OCIO DICIEMBRE 2016

Page 1

avisos ocio:Layout 1

12/4/15

12:49 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:11 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:11 PM

Pรกgina 2


4-editorial diciembre:Layout 4

12/3/15

11:04 AM

Página 1

EDITORIAL

140

Nos preparamos para recibir el fin de año con alegría y agradecimiento. Cerrar un ciclo y pensar en el que viene siempre es motivador y nuestra propuesta es que te des la oportunidad de dar gracias. En la nota que preparó Magdalena Aliaga sobre esta temática, resolvimos tomar un retrato de la gran familia que componemos en Editorial CEO SA y expresar en unas breves palabras, por más que el año haya sido difícil, que siempre podemos encontrar algo para agradecer. Y llenamos la revista de ideas divertidas para Navidad, looks para las fiestas, más de 100 regalos elegidos, mesas divinas para recibir con amor. Nos subimos a la ola de los deseos de paz para el 2016. Esa es nuestra inspiración. Laura Moreno Ocampo

SUMARIO 32 LOOKS PARA VIVIR LAS FIESTAS CON ESTILO

MODA

40 UN CIRCUITO DE COMPRAS DIFERENTE 44 NUEVAS TIENDAS ONLINE 58 TIPS PARA ELEGIR EL VESTIDO PERFECTO

16 LIBROS Y DISCOS PARA REGALAR

NAVIDAD

28 ANIMATE A PREPARAR UNA MESA DIFERENTE 46 IDEAS PARA HACER OBSEQUIOS INSPIRADOS

20 ¡GRACIAS 2015!

REFLEXIONES

26 PLANIFICAR LO QUE VIENE CON ALEGRÍA Y ABUNDANCIA

NUESTRA TAPA Blusa de brocato con piedras $ 2.290 Falda de brocato con piedras $ 2.560 DE LA OSTIA

Direcciones MODA Ginebra: Cordoba Shopping Soleil Bijouterie: soleilbijouterie.com Chelsea: Av. Recta Martinoli 5882 Delaostia: Cordoba Shopping Ríe: www.riearriba.com/ Lina Oria: Buenos Aires 802, Nueva Córdoba Arredo: www.arredo.com.ar Esteé Lauder: www.esteelauder.com.ar

PRESIDENTE Agustín de la Reta Año 12 - Nº 140 Diciembre 2015 Av. Rafael Núñez 4504, Cerro de Las Rosas - CP 5009 Tel: (0351) 589-1500

DIRECTOR DE NUEVOS NEGOCIOS Gabriel Kloner EDITORA Laura Moreno Ocampo lmorenoocampo@pap.com.ar

Bristol Joyas: joyeriabristol.com Vitnik: https://www.vitnik.com/ Key Biscayne: Patio Olmos Shopping y Cordoba Shopping Pili Yo Quiero: Galería Muy Güemes Cacharel: Caseros 44 Villa Allende Shopping: Río de Janeiro 1725, Villa Allende

GERENTA COMERCIAL Verónica Cerioni vcerioni@pap.com.ar

SUSCRIPCIONES suscripciones@pap.com.ar

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN BROKERS COMUNICACIÓN ESTRATÉGICA

REDACCIÓN Santiago Aguirre saguirre@ocioencba.com.ar

FOTOGRAFÍA Fino Pizarro fpizarro@pap.com.ar

PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN: PREMAT Industria Gráfica SRL Entre Ríos 2650 - San Vicente - CP 5006 Tel/fax (0351) 458-8898/96/92 premat@prematgrafica.com.ar

María Aliaga maliaga@pap.com.ar

Federico Rodríguez frodriguez@pap.com.ar

Se prohibe la reproducción total o parcial del material de OCIO sin citar fuente. Registro de la propiedad intelectual en trámite.

OCIO4

Distribución: Trans Ban S.A Contacto: +549-0351- 4731756


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

12:50 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:05 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:05 PM

Pรกgina 2


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:13 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:13 PM

Pรกgina 2


10-news:Layout 3

12/3/15

2:42 PM

Página 1

NEWS

EL VERANO DE MOX.MO Arredo tiene su segunda tienda en Córdoba Mox.mo, la firma de indumentaria que tiene a las remeras como protagonistas, presenta una colección de verano con su impronta característica, reflejada en piezas únicas que combinan los colores básicos, como el blanco, gris y negro, con estampas de diseño, con carácter y contenido, y la incorporación de tachas, charreteras, cadenas, redes y flecos como apliques que dan el toque final. ¿La novedad de la temporada en Mox.mo? Los remerones, en modelos que aportan identidad y carácter al look. Mox.mo Manuel López 2108 - Cerro de las Rosas De lunes a viernes de 10 a 18 (0351) 482-0399 / 156 350 117

Más Opulenta que nunca Fresca, intensa, única. Así es la nueva colección primavera-verano de Opulenta, la firma de indumentaria y accesorios que crea piezas únicas y este año incorporó balerinas y sandalias de diseño súper innovador y de sello personal. “Las balerinas son de producción anual, y en alto verano sumé la línea de sandalias”, cuenta Melina Gallo, diseñadora y titular de Opulenta. “A las telas las traje de Brasil cuando fuimos a hacer la campaña summer de esta temporada; estaba caminando, las vi y me enamoré”, agrega Melina, quien asegura que todo lo que diseña tiene sentido y una historia inspiradora. Opulenta Rivera Indarte 2067 - Barrio Alta Córdoba Lunes a sábados de 10.30 a 13.30 y de 17 a 20.30 opulenta / instagram opulentastore

OCIO10

Arredo, la marca argentina líder en ropa para la casa desde hace 30 años, ahora tiene su segundo local en Córdoba capital. La nueva tienda está ubicada en Rafael Núñez 3677, Cerro de Las Rosas, e inauguró a principios de diciembre. Cuenta con una amplia superficie de 450 m2, estacionamiento propio y también un jardín vertical natural en su fachada. Ofrece líneas de productos de blanco para todos los ambientes del hogar (cama de adultos, adolescentes, niños y bebés; baño; cocina), objetos de deco, indumentaria personal, aromatizantes, cremas y sales y una gran variedad de sillones y pequeños muebles. Arredo arredo.com.ar Rivadavia 30 - Centro / Av. Rafael Núñez 3677 - Cerro de las Rosas

El aroma de la temporada IM Aromas es una empresa cordobesa dedicada a la comercialización de productos para el Cuidado Personal y Aromatización para el hogar, negocio u oficina, que este verano se renueva con una amplia variedad de opciones para perfumar nuestros días, con calidad e innovación constantes. Su servicio estrella es el de los regalos empresariales preparados a medida de cada presupuesto y estilo, siempre con exquisita presentación y listos para ser entregados. Hay kits en organza que se destacan como una opción infalible para fin de año. ¿El sello de IM Aromas? Los productos de cuidado personal y aromatización son fabricados en la Argentina y cada fábrica sigue estrictos protocolos de elaboración debido a que tienen relación directa con la piel y la salud. Los productos de tela son pintados a mano, y también realizados con telas de diseños modernos y novedosos. IM Aromas Fader 4065 Cerro de las Rosas De lunes a viernes de 10 a 13 y de 16 a 19.30 Nancy Suárez (03543) 155 80 386 IM AROMAS


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

12:50 PM

Pรกgina 1


NEWS

Nails & Co. en pleno crecimiento El exclusivo spa de manos y pies Nails & Co, líder en el concepto de cuidado de uñas, continúa su expansión con la apertura de nuevos locales en puntos estratégicos de la ciudad. Bajo la premisa de que el cuidado de las uñas habla de la personalidad de cada mujer, poniendo el foco en la calidad de sus productos y en la atención personalizada, y a través de franquicias, Nails & Co. desembarcó en Barrio Jardín (Paseo del Jockey, Av. Elías Yofre 1050, Góndolas 13 y 14), Villa Allende (Río de Janeiro 137, local 13, primer piso), Nueva

Córdoba (Buenos Aires 820) y centro (Patio Olmos, Vélez Sarsfield 361, local 70, primer subsuelo). Estas se suman a la primera tienda de la cadena, en Barrio Cerro de las Rosas (Tristán Malbrán 4011). Así, Nails & Co. finaliza el año con cinco spas de manos y pies en la ciudad. Nails & Co. - nailsandco.com.ar / Nails & Co

Frescas y cómodas con Moravia La firma de indumentaria Moravia lanzó una colección de alto verano en la que las prendas frescas y cómodas, realizadas en fibras naturales (algodón y viscosa, por ejemplo) son protagonistas. Las babuchas en varios tonos de animal print y étnicos, son un must de la temporada. “Se pueden combinar con chatitas y un top suelto para un look más informal, o con plataformas y accesorios metalizados para uno más arreglado”, cuenta Carolina Duelli, al frente de Moravia. Otro producto clave de la colección son las camisas, confeccionadas con un recorte elastizado que permite mayor confort, e ideales para combinar con jeans, faldas o shorts; cerradas o abiertas y con una musculosa abajo. Para los eventos y fiestas de fin de año, Moravia ofrece vestidos versátiles, sentadores y con el toque justo de elegancia.

Moravia moraviajeans.com / Moravia Jeans

Nuestras mascotas y las fiestas Sieger, la línea súper premium de alimento balanceado producido bajo las más estrictas normas y certificaciones de calidad, nos brinda instrucciones para cuidar a las mascotas durante los festejos de fin de año. “El último mes del año es una época particular para todos; los festejos, las celebraciones y los viajes son situaciones que generan mucho estrés en todos los integrantes de la familia, incluidas las mascotas de la casa. Para ellas, las cenas de navidad y fin de año son momentos traumáticos. En primer lugar, por el intenso movimiento de gente que nos visita; en segundo, por el uso de pirotecnia, capaz de provocar en ellos conductas extrañas como huidas, miedo o rebeldía. Para estos casos, lo mejor es preparar un refugio especial donde estén cómodos, tengan su ración habitual de alimento y agua, y puedan estar correctamente supervisados por nosotros. Otra situación especial aparece a la hora de las vacaciones. En el caso de viajar, debemos procurar que los traslados no sean prolongados para que puedan ser asimilados de mejor forma. Cuando esto no es posible, lo recomendable es dejarlos con una persona de confianza que se encargue de su cuidado o evaluar la posibilidad de otorgar su atención a una residencia especializada”.

Sieger sieger.com.ar

OCIO12

Color, estilo y calidad Esas palabras resumen la personalidad de Tex Texturas, la boutique multimarca de indumen indumentaria femenina y accesorios, con 12 años de trayectoria. Esta temporada, presenta una co colección Primavera-Verano 2015-2016 plena de color y con diseños que revelan las tendencias más actuales. La variedad de sus prendas, que van desde los pantalo vestidos hasta las remeras, camisas, pantalones, trajes de baño y una exclusiva bijouterie, mantienen la calidad y el estilo que siempre ha caracterizado a Texturas. Otro sello de la tienda de Galería Precedo es su persona esmerada atención y asesoramiento personalizado, que han hallado eco en una siem variada clientela que siempre encuentra en Texturas la solución para lucir elegante en toda ocasión.

Texturas Av. Rafael Núñez 3868, Galería Precedo, local 1


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

12:51 PM

Pรกgina 1


NEWS

REGALOS SIGNIFICATIVOS Y CON AMOR

Esencias del Boticario esenciasdelboticario.com -

/ Esencias del Boticario

LUMINOTECNIA: Al servicio del diseño de iluminación

María Cecilia Longo, titular de Luminotecnia.

Luminotecnia es una firma que ofrece servicios que marcan la diferencia en proyectos lumínicos de vanguardia y en el diseño de iluminación, conformada por un plantel profesional de arquitectos, diseñadores industriales y decoradores de interiores con amplia trayectoria en el rubro. “Buscamos que en todo proyecto la iluminación resalte la arquitectura y el paisaje a través de soluciones integrales, eficientes e individuales, teniendo en cuenta la funcionalidad y aplicando tecnología de avanzada para optimizar tanto el consumo como la vida útil de los artefactos de iluminación”, cuenta María Cecilia Longo, diseñadora Industrial graduada en la Universidad Nacional de Córdoba, FAUDI, y socia gerenta de Luminotecnia Argentina SRL. Luego de haber incursionado en el diseño de luminarias, Cecilia se especializó hace 15 años en el diseño de sistemas de iluminación y proyectos luminotécnicos. “Trabajamos con responsabilidad y pasión, logrando que cada proyecto lumínico colabore en un marco de sustentabilidad, confort visual y dinamismo”, asegura. Luminotecnia Argentina SRL Achával Rodríguez 220, Local 1-2, Nueva Córdoba (0351) 460-2111 luminotecniaweb.com.ar info@luminotecniaweb.com.ar / luminotecniaweb luminotecnia

OCIO14

En estas fiestas, a tus regalos más significativos los encontrás en Esencias del Boticario… “Una muestra de amor, de afecto y ese mimito que nunca está de más lo encontrás en cada uno de nuestros productos”. Al crear sus productos, armados en delicados sets, Esencias del Boticario piensa especialmente en aquellos presentes ideales para toda la familia, vecinos, amigos, y en aquella persona que te regaló una sonrisa en ese “día gris tuyo”, día de bajón. También en proveedores, clientes y todo el personal de tu empresa. Este fin de año, Esencias del Boticario ofrece cientos de productos, Packaaromas y colores para agradar a los sentidos. Packa ging exclusivo, aromas y colores a elección son solo algunas de las opciones posibles a la hora de defi defiprenir el regalo. Marcá diferencia obsequiando pre sentes que brindan bienestar, confort y calidad de vida… Esencias del Boticario.

VETA & DISEÑO cumple 20 años

La empresa familiar dedicada a la arquitectura, interiorismo y diseño de muebles personalizados, Veta & Diseño, finaliza 2015 celebrando 20 años de trabajar en equipo con el cliente en el desarrollo de cada obra y proyecto. “Fuimos creciendo con el gusto de la gente, y este aniversario nos encuentra reafirmando nuestro compromiso de seguir disfrutando de diseñar y armar ambientes”, cuenta Úrsula Castellano, quien junto a su marido Andrés Piña, dirige Veta & Diseño. Buscando que cada producto e intervención potencien el genio del lugar y la expresión de los materiales, y respete los distintos estilos de vida, Veta & Diseño pone el foco en la calidad, la terminación y el diseño a medida. “Nada es estandarizado”, aseguran los arquitectos de la familia, Andrés y su hija Rocío Piña. Crean sillones, placares, mesas, sillas y camas, entre otros muebles; y desarrollan interiorismo. Veta & Diseño Av. Donato Álvarez 9634 - (03543) 434-062 vetaydiseño.com.ar / Veta y Diseño

Smoothies de fruta sanos, prácticos y naturales American Smoothies es una empresa que ofrece la forma más simple, natural y light de tomar un smoothie este verano. ¿Qué es un smoothie? Un licuado, elaborado con una deliciosa combinación de frutas congeladas y cortadas a mano para mantener su frescura y sus vitaminas. American Smoothies viene preparado en una pequeña bolsita que en su interior tiene una combinación de frutas congeladas y jugo natural, que al mezclar en la licuadora, por sólo 30 segundos, resulta en un espectacular y refrescante smoothie de 300 cc. ¿Lo mejor? Sus ingredientes son frescos y naturales, y no se usan conservantes ni aditivos. Se pueden pedir a domicilio, servirlas en bares y restaurantes o contratar su barra para eventos. American Smoothies Ignacio Gollan (0351) 156 164 395 Mercedes Gollan (0351) 156 339 529 / American Smoothies


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

12:51 PM

Pรกgina 1


16-17 libros:Layout 3

12/3/15

6:15 PM

Página 1

LIBROS / por Santiago Aguirre Para terminar el 2015, un año muy especial para la Argentina y el mundo, OCIO abre un muestrario de libros de diferentes tonos y facturas para regalar, regalarse o leer en estas vacaciones. Un abanico de buenos trabajos.

DE MAR A MAR

EL CLAN PUCCIO

JAZZ

Takehiro Ohno

Rodolfo Palacios

Néstor Barron

El chef Ohno ofrece una gran variedad de recetas con distintos pescados y mariscos preparados en diversas recetas familiares. Además, el autor brinda consejos para comprar pescados, sobre los elementos en la cocina que se deben utilizar para este tipo de carnes, como fileteado y limpieza, y secretos de cocción, entre otros.

El clan Puccio relata la historia de una familia de San Isidro que conmovió a la Argentina durante los años 80 con una serie de secuestros extorsivos y asesinatos. Las entrevistas a los miembros del clan, los testimonios novedosos de los familiares de las víctimas, la profunda investigación, son los ingredientes esenciales de un libro sobre un caso espeluznante. Planeta

La narrativa de Néstor Barron es siempre sorprendente y Jazz es la última muestra. El humor ácido que pinta cada página, según convenga a la situación, no alcanza a disimular la calidad inquietante de esta novela que nos muestra a la Argentina como un laboratorio que prefigura el futuro de la sociedad occidental, y que plantea, como en una pesadilla premonitoria, adónde irá a parar la aventura humana en el siglo XXI. Continente

V & R Editora

EL PESO DEL CORAZÓN Rosa Montero Rosa Montero regresa al mundo fascinante que creó en Lágrimas en la lluvia y nos sorprende de nuevo con esa potencia narrativa que ha convertido a Bruna Husky en una protagonista legendaria. Un thriller, una novela de aventuras, una historia de fantasía, de amor... Un relato legendario. Contratada para resolver un caso a primera vista sencillo, la detective Bruna Husky se enfrenta a una trama de corrupción internacional que amenaza con desestabilizar el frágil equilibrio entre una tierra convulsa. Ideal para el verano. Seix Barral

OCIO16

LOS COLORES DE LA FELICIDAD

DOS AÑOS SABÁTICOS MUY BRAVOS

Viviana Rivero

Santiago Olagaray

Enrolada en la moda de la novela histórica romántica, Viviana Rivero vuelve a la carga con este libro que relata los amores de una fotógrafa que va a Cuba siguiendo el derrotero de Juan Manuel Fangio, y de un cubano simpatizante de la futura revolución cubana. Amores que determinarán una serie de decisiones que definirán sus vidas. En esa misma época, Fangio era secuestrado por insurgentes cubanos. Novela ideal para leer a un costado de la pileta. Planeta

El libro del cordobés Olagaray muestra una serie de personajes que todos reconocemos porque en cualquier grupo están. Personajes que pasan la adolescencia y que ya no pisan discos ni boliches si no que se ven en bodegones o restaurantes. Un trabajo entrañable y es como el segundo paso a los libros de iniciación. Altamente recomendable por su idea y línea argumental. Ediciones cordobesas independientes para apoyar. Caballo Negro


16-17 libros:Layout 3

12/3/15

6:16 PM

Página 2

LA CHICA DEL TREN

MUJERES

Paula Hawkins

Pablo Sigismondi y María Teresa Andruetto

Esta primera novela de Paula Hawkins se ha convertido en un sorprendente éxito de ventas. Su laberíntico argumento, la identificación de los lectores con los dramas de su protagonista y cierta cuota de intriga la hacen un perfecto condimento para un best-seller moderno. The New York Times, The Guardian, Bookseller y Amazon lo tienen en los primeros sitios de venta en los últimos cinco meses. Por algo será. Planeta

Este libro es un paneo fotográfico realizado por el geógrafo cordobés Pablo Sigismondi en donde muestra un álbum de fotos dedicado a la mujer. Mujeres de todas las culturas, razas y credos en sensibles páginas enriquecidas por las sensibles palabras de María Teresa Andruetto. Un magnífico libro para regalar y disfrutar.

Raíz de Dos

CARA A CARA Gabriel Rolón Este nuevo libro del psicólogo Gabriel Rolón es una apertura. No enumera casos clínicos ni tampoco relatos ficcionales ni tampoco es un libro teórico. En este trabajo Rolón se pregunta sobre los espacios enigmáticos de la vida y que tanto le preocupan: el amor, el desamor, la muerte, la felicidad, la amistad, son algunos a los que se refiere. Es un libro que va a cara descubierta, sin tapujos, es la trayectoria que va desde el psicoanálisis a la vida misma. Planeta

LAS MUJERES NUNCA HABLAN DEMASIADO Claudia Constanzi Claudia Constanzi toma el humor como eje central para probar su teoría que las mujeres no hablan lo suficiente, siempre con la óptica femenina. Un grupo de amigas se reúnen a compartir sus rutas de vida con anécdotas, experiencias y los hombres aparecen en diferentes roles. Un libro muy femenino, divertido, audaz en donde la autora encuentra el tono especial. Raíz de Dos

LA MAGIA DEL ORDEN Marie Kondo Aguilar ¿Por qué siempre hay desorden en nuestro hogar? Marie Kondo, una japonesa de 30 años, tiene la respuesta: antes de comprar más cajas para guardar cosas, lo que debemos hacer es conservar sólo aquello que nos produce felicidad y deshacernos del resto. Y propone hacerlo por rubro y de una vez. Por ejemplo la ropa. Juntar en la cama toda la que tenemos guardada por diferentes lugares y ahí empezar la selección. Si bien tendremos sentimientos de culpa, los iremos superando, ya que al poner orden en el hogar vamos enfrentando nuestro pasado y poniendo orden en nuestra vida. La magia del orden está en que seguramente encontraremos, debajo de esas pilas de cosas, algún sueño pendiente de esos que nos hacen felices y que venimos posponiendo. Con casi 4 millones de ejemplares vendidos, si queremos emprender una limpieza éste es el libro ideal para leer y luego regalar. Ah, si en You Tube buscan Marie Kondo, la verán a ella en acción con los antes y después de una casa, acomodando ropa en un cajón… Una maravilla. Mariú Biain

OCIO17


18-musica diciembre:Layout 3

12/3/15

5:56 PM

Página 1

MÚSICA / por Santiago Aguirre Un mundo sin música sería un mundo muy aburrido, OCIO aboga para que toda la vida sea música y propone para este Fin de Año algunas ideas para regalar y regalarse.

EN CONCIERTO (La película)

DALMA

PURPOSE

Indio Solari

Sergio Dalma

Justin Bieber

Espectacular documento de los recitales del Indio Solari en el 2008. Un cd y un dvd de excelente factura y sonido para ver de cerca al Indio que, en vivo, es imposible dada la convocatoria que tienen sus conciertos. DBN

Disco número 17 de este conocidísimo cantante español que tiene muchas seguidoras entre las argentinas. Dalma es un disco que contiene una colección de canciones sabiamente elegidas, unos arreglos bien esculpidos y las mejores interpretaciones de Sergio Dalma hasta la fecha. Warner Music

Justin Bieber siempre regresa. Es el cuarto álbum en estudio, ha tenido una buena recepción en la crítica y el cantante canadiense reforzará sus ventas con una gira programada para este año. Para los seguidores.

LOS AMIGO

A HEAD FULL OF DREAMS

ONE

Spinetta, García, Ferron

Coldplay

The Beatles

La música tuvo una pérdida irreparable con la desaparición física de Luis Alberto Spinetta, pero su impronta y sus grabaciones quedan. Un trío de amigos que se juntaban: Rodolfo García, su excompañero en Almendra en batería, y Daniel Ferron en bajo conforman este rescate muy emocional y de excelente factura. Un disco para tener. Es el Flaco. Sony Music

Séptimo álbum de estudio de esta exquisita banda que los traerá para su presentación en la Argentina el año venidero. Entre las novedades del álbum, Coldplay cuenta con la participación de artistas de renombre: Beyoncé, Noel Gallagher (ex miembro de Oasis), el pianista Khatia Buniatishvili y la gran cantante americana Mary Clayton.

No es un álbum más de The Beatles, es una obra maestra de la masterización realizada por el productor George Martin y su hijo. Es una recopilación de los 27 simples más vendidos por el cuarteto en Inglaterra y EEUU. Y la sorpresa es que es uno de los discos más vendidos últimamente. Sin dudas, es un gran regalo. Universal

TOUR TERRAL - TRES NOCHES EN LAS VENTAS

CINEMA

GRANDE AMORE

Andrea Bocelli

Il Volo

Desde el 2013 que Bocelli no grababa y en esta oportunidad el tenor italiano reúne en este álbum algunas de las mejores canciones del cine de todo los tiempos. En el disco colaboran leyendas musicales como David Foster, Humberto Gatica o Tony Renis. Incluye un dúo de Bocelli con Ariana Grande. Para el tenor interpretar este tema con ella ha sido un regalo, porque sus hijos son seguidores de la artista. Universal

Grande Amore es el cuarto disco en estudio del trío Il Volo. Fue lanzado al mercado mundialmente el 25 de setiembre de 2015 y cuenta con tres versiones, una en español para el mercado latino, una edición internacional y una versión italiana. El álbum debutó en el primer puesto de ventas y ya es disco de platino, un premio para este buen trío. Sony Music

Pablo Alborán Se trata de un memorable álbum triple que resume a la perfección lo vivido durante los tres conciertos que el artista malagueño ofreció en la legendaria Plaza de Toros de Las Ventas en Madrid en junio pasado. 2 cd y 1 dvd componen esta lujosa edición especial con 30 canciones que resumen la carrera de este cantante español. Warner Music

OCIO18

Universal

Warner Music

AGRADECEMOS EL APORTE DE SCHERZO DISCOS


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

12:52 PM

Pรกgina 1


REFLEXIONES

DAR Gracias>

Termina el año y quisimos salir a preguntar, y de paso preguntarnos, si tenemos algo para agradecer. Gracias, palabra corta y poderosa, que abre puertas al reconocer la ayuda del otro o las cosas buenas que nos da la vida. Agradecer es una manera de reconocer un beneficio, grande o pequeño, una manera de poner en valor y distinguir lo que nos hizo bien. Y en ese decir gracias no negamos los dolores y sinsabores que también llegan, de manera inexorable; simplemente nos paramos en un lugar desde donde distinguimos eso que nos benefició y lo valoramos por sobre lo demás. Una manera de reconfortarnos y seguir adelante con alegría. Desde OCIO salimos a preguntar a distintos referentes sus motivos para agradecer lo que vivieron en este 2015. Decidimos también preguntarnos quienes hacemos cada mes la revista, y compartir con nuestros lectores nuestro agradecimiento. Por Magdalena Aliaga

Luciana Vega

Directora de la Hospedería Padