result, it is important to provide us the information in one of the above listed formats.

Minimum requirements for text and lines *image 1

*image 2

*image 3

Screen printing / Pad printing:

www.bicgraphic.com

Fichiers à fournir: t un fichier électronique avec le dessin graphique t et un fichier différent pour le texte. Pour un marquage au laser individuel, les textes devront être fournis uniquement sous format Excel (.xls).

Propriétés du matériel graphique: Envoyez-nous votre matériel graphique dans un des types de fichiers suivants: t Jpg / 300 dpi sans compresser à la taille réelle de marquage (seulement images, sans texte) t Pdf / vectorisé t Illustrator CS4 / vectorisé t Photoshop CS2 / avec les couches t Zip fichiers Il est important que vous nous fassiez parvenir l’information dans l’un de ces formats afin de traiter au mieux votre commande et obtenir un résultat final optimal.

Conditions minimum pour texte et lignes Serigraphie / Tampographie

Minimum positive text: 6 pt. (2.1 mm.) Minimum negative text: 9 pt. (3.1 mm.) Minimum thickness for positive lines: 0.4 pt. (0.14 mm.) Minimum thickness for negative lines: 1 pt. (0.35 mm.) Minimum thickness for half tones: 1.5 pt. (0.5 mm.) Percentage half tone: 50%

Texte minimum en positif: 6 pt. (2,1 mm.) Texte minimum en négatif: 9 pt. (3,1 mm.) Epaisseur minimum de la ligne en positif: 0,4 pt. (0,14 mm.) Epaisseur minimum de la ligne en négatif: 1 pt. (0,35 mm.) Epaisseur minimum de la trame: 1,5 pt. (0,5 mm.) Pourcentage de 50% de trame: 50%

Laser engraving:

Laser:

Minimum positive text: 6 pt. (2.1 mm.) WE DO NOT RECOMMEND NEGATIVE TEXT Minimum thickness for positive lines: 0.3 pt. (0.1 mm.) Minimum thickness for negative lines: 0.5 pt. (0.17 mm.) HALF TONES NOT POSSIBLE

Texte minimum en positif: 6 pt. (2,1 mm.) L’ UTILISATION DU TEXTE EN NÉGATIF N’EST PAS RECOMMANDÉE Epaisseur minimum de la ligne en positif: 0,3 pt. (0,1 mm.) Epaisseur minimum de la ligne en négatif: 0,5 pt. (0,17 mm.) TRAME IMPOSSIBLE

Sticky NoteTM:

Sticky NoteTM:

Minimum positive text: 4 pt. (1.4 mm.) Minimum negative text: 5 pt. (1.75 mm.) Minimum text for half tone: 7 pt. (2.4 mm.) Minimum thickness for positive lines: 0.3 pt. (0.1 mm.) Minimum thickness for negative lines: 0.5 pt. (0.17 mm.) Minimum thickness for lines in half tone: 0.5 pt. (0.17 mm.) Minimum half tone values: C: 5% / M: 5% / Y: 15% / K: 5

Texte minimum en positif: 4 pt. (1,4 mm.) Texte minimum en négatif: 5 pt. (1,75 mm.) Texte minimum en trame: 7 pt. (2,4 mm.) Epaisseur minimum de la ligne en positif: 0,3 pt. (0,1 mm.) Epaisseur minimum de la ligne en négatif: 0,5 pt. (0,17 mm.) Epaisseur minimum de la ligne en trame: 0,5 pt. (0,17 mm.) Valeurs minimum de trame: C: 5% / M: 5% / Y: 15% / K: 5

Digital:

Digital:

Minimum positive text: 4 pt. (1.4 mm.) Minimum negative text: 7 pt. (2.4 mm.) Minimum text for half tone: 7 pt. (2.4 mm.) Minimum thickness for positive lines: 0.25 pt. (0.08 mm.) Minimum thickness for negative lines: 0.5 pt. (0.17 mm.) Minimum thickness for lines in half tone: 0.5 pt. (0.17 mm.) Minimum half tone values: C: 8% / M: 8% / Y: 12% / K: 8

188

Informations concernant les fichiers

Texte minimum en positif: 4 pt. (1,4 mm.) Texte minimum en négatif: 7 pt. (2,4 mm.) Texto minimum en trame: 7 pt. (2,4 mm.) Epaisseur minimum de la ligne en positif: 0,25 pt. (0,08 mm.) Epaisseur minimum de la ligne en négatif: 0,5 pt. (0,17 mm.) Epaisseur minimum de la ligne en trame: 0,5 pt. (0,17 mm.) Valeurs minimum de trame: C: 8% / M: 8% / Y: 12% / K: 8


Información sobre archivos

Druckvorlageanforde- Informazione su file rungen

En cualquier caso, los archivos deben ser dos: t un archivo electrónico con el diseño gráfico (creatividad) t y otro archivo distinto para el texto. Para un grabado en láser, facilite los textos únicamente en formato Excel. (.xls).

Bitte senden Sie uns folgende Dateien: t reprofähige Druckvorlagen als Grafik t Textdatei. Für personalisierte Lasergravuren müssen die Texte in Excel-Format (.xls) eingeschickt werden.

Propiedades del material gráfico: Envíenos su material gráfico en alguno de los siguientes tipos de archivo: t Jpg / 300 dpi sin comprimir al tamaño real de impresión (sólo imágenes, sin texto) t Pdf / vectorizado t Illustrator CS4 / vectorizado t Photoshop CS2 / con capas t Archivos zip Es importante que nos proporcione la información en uno de estos formatos para agilizar su pedido y para obtener un resultado final adecuado.

Requisitos mínimos para texto y líneas Serigrafía / Tampografía:

Texto mínimo positivo: 6 pt. (2,1 mm.) Texto mínimo negativo: 9 pt. (3,1 mm.) Grosor mínimo linea positiva: 0,4 pt. (0,14 mm.) Grosor mínimo linea negativa: 1 pt. (0,35 mm.) Grosor mínimo de trama: 1,5 pt. (0,5 mm.) Porcentaje de trama: 50%

Láser:

Texto mínimo positivo: 6 pt. (2,1 mm.) NO SE RECOMIENDA EL TEXTO NEGATIVO Grosor mínimo linea positiva: 0,3 pt. (0,1 mm.) Grosor mínimo linea negativa: 0,5 pt. (0,17 mm.) NO SE PUEDEN IMPRIMIR TRAMAS

Sticky NoteTM:

Texto mínimo positivo: 4 pt. (1,4 mm.) Texto mínimo negativo: 5 pt. (1,75 mm.) Texto mínimo con trama: 7 pt. (2,4 mm.) Grosor mínimo linea positiva: 0,3 pt. (0,1 mm.) Grosor mínimo linea negativa: 0,5 pt. (0,17 mm.) Grosor mínimo linea con trama: 0,5 pt. (0,17 mm.) Valores mínimos de trama: C: 5% / M: 5% / Y: 15% / K: 5

Digital:

Texto mínimo positivo: 4 pt. (1,4 mm.) Texto mínimo negativo: 7 pt. (2,4 mm.) Texto mínimo con trama: 7 pt. (2,4 mm.) Grosor mínimo linea positiva: 0,25 pt. (0,08 mm.) Grosor mínimo linea negativa: 0,5 pt. (0,17 mm.) Grosor mínimo linea con trama: 0,5 pt. (0,17 mm.) Valores mínimos de trama: C: 8% / M: 8% / Y: 12% / K: 8

Technische Daten der Grafikdateien:

Bitte schicken Sie Ihre Grafiken in einem dieser Formate: t Jpg / 300 dpi nicht komprimiert und in der tatsächlichen Druckgrösse (nur Bilddaten, kein Text) t Pdf / Vektordatei t Illustrator CS4/ Vektordatei t Photoshop CS2 / mit Ebenen t Zip format Wir bitten um Zusendung der Daten in den angegebenen Formaten. Damit können wir den Auftrag schnellstmöglich bearbeiten und ein optimales Druckergebnis erreichen.

Mindestanforderung für Text und Linien Siebdruck / Tampondruck:

Mindestgröße Text positiv: 6 pt. (2,1 mm.) Mindestgröße Text negativ: 9 pt. (3,1 mm.) Mindeststrichstärke der positiven Linie: 0,4 pt. (0,14 mm.) Mindeststrichstärke der negativen Linie: 1 pt. (0,35 mm.) Mindeststrichstärke für Halbtöne: 1,5 pt. (0,5 mm.) Prozent 50% Halbtöne: 50%

Lasergravur:

Mindestgröße Text positiv: 6 pt. (2,1 mm.) WIR EMPFEHLEN KEINEN TEXT IM NEGATIVDRUCK ZU VERWENDEN Mindeststrichstärke der positiven Linie: 0,3 pt. (0,1 mm.) Mindeststrichstärke der negativen Linie: 0,5 pt. (0,17 mm.) HALBTÖNE SIND NICHT MÖGLICH

Sticky NoteTM:

Mindestgröße Text positiv: 4 pt. (1,4 mm.) Mindestgröße Text negativ: 5 pt. (1,75 mm.) Mindestgröße Text Rasterdruck: 7 pt. (2,4 mm.) Mindeststrichstärke der positiven Linie: 0,3 pt. (0,1 mm.) Mindeststrichstärke der negativen Linie: 0,5 pt. (0,17 mm.) Mindeststrichstärke der Linien in Halbtöne:0,5 pt.(0,17 mm.) Mindesthalbtonwerte: C: 5% / M: 5% / Y: 15% / K: 5

Digitaldruck:

Mindestgröße Text positiv: 4 pt. (1,4 mm.) Mindestgröße Text negativ: 7 pt. (2,4 mm.) Mindestgröße Text Rasterdruck: 7 pt. (2,4 mm.) Mindeststrichstärke der positiven Linie: 0,25 pt. (0,08 mm.) Mindeststrichstärke der negativen Linie: 0,5 pt. (0,17 mm.) Mindeststrichstärke der Linien in Halbtöne: 0,5 pt. (0,17 mm.) Mindesthalbtonwerte: C: 8% / M: 8% / Y: 12% / K: 8

Sempre, per quanto riguarda i file, i documenti si devono inviare come di seguito: t un file elettronico con il design grafico (creativitá) t ed un altro file separato per il testo. Per un’incisione a laser singola, consegnare i testi esclusivamente in formato Excel (.xls).

