Page 1




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86_2&7$3/86



2&7$)5$0(_2&7$)5$0(



1(:/,1(6+23_1(:/,1(6+23



(//,37,&$/(;7586,216_29$/352),/(



6/$7(;7586,216_3$1((/352),/(





)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(55281'(;7586,216_9,(57(/.5(,6352),/( 75,$1*8/$5(;7586,216_'5(,(&.6352),/(

 

648$5((;7586,216_48$'5$7352),/(



5281'$1'29$/(;7586,216_581'81'29$/352),/(



ƒ(;7586,216_ƒ352),/(



%($0(;7586,216_=$5*(1352),/(



7(16,21/2&.6_63$116&+/g66(5



:$//6+(/9,1*6<67(0_:$1'5(*$/6<67(0





$&&(6625,(6 =8%(+g5 */$=,1*,1),//6_9(5*/$681*$86)$&+81*



('*(3527(&7,21_.$17(16&+87=



),77,1*6+,1*(''2256_%(6&+/b*('5(+7h5(1



),77,1*66/,',1*'2256_%(6&+/b*(6&+,(%(7h5(1



3$1(/$1'*/$665(7$,1(56_3/$77(181'*/$6+$/7(5



6+(/)%5$&.(76_)$&+%2'(175b*(5



)$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06_672))+$/7(6<67(0(



27+(5),77,1*6_62167,*($8667$7781*



(/(&75,&$/(48,30(17_(/(.75,.





62)7:$5($1'6(59,&( 62)7:$5(81'6(59,&(



2&7$'(6,*1_2&7$'(6,*1



2&7$61$3_2&7$61$3







6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0(

2&7$3/86_2&7$3/86 (;7586,216$1'$&&(6625,(6_352),/(81'=8%(+g5



6+(/)%5$&.(76_.2162/(1



&/27+(65$,/6_.21)(.7,21667$1*(1



+$1*,1*$506_$%+b1*($50(



:22'(16+(/9(6_+2/=)$&+%g'(1



2&7$)5$0(_2&7$)5$0( (;7586,216$1'$&&(6625,(6_352),/(81'=8%(+g5



6+(/)%5$&.(76_.2162/(1



&/27+(65$,/6_.21)(.7,21667$1*(1



+$1*,1*$506_$%+b1*($50(



:22'(16+(/9(6_+2/=)$&+%g'(1



1(:/,1(6+23_1(:/,1(6+23 835,*+7(;7586,216_67h7=(1352),/(



6/277(',16(575$,/6_5$67(56&+,(1(1



$'-867$%/()((7_9(567(//)h66(



',67$1&(3,(&(6_',67$1=+$/7(5



6+(/)%5$&.(76_)$&+%2'(1+$/7(5



(//,37,&$/(;7586,216_29$/352),/( (//,37,&$/(;7586,216_29$/352),/(



6/27(',16(575$,/6_5$67(56&+,(1(1



',67$1&(3,(&(6_',67$1=+$/7(5



6+(/)%5$&.(76_)$&+%2'(175b*(5



6/$7(;7586,216_3$1((/352),/( 6/$7(;7586,216_3$1((/352),/(








6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0(


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0(




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 835,*+7 67h7=(

36

DOXPLQLXPVWHHO H[WUXVLRQ33IRUIURQWYHUVLRQ ZLWKSOXVIXQFWLRQDOVORWVRQIURQWDQGEDFN IRUIL[LQJRIVSDFHUDQGIDVFLD

LQFODGMXVWDEOHIRRW3DQGVSDFHUV3 PPORQJ OEV

36

$OXPLQLXP6WDKO 3URILO33IUIURQWDOH%DXZHLVH PLW3OXV)XQNWLRQVVFKOLW]HQDXIGHU9RUGHUXQG 5FNVHLWH IU'LVWDQ]KDOWHUXQG%OHQGHQEHIHVWLJXQJ

PLW9HUVWHOOIX‰3XQG'LVWDQ]KDOWHU3 PPODQJ NJ

835,*+7 67h7=(

36

DOXPLQLXPVWHHO H[WUXVLRQ33IRUIURQWYHUVLRQ ZLWKSOXVIXQFWLRQDOVORWVRQIURQWDQGEDFN IRUIL[LQJRIVSDFHUDQGIDVFLD

LQFODGMXVWDEOHIRRW3DQGVSDFHUV3 PPORQJ OEV

36

$OXPLQLXP6WDKO 3URILO33IUIURQWDOH%DXZHLVH PLW3OXV)XQNWLRQVVFKOLW]HQDXIGHU9RUGHUXQG 5FNVHLWH IU'LVWDQ]KDOWHUXQG%OHQGHQEHIHVWLJXQJ

PLW9HUVWHOOIX‰3XQG'LVWDQ]KDOWHU3 PPODQJ NJ

835,*+7 67h7=(

36

DOXPLQLXPVWHHO H[WUXVLRQ33IRUIURQWYHUVLRQ ZLWKSOXVIXQFWLRQDOVORWVRQIURQWDQGEDFN IRUIL[LQJRIVSDFHUDQGIDVFLD

LQFODGMXVWDEOHIRRW3DQGVSDFHUV3 PPORQJ OEV

36

$OXPLQLXP6WDKO 3URILO33IUIURQWDOH%DXZHLVH PLW3OXV)XQNWLRQVVFKOLW]HQDXIGHU9RUGHUXQG 5FNVHLWH IU'LVWDQ]KDOWHUXQG%OHQGHQEHIHVWLJXQJ

PLW9HUVWHOOIX‰3XQG'LVWDQ]KDOWHU3 PPODQJ NJ

)/$729$/(;7586,21 )/$&+29$/352),/

3

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

3

$OXPLQLXP PPODQJ NJ



(;7586,216$1'$&&(6625,(6 352),/(81'=8%(+g5


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 (//,37,&$/(;7586,21)25$&&(6625,(6 29$/352),/)h56<67(0=8%(+g5

3

DOXPLQLXP WHQVLRQORFN=FDQEHPRXQWHG PPORQJ OEV

3

$OXPLQLXP (LQEDXGHV6SDQQVFKORVVHV=P|JOLFK PPODQJ NJ

(//,37,&$/(;7586,21)25$&&(6625,(6 29$/352),/)h56<67(0=8%(+g5

3

DOXPLQLXP WHQVLRQORFN=RU=FDQEHPRXQWHG PPORQJ OEV

3

$OXPLQLXP (LQEDXGHV6SDQQVFKORVVHV=RGHU=P|JOLFK PPODQJ NJ

&8772/(1*7+(;7586,21 352),/=86&+1,77

33

DOXPLQLXP H[WUXVLRQ3FXWWROHQJWKIRUIURQWYHUVLRQ ZLWKSOXVIXQFWLRQDOVORWVRQIURQWDQGEDFN PPORQJ OEV

33

$OXPLQLXP NRQIHNWLRQLHUWHV3URILO3IUIURQWDOH%DXZHLVH PLW3OXV)XQNWLRQVVFKOLW]HQDXIGHU9RUGHUXQG 5FNVHLWH PPODQJ NJ

&8772/(1*7+(;7586,21 352),/=86&+1,77

33

DOXPLQLXP H[WUXVLRQ3FXWWROHQJWKIRUIURQWYHUVLRQ ZLWKSOXVIXQFWLRQDOVORWVRQIURQWDQGEDFN PPORQJ OEV

33

$OXPLQLXP .RQIHNWLRQLHUWHV3URILO3IUIURQWDOH%DXZHLVH PLW3OXV)XQNWLRQVVFKOLW]HQDXIGHU9RUGHUXQG 5FNVHLWH PPODQJ NJ






6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 &8772/(1*7+(;7586,21 352),/=86&+1,77

33

DOXPLQLXP H[WUXVLRQ3FXWWROHQJWKIRUIURQWYHUVLRQ ZLWKSOXVIXQFWLRQDOVORWVRQIURQWDQGEDFN PPORQJ OEV

33

$OXPLQLXP .RQIHNWLRQLHUWHV3URILO3IUIURQWDOH%DXZHLVH PLW3OXV)XQNWLRQVVFKOLW]HQDXIGHU9RUGHUXQG 5FNVHLWH PPODQJ NJ

(1'3/$7( (1'3/$77(

3

]LQFGLHFDVW IRUHOOLSWLFDOH[WUXVLRQV333 PPWKLFN OEV

3

=LQNGUXFNJXVV IU2YDOSURILOH333 PPGLFN NJ

&(,/,1*3/$7( '(&.(19(563$1181*

3

VWHHO IRUHOOLSWLFDOH[WUXVLRQV333 OEV

3

6WDKO IU2YDOSURILOH333 NJ

$'-867$%/()227 9(567(//)866

3

]LQFGLHFDVW IRUHOOLSWLFDOH[WUXVLRQV333 OEV

3

=LQNGUXFNJXVV IU2YDOSURILOH333 NJ



(;7586,216$1'$&&(6625,(6 352),/(81'=8%(+g5


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 ',67$1&(3,(&( ',67$1=+$/7(5

3

VWHHO ZLWKKDPPHUKHDGVFUHZ0 IRUZDOOIL[LQJZLWKFRYHULQJSODWH DGMXVWDEOHIURPWRPP OEV

3

6WDKO PLW+DPPHUNRSIVFKUDXEH0 IU:DQGEHIHVWLJXQJPLW$EGHFNVFKHLEH YHUVWHOOEDUYRQPP NJ

',67$1&(3,(&( ',67$1=+$/7(5

3

VWHHO ZLWKKDPPHUKHDGVFUHZ0 IRUV\VWHPJURRYHPP DGMXVWDEOHIURPWRPP OEV

3

6WDKO PLW+DPPHUNRSIVFKUDXEH0 IU6\VWHPQXWPP YHUVWHOOEDUYRQPP NJ

3$1(/5(7$,1(5 3/$77(1+$/7(5

3

VWHHOVWDLQOHVVVWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUSDQHOVRIPPJODVVWKLFNQHVV RUPD[PPSDQHOWKLFNQHVV FRQFHDOHGKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

FDQRQO\EHXVHGLQFRQQHFWLRQZLWKSOXVDGDSWRU3 OEV

3

6WDKO(GHOVWDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU%OHQGHQPLW*ODVVWlUNHPP RGHU3ODWWHQVWlUNHPD[PP YHUGHFNWH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ  QXULQ9HUELQGXQJPLW3OXVDGDSWHU3HLQVHW]EDU NJ

$'$37253/86 $'$37(53/86

3

SODVWLF IRULQVHUWLRQLQWRSOXVVORWV IRUFRQFHDOHGIL[LQJDWWKHEDFNRIXSULJKWVH[WUXVLRQV RQO\LQFRQQHFWLRQZLWKSDQHOUHWDLQHU3 OEV

3

.XQVWVWRII ]XP(LQEDXLQ3OXV)XQNWLRQVVFKOLW]H YHUGHFNWH(LQKlQJXQJQXULQ9HUELQGXQJPLW 3ODWWHQKDOWHU3 NJ






6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUSRVWIRUPHGVKHOI3PP IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU3RVWIRUPLQJ)DFKERGHQ3PP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ

6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUSRVWIRUPHGVKHOI3PP DQGFORWKHVUDLO33 IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU3RVWIRUPLQJ)DFKERGHQ3PP XQG.RQIHNWLRQVVWDQJH33 IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ

6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUSRVWIRUPHGVKHOI3PP RUZRRGHQVKHOI IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU3RVWIRUPLQJ)DFKERGHQ3PP RGHU+RO]IDFKERGHQ IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ



6+(/)%5$&.(76 .2162/(1


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV VXSSRUWLQJZRRGHQVKHOIPPDQGWKLFNHU IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU+RO])DFKERGHQDEPP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ

6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUVXSSRUWLQJJODVVVKHOIPP IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU*ODVIDFKERGHQPP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ

6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUVXSSRUWLQJJODVVVKHOIPP IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU*ODVIDFKERGHQPP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ

6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUIXUQLWXUHXQLWV IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU0|EHOHOHPHQWH IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

NJ






6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 &/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV3 IRUXVHZLWKEUDFNHWV3 IRUPPD[LV PPORQJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U3 ]XP(LQEDXLQ.RQVROHQ3 IU$FKVPD‰PP PPODQJ NJ

&/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV3 IRUXVHZLWKEUDFNHWV3 IRUPPD[LV PPORQJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U3 ]XP(LQEDXLQ.RQVROHQ3 IU$FKVPD‰PP PPODQJ NJ

&/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IRUFXVWRPOHQJWKV IRUXVHZLWKEUDFNHWV3 ZLWKRXWIL[LQJDFFHVVRULHV3 PPORQJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP IULQGLYLGXHOOHQ=XVFKQLWW ]XP(LQEDXLQ.RQVROHQ3 RKQH%HIHVWLJXQJV]XEHK|U3 PPODQJ NJ

),;,1*6(7 %()(67,*81*66(7

3

VWHHO SDLU IRUFORWKHVUDLO3 OEV

3

6WDKO 3DDU IU.RQIHNWLRQVVWDQJH3 NJ



&/27+(65$,/6 .21)(.7,21667$1*(1


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 &/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ IRUPPD[LV OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ IU$FKVPD‰PP NJ

&/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ IRUPPD[LV OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ IU$FKVPD‰PP NJ

&/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEHZLWKJURRYH IRUVXVSHQVLRQRIPD[KDQJLQJDUPV33 IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ IRUPPD[LV OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPPPLW1XW ]XP(LQKlQJHQYRQPD[$EKlQJHDUPHQ33 IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ IU$FKVPD‰PP NJ

&/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEHZLWKJURRYH IRUVXVSHQVLRQRIPD[KDQJLQJDUPV33 IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ IRUPPD[LV OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPPPLW1XW ]XP(LQKlQJHQYRQPD[$EKlQJHDUPHQ33 IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ IU$FKVPD‰PP NJ






6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 +$1*,1*$50675$,*+7 $%+b1*($50*(5$'(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IRUFORWKVUDLO33 PD[ORDG NJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP ]XP(LQKlQJHQLQ33 PD[%HODVWXQJ NJ NJ

+$1*,1*$5067(33(' $%+b1*($50678)(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IRUFORWKHVUDLO33 PD[ORDG NJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP ]XP(LQKlQJHQLQ33 PD[%HODVWXQJ NJ NJ

+$1*,1*$506/23,1* $%+b1*($506&+5b*

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IRUFORWKHVUDLO33 PD[ORDG NJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP ]XP(LQKlQJHQLQ33 PD[%HODVWXQJ NJ NJ

+$1*,1*$50675$,*+7 $%+b1*($50*(5$'(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH ZLWKUHWDLQLQJVFUHZ IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[ORDG NJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP PLW6WDELOLVLHUXQJVVFKUDXEH IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJ NJ NJ



+$1*,1*$506 $%+b1*($50(


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 3267)250,1*:22'(16+(/) 3267)250,1*+2/=)$&+%2'(1

3

0')IDFHGZLWKKLJKSUHVVXUHODPLQDWH SRVWIRUPHGYHUVLRQPPXVDEOHVXUIDFH H[FOXGLQJFKDPIHUHGHGJHV RWKHUVW\OHVRQUHTXHVW PPORQJ OEV

3 3

0').HUQPLW+RFKGUXFN6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ3RVWIRUPLQJ$XVIKUXQJ1XW]IOlFKHPP RKQHVHLWOLFKH.DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH'HNRUHDXI$QIUDJH PPODQJ NJ

3267)250,1*:22'(16+(/) 3267)250,1*+2/=)$&+%2'(1

3

0')IDFHGZLWKKLJKSUHVVXUHODPLQDWH SRVWIRUPHGYHUVLRQPPXVDEOHVXUIDFH H[FOXGLQJFKDPIHUHGHGJHV RWKHUVW\OHVRQUHTXHVW PPORQJ OEV

3 3

0').HUQPLW+RFKGUXFN6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ3RVWIRUPLQJ$XVIKUXQJ1XW]IOlFKHPP RKQHVHLWOLFKH.DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH'HNRUHDXI$QIUDJH PPODQJ NJ

3267)250,1*:22'(16+(/) 3267)250,1*+2/=)$&+%2'(1

3

0')IDFHGZLWKKLJKSUHVVXUHODPLQDWH SRVWIRUPHGYHUVLRQPPXVDEOHVXUIDFH H[FOXGLQJFKDPIHUHGHGJHV RWKHUVW\OHVRQUHTXHVW PPORQJ OEV

3 3

0').HUQPLW+RFKGUXFN6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ3RVWIRUPLQJ$XVIKUXQJ1XW]IOlFKHPP RKQHVHLWOLFKH.DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH'HNRUHDXI$QIUDJH PPODQJ NJ

3267)250,1*:22'(16+(/) 3267)250,1*+2/=)$&+%2'(1

3

0')IDFHGZLWKKLJKSUHVVXUHODPLQDWH SRVWIRUPHGYHUVLRQPPXVDEOHVXUIDFH ZLWKFKDPIHUHGHGJHV RWKHUVW\OHVRQUHTXHVW PPORQJ OEV

3 3

0').HUQPLW+RFKGUXFN6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ3RVWIRUPLQJ$XVIKUXQJ1XW]IOlFKHPP PLWVHLWOLFKHU.DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH'HNRUHDXI$QIUDJH PPODQJ NJ



:22'(16+(/9(6 +2/=)$&+%g'(1




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$3/86 2&7$3/86 3267)250,1*:22'(16+(/) 3267)250,1*+2/=)$&+%2'(1

3

0')IDFHGZLWKKLJKSUHVVXUHODPLQDWH SRVWIRUPHGYHUVLRQPPXVDEOHVXUIDFH ZLWKFKDPIHUHGHGJHV RWKHUVW\OHVRQUHTXHVW PPORQJ OEV

3 3

0').HUQPLW+RFKGUXFN6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ3RVWIRUPLQJ$XVIKUXQJ1XW]IOlFKHPP PLWVHLWOLFKHU.DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH'HNRUHDXI$QIUDJH PPODQJ NJ



:22'(16+(/9(6 +2/=)$&+%g'(1


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( 835,*+7 67h7=(

06

DOXPLQLXPVWHHO H[WUXVLRQ03IRUIURQWYHUVLRQ ZLWKVORWWHGDFFHVVRU\JURRYHRQRQHVLGH LQFODGMXVWDEOHIRRW0DQGVSDFHUV3 PPORQJ OEV

06

$OXPLQLXP6WDKO 3URILO03IUIURQWDOH%DXZHLVH PLWHLQVHLWLJHQ)XQNWLRQVVFKOLW]HQ PLW9HUVWHOOIX‰0XQG'LVWDQ]KDOWHU3 PPODQJ NJ

%($0 =$5*(

0

DOXPLQLXP LQFOEXLOWLQWHQVLRQORFNV= IRUPPD[LV PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP PLWHLQJHEDXWHQ6SDQQVFKO|VVHUQ= IU$FKVPD‰PP PPODQJ NJ

%($0 =$5*(

0

DOXPLQLXP LQFOEXLOWLQWHQVLRQORFNV= IRUPPD[LV PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP PLWHLQJHEDXWHQ6SDQQVFKO|VVHUQ= IU$FKVPD‰PP PPODQJ NJ

)$%5,&)5$0(6(7 672))5$+0(16(7

06

DOXPLQLXPVWHHO H[WUXVLRQV0FXWWROHQJWK LQFO0IDEULFUHWDLQLQJDFFHVVRU\DQG EHDP=PPORQJLQFO[= IRUPPD[LV [PP OEV

06

$OXPLQLXP6WDKO NRQIHNWLRQLHUWH3URILOH0 PLW%HIHVWLJXQJV6HW0XQG =DUJH=PPODQJLQNO[= IU$FKVPD‰PP [PP NJ



(;7586,216$1'$&&(6625,(6 352),/(81'=8%(+g5




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( )$%5,&)5$0(6(7 672))5$+0(16(7

06

DOXPLQLXPVWHHO H[WUXVLRQV0FXWWROHQJWK LQFOPRXQWLQJVHW0DQG EHDP=PPORQJLQFO[= IRUPPD[LV [PP OEV

06

$OXPLQLXP6WDKO NRQIHNWLRQLHUWH3URILOH0 PLW%HIHVWLJXQJV6HW0XQG =DUJH=PPODQJLQNO[= IU$FKVPD‰PP [PP NJ

&8772/(1*7+(;7586,21 352),/=86&+1,77

03

DOXPLQLXP H[WUXVLRQ0FXWWROHQJWKIRUIURQWYHUVLRQ ZLWKVORWWHGDFFHVVRU\JURRYHRQRQHVLGH PPORQJ OEV

03

$OXPLQLXP NRQIHNWLRQLHUWHV3URILO0IUIURQWDOH%DXZHLVH PLWHLQVHLWLJHQ)XQNWLRQVVFKOLW]HQ PPODQJ NJ

(1'3/$7( (1'3/$77(

0

GLHFDVW IRUDOOVTXDUHH[WUXVLRQVPP PPWKLFN OEV

0

=LQNGUXFNJXVV IUDOOH9LHUNDQWSURILOHPP PPGLFN NJ

$'-867$%/()227 9(567(//)866

0

VWHHODOXPLQLXP WKUHDG0LQFOFODPSLQJVFUHZV0 IRUDOOVTXDUHH[WUXVLRQVPP OEV

0

6WDKO$OXPLQLXP *HZLQGH0PLW.OHPPVFKUDXEHQ0 IUDOOH9LHUNDQWSURILOHPP NJ



(;7586,216$1'$&&(6625,(6 352),/(81'=8%(+g5


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( ',67$1&(3,(&( ',67$1=+$/7(5

3

VWHHO ZLWKKDPPHUKHDGVFUHZ0 IRUZDOOIL[LQJZLWKFRYHULQJSODWH DGMXVWDEOHIURPWRPP OEV

3



6WDKO PLW+DPPHUNRSIVFKUDXEH0 IU:DQGEHIHVWLJXQJPLW$EGHFNVFKHLEH YHUVWHOOEDUYRQPP NJ

',67$1&(3,(&( ',67$1=+$/7(5

3

VWHHO ZLWKKDPPHUKHDGVFUHZ0 IRUV\VWHPJURRYHPP DGMXVWDEOHIURPWRPP OEV

3

6WDKO PLW+DPPHUNRSIVFKUDXEH0 IU6\VWHPQXWPP YHUVWHOOEDUYRQPP NJ

6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUSRVWIRUPHGVKHOI3PP IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU3RVWIRUPLQJ)DFKERGHQ3PP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ

6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUSRVWIRUPHGVKHOI3PP DQGFORWKHVUDLO33 IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU3RVWIRUPLQJ)DFKERGHQ3PP XQG.RQIHNWLRQVVWDQJH33 IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ



6+(/)%5$&.(76 .2162/(1


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( 6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUSRVWIRUPHGVKHOI3PP RUZRRGHQVKHOI IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU3RVWIRUPLQJ)DFKERGHQ3PP RGHU+RO]IDFKERGHQ IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ

6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV VXSSRUWLQJZRRGHQVKHOIPPDQGWKLFNHU IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU+RO])DFKERGHQDEPP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ

6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUVXSSRUWLQJJODVVVKHOIPP IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU*ODVIDFKERGHQPP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ



6+(/)%5$&.(76 .2162/(1


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( 6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUVXSSRUWLQJJODVVVKHOIPP IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ OEV

3



6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU*ODVIDFKERGHQPP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ NJ

6+(/)%5$&.(76675$,*+7 .2162/(1*(5$'(

3

VWHHO OHIWDQGULJKWKDQG LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV IRUIXUQLWXUHXQLWV IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

OEV

3

6WDKO OLQNVXQGUHFKWV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U IU0|EHOHOHPHQWH IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

NJ

&/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV3 IRUXVHZLWKEUDFNHWV3 IRUPPD[LV PPORQJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U3 ]XP(LQEDXLQ.RQVROHQ3 IU$FKVPD‰PP PPODQJ NJ

&/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH LQFOIL[LQJDFFHVVRULHV3 IRUXVHZLWKEUDFNHWV3 IRUPPD[LV PPORQJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U3 ]XP(LQEDXLQ.RQVROHQ3 IU$FKVPD‰PP PPODQJ NJ



&/27+(65$,/6 .21)(.7,21667$1*(1


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( &/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IRUFXVWRPOHQJWKV IRUXVHZLWKEUDFNHWV3 ZLWKRXWIL[LQJDFFHVVRULHV3 PPORQJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP IULQGLYLGXHOOHQ=XVFKQLWW ]XP(LQEDXLQ.RQVROHQ3 RKQH%HIHVWLJXQJV]XEHK|U3 PPODQJ NJ

),;,1*6(7 %()(67,*81*66(7

3

VWHHO SDLU IRUFORWKHVUDLO3 OEV

3

6WDKO 3DDU IU.RQIHNWLRQVVWDQJH3 NJ

&/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ IRUPPD[LV OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ IU$FKVPD‰PP NJ

&/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ IRUPPD[LV OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ IU$FKVPD‰PP NJ



&/27+(65$,/6 .21)(.7,21667$1*(1


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( &/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEHZLWKJURRYH IRUVXVSHQVLRQRIPD[KDQJLQJDUPV33 IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ IRUPPD[LV OEV

3 3



6WDKO 5XQGURKUPPPLW1XW ]XP(LQKlQJHQYRQPD[$EKlQJHDUPHQ33 IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ IU$FKVPD‰PP NJ

&/27+(65$,/ .21)(.7,21667$1*(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEHZLWKJURRYH IRUVXVSHQVLRQRIPD[KDQJLQJDUPV33 IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[XQLIRUPO\GLVWULEXWHGORDG NJ IRUPPD[LV OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPPPLW1XW ]XP(LQKlQJHQYRQPD[$EKlQJHDUPHQ33 IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJEHLJOHLFKPl‰LJHU *HZLFKWVYHUWHLOXQJ NJ IU$FKVPD‰PP NJ

+$1*,1*$50675$,*+7 $%+b1*($50*(5$'(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IRUFORWKVUDLO33 PD[ORDG NJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP ]XP(LQKlQJHQLQ33 PD[%HODVWXQJ NJ NJ

+$1*,1*$5067(33(' $%+b1*($50678)(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IRUFORWKHVUDLO33 PD[ORDG NJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP ]XP(LQKlQJHQLQ33 PD[%HODVWXQJ NJ NJ



+$1*,1*$506 $%+b1*($50(


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( +$1*,1*$506/23,1* $%+b1*($506&+5b*

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH IRUFORWKHVUDLO33 PD[ORDG NJ OEV

3 3

+$1*,1*$506 $%+b1*($50(

6WDKO 5XQGURKUPP ]XP(LQKlQJHQLQ33 PD[%HODVWXQJ NJ NJ

+$1*,1*$50675$,*+7 $%+b1*($50*(5$'(

3

VWHHO PPGLDURXQGWXEH ZLWKUHWDLQLQJVFUHZ IURQWKDQJLQJ VLQJOHURZRIVORWV

PD[ORDG NJ OEV

3 3

6WDKO 5XQGURKUPP PLW6WDELOLVLHUXQJVVFKUDXEH IURQWDOH(LQKlQJXQJ HLQUHLKLJH6FKOLW]XQJ

PD[%HODVWXQJ NJ NJ

3267)250,1*:22'(16+(/) 3267)250,1*+2/=)$&+%2'(1

3

0')IDFHGZLWKKLJKSUHVVXUHODPLQDWH SRVWIRUPHGYHUVLRQPPXVDEOHVXUIDFH H[FOXGLQJFKDPIHUHGHGJHV RWKHUVW\OHVRQUHTXHVW PPORQJ OEV

3 3

0').HUQPLW+RFKGUXFN6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ3RVWIRUPLQJ$XVIKUXQJ1XW]IOlFKHPP RKQHVHLWOLFKH.DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH'HNRUHDXI$QIUDJH PPODQJ NJ

3267)250,1*:22'(16+(/) 3267)250,1*+2/=)$&+%2'(1

3

0')IDFHGZLWKKLJKSUHVVXUHODPLQDWH SRVWIRUPHGYHUVLRQPPXVDEOHVXUIDFH H[FOXGLQJFKDPIHUHGHGJHV RWKHUVW\OHVRQUHTXHVW PPORQJ OEV

3 3

0').HUQPLW+RFKGUXFN6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ3RVWIRUPLQJ$XVIKUXQJ1XW]IOlFKHPP RKQHVHLWOLFKH.DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH'HNRUHDXI$QIUDJH PPODQJ NJ



:22'(16+(/9(6 +2/=)$&+%g'(1


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 2&7$)5$0( 2&7$)5$0( 3267)250,1*:22'(16+(/) 3267)250,1*+2/=)$&+%2'(1

3

0')IDFHGZLWKKLJKSUHVVXUHODPLQDWH SRVWIRUPHGYHUVLRQPPXVDEOHVXUIDFH H[FOXGLQJFKDPIHUHGHGJHV RWKHUVW\OHVRQUHTXHVW PPORQJ OEV

3 3

0').HUQPLW+RFKGUXFN6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ3RVWIRUPLQJ$XVIKUXQJ1XW]IOlFKHPP RKQHVHLWOLFKH.DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH'HNRUHDXI$QIUDJH PPODQJ NJ

3267)250,1*:22'(16+(/) 3267)250,1*+2/=)$&+%2'(1

3

0')IDFHGZLWKKLJKSUHVVXUHODPLQDWH SRVWIRUPHGYHUVLRQPPXVDEOHVXUIDFH ZLWKFKDPIHUHGHGJHV RWKHUVW\OHVRQUHTXHVW PPORQJ OEV

3 3

0').HUQPLW+RFKGUXFN6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ3RVWIRUPLQJ$XVIKUXQJ1XW]IOlFKHPP PLWVHLWOLFKHU.DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH'HNRUHDXI$QIUDJH PPODQJ NJ

3267)250,1*:22'(16+(/) 3267)250,1*+2/=)$&+%2'(1

3

0')IDFHGZLWKKLJKSUHVVXUHODPLQDWH SRVWIRUPHGYHUVLRQPPXVDEOHVXUIDFH ZLWKFKDPIHUHGHGJHV RWKHUVW\OHVRQUHTXHVW PPORQJ OEV

3 3

0').HUQPLW+RFKGUXFN6FKLFKWVWRIIODPLQDW LQ3RVWIRUPLQJ$XVIKUXQJ1XW]IOlFKHPP PLWVHLWOLFKHU.DQWHQEHOHJXQJ DQGHUH'HNRUHDXI$QIUDJH PPODQJ NJ






6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1(6+23 1(:/,1(6+23 835,*+7(;7586,21 67h7=(1352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

835,*+7(;7586,216 67h7=(1352),/( S 4210

$OXPLQLXP PPODQJ NJ S 4211 nut Mutter

M 10

S 4311

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 PPWKLFN OEV

6

6WDKO IU6WW]HQSURILO6 PPGLFN NJ

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO LQFOVFUHZ( IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 WKUHDGHGLQVHUW6LVQHHGHGIRUPRXQWLQJ PPWKLFN OEV

6

6WDKO PLW6FKUDXEH( IU6WW]HQSURILO6 IUGHQ(LQEDXZLUG*HZLQGHHLQVDW]6EHQ|WLJW PPGLFN NJ

%$6(3/$7( )8663/$77(

6

VWHHO IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 PPWKLFN OEV

6

6WDKO IU6WW]HQSURILO6 PPGLFN NJ




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1(6+23 1(:/,1(6+23 835,*+7(;7586,21 67h7=(1352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

S 4220

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

S 4221 nut Mutter

M 10

S 4311

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 PPWKLFN OEV

6

6WDKO IU6WW]HQSURILO6 PPGLFN NJ

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO LQFOVFUHZ( IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 WKUHDGHGLQVHUW6LVQHHGHGIRUPRXQWLQJ PPWKLFN OEV

6

6WDKO PLW6FKUDXEH( IU6WW]HQSURILO6 IUGHQ(LQEDXZLUG*HZLQGHHLQVDW]6EHQ|WLJW PPGLFN NJ

%$6(3/$7( )8663/$77(

6

VWHHO IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 PPWKLFN OEV

6

6WDKO IU6WW]HQSURILO6 PPGLFN NJ

835,*+7(;7586,21 67h7=(1352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP PPODQJ NJ






6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1(6+23 1(:/,1(6+23 (1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 PPWKLFN OEV

6

835,*+7(;7586,216 67h7=(1352),/(

6WDKO IU6WW]HQSURILO6 PPGLFN NJ

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO LQFOVFUHZ( IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 WKUHDGHGLQVHUW6LVQHHGHGIRUPRXQWLQJ PPWKLFN OEV

6

6WDKO PLW6FKUDXEH( IU6WW]HQSURILO6 IUGHQ(LQEDXZLUG*HZLQGHHLQVDW]6EHQ|WLJW PPGLFN NJ

%$6(3/$7( )8663/$77(

6

VWHHO IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 PPWKLFN OEV

6 S 3600

4

6WDKO IU6WW]HQSURILO6 PPGLFN NJ

S 4261

835,*+7(;7586,21 67h7=(1352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

S 4280

8

S 4281

M8 S 4315

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 PPWKLFN OEV

6

6WDKO IU6WW]HQSURILO6 PPGLFN NJ




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1(6+23 1(:/,1(6+23 %$6(3/$7( )8663/$77(

6

VWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0 IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 PPWKLFN OEV

6



S 3800

8

6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0 IU6WW]HQSURILO6 PPGLFN NJ

S 4281

6/277(',16(575$,/ 5$67(56&+,(1(

6

VWDLQOHVVVWHHO IRUXSULJKWH[WUXVLRQV6666 PPORQJ OEV

6

6WDKOQLFKWURVWHQG IU6WW]HQSURILOH666XQG6 PPODQJ NJ

6/277(',16(575$,/6 5$67(56&+,(1(1

insert rail index Rasterschiene einführen

insertion mark below Einbaumarkierung unten

17

9,9

5

$17,6/,33,1*'(9,&( 5876&+6,&+(581*

6

VWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0 OEV

6

S 4100

4

S 3100

14

6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0 NJ

4

9,9

$17,6/,33,1*'(9,&( 5876&+6,&+(581*

6

VWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0 IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 OEV

6

6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0 IU6WW]HQSURILO6 NJ

)227%5$&.(7 )866$86/(*(5

6

VWHHO IRUXSULJKWH[WUXVLRQV666 LQFRQMXQFWLRQZLWKVORWWHGLQVHUWUDLO6 OEV

6

6WDKO IU6WW]HQSURILOH666 LQ9HUELQGXQJPLW5DVWHUVFKLHQH6 NJ



M 1237 screw M 6 Schraube M 6


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1(6+23 1(:/,1(6+23 $'-867$%/()227 9(567(//)866

6

VWHHO WKUHDG0 PPORQJ

KHLJKWDGMXVWDEOHIURPWRPP OEV

6

6WDKO *HZLQGH0 PPODQJ

K|KHQYHUVWHOOEDUYRQPP NJ

$'-867$%/()227 9(567(//)866

6

VWHHO FKURPHSODWHGFRYHU WKUHDG0 PPORQJ

KHLJKWDGMXVWDEOHIURPWRPP OEV

6

6WDKO .DSSHYHUFKURPW *HZLQGH0 PPODQJ

K|KHQYHUVWHOOEDUYRQPP NJ

$'-867$%/()227 9(567(//)866

6

VWHHO WKUHDG0 PPORQJ

KHLJKWDGMXVWDEOHIURPWRPP OEV

6

6WDKO *HZLQGH0 PPODQJ

K|KHQYHUVWHOOEDUYRQPP NJ



$'-867$%/()((7 9(567(//)h66(


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1(6+23 1(:/,1(6+23

Ø 54

70 min. 105 max.

',67$1&(3,(&( ',67$1=+$/7(5

6

DOXPLQLXPVWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0DQGKDPPHUKHDG VFUHZ0DGMXVWDEOH OEV

6

',67$1&(3,(&(6 ',67$1=+$/7(5

$OXPLQLXP6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0XQG+DPPHUNRSI VFKUDXEH0YHUVWHOOEDU NJ

Ø 54

105 min. 140 max.

',67$1&(3,(&( ',67$1=+$/7(5

6

DOXPLQLXPVWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0DQGKDPPHUKHDG VFUHZ0DGMXVWDEOH OEV

6 SW 2,5

$OXPLQLXP6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0XQG+DPPHUNRSI VFKUDXEH0YHUVWHOOEDU NJ

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(

VWHHO LQFOUXEEHUSURWHFWLRQULQJV IRUJODVVVKHOIPP LQFRQMXQFWLRQZLWKVORWWHGLQVHUWUDLO6 PD[LPXPGLVWULEXWHGGHDGORDGNJSHUVKHOIERDUG OEV

(

6WDKO PLW*XPPL6FKXW]ULQJHQ IU*ODVIDFKERGHQPP LQ9HUELQGXQJPLW5DVWHUVFKLHQH6 YHUWHLOWUXKHQGH/DVWPD[NJSUR)DFKERGHQ NJ

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(

VWHHO OHIWHQGSLHFH LQFOUXEEHUSURWHFWLRQULQJV IRUJODVVVKHOIPP LQFRQMXQFWLRQZLWKVORWWHGLQVHUWUDLO6 PD[LPXPGLVWULEXWHGGHDGORDGNJSHUVKHOIERDUG OEV

(

6WDKO OLQNHV(QGVWFN PLW*XPPL6FKXW]ULQJHQ IU*ODVIDFKERGHQPP LQ9HUELQGXQJPLW5DVWHUVFKLHQH6 YHUWHLOWUXKHQGH/DVWPD[NJSUR)DFKERGHQ NJ



6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(1+$/7(5




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 1(:/,1(6+23 1(:/,1(6+23 6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(

VWHHO ULJKWHQGSLHFH LQFOUXEEHUSURWHFWLRQULQJV IRUJODVVVKHOIPP LQFRQMXQFWLRQZLWKVORWWHGLQVHUWUDLO6 PD[LPXPGLVWULEXWHGGHDGORDGNJSHUVKHOIERDUG OEV

(

6WDKO UHFKWHV(QGVWFN PLW*XPPL6FKXW]ULQJHQ IU*ODVIDFKERGHQPP LQ9HUELQGXQJPLW5DVWHUVFKLHQH6 YHUWHLOWUXKHQGH/DVWPD[NJSUR)DFKERGHQ NJ

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(

VWHHO LQFOUXEEHUSURWHFWLRQULQJV IRUZRRGHQVKHOIPP LQFRQMXQFWLRQZLWKVORWWHGLQVHUWUDLO6 PD[LPXPGLVWULEXWHGGHDGORDGNJSHUVKHOIERDUG OEV

(

6WDKO PLW*XPPL6FKXW]ULQJHQ IU+RO]IDFKERGHQPP LQ9HUELQGXQJPLW5DVWHUVFKLHQH6 YHUWHLOWUXKHQGH/DVWPD[NJSUR)DFKERGHQ NJ

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(

VWHHO OHIWHQGSLHFH LQFOUXEEHUSURWHFWLRQULQJV IRUZRRGHQVKHOIPP LQFRQMXQFWLRQZLWKVORWWHGLQVHUWUDLO6 PD[LPXPGLVWULEXWHGGHDGORDGNJSHUVKHOIERDUG OEV

(

6WDKO OLQNHV(QGVWFN PLW*XPPL6FKXW]ULQJHQ IU+RO]IDFKERGHQPP LQ9HUELQGXQJPLW5DVWHUVFKLHQH6 YHUWHLOWUXKHQGH/DVWPD[NJSUR)DFKERGHQ NJ

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(

VWHHO ULJKWHQGSLHFH LQFOUXEEHUSURWHFWLRQULQJV IRUZRRGHQVKHOIPP LQFRQMXQFWLRQZLWKVORWWHGLQVHUWUDLO6 PD[LPXPGLVWULEXWHGGHDGORDGNJSHUVKHOIERDUG OEV

(

6WDKO UHFKWHV(QGVWFN PLW*XPPL6FKXW]ULQJHQ IU+RO]IDFKERGHQPP LQ9HUELQGXQJPLW5DVWHUVFKLHQH6 YHUWHLOWUXKHQGH/DVWPD[NJSUR)DFKERGHQ NJ



6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(1+$/7(5


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( (//,37,&$/(;7586,216 29$/352),/( (//,37,&$/(;7586,21 29$/352),/

6

DOXPLQLXP ZLWKV\VWHPJURRYHV PPORQJ OEV

6

(//,37,&$/(;7586,216 29$/352),/( S 6280 S 6200

$OXPLQLXP 6\VWHPQXWHQ PPODQJ NJ

decorative strips optional 17 x 2

S 6220

wahlweise Dekorstreifen 17 x 2

(//,37,&$/(;7586,21 29$/352),/

6

DOXPLQLXP ZLWKV\VWHPJURRYHV PPORQJ OEV

6

S 6100

S 6105 S 6200

$OXPLQLXP 6\VWHPQXWHQ PPODQJ NJ

,16(57(;7586,21 (,16&+8%352),/

6

DOXPLQLXP IRUDOOH[WUXVLRQVZLWKV\VWHPJURRYHPP PPORQJ OEV

6 decorative strips optional 17 x 2

$OXPLQLXP IÂ UDOOH3URILOHPLW6\VWHPQXWPP PPODQJ NJ

wahlweise Dekorstreifen 17 x 2 S 6105

(//,37,&$/(;7586,21 29$/352),/

6

DOXPLQLXP ZLWKV\VWHPJURRYHV PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP 6\VWHPQXWHQ PPODQJ NJ



S 6200




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( (//,37,&$/(;7586,216 29$/352),/( (1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO ULJKWOHIWYHUVLRQ IRUH[WUXVLRQV66 SDLUPPWKLFN OEV

6

6WDKO $XVIKUXQJLQ9HUVLRQUHFKWVOLQNV IU3URILOH66 3DDUPPGLFN NJ

(//,37,&$/(;7586,216 29$/352),/( S 6130 (R)

S 6100 + S 6105

S 6130 (L)

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO LQFOFRXQWHUVXQNVFUHZV0 ULJKWOHIWYHUVLRQ IRUH[WUXVLRQV66 SDLUPPWKLFN OEV

6

S 6132 (L)

S 6100 + S 6105

6WDKO PLWMH6HQNNRSIVFKUDXEHQ0 $XVIKUXQJLQ9HUVLRQUHFKWVOLQNV IU3URILOH66 3DDUPPGLFN NJ

S 6132 (R)

6/277(',16(575$,/ 5$67(56&+,(1(

6

VWHHO IRUXVHZLWKH[WUXVLRQV6DQG6 PPORQJ OEV

6

6WDKO IU3URILOH6XQG6 PPODQJ NJ



6/27(',16(575$,/6 5$67(56&+,(1(1


6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( (//,37,&$/(;7586,216 29$/352),/( 6/277(',16(575$,/ 5$67(56&+,(1(

6

VWHHO XQLYHUVDOVORWPP IRUH[WUXVLRQV66 PPORQJ OEV

6



Ø 54

6WDKO 8QLYHUVDOUDVWHUPP IU3URILOH66 PPODQJ NJ

4

',67$1&(3,(&(6(7 ',67$1=+$/7(56(7

6

DOXPLQLXPVWHHO LQFOKDPPHUKHDGVFUHZ0DGMXVWDEOH OEV

6

',67$1&(3,(&(6 ',67$1=+$/7(5

2. 1.

$OXPLQLXP6WDKO PLW+DPPHUNRSIVFKUDXEH0YHUVWHOOEDU NJ S 6100

Ø 16

70 min. 94 max.

49

',67$1&(78%( ',67$1=+$/7(552+5

6

DOXPLQLXP LQFOFODPSLQJVFUHZ0 OEV

6

4.

49

$OXPLQLXP PLW.OHPPVFKUDXEH0 NJ

35

22

3.

