Issuu on Google+

Design Manual 設計マニュアル


Design Manual ¤Ù‹Á×Í»ÃСͺ¡ÒÃÍ͡Ẻ ÊÓËÃѺ¼ÅÔµÀѳ± ¹ÔªªÔ¹


CONTENT ÊÒúÑÞ ·Õ่ÁҢͧâ¤Ã§§Ò¹ PROJECT BACKGROUND GRAPHIC AND PACKAGING µÃÒÊÔ¹¤ŒÒ TRADEMARK ¡ÒÃ㪌µÃÒÊÑÞÅѡɳ TRADEMARK USAGE ª¹Ô´¢Í§µÃÒÊÑÞÅѡɳ ¡ÒÃ㪌ÊÕã¹µÃÒÊÑÞÅѡɳ ¾×้¹·Õ่ËŒÒÁŋǧÅ้Ó ÃٻẺµÑÇÍÑ¡Éà ºÃèØÀѳ± PACKAGEING ¢¹Ò´ºÃèØÀѳ± ºÃèØÀѳ±ª¹Ô´¾¡¾Ò ºÃèØÀѳ±áºº¡Ãл‰Í§ ÊÕ·Õ่㪌㹺ÃèØÀѳ± ªÑ้¹ÇÒ§ÊÔ¹¤ŒÒ EVENT AND ADVERTISING Sticker â»ÊàµÍÏ POSTER


·Õ่ÁҢͧâ¤Ã§¡Òà “¹ÔªªÔ¹ ÍËÍ·Õ่àÊŒ¹” ¹ÔªªÔ¹ ໚¹áºÃ¹´ÂÕ่ˌͷÕ่ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁã¹»ÃÐà·ÈÞÕ่»Ø†¹ áÅÐÂѧ໚¹áºÃ¹´áá·Õ่ä´Œ¼ÅÔµºÐËÁÕ่¡Ö่§ÊÓàÃ็¨Ãٻ໚¹à¨ŒÒáá¢Í§âÅ¡ ¨Ö§·ÓãËŒ¹ÔªªÔ¹à»š¹ÊÔ¹¤ŒÒ·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁâ´´à´‹¹ã¹µÑÇ äÁ‹àËÁ×͹áºÃ¹´Í×่¹æ â´Â੾ÒÐàÃ×่ͧàÊŒ¹ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà˹ÕÂǹ؋Á¡Ç‹Ò ¹้Ó«Ø»·Õ่ࢌÁ¢Œ¹¡Ç‹Ò á¶ÁÂѧ໚¹áºÃ¹´·Õ่ÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÞÕ่»Ø†¹´ŒÇÂ

ᵋ´ŒÇ¡ÒüÅÔµã¹Âؤ»˜¨¨Øº¹Ñ·ÓãËŒ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ¹¤ŒÒŴŧ áÅзÓãËŒ¤ÇÒÁ໚¹ µŒ¹µÓËÃѺ䴌ËÒÂä» áÅеÑǨشഋ¹ªÍ§ÃʪҵԤÇÒÁ໚¹ÞÕ่»Ø†¹Å´Å§ ¨Ö§ÁÕ¡ÒÃÁÕ¡ÒþѲ¹ÒÊÔ¹¤ŒÒ¢Ö้¹ÁÒãËÁ‹ áÅÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ่¹ºÃèØÀѳ± ãËŒ´Ù§‹Ò áÅзѹÊÁÑÂÁÒÂÔ่§¢Ö้¹