Proprietà del materiale grafico:

Inviateci il vostro materiale grafico in uno dei seguenti tipi di file: t Jpg / 300 dpi non compresso e della stessa misura che si desidera stampare (solo per le immagini, non per il testo) t Pdf / vettorializzato t Illustrator CS4 / vettorializzato t Photoshop CS2 / con livelli t Zip file E’ importante che ci mandi la informazione in uno dei formati indicati al fine di agilizzare il suo ordine ed ottenere un miglior risultato finale.

Requisiti minimi per testo e linee Serigrafia / Tampografia:

Testo minimo positivo: 6 pt. (2,1 mm.) Testo minimo negativo: 9 pt. (3,1 mm.) Spessore minimo per le linee positive: 0,4 pt. (0,14 mm.) Spessore minimo per le linee negative: 1 pt. (0,35 mm.) Spessore minimo per retinatura: 1,5 pt. (0,5 mm.) Percentuale retinatura: 50%

Laser:

Testo minimo positivo: 6 pt. (2,1 mm.) RACCOMANDIAMO NON UTILIZZARE TESTI NEGATIVI Spessore minimo per le linee positive: 0,3 pt. (0,1 mm.) Spessore minimo per le linee negative: 0,5 pt. (0,17 mm.) NON SONO AMMESSE RETINATURE

Sticky NoteTM:

Testo minimo positivo: 4 pt. (1,4 mm.) Testo minimo negativo: 5 pt. (1,75 mm.) Testo minimo con trama: 7 pt. (2,4 mm.) Spessore minimo per le linee positive: 0,3 pt. (0,1 mm.) Spessore minimo per le linee negative: 0,5 pt. (0,17 mm.) Spessore minimo per le linee retinate: 0,5 pt. (0,17 mm.) Valori minimi per la retinatura: C: 5% / M: 5% / Y: 15% / K: 5

Digital:

Testo minimo positivo: 4 pt. (1,4 mm.) Testo minimo negativo: 7 pt. (2,4 mm.) Testo minimo con trama: 7 pt. (2,4 mm.) Spessore minimo per le linee positive: 0,25 pt. (0,08 mm.) Spessore minimo per le linee negative: 0,5 pt. (0,17 mm.) Spessore minimo per le linee retinate: 0,5 pt. (0,17 mm.) Valori minimi per la retinatura: C: 8% / M: 8% / Y: 12% / K: 8

www.bicgraphic.com

189


Choose the right colour to print your artwork

Imprint colours

Choose the right colour to print your artwork

Vous disposez de 3 options:

Match the trim colour

Customized colour

Choose the colour you want (Pantone PMS C, HKS or RAL reference number). We cannot guarantee exact matches, especially when the imprint is made on a background colour other than white. Every effort will be made to match colours as closely as possible.

*image 4

116 c

Process Cyan c

123 c

Warm red c

Stock colours

Violet c

Choose one of our stock colours: *image 4: stock colours 179 c

072 c

NOTEBOOKS 1235 c

Process Black

032 c

Screen printing:

2757 c

*image 5: stock colours

White

137 c

293 c

Green c

299 c

340 c

300 c

423 c

Additional stock metallic imprint colours: Metallic Blue, Metallic Green, Metallic Red, Gold, Silver, Copper Hot-stamping

Reflex Blue c

200 c

Yellow c

871 c

Process Blue c

876 c

Rubine Red c

Choisissez la couleur appropriée pour l’impression de votre matériel graphique

You have 3 options:

You can choose a print colour to match the trim (clip, cap and section) and barrel colours for many of our products. Simply request a “match trim” imprint colour.

Process Magenta c

Couleurs d’impression

Pour la plupart de nos produits, vous pouvez assortir votre couleur d’impression à celle des attributs (clip, capuchon et section) et celles du corps. Spécifiez simplement sur votre commande “couleur d’impression assortie aux attributs”.

Couleur personnalisée

Choisissez la couleur que vous préférez (Pantone PMS C, HKS ou numéro de référence RAL). Nous ne pouvons pas vous garantir une coïncidence totale, surtout dans les cas où l’impression est réalisée sur fond noir ou sur une autre couleur que le blanc. Quoi qu’il en soit, nous nous efforcerons d’obtenir la couleur qui se rapproche le plus de la couleur souhaitée.

Couleurs disponibles *image 4: couleurs disponibles

Choisissez une couleur parmi nos couleurs disponibles:

NOTEBOOKS Sérigraphie:

*image 6: available colours

*image 5: couleurs disponibles

Proofs

Autres couleurs métalliques disponibles : Bleu métallique, vert métallique, rouge métallique, doré, argenté et cuivre.

Production proofs are recommended when colour matching is critical. An extra charge will be applied.

485 c

Assortissez la couleur des attributs

Embossage et estampage *image 6: couleurs disponibles

3005 c

Silver 877 c

Échantillons

*image 5 Blue Process Cyan c

Reflex Blue c

Process Blue c

Blue 299 c

Blue 2757 c

Violet c

Black

White

Red 485 c

Yellow c

Warm Red c

Orange 1235 c

Green c

Green 340 c

Grey 423 c

*image 6

190

Silver

Gold

Holografic

Black

Red

Blue

White

Green

www.bicgraphic.com

Nous vous conseillons de réaliser ces échantillons dans le cas où les combinaisons de couleurs seraient difficiles. Ce service implique un coût supplémentaire.


Colores de impresión

Druckfarben

Colori di stampa

Dispone de 3 opciones:

Sie haben 3 Optionen:

Sono disponibili 3 opzioni:

Iguale el color de los atributos

Druckfarbe wie Ausstattungselemente

Lo stesso colore della decorazione

Kundenspezifische Druckfarben

Colore personalizzato

Elija el color adecuado para imprimir su diseño

Para la mayoría de nuestros productos, puede optar por un color de impresión que coincida con el color de los atributos (clip, capuchón y sección) y con el color del cuerpo. Simplemente solicite un color de impresión que combine con estos atributos.

Color personalizado

Elija el color que prefiera (Pantone PMS C, HKS o número de referencia RAL). No podemos garantizarle una coincidencia exacta, sobre todo en aquellos casos en los que la impresión se realiza sobre fondo negro o sobre otro color distinto al blanco. En cualquier caso nos esforzaremos por lograr el color que más se acerque al solicitado.

Colores disponibles Elija uno de nuestros colores disponibles: *imagen 4: colores disponibles

NOTEBOOKS Serigrafía: *imagen 5: colores disponibles

Otros colores metálicos disponibles: Azul metálico, verde metálico, rojo metálico, oro, plata y cobre. Grabado en relieve y Hotstamping: *imagen 6: colores disponibles

Muestras

Le recomendamos hacer muestras reales del producto en los casos en los que resulta difícil igualar el color. Este servicio conlleva un coste adicional.

Wählen Sie die richtige Farbe für Ihr Design

Der Werbeaufdruck ist für einen Großteil unserer Produkte in der gleichen Farbe wie die Ausstattungselemente möglich. Bestellen Sie einfach “Druckfarbe wie Ausstattungselemente”.

Geben Sie bitte die HKS, RAL oder PANTONE Referenz an (PMS C). Wenn Sie nichts angeben, werden wir bei Schreibgeräten immer die C-Farbreferenz und bei Sticky Note die U-Farbreferenz nehmen. Allerdings bemühen wir uns, die Farbvorgaben möglichst genau einzuhalten. ®

TM

Standard-Druckfarben

Wählen Sie eine aus den beliebtesten und meist verwendeten Druckfarben! *image 4: Standardfarben

NOTEBOOKS Siebdruck: *Abbildung 5: Erhältliche Farben

Weitere Standard-Metallicdruckfarben: Metallic Blau, Metallic Grün, Metallic Rot, Gold, Silber, Kupfer Hotstamping: *Abbildung 6: Erhältliche Druckfarben

Korrekturausdrucke

Korrekturausdrucke sind empfehlenswert, wenn die Farbabstimmung Probleme aufweist. Für die Korrekturausdrucke wird ein Aufpreis berechnet.

Scegliete il colore adeguato per stampare il vostro logo

Per la maggior parte dei nostri prodotti potete optare per un colore di stampa che coincida con il colore dei particolari (clip, cappuccio e sezione) e con i colori del corpo. Richiedete semplicemente un colore che si abbini a quello dei particolari.

Scegliete il colore che preferite (Pantone PMS C, HKS o numero di riferimento RAL). Non possiamo garantirvi una coincidenza perfetta, soprattutto nei casi in cui la stampa si realizzi su sfondo nero o su un altro colore diverso dal bianco. Se non fosse identico sará comunque il colore piú vicino a quello richiesto.