%5$&.(7)25:22'(16+(/9(6 +2/=)$&+%2'(175b*(5

6

VWHHO WRFRQQHFWWRVORWWHGLQVHUWUDLO6 IRUZRRGHQVKHOYHVGHSWKPPPD[ OEV

6

6WDKO HLQKlQJEDULQ5DVWHUVFKLHQH6 IU+RO]IDFKE|GHQ7LHIHPD[PP NJ

6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 S 6105

S 6220

S 6218




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( (//,37,&$/(;7586,216 29$/352),/(

6

VWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZV0DQG VKHOIEUDFNHW6 WRFRQQHFWWRVORWWHGLQVHUWUDLO6 OEV

6

6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5

8

%5$&.(7)25*/$666+(/) */$6)$&+%2'(175b*(5

6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEHQ0 XQG)DFKERGHQWUlJHU6 HLQKlQJEDULQ5DVWHUVFKLHQH6 NJ

299

100

S 6220 S 6218




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 6/$7(;7586,216 3$1((/352),/( 6/$7(;7586,21 3$1((/352),/

+

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

+



114

8

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

40

),;$7,213$57 ),;,(53/b77&+(1

+

SODVWLF IRUIL[LQJVODWH[WUXVLRQ+ DVRSWLRQLQVWHDGRIWHQVLRQORFN= OEV

+

28

Tension lock or suspending plate for H 100 Spannschloss oder Halteplatte fĂźr H 100 H 40 88

Z 961/13

.XQVWVWRII IÂ U%HIHVWLJXQJYRQ3DQHHO3URILO+ DOWHUQDWLY]X6SDQQVFKORVV= NJ

21

H = 99.4 x quantity (Anzahl) + 14,5

18,2

+22.,1(;7586,21 (,1+b1*(352),/

+

DOXPLQLXP IRUVODWH[WUXVLRQ+ PPORQJ OEV

+

H 110

H 115

$OXPLQLXP IÂ U3DQHHO3URILO+ PPODQJ NJ H 100

13,5

19

*5229((;7586,21 187(1352),/

+

DOXPLQLXP IRUDFFHVVRULHV++ PPORQJ OEV

+ 16

$OXPLQLXP IÂ U=XEHK|U++ PPODQJ NJ

50

16

%($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

+

DOXPLQLXP IRUDFFHVVRULHV++ PPORQJ OEV

+

S 3800

H 205

$OXPLQLXP IÂ U=XEHK|U++ PPODQJ NJ




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0( 6/$7(;7586,216 3$1((/352),/( *5229((;7586,21 187(1352),/

+

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

+

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

+22.,1(;7586,21:,7+*5229(6 (,1+b1*(352),/0,7187

+

DOXPLQLXP IRUDFFHVVRULHV++ PPORQJ OEV

+

$OXPLQLXP IU=XEHK|U++ PPODQJ NJ

300

5281'52' 581'67$%

+

VWHHO PPGLDPD[GHDGORDGNJ OEV

+

6WDKO PPPD[%HODVWEDUNHLWNJ NJ

150

5281'52' 581'67$%

+

VWHHO PPGLDPD[GHDGORDGNJ OEV

+

6WDKO PPPD[%HODVWEDUNHLWNJ NJ 270

Ø 10

250

%5$&.(7)25:22'(16+(/9(6 75b*(5)h5+2/=)$&+%g'(1

+

VWHHO ZLWKUXEEHUSURWHFWLRQULQJVEODFN PD[GHDGORDGNJ OEV

+ H 320

6WDKO PLW*XPPL6FKXW]ULQJHQVFKZDU] PD[%HODVWEDUNHLWNJ NJ

270

Ø 10

250

H 100

%5$&.(7)25*/$666+(/9(6 75b*(5)h5*/$6)$&+%g'(1

+

VWHHO ZLWKUXEEHUSURWHFWLRQ PD[GHDGORDGNJ OEV

+

6

H 321

6WDKO PLW6FKXW]DXIODJH *XPPL

PD[%HODVWEDUNHLWNJ NJ




6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0(

20

6/$7(;7586,216 3$1((/352),/(

200

35(3$&.%5$&.(7 %/,67(5+$.(1

+

VWHHO GHDGORDGNJ OEV

+

6WDKO %HODVWEDUNHLWNJ NJ






6+23),77,1*6<67(06 /$'(1%$86<67(0(




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(

48$57(55281'(;7586,216_9,(57(/.5(,6352),/( ;00_;00



;00_;00



;00_;00



;00_;00



;00_;00



;00_;00



;00_;00



75,$1*8/$5(;7586,216_'5(,(&.6352),/( ;00_;00



;00_;00



;00_;00



648$5((;7586,216_48$'5$7352),/( ;00_;00



;00_;00



;00_;00



;00_;00



;00_;00



;00_;00



5281'$1'29$/(;7586,216_581'81'29$/352),/( 00_00



00_00



00_00



;00_;00



ƒ(;7586,216_ƒ352),/( ƒ(;7586,216_ƒ352),/(



%($0(;7586,216_=$5*(1352),/( ;00_;00



;00_;00



;00_;00



;00_;00



;00_;00



;00_;00



7(16,21/2&.6_63$116&+/g66(5 7(16,21/2&.6_63$116&+/g66(5 






)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(

:$//6+(/9,1*6<67(0_:$1'5(*$/6<67(0



6/277(',16(575$,/6_/2&+6&+,(1(1



6+(/)%5$&.(76)25*/$66_)$&+%2'(1+$/7(5)h5*/$6



6+(/)%5$&.(76)25:22'_)$&+%2'(1+$/7(5)h5+2/=




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(55281'(;7586,216 9,(57(/.5(,6352),/(

20

48$57(55281'(;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/

0

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

0 0

;00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

(1'&$3 (1'.$33(

0

SODVWLF IRUTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQ0 OEV

0

.XQVWVWRII IU9LHUWHONUHLVSURILO0 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV(  IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQV0 OEV

0

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ(  ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ0 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV(  IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQV0 OEV

0 0

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ(  ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ0 NJ

40

20

6(0,&,5&8/$5(;7586,21 +$/%.5(,6352),/

0

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

0

;00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

(1'&$3 (1'.$33(

0

SODVWLF IRUVHPLFLUFXODUH[WUXVLRQ0 OEV

0

.XQVWVWRII IU+DOENUHLVSURILO0 NJ M 1606




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(55281'(;7586,216 9,(57(/.5(,6352),/( .18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV(  IRUPRXQWLQJVHPLFLUFXODUH[WUXVLRQV0 OEV

0 0 M 1606

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ(  ]XP$QVFKOXVVYRQ+DOENUHLVSURILOHQ0 NJ

22

48$57(55281'(;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/

0

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

;00

M 1620

M 1620

M 1692

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV0 IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQV0 OEV

0

M 1620 M 1620

M 1693

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ0 ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ0 NJ

M 1620

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV0 IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQV0 OEV

0

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ0 ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ0 NJ

.18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

0

]LQFFDVWLQJ LQFOVHWVFUHZV0 IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQV0 OEV

0

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ0 XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ0 NJ

32

48$57(55281'(;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

;00

drilling jig BS 3 Bohrschablone BS 3






)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(55281'(;7586,216 9,(57(/.5(,6352),/(

32

48$57(55281'(;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

;00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

64

32

100

32

6(0,&,5&8/$5(;7586,21 +$/%.5(,6352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

;00

2 x S 1173

48$57(55281'(;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

;00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

(1'&$3 (1'.$33(

6

SODVWLF IRUTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQVPP OEV

6 6

.XQVWVWRII IU9LHUWHONUHLVSURILOHPP NJ

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

]LQFGLHFDVW IRUTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQVPP OEV

6

=LQNGUXFNJXVV IU9LHUWHONUHLVSURILOHPP NJ



S 1130 / S1131


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(55281'(;7586,216 9,(57(/.5(,6352),/( 7+5($'(',16(57 *(:,1'(6723)(1

6

]LQFGLHFDVW WKUHDG0 IRUTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQVPP OEV

6

=LQNGUXFNJXVV *HZLQGH0 IU9LHUWHONUHLVSURILOHPP NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQV66 6 OEV

6



=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ66 6 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQV66 6 OEV

6

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ66 6 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW VDPHDV6EXWZLWKWKUHDG0 PPGHHS

OEV

6

=LQNGUXFNJXVV ZLH6DEHUPLW*HZLQGH0 PPWLHI

NJ 45

48$57(55281'(;7586,21 9,(57(/.5(,6352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

;00

S 740

(1'&$3 (1'.$33(

6

SODVWLF IRUTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQ6 OEV

6

.XQVWVWRII IU9LHUWHNOUHLVSURILO6 NJ




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 48$57(55281'(;7586,216 9,(57(/.5(,6352),/( .18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV0[ IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQV6 OEV

6

;00

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWH0[ ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ6 NJ S 741

S 745

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW VDPHDV6EXWZLWKWKUHDG0 PPGHHS

OEV

6

=LQNGUXFNJXVV ZLH6DEHUPLW*HZLQGH0 PPWLHI

NJ




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 75,$1*8/$5(;7586,216 '5(,(&.6352),/(

22

75,$1*8/$5(;7586,21 '5(,(&.6352),/

0

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

0 0

;00

3

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

(1'3/$7( (1'3/$77(

0

]LQFGLHFDVW IRUWULDQJXODUH[WUXVLRQ0 OEV

0 0



=LQNGUXFNJXVV IU'UHLHFNVSURILO0 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV(  IRUPRXQWLQJWULDQJXODUH[WUXVLRQV0 OEV

0 0

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ(  ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILOHQ0 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV0 IRUPRXQWLQJWULDQJXODUH[WUXVLRQV0 OEV

0 0

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ0 ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILOHQ0 NJ

.18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV(  IRUPRXQWLQJWULDQJXODUH[WUXVLRQV0 OEV

0 0

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ(  ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILOHQ0 NJ

32

75,$1*8/$5(;7586,21 '5(,(&.6352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP PPODQJ NJ



;00


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(

100

75,$1*8/$5(;7586,216 '5(,(&.6352),/( 75,$1*8/$5(;7586,21 '5(,(&.6352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

32

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

]LQFGLHFDVW IRUWULDQJXODUH[WUXVLRQ6 OEV

6 6

=LQNGUXFNJXVV IU'UHLHFNVSURILO6 NJ

7+5($'(',16(57 *(:,1'(6723)(1

6

]LQFGLHFDVW ZLWKIHPDOHWKUHDG0 IRUWULDQJXODUH[WUXVLRQ6 OEV

6

=LQNGUXFNJXVV PLW,QQHQJHZLQGH0 IU'UHLHFNVSURILO6 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJWULDQJXODUH[WUXVLRQV6 OEV

6 6

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILOHQ6 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJWULDQJXODUH[WUXVLRQV66 OEV

6 6

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILOHQ66 NJ



;00


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 75,$1*8/$5(;7586,216 '5(,(&.6352),/( .18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJWULDQJXODUH[WUXVLRQV6 OEV

6 6

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILOHQ6 NJ

.18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

6,

]LQFGLHFDVW LQWHULRUFRUQHU LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJWULDQJXODUH[WUXVLRQV6 OEV

6,

=LQNGUXFNJXVV ,QQHQHFNH PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILOHQ6 NJ






)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 648$5((;7586,216 48$'5$7352),/( 648$5((;7586,21 9,(5.$17352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

;00

16

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

648$5((;7586,21 9,(5.$17352),/

0

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

(1'&$3 $%6&+/8666723)(1

0

SODVWLF IRUVTXDUHH[WXVLRQ0 OEV

0

.XQVWVWRII IU9LHUNDQWSURILO0 NJ

&283/,1*3,1 .833/81*667,)7

0

VWHHO IRUFRQQHFWLRQRIVTXDUHH[WUXVLRQV0 OEV

0

6WDKO ]XP9HUELQGHQYRQ9LHUNDQWSURILOHQ0 NJ



;00


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 648$5((;7586,216 48$'5$7352),/(

22

648$5((;7586,21 9,(5.$17352),/

0

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

0

;00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

(1'&$3 $%6&+/8666723)(1

0

SODVWLF IRUVTXDUHH[WUXVLRQV0 OEV

0



.XQVWVWRII IU9LHUNDQWSURILOH0 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV0 IRUPRXQWLQJVTXDUHH[WUXVLRQV0 OEV

0 0

M 1625 M 1683

clamping screw M 4 Klemmschraube M 4

M 1625

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ0 ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUNDQWSURILOHQ0 NJ

.18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

M 1625

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV(  IRUPRXQWLQJVTXDUHH[WUXVLRQV0 OEV

0

M 1625 M 1625

M 1698

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ(  ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUNDQWSURILOHQ0 NJ

25

&251(5(;7586,21 (&.352),/

9

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

9

$OXPLQLXP PPODQJ NJ



;00


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 648$5((;7586,216 48$'5$7352),/( .18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

9

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV( IRUPRXQWLQJH[WUXVLRQV9 OEV

9

;00

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ( ]XP$QVFKOXVVYRQ3URILOHQ9 NJ

835,*+7(;7586,21 67h7=(1352),/

9

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

9

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

9

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV( FRXQWHUVXQNVFUHZV9 IRUPRXQWLQJH[WUXVLRQV9 DQGH[WUXVLRQV9 OEV

9

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ(DQG 6HQNVFKUDXEHQ9 ]XP$QVFKOXVVYRQ3URILOHQ9 XQG3URILOHQ9 NJ

26

25

)5$0((;7586,21 (;7(51$/

5$+0(1352),/ $866(1

9

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

9

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

9

SODVWLF LQFOVFUHZ9VFUHZV9DQG FRYHUSODWH9 IRUPRXQWLQJH[WUXVLRQ9DQGH[WUXVLRQV9 OEV

9 9

.XQVWVWRII PLW6FKUDXEH96FKUDXEHQ9XQG $EGHFNVFKHLEH9 ]XP$QVFKOXVVYRQ3URILO9XQG3URILOHQ9 NJ



;00


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 648$5((;7586,216 48$'5$7352),/(

8

),;,1*&/,3 +$/7(./$00(5

9

VSULQJVWHHO IRUJODVVFRYHUSODWHPP OEV

9

V 2234

4

6

V 2100

)HGHUVWDKO IU*ODVDEGHFNSODWWHPP NJ

8

6

6

),;,1*&/,3 +$/7(./$00(5

9

VSULQJVWHHO IRUJODVVFRYHUSODWHPP OEV

9

V 2234

V 2100

)HGHUVWDKO IU*ODVDEGHFNSODWWHPP NJ

32

648$5((;7586,21 9,(5.$17352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

;00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

3

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

]LQFGLHFDVW IRUVTXDUHH[WUXVLRQ6 OEV

6 6

=LQNGUXFNJXVV IU9LHUNDQWSURILO6 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJVTXDUHH[WUXVLRQV6 OEV

6

S 1192

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUNDQWSURILOHQ6 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJVTXDUHH[WUXVLRQV6 OEV

6

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWH(J ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUNDQWSURILOHQ6 NJ



S 1125

S 1190




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 648$5((;7586,216 48$'5$7352),/( .18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQG6 DQGVTXDUHH[WUXVLRQ6 OEV

6

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ6 XQG9LHUNDQWSURILO6 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQG DQGVTXDUHH[WUXVLRQV6 OEV

6

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILO XQG9LHUNDQWSURILOHQ6 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJWULDQJXODU DQGVTXDUHH[WUXVLRQ6 OEV

6 6

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILOHQ XQG9LHUNDQWSURILO6 NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJWULDQJXODU DQGVTXDUHH[WUXVLRQV6 OEV

6 6

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILO XQG9LHUNDQWSURILOHQ6 NJ



;00


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 5281'$1'29$/(;7586,216 581'81'29$/352),/( 5281'(;7586,21 581'352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO ZLWKFODPSLQJVFUHZ0 IRUURXQGH[WUXVLRQ6 OEV

6



6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0 IU5XQGSURILO6 NJ

835,*+7(;7586,21 67h7=(1352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6:,1.(/

6

VWHHO LQFOVHWVFUHZV0 IRUH[WUXVLRQ6 OEV

6

6WDKO PLW*HZLQGHVWLIWHQ0 IU3URILO6 NJ



00


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 5281'$1'29$/(;7586,216 581'81'29$/352),/( (1'3/$7( (1'3/$77(

6

VWHHO ZLWKFODPSLQJVFUHZ0 IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 OEV

6

00

6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0 IU6WW]HQSURILO6 NJ

32

835,*+7(;7586,21 67h7=(1352),/

6

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

6

00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

2

S 1225

(1'&$3 (1'.$33(

6

SODVWLF IRUXSULJKWH[WUXVLRQ6 OEV

6

.XQVWVWRII IU6WW]HQSURILO6 NJ

S 1200

(//,37,&$/(;7586,21 29$/352),/

9

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

9

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

9

]LQFGLHFDVW LQFOFRXQWHUVXQNVFUHZV0[ IRUPRXQWLQJHOOLSWLFDOH[WUXVLRQV9 OEV

9

=LQNGUXFNJXVV PLW6HQNVFKUDXEHQ0[ ]XP$QVFKOXVVYRQ2YDOSURILOHQ9 NJ



;00


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( ƒ(;7586,216 ƒ352),/(

,5 15

16

(;7(5,25&251(5(;7586,21ƒ $866(1(&.67h7=(1352),/ƒ

0

DOXPLQLXP IRUH[WUXVLRQV000 PPORQJ OEV

0 0

$OXPLQLXP IU3URILOH000 PPODQJ NJ

3

(1'3/$7( (1'3/$77(

0

]LQFGLHFDVW IRUFRUQHUH[WUXVLRQ0 OEV

0 0



=LQNGUXFNJXVV IU6WW]HQSURILO0 NJ

.18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

0

]LQFFDVWLQJ LQFOVHWVFUHZV0 IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQGH[WUXVLRQV0 DQGFRUQHUH[WUXVLRQ0 OEV

0

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ0 ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ0 XQG6WW]HQSURILO0 NJ

.18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV(  IRUPRXQWLQJVTXDUHH[WUXVLRQV0 DQGXSULJKWH[WUXVLRQ0 OEV

0

M 1625 M 1625

M 1699

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ(  ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUNDQWSURILOHQ0 XQG6WW]HQSURILO0 NJ

M 1629

.18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

0

]LQFGLHFDVW LQFOVHWVFUHZV0 IRUPRXQWLQJWULDQJXODUH[WUXVLRQV0 DQGXSULJKWH[WUXVLRQ0 OEV

0 0

=LQNGUXFNJXVV PLW*HZLQGHVWLIWHQ0 ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILOHQ0 XQG6WW]HQSURILO0 NJ



M 1622

M 1629


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( ƒ(;7586,216 ƒ352),/(

16

17

(;7(5,25&251(5(;7586,21ƒ $866(1(&.67h7=(1352),/ƒ

9

DOXPLQLXP IRUH[WUXVLRQ9 PPORQJ OEV

9

$OXPLQLXP IU3URILO9 PPODQJ NJ

.18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

9

SODVWLF H[WHULRUFRUQHULQFOVFUHZ9 VFUHZV9DQGFRYHUSODWH9 IRUPRXQWLQJH[WUXVLRQ9DQGH[WUXVLRQV9 OEV

9

.XQVWVWRII $X‰HQHFNHPLW6FKUDXEH9 6FKUDXEHQ9XQG$EGHFNVFKHLEH9 ]XP$QVFKOXVVYRQ3URILO9XQG3URILOHQ9 NJ 16,5

32

(;7(5,25&251(5(;7586,21ƒ $866(1(&.67h7=(1352),/ƒ

6

DOXPLQLXP IRUH[WUXVLRQV666 PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP IU3URILOH666 PPODQJ NJ

22,5

3

(1'3/$7( (1'3/$77(

6

]LQFGLHFDVW IRUFRUQHUH[WUXVLRQ6 OEV

6 S 1129

=LQNGUXFNJXVV IU6WW]HQSURILO6 NJ

.18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJTXDUWHUURXQG DQGXSULJKWH[WUXVLRQ6 OEV

6

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ9LHUWHONUHLVSURILOHQ XQG6WW]HQSURILO6 NJ



S 1129


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( ƒ(;7586,216 ƒ352),/( .18&./(-2,17ƒ (&.9(5%,1'(5ƒ

6

]LQFGLHFDVW LQFOVFUHZV(PDQGVHWVFUHZV(J IRUPRXQWLQJWULDQJXODU DQGXSULJKWH[WUXVLRQ6 OEV

6 6

S 1129

=LQNGUXFNJXVV PLW6FKUDXEHQ(PXQG*HZLQGHVWLIWHQ(J ]XP$QVFKOXVVYRQ'UHLHFNVSURILOHQ XQG6WW]HQSURILO6 NJ






)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( %($0(;7586,216 =$5*(1352),/( %($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

=

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

=

;00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

%($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

=

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

=

;00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

&/$03,1*(/(0(17 ./(00(/(0(17

=

VWHHO IRUEHDPH[WUXVLRQ== OEV

=

6WDKO IU=DUJHQSURILO== NJ

35(663,1 '58&.67,)7

='

VWHHO 0IRUFODPSLQJHOHPHQW= PDNHVUHSHDWHGPRXQWLQJDQGGLVPRXQWLQJRIWKHEHDP ==HDVLHU OEV

='

6WDKO 0IU.OHPPHOHPHQW= HUOHLFKWHUWPHKUIDFKHQ(LQXQG$XVEDXGHU =DUJHQ== NJ

25

16

%($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

0

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

0

;00

M 1602

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

M 1610




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( %($0(;7586,216 =$5*(1352),/(

25

16

%($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

0

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

%($0),;,1*81,7 =$5*(1%()(67,*81*67(,/

0

VWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0DQGUXEEHUULQJ DVDPRXQWLQJDX[LOLDU\IRUXQLYHUVDOXVHULJKWOHIW LQH[WUXVLRQV00 OEV

0

M 1600

drilling jig BS 9 Bohrschablone BS 9

M 1610 M 1603

6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0XQG*XPPLULQJ DOV0RQWDJHKLOIHXQLYHUVHOOUHFKWVOLQNVYHUZHQGEDU LQ3URILOH00 NJ

In case high loads have to be borne! Anti slipping device M 1636 with set screw M4 Abhilfe bei hohen Belastungen! Rutschsicherung M 1636 mit Madenschraube M4

%($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

=

DOXPLQLXP JURRYHGHSWKPP PPORQJ OEV

= =

$OXPLQLXP 1XWHQWLHIHPP PPODQJ NJ

(1'&$3 (1'.$33(

=

SODVWLF IRUEHDPH[WUXVLRQ= OEV

= = Z 308

.XQVWVWRII IÂ U=DUJHQSURILO= NJ






)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( %($0(;7586,216 =$5*(1352),/(

40

32

%($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

=

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

=

;00 drilling jig BS 6/13 with distance block ZBS-140 Bohrschablone BS 6/13 mit Distanzblock ZBS-140

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

drilling jig BS 6/13 Bohrschablone BS 6/13

40

16

%($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

=

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

=

;00

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

40

16

%($0(;7586,21;00 =$5*(1352),/;00

=

DOXPLQLXP JURRYHGHSWKPP PPORQJ OEV

=

$OXPLQLXP 1XWHQWLHIHPP PPODQJ NJ

40

16

%($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

=

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

=

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

40

16

5(&7$1*8/$5(;7586,2100 5(&+7(&.352),/00

=

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

=

Z 4700

Z 4400

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

M 1002

S 260/S S 261

S 270




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( %($0(;7586,216 =$5*(1352),/(

2

(1'&$3 (1'.$33(

=

SODVWLF IRUEHDPH[WUXVLRQV==== OEV

=

.XQVWVWRII IU=DUJHQSURILOH==== NJ

40

32

%($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

=

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

=



$OXPLQLXP PPODQJ NJ

40

32

%($0(;7586,2100 =$5*(1352),/00

=

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

=

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

3

;00

(1'3/$7( (1'3/$77(

=

]LQFGLHFDVW IRUEHDPH[WUXVLRQV== OEV

=

=LQNGUXFNJXVV IU=DUJHQSURILOH== NJ




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(

20,5

7(16,21/2&.6 63$116&+/g66(5

56,7

7(16,21/2&. 63$116&+/266

=

VSULQJVWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0KH[VWDU7 IRUDOOEHDPH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP OEV

=

10

)HGHUVWDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0,QQHQVHFKVUXQG7 IUDOOH=DUJHQSURILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP NJ

7(16,21/2&.00 63$116&+/26600

=

]LQFGLHFDVWVWHHO IRUDOOEHDPH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP DVZHOODVLQFRQMXQFWLRQZLWKDGDSWRU=$IRU EHDPH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP

= =

1HZYHUVLRQPDGHRIVWHHO OEV =LQNGUXFNJXVV6WDKO IUDOOH=DUJHQSURILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP VRZLHLQ9HUELQGXQJPLW$GDSWHU=$IU =DUJHQSURILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP 1HXH9HUVLRQLVWDXV6WDKO NJ

7(16,21/2&. 63$116&+/266

0

]LQFGLHFDVWVWHHO IRUFRQQHFWLQJEHDPVZLWKORFNFKDPEHU[PP WRH[WUXVLRQV00000 OEV

0

=LQNGUXFNJXVV6WDKO IU$QVFKOXVVYRQ=DUJHQPLW6FKORVVNDPPHU[PP DQ3URILOH00000 NJ

7(16,21/2&. 63$116&+/266

=7

VWHHO LQFOKH[VWDUVFUHZ(P IRUDOOEHDPH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP OEV

=7

6WDKO PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEH(P IUDOOH=DUJHQSURILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP NJ

7(16,21/2&.ƒ 63$116&+/266ƒ

=/

]LQFGLHFDVWVWHHO LQFOKH[VWDUVFUHZ( IRUDOOEHDPH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP DQGPLWHUFXWƒ OEV

=/

=LQNGUXFNJXVV6WDKO PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEH( IUDOOH=DUJHQSURILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP XQG*HKUXQJVVFKQLWWƒ NJ




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 7(16,21/2&.6 63$116&+/g66(5 7(16,21/2&.ƒ 63$116&+/266ƒ

=5

]LQFGLHFDVWVWHHO LQFOKH[VWDUVFUHZ( IRUDOOEHDPH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP DQGPLWHUFXWƒ OEV

=5

=LQNGUXFNJXVV6WDKO PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEH( IUDOOH=DUJHQSURILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP XQG*HKUXQJVVFKQLWWƒ NJ

7(16,21/2&.ƒ 63$116&+/266ƒ

=/

]LQFGLHFDVWVWHHO LQFOKH[VWDUVFUHZ( IRUDOOEHDPH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP DQGPLWHUFXWƒ OEV

=/

=LQNGUXFNJXVV6WDKO PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEH( IUDOOH=DUJHQSURILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP XQG*HKUXQJVVFKQLWWƒ NJ

7(16,21/2&.ƒ 63$116&+/266ƒ

=5

]LQFGLHFDVWVWHHO LQFOKH[VWDUVFUHZ( IRUDOOEHDPH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP DQGPLWHUFXWƒ OEV

=5

=LQNGUXFNJXVV6WDKO PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEH( IUDOOH=DUJHQSURILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP XQG*HKUXQJVVFKQLWWƒ NJ

&/$03,1*(/(0(17 ./(00(/(0(17

=

VWHHO IRUDOOEHDPH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHUV[PP KDQGOLQJWKURXJKV\VWHPJURRYH OEV

=

6WDKO IUDOOH=DUJHQSURILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP %HGLHQXQJGXUFK6\VWHPQXW NJ






)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( 7(16,21/2&.6 63$116&+/g66(5 &/$03,1*(/(0(17 ./(00(/(0(17

=

VWHHO YDULDEOHLQDQJOHPD[ƒ IRUDOOEHDPH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP OEV

=

6WDKO ZLQNHOYDULDEHOELVPD[ƒ IUDOOH=DUJHQSURILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP NJ




)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(

6/277(',16(575$,/ /2&+6&+,(1(

(

DOXPLQLXP PPVORWV ZLWKGULOOKROHVIRUZDOOPRXQWLQJ PPORQJ OEV

(

Ă&#x2DC; 4 countersunk screw Ă&#x2DC; 4 Senkkopfschraube (SPAX)

16

8

50 25

6/277(',16(575$,/6 /2&+6&+,(1(1

E 600 slotted insert rail Lochschiene

$OXPLQLXP 6FKOLW]XQJPP PLW%RKUXQJHQIÂ U:DQGPRQWDJH PPODQJ NJ

25

25

8,3

2000

7,8

:$//6+(/9,1*6<67(0 :$1'5(*$/6<67(0

16

11

glued verklebt

25

50

25

1000

25

pressing screw 3xM4 Druckschraube 3xM4

25

clamping screw 2xM4 Klemmschraube 2xM4 16

6/277(',16(575$,/ /2&+6&+,(1(

(

DOXPLQLXP PPVORWV LQFOSUHVVLQJVFUHZV0DQGFODPSLQJVFUHZV0 IRUODWHUPRXQWLQJLQWRH[WUXVLRQVZLWK V\VWHPJURRYHPP PPORQJ OEV

(

$OXPLQLXP 6FKOLW]XQJPP PLW'UXFNVFKUDXEHQ0XQG.OHPPVFKUDXEHQ0 ]XPQDFKWUlJOLFKHQ(LQEDXLQ3URILOHPLW 6\VWHPQXWPP PPODQJ NJ

,17(5,25&251(5(;7586,21 ,11(1(&.352),/

(

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

(

Ă&#x2DC;8

M5

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

19

+$00(5+($'6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(

(

VWHHO OEV

(

6WDKO NJ






)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( :$//6+(/9,1*6<67(0 :$1'5(*$/6<67(0

Ø 14

4

50

*

A/F 8 SW 8

E 568

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(

VWHHO ZLWKDQWLVOLSUXEEHUULQJV IRUPPJODVVVKHOYHV OEV

(

6WDKO PLW*XPPLULQJHQ]XU5XWVFKVLFKHUXQJ IU*ODVIDFKE|GHQPP NJ

50

4

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(5

VWHHO ZLWKDQWLVOLSUXEEHUULQJV IRUPPJODVVVKHOYHV OEV

(5

6WDKO PLW*XPPLULQJHQ]XU5XWVFKVLFKHUXQJ IU*ODVIDFKE|GHQPP NJ

4

50

*

A/F 8 SW 8

E 568

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(/

VWHHO ZLWKDQWLVOLSUXEEHUULQJV IRUPPJODVVVKHOYHV OEV

(/

6WDKO PLW*XPPLULQJHQ]XU5XWVFKVLFKHUXQJ IU*ODVIDFKE|GHQPP NJ

A/F 8 SW 8

A/F 4 SW 4

+(;$*21:5(1&+ 6(&+6.$17:,1.(/6&+/h66(/

(

VWHHO $)$) OEV

(

6WDKO 6:6: NJ

300

984 (axis 990) (Achse 990)

6+(/)%2$5' )$&+%2'(1

(

JODVV VDIHW\WHPSHUHGJODVVPP IRUPPD[LV OEV

(

*ODV (6*PP IU$FKVPD‰PP NJ

300

956 (axis 990) (Achse 990)

,17(5,25&251(56+(/)%2$5' ,11(1(&.)$&+%2'(1

(,

JODVV VDIHW\WHPSHUHGJODVVPP IRUPPD[LV OEV

(,

*ODV (6*PP IU$FKVPD‰PP NJ



6+(/)%5$&.(76)25*/$66 )$&+%2'(1+$/7(5)h5*/$6


)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0( :$//6+(/9,1*6<67(0 :$1'5(*$/6<67(0

50

4

Ø 14

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(/

VWHHO ZLWKDQWLVOLSUXEEHUULQJV IRUPPZRRGHQVKHOYHVRU LQFOLQHGSHUIRUDWHGVKHOYHV OEV

(/

6+(/)%5$&.(76)25:22' )$&+%2'(1+$/7(5)h5+2/=

6WDKO PLW*XPPLULQJHQ]XU5XWVFKVLFKHUXQJ IU+RO]IDFKE|GHQPPRGHU /RFKEOHFK6FKUlJIDFKE|GHQ NJ

50

4

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(5

VWHHO ZLWKDQWLVOLSUXEEHUULQJV IRUPPZRRGHQVKHOYHVRU LQFOLQHGSHUIRUDWHGVKHOYHV OEV

(5

6WDKO PLW*XPPLULQJHQ]XU5XWVFKVLFKHUXQJ IU+RO]IDFKE|GHQPPRGHU /RFKEOHFK6FKUlJIDFKE|GHQ NJ

50

4

Ø 14

*

A/F 8 SW 8

E 568

6+(/)%5$&.(7 )$&+%2'(1+$/7(5

(

VWHHO ZLWKDQWLVOLSUXEEHUULQJV IRUPPZRRGHQVKHOYHV RULQFOLQHGSHUIRUDWHGVKHOYHV OEV

(

6WDKO PLW*XPPLULQJHQ]XU5XWVFKVLFKHUXQJ IU+RO]IDFKE|GHQPPRGHU /RFKEOHFK6FKUlJIDFKE|GHQ NJ

300

984 (axis 990) (Achse 990)

6+(/)%2$5' )$&+%2'(1

(

ZRRG URXQGHGORQJLWXGLQDOHGJHPP IRUPPD[LV OEV

(

+RO] /lQJVNDQWHUXQGPP IU$FKPD‰PP NJ

300

956 (axis 990) (Achse 990)

,17(5,25&251(56+(/)%2$5' ,11(1(&.)$&+%2'(1

(,

ZRRG URXQGHGORQJLWXGLQDOHGJHPP IRUPPD[LV OEV

(,

+RO] /lQJVNDQWHUXQGPP IU$FKVPD‰PP NJ






)851,6+,1*6<67(06 (,15,&+781*66<7(0(




$&&(6625,(6 =8%(+g5

*/$=,1*,1),//6_9(5*/$681*$86)$&+81* */$=,1*,1),//6_9(5*/$681*$86)$&+81*



('*(3527(&7,21_.$17(16&+87= ('*(3527(&7,21_.$17(16&+87=



),77,1*6+,1*(''2256_%(6&+/b*('5(+7h5(1 ),77,1*6+,1*(''2256_%(6&+/b*('5(+7h5(1



),77,1*66/,',1*'2256_%(6&+/b*(6&+,(%(7h5(1 ),77,1*66/,',1*'2256_%(6&+/b*(6&+,(%(7h5(1



3$1(/$1'*/$665(7$,1(56_3/$77(181'*/$6+$/7(5 3$1(/$1'*/$665(7$,1(56_3/$77(181'*/$6+$/7(5



6+(/)%5$&.(76_)$&+%2'(175b*(5 6+(/)%5$&.(76_)$&+%2'(175b*(5



)$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06_672))+$/7(6<67(0( )$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06_672))+$/7(6<67(0(



27+(5),77,1*6_62167,*($8667$7781* 27+(5),77,1*6_62167,*($8667$7781*



(/(&75,&$/(48,30(17_(/(.75,. (/(&75,&$/(48,30(17_(/(.75,.








$&&(6625,(6 =8%(+g5


$&&(6625,(6 =8%(+g5




$&&(6625,(6 =8%(+g5 */$=,1*,1),//6 9(5*/$681*$86)$&+81*

10

16

'22567233,1*(;7586,21 7h5(1$16&+/$*352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG ZLWKVRIWUXEEHUOLSLQVHUWIRUKLQJHGZRRGHQRUJODVVGRRUV PPORQJ OEV

( ( ( (

.XQVWVWRIIKDOEKDUW PLW:HLFKJXPPL/LSSHIU*ODVXQG+RO]GUHKWUHQ PPODQJ NJ

'22567233,1*(;7586,21 7h5(1$16&+/$*352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG ZLWKVRIWUXEEHUOLSLQVHUWIRUKLQJHGZRRGHQRUJODVVGRRUV IRUH[WUXVLRQV0== PPORQJ OEV

(

.XQVWVWRIIKDOEKDUW PLW:HLFKJXPPL/LSSHIU*ODVXQG+RO]GUHKWUHQ IU3URILOH0== PPODQJ NJ

*/$66)5$0((;7586,21 */$6(,1)$66352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG DOVRXVHIXODVGRRUVWRSSHUH[WUXVLRQLQFRPELQDWLRQ ZLWK( PPORQJ OEV

( ( (

8

.XQVWVWRIIKDOEKDUW DXFKDOV7UDQVFKODJSURILOYHUZHQGEDULQ9HUELQGXQJ PLW( PPODQJ NJ

58%%(56321*(%803(5 0226*800,352),/

(

UXEEHU IRUXVHZLWK(RQO\IRUJODVVVXSSRUWDQGGRRUVWRS PPORQJ OEV

(

*XPPL QXUPLW(YHUZHQGEDUIU*ODVDXIODJHXQG 7UHQDQVFKODJ PPODQJ NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 */$=,1*,1),//6 9(5*/$681*$86)$&+81* */$663$1(/5(7$,1(5 */$6+$/7(352),/

(

SODVWLFKDUGVRIW IRUPPSDQHOV PPORQJ OEV

( ( ( (

.XQVWVWRIIKDUWZHLFK IUPP3ODWWHQ PPODQJ NJ

*/$663$1(/5(7$,1(5 */$6+$/7(352),/

(

SODVWLFKDUGVRIW IRUPPSDQHOV PPORQJ OEV

( ( (

.XQVWVWRIIKDUWZHLFK IUPP3ODWWHQ PPODQJ NJ

*/$663$1(/5(7$,1(5 */$6+$/7(352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG IRUPPSDQHOV PPORQJ OEV

( ( (

.XQVWVWRIIKDOEKDUW IUPP3ODWWHQ PPODQJ NJ

*/$663$1(/5(7$,1(5 */$6+$/7(352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG IRUPPSDQHOV PPORQJ OEV

( (

5,3

.XQVWVWRIIKDOEKDUW IUPP3ODWWHQ PPODQJ NJ

12,2

$17,5$77/(675,3 ./$33(56&+87=

(

UXEEHU IRUPRXQWLQJJODVVLQWKHV\VWHPJURRYH JODVVWKLFNQHVVPP LQVHUWDEOHLQDOOKROORZFKDPEHUVIURP[PP PPORQJ OEV

(

*XPPL EHLGLUHNWHU9HUJODVXQJLQGHU3URILOQXW *ODVVWlUNHPP HLQVFKLHEEDULQDOOH$XIQDKPHNDPPHUQDE[PP PPODQJ NJ






$&&(6625,(6 =8%(+g5 */$=,1*,1),//6 9(5*/$681*$86)$&+81* $17,5$77/(675,3 ./$33(56&+87=

(

UXEEHU IRUPRXQWLQJJODVVLQWKHV\VWHPJURRYH JODVVWKLFNQHVVPP LQVHUWDEOHLQH[WUXVLRQV66DQG6 PPORQJ OEV

(

5,5

11,7

*XPPL EHLGLUHNWHU9HUJODVXQJLQGHU3URILOQXW *ODVVWlUNHPP HLQVFKLHEEDULQ3URILOH66XQG6 PPODQJ NJ

$17,5$77/(675,3 ./$33(56&+87=

0

VLOLFRQH IRUPRXQWLQJJODVVLQWKHV\VWHPJURRYH JODVVWKLFNQHVVPP LQVHUWDEOHLQH[WUXVLRQV0000 PPORQJ OEV

0

3

5

6LOLNRQ EHLGLUHNWHU9HUJODVXQJLQGHU3URILOQXW *ODVVWlUNHPP HLQVFKLHEEDULQ3URILOH0000 PPODQJ NJ

5

7

$17,5$77/(675,3 ./$33(56&+87=

0

VLOLFRQH IRUPRXQWLQJJODVVLQWKHV\VWHPJURRYH JODVVWKLFNQHVVPP LQVHUWDEOHLQH[WUXVLRQV00 PPORQJ OEV

0

6LOLNRQ EHLGLUHNWHU9HUJODVXQJLQGHU3URILOQXW *ODVVWlUNHPP HLQVFKLHEEDULQ3URILOH00 PPODQJ NJ

6

8

16

6833257,1*('*( $8)/$*(352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG PPORQJ OEV

( ( ( (

.XQVWVWRIIKDOEKDUW PPODQJ NJ

7 7

16

16

*/$665(7$,1(5 */$6$8)1$+0(352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG JODVVWKLFNQHVVPP PPORQJ OEV

( (

.XQVWVWRIIKDOEKDUW *ODVVWlUNHPP PPODQJ NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 */$=,1*,1),//6 9(5*/$681*$86)$&+81*

1

4,3

6

*5229(),//(5 187(1',&+7352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG IRUV\VWHPJURRYHPP PPORQJ OEV

( ( (

E 460

E 455

.XQVWVWRIIKDOEKDUW IU3URILOQXWPP PPODQJ NJ

&29(5(;7586,21 $%'(&.352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG IRUV\VWHPJURRYHPP PPORQJ OEV

(

.XQVWVWRIIKDOEKDUW IU3URILOQXWPP PPODQJ NJ

4,3

10

4

(;7586,21&211(&725 9(5%,1'81*6352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG IRUFRQQHFWLRQRIDOXPLQLXPH[WUXVLRQVLQ SDUDOOHODOLJQPHQW PPORQJ OEV

( E 450

10

7,4

7

2,2

(;7586,21&211(&725 9(5%,1'81*6352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG IRUZRRGHQSDQHOVIURPPPXS XVHGIRUH[WUXVLRQVZLWKV\VWHPJURRYHGHSWKRI DWOHDVWPP PPORQJ OEV

(

.XQVWVWRIIKDOEKDUW IU+RO]SODWWHQDEPP YHUZHQGEDUEHL3URILOHQPLW1XWHQWLHIHYRQPLQGPP PPODQJ NJ

10

6,5

5

2,2

(;7586,21&211(&725 9(5%,1'81*6352),/

(

SODVWLFVHPLKDUG IRUZRRGHQSDQHOVIURPPPXS WRFOLSLQWRV\VWHPJURRYH PPORQJ OEV

(

.XQVWVWRIIKDOEKDUW IU+RO]SODWWHQDEPP ]XP(LQFOLSVHQLQ3URILOQXW PPODQJ NJ



2

.XQVWVWRIIKDOEKDUW ]XU9HUELQGXQJYRQSDUDOOHOODXIHQGHQ $OXPLQLXPSURILOHQ PPODQJ NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 ('*(3527(&7,21 .$17(16&+87=

6,5

15

('*(3527(&7,21 .$17(16&+87=352),/

$

DOXPLQXP PPORQJ OEV

$

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

$

]LQFGLHFDVW FRQQHFWVHGJHSURWHFWRUH[WUXVLRQV$ OEV

$

=LQNGUXFNJXVV ]XP$QVFKOXVVYRQ.DQWHQVFKXW]SURILOHQ$ NJ

.18&./(-2,17 (&.9(5%,1'(5

$

]LQFGLHFDVW FRQQHFWVHGJHSURWHFWRUH[WUXVLRQV$ OEV

$

=LQNGUXFNJXVV ]XP$QVFKOXVVYRQ.DQWHQVFKXW]SURILOHQ$ NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6+,1*(''2256 %(6&+/b*('5(+7h5(1 +,1*(3/$7( 7h5%$1'

(

DOXPLQLXP LQFOPRXQWLQJSDUWVDQGGLVWDQFHZDVKHUV IRUKLQJHGJODVVDQGZRRGHQGRRUVDQG PP OEV

( E 290

$OXPLQLXP PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|UXQG'LVWDQ]VFKHLEHQ IU*ODVXQG+RO]GUHKWUHQXQGPP NJ

+,1*(3/$7( 7h5%$1'

('

DOXPLQLXP LQFOPRXQWLQJSDUWVDQGGLVWDQFHZDVKHUV IRUKLQJHGJODVVDQGZRRGHQGRRUVPP OEV

('

$OXPLQLXP PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|UXQG'LVWDQ]VFKHLEHQ IU*ODVXQG+RO]GUHKWUHQPP NJ

*/$66'225+,1*( */$67h56&+$51,(5

(

]LQFGLHFDVW LQFOPRXQWLQJSDUWV QRGULOOKROHLQJODVVSDQHOLVQHFHVVDU\ IRUJODVVGRRUVPP SDLU OEV

( ( (

=LQNGUXFNJXVV PLW%HIHVWLJXQJVHOHPHQWHQ NHLQH*ODVERKUXQJHUIRGHUOLFK IU*ODVWUHQPP 3DDU NJ

*/$66'225+,1*( 0,77(/*/$67h56&+$51,(5

(0

]LQFGLHFDVW (0 LQFOPRXQWLQJSDUWV (0 FDQEHXVHGRQOHIWKDQGDQGULJKWKDQGVLGHDOVRDVPLGGOH (0 KLQJHSODWH GULOOKROHPPGLDLQJODVVSDQHOLVQHFHVVDU\ IRUJODVVGRRUVPP OEV =LQNGUXFNJXVV PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U UHFKWVOLQNVXQLYHUVHOOXQGDOV0LWWHOEDQGHLQVHW]EDU *ODVERKUXQJPPHUIRUGHUOLFK IU*ODVWUHQPP NJ



E 297




$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6+,1*(''2256 %(6&+/b*('5(+7h5(1

12

16

40

*/$66'225+,1*( */$67h56&+$51,(5

9

VWHHOSODVWLF LQFOPRXQWLQJSDUWV QRGULOOKROHLQJODVVSDQHOLVQHFHVVDU\ IRUKLQJHGJODVVGRRUVPP SDLU OEV

9

6WDKO.XQVWVWRII PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U NHLQH*ODVERKUXQJHUIRUGHUOLFK IU*ODVGUHKWUHQPP 3DDU NJ

28

6,2

*/$66'225+,1*( */$67h56&+$51,(5

0

]LQFGLHFDVW ZLWKGRRUVWRSDQGFODPSLQJVFUHZ QRGULOOKROHLQJODVVSDQHOLVQHFHVVDU\ IRUKLQJHGJODVVGRRUVPP SDLU OEV

0

M 1638

M 1637

=LQNGUXFNJXVV PLW=XKDOWXQJXQG.OHPPVFKUDXEH NHLQH*ODVERKUXQJHUIRUGHUOLFK IU*ODVGUHKWUHQPP 3DDU NJ

+,1*(3/$7( 7h5%$1'

(/

EUDVV OHIWKDQGYHUVLRQ LQFOWKUHDGHGSODWHV((DQG FRXQWHUVXQNVFUHZV0[ IRUKLQJHGZRRGHQGRRUVPP OEV

(/

50

0HVVLQJ $XVIKUXQJOLQNV PLW*HZLQGHSOlWWFKHQ((XQG 6HQNNRSIVFKUDXEHQ0[ IU+RO]GUHKWUHQPP NJ

+,1*(3/$7( 7h5%$1'

(5

EUDVV ULJKWKDQGYHUVLRQ LQFOWKUHDGHGSODWHV((DQG FRXQWHUVXQNVFUHZV0[ IRUKLQJHGZRRGHQGRRUVPP OEV

(5

0HVVLQJ $XVIKUXQJUHFKWV PLW*HZLQGHSOlWWFKHQ((XQG 6HQNNRSIVFKUDXEHQ0[ IU+RO]GUHKWUHQPP NJ



E 296/R


$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6+,1*(''2256 %(6&+/b*('5(+7h5(1