3

Background Project


Design Brief ¢ŒÍÁÙÅÊÔ¹¤ŒÒ

¹ÔʪԹ¿Ù´Ê ໚¹ºÃÔÉÑ·ÞÕ่»Ø†¹·Õ่¼ÅÔµºÐËÁÕ่¡Ö่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ» µÑ้§¢Ö้¹ã¹»ÃÐà·ÈÞÕ่»Ø†¹ àÁ×่ÍÇѹ·Õ่ 4 ¡Ñ¹ÂÒ¹ ¤.È. 1948 ËÅѧʧ¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ้§·Õ่ÊͧÊÔ้¹ÊشŧäÁ‹¹Ò¹ â´ÂÁÕ¹ÒÂâÁÐâÁÐ¿Ø¡Ø Íѹⴠ໚¹¼ÙŒ¡‹ÍµÑ้§ ÁÕºÃÔÉÑ·ÁÕª×่Íáᡋ͵Ñ้§Ç‹Ò ÞÕ่»Ø†¹ Nissin Food Products Co., Ltd. of Japan áÅÐÊÔº»‚µ‹ÍÁÒ¨Ö§ ¼ÅÔµºÐËÁÕ่ÃÒàÁ็§¡Ö่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ»¢Ö้¹à»š¹¤ÃÑ้§áá 㪌ª×่ÍÇ‹Ò Chikin Ramen µ‹ÍÁÒ䴌ແ´ÊÒ¢Ò ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒàÁ×่Í ¤.È. 1970 ÀÒÂ㵌ª×่Í Nissin Foods â´Â¢ÒÂÃÒàÁ็§¡Ö่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ» 㹪×่Í Top Ramen ·Ñ้§ºÐËÁÕ่¡Ö่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ»áÅкÐËÁÕ่¶ŒÇµ‹Ò§à»š¹¹Çѵ¡ÃÃÁ·Õ่ ¤Ô´¤Œ¹â´ÂâÁÐâÁÐ¿Ø¡Ø Íѹⴠ¹ÔʪԹÁÕÊӹѡ§Ò¹ãËÞ‹ÍÂÙ‹·Õ่ Yodogawa-ku 㹨ѧËÇÑ´âͫСРâ´Â䴌ŒÒÂÁÒÍÂÙ‹ã¹·Õ่µÑ้§»˜¨¨ØºÑèÑ้§áµ‹ ¤.È. 1977 Á×่ÍÊÌҧÍÒ¤ÒÃãËÁ‹ÊÓàÃ็¨ ¢ŒÍ´Õ - ໚¹ºÃÔÉÑ·áá·Õ่¼ÅÔµÊÔ¹¤ŒÒ·Õ่à¡Õ่ÂǡѺàÊŒ¹ºÐËÁÕ่¡Ö่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ» - ໚¹·Õ่ÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹´Õã¹¼ÅÔµÀѳ±ºÐËÁÕ่¡Ö่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ» - ËÒ«×้ͧ‹ÒÂÁÕÇÒ§¢ÒµÒÁÌҹÊдǡ«×้ÍáÅÐˌҧÊÃÃÊÔ¹¤ŒÒ ¢ŒÍàÊÕ - ºÃó¨Ø¾Ñ³±äÁ‹â´´à´‹¹ÊдشµÒ·ÓãËŒÂÕ่ËŒÍÍ×่¹ÊÒÁÒö´Ö§´Ù´ÅÙ¡¤ŒÒä´ŒÁÒ¡¡Ç‹Ò - ÁÕµÑÇàÅ×Í¡ãËŒÅÙ¡¤ŒÒ¹ŒÍ - ¢Ò´¡ÒÃâ¦É³Ò - ¢Ò´¤ÇÒÁ໚¹µŒ¹µÓËÃѺ ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¡ÒÃ㪌¼ÅÔµÀѳ± - ໚¹¼ÙŒª×่ͪͺ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÍÒËÒûÃÐàÀ·àÊŒ¹ àÊŒ¹ª¹Ô´µŒÒ§¢Í§ÞÕ่»Ø†¹ - ໚¹¼ÙŒª×่ͪͺàÊŒ¹ª¹Ô´µ‹Ò§æ¢Í§ÞÕ่»Ø†¹ - ªÍº¤ÇÒÁ໚¹µŒ¹µÓËÃѺ