Colori disponibili Scegliete uno dei nostri colori disponibili: *immagine 4: colori standard disponibili

NOTEBOOKS Serigrafia: *immagine 5: colori standard disponibili

Altri colori metallizzati disponibili: Blu metallizzato, verde metallizzato, rosso metallizzato, oro, argento e rame. Stampa a caldo *immagine 6: colori standard disponibili

Campioni

Campioni reali sono raccomandati solo quando la grafica è particolarmente complessa. La realizzazione dei campioni reali ha un costo aggiuntivo.

www.bicgraphic.com

191


Surprising effects to enhance your brand

Special imprint options

Surprising effects to enhance your brand

Metallic Metallic inks... For more effect! Upgrade your message with metallic imprint inks at no extra charge. Three metallic colours available: blue, green and pink. Products available: On the barrel/body of: All writing instruments and lighters (except metal and soft barrels, graphite pencils).

Puffy Makes your brand stand out! A highlighted personalisation with our “Puffy” ink. Fun puffy effect to feel your brand. Products available: On the barrel (only clip centered) of: BIC® Media Clic, BIC® Clic SticTM, BIC® Soft Feel®, BIC® Pivo®,BIC® Wide Body® and BIC® Media Max. On the body (only 1 side) of: the whole lighter range.

Custom Made Colours An “unlimited” choice of colours A completely personalised pen in any colour you want. Available for a large range of our best-sellers. An added-value service available in a reduced additional lead time.

Options spéciales d’impression

Des effets surprenants qui font ressortir votre marque

Metallic Encres métalliques… Pour un effet encore plus grand! Faites ressortir votre message avec une impression à l’encre métallique et sans aucun coût additionnel. Trois couleurs métalliques disponibles: bleu, vert et rose. Produits pour lesquels ce service est disponible: sur le corps de tous les instruments d’écriture et les briquets (à l’exception des corps en métal, des corps caoutchouc et des crayons).

Puffy

Faites en sorte que votre marque soit différente des autres! Une personnalisation attrayante grâce à notre encre Puffy. Créez un amusant effet Puffy pour votre marque. Produits pour lesquels ce service est disponible: sur le corps (centré sous le clip) du BIC® Media Clic, BIC® Clic SticTM, BIC® Soft Feel®, BIC® Pivo®, BIC® Wide Body® et BIC® Media Max, ainsi que sur le corps (1 face) de tous les briquets.

Couleurs Personnalisées Un choix illimité de couleurs Un stylo entièrement personnalisé aux couleurs de votre choix. Un service à valeur ajoutée disponible pour la plupart de nos best sellers et avec un temps de production additionnel réduit.

Products available: Barrel and trim of: BIC® Round SticTM, BIC® Media Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic SticTM, BIC® Pivo®, BIC® Media Max, BIC® Soft Feel®. *Grip available only in standard colour. Minimum quantity: 10.000 units.

Produits disponibles: Corps et attributs de: BIC® Round SticTM, BIC® Media Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic SticTM, BIC® Pivo®, BIC® Media Max, BIC® Soft Feel®. *Le grip est seulement disponible dans les couleurs standards. Quantité minimum: 10.000 pièces.

192

www.bicgraphic.com


Opciones especiales de impresión

Besondere Druckoptionen

Opzioni speciali di stampa

Metallic

Metallic

Metallic

Efectos sorprendentes que realzan su marca

Tintas metálicas... ¡Para un efecto todavía mayor! Realce su mensaje imprimiendo con tinta metálica sin ningún coste adicional. Tres colores metálicos disponibles: azul, verde y rosa. Productos para los que está disponible: En el atributo y cuerpo de: todos los instrumentos de escritura y encendedores (excepto en los cuerpos soft y metálicos y en los lápices de grafito).

Überraschungseffekte mit optimaler Werbewirkung

Stärkere Wirkung mit Metallic-Farben! Erhöhen Sie mit Metallic-Farben die Wirkung Ihrer Nachricht ohne jeglichen Aufpreis. 4 Metallic-Farben erhältlich: blau, grün und pink. Erhältliche Produkte: Auf Schaft/Körper von: Allen Schreibgeräten und Feuerzeugen (außer auf Metall-und gummierten Schaft und Bleistiften).

Puffy

Puffy

¡Haga que su marca se distinga del resto! Una atractiva personalización gracias a nuestra tinta Puffy que da relieve. Cree un divertido efecto Puffy para su marca. Productos para los que está disponible: En el cuerpo (clip centrado) de: BIC® Media Clic, BIC® Clic SticTM, BIC® Soft Feel®, BIC® Pivo®,BIC® Wide Body® y BIC® Media Max. En el cuerpo (1 cara) de: la gama completa de encendedores.

Colores Personalizados

Una “ilimitada” elección de colores Un bolígrafo completamente personalizado en el color que Vd. desee. Disponible para una gran gama de nuestros productos más vendidos. Un servicio añadido en un tiempo de entrega reducido.

So hebt sich Ihre Marke besonders ab! Eine ganz besondere Darstellung Ihrer Marke mit unserer Puffy-Relieftinte. Ihre Marke zum Erfühlen im Reliefeffekt. Erhältliche Produkte: Auf Schäften (in Verlängerung des Clips) von: BIC® Media Clic, BIC® Clic SticTM, BIC® Soft Feel®, BIC® Pivo®,BIC® Wide Body® und BIC® Media Max. Auf dem Körper (1 Seite) aller Feuerzeugmodelle.

Sondereinfärbungen

”Unbegrenzte” Möglichkeiten bei der Farbauswahl Ein vollständig personalisierter Kugelschreiber in der Farbe Ihrer Wahl. Erhältlich für eine breite Palette unserer Bestseller. Eine hervorragende Serviceleistung bei nur geringfügig längeren Lieferzeiten.

Erhältlich für folgende Produkte: Productos disponibles: Cuerpos y atributos de: BIC Round Stic , BIC Media Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic SticTM, BIC® Pivo®, BIC® Media Max, BIC® Soft Feel®.

Schaft und Ausstattungselemente von: BIC® Round SticTM, BIC® Media Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic SticTM, BIC® Pivo®, BIC® Media Max, BIC® Soft Feel®.

*Grip sólo disponible en colores standard

*Grip nur in Standardfarben erhältlich

Cantidad mínima: 10.000 unidades.

Mindestbestellmenge: 10.000 Stück.

®

TM

®

Effetti sorprendenti che mettono in risalto il vostro marchio

Inchiostri metallizzati... Per un effetto ancora maggiore! Mettete in risalto il vostro messaggio stampando con inchiostro metallizzato senza costi supplementari. Tre colori metallizzati disponibili: blu, verde e rosa. Prodotti per i quali sono disponibili: tutti gli strumenti di scrittura e gli accendini (eccetto su penne morbide e metalliche e sulle matite di grafite).

Puffy

Rendete unico il vostro marchio! Un’attraente personalizzazione grazie al nostro nuovo inchiostro Puffy. Create un divertente effetto Puffy per il vostro marchio. Prodotti per i quali è disponibile: BIC® Media Clic, BIC® Clic SticTM, BIC® Soft Feel®, BIC® Pivo®,BIC® Wide Body® e BIC® Media Max. Tutta la gamma completa di accendini.

Colori Personalizzati

Una “illimitata” scelta di colori Una penna completamente personalizzata in qualsiasi colore tu voglia.

Disponibile per: Corpo e particolari di: BIC® Round SticTM, BIC® Media Clic, BIC® Media Clic Grip*, BIC® Clic SticTM, BIC® Pivo®, BIC® Media Max, BIC® Soft Feel®. *Grip disponibile solo in colori standard Quantità minima: 10.000 pezzi.

www.bicgraphic.com

193


Do you need some advice on BIC® Sticky Note ? TM

Do you need some advice on BIC® Sticky Note ?

Avez-vous besoin d’un conseil sur BIC® Sticky Note ?

BIC® Sticky Note

BIC® Sticky Note

TM

TM

TM

Due to the nature of BIC Sticky Note paper, resulting imprints will appear as matte, without shine. The reference colours chosen must be selected from the “PANTONE U” Guide. BIC® Sticky Note are printed using 4-colour process (CMYK), a technique which adjusts the imprint colour to match the references in the “PANTONE U” Guide. As such, the resulting imprint may differ slightly from the selected Pantone reference. If a direct Pantone is desired a fifth colour may be chosen from the “PANTONE U” Guide for an additional charge. For more information on acheiving the closest colour match for imprints on different products within our catalogue please contact our Customer Service Department. ®

TM

TM

Imprinting area

bleed

Despite the fact that it’s possible to print on the upper part of the pad (the adhesive area) we can only print up to 60% colour in this area. Apart from the adhesive area, we recommend only printing 30% of the print area of the product to leave space for note taking and avoid poor ink absorption.

Bleeds

For BIC® Sticky Note artworks, art intended to print to the edge must extend 1.5 mm outside the pad cut line on each side. TM

Flood coats

Shadow

Shadows or phantom imprints are available at no extra charge. Photographs, line drawings or large logos that cover most of the space at the centre look best. As they are very light, text and phone numbers are not recommended as phantoms. The most appealing shades are about 10%.

shadow

194

www.bicgraphic.com

En raison de la nature du papier BIC® Sticky Note , les résultats à l’impression auront un aspect mat, et non brillant. Les couleurs de référence choisies doivent être sélectionnées parmi le guide «PANTONE U». Les BIC® Sticky Note sont imprimés en quadrichromie (CMJN), une technique qui ajuste la couleur d’impression afin de correspondre aux références du guide « PANTONE U ». À ce titre, le résultat à l’impression peut différer légèrement de la référence Pantone sélectionnée. Si vous souhaitez une couleur Pantone directe, une cinquième couleur en supplément peut être sélectionnée parmi le guide « PANTONE U ». Pour plus d’informations sur la manière d’obtenir la couleur correspondante la plus proche pour des impressions sur différents produits de notre catalogue, veuillez contacter notre service client. TM

TM

Zone d’impression

Même si la partie supérieure du bloc de papier peut être imprimée (la partie adhésive), elle peut seulement être imprimée jusqu’à 60% d’encre totale. Indépendamment de la zone adhésive, nous recommandons d’imprimer uniquement 30% de la surface du produit afin de laisser de l’espace pour la prise de notes et éviter d’éventuels problèmes d’adhésion de l’encre sur le papier.