60

26

44

+,1*(3/$7( 7h5%$1'

(

DOXPLQLXP KLQJHSODWHFDQRQO\EHPRXQWHGRQWKHULJKWVLGHRIWKH GRRUOHDI LQFOWKUHDGHGSODWHV(3DQG FRXQWHUVXQNVFUHZV0[ IRUPRXQWLQJWRV\VWHPJURRYHPP IRUGRRUV',1OHIW OEV

(

$OXPLQXP 7UEDQGPRQWDJHQXU',1UHFKWV PLW*HZLQGHSODWWHQ(3XQG 6HQNNRSIVFKUDXEHQ0[ IU0RQWDJHDQ6\VWHPQXWPP IU7UHQ',1OLQNV NJ

+,1*('%2/7/2&. +(%(/5,(*(/6&+/266

(

PHWDO NH\FDQRQO\EHUHPRYHGZKHQORFNHG IRUKLQJHGZRRGHQGRRUVDQGPP OEV

( E 291

0HWDOO 6FKOVVHOQXULQ6SHUUVWHOOXQJDE]LHKEDU IU+RO]GUHKWUHQXQGPP NJ

+,1*('%2/7/2&. +(%(/5,(*(/6&+/266

(

PHWDO NH\FDQRQO\EHUHPRYHGZKHQORFNHG IRUKLQJHGJODVVGRRUVPP OEV

( E 292



0HWDOO 6FKOVVHOQXULQ6SHUUVWHOOXQJDE]LHKEDU IU*ODVGUHKWUHQPP NJ

6863(16,213/$7( +$/7(3/$77(

($

PHWDO ZLWKGXPP\F\OLQGHU IRUWZRKLQJHGJODVVGRRUVPP LQFRQMXQFWLRQZLWK( OEV

($ E 292

0HWDOO PLW%OLQG]\OLQGHU IUGRSSHOIOJHOLJH*ODVGUHKWUHQPP LQ9HUELQGXQJPLW( NJ

22,5

4-6

*/$66'225/2&. */$67h56&+/266

9

]LQFGLHFDVWVWHHO UHTXLUHVGULOOLQJLQFONH\V IRUKLQJHGJODVVGRRUVPP OEV

9

Ø5

=LQNGUXFNJXVV6WDKO ]XP(LQERKUHQPLW6FKOVVHO IU*ODVGUHKWUHQPP NJ



E 292/A


$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*6+,1*(''2256 %(6&+/b*('5(+7h5(1

15,5

40

30

4

*/$66'225/2&. */$67h56&+/266

(/

]LQFGLHFDVWVWHHO (/ IRUPRXQWLQJRQWKHOHIWVLGHZLWKLQVHUWSLHFHIRUORFNLQJ QRGULOOKROHLQJODVVSDQHOLVQHFHVVDU\ FXWJODVVSDQHOFRUQHU[ƒ IRUKLQJHGJODVVGRRUVPPFDQEHXVHGLQ FRQMXQFWLRQZLWKPPSURILOHV OEV

Ø 10

=LQNGUXFNJXVV6WDKO ',1OLQNVPLW$QVFKODJVWFNDXINOHPPEDU NHLQH*ODVERKUXQJHUIRUGHUOLFK *ODVVFKHLEHQHFNH[ƒDEVFKQHLGHQ IU*ODVGUHKWUHQPPHLQVHW]EDULQ9HUELQGXQJPLW 3URILOHQGHUPP%DXUHLKH NJ

15,5

*/$66'225/2&. */$67h56&+/266

(5

]LQFGLHFDVWVWHHO IRUPRXQWLQJRQWKHULJKWVLGHZLWKLQVHUWSLHFHIRU ORFNLQJ ZLWKRXWKROHLQJODVVSDQHO FXWJODVVSDQHOFRUQHU[ƒ IRUKLQJHGJODVVGRRUVPPFDQEHXVHGLQ FRQMXQFWLRQZLWKPPSURILOHV OEV

(5

30

4

Ø 10

=LQNGUXFNJXVV6WDKO ',1UHFKWVPLW$QVFKODJVWFNDXINOHPPEDU RKQH*ODVERKUXQJ *ODVVFKHLEHQHFNH[ƒDEVFKQHLGHQ IU*ODVGUHKWUHQPPHLQVHW]EDULQ9HUELQGXQJPLW 3URILOHQGHUPP%DXUHLKH NJ

+$1'/( 7h5*5,))

($

]LQFGLHFDVW IRUJODVVGRRUVPP IRUXVHLQFRQMXQFWLRQZLWK(DQGRU(0 OEV

($ ($ E 297/A

=LQNGUXFNJXVV IU*ODVWUHQPP LQ9HUELQGXQJPLW(XQGRGHU(0 NJ

20

40

+$1'/( 7h5*5,))

0

]LQFGLHFDVW ZLWKFODPSLQJVFUHZ IRUKLQJHGJODVVGRRUVPP IRUXVHLQFRQMXQFWLRQZLWK0 OEV

0

=LQNGUXFNJXVV PLW.OHPPVFKUDXEH IU*ODVGUHKWUHQPP LQ9HUELQGXQJPLW0 NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*66/,',1*'2256 %(6&+/b*(6&+,(%(7h5(1 833(575$&.)256/,',1*'2256 6&+,(%(7h5352),/2%(1

(

SODVWLFKDUG IRUPPSDQHOV PPORQJ OEV

( ( ( (

.XQVWVWRIIKDUW IUPP3ODWWHQ PPODQJ NJ

/2:(575$&.)256/,',1*'2256 6&+,(%(7h5352),/817(1

(

SODVWLFKDUG IRUPPSDQHOV PPORQJ OEV

( ( ( (

E 400

E 410

.XQVWVWRIIKDUW IUPP3ODWWHQ PPODQJ NJ

E 401

'225+$1'/((;7586,21 6&+,(%(7h5*5,))/(,67(1352),/

(

SODVWLFKDUG IRUPPSDQHOV PPORQJ OEV

( ( (

.XQVWVWRIIKDUW IUPP3ODWWHQ PPODQJ NJ

'225+$1'/((;7586,21 6&+,(%(7h5*5,))/(,67(1352),/

($O

DOXPLQLXP IRUPPSDQHOV PPORQJ OEV

($O



$OXPLQLXP IUPP3ODWWHQ PPODQJ NJ

6/,',1*'225/2&. 6&+,(%(7h56&+/266

(1

PHWDOSODVWLF NH\FDQEHUHPRYHGZKHQORFNHGRUXQORFNHG IRUPPSDQHOV OEV

(1

0HWDOO.XQVWVWRII 6FKOVVHOLQ6SHUUXQG2IIHQ6WHOOXQJDE]LHKEDU IU3ODWWHQYRQPP NJ



10

Ø 10

E 292/N Ø 20


$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*66/,',1*'2256 %(6&+/b*(6&+,(%(7h5(1 6/,',1*'225(;7586,21 6&+,(%(7h5*/(,7%(6&+/$*

(1

DOXPLQLXP IRUDQGPPJODVVVOLGLQJGRRUV SODVWLFFOLS(&WREHRUGHUHGVHSDUDWHO\

PPORQJ OEV

(1

E 470/C

32

13,5

E 470/N E 475/N 5 6 E 476

$OXPLQLXP IU*ODVVFKLHEHWUHQXQGPP .XQVWVWRII&OLS(&H[WUDEHVWHOOHQ

PPODQJ NJ

E 477 E 472

E 478 E 471/N E 473 E 485

8,7

32

5811(5 /$8)6&+8+

(1

DOXPLQLXP IRUUXQQHUIUDPHH[WUXVLRQ( SODVWLFFOLS(&WREHRUGHUHGVHSDUDWHO\

PPORQJ OEV

(1

$OXPLQLXP IU/DXIVFKXKSURILO( .XQVWVWRII&OLS(&H[WUDEHVWHOOHQ

PPODQJ NJ

&/,3 &/,3

(&

SODVWLF WRLQVHUWLQWRH[WUXVLRQ(1(1DQG& UHFRPPHQGDWLRQSLHFHVUXQQLQJPHWHU IRUH[WUXVLRQ& UHFRPPHQGDWLRQSLHFHVUXQQLQJPHWHU OEV

(&

.XQVWVWRII ]XP(LQVFKLHEHQLQ3URILO(1(1XQG& (PSIHKOXQJ6WFNOIG0HWHU )U3URILO& (PSIHKOXQJ6WFNOIG0HWHU NJ

28

12

5811(5)5$0((;7586,21 /$8)6&+8+352),/

(

DOXPLQLXP IRUJODVVWKLFNQHVVDQGPP PPORQJ OEV

(

$OXPLQLXP IU*ODVVWlUNHQXQGPP PPODQJ NJ

52//(5 /$8)52//(

(

VWHHO WRVFUHZWRH[WUXVLRQ( OEV

(

52

6WDKO ]XP9HUVFKUDXEHQPLW3URILO( NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*66/,',1*'2256 %(6&+/b*(6&+,(%(7h5(1

52

52//(5 /$8)52//(

(+

VWHHO ZLWKIL[LQJKROHVPPGLDIRUZRRGVFUHZV IRUZRRGHQVOLGLQJGRRUV PD[PP

OEV

(+

6WDKO PLW%HIHVWLJXQJVERKUXQJHQPPIU+RO]VFKUDXEHQ IU+RO]VFKLHEHWUHQ PD[PP

NJ

(1'3,(&( (1'67h&.

(

]LQFGLHFDVW IRUODWHUDOFRQQHFWLRQWRH[WUXVLRQ( OEV

(

=LQNGUXFNJXVV ]XPVHLWOLFKHQ$EVFKOXVVYRQ3URILO( NJ

9,2

5 (6)

13,5

$17,5$77/((;7586,21 ./$33(56&+87=352),/

(1

UXEEHU ZLWKIORFNLQJKDUGVRIWVHOIDGKHVLYH WREHJOXHGRQWRSDWWKHVLGHRIH[WUXVLRQ(1 PPORQJ OEV

(1

*XPPL PLW%HIORFNXQJKDUWZHLFKVHOEVWNOHEHQG ]XP(LQNOHEHQREHQVHLWOLFKLQ3URILO(1 PPODQJ NJ

4

12

)/$758%%(5 *800,)/$&+352),/

(

UXEEHU VHOIDGKHVLYH WREHJOXHGLQWRWKHYHUWLFDOEXLOWLQH[WUXVLRQ(1 PPORQJ OEV

(

*XPPL VHOEVWNOHEHQG IUVHLWOLFKHQ$QVFKODJLQ3URILO(1 PPODQJ NJ

10

5

7,9

&/$03,1*(;7586,21 ./(00352),/

(

SODVWLFVRIW WRLQVHUWPPJODVVLQH[WUXVLRQ( PPORQJ OEV

(

.XQVWVWRIIZHLFK ]XP(LQVHW]HQYRQPP*ODVVFKHLEHQLQ3URILO( PPODQJ NJ






$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*66/,',1*'2256 %(6&+/b*(6&+,(%(7h5(1

(

6

SODVWLFVRIW WRLQVHUWPPJODVVLQH[WUXVLRQ( PPORQJ OEV

11,6

&/$03,1*(;7586,21 ./(00352),/

(

8

.XQVWVWRIIZHLFK ]XP(LQVHW]HQYRQPP*ODVVFKHLEHQLQ3URILO( PPODQJ NJ 12

23

21

6/,',1*'225/2&. 6&+,(%(7h56&+/266

(

]LQFGLHFDVW XQLYHUVDOIRUXVHRQOHIWDQGULJKWKDQGVLGH WREHPRXQWHGLQH[WUXVLRQ( OEV

(

=LQNGUXFNJXVV XQLYHUVHOOUHFKWVOLQNVYHUZHQGEDU ]XP(LQEDXLQ3URILO( NJ

5(3/$&(0(17.(< (56$7=6&+/h66(/

(

PHWDO IRUVOLGLQJGRRUORFN( OEV

(

0HWDOO IU6FKLHEHWUVFKORVV( NJ

10

55

/2&.,1*3/$7( $86+b1*(6,&+(581*

(

]LQFGLHFDVW LQFOIL[LQJVFUHZV0 WREHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWK( OEV

(

=LQNGUXFNJXVV PLW%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ0 YHUZHQGEDULQ9HUELQGXQJPLW( NJ

/2&.,1*(1'3,(&( (1'67h&.

(

]LQFGLHFDVWVWHHO ZLWKORFNLQJIDFLOLW\ IRUPRXQWLQJLQH[WUXVLRQ(HVSHFLDOO\IRUJODVVVOLGLQJ GRRUVZLWKGRXEOHORFNLQJDWWKHWRSDQGERWWRPRUDVDQ DOWHUQDWLYHWR(ZLWKVLQJOHORFNLQJ OEV

(

=LQNGUXFNJXVV6WDKO PLW6SHUU6FKOLH‰YRUULFKWXQJ ]XP(LQEDXLQ3URILO(VSH]LHOOIU*ODVVFKLHEHWUHQPLW IDFK6FKOLH‰XQJREHQXQGXQWHQE]ZDOWHUQDWLY]X( EHLIDFK6FKOLH‰XQJ NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 ),77,1*66/,',1*'2256 %(6&+/b*(6&+,(%(7h5(1 */,'(+$1'/( /$8)6&+8+*5,))

(

]LQFGLHFDVW WREHPRXQWHGLQH[WUXVLRQ( IRUJODVVWKLFNQHVVDQGPP OEV

(

=LQNGUXFNJXVV ]XP(LQEDXLQ3URILO( IUXQGPP*ODVVWlUNHQ NJ






$&&(6625,(6 =8%(+g5 3$1(/$1'*/$665(7$,1(56 3/$77(181'*/$6+$/7(5 3$1(/5(7$,1(5 3/$77(1+$/7(5

0

VWHHO]LQFSODWHGVWDLQOHVVVWHHO LQFOUXEEHULQVHUWVDQG0+D IRUPPJODVVRUPD[PPSDQHOV DVVHPEO\ZLWKRXWWRROV OEV

0

1.

Ø 15 Ø 30

3$1(/5(7$,1(5 3/$77(1+$/7(5

0

VWHHO]LQFSODWHGVWDLQOHVVVWHHO LQFOUXEEHULQVHUWVDQG0+D IRUPPJODVVRUPD[PPSDQHOV DVVHPEO\ZLWKRXWWRROV OEV

0

6WDKOYHU]LQNW(GHOVWDKO PLW*XPPL]ZLVFKHQODJHQXQG0+D IU*ODVVWlUNHQPPRGHU 3ODWWHQVWlUNHQPD[PP :HUN]HXJORVH0RQWDJH NJ

*/$665(7$,1(5ƒ */$6+$/7(5ƒ

0

VWHHO]LQFSODWHGVWDLQOHVVVWHHO LQFOPRXQWLQJSDUWV00 IRUSDQHOWKLFNQHVVPP OEV

0

6WDKOYHU]LQNW(GHOVWDKO PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U00 IU3ODWWHQVWlUNHPP NJ

*/$665(7$,1(5ƒ */$6+$/7(5ƒ

0

VWHHO]LQFSODWHGVWDLQOHVVVWHHO LQFOPRXQWLQJSDUWV00 IRUSDQHOWKLFNQHVVPP OEV

0

6WDKOYHU]LQNW(GHOVWDKO PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U00 IU3ODWWHQVWlUNHQPP NJ

*/$665(7$,1(5ƒ */$6+$/7(5ƒ

0

VWHHO]LQFSODWHGVWDLQOHVVVWHHO LQFOPRXQWLQJSDUWV00 IRUSDQHOWKLFNQHVVPP OEV

0

6WDKOYHU]LQNW(GHOVWDKO PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|U00 IU3ODWWHQVWlUNHPP NJ



3.

4.

6WDKOYHU]LQNW(GHOVWDKO PLW*XPPL]ZLVFKHQODJHQXQG0+D IU*ODVVWlUNHQPPRGHU 3ODWWHQVWlUNHQPD[PP ZHUN]HXJORVH0RQWDJH NJ

8

2.


$&&(6625,(6 =8%(+g5 3$1(/$1'*/$665(7$,1(56 3/$77(181'*/$6+$/7(5 3$1(/5(7$,1(5 3/$77(1+$/7(5

0

VWHHO ZLWKKDPPHUKHDGVFUHZIRUPRXQWLQJWR V\VWHPJURRYHPP IRUPD[PPSDQHOV OEV

0

6WDKO PLW+DPPHUNRSIVFKUDXEH]XU%HIHVWLJXQJDQ 6\VWHPQXWPP IUPD[PP3ODWWHQ NJ

3$1(/5(7$,1(5:,7+6/27 3/$77(1+$/7(50,76&+/,7=

0

VWHHO LQFOKDPPHUKHDGEROW0 DQGVHWVFUHZ0[ IRUPRXQWLQJWRV\VWHPJURRYHPP IRUPPWKLFNSDQHOV PD[LPXPORDGNJ OEV

0

6WDKO PLW+DPPHUNRSIERO]HQ0 XQG*HZLQGHVWLIW0[ ]XU%HIHVWLJXQJDQ6\VWHPQXWPP IU3ODWWHQVWlUNHPP %HODVWEDUNHLWPD[NJ NJ






$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 +$00(5+($'6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(

(

VWHHO VOHHYHZLWKFRPELQDWLRQFURVVVORW IRUV\VWHPJURRYHPP OEV

(

6WDKO +OVHPLW.RPEL.UHX]VFKOLW] IU6\VWHPQXWPP NJ

+$00(5+($'6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(

(

VWHHO LQFOSODVWLFULQJVOHHYHPPGLDHORQJDWHGVORWDQG DOOHQVFUHZPP IRUV\VWHPJURRYHPP OEV

(

6WDKO PLW.XQVWVWRIIULQJ+OVHPP/DQJVFKOLW] XQG,QQHQVHFKVNDQWPP IU6\VWHPQXWPP NJ

+$00(5+($'6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(

(

VWHHO VOHHYHZLWKFRPELQDWLRQFURVVVORW IRUV\VWHPJURRYHPP OEV

(

6WDKO +OVHPLW.RPEL.UHX]VFKOLW] IU6\VWHPQXWPP NJ

+$00(5+($'6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(

(0

VWHHOSODVWLF ZLWKWKUHDGHGVOHHYH0KH[DJRQVRFNHWGULYH PPDQGSODVWLFVOHHYHIRUJODVVVKHOI IRUV\VWHPJURRYHPP OEV

(0 (0 (0

6WDKO.XQVWVWRII PLW*HZLQGHKOVH0,QQHQVHFKVNDQWPPXQG .XQVWVWRIIKOVHIU*ODVDXIODJH IU6\VWHPQXWPP NJ

+$00(5+($'6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(

(

VWHHO ZLWKODUJHKDPPHUKHDG PP

VOHHYHZLWKFRPELQDWLRQFURVVVORW IRUV\VWHPJURRYHPP OEV

(

6WDKO PLWEUHLWHP+DPPHU PP  +OVHPLW.RPEL.UHX]VFKOLW] IU6\VWHPQXWPP NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 +$00(5+($'6&5(: +$00(5.23)6&+5$8%(

(

VWHHO VOHHYHZLWKFRPELQDWLRQFURVVVORW IRUV\VWHPJURRYHPP OEV

(

6WDKO +OVHPLW.RPEL.UHX]VFKOLW] IU6\VWHPQXWPP NJ

18

20

6833257,1*$1*/( $8)/$*(:,1.(/

(

DOXPLQLXP LQFOKDPPHUKHDGVFUHZ( OEV

(

$OXPLQLXP PLW+DPPHUNRSIVFKUDXEH( NJ

6/((9( +h/6(

(

SODVWLF ZLWKNQRFNRQVKHOIUHWDLQHUWRKROGJODVVVKHOI LQFRQMXQFWLRQZLWK(0 OEV

(

16

.XQVWVWRII PLW$QVFKODJQDVHIU*ODVDXIODJH LQ9HUELQGXQJPLW(0 NJ

Ø 4,8 13

6+(/)6833257:,7+3,1 )$&+%2'(175b*(50,767,)7

(

SODVWLFWUDQVSDUHQW LQFOIL[LQJVFUHZSDUWVIRUPRXQWLQJWR V\VWHPJURRYHPP OEV

(



.XQVWVWRIIWUDQVSDUHQW PLW%HIHVWLJXQJV]XEHK|UIU$QVFKUDXEP|JOLFKNHLWDQ 6\VWHPQXWPP NJ

6+(/)683325700',$ )$&+%2'(175b*(500

6

VWHHO PPGLD IRUH[WUXVLRQ6 OEV

6

1.)

2.)