4

Background Project


»˜ÞËÒ¡ÒÃÍ͡Ẻ (Proplem) ¹ÔªªÔ¹à»š¹¼ÙŒ¼ÅÔµºÐËÁÕ่¡Ö่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ» áÅÐÍÒËÒûÃÐàÀ·àÊŒ¹¢Í§ÞÕ่»Ø†¹ ໚¹áºÃ¹´·Õ่àÃÔ่Á¨Ò¡»ÃÐà·ÈÞÕ่»Ø†¹ áÅÐ໚¹à¨ŒÒáá·Õ่¼ÅÔµ ᵋ㹻˜¨¨ØºÑ¹ÊÔ¹¤ŒÒ ¢Ò´¤ÇÒÁ໚¹µŒ¹µÓËÃѺ áÅмٌºÃÔâÀ¤àÃÔ่ÁËѹÁÒºÃÔâÀ¤ÍÐäÃ໚¹µŒ¹µÓËÃѺ ·Ñ้§ÊÔ¹¤ŒÒÍ×่¹¼ÙŒ¡็µŒÍ§¡ÒäÇÒÁ໚¹µŒ¹µÓËÃѺ ᵋ¤ÇÒÁ໚¹µŒ¹µÓËÃѺ ¡็µŒÍ§ÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑÂËÇÁ´ŒÇ áÅкÃèØÀѳ±µŒÍ§´ÙÁÕ¤ÇÒÁÊдشµÒ Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤¢Í§¡ÒÃÍ͡Ẻ (Objective) 1. »ÃѺ»ÃاÍѵÅѡɳÍ§¤¡Ã ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ໚¹µŒ¹µÓËÃѺÁÒ¡¢Ö้¹¡Ç‹Òà´ÔÁ 2. »ÃѺ»ÃاºÃèØÀѳ±ãËŒÊдǡµ‹Í¡ÒÃ㪌§Ò¹ áÅдٷѹÊÁÑÂä»ã¹µÑÇ 3. Í͡ẺºÃèØÀѳ±ãËŒÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ໚¹µŒ¹µÓËÃѺ 4. Í͡ẺÊ×่Í»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ØãËŒÊ×่ÍÊÒáѺ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒÂÍ‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡ÅØ‹Á໇ÒËÁÒ (Target group) - ÇÑ·ӧҹ ¼ÙŒ·Õ่ªÍº·ÓÍÒËÒà ÍÒÂØ 25 - 40 »‚¢Ö้¹ä» - ÃÑ¡¡Ò÷ÓÍÒËÒÃÞÕ่»Ø†¹»ÃÐàÀ·àÊŒ¹ ªÍº¤ÇÒÁ໚¹µŒ¹µÓËÃѺ - 㪌ÊÔ¹¤ŒÒà¾×่ÍÃѺ»Ãзҹàͧ ËÃ×Í ¹Óä»»ÃСͺ¡Ô¨¡ÒÃÌҹÍÒËÒà á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò ¾Ñ²¹Ò¼ÅÔµÀѳ±ãˌ໚¹·Õ่¨´¨Ó ÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ¹ÊÁÑ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÃÙËÃҺǡ¡Ñº¤ÇÒÁ໚¹µŒ¹µÓËÃѺ´ŒÇÂ

5

Background Project


GRAPHIC AND PACKAGING グラフィックおよびパッケージング


µÃÒÊÔ¹¤ŒÒ “¹ÔªªÔ¹” TRADEMARK

¡ÒûÃѺ»ÃاµÃÒÊÔ¹¤ŒÒ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§µÃÒÊÑÞÅѡɳ¹Ñ้¹ ä´Œà¾Ô่ÁáÅÐÅ´ÃÒÂÅÐàÍÕ´ºÒ§Ê‹Ç¹ ÊÒÁÒöÁͧàË็¹µÃÒÊÑÞÅѡɳä´ŒªÑ´à¨¹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁ໚¹ÞÕ่»Ø†¹ÁÒ¡¢Ö้¹ ¨Ò¡ÊÑÞÅѡɳµÑÇà´ÔÁ·Õ่ÍÒ¨¨ÐÁͧäÁ‹ÍÍ¡Ç‹Ò໚¹ªÒÁºÐËÁÕ่ àÅ·Ó໚¹ÃÙ»¶ŒÇ ãËŒ¹‹ÒÃÑ¡ÊäµÅÞÕ่»Ø†¹ áÅйÓÃÙ»·Ã§¢Í§½Òº¶ŒÇ¹ºÐËÁÕ่¡Ö่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ»ÁÒ·Ó໚¹¡Ãͺ