Coupe dans les marges (Bleed)

Pour les fichiers graphiques des BIC® Sticky Note , en cas de coupe dans les marges, il est important de fournir une image agrandie de 1,5 mm de chaque côté. TM

You can change the colour of one side of the paper on your BIC® Sticky Note by printing a flood coat over all or part of the surface. The recommended imprint colour percentage is about 10% depending on the colour. Light colours are best for writing on. TM

flood

TM

Fond coloré ou fond perdu (Flood)

La couleur de la feuille de vos BIC® Sticky Note peut être changée en imprimant un fond coloré, dans sa totalité ou partiellement. Le pourcentage de trame de couleur conseillé est d’environ 10% selon la couleur choisie. Les couleurs claires sont recommandées. TM

Impression Shadow ou fantôme

Les impressions Shadow ou fantôme sont disponibles sans surcoût. Les photographies, les dessins ou logos de grande taille qui couvrent la majorité de la surface centrale ont un meilleur rendu. Comme ces impressions sont très claires, les textes et numéros de téléphone ne sont pas recommandés en Shadow ou fantôme. Les meilleurs rendus sont obtenus à partir d’images tramées aux environs de 10%.


¿Necesita algún consejo sobre las BIC® Sticky Note ?

Brauchen Sie Rat? BIC® Sticky Note

TM

TM

Avete bisogno di consigli su BIC® Sticky Note ? TM

Aufgrund der Papier- Beschaffenheit der BIC® Sticky Note , fällt das Druckergebnis matt aus. Die gewünschten Farbreferenzen wählen Sie aus der “PANTONE U” Farbpalette aus.BIC® Sticky Note werden im Offset-Druck nach Euroskala (CMYK) bedruckt. Dank dieser Technik wird das Farbergebnis an die gewünschten Pantonereferenezen angenähert. Das Druckergebnis kann daher von der gewünschten PANTONE - Referenz abweichen.Es kann eine spezifische Pantone Farbe (Pantone U) als fünfte Farbe gedruckt werden. Hierfür wird ein Aufpreis berechnet.Weitere Informationen zur Farbangleichung bei Bestellung von verschiedenen Produkten, erhalten Sie von Ihrem Customer Service. TM

BIC Sticky Note ®

TM

Debido a la naturaleza del papel para BIC Sticky Note el resultado impreso será mate, nunca brillo. Los colores de referencia solicitados deben ser de la Guia “PANTONE U”.El proceso de impresión para BIC® Sticky Note es en cuatricromía (CMYK), y el resultado impreso puede variar de la referencia pantone solicitada. Con la cuatricromia ajustamos el color a las referencias de la Guía “PANTONE U”, en caso de querer un Pantone directo, podemos ofrecer la impresión con un 5º color de la Guía de “PANTONE U”, esto conlleva un coste adicional. Para una mejor coincidencia de color entre los diferentes productos de nuestro catálogo, póngase en contacto con nuestro departamento de Atención al Cliente. ®

TM

TM

TM

Druckbereich

Obwohl es möglich ist auf dem oberen Bereich des BIC® Sticky Note zu drucken (der Teil des Haftbereichs) kann nur bis zu maximal 60% dieser Fläche bedruckt werden. Außerhalb des Haftbereichs sollte maximal 30% der Fläche bedruckt werden, um möglichst viel Platz für Notizen frei zu lassen und das Ablösen des Druckes zu vermeiden. TM

Área de impresión

A pesar de que la parte superior del taco de papel se puede imprimir (la parte adhesiva), sólo se puede imprimir hasta un 60% de tinta total. Aparte de la zona adhesiva, recomendamos imprimir únicamente el 30% de la zona correspondiente al taco de papel, a fin de dejar más espacio libre para tomar notas y evitar una absorción incorrecta de la tinta.

Diseños a sangre

Para los trabajos gráficos con BIC® Sticky Note , es importante que la impresión sobresalga 1,5 mm del paso de la línea de corte por todos los lados.

Beschnitte

Bei BIC® Sticky Note Produkten müssen Grafiken, die bis zum Rand gehen, auf jeder Seite 1,5 mm über dem Beschnittrand herausstehen. TM

BIC® Sticky Note

TM

Dovuto alla natura della carta, usata per BIC® Sticky Note il risultato di stampa sarà opaco, mai brillante. I colori di riferimento richiesti dovranno provenire dalla guida “Pantone U”.Il processo di stampa di BIC® Sticky Note è la quadricomia (CMYK) ed il risultato può variare rispetto al colore di riferimento richiesto. Con la quadricomia cerchiamo di avvicinarci al pantone U fornito come riferimento, in caso si volesse un Pantone diretto, possiamo offrire la stampa di un 5º colore della guida Pantone U, per il quale ci sará un costo aggiuntivo. Per maggiori informazioni riguardo ai colori dei prodotti nel nostro catalogo, contattare con il nostro ufficio Attenzione al Cliente. TM

TM

Area di stampa

Anche se la parte superiore del blocchetto si può stampare (la parte adesiva) si raccomanda di non usare in quest’area per una stampa a tutto colore. A parte la zona adesiva, si raccomanda stampare unicamente il 30% della superficie del prodotto, per lasciare più spazio libero per prendere appunti.

Taglio al vivo

Per i lavori grafici con BIC® Sticky Note è importante che la stampa fuoriesca di 1,5 mm dal passaggio della linea di taglio su entrambi i lati. TM

TM

Color de fondo personalizado

Puede cambiar el color del papel de sus BIC® Sticky Note imprimiendo un color de fondo personalizado por toda o parte de la superficie. Le recomendamos que el porcentaje de color de la estampación sea aproximadamente del 10%, en función del color elegido. Los colores suaves favorecen la escritura en el papel.

Flood-Druck

Sie können die Vorderseite Ihrer BIC® Sticky Note Notes einfärben lassen. Wir empfehlen abhängig von der Farbe einen Farbdruck von etwa 10% igen Farbdruck. Helle Farben eignen sich am besten um die Schrift klar sichtbar zu machen. TM

TM

Impresión “marca de agua”

Podemos ofrecerle “marcas de agua” sin coste adicional alguno. Las fotografías, los dibujos lineales o los logotipos de gran tamaño que cubren la mayor parte del espacio central son las opciones que ofrecen mejores resultados. Puesto que la impresión de “marcas de agua” es muy clara, no se recomienda para números de teléfono o texto. Las mejores “marcas de agua” son aquellas que se imprimen en torno al 10%.

Shadow-Druck

Flood- und Shadowdruckeffekte sind ohne Aufpreis erhältlich. Fotos, Zeichnungen oder große Logos, die einen Großteil der Grundfläche bedecken, eignen sich dafür am besten. Texte und Telefonnummer sind für Hintergrunddrucke nicht geeignet, da sie zu schwer zu erkennen sind. Beste Resultate werden mit 10% Rasterung erzielt.

Sfondo

Potete modificare il colore della carta dei vostri BIC® Sticky Note stampando uno sfondo totale o parziale della superficie. Vi consigliamo una percentuale di colore di stampa di circa il 10%, a seconda del colore scelto. I colori tenui favoriscono la successiva scrittura. TM

Ombreggiature

Possiamo stampare ombreggiature o sfumature senza costi aggiuntivi. Le fotografie, i disegni lineari o i logotipi di grandi dimensioni che coprono la maggior parte dello spazio centrale sono le opzioni che danno i migliori risultati. Dal momento che le stampe ombreggiate sono molto chiare, non sono consigliabili per numeri di telefono o testo. Le ombre migliori sono quelle che si stampano intorno al 10%.

www.bicgraphic.com

195


General Information Sheaffer®

Sheaffer® Limited 1-Year Warranty

For a period of one year from the date of purchase, Sheaffer® will repair or replace, at its option, this writing instrument, free of charge, if it has a mechanical failure due to defect in material or workmanship. This warranty does not cover loss, accidental damage, reasonable wear and tear, misuse, or abuse such as improper use and care. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights that may vary from country to country. Applies to Sheaffer® 300, Sheaffer® 500, Sheaffer® 100, Sheaffer® VFM, Sheaffer® Sentinel and Sheaffer® Sentinel Colors.

Sheaffer® Limited 3-Year Warranty

These Sheaffer® writing instruments are warrantied against mechanical failure due to defects in material or workmanship for a period of three (3) years from the date of purchase from an authorized Sheaffer® Retailer. Should such mechanical failure occur, please return the complete writing instrument with proof of original purchase to an authorized Sheaffer® Service Center and Sheaffer® will repair the writing instrument. If a repair is not possible in a reasonable period of time, Sheaffer® will exchange the writing instrument for one of comparable value. This three (3) year warranty is only valid with proof of original purchase and does not cover loss, accidental damage, misuse, easonable wear and tear, or abuse such as improper use and care. This warranty may be transferred. Sheaffer® is not responsible for lost or misdirected mail. This warranty gives you specific legal rights. You may have other rights which may vary from country to country. Applies to Sheaffer® Agio® and Sheaffer® Prelude® Mini.