6WDKO PP IU3URILO6 NJ

S 1225

6+(/)683325700',$ )$&+%2'(175b*(500

6

VWHHO PPGLD IRUH[WUXVLRQ6 OEV

6

6WDKO PP IU3URILO6 NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 6+(/)6833257 )$&+%2'(175b*(5

6

DOXPLQLXP LQFOSODVWLFEXPEHUIRUJODVVVKHOYHV DQGFODPSLQJVFUHZ0 IRUH[WUXVLRQV660 OEV

6

$OXPLQLXP PLW.XQVWVWRII=LHUNQRSIIU*ODVWDEODUH XQG.OHPPVFKUDXEH0 IU3URILOH660 NJ

6+(/)6833257 )$&+%2'(175b*(5

0

]LQFGLHFDVW LQFOSODVWLFEXPSHUIRUJODVVVKHOYHVDQG FODPSLQJVFUHZ0 PD[LPXPORDGNJSHUVXSSRUWLQJEHDP IRUH[WUXVLRQ0 OEV

0

M 1600

15

=LQNGUXFNJXVV PLW.XQVWVWRII=LHUNQRSIIU*ODVWDEODUHXQG .OHPPVFKUDXEH0 PD[%HODVWXQJSUR7UlJHUNJ IU3URILO0 NJ

Ø

8

19

6+(/)6833257 )$&+%2'(175b*(5

0

DOXPLQLXPVWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0*IRUJURRYHPP IRUH[WUXVLRQV0000 OEV

0

12

$OXPLQLXP6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0*IU1XWPP IU3URILOH0000 NJ

,5 28 17

6+(/)6833257 )$&+%2'(175b*(5

9

SODVWLF LQFOFODPSLQJVFUHZ0 IRUH[WUXVLRQV9999 90000 OEV

9 9

.XQVWVWRII PLW.OHPPVFKUDXEH0 IU3URILOH9999 90000 NJ

6+(/)6833257 )$&+%2'(175b*(5

9

SODVWLFVWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0 IRUH[WUXVLRQV99 OEV

9

.XQVWVWRII6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0 IU3URILOH99 NJ



M 1671


$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 %5$&.(7)25*/$666+(/) */$6)$&+%2'(175b*(5

0

VWHHO LQFOKDPPHUKHDGEROW0VHWVFUHZ0[ DQGSODVWLFFODPSLQJVFUHZV0 IRUPRXQWLQJWRV\VWHPJURRYHPP IRUJODVVWKLFNQHVVPP OEV

0

6WDKO PLW+DPPHUNRSIERO]HQ0*HZLQGHVWLIW0[ XQG.XQVWVWRII.OHPPVFKUDXEHQ0 ]XU%HIHVWLJXQJDQ6\VWHPQXWPP IU*ODVVWlUNHPP NJ

(

DOXPLQLXP LQFOFODPSLQJVFUHZV0DQGVKHOIVXSSRUW( IRUPPJODVVVKHOYHV PPORQJ OEV

(

S 102

E 719

8

%5$&.(7)25*/$666+(/) */$6)$&+%2'(175b*(5

100 E 718

$OXPLQLXP PLW.OHPPVFKUDXEHQ0XQG)DFKERGHQWUlJHU( IU*ODVIDFKE|GHQPP PPODQJ NJ

35

22

%5$&.(7)25:22'(16+(/9(6 +2/=)$&+%2'(175b*(5

(

VWHHO LQFOKDPPHUKHDGVFUHZ(IRUPRXQWLQJWRV\VWHP JURRYHPP IRUZRRGHQVKHOYHVPD[LPXPGHSWKPP PPORQJ OEV

(



E 719

wood 22 mm Holz 22 mm

glass Glas

E 718

(

VWHHOSRZGHUFRDWHG ( PPORQJ LQFOKDPPHUKHDGVFUHZV(IRUV\VWHPJURRYHPP IRUXSWRƒVORSLQJ IRUZRRGHQVKHOYHVPD[LPXPGHSWKPP OEV 6WDKOSXOYHUEHVFKLFKWHW PPODQJ PLW+DPPHUNRSIVFKUDXEHQ(IU6\VWHPQXWPP IU6FKUlJVWHOOXQJELVƒ IU+RO]IDFKE|GHQ7LHIHPD[PP NJ

S 102 E 718

6WDKO PLW+DPPHUNRSIVFKUDXEH(]XU%HIHVWLJXQJLQ 6\VWHPQXWPP IU+RO]IDFKE|GHQ7LHIHPD[PP PPODQJ NJ

%5$&.(7)25:22'(16+(/9(6 +2/=)$&+%2'(175b*(5

wood Holz

sleeve (E 204) Hülse (E 204)




$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5

16

4,3

10

14

(

DOXPLQLXP LQFOFODPSLQJVFUHZV0 WREHLQVHUWHGLQH[WUXVLRQVZLWKV\VWHPJURRYHPP PPORQJ OEV

(

$OXPLQLXP PLW.OHPPVFKUDXEHQ0 ]XP(LQEDXLQ3URILOHPLW6\VWHPQXWPP PPODQJ NJ

12

32

20

3,6

6/277(',16(575$,/ /2&+6&+,(1(

:$//,16(57(;7586,21 :$1'(,16&+8%352),/

6

DOXPLQLXP LQFOFODPSLQJVFUHZV6 IRUDOOSURILOHVZLWKV\VWHPJURRYHPP JURRYHGHSWKPP PPORQJ OEV

6

7

$OXPLQLXP PLW.OHPPVFKUDXEHQ6 IUDOOH3URILOHPLW6\VWHPQXWPP 1XWHQWLHIHPP PPODQJ NJ

6/277(',16(575$,/ /2&+6&+,(1(

(

DOXPLQLXP PPVORWV PRXQWDEOHLQH[WUXVLRQV6DQG6 PPORQJ OEV

(

$OXPLQLXP 6FKOLW]XQJPP PRQWLHUEDULQ3URILOH6XQG6 PPODQJ NJ

,16(57(;7586,21 (,1/$66352),/

:

DOXPLQLXP ZLWKV\VWHPJURRYHPP IRUZRRGHQSDQHOV JURRYHGHSWKPP PPORQJ OEV

:

9,5

16,2

$OXPLQLXP PLW6\VWHPQXWPP IU+RO]SODWWHQ 1XWHQWLHIHPP PPODQJ NJ

W 416




$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 6+(/)%5$&.(700 75b*(500

(

DOXPLQLXP LQFOWHQVLRQORFN=DQGDGDSWRU=$ IRUPRXQWLQJWRV\VWHPJURRYHPP PD[LPXPGLVWULEXWHGGHDGORDGNJ PPORQJ OEV

( (

$OXPLQLXP PLW6SDQQVFKORVV=XQG$GDSWHU=$ IU%HIHVWLJXQJLQ6\VWHPQXWPP YHUWHLOWUXKHQGH/DVWPD[NJ PPODQJ NJ

6+(/)%5$&.(700 75b*(500

(

DOXPLQLXP LQFOWHQVLRQORFN=DQGDGDSWRU=$ IRUPRXQWLQJWRV\VWHPJURRYHPP PD[LPXPGLVWULEXWHGGHDGORDGNJ PPORQJ OEV

( (

$OXPLQLXP PLW6SDQQVFKORVV=XQG$GDSWHU=$ IU%HIHVWLJXQJLQ6\VWHPQXWPP YHUWHLOWUXKHQGH/DVWPD[NJ PPODQJ NJ

6+(/)%5$&.(700 75b*(500

(

DOXPLQLXP LQFOWHQVLRQORFN=DQGDGDSWRU=$ IRUPRXQWLQJWRV\VWHPJURRYHPP PD[LPXPGLVWULEXWHGGHDGORDGNJ PPORQJ OEV

( (



$OXPLQLXP PLW6SDQQVFKORVV=XQG$GDSWHU=$ IU%HIHVWLJXQJLQ6\VWHPQXWPP YHUWHLOWUXKHQGH/DVWPD[NJ PPODQJ NJ

6+(/)%5$&.(700 75b*(500

(

DOXPLQLXP LQFOWHQVLRQORFN=DQGDGDSWRU=$ IRUPRXQWLQJWRV\VWHPJURRYHPP PD[LPXPGLVWULEXWHGGHDGORDGNJ PPORQJ OEV

(

$OXPLQLXP PLW6SDQQVFKORVV=XQG$GDSWHU=$ IU%HIHVWLJXQJLQ6\VWHPQXWPP YHUWHLOWUXKHQGH/DVWPD[NJ PPODQJ NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 6+(/)%5$&.(76 )$&+%2'(175b*(5 6+(/)(;7586,21 7$%/$5352),/

(

DOXPLQLXP IRUPRXQWLQJWREHDPVZLWKV\VWHPJURRYHPP PPORQJ OEV

(

$OXPLQLXP IU0RQWDJHLQ=DUJHQPLW6\VWHPQXWPP PPODQJ NJ

(1'&$3 (1'.$33(

(

SODVWLF IRUVKHOIH[WUXVLRQ( OEV

(

.XQVWVWRII IU7DEODUSURILO( NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06 672))+$/7(6<67(0( )$%5,&6863(16,21(;7586,2100 672))+$/7(352),/00

0

DOXPLQLXP ZLWKJURRYHVWRIL[IDEULFSDQHOVLQFRQQHFWLRQ ZLWKVLOLFRQHZHOW0 WHQVLRQORFN=FDQEHPRXQWHGLQSRVLWLRQV JURRYHGHSWKPP PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP PLW6WRIIDXIQDKPHQXWHQ]XU%HIHVWLJXQJYRQ 6WRIIHOHPHQWHQLQ9HUELQGXQJPLW6LOLNRQNHGHU0 (LQEDXGHV6SDQQVFKORVVHV= LQ3RVLWLRQHQP|JOLFK 1XWHQWLHIHPP PPODQJ NJ

)$%5,&6863(16,21(;7586,21 672))+$/7(352),/

0

DOXPLQLXP 0 WRIL[IDEULFSDQHOVWRRQHVLGHRURQERWKVLGHVLQFRQQHFWLRQ ZLWKVLOLFRQHZHOW0 PPORQJ OEV $OXPLQLXP IU%HIHVWLJXQJYRQ6WRIIHOHPHQWHQHLQVHLWLJ]ZHLVHLWLJLQ 9HUELQGXQJPLW6LOLNRQNHGHU0 PPODQJ NJ

)$%5,&6863(16,21(;7586,21 672))+$/7(352),/

0

DOXPLQLXP 0 WRIL[IDEULFSDQHOVWRRQHVLGHRURQERWKVLGHVLQFRQQHFWLRQ ZLWKVLOLFRQHZHOW0 PPORQJ OEV $OXPLQLXP IU%HIHVWLJXQJYRQ6WRIIHOHPHQWHQHLQVHLWLJ]ZHLVHLWLJLQ 9HUELQGXQJPLW6LOLNRQNHGHU0 PPODQJ NJ






$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06 672))+$/7(6<67(0( )$%5,&/,*+7%2;(;7586,21 672))/(8&+7.$67(1352),/

0

DOXPLQLXP IRUOLJKWER[HVZLWKIDEULF IRUIL[LQJIDEULFHOHPHQWVXVLQJVLOLFRQHZHOW0 PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP IU/HXFKWNlVWHQPLW6WRIIEHVSDQQXQJ 6WRIIEHIHVWLJXQJPLW6LOLNRQNHGHU0 PPODQJ NJ

,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6:,1.(/

0

DOXPLQLXP LQFOIL[LQJVFUHZV0 IRUIDEULFVXVSHQVLRQH[WUXVLRQ0 OEV

0

$OXPLQLXP LQNO%HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ0 IU6WRII+DOWHSURILO0 NJ

)5$0((;7586,21 5$+0(1352),/

6

DOXPLQLXP WRDIIL[JUDSKLFVSODWHVRQERWKVLGHVPD[PP PPORQJ OEV

6

$OXPLQLXP ]XPEHLGVHLWLJHQ$XINOHEHQYRQ*UDILNSODWWHQPD[PP PPODQJ NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06 672))+$/7(6<67(0( %$6(3/$7( )8663/$77(

0

VWHHO IRUIUDPHVPDGHRXWRI0DQG6 ZLWKRXWVFUHZVHW PPWKLFN OEV

0

6WDKO IU5DKPHQDXV0XQG6 RKQH6FKUDXEHQ6HW PPGLFN NJ

%$6(3/$7( )8663/$77(

0

VWHHO ZLWKRXWVUHZVHW IRUVPDOOIUDPHVPDGHRXWRI0DQG6 PPWKLFN OEV

0

6WDKO RKQH6FKUDXEHQ6HW IUVFKPDOH5DKPHQDXV0XQG6 PPGLFN NJ

 $&&(6625<)25%$6(3/$7(0;00 =8%(+g5)h5)8663/$77(0;00

06.

VWHHO $FFHVVRU\IRUEDVHSODWH0DQG0 VXLWDEOHIRUH[WUXVLRQ0 0[PP OEV

06.

6WDKO =XEHK|UIU)XVVSODWWH0XQG0 SDVVHQGIU3URILO0 0[PP NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06 672))+$/7(6<67(0( $&&(6625<)25%$6(3/$7(0;00 =8%(+g5)h5)8663/$77(0;00

06/

VWHHO $FFHVVRU\IRUEDVHSODWH0DQG0 VXLWDEOHIRUH[WUXVLRQ6 0[PP OEV

06/

6WDKO =XEHK|UIU)XVVSODWWH0XQG0 SDVVHQGIU3URILO6 0[PP NJ

21(6,'(')5$0((;7586,21 (,16(,7,*(65$+0(1352),/

0

DOXPLQLXP IRUPRXQWLQJRIIDEULFSDQHOVLQFRQQHFWLRQZLWK VLOLFRQHZHOW0 IRUZDOOIL[LQJIRUVPDOOIRUPDWVXSWR',1$ PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP IU(LQEDXYRQ6WRIIHOHPHQWHQLQ9HUELQGXQJPLW 6LOLNRQNHGHU0 ]XU:DQGEHIHVWLJXQJIU.OHLQIRUPDWHELV',1$ PPODQJ NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06 672))+$/7(6<67(0( +2/'(5 +$/7(5

0

VWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0 IRUH[WUXVLRQ0 OEV

0

6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0 IU3URILO0 NJ

)$%5,&)5$0((;7586,2100 672))5$+0(1352),/00

0

DOXPLQLXP IRUPRXQWLQJRIIDEULFSDQHOVLQFRQQHFWLRQZWLK VLOLFRQHZHOW0 PPORQJ OEV

0



$OXPLQLXP IU(LQEDXYRQ6WRIIHOHPHQWHQLQ9HUELQGXQJ PLW6LOLNRQNHGHU0 PPODQJ NJ

+2/'(5 +$/7(5

0

VWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0 IRUIDEULFIUDPHH[WUXVLRQ0 OEV

0

6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0 IU6WRIIUDKPHQ3URILO0 NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06 672))+$/7(6<67(0( ,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6:,1.(/

0

VWHHO IRUFRQQHFWLRQRIIDEULFIUDPHH[WUXVLRQV0 0DQG6 OEV

0

6WDKO ]XP9HUELQGHQYRQ6WRIIUDKPHQ3URILOHQ0 0XQG6 NJ

)/2258&+$11(/(;7586,21 8352),/

0

DOXPLQLXP IRUVWDELOL]DWLRQRIIDEULFIUDPHH[WUXVLRQ0 PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP ]XU$XVVWHLIXQJYRQ6WRIIUDKPHQ3URILO0 PPODQJ NJ

&211(&7253/$7( $16&+/8663/$77(

0

VWHHO IRUVWDELOL]DWLRQRIIDEULFIUDPHH[WUXVLRQV0 0DQG6 OEV

0

6WDKO ]XU$XVVWHLIXQJYRQ6WRIIUDKPHQ3URILOHQ0 0XQG6 NJ

&211(&725 9(5%,1'81*67(,/

0

VWHHO LQFOOHQVIODQJHKHDGVFUHZV0 DQGKH[DJRQDOQXWV0 IRUUHLQIRUFHPHQWRIIDEULFIUDPHVPDGHRXWRI H[WUXVLRQ 0 OEV

0

6WDKO PLW/LQVHQ)ODQVFKNRSIVFKUDXEHQ0 XQG6HFKVNDQWPXWWHUQ0 ]XU$XVVWHLIXQJYRQ6WRIIUDKPHQDXV3URILOHQ0 NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06 672))+$/7(6<67(0( 7+5($'('3/$7( *(:,1'(3/b77&+(1

0

VWHHO IHUPDOHWKUHDG0 FDQEHPRXQWHGODWHU IRUEUDFLQJH[WUXVLRQ0LQFRQMXQFWLRQZLWK0 IRUV\VWHPJURRYHPP OEV

0

6WDKO ,QQHQJHZLQGH0 ]XPQDFKWUlJOLFKHQ(LQEDX ]XU$XVVWHLIXQJYRQ3URILO0LQ9HUELQGXQJPLW0 IU6\VWHPQXWPP NJ

6&5(:(<( 5,1*6&+5$8%(

0

VWHHO FDQEHPRXQWHGODWHUWRIDEULFIUDPHH[WUXVLRQ0 ZKHQXVHGDVFHLOLQJ OEV

0

6WDKO ]XPQDFKWUlJOLFKHQ(LQEDXLQ6WRIIUDKPHQ3URILO0 ]XU$EKlQJXQJDOV'HFNHQVHJHO NJ

)$%5,&3$1(/5(7$,1(5(;7586,21 .25386672))+$/7(352),/

0

DOXPLQLXP ZLWKIDEULFUHWDLQLQJJURRYHVƒHOERZIRUIL[LQJIDEULF HOHPHQWVLQFRQQHFWLRQZLWKVLOLFRQHZHOW0 PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP PLW6WRIIDXIQDKPH1XWHQƒYHUVHW]W]XU%HIHVWLJXQJYRQ 6WRIIHOHPHQWHQLQ9HUELQGXQJPLW6LOLNRQNHGHU0 PPODQJ NJ

,17(51$/&251(5&211(&725 ,11(1/,(*(1'(5(&.9(5%,1'(5

0

VWHHO IRUPRXQWLQJ FRUSXVIDEULFVXVSHQVLRQH[WUXVLRQV0 OEV

0

6WDKO ]XP$QVFKOXVVYRQ .RUSXV6WRIIKDOWHSURILOHQ0 NJ






$&&(6625,(6 =8%(+g5 )$%5,&3$1(/5(7$,1(56<67(06 672))+$/7(6<67(0( $'$3725 $'$37(5

0

DOXPLQLXP LQFOFODPSLQJVFUHZ0WRIL[WRH[WUXVLRQ0 IRUFRQQHFWLRQRIPPEHDPH[WUXVLRQV PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP PLW.OHPPVFKUDXEH0]XU%HIHVWLJXQJLQ3URILO0 ]XP$QVFKOXVVYRQPP=DUJHQSURILOHQ PPODQJ NJ

:(/7 .('(5

0

VLOLFRQH IRUIL[LQJIDEULFVWRDOOIDEULFVXVSHQVLRQDQGIUDPH H[WUXVLRQV FRLOZLWKPHWHUV OEV

0

6LOLNRQ IUGLH6WRIIEHIHVWLJXQJDQDOOHQ6WRIIKDOWH XQG6WRIIUDKPHQ3URILOHQ 5ROOHPLW0HWHU NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5),77,1*6 62167,*($8667$7781* ,17(51$/&211(&725675$,*+7 9(5%,1'81*67(,/*(5$'(

=

DOXPLQLXP LQFOVHWVFUHZ0KH[VWDUVFUHZV(P DQGZDVKHUV= IRUH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP OEV

=

$OXPLQLXP PLW*HZLQGHVWLIW0,QQHQVHFKVUXQG 6FKUDXEHQ(PXQG'LVWDQ]ULQJHQ= IU3URILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP NJ

,17(51$/&211(&725675$,*+7 9(5%,1'81*67(,/*(5$'(

=

DOXPLQLXPVSULQJVWHHO ZLWKSXVKEXWWRQVHWWLQJIRUDVVHPEO\ZLWKRXWWRROV IRUYHUWLFDOFRQQHFWLRQRIXSULJKWH[WUXVLRQVZLWKRFWDQJXODU FKDPEHUDQGKROHVPPGLD OEV

=

$OXPLQLXP)HGHUVWDKO PLW'UXFNNQRSIDUUHWLHUXQJIUZHUN]HXJORVH0RQWDJH ]XPYHUWLNDOHQ9HUELQGHQYRQ6WW]HQPLW$FKWHFNNDPPHU XQG/RFKXQJPP NJ

,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6*(/(1. ]LQFGLHFDVW LQFOKH[VWDUVFUHZV(DQG( IRUH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP DGMXVWDEOHIURPƒWRƒ OEV

=9 =9

min 75° E 111 Z 400

=LQNGUXFNJXVV PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEHQ(XQG( IU3URILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP YHUVWHOOEDUYRQƒELVƒ NJ

,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6*(/(1.

=

]LQFGLHFDVW LQFOKH[VWDUVFUHZV(DQG( IRUH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP DGMXVWDEOHIURPƒWRƒ OEV

=

=LQNGUXFNJXVV PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEHQ(XQG( IU3URILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP YHUVWHOOEDUYRQƒELVƒ NJ



min 60°

E 111




$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5),77,1*6 62167,*($8667$7781* ,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6:,1.(/

=

DOXPLQLXP LQFOKH[VWDUVFUHZV(DQG( IRUH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP OEV

=

$OXPLQLXP PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEHQ(XQG( IU3URILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP NJ

,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6:,1.(/

=

DOXPLQLXP LQFOKH[VWDUVFUHZV(DQG( IRUH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP OEV

=

$OXPLQLXP PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEHQ(DQG( IU3URILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP NJ

,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6:,1.(/

=6

DOXPLQLXP LQFOKH[VWDUVFUHZV(DQG= IRUH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP OEV

=6

$OXPLQLXP PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEHQ(XQG= IU3URILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP NJ

,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6:,1.(/

=

DOXPLQLXP LQFOKH[VWDUVFUHZV0[ IRUH[WUXVLRQV== OEV

=

3,5

$OXPLQLXP PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEHQ0[ IU3URILOH== NJ

12,9

:$6+(5 ',67$1=5,1*

=

DOXPLQLXP IRUPPKROHLQFRPELQDWLRQZLWK KH[VWDUVFUHZ( OEV

= Z 185 E 111

$OXPLQLXP IUPP/RFKXQJLQ9HUELQGXQJ PLW,QQHQVHFKVUXQG6FKUDXEH( NJ



40


$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5),77,1*6 62167,*($8667$7781*

90

6

DOXPLQLXP LQFOVFUHZV(PIRUTXDUWHUURXQGVTXDUHDQG WULDQJXODUH[WUXVLRQVPP OEV

6 Drilling jig BS 3 Bohrschablone BS 3

$OXPLQLXP PLW6FKUDXEHQ(PIU9LHUWHONUHLV 9LHUNDQWXQG'UHLHFNVSURILOHPP NJ

55

,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6:,1.(/

6

DOXPLQLXP LQFOVFUHZV(P VXLWDEOHIRULQWHUQDODQGH[WHUQDOPLWHUV IRUTXDUWHUURXQGVTXDUHDQGWULDQJXODU H[WUXVLRQVPP OEV

6

Drilling jig BS 3 Bohrschablone BS 3

$OXPLQLXP PLW6FKUDXEHQ(P ,QQHQXQG$X‰HQJHKUXQJ IU9LHUWHONUHLV9LHUNDQWXQG'UHLHFNVSURILOHPP NJ

,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6*(/(1.

6

DOXPLQLXP LQFOVFUHZV(PIRUTXDUWHUURXQGVTXDUHDQG WULDQJXODUH[WUXVLRQVPP DGMXVWDEOHIURPƒWRƒ OEV

6 Drilling jig BS 3 Bohrschablone BS 3

$OXPLQLXP PLW6FKUDXEHQ(PIU9LHUWHONUHLV 9LHUNDQWXQG'UHLHFNVSURILOHPP YHUVWHOOEDUYRQƒELVƒ NJ

,17(51$/&251(5&211(&725 *(+581*6*(/(1.