µÃÒÊÑÞÅѡɳ´Ñ้§à´ÔÁ

»ÃѺ»Ãا¤ÃÑ้§·Õ่1

»ÃѺ»Ãا¤ÃÑ้§·Õ่ 2

¡ÒÃ㪌µÑÇÍÑ¡Éà 㪌ÃٻẺµÑÇÍÑ¡Éà Doctor Jekyll NF

7

GRAPHIC AND PACKAGING


ª¹Ô´¢Í§ÊÔ¹¤ŒÒ TYPE OF TRADEMARK

µÃÒÊÔ¹¤ŒÒ¶Ù¡¡Ó˹´¢Ö้¹à»š¹ÅѡɳÐà´ÕÂÇ áµ‹ÊÒÁÒöà»ÅÕ่¹ÊÕà¾×่Í㪌µÒÁÅѡɳЧҹ䴌

¡ÒÃ㪌ÊÕ COLOR USAGE Usage

Color Format

Print

4 - color process

Sceen

8

GRAPHIC AND PACKAGING

RGB

ÊբͧµÃÒÊÑÞÅѡɳ

Êբͧ¾×้¹ËÅѧµÃÒÊÑÞÅѡɳ

C M Y K

0 99 100 0

C M Y K

0 0 0 0

R G B

255 0 19

R G B

255 255 255


¾×้¹·Õ่ËŒÒÁŋǧÅ้Ó EXCLUSION AREA ¾×้¹·Õ่ËŒÒÁŋǧÅ้Ó à»š¹¾×้¹·Õ่Ç‹Ò§·Õ่¡Ó˹´¢Ö้¹ÃͺµÃÒÊÔ¹¤ŒÒ à¾×่ÍÁÔãËŒ¶Ù¡Ãº¡Ç¹ ¨Ò¡ÊÀÒ¾áÇ´ÅŒÍÁÀÒ¹͡ àÁ×่͹Óä»ãªŒ§Ò¹ â´ÂÁբͺࢵ·Õ่¡Ó˹´äÇŒµÒµÑÇ ãËŒàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ㪌§Ò¹ã¹ÃٻẺµ‹Ò§æ ઋ¹ ¡ÒËÍ-¢ÂÒ ¨Ö§äÁ‹Í¹ØÞÒµÔãËŒ»ÃѺ à»ÅÕ่¹¢¹Ò´¢Í§¾×้¹·Õ่¹Õ้â´Âà´็´¢Ò´ ¾×้¹·Õ่ËŒÒÁŋǧÅ้ӢͧµÃÒÊÔ¹¤ŒÒ ¶Ù¡¡Ó˹´ãËŒàÇŒ¹¾×้¹·Õ่â´ÂÃͺ ´Ñ§·Õ่áÊ´§äÇŒ ´Ñ§ÀÒ¾´ŒÒ¹Å‹Ò§ â´Â¢Íºà¢µ¨Ð໚¹Ãͺ¡Ãͺǧ¡ÅÁÃÙ»½ÒÊÕá´§´ŒÒ¹¹Í¡

9

GRAPHIC AND PACKAGING


¡ÒÃ㪌µÑÇÍÑ¡Éà TYPES USAGE

supermarket type face

“ ºÐËÁÕ่¡Ö่§ÊÓàÃ็¨ÃÙ» ” ÁÕµŒ¹¡Ó¹Ô´ÁÒ¨Ò¡ª‹Ç§Ê§¤ÃÒÁâÅ¡¤ÃÑ้§·Õ่ 2 ÞÕ่»Ø†¹à¡Ô´ÀÒÇТҴá¤Å¹ÍÒËÒÃáÅÐ ä´ŒÃѺºÃԨҤệ§ÊÒÅÕ¨Ò¡ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ “âÁâÁ-¿Ø¡Ø Íѹⴔ ¼ÙŒ¡‹ÍµÑ้§áÅÐ »ÃиҹºÃÔÉÑ·¹ÔªÔ¹ ¨Ö§¤Ô´¹Óệ§ÊÒÅÕÁÒá»ÃÃÙ»·Ó໚¹ àÊŒ¹ºÐËÁÕ่áËŒ§ «Ö่§¼‹Ò¹¡ÒÃ᪋㹹้Ó«Ø»áÅзʹ ´ŒÇ¹้ÓÁѹÌ͹¨Ñ´¡‹Í¹¹ÓÁÒ¼Ö่§ ãËŒáËŒ§à¾×่ͨÐä´Œà¡็ºäÇŒ¹Ò¹ æ ¹ÓÁҡԹ䴌·Ñ¹·ÕàÁ×่ÍàµÔÁ¹้ÓÌ͹ àÃÔ่ÁµŒ¹´ŒÇºÐËÁÕ่ÃÊä¡‹ ໚¹ÃʪҵÔáá·Õ่ÍÍ¡ÇÒ§¢Ò »˜¨¨ØºÑ¹ÞÕ่»Ø†¹¶×Í໚¹à¨ŒÒáË‹§ºÐËÁÕ่ÊÓàÃ็¨ÃÙ» à¾ÃÒÐÁÕËÅÒ¡ÃÊ ËÅÒÂàÊŒ¹ãËŒàÅ×Í¡«×้Í µÒÁÊдǡ à¾Õ§©Õ¡«Í§ ãÊ‹à¤Ã×่ͧ»Ãا ª§¹ÓÌ͹ 3 ¹Ò·Õ ¡็·Ò¹ä´ŒáÅŒÇ