Sheaffer® Limited Lifetime Warranty

These Sheaffer® writing instruments are guaranteed against mechanical failure due to original factory defects in materials and workmanship, for the lifetime of its first owner. Should such failure occur, please return the complete instrument to the nearest authorized Sheaffer® Service Retailer with proof of first ownership. It will be repaired or exchanged for one of comparable value, free of charge. Please visit www.sheaffer.com for additional information. This warranty does not cover loss, accidental damage, misuse or abuse. This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights, which vary from country to country. Applies to Sheaffer® Legacy® and Sheaffer® Prelude®.

196

www.bicgraphic.com

Garantie Sheaffer® limitée à 1 an

Pendant une période d’un an à compter de la date d’achat, Sheaffer® répare et remplace, à sa discrétion, cet instrument d’écriture, sans frais, en cas de défaillance mécanique à la suite de défauts et de malfaçon. Cette garantie ne couvre pas la perte, les dégâts accidentels, l’usure raisonnable, l’usage inapproprié ou les abus tels que le manque de considération et de soin. Cette garantie vous procure des droits légaux particuliers. Vous pouvez également disposer d’autres droits, qui peuvent varier d’un pays à l’autre. S’applique à Sheaffer® 300, Sheaffer® 500,Sheaffer® 100, Sheaffer® VFM, Sheaffer® Sentinel et Sheaffer® Sentinel Colors.

Garantie Sheaffer® limitée à 3 ans

Ces instruments d’écriture Sheaffer® sont garantis contre la défaillance mécanique à la suite de défauts et de malfaçon, pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat auprès d’un distributeur agréé Sheaffer®. En cas de défaillance mécanique, veuillez renvoyer l’instrument complet avec la preuve d’achat original à un distributeur Sheaffer® agréé et Sheaffer® réparera l’instrument d’écriture. Si la réparation n’est pas possible dans un délai raisonnable, Sheaffer® échangera l’instrument d’écriture par un instrument de valeur comparable. Cette garantie de trois (3) ans est uniquement valable si elle est accompagnée de la preuve de l’achat original et ne couvre pas la perte, les dégâts accidentels, le mauvais usage, l’usure raisonnable ou les abus tels que le manque de considération et de soin. Cette garantie peut être cédée. Sheaffer® décline toute responsabilité en cas de perte ou de mauvaise utilisation du courrier. Cette garantie vous procure des droits légaux particuliers. Vous pouvez également disposer d’autres droits, qui peuvent varier d’un pays à l’autre. S’applique à Sheaffer® Agio® et Sheaffer® Prelude® Mini.

Garantie limitée Sheaffer® à vie

Ces instruments d’écriture Sheaffer® sont garantis contre la défaillance mécanique à la suite de défauts d’usine des matériaux et de malfaçon, pendant toute la durée d’usage de son premier propriétaire. En cas de défaillance, veuillez renvoyer l’instrument complet au distributeur Sheaffer® agréé le plus proche, avec la preuve de premier propriétaire. Il sera réparé ou échangé par un instrument de la même valeur, sans frais. Veuillez visiter www.sheaffer.com pour plus d’informations. Cette garantie ne couvre pas la perte, les dégâts accidentels, l’utilisation inappropriée ou excessive. Cette garantie vous procure des droits légaux particuliers. Vous pouvez également disposer d’autres droits, qui peuvent varier d’un pays à l’autre. S’applique à Sheaffer® Legacy® et Sheaffer® Prelude®.


Garantía Sheaffer® limitada a 1 año

Durante un periodo de un año desde la fecha de compra, Sheaffer® reparará o sustituirá, según lo crea conveniente, este instrumento de escritura de forma gratuita si tiene un fallo mecánico debido a defectos de material o factura. Esta garantía no cubre la pérdida, daños accidentales, uso y desgaste razonable, mal uso o uso negligente, como uso y cuidado inadecuado. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que pueden variar en distintos países. Es aplicable a Sheaffer® 300, Sheaffer® 500, Sheaffer® 100, Sheaffer® VFM, Sheaffer® Sentinel y Sheaffer® Sentinel Colors.

Garantía Sheaffer® limitada a 3 años

Estos instrumentos de escritura Sheaffer® están garantizados contra fallos mecánicos debidos a defectos de material o montaje durante un periodo de tres (3) años desde la fecha de compra en una tienda Sheaffer® autorizada. En caso de que se produzca un fallo mecánico así, devuelva el instrumento de escritura completo con un comprobante de la compra original a un Centro de servicio al cliente Sheaffer® y Sheaffer® le reparará el instrumento de escritura. Si no se puede llevar a cabo una reparación en un periodo de tiempo razonable, Sheaffer® sustituirá el instrumento de escritura por uno de un valor equivalente. Esta garantía de tres (3) años solo será válida con un comprobante de la compra original y no cubre la pérdida, daños accidentales, uso y desgaste razonable, mal uso o uso negligente, como uso y cuidado inadecuado. Esta garantía se podrá transferir. Sheaffer® no es responsable de pérdida o de que se envíe a una dirección equivocada. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que pueden variar en distintos países. Es aplicable a Sheaffer® Agio® y Sheaffer® Prelude® Mini.

Garantía Sheaffer® de por vida

Estos instrumentos de escritura Sheaffer® están garantizados contra fallos mecánicos debido a defectos de fábrica originales de material o factura durante toda la vida de su primer propietario. En caso de que se produjera un fallo, devuelva el instrumento completo a un servicio de asistencia autorizado de Sheaffer® más cercano con un comprobante de primera propiedad. Se reparará o sustituirá por uno de valor equivalente, de forma gratuita. Visite www.sheaffer.com para información adicional. Esta garantía no cubre pérdida, daños accidentales, mal uso o uso negligente. Esta garantía le proporciona derechos legales específicos. Puede que tenga otros derechos que pueden variar en distintos países. Es aplicable a Sheaffer® Legacy® y Sheaffer® Prelude®.

1-Jahr eingeschränkte Sheaffer® Garantie

Für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum wird Sheaffer® nach eigener Wahl dieses Schreibgerät kostenlos reparieren oder ersetzen, falls infolge eines Material- oder Verarbeitungsdefektes ein mechanisches Versagen eintritt. Diese Gewährleistung gilt nicht bei Verlust, unbeabsichtigter Beschädigung, zumutbarer Abnutzung, Zweckentfremdung oder Missbrauch, wie z.B. bei unsachgemäßer Nutzung und Pflege.Diese Gewährleistung gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Sie könnten auch andere Rechte genießen, die von Land zu Land unterschiedlich sein könnten. Diese Garantie gilt für den Sheaffer® 300, Sheaffer® 500, Sheaffer® 100, Sheaffer® VFM, Sheaffer® Sentinel und Sheaffer® Sentinel Colors.

3-Jahre eingeschränkte Sheaffer® Garantie

Im Falle eines mechanischen Versagens infolge von Material- oder Verarbeitungsdefekten unterliegen diese Sheaffer®-Schreibgeräte für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Datum des Kaufes bei einem autorisierten Sheaffer®-Einzelhändler dieser Garantie. Sollte ein solches mechanisches Versagen eintreten, schicken Sie das vollständige Schreibgerät bitte zusammen mit dem Beleg des ursprünglichen Kaufes an ein autorisiertes Sheaffer®-Kundendienstzentrum zurück und Sheaffer® wird das Schreibgerät reparieren. Falls es innerhalb eines angemessenen Zeitraums nicht möglich sein sollte, die Reparatur vorzunehmen, wird Sheaffer® das Schreibgerät gegen eines von vergleichbarem Wert austauschen. Diese dreijährige (3 Jahre) Garantie gilt nur unter Vorlage des Originalkaufbelegs und gilt nicht bei Verlust, unbeabsichtigter Beschädigung, Zweckentfremdung, zumutbarer Abnutzung oder Missbrauch, wie z.B. bei unsachgemäßer Nutzung und Pflege. Diese Garantie ist übertragbar. Sheaffer® übernimmt keine Verantwortung für verlorengegangene oder fehlgeleitete Postsendungen. Diese Gewährleistung gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Sie könnten auch andere Rechte genießen, die von Land zu Land unterschiedlich sein könnten. Diese Garantie gilt für den Sheaffer® Agio® und Sheaffer® Prelude® Mini.

Eingeschränkte Sheaffer® Garantie auf Lebenszeit

Im Falle eines mechanischen Versagens infolge von ursprünglichen Fabrikdefekten in den Materialien und der Verarbeitung unterliegen diese Sheaffer®Schreibgeräte für die gesamte Lebensdauer ihres ersten Besitzers dieser Garantie.Sollte ein derartiges Versagen eintreten, schicken Sie das vollständige Instrument bitte zusammen mit dem Nachweis des ersten Besitzes an den nächstgelegenen autorisierten Sheaffer®Servicehändler zurück. Es wird kostenlos repariert oder gegen eines von vergleichbarem Wert ausgetauscht. Für zusätzliche Informationen besuchen Sie bitte www. sheaffer.com. Diese Gewährleistung gilt nicht bei Verlust, unbeabsichtigter Beschädigung, Zweckentfremdung oder Missbrauch. Diese Gewährleistung gibt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte. Sie könnten auch andere Rechte genießen, die von Land zu Land unterschiedlich sein könnten. Diese Garantie gilt für den Sheaffer® Legacy® und Sheaffer® Prelude®.