0

DOXPLQLXP LQFOVHWVFUHZV(J IRUVHPLFLUFXODUH[WUXVLRQ0 DGMXVWDEOHIURPƒWRƒ OEV

0



$OXPLQLXP PLW*HZLQGHVWLIWHQ(J IU+DOENUHLVSURILO0 YHUVWHOOEDUYRQƒELVƒ NJ

&/,3 9(5%,1'81*6./$00(5 15

14

,17(51$/&211(&725 9(5%,1'81*69,(5.$17

6 S 1100

VWDLQOHVVVWHHO 6 IRUFRQQHFWLRQRIDOXPLQLXPH[WUXVLRQVSODFHGVLGHE\VLGH OEV (GHOVWDKO ]XU9HUELQGXQJYRQQHEHQHLQDQGHUVWHKHQGHQ $OXPLQLXPSURILOHQ NJ



S 1154

Z 4100 Z 4300


$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5),77,1*6 62167,*($8667$7781* &211(&725 $8)1$+0(9,(5.$17

6

VWHHO LQFOVFUHZ(P IRUTXDUWHUURXQGVTXDUHDQGWULDQJXODU H[WUXVLRQVPP OEV

6

14

5 36,

6WDKO PLW6FKUDXEH(P IU9LHUWHONUHLV9LHUNDQWXQG'UHLHFNVSURILOHPP NJ

&211(&725 $8)1$+0(9,(5.$17

6

VWHHO ZLWKKDPPHUKHDGVFUHZWKDWFDQEHIDVWHQHG IRUTXDUWHUURXQGVTXDUHDQG WULDQJXODUH[WUXVLRQVPP OEV

6

14

59

6WDKO PLWIHVWVWHOOEDUHP+DPPHUNRSI IU9LHUWHONUHLV9LHUNDQWXQG'UHLHFNVSURILOHPP NJ

6

VWHHO WKUHDG0RQRQHVLGH IRUDORRVHFRQQHFWLRQRINQXFNOHMRLQWVZLWKWKUHDG0 OEV

6

12

13

&283/,1*3,1 .833/81*667,)7

10

6WDKO HLQVHLWLJ*HZLQGH0 ]XUORVHQ9HUELQGXQJYRQ(FNYHUELQGHUQPLW*HZLQGH0 NJ

7+5($'(',16(570 *(:,1'((,16$7=0

6

VWHHO 0 KHDWWUHDWHGVHOIWDSSLQJ OEV

6

6WDKO 0 JHKlUWHWVHOEVWVFKQHLGHQG NJ

7+5($'(')2273/$7( *(:,1'(6723)(1

=*

DOXPLQLXP ZLWKWKUHDG0 IRUH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP OEV

=*

$OXPLQLXP PLW*HZLQGH0 IU3URILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP NJ



Z 980


$&&(6625,(6 =8%(+g5

14

27+(5),77,1*6 62167,*($8667$7781*

36

7+5($'(',16(57 *(:,1'(6723)(1

6

VWHHO LQFOVFUHZ(PWKUHDG0 PPGHHS

IRUH[WUXVLRQFKDPEHUV[PP OEV

6

6WDKO PLW6FKUDXEH(P*HZLQGH0 PPWLHI

IU3URILONDPPHUQ[PP NJ

70

7+5($'('3/$7( *(:,1'(3/$77(

6

]LQFGLHFDVW IHPDOHWKUHDG0 WREHXVHGZLWKTXDUWHUURXQGVTXDUHDQGWULDQJXODU H[WUXVLRQVPP OEV

6

=LQNGUXFNJXVV ,QQHQJHZLQGH0 IU9LHUWHONUHLV9LHUNDQWXQG'UHLHFNVSURILOHPP NJ

S 1335

S 745

70

7+5($'('3/$7( *(:,1'(3/$77(

0

]LQFGLHFDVW IHPDOHWKUHDG0 IRUXVHZLWKH[WUXVLRQV00DQG0 OEV

0

=LQNGUXFNJXVV ,QQHQJHZLQGH0 IU3URILOH000 NJ

88

135°

7+5($'('3/$7(ƒ *(:,1'(3/$77(ƒ

6

]LQFGLHFDVW IHPDOHWKUHDG0 WREHXVHGIRUH[WUXVLRQ6LQFRQMXQFWLRQZLWKNQXFNOH MRLQWV6DQG6 OEV

6

 S 1345

S 1140

=LQNGUXFNJXVV ,QQHQJHZLQGH0 IU3URILO6LQ9HUELQGXQJPLW(FNYHUELQGHUQ 6XQG6 NJ

$'-867$%/()227 9(567(//)866

6

VWHHOSODVWLFFKURPHSODWHGFRYHU KHLJKWDGMXVWDEOHIURPPP OEV

6

6WDKO.XQVWVWRII.DSSHYHUFKURPW K|KHQYHUVWHOOEDUYRQPP NJ



S 1132 S 1140


$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5),77,1*6 62167,*($8667$7781* $'-867$%/()227 9(567(//)866

6

VWHHOSODVWLFFKURPHSODWHGFRYHU KHLJKWDGMXVWDEOHIURPPP OEV

6

6WDKO.XQVWVWRII.DSSHYHUFKURPW K|KHQYHUVWHOOEDUYRQPP NJ

$'-867$%/()227 9(567(//)866

9

VWHHO KHLJKWDGMXVWDEOHIURPPP IRUOLQHDUFRQVWUXFWLRQ9 OEV

9

6WDKO K|KHQYHUVWHOOEDUYRQPP IU5HLKHQEDXZHLVH9 NJ

$'-867$%/()227 9(567(//)866

9

VWHHO KHLJKWDGMXVWDEOHIURPPP IRUH[WUXVLRQ9 OEV

9

6WDKO K|KHQYHUVWHOOEDUYRQPP IU3URILO9 NJ

&$6725 52//(

6

SODVWLF PRXQWLQJKHLJKWPP PD[LPXPGHDGORDGNJ OEV

6

.XQVWVWRII (LQEDXK|KHPP PD[%HODVWEDUNHLWNJEHLUXKHQGHU/DVW NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5),77,1*6 62167,*($8667$7781* &$6725 52//(

6

SODVWLF VDPHDV6EXWZLWKEUDNH PRXQWLQJKHLJKWPP PD[LPXPGHDGORDGNJ OEV

6

.XQVWVWRII ZLH6DEHUPLW)HVWVWHOOHU (LQEDXK|KHPP PD[%HODVWEDUNHLWNJEHLUXKHQGHU/DVW NJ

&/$03,1*3,1 ./(0067,)7

6

VWHHO IRUPRXQWLQJRIFDVWRUV66 WRV\VWHPJURRYHPP OEV

6

6WDKO ]XP$QVFKOXVVYRQ5ROOHQ66 DQ6\VWHPQXWHPP NJ

45

15

M 10

&$6725 52//(

0

SODVWLF LQFRQMXQFWLRQZLWK0 PD[LPXPGHDGORDGNJ OEV

0

.XQVWVWRII LQ9HUELQGXQJPLW0 PD[%HODVWEDUNHLWNJEHLUXKHQGHU/DVW NJ

5(,1)25&,1*3/$7( 6,&+(581*63/$77(

(

VWHHO LQFOVHWVFUHZV0[ WRVXSSRUWWKHWHQVLRQORFN= IRUJURRYHGHSWKPP OEV

(

6WDKO PLW*HZLQGHVWLIWHQ0[ ]XU8QWHUVWW]XQJGHV6SDQQVFKORVVHV= IU1XWHQWLHIHPP NJ

&211(&725 187(167(,1

0

DOXPLQLXP LQFOFODPSLQJVFUHZV0 OEV

0

$OXPLQLXP PLW.OHPPVFKUDXEHQ0 NJ






$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5),77,1*6 62167,*($8667$7781* 7+5($'('3/$7( *(:,1'(3/b77&+(1

0

VWHHO ZLWKDQWLVOLSSLQJGHYLFH IHPDOHWKUHDG0 IRUV\VWHPJURRYHPP OEV

0

6WDKO PLW5XWVFKVLFKHUXQJ ,QQHQJHZLQGH0 IU6\VWHPQXWPP NJ

7+5($'('3/$7( *(:,1'(3/b77&+(1

((

VWHHO IHPDOHWKUHDG0 OEV

((

10

3

10

6WDKO ,QQHQJHZLQGH0 NJ

7+5($'('3/$7( *(:,1'(3/b77&+(1

0

VWHHO IHPDOHWKUHDG0 IRUPPDQGPPH[WUXVLRQV OEV

0

10

3

10

6WDKO ,QQHQJHZLQGH0 IU3URILOHXQGPP NJ

7+5($'('3/$7( *(:,1'(3/$77(

0

DOXPLQLXP IRUH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP IU3URILOHPLW6FKOR‰NDPPHU[PP PPODQJ NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5),77,1*6 62167,*($8667$7781* 7+5($'('3/$7( *(:,1'(3/$77(

0

DOXPLQXP IRUH[WUXVLRQVZLWKORFNFKDPEHU[PP PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP IU3URILOHPLW6FKORVVNDPPHU[PP PPODQJ NJ

Ø5

34

4

10

34

$1*/( :,1.(/

6

VWHHO LQFOFODPSLQJVFUHZ0 OEV

6 M 1000

6WDKO PLW.OHPPVFKUDXEH0 NJ

S 6005

5281'78%( 581'52+5

0

DOXPLQLXP PPORQJ OEV

0

$OXPLQLXP PPODQJ NJ

%$11(5$77$&+0(176(7 %$11(5%()(67,*81*6*$51,785

0

VWHHO IRUPRXQWLQJWRV\VWHPJURRYHPP OEV

0

6WDKO ]XU%HIHVWLJXQJDQ6\VWHPQXWPP NJ






$&&(6625,(6 =8%(+g5 27+(5),77,1*6 62167,*($8667$7781* $'$3725)25021,725 $'$37(5)h5021,725

(

DOXPLQLXP LQFOPRXQWLQJPDWHULDO ZLWKERUHKROHVPPGLD IRU/&'VFUHHQV [[PP OEV

(

$OXPLQLXP PLW%HIHVWLJXQJVPDWHULDO XQG%RKUXQJHQPP IU/&'%LOGVFKLUPH [[PP NJ

$'$3725)25021,725 $'$37(5)h5021,725

(

DOXPLQLXP LQFOIL[LQJVFUHZV0 ZLWKERUHKROHVPPGLD IRU/&'VFUHHQV ZLWKRXWEHDPV [[PP OEV

(

$OXPLQLXP PLW6FKUDXEHQ]XEHK|U0 XQG%RKUXQJHQPP IU/&'%LOGVFKLUPH RKQH%HIHVWLJXQJV]DUJHQ [[PP NJ




$&&(6625,(6 =8%(+g5

ca. 300

(/(&75,&$/(48,30(17 (/(.75,.

125

ca. 550

/21*$50)/22'/,*+7 /$1*$50675$+/(5

0

DOXPLQLXPGLHFDVW ZLWKKDORJHQOLJKW:9 DQGFDEOHSOXJPP OEV

0

$OXPLQLXP'UXFNJXVV PLW+DORJHQ/HXFKWPLWWHO:9 XQG$QVFKOXVVOHLWXQJPP NJ

16

22

35

26

&/$03)25/21*$50)/22'/,*+7 +$/7(5)h5/$1*$50675$+/(5

0

DOXPLQLXP IRU0 IRUPRXQWLQJWRV\VWHPJURRYHPP WRSSDUWRIH[WUXVLRQ

OEV

0

100°

119

38

Ø 20

Ø 17

$OXPLQLXP IU0 %HIHVWLJXQJLQ6\VWHPQXWPP 3URILO2EHUVHLWH

NJ

33,5

/2:92/7$*(6327/,*+7 19675$+/(5

'

PHWDOPRXOGHGERG\QLFNHOSODWHG WZRSDUWVIXOO\LVRODWHGIURPDOXPLQLXPH[WUXVLRQ PWHIORQZLUH DGMXVWDEOHLQKHLJKWZLWKNQXUOHGNQRE IRUEXOEPD[:9PP OEV

'

*HKlXVH0HWDOOYHUQLFNHOW WHLOLJYROOLVROLHUWJHJHQ$OXSURILO PLWP7HIORQ.DEHO K|KHQMXVWLHUEDUPLW5lQGHOPXWWHU IU/HXFKWPLWWHOPD[:9PPGLD NJ



SW 1.5

72




$&&(6625,(6 =8%(+g5




62)7:$5($1'6(59,&( 62)7:$5(81'6(59,&(

2&7$'(6,*1_2&7$'(6,*1

2&7$'(6,*1_2&7$'(6,*1



2&7$61$3_2&7$61$3

2&7$61$3_2&7$61$3



 


62)7:$5($1'6(59,&( 62)7:$5(81'6(59,&(


62)7:$5($1'6(59,&( 62)7:$5(81'6(59,&(




62)7:$5($1'6(59,&( 62)7:$5(81'6(59,&( 2&7$'(6,*1 2&7$'(6,*1 2&7$'(6,*1 2&7$'(6,*1

2'(6,*1

7+((66(17,$/352)(66,21$/62)7:$5()25 '(6,*1(56

2'(6,*1

2&7$GHVLJQVHWVQHZVWDQGDUGVLQVWUHDPOLQLQJDQG DFFHOHUDWLQJ\RXZRUNIORZ&UHDWHGLQVLPSOHWRXVH PRGXOHVDQGDVDFRQVWUXFWLRQV\VWHPLQGHSHQGHQW VRIWZDUH2&7$GHVLJQDFFRPPRGDWHVWKHFUHDWLYLW\RI GHVLJQHUVDQGDOORZVDUFKLWHFWXUDOIUHHGRP 7KHLQWHUDFWLYHPRGHRIRSHUDWLRQRIWKHSURJUDPDQGXVHIXO VFDOOLQJIDFLOLWLHVPDNHVLWSRVVLEOHWRTXLFNO\SURGXFH UHQGHUHGYHUVLRQVRIGUDZLQJV,WRIIHUVDYDULHW\RI FRQVWUXFWLRQSRVVLELOLWLHVDQGSUHVHQWDWLRQIHDWXUHVWKDW LQFOXGHVOLGHVSDQRUDPDSLFWXUHVDQGYLUWXDOUHDOLW\ &RPSOHWHZLWKH[WHUQDODQGLQWHUQDOYLHZVDQGDQ\FDPHUD PRYHPHQWV\RXZDQWWKLVVRIWZDUHDOVRDFFRXQWVIRU EXGJHWFRQWURODQGSDUWVOLVW 2&7$GHVLJQTXLFNO\DQGHIILFLHQWO\JHQHUDWHVSURIHVVLRQDO SUHVHQWDWLRQV 3OHDVHYLVLWZZZRFWDGHVLJQFRPIRUFRPSOHWHGHWDLOVDQG SULFHV ',(352)(66,21(//(62)7:$5()h5'(6,*1(5 2&7$GHVLJQVHW]WQHXH5DWLRQDOLVLHUXQJXQG *HVFKZLQGLJNHLWV6WDQGDUGVEHUGHU(UVWHOOXQJYRQ IRWRUHDOLVWLVFKHQ3UlVHQWDWLRQHQ,KUHV0HVVHVWDQGHV 2&7$GHVLJQLVWHLQV\VWHPXQDEKlQJLJHV6RIWZDUH7RRO ZHOFKHVGHP'HVLJQHUGXUFKHLQIDFKVWDQ]XZHQGHQGH $VVLVWHQWHQHLQ0D[LPXPDQ)OH[LELOLWlWXQG.UHDWLYLWlW HUP|JOLFKW 'LHLQWHUDNWLYH$UEHLWVZHLVHYRQ2&7$GHVLJQVRZLHGLH YLHOIlOWLJHQ0RGLILNDWLRQVP|JOLFKNHLWHQPDFKHQHVP|JOLFK LQNU]HVWHU=HLWIRWRUHDOLVWLVFKH%LOGHU,KUHU,GHHQ]X HUVWHOOHQ'DUEHUKLQDXVHUKDOWHQ6LHHLQH9LHO]DKO XQWHUVFKLHGOLFKHU3UlVHQWDWLRQVP|JOLFKNHLWHQZLH]% 3DQRUPDELOGHULQWHUDNWLYH6WDQGEHJHKXQJ6WHUHRELOGHU 3')(UVWHOOXQJXQGYLHOHVPHKU 1HEHQGHU9LHO]DKOYRQ3UlVHQWDWLRQVP|JOLFKNHLWHQHUKDOWHQ 6LHPLW2&7$GHVLJQHLQH6WFNOLVWH]XU(UVWHOOXQJHLQHV $QJHERWHV )UZHLWHUJHKHQGH,QIRUPDWLRQHQXQG3UHLVHEHVXFKHQ6LH ELWWHZZZRFWDGHVLJQGH




62)7:$5($1'6(59,&( 62)7:$5(81'6(59,&( 2&7$61$3 2&7$61$3 2&7$61$3 2&7$61$3

2&7$61$3

7+(9,68$/6$/(6722/)252&7$48,&.$1'9$5,2 ',63/$<6

2&7$61$3/7

2&7$VQDSDOORZV\RXWRHIIRUWOHVVO\SUHVHQW2&7$TXLFNDQG YDULRGLVSOD\V7KLVVRIWZDUHDOORZV\RXWR'UDJQ'URS VLQJOHFRPSSRQHQWVLQWRWKHGUDZLQJDUHDDGGFXVWRPHUV ORJRRUJUDSKLFV VFDQQHGRUFRSLHGIURPWKHZHE  2&7$VQDSFDOFXODWHVSDUWVDQGFRVWVDV\RXZRUNDQG SUHVHQWVDYLVXDOSUHVHQWDWLRQDOOZLWKLQDIHZPLQXWHV7KLV VRIWZDUHFDQEHKDQGOHGHDVLO\DQGLQWXLWLYHO\HYHQE\ XQWUDLQHGXVHUV &UHDWHDQGSUHVHQW2&7$TXLFNDQGYDULRGLVSOD\VHIILFLHQWO\ DQGSURIHVVLRQDOO\ZLWK2&7$VQDS 3OHDVHYLVLWZZZRFWDVQDSFRPIRUFRPSOHWHGHWDLOVDQG SULFHV

'$69(5.$8)6722/)h52&7$48,&.81'9$5,2 ',63/$<6 2&7$VQDSLVWHLQ9HUNDXIVWRROGDV,KQHQDXIHLQIDFKVWH$UW XQG:HLVHGLHVFKQHOOH(UVWHOOXQJXQG3UlVHQWDWLRQYRQ 2&7$TXLFN0HVVHVWlQGHQXQG9DULR'LVSOD\VHUP|JOLFKW 2&7$VQDSHUODXEWHV,KQHQGXUFKHLQIDFKHV.OLFNHQXQG =LHKHQ 'UDJQ'URS LQGHQ=HLFKQXQJVEHUHLFKHLQHQ LQGLYLGXHOOHQ2&7$TXLFN6WDQGRGHUHLQLQGLYLGXHOOHV'LVSOD\ ]XHUVWHOOHQ'DUEHUKLQDXVN|QQHQ6LHHEHQIDOOVGXUFK 'UDJQ'URS*UDILNHQXQG/RJRVSODW]LHUHQ 2&7$VQDSHUPLWWHOWZlKUHQGGHV(QWZXUIVDXWRPDWLVFKGLH 6WFNOLVWHXQGHUPLWWHOWGHQ3UHLVLKUHV(QWZXUIV 'LHVH6RIWZDUHLVWDXFKYRQXQJHVFKXOWHQ$QZHQGHUQ HLQIDFKXQGLQWXLWLYHUOHUQEDU 0LW2&7$VQDSHUVWHOOHQ6LHVFKQHOOXQGSURIHVVLRQHOO 2&7$TXLFNXQG9DULR$QJHERWHXQG3UlVHQWDWLRQHQ )UZHLWHUJHKHQGH,QIRUPDWLRQHQXQG3UHLVHEHVXFKHQ6LH ELWWHZZZRFWDVQDSGH

 


62)7:$5($1'6(59,&( 62)7:$5(81'6(59,&(




,1'(; ,1'(;

$57,&/( $57,.(/

3$*( 6(,7(

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

2&7$61$3



2&7$61$3

2&7$61$3

2'(6,*1



2&7$'HVLJQ

2&7$'HVLJQ

$



(GJHSURWHFWLRQ

.DQWHQVFKXW]SURILO

$



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

$



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

'



/RZYROWDJHVSRWOLJKW

196WUDKOHU

(



$GDSWRUIRUPRQLWRU

$GDSWHUIU0RQLWRU

(



$GDSWRUIRUPRQLWRU

$GDSWHUIU0RQLWRU

(



+DPPHUKHDGVFUHZ

+DPPHUNRSIVFKUDXEH

(



+DPPHUKHDGVFUHZ

+DPPHUNRSIVFKUDXEH

(



+DPPHUKHDGVFUHZ

+DPPHUNRSIVFKUDXEH

(



+DPPHUKHDGVFUHZ

+DPPHUNRSIVFKUDXEH

(



+DPPHUKHDGVFUHZ

+DPPHUNRSIVFKUDXEH

(



+DPPHUKHDGVFUHZ

+DPPHUNRSIVFKUDXEH

(0



+DPPHUKHDGVFUHZ

+DPPHUNRSIVFKUDXEH

(



6XSSRUWLQJDQJOH

$XIODJHZLQNHO

(



5HLQIRUFLQJSODWH

6LFKHUXQJVSODWWH

(



6OHHYH

+OVH

(



6KHOIVXSSRUWZLWKSLQ

)DFKERGHQWUlJHUPLW6WLIW

(



+LQJHSODWH

7UEDQG

('



+LQJHSODWH

7UEDQG

(



+LQJHGEROWORFN

+HEHOULHJHOVFKORVV

(



+LQJHGEROWORFN

+HEHOULHJHOVFKORVV

($



6XVSHQVLRQSODWH

+DOWHSODWWH

(1



6OLGLQJGRRUORFN

6FKLHEHWUVFKORVV

(/



+LQJHSODWH

7UEDQG

(5



+LQJHSODWH

7UEDQG

(



*ODVVGRRUKLQJH

*ODVWUVFKDUQLHU

($



+DQGOH

7UJULII

(0



*ODVVGRRUKLQJH

0LWWHO*ODVWUVFKDUQLHU

(/



*ODVVGRRUORFN

*ODVWUVFKORVV

(5



*ODVVGRRUORFN

*ODVWUVFKORVV

(



+LQJHSODWH

7UEDQG

(



6KHOIH[WUXVLRQ

7DEODUSURILO

(



(QGFDS

(QGNDSSH

(



8SSHUWUDFNIRUVOLGLQJGRRUV

6FKLHEHWUSURILOREHQ

(



/RZHUWUDFNIRUVOLGLQJGRRUV

6FKLHEHWUSURILOXQWHQ

(



'RRUKDQGOHH[WUXVLRQ

6FKLHEHWU*ULIIOHLVWHQSURILO

($O



'RRUKDQGOHH[WUXVLRQ

6FKLHEHWU*ULIIOHLVWHQSURILO

(



*ODVVSDQHOUHWDLQHU

*ODVKDOWHSURILO

(



*ODVVSDQHOUHWDLQHU

*ODVKDOWHSURILO

(



*ODVVSDQHOUHWDLQHU

*ODVKDOWHSURILO

(



*ODVVSDQHOUHWDLQHU

*ODVKDOWHSURILO

(



'RRUVWRSSLQJH[WUXVLRQ

7UHQDQVFKODJSURILO

(



'RRUVWRSSLQJH[WUXVLRQ

7UHQDQVFKODJSURILO

(



*ODVVIUDPHH[WUXVLRQ

*ODVHLQIDVVSURILO

(



5XEEHUVSRQJHEXPSHU

0RRVJXPPLSURILO

$


,1'(; ,1'(;

$57,&/( $57,.(/

3$*( 6(,7(

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

(



6XSSRUWLQJHGJH

$XIODJHSURILO

(



*ODVVUHWDLQHU

*ODVDXIQDKPHSURILO

(



$QWLUDWWOHVWULS

.ODSSHUVFKXW]

(



$QWLUDWWOHVWULS

.ODSSHUVFKXW]

(



([WUXVLRQFRQQHFWRU

9HUELQGXQJVSURILO

(



([WUXVLRQFRQQHFWRU

9HUELQGXQJVSURILO

(



([WUXVLRQFRQQHFWRU

9HUELQGXQJVSURILO

(



*URRYHILOOHU

1XWHQGLFKWSURILO

(



&RYHUH[WUXVLRQ

$EGHFNSURILO

(&



&OLS

&OLS

((



7KUHDGHGSODWH

*HZLQGHSOlWWFKHQ

(1



6OLGLQJGRRUH[WUXVLRQ

6FKLHEHWU*OHLWEHVFKODJ

(1



5XQQHU

/DXIVFKXK

(



5XQQHUIUDPHH[WUXVLRQ

/DXIVFKXKSURILO

(



5ROOHU

/DXIUROOH

(+



5ROOHU

/DXIUROOH

(



(QGSLHFH

(QGVWFN

(1



$QWLUDWWOHH[WUXVLRQ

.ODSSHUVFKXW]SURILO

(



&ODPSLQJH[WUXVLRQ

.OHPP3URILO

(



&ODPSLQJH[WUXVLRQ

.OHPP3URILO

(



6OLGLQJGRRUORFN

6FKLHEHWUVFKORVV

(



5HSODFHPHQWNH\

(UVDW]VFKOVVHO

(



)ODWUXEEHU

*XPPL)ODFKSURILO

(



*OLGHKDQGOH

/DXIVFKXKJULII

(



/RFNLQJHQGSLHFH

(QGVWFN

(



/RFNLQJSODWH

$XVKlQJHVLFKHUXQJ

(



6ORWWHGLQVHUWUDLO

/RFKVFKLHQH

(



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(/



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(5



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(/



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(5



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(



+H[DJRQZUHQFK

6HFKVNDQW:LQNHOVFKOVVHO

(



6KHOIERDUG

)DFKERGHQ

(,



,QWHULRUFRUQHUVKHOIERDUG

,QQHQHFN)DFKERGHQ

(



6KHOIERDUG

)DFKERGHQ

(,



,QWHULRUFRUQHUVKHOIERDUG

,QQHQHFN)DFKERGHQ

(



6ORWWHGLQVHUWUDLO

/RFKVFKLHQH

(



,QWHULRUFRUQHUH[WUXVLRQ

,QQHQHFNSURILO

(



6KHOIEUDFNHWPP

7UlJHUPP

(



6KHOIEUDFNHWPP

7UlJHUPP

(



6KHOIEUDFNHWPP

7UlJHUPP

(



6KHOIEUDFNHWPP

7UlJHUPP

(



%UDFNHWIRUZRRGHQVKHOYHV

+RO]IDFKERGHQWUlJHU

(



%UDFNHWIRUJODVVVKHOI

*ODVIDFKERGHQWUlJHU

(



%UDFNHWIRUZRRGHQVKHOYHV

+RO]IDFKERGHQWUlJHU

$


,1'(; ,1'(;

$57,&/( $57,.(/

3$*( 6(,7(

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

(



6ORWWHGLQVHUWUDLO

/RFKVFKLHQH

(



6ORWWHGLQVHUWUDLO

/RFKVFKLHQH

(



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

(



6KHOIEUDFNHW

)DFKERGHQKDOWHU

+



)L[DWLRQSDUW

)L[LHUSOlWWFKHQ

+



6ODWH[WUXVLRQ

3DQHHO3URILO

+



+RRNLQH[WUXVLRQ

(LQKlQJHSURILO

+



*URRYHH[WUXVLRQ

1XWHQSURILO

+



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

+



*URRYHH[WUXVLRQ

1XWHQSURILO

+



+RRNLQH[WUXVLRQZLWKJURRYHV

(LQKlQJHSURILOPLW1XW

+



5RXQGURG

5XQGVWDE

+



5RXQGURG

5XQGVWDE

+



%UDFNHWIRUZRRGHQVKHOYHV

7UlJHUIU+RO]IDFKE|GHQ

+



%UDFNHWIRUJODVVVKHOYHV

7UlJHUIU*ODVIDFKE|GHQ

+



3UHSDFNEUDFNHW

%OLVWHUKDNHQ

03



&XWWROHQJWKH[WUXVLRQ

3URILO=XVFKQLWW

06



8SULJKW

6WW]H

0



%HDP

=DUJH

0



%HDP

=DUJH

0



(QGSODWH

(QGSODWWH

0



$GMXVWDEOHIRRW

9HUVWHOOIXVV

0



7KUHDGHGSODWH

*HZLQGHSOlWWFKHQ

0



)DEULFIUDPHH[WUXVLRQPP

6WRIIUDKPHQ3URILOPP

0



)DEULFVXVSHQVLRQH[WUXVLRQPP

6WRII+DOWHSURILOPP

0



)DEULFVXVSHQVLRQH[WUXVLRQ

6WRII+DOWHSURILO

0



)DEULFVXVSHQVLRQH[WUXVLRQ

6WRII+DOWHSURILO

0



2QHVLGHGIUDPHH[WUXVLRQ

(LQVHLWLJHV5DKPHQSURILO

06



)DEULFIUDPHVHW

6WRIIUDKPHQ6HW

06



)DEULFIUDPHVHW

6WRIIUDKPHQ6HW

0



)ORRU8FKDQQHOH[WUXVLRQ

83URILO

0



:HOW

.HGHU

0



&RQQHFWRU

9HUELQGXQJVWHLO

0



7KUHDGHGSODWH

*HZLQGHSODWWH

0



$GDSWRU

$GDSWHU

0



)DEULFSDQHOUHWDLQHUH[WUXVLRQ

.RUSXV6WRIIKDOWHSURILO

0



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

,QQHQOLHJHQGHU(FNYHUELQGHU

0



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVZLQNHO

0



&RQQHFWRUSODWH

$QVFKOXVVSODWWH

0



6FUHZH\H

5LQJVFKUDXEH

0



7KUHDGHGSODWH

*HZLQGHSOlWWFKHQ

0



%DVHSODWH

)XVVSODWWH

06.



$FFHVVRU\IRUEDVHSODWH0[PP

=XEHK|UIU)XVVSODWWH0[PP

$


,1'(; ,1'(;

$57,&/( $57,.(/

3$*( 6(,7(

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

06/



$FFHVVRU\IRUEDVHSODWH0[PP

=XEHK|UIU)XVVSODWWH0[PP

0



7KUHDGHGSODWH

*HZLQGHSODWWH

0



%DVHSODWH

)XVVSODWWH

0



%DQQHUDWWDFKPHQWVHW

%DQQHU%HIHVWLJXQJVJDUQLWXU

0



*ODVVUHWDLQHUƒ

*ODVKDOWHUƒ

0



*ODVVUHWDLQHUƒ

*ODVKDOWHUƒ

0



*ODVVUHWDLQHUƒ

*ODVKDOWHUƒ

0



3DQHOUHWDLQHU

3ODWWHQKDOWHU

0



3DQHOUHWDLQHU

3ODWWHQKDOWHU

0



&RQQHFWRU

1XWHQVWHLQ

0



+ROGHU

+DOWHU

0



+ROGHU

+DOWHU

0



3DQHOUHWDLQHU

3ODWWHQKDOWHU

0



5RXQGWXEH

5XQGURKU

0



/RQJDUPIORRGOLJKW

/DQJDUPVWUDKOHU

0



&ODPSIRUORQJDUPIORRGOLJKW

+DOWHUIU/DQJDUPVWUDKOHU

0



3DQHOUHWDLQHUZLWKVORW

3ODWWHQKDOWHUPLW6FKOLW]

0



%UDFNHWIRUJODVVVKHOI

*ODVIDFKERGHQWUlJHU

0



4XDUWHUURXQGH[WUXVLRQ

9LHUWHONUHLVSURILO

0



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

0



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

0



6HPLFLUFXODUH[WUXVLRQ

+DOENUHLVSURILO

0



7HQVLRQORFN

6SDQQVFKORVV

0



%HDPIL[LQJXQLW

=DUJHQEHIHVWLJXQJVWHLO

0



6TXDUHH[WUXVLRQ

9LHUNDQWSURILO

0



4XDUWHUURXQGH[WUXVLRQ

9LHUWHONUHLVSURILO

0



7ULDQJXODUH[WUXVLRQ

'UHLHFNVSURILO

0



6TXDUHH[WUXVLRQ

9LHUNDQWSURILO

0



([WHULRUFRUQHUH[WUXVLRQƒ

$XVVHQHFN6WW]HQSURILOƒ

0



(QGFDS

(QGNDSSH

0



(QGFDS

$EVFKOXVVVWRSIHQ

0



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

0



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

0



7KUHDGHGSODWH

*HZLQGHSODWWH

0



7KUHDGHGSODWH

*HZLQGHSOlWWFKHQ

0



*ODVVGRRUKLQJH

*ODVWUVFKDUQLHU

0



+DQGOH

7UJULII

0



&RXSOLQJSLQ

.XSSOXQJVVWLIW

0



$QWLUDWWOHVWULS

.ODSSHUVFKXW]

0



$QWLUDWWOHVWULS

.ODSSHUVFKXW]

0



&DVWRU

5ROOH

0



(QGSODWH

(QGSODWWH

0



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

0



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

0



(QGFDS

(QGNDSSH

0



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

0



(QGFDS

$EVFKOXVVVWRSIHQ

$


,1'(; ,1'(;

$57,&/( $57,.(/

3$*( 6(,7(

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

0



6KHOIVXSSRUW

)DFKERGHQWUlJHU

0



6KHOIVXSSRUW

)DFKERGHQWUlJHU

0



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVJHOHQN

0



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

0



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

0



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

0



(QGSODWH

(QGSODWWH

0



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

0



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

0



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

0



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

0



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

0



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

0



)DEULFOLJKWER[H[WUXVLRQ

6WRII/HXFKWNDVWHQSURILO

0



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVZLQNHO

3



(OOLSWLFDOH[WUXVLRQIRU$FFHVVRULHV

2YDOSURILOIU6\VWHP]XEHK|U

33



&XWWROHQJWKH[WUXVLRQ

3URILO=XVFKQLWW

36



8SULJKW

6WW]H

3



(OOLSWLFDOH[WUXVLRQIRUDFFHVVRULHV

2YDOSURILOIU6\VWHP]XEHK|U

33



&XWWROHQJWKH[WUXVLRQ

3URILO=XVFKQLWW

36



8SULJKW

6WW]H

3



)ODWRYDOH[WUXVLRQ

)ODFKRYDOSURILO

33



&XWWROHQJWKH[WUXVLRQ

3URILO=XVFKQLWW

36



8SULJKW

6WW]H

3



(QGSODWH

(QGSODWWH

3



$GDSWRU3/86

$GDSWHU3/86

3



&HLOLQJSODWH

'HFNHQYHUVSDQQXQJ

3



$GMXVWDEOHIRRW

9HUVWHOOIXVV

3



'LVWDQFHSLHFH

'LVWDQ]KDOWHU

3



'LVWDQFHSLHFH

'LVWDQ]KDOWHU

3



'LVWDQFHSLHFH

'LVWDQ]KDOWHU

3



'LVWDQFHSLHFH

'LVWDQ]KDOWHU

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



6KHOIEUDFNHWVVWUDLJKW

.RQVROHQJHUDGH

3



3DQHOUHWDLQHU

3ODWWHQKDOWHU

$


,1'(; ,1'(;

$57,&/( $57,.(/

3$*( 6(,7(

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



+DQJLQJDUPVWUDLJKW

$EKlQJHDUP*HUDGH

3



+DQJLQJDUPVWUDLJKW

$EKlQJHDUP*HUDGH

3



+DQJLQJDUPVWUDLJKW

$EKlQJHDUP*HUDGH

3



+DQJLQJDUPVWUDLJKW

$EKlQJHDUP*HUDGH

3



+DQJLQJDUPVWHSSHG

$EKlQJHDUP6WXIH

3



+DQJLQJDUPVWHSSHG

$EKlQJHDUP6WXIH

3



+DQJLQJDUPVORSLQJ

$EKlQJHDUPVFKUlJ

3



+DQJLQJDUPVORSLQJ

$EKlQJHDUPVFKUlJ

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



)L[LQJVHW

%HIHVWLJXQJV6HW

3



)L[LQJVHW

%HIHVWLJXQJV6HW

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



&ORWKHVUDLO

.RQIHNWLRQVVWDQJH

3



3RVWIRUPLQJZRRGHQVKHOI

3RVWIRUPLQJ+RO]IDFKERGHQ

3



3RVWIRUPLQJZRRGHQVKHOI

3RVWIRUPLQJ+RO]IDFKERGHQ

3



3RVWIRUPLQJZRRGHQVKHOI

3RVWIRUPLQJ+RO]IDFKERGHQ

3



3RVWIRUPLQJZRRGHQVKHOI

3RVWIRUPLQJ+RO]IDFKERGHQ

3



3RVWIRUPLQJZRRGHQVKHOI

3RVWIRUPLQJ+RO]IDFKERGHQ

3



3RVWIRUPLQJZRRGHQVKHOI

3RVWIRUPLQJ+RO]IDFKERGHQ

3



3RVWIRUPLQJZRRGHQVKHOI

3RVWIRUPLQJ+RO]IDFKERGHQ

3



3RVWIRUPLQJZRRGHQVKHOI

3RVWIRUPLQJ+RO]IDFKERGHQ

3



3RVWIRUPLQJZRRGHQVKHOI

3RVWIRUPLQJ+RO]IDFKERGHQ

3



3RVWIRUPLQJZRRGHQVKHOI

3RVWIRUPLQJ+RO]IDFKERGHQ

6



:DOOLQVHUWH[WUXVLRQ

:DQG(LQVFKXESURILO

6



4XDUWHUURXQGH[WUXVLRQ

9LHUWHONUHLVSURILO

6



(QGFDS

(QGNDSSH

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



&DVWRU

5ROOH

6



&DVWRU

5ROOH

6



&ODPSLQJSLQ

.OHPPVWLIW

6



4XDUWHUURXQGH[WUXVLRQ

9LHUWHONUHLVSURILO

6



4XDUWHUURXQGH[WUXVLRQ

9LHUWHONUHLVSURILO

6



6HPLFLUFXODUH[WUXVLRQ

+DOENUHLVSURILO

6



4XDUWHUURXQGH[WUXVLRQ

9LHUWHONUHLVSURILO

6



6TXDUHH[WUXVLRQ

9LHUNDQWSURILO

$


,1'(; ,1'(;

$57,&/( $57,.(/

3$*( 6(,7(

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

6



([WHULRUFRUQHUH[WUXVLRQƒ

$XVVHQHFN6WW]HQSURILOƒ

6



(QGFDS

(QGNDSSH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



7KUHDGHGLQVHUW

*HZLQGHVWRSIHQ

6



7KUHDGHGLQVHUW

*HZLQGHVWRSIHQ

6



$GMXVWDEOHIRRW

9HUVWHOOIXVV

6



$GMXVWDEOHIRRW

9HUVWHOOIXVV

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVZLQNHO

6



&RQQHFWRU

$XIQDKPHYLHUNDQW

6



&OLS

9HUELQGXQJVNODPPHU

6



,QWHUQDOFRQQHFWRU

9HUELQGXQJVYLHUNDQW

6



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVJHOHQN

6



&RQQHFWRU

$XIQDKPHYLHUNDQW

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



&RXSOLQJSLQ

.XSSOXQJVVWLIW

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



8SULJKWH[WUXVLRQ

6WW]HQSURILO

6



6TXDUHH[WUXVLRQ

9LHUNDQWSURILO

6



8SULJKWH[WUXVLRQ

6WW]HQSURILO

6



5RXQGH[WUXVLRQ

5XQGSURILO

6



6KHOIVXSSRUWPPGLD

)DFKERGHQWUlJHUPP

6



6KHOIVXSSRUWPPGLD

)DFKERGHQWUlJHUPP

6



(QGFDS

(QGNDSSH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



6KHOIVXSSRUW

)DFKERGHQWUlJHU

6



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVZLQNHO

6



7ULDQJXODUH[WUXVLRQ

'UHLHFNVSURILO

6



7ULDQJXODUH[WUXVLRQ

'UHLHFNVSURILO

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



7KUHDGHGSODWH

*HZLQGHSODWWH

6



7KUHDGHGLQVHUW

*HZLQGHVWRSIHQ

6



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

6,



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

6



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

6



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

$


,1'(; ,1'(;

$57,&/( $57,.(/

3$*( 6(,7(

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

6



7KUHDGHGSODWHƒ

*HZLQGHSODWWHƒ

6



)UDPHH[WUXVLRQ

5DKPHQSURILO

6



8SULJKWH[WUXVLRQ

6WW]HQSURILO

6



8SULJKWH[WUXVLRQ

6WW]HQSURILO

6



8SULJKWH[WUXVLRQ

6WW]HQSURILO

6



8SULJKWH[WUXVLRQ

6WW]HQSURILO

6



6ORWWHGLQVHUWUDLO

5DVWHUVFKLHQH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



%DVHSODWH

)XVVSODWWH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



%DVHSODWH

)XVVSODWWH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



%DVHSODWH

)XVVSODWWH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



%DVHSODWH

)XVVSODWWH

6



7KUHDGHGLQVHUW0

*HZLQGHHLQVDW]0

6



)RRWEUDFNHW

)XVVDXVOHJHU

6



$GMXVWDEOHIRRW

9HUVWHOOIXVV

6



$GMXVWDEOHIRRW

9HUVWHOOIXVV

6



$GMXVWDEOHIRRW

9HUVWHOOIXVV

6



$QWLVOLSSLQJGHYLFH

5XWVFKVLFKHUXQJ

6



$QWLVOLSSLQJGHYLFH

5XWVFKVLFKHUXQJ

6



'LVWDQFHSLHFH

'LVWDQ]KDOWHU

6



'LVWDQFHSLHFH

'LVWDQ]KDOWHU

6



$QJOH

:LQNHO

6



(OOLSWLFDOH[WUXVLRQ

2YDOSURILO

6



(OOLSWLFDOH[WUXVLRQ

2YDOSURILO

6



(OOLSWLFDOH[WUXVLRQ

2YDOSURILO

6



,QVHUWH[WUXVLRQ

(LQVFKXESURILO

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



(QGSODWH

(QGSODWWH

6



6ORWWHGLQVHUWUDLO

5DVWHUVFKLHQH

6



%UDFNHWIRUZRRGHQVKHOYHV

+RO]IDFKERGHQWUlJHU

6



%UDFNHWIRUJODVVVKHOI

*ODVIDFKERGHQWUlJHU

6



'LVWDQFHSLHFHVHW

'LVWDQ]KDOWHU6HW

6



'LVWDQFHWXEH

'LVWDQ]KDOWHU5RKU

6



6ORWWHGLQVHUWUDLO

5DVWHUVFKLHQH

9



&RUQHUH[WUXVLRQ

(FNSURILO

9



(OOLSWLFDOH[WUXVLRQ

2YDOSURILO

9



([WHULRUFRUQHUH[WUXVLRQƒ

$XVVHQHFN6WW]HQSURILOƒ

9



8SULJKWH[WUXVLRQ

6WW]HQSURILO

9



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

9



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

9



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

$


,1'(; ,1'(;

$57,&/( $57,.(/

3$*( 6(,7(

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

'(6&5,37,21 $57,.(/%(=(,&+181*

9



)UDPHH[WUXVLRQ H[WHUQDO

5DKPHQSURILO $XVVHQ

9



.QXFNOHMRLQW

(FNYHUELQGHU

9



.QXFNOHMRLQWƒ

(FNYHUELQGHUƒ

9



$GMXVWDEOHIRRW

9HUVWHOOIXVV

9



$GMXVWDEOHIRRW

9HUVWHOOIXVV

9



6KHOIVXSSRUW

)DFKERGHQWUlJHU

9



6KHOIVXSSRUW

)DFKERGHQWUlJHU

9



*ODVVGRRUKLQJH

*ODVWUVFKDUQLHU

9



*ODVVGRRUORFN

*ODVWUVFKORVV

9



)L[LQJFOLS

+DOWHNODPPHU

9



)L[LQJFOLS

+DOWHNODPPHU

:



,QVHUWH[WUXVLRQ

(LQODVVSURILO

=



:DVKHU

'LVWDQ]ULQJ

=



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

=



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

=



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

=



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVZLQNHO

=



&ODPSLQJHOHPHQW

.OHPPHOHPHQW

=



&ODPSLQJHOHPHQW

.OHPPHOHPHQW

=



&ODPSLQJHOHPHQW

.OHPPHOHPHQW

='



3UHVVSLQ

'UXFNVWLIW

=/



7HQVLRQORFNƒ

6SDQQVFKORVVƒ

=5



7HQVLRQORFNƒ

6SDQQVFKORVVƒ

=



7HQVLRQORFN

6SDQQVFKORVV

=



7HQVLRQORFNPP

6SDQQVFKORVVPP

=7



7HQVLRQORFN

6SDQQVFKORVV

=/



7HQVLRQORFNƒ

6SDQQVFKORVVƒ

=5



7HQVLRQORFNƒ

6SDQQVFKORVVƒ

=



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVJHOHQN

=



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVZLQNHO

=



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVZLQNHO

=6



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVZLQNHO

=9



,QWHUQDOFRUQHUFRQQHFWRU

*HKUXQJVJHOHQN

=



,QWHUQDOFRQQHFWRUVWUDLJKW

9HUELQGXQJVWHLOJHUDGH

=



(QGFDS

(QGNDSSH

=



,QWHUQDOFRQQHFWRUVWUDLJKW

9HUELQGXQJVWHLOJHUDGH

=*



7KUHDGHGIRRWSODWH

*HZLQGHVWRSIHQ

=



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

=



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

=



(QGSODWH

(QGSODWWH

=



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

=



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

=



%HDPH[WUXVLRQ[PP

=DUJHQSURILO[PP

=



%HDPH[WUXVLRQPP

=DUJHQSURILOPP

=



(QGFDS

(QGNDSSH

=



5HFWDQJXODUH[WUXVLRQPP

5HFKWHFNSURILOPP

$


Interior Design Systems  

OCTANORM Interior design systems, shopfitting

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you