ʋǹ»ÃСͺ·Õ่ÊÓ¤ÑÞâ´Â»ÃÐÁÒ³ ệ§ÊÒÅÕ 100 % äÁ‹ãªŒÇѵ¶Ø¡Ñ¹àÊÕ à¨×ÍÊÕ¸ÃÃÁªÒµÔ 㪌à¡Å×ͺÃÔâÀ¤àÊÃÔÁäÍâÍ´Õ¹ äÁ‹ãÊ‹¼§ªÙÃÊ ÇÔ¸Õ»Ãا ᪋¹้Ó¡‹Í¹¹Óä»»Ãا 2-3 ¹Ò·Õ

¼ÅÔµâ´Â ºÃÔÉÑ· ¹ÔªªÔ¹ ¿Ù´Ê (ä·ÂᏴ) ¨Ó¡Ñ´ 83/43 ËÁÙ‹ 19 µÓºÅ¤Åͧ˹Ö่§ ÍÓàÀͤÅͧËÅǧ ¨Ñ§ËÇÑ´»·ØÁ¸Ò¹Õ 12120 â·Ã 02-529-2610 http://www.nissinthailand.com

Instant Noodles インスタントヌードル ¹้Ó˹ѡÊØ·¸Ô 70 ¡ÃÑÁ

Premium Products

HanziPen SC

10

GRAPHIC AND PACKAGING

¨Ñ´¨Ó˹‹ÒÂâ´Â ºÃÔÉÑ· ¹ÔªªÔ¹ ¿Ù´Ê (ä·ÂᏴ) ¨Ó¡Ñ´ 2034/53 ªÑ้¹ 11 ÍÒ¤ÒÃÍÔµÑÊä·Â·ÒÇàÇÍÏ ¶¹¹à¾ªÃºØÃյѴãËÁ‹ á¢Ç§ºÒ§¡Ð» ࢵˌÇ¢ÇÒ§ ¡·Á. 10310


TYPE FACE supermarket ¡ § Þ ³ ¹ ¿ Ç Í

¢ ¨ ® ´ º À È Î

£ © ¯ µ » Á É

ÃٻẺµÑÇÍÑ¡Éà “supermarket Regular” 㪌ÃٺẺ¹Õ้ã¹¢OEÍÁÙŵ‹Ò§æ·Õ่໚¹ÀÒÉÒä·Â

11

GRAPHIC AND PACKAGING

¤ ª ° ¶ ¼ Â Ê

¥ « ± · ½ Ã Ë

¦ ¬ ² ¸ ¾ Å Ì


TYPE FACE HanziPen SC

¡ÒÃ㪌ÃٻẺµÑÇÍÑ¡Éà “HanziPen SC“ 㪌ÃٻẺ¹Õ้ã¹¢ŒÍÁÙŵ‹Ò§æ㹺ÃèØÀѳ±·Õ่໚¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉáÅÐÞÕ่»Ø†¹â´ÂàÅ×͡㪌¾ÔÁ¾ãËÞ‹ ¾ÔÁ¾àÅ็¡µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ

12

GRAPHIC AND PACKAGING


04540064-Design manual-1