Garanzia di 1 anno Sheaffer®

Per un periodo di un anno dalla data di acquisto, Sheaffer® riparerà o sostituirà gratuitamente, a sua discrezione, questo strumento di scrittura, in caso di guasti meccanici dovuti a un difetto materiale o di lavorazione. La presente garanzia non copre perdite, danni accidentali, normale deterioramento, uso improprio, uso non idoneo e manutenzione impropria. Questa garanzia fornisce diritti legali specifici e anche altri diritti, a seconda dei vari paesi. La presente garanzia si applica a Sheaffer® 300, Sheaffer® 500, Sheaffer® 100, Sheaffer® VFM, Sheaffer® Sentinel e Sheaffer® Sentinel Colors.

Garanzia limitata di 3 anni Sheaffer®

Questi strumenti di scrittura Sheaffer® sono garantiti da guasti meccanici dovuti a difetti materiali o di lavorazione per un periodo di tre (3) anni della data di acquisto presso un Rivenditore Sheaffer® autorizzato. Nel caso si verificasse un simile guasto, riportare lo strumento di scrittura completo corredato dalla prova di acquisto originale a un Centro assistenza autorizzato Sheaffer® e Sheaffer® provvederà a ripararlo. Se non è possibile eseguire una riparazione in tempi ragionevolmente brevi, Sheaffer® sostituirà lo strumento di scrittura con uno di valore equivalente. Questa garanzia di tre (3) anni è valida soltanto se esibita congiuntamente alla prova di acquisto originale e non copre perdite, danni accidentali, uso improprio, normale deterioramento, o uso illecito, come uso non idoneo e manutenzione impropria. Questa garanzia è trasferibile. Sheaffer® non è responsabile di perdite o di inoltro errato del prodotto via posta. La presente garanzia fornisce diritti legali specifici e anche altri diritti, che variano di paese in paese. Si applica a Sheaffer® Agio® e Sheaffer® Prelude® Mini.

Garanzia limitata a vita Sheaffer®

Questi strumenti di scrittura Sheaffer® sono garantiti da guasti meccanici dovuti a difetti di fabbrica nei materiali e nella lavorazione per tutta la vita dalla data di acquisto. Nel caso si verificasse un simile guasto, riportare lo strumento completo al Centro assistenza autorizzato più vicino, corredato della prova di acquisto originale. Il prodotto sarà gratuitamente riparato o sostituito con uno di valore equivalente. Per maggiori informazioni visitare il sito www. sheaffer.com. Questa garanzia non copre perdite, danni accidentali, uso improprio o uso illecito. Questa garanzia fornisce diritti legali specifici. E anche altri diritti, che variano a seconda dei vari paesi. Si applica a Sheaffer® Legacy® e Sheaffer® Prelude®.

www.bicgraphic.com

197


Service 48h GRATUIT! Avec BIC Graphic, être livrÊ en temps record, C’EST PLUS FACILE QUE JAMAIS! Ž

ÂŽ

TM

ÂŽ

ÂŽ

Disponible pour le BIC instruments d’Êcriture, BIC Sticky Note , BIC Briquets et coques et BIC Notebooks

Service

48h

IT GRATU

Merci de vous rÊfÊrer au logo service 48 48h sur les pages produits Conditions requises Methodes de personnalisation disponibles Writing instruments 1 couleur d'impression sur le corps pour les produits de la catÊgorie BICŽ Writing Instruments et une gravure laser pour les produits en metal des catÊgories BICŽ Select et SheafferŽ. Sticky NoteTM Impression en quadrichromie (25 et 50 feuilles) Lighters 1 couleur d’impression Cases 1 couleur d’impression Notebooks 1 couleur d’impression (SÊrigraphie disponible sur le BICŽ Notebooks Plastic Cover) Impression quadrichromie (disponible sur BICŽ Chipboard Cover 4-Colours) Position d’impression 1 position standard QuantitÊ maximum Dernière colonne de la liste de prix

BICÂŽ 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads et BICÂŽ 101 x 75 mm Adhesive Notepads disponible jusqu´ Ă  1.000 unitĂŠs Notebooks disponibles jusqu’à 250 unitĂŠs Commande et rĂŠfĂŠrence e-mail 48H doit ĂŞtre inclus dans le sujet de l’email Pour les commandes saisies sur le magasin en ligne: 48H doit ĂŞtre inclus dans le mot-clĂŠ Pays elligibles Union EuropĂŠenne, Suisse and Norvège Code promotion “48 Hâ€? - DOIT ĂŞtre indiquĂŠ en cas de commande Information complĂŠmentaire: Dans le cas oĂš le produit commandĂŠ serait sans-stock, nous vous proposerons une alternative Les conditions pour la commande tLa commande complète et la fiche de marquage doivent ĂŞtre reçus par BIC Graphic Europe avant 12:00 p.m. GMT+1, du Lundi au Vendredi. Les fiches de marquage

qui requièrent l’accord du client doivent être validÊes avant 2:00 p.m. GMT+1 t-FT8FFLFOETFUMFTKPVSTG�SJ�TEFM&TQBHOF ne sont pas considÊrÊs comme des jours ouvrÊs Livraison t#*$OFQFVUQBTHBSBOUJSEFEBUFEFMJWSBJTPO Autres t-FTDSBZPOT#*$Ž sont seulement disponibles en bout coupÊ et sans pointe t.PEJüDBUJPOEFMBüDIFEFNBSRVBHFo Merci de rajouter un dÊlai supplÊmentaire en cas de modification du marquage t-FTDPNQUFTCMPRV�TQBSMBüOBODFOFTPOU pas elligibles t#*$OFQFVUQBTHBSBOUJSMF4FSWJDF Fabrication en 48h en cas de tout ÊlÊment extÊrieur que BIC ne pourrait raisonablement controler www.bicgraphic.com

ÂĄServicio de 48 horas GRATIS! ÂĄCon BIC Graphic es mĂĄs fĂĄcil que nunca RECIBIR SU PEDIDO YA! Disponible en BICÂŽ Writing Instruments, BICÂŽ Sticky NoteTM, BICÂŽ Lighters y cases y BICÂŽ Notebooks

Busque el icono de servicio de 48 48 horas en las påginas de producto Condiciones del Programa TÊcnicas de impresión Writing instruments 1 color de impresión en el cuerpo para los productos de la categoría BICŽ Writing Instruments y una impresión laser para los productos de las categorías BICŽ Select y SheafferŽ Sticky NoteTM Impresión en cuatricromía (25 y 50 hojas) Lighters 1 color de impresión Cases 1 couleur d’impression Notebooks 1 color de impresión (Serigrafía disponible en BICŽ Notebooks Plastic Cover) Digital (Disponible en la libreta BICŽ Chipboard Cover 4-Colours) à rea de impresión 1 posición (ver opciones en catålogo) Cantidad måxima Última columna de la Lista de Precios

198

www.bicgraphic.com

BICÂŽ 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads y BICÂŽ 101 x 75 mm Adhesive Notepads disponible hasta 1.000 unidades Notebooks disponibles hasta 250 unidades E-mail con pedido y arte final Se debe incluir en el asunto del e-mail: 48 horas. Para pedidos online: se debe incluir 48 horas en la palabra clave PaĂ­ses incluidos UniĂłn Europea, Suiza y Noruega CĂłdigo de promociĂłn Indicar en el pedido la referencia “48 horasâ€? Detalles adicionales del programa: En el caso de no disponer de stock para el producto solicitado, le ofreceremos un producto alternativo Otros Requisitos tEl pedido y el arte final deben ser recibidos por BIC Graphic Europe antes de las 12:00 p.m GMT+1, de lunes a viernes. Los pedidos que requieran aprobaciĂłn por parte del cliente, deben ser aprobados antes de

de Servicio

s 48 hora

GRATIS

las 2:00 p.m GMT+1 t'JOFTEFTFNBOBZGFTUJWJEBEFTMPDBMFTFO EspaĂąa no serĂĄn considerados como dĂ­as laborables EnvĂ­os t#*$OPQVFEFHBSBOUJ[BSFMEĂ“BEFFOUSFHB Otros t-PTMĂˆQJDFT#*$ÂŽ estĂĄn solo disponibles con los extremos cortados y sin punta t&ODBTPEFNPEJĂĽDBDJPOFTFOFMBSUF final no se podran respetar las 48 H. de producciĂłn que ofrece el programa t"RVFMMPTQFEJEPTSFBMJ[BEPTQPSDVFOUBT con facturas pendientes no serĂĄn aceptados en el programa 48 h. (Los pedidos con facturas pendientes de pago no serĂĄn aceptados dentro del programa) t#*$OPHBSBOUJ[BFMTFSWJDJPFOIQPS causas ajenas a la empresa. www.bicgraphic.com


NEU! Gratis 48 Stunden Service BIC Graphic macht’s mÜglich – ERHALTEN SIE IHRE WARE SOFORT! Ž

TM

ÂŽ

Gßltig fßr Schreibgeräte, BIC Sticky Note , Feuerzeuge (inkl. Hßllen) und BIC Notebooks

und BICÂŽ 101 x 75 mm Adhesive Notepads bis max.1.000 StĂźck Notebooks bis max. 250 StĂźck eMail Bestellung und Druckvorlage 48H muĂ&#x; in der Betreffzeile angegeben werden Bei Online-Bestellungen: 48H muĂ&#x; im Keyword-Feld angegeben werden GĂźltig in folgenden Ländern Europäische Union, Schweiz und Norwegen Promotionscode “48H“ MUSS bei Bestellung angegeben werden Weitere Aktionsinformation Sollte das bestellte Produkt nicht lagernd sein, bieten wir Ihnen ein Alternativprodukt an Bestellanforderungen tVollständige Bestellung sowie Druckvorlage / Druckfreigabe muss bei BIC Graphic Europe bis spätestens 12.00 Uhr GMT+1, montags bis freitags, eintreffen.

