Issuu on Google+

Pikapoka Privabite dobre vile v otroĹĄko sobico. Invite good fairies to your child’s room. Namamite dobre vile u djeÄ?ju sobicu.


Lahke in prikupne odejice Light and lovely quilts Lagani i privlačni popluni

Prijetno tople spalne vrečke Pleasantly warm sleeping bags Ugodno tople vreće za spavanje

Posteljnina, primerna tudi za alergike in astmatike The bed linen, appropriate for people suffering from allergies and asthma Posteljina prikladna za sve koje boluju od alergija i astme

Poskrbite za zdravo spanje svojega otroka • Izdelki so narejeni iz 100% bombažne tkanine in polnjeni z bombažnim polnilom. • Izdelke lahko perete na 60°C. • Izdelki so v celoti narejeni iz materialov, ki ne škodujejo zdravju ljudi in okolju. • Kolekcija je rezultat sodelovanja Odeje in oblikovalke Urše Nine Cigler.

Ensure the healthy sleep of your child. • Pikapoka products are made of 100% cotton fabric and filled with cotton filling. • These products are washable at 60°C. • The products are made entirely of materials that are safe for human health and environmentally friendly. • The collection is the result of cooperation between Odeja and the designer Urša Nina Cigler.

Pobrinite se za zdravo spavanje svoga djeteta • Proizvodi su izrađeni od 100% pamučne tkanine i punjeni su pamučnim punjenjem. • Proizvode možete prati na 60°C. • Proizvodi su u cijelosti izrađeni od materijala koji nisu štetni za zdravlje i okoliš. • Kolekcija je rezultat suradnje Odeje i dizajnerice Urše Nine Cigler.


Igrivi okrasni vzglavniki Playful decorative pillows Veseli ukrasni jastuci

Koški za shranjevanje, narejeni iz bombaža in filca Storage baskets made of cotton and felt Košare za pohranjivanje izrađene od pamuka i filca

Torbice Odeja by Ursanina za sodobne mamice Odeja by Ursanina bags for modern mums Torbice Odeja by Ursanina za suvremene majke

Všita odličnost. Zdravo spanje in estetika bivanja naših kupcev je naše poslanstvo. Znani smo po tem, da je naša celotna ponudba otipljivo odlična in da lahko kupci v vsakem Odejinem izdelku začutite skrbnost, s katero je narejen. Že od leta 1932.

Quilted excellence. Healthy sleep and the aesthetics of living are our mission. We are reputed for our tangibly excellent offer. Our customers can feel the care with which each Odeja product has been made. Since 1932.

Ušivena izvrsnost. Zdravo spavanje i estetika življenja naših kupaca naša su misija. Odejini proizvodi poznati su po tome što su ugodni na dodir i što u svakom proizvodu kupci možete osjetiti brižnost kojom je izrađen. Još od 1932. godine.


Dodatne prikupnosti: Odeja by Ursanina V sodelovanju s priznano oblikovalko Uršo Nino Cigler smo izdelali set unikatnih izdelkov Odeja by Ursanina: koški za igrače in torbice za sodobne mamice.

Additional attractions: Odeja by Ursanina In cooperation with the renowned designer Urša Nina Cigler, we have prepared a set of unique Odeja by Ursanina products: storage baskets and bags for modern mums.

Dodatne privlačnosti: Odeja by Ursanina U suradnji s priznatom dizajnericom Uršom Ninom Cigler izradili smo komplet unikatnih proizvoda Odeja by Ursanina: košare za igračke i torbice za suvremene majke.

Ursanina je blagovna znamka unikatnih in domišljeno oblikovanih izdelkov iz volnenega filca: vrhunski copati za celo družino, ženske balerinke, torbice in modni dodatki. Izdelki so že od leta 2005 prepoznavni po izbranih materialih in igrivih barvnih kombinacijah, po ljubkih aplikacijah in elegantnih oblikah. Spletna trgovina www.ursanina.si FB www.facebook.com/ursanina

Ursanina is a brand of unique and sophisticated products made of 100% woollen felt: top-quality slippers for the entire family, women’s ballet flats, bags and fashion accessories. Since 2005, these products have been distinguished by their materials and playful colour combinations, lovely applications and elegant shapes. Online shop www.ursanina.si FB www.facebook.com/ursanina

Ursanina je robna marka unikatnih i promišljeni dizajniranih proizvoda od 100% vunenog filca: vrhunske papuče za cijelu obitelj, ženske baletanke, torbice i modni dodaci. Proizvodi su još od 2005. godine prepoznatljivi po odabranim materijalima i veselim kombinacijama boja, po ljupkim aplikacijama te elegantnim oblicima. Internetska trgovina www.ursanina.si FB www.facebook.com/ursanina

Odeja d.o.o. | Kidričeva 80 | 4220 Škofja Loka | EU – Slovenia T +386 4 51 30 100 | F +386 4 51 30 161 | E info@odeja.si Shop on-line: www.odeja.si Join us: www.facebook.com/odeja.slovenia

23696

oblikovanje: Maja Rebov fotografija: Tomaž Lunder


Odeja - Collection Pikapoka