Page 1

BoletĂ­n LAC No. 2, marzo 2016.


Bienvenidos al quinto número del

Boletín LAC Nuestra intención con está publicación es hacer de su conocimiento las novedades de los servicios que ofrecemos, compartir consejos en el uso de los servicios que suscribe, así como mantenerlo informado con noticias y eventos relevantes.

¡Gracias por acompañarnos! Con gusto recibiremos cualquier duda y/o comentario al correo: amorm@oclc.org

CONTENIDO Servicios para su biblioteca

WorldCat Discovery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

¿Cómo...

inscribirme a las alertas de sistema?. . . . . . . 3

Noticias

DIRECTORIO Skip Prichard Presidente y Gerente General de OCLC Bruce Crocco Vicepresidente de Servicios de Bibliotecas - The Americas Daniel Boivin Director Ejecutivo de Canada, Latinoamérica y el Caribe dboivin@oclc.org

La Universidad del Pais Vasco en España selecciona OCLC WorldShare Management Services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Edwar Delgado Consultor para Latinoamérica y el Caribe edelgado@oclc.org

Elevar el perfil de una región . . . . . . . . . . . 5

Edición del Boletín LAC María Amor Capacitación e implementación amorm@oclc.org


Servicios para su biblioteca

WorldCat Discovery ayuda a que su biblioteca tenga un mayor impacto. Realizar una búsqueda más inteligente y tener acceso a recursos locales y globales —en toda clase de formatos— inspira ideas audaces. Todas las características y mejoras —pequeñas o grandes— de WorldCat Discovery están inspiradas en los comentarios del personal de las bibliotecas y los usuarios finales. Combinamos estos comentarios con un enfoque metodológico de pruebas, una mezcla de tecnología y experiencia bibliotecaria, y un amplio punto de vista más allá de la comunidad bibliotecaria. Extender sus colecciones con una única búsqueda. Habilite la búsqueda simultánea de recursos en distintos formatos y colecciones en lugar de consultar múltiples servicios e interfaces. Un solo cuadro de búsqueda arroja resultados de WorldCat y un índice central de 2563 colecciones de contenido electrónico. Ingrese palabras clave en el cuadro de búsqueda, o use directamente las opciones de búsqueda avanzada para identificar los recursos que necesita. Proporcionar acceso a WorldCat WorldCat es la base de datos de bibliotecas más completa del mundo y representa una red global de datos sobre colecciones y servicios de bibliotecas. Con más de 415 milliones registros —de los cuales más de la mitad son de contenido que no está en inglés— WorldCat representa las colecciones de las bibliotecas de todo el mundo y se destaca en particular por los materiales impresos.

Controlar su experiencia de búsqueda sin complicaciones. Los algoritmos de relevancia basados en tareas y las opciones de clasificación se complementan para proporcionar una experiencia del usuario flexible, que permite que las personas que realizan búsquedas seleccionen la herramienta que se ajuste a sus necesidades específicas. Seguimos refinando y expandiendo los algoritmos a fin de abordar las rutas de búsqueda fundamentales. Los cuadros de búsqueda con filtros preestablecidos les ahorran tiempo a sus usuarios al limitar los resultados de búsqueda por formato, fecha, ubicación y otros calificadores. Hacer que su biblioteca esté disponible todo el tiempo. A menudo, las personas consideran acceder a los recursos bibliotecarios cuando no se encuentran en la biblioteca física. Facilíteles la búsqueda de la información que necesitan en cualquier momento por medio de una interfaz con capacidad de respuesta que funciona bien en teléfonos y tabletas. De día o de noche, al otro lado de la ciudad o al otro lado del mundo; sus usuarios pueden realizar fácilmente búsquedas en su catálogo, acceder al texto completo por medio de los enlaces que usted les proporciona, y encontrar la información que necesitan.

Conéctese a más de 2 billiones materiales de contenido a través de WorldCat y de un índice central de contenido neutral Página 1


Servicios para su biblioteca Revelar las colecciones de libre acceso en los resultados de búsqueda. Amplíe sus colecciones de investigación con más de 8 millones de recursos de libre acceso incluidos en el índice central que proceden de fuentes conocidas como HathiTrust, Oxford Univeristy Press, Project Gutenberg y más. Incluya estos recursos disponibles sin costo en las búsquedas de WorldCat Discovery para darles a los usuarios acceso a más contenido sin afectar su presupuesto. Las vistas para dispositivos móviles permiten llegar a los usuarios estén donde estén Los usuarios se benefician de una interfaz de diseño ágil que se ajusta automáticamente para PC de escritorio, tablets y dispositivos móviles. Mejoras de datos, como la agrupación de ediciones y formatos similares de una única obra, junto con características fáciles de usar, como la ilustración de portada, las vistas previas de Google Books, las citas y la capacidad de exportar a RefWorks, EndNote y Zotero, la posibilidad de marcar y compartir materiales a través de las listas temporales y el correo electrónico, ayudan a mantener los conjuntos de resultados manejables sin dejar de proporcionar una vista integral de lo que está disponible.

Página 2

Aumentar su colección de libros electrónicos. Proporcióneles a sus usuarios acceso a más libros electrónicos que cualquier otro servicio de identificación. El índice central de WorldCat Discovery le proporciona a su biblioteca 23 millones de libros electrónicos de fuentes que incluyen Overdrive, ebrary y MyiLibrary. También incluye 2563 colecciones electrónicas de 285 proveedores de contenido que representan miles de editoriales, incluidas ProQuest, EBSCO, Gale y Elsevier. Y sigue creciendo. Un sistema integrado de resolución de enlaces y una lista de la A a la Z garantizan que sus usuarios siempre tengan acceso a los recursos electrónicos que encuentran.

El uso de WorldCat Discovery garantiza una completa cobertura de recursos y acceso al contenido para sus usuarios. El índice central permite realizar búsquedas de 2563 colecciones que representan 285 a las principales editoriales del mundo, como ProQuest, EBSCO, Gale y Elsevier. Está disponible el texto completo de más de 8+ millones materiales de contenido de libre acceso de HathiTrust, OAIster y GoogleBooks, junto con 25 millones libros electrónicos de Overdrive, ebrary, MyiLibrary y otros, a fin de ofrecer la cobertura de libros electrónicos más amplia disponible para bibliotecas. Las búsquedas arrojan resultados pertinentes que no favorecen a fuentes específicas de contenido.


¿Cómo... inscribirme a las alertas de sistema?

Paso no. 1 Dirijase a la página: https://oclc.service-now.com/status Paso no. 2 En la parte superior derecha encontrará un botón que dice “Suscribe to update”, dé clic en el. Paso no. 3 Se deplegará una ventana, coloque su correo electrónico y seleccione los servicios de los cuales desea recibir las alertas.

En está página además podrá consultar en todo momento el estado en que se encuentran todos los servicios de OCLC. En caso de que su servicio experimente problemas y no se encuentre en la lista le rogamos comunicarlo a soporte@oclc.org. Página 3


Noticias La Universidad del País Vasco en España selecciona OCLC WorldShare Management Services La Universidad del País Vasco, institución pública de investigación del País Vasco, ha seleccionado a WorldShare Management Services de OCLC como su nueva plataforma de servicios de biblioteca basados en la nube. WorldShare Management Services (WMS) proporciona todas las aplicaciones necesarias para administrar una biblioteca, incluyendo adquisiciones, metadatos,circulación, préstamo interbibliotecario, administración de licencias, y un servicio de descubrimiento para los usuarios de la biblioteca. También incluye una variedad de informes que ayudan a que las bibliotecas comprendan mejor sus actividades y hagan un seguimiento de su trabajo a lo largo del tiempo. La Universidad del País Vasco es la universidad pública de la Comunidad Autónoma del País Vasco. Situada en la costa norte de España, la Universidad del País Vasco es una institución multilingüe en castellano y en euskera como idiomas oficiales, y varios cursos disponibles en inglés. “Queríamos trabajar con OCLC por su filosofía como una organización cooperativa que se centra en el servicio bibliotecario,” dijo Esperanza Iñurrieta Ambrosio, Directora de la Biblioteca de la Universidad del País Vasco. “WMS nos permite trabajar en un entorno colaborativo que ahorra tiempo, reduce costes y aumenta la eficiencia de Página 4

los procesos de trabajo. Trabajar con WMS también garantiza la visibilidad mundial de nuestras colecciones, y nos permitirá intercambiar recursos mucho más fácilmente que si trabajáramos con cualquier otro sistema .” Como parte de la cooperativa de bibliotecas de OCLC y al basarse en Worldcat, los WMS permiten que las bibliotecas aprovechen los datos colaborativos y el trabajo de bibliotecas de todo el mundo para lograr flujos de trabajo más eficientes. Los WMS además ofrecen a las bibliotecas la oportunidad exclusiva de compartir temas de innovación, aplicaciones, infraestructura, visión y éxito en el servicio a los usuarios.


Noticias “OCLC administra y actualiza el sistema WMS en la nube para que no tengamos que ocuparnos de tareas técnicas ,” dijo Ambrosio. “En su lugar, nuestro personal bibliotecario puede centrarse en el usuario y cumplir con la misión de nuestra biblioteca: gestionar los recursos de información, facilitar el acceso y la difusión, colaborar en el proceso de creación de conocimiento y prestar servicios que ayuden a alcanzar los objetivos de nuestra Universidad.” “Estamos encantados de dar la bienvenida a la Universidad del País Vasco a la comunidad WMS mundial,” dijo Eric van Lubeek, Vicepresidente de OCLC y Director Gerente de EMEA y APAC. “Estamos seguros de que este movimiento asegurará que los estudiantes, investigadores y profesores tengan acceso a los recursos que necesitan para alcanzar sus objetivos”.

Elevar el perfil de una región

Vínculo al vídeo: https://bit.ly/2GjruKk

La Red de Lectura Pública de Euskadi comparte el idioma y la cultura vasca con WorldCat. Esta red de 240 bibliotecas municipales, que atiende alrededor de 2 millones de personas en el País Vasco de España, agregó 650,000 registros a WorldCat, incluyendo 55,000 títulos vascos. Es el primer grupo de bibliotecas públicas en España que hace que sus colecciones sean accesibles a nivel mundial en la web a través de WorldCat. Vea este video para escuchar a Francisca Pulgar Vernalte, Jefa del Servicio de Biblioteca, contar cómo WorldCat mejora la visibilidad de estas importantes colecciones que antes eran difíciles de localizar.

Página 5


SM

Porque el conocimiento debe compartirse.

Boletín LAC no. 5  

Conozca en qué consiste el servicio WorldCat Discovery, solicite registrarse al envío de alertas de sistema, entérese cómo la Universidad d...

Boletín LAC no. 5  

Conozca en qué consiste el servicio WorldCat Discovery, solicite registrarse al envío de alertas de sistema, entérese cómo la Universidad d...

Advertisement