48

n Stunde Service

Achten Sie auf das "48" Symbol 48 auf den Produktseiten Aktionsbedingungen Erhältliche Personalisierungsoptionen Writing instruments 1-farbiger Druck auf dem Schaft (Lasergravur nur auf Metall-Schreibgeräten der Kategorien BICŽ Select und SheafferŽ ) Sticky NoteTM Vierfarbdruck (25 und 50 Blatt) Feuerzeuge 1-farbiger, 1-seitiger Druck Feuerzeughßllen 1-farbiger, 1-seitiger Druck Notebooks 1-farbiger Druck (Siebdruck auf BICŽ Notebooks mit Kunststoff-Deckblatt) Vierfarbdruck (auf 4-Colours BICŽ Notebooks mit Karton-Deckblatt) Druckposition 1 Standardposition HÜchstbestellmenge Letzte Staffel in der Preisliste BICŽ 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads

GRATIS

Druckvorlagen mĂźssen bis spätestens 14.00 Uhr GMT+1 freigegeben werden tWochenenden und spanische Feiertage zählen nicht als Werktage Transport t#*$LBOOLFJO-JFGFSEBUVNHBSBOUJFSFO Sonstiges t#*$ÂŽ Bleistift nur ohne Radiergummi und ungespitzt erhältlich t#FJ­OEFSVOHFOEFS%SVDLWPSMBHFXJSE die Produktionszeit dementsprechend angepaĂ&#x;t t/JDIUHĂ MUJHGĂ S"VGUSĂŠHFNJU7PSBVTLBTTF t#*$HBSBOUJFSUFJOFO4FSWJDFWPO Stunden, hiervon ausgeschlossen sind Einwirkungen verursacht durch hĂśhere Gewalt

www.bicgraphic.com

Servizio di 48 ore GRATIS! Con BIC Graphic è piu` facile che mai RICEVERE IL TUO ORDINE! Disponibile per BICŽ Writing Instruments, BICŽ Sticky NoteTM, BICŽ Lighters e cases e BICŽ Notebooks

e BICÂŽ 101 x 75 mm Adhesive Notepads disponibile fino a 1.000 pezzi Notebooks disponibile fino a 250 pezzi Ordini per email e Arte finale La dicitura 48H deve essere riportata nell’oggetto della mail di ordine In caso di ordine per email: si deve sempre includere “48Hâ€? nel Keyword Paesi inclusi Unione Europea, Svizzera e Norvegia Codice promozione “48Hâ€? deve essere chiaramente riportato nell’ordine Informazioni aggiuntive: Nel caso fossimo sprovvisti di stock per i prodotti ordinati, sarĂĄ nostra premura fornire un prodotto in alternativa Requisiti per l’ordine tGli ordini completi in formato elettronico, incluso l’artwork definitivo, devono essere ricevuti da BIC Graphic Europe entro le ore 12.00 pm GMT+1. Per tutti gli ordini che richiedono l’approvazione della bozza di

di

48 oTrIe S GRA

Cerca la icona del servizio 48 ore di 48 nelle pagine dei prodotti Condizioni del programma Disponibile per le seguenti tecniche di stampa Writing instruments Stampa ad 1 colore sul corpo per i prodotti della sezione BICÂŽ Writing Instruments ed una incisione laser per i prodotti in metallo delle categorie BICÂŽ Select y SheafferÂŽ Sticky NoteTM Stampa in quadricromia (25 e 50 fogli) Lighters Stampa ad 1 colore Cases Stampa ad 1 colore Notebooks Stampa ad 1 colore (Serigrafia disponibile per BICÂŽ Notebook Plastic Cover) Stampa in quadricromia (disponibile per BICÂŽ Chipboard Cover 4-Cover) Posizione di stampa 1 posizione standard QuantitĂĄ massima Ultima colonna del listino prezzi BICÂŽ 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads

Servizio

stampa, la stessa deve prevenire entre le ore 14.00 t*ĂĽOFTFUUJNBOBFMFGFTUJWJUĂˆMPDBMJTQBHOPMF non sono considerati come giorni lavorativi Spedizioni t#*$(SBQIJDOPOQVĂ˜HBSBOUJSFMFTBUUBEBUB di consegna Inoltre t-FNBUJUF#*$ÂŽ sono disponibili solo senza gomma e punta t.PEJĂĽDIFEFMMBSUXPSLoQSFHIJBNPEJ considerare il tempo necessario per apportare le eventuali modifiche. In questo caso il termine dell 48 ore non sarĂĄ rispettato t-BQSPNP[JPOFOPOWJFOFBQQMJDBUBBDMJFOUJ con credito bloccato t#*$(SBQIJDOPOHBSBOUJTDFJMTFSWJ[JPJO ore per cause non imputabili all’azienda e pertanto fuori dal proprio controllo www.bicgraphic.com

www.bicgraphic.com

199


Product Index Writing Instruments 48 48 48 48 48 48 48

48 48 48 48 48 48

48

48

48

48 48 48

48

48

48

48

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

Item Name Page BIC® Style 22 BIC® Style Clear 23 BIC® Round Stic™ 24 BIC® Round Stic ™ Antimicrobial 25 BIC® Media Clic Ballpen 27 BIC® Media Clic Pencil 28 BIC® Media Clic Grip 29 BIC® Media Clic Grip Digital 30 BIC® Media Clic Premium 31 BIC® Clic Stic™ 33 BIC® Clic Stic™ Antimicrobial 34 BIC® Soft Feel® 35 BIC® Clic Stic™Grip 36 BIC® Clic Stic™ Ice Grip 37 BIC® Clic Stic™ Digital 38 BIC® Clic Stic™ Mini Digital 39 BIC® Tri Stic™ 40 BIC® Tri Stic™ Clear 41 BIC® Super Clip & Super Clip Digital 45 BIC® Wide Body® Digital 47 BIC® Mini Wide Body® Digital 48 BIC® Wide Body® 49 BIC® Wide Body® Grip & Clear Grip 50 BIC® Wide Body® Ice Grip 51 BIC® Media Max 53 BIC® Media Max Digital 54 BIC® Media Max Premium 55 BIC® Media Max Premium Digital 56 BIC® Atlantis® 57 BIC® Clic 58 BIC® Clic Gold & Clic Gold Clear 59 BIC® Citation™ 60 BIC® 4 Colours & 4 Colours Pen with Lanyard 61 BIC® 4 Colours Mini & 4 Colours Mini with Lanyard 62 BIC® 4 Colours Black & 4 Colours Black with Lanyard 63 BIC® 4 Colours Fashion 64 BIC® Grip Roller 65 BIC® Triumph® 537R 66 BIC® XS Finestyle & XS Clear Finestyle 67 BIC® Intensity® Gel Clic 68 Brite Liner® Grip 69 Brite Liner® Grip XL 70 Permanent Marker 71 Mark-It Permanent Marker 72 Great Erase White Board Marker 73 Matic 74 Matic Quartz 75 Matic Grip 76 Clic Matic 77

BIC® Select 48 48 48 48

200

Item Name BIC® Slim Metal BIC® Pivo® Metal BIC® Wide Body® Metal BIC® Wide Body® Metal Grip BIC® Rondo Style Classic

www.bicgraphic.com

Page 80 81 82 83 84

48 48 48 48 48 48

BIC® Rondo Style Rubberized BIC® Tri-Tone Twist BIC® Protrusion Grip BIC® Attriant® BIC® Steel™ BIC® Steel™ Retractable BIC® Rubi ®

85 86 87 88 89 90 91

Sheaffer

Item Name Page Sheaffer® Legacy® Heritage 94 48 Sheaffer® Prelude® Black Laque & Palladium Cap 95 48 Sheaffer® Prelude® Black Laque 96 48 Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome Gold 97 48 Sheaffer® Prelude® Brushed Chrome 98 48 Sheaffer® Prelude® Mini 99 48 Sheaffer® Agio® 100 48 Sheaffer® 300 101 48 Sheaffer® 500 102 48 Sheaffer® 100 103 48 Sheaffer® VFM 104 48 Sheaffer® Sentinel® 105 48 Sheaffer® Sentinel® Colors 106 SheafferTM Classic mini pad 107 SheafferTM Classic travel wallet 108 SheafferTM Classic Bi-Fold wallet 109 SheafferTM Classic junior padfolio & Classic padfolio 110 SheafferTM Classic tablet holder 111 SheafferTM Classic Business Backpack112 SheafferTM Classic Business Briefcase 113 SheafferTM Classic 53 cm 2 wheeled carry-on 114 SheafferTM Classic 53 cm 4 wheeled carry-on 115

Notebooks 48 48

48

TM

48

48 48

Item Name Page BIC® 50 mm x 75 mm Adhesive Notepads 119 BIC® 68 mm x 75 mm Adhesive Notepads 120 BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Notepads 121 BIC® 101 mm x 75 mm Adhesive Notepads 122 BIC® 101 mm x 75 mm Alternating Sheet Imprint 123 BIC® 101 mm x 101 mm Adhesive Notepads 124 BIC® 101 mm x 152 mm Adhesive Notepads 125 BIC® 75 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads 126 BIC® 101 mm x 75 mm Adhesive Die Cut Notepads 127 BIC® 101 mm x 152 mm Adhesive Beveled Notepads 128 BIC® Flag Booklet 129 BIC® 75 mm x 75 mm Booklet 130 BIC® 101mm x 75mm Booklet 131 BIC® 75mm x 75mm Adhesive Notepad with Flag Booklet 132 BIC® 101mm x 75mm Mini Pencil Booklet 133 BIC® Clic Stic™ Mini Organizer 134 BIC® Digital Clic Stic™ Mini Organizer 135 BIC® 150 mm x 150 mm Booklet 136 BIC® 150 mm x 150mm Booklet with Pen Loop 137 BIC® 75 mm x 127 mm & 96 mm x 152 mm Non-Adhesive Scratch Pad 138 BIC® Ecolutions® Sticky Note™ info on paper stock 139

Page 142 143 144 145

Lighters & Cases

48

Sticky Note

Item Name BIC® Notebooks Plastic Cover BIC® Notebooks Plastic Cover Fashion Colours BIC® Notebooks Chipboard Cover BIC® Notebooks Chipboard Cover 4-colours

* * * *

48 48 48 48 48

48 48

Item Name BIC® J25 BIC® J23 BIC® J26 BIC® J39 BIC® J38 BIC® Mega Lighter BIC® Gripper & Styl'it Fashion BIC® C2-Metal & Styl'it Luxury ®

Page 148 149 150 151 152 153 154 155

Ecolutions 48 48 48

48 48

48

48 48

48

Item Name Page BIC® Ecolutions® Round Stic™ 161 BIC® Ecolutions® Media Clic 162 BIC® Ecolutions® Clic Stic™ 163 BIC® Ecolutions® Clic Stic™ Digital 164 BIC® Ecolutions® Tri-Stic™ 165 BIC® Ecolutions® Media Clic Grip 166 BIC® Ecolutions® Media Clic Grip Digital 167 BIC® Ecolutions® WideBody® 168 BIC® Ecolutions® WideBody® Digital 169 BIC® Ecolutions® Media Max 170 BIC® Ecolutions® Media Max Mechanical pencil 170 BIC® Ecolutions® Media Max Digital Ballpen 171 BIC® Ecolutions® Media Max Digital 171 BIC® Ecolutions® Clic & Clic Gold 172 BIC® Ecolutions® Evolution™ Classic 173 BIC® Ecolutions® Evolution™ Digital 174 BIC® Ecolutions® Evolution™ Colour Connection & Evolution™ Digital Colour Connection 175 BIC® Ecolutions® Matic 176 BIC® Chipboard Notebook with Recycled Fiber 177

Combo Pack & Special Packaging Item Name BIC® Combo Pack BIC® Packaging BIC® Select Packaging BIC® Sheaffer® Packaging

* Except Digital Wrap & Digital Transfer

Page 180 181 182-184 185


Colour Table

/VBODJFSEFDPVMFVST(BNBEFDPMPSFT'BSCFOJOEFY5BWPMBDPMPSJ 01 white

12 yellow

92 clear orange

66 frosted red

95 clear pink

93

93

clear purple

67 frosted blue

40 frosted dark blue

85 green pastel

82 frosted dark green

3B frosted jungle

27 dark grey

7A shadow grey

blanc blanco weiss bianco jaune amarillo opak gelb giallo

orange clear naranja clear transparent orange arancio clear

rouge frost rojo frosted gefrostet rot rosso frosted

rose clear rosa clear transparent rosa rosa clear violet clear pĂşrpura clear transparent lila viola clear

bleu frost azul frosted gefrostet blau azzurro frosted

57 PQBRVFXIJUF

( light yellow

% yellow pastel

87 clear red

8F pink pastel

39 frosted purple

86 clear blue

CMBODPQBRVF blanco opaco opak weiss bianco opaco

51 transparent

jaune light amarillo light light gelb giallo light

63 frosted yellow

jaune pastel amarillo pastel pastel gelb giallo pastello

10 orange

rouge clear rojo clear transparent rot clear rosso

08 burgundy

rose pastel rosa pastel pastel rosa rosa pastello

4B frosted violet

violet frost pĂşrpura frosted gefrostet lila viola frosted

13 purple

bleu clear azul clear transparent blau clear blu

83 blue pastel

bleu nuit frost 89 azul oscuro frosted gefrostet dunkelblau blu frosted clear dark blue

bleu marine clear azul oscuro clear transparent dunkelblau clear blu

vert pastel verde pastel QBTUFMHSĂ O verde pastello

vert herbe verde hierba HSBTHSĂ O verde mela

6C grass green

vert foncĂŠ frost 05 verde oscuro frosted HFGSPTUFUEVOLFMHSĂ O green verde scuro frosted

vert verde PQBLHSĂ O verde

kaki frost 29 jungla frosted HFGSPTUFUETDIVOHFMHSĂ O kaki frosted bronzed gold

bronze oro viejo bronze bronzo

grus foncĂŠ gris oscuro dunkelgrau grigio scuro

noir negro opak schwarz nero

shadow grey gris oscuro anthrazit grigio

02 black

35 chrome

chrome cromo premium silber cromato

50 royal blue

68 frosted green

72 clear dark green

47 silver

4A pure silver

8A bronze

transparent transparente transparent weiss transparente jaune frost amarillo frosted gefrostet gelb giallo frosted

orange naranja opak orange arancio

bordeaux burdeos burgunderrot bordeaux

fushia frost violeta frosted gefrostet violet viola frosted violet pĂşrpura opak lila viola

bleu pastel azul pastel pastel blau azzurro pastello

bleu royal azul real kĂśnigsblau blu royal vert frost verde frosted HFGSPTUFUHSĂ O verde frosted vert foncĂŠ clear verde oscuro clear transparent EVOLFMHSĂ O verde scuro clear argent plata silber argento pure silver plata silber argento bronze bronce bronze bronzo

69 frosted white

71 frosted orange

03 red

14 pink

% violet

% caribbean blue

34 metallic blue

07 navy

59 apple green

20 dark green

18 metal

5A slate blue

9A champagne

blanc frost blanco frosted gefrostet weiss bianco frosted orange frost naranja frosted gefrostet orange arancio frosted

rouge rojo opak rot rosso

rose rosa rosa rosa

lila violeta lila violetto

bleu caraĂŻbe azul caribeĂąo karibikblau blu caraibico

CMFVNFUBMMJRVF azul metĂĄlico metallic blau blu metallico

bleu azul marino opak marineblau blu vert pomme verde manzana BQGFMHSĂ O verde mela vert foncĂŠ verde oscuro PQBLEVOLFMHSĂ O verde scuro

metal metal metall metallo slate blue azul pizarra schieferblau blu ardesia

3C white pearl

90 orange pastel

55 SFEMBDRVFS

5C pink fizz

84 purple pastel

24 light blue

04

04

blue

blue

25 dark blue

88 clear green

2B jungle

06 grey

6A artic blue

blanc de perle blanco perla white pearl bianco perla orange pastel naranja pastel pastel orange arancio pastello

SPVHFMBRVĂ? rojo lacado MBDRVFSSPU SPTTPMBDRVFS

rose fizz fucsia pink fucsia

violet pastel pĂşrpura pastel pastel lila viola pastello bleu clair azul claro hell blau blu chiaro

bleu azul opak blau azzurro

bleu nuit azul oscuro dunkelblau blu scuro vert clear verde clear USBOTQBSFOUHSĂ O clear verde

kaki jungla PQBLETDIVOHFMHSĂ O kaki

grus gris grau grigio

artic blue azul ĂĄrtico arktisblau blu artico

champagne champagne champagner champagne

The colours shown above are for reference only. Actual colour may vary slightly depending on the product / Ces couleurs ne sont pas contractuelles, leur rendu peut varier en fonction EFMBNBUJĂ’SFTVSMBRVFMMFFMMFTPOUBQQPTĂ?FT-PTDPMPSFTBSSJCBJOEJDBEPT TPOTĂ˜MPVOBSFGFSFODJB&MDPMPSSFBMQVFEFWBSJBSEFQFOEJFOEPEFMQSPEVDUP%JFPCFOBOHFGĂ ISUFO Farben dienen ausschliesslich der Veranschaulichung. Leichte Abweichungen kĂśnnen je nach Produkt entstehen / I colori esposti sopra sono solo di riferimento. I colori reali possono essere diversi in originale a seconda del prodotto.


16023-MLNP

6,00 E; 4.65 GBP; 56 SEK; 45 DKK; 49 NOK; 24 PLN; 7,8 CHF

ISO 9994 Lighters / Briquets / Encendedores / Feuerzeuge / Accendini

©2013 BIC Graphic EUROPE Printed on paper that contains 18% recycled fiber. Impression papier contenant 18% de fibre recyclée. El papel utilizado en esta impresión contiene un 18% de material reciclado. Gedruckt auf Papier, das zu 18% aus recycelten Fasern besteht. Stampato su carta riciclata. Contiene un 18% di fibra riciclata. BIC Graphic Europe contributes to sustainably managed forests by printing this document on PEFC certified paper. BIC Graphic Europe contribue à la préservation des ressources naturelles en imprimant ce document sur du papier certifié PEFC. BIC Graphic Europe contribuye al mantenimiento sostenible de los bosques imprimiendo este catálogo en papel con el certificado PEFC. BIC Graphic Europe trägt zum Schutz der nachhaltig bewirtschafteten Wäldern bei durch den Druck dieses Dokumentes auf PEFC-zertifiziertem Papier. BIC Graphic Europe contribuisce alla Gestione Forestale Sostenibile stampando questo documento su carta con certificazione forestale PEFC.

www.bicgraphic.com


Bic - Odeveiga 2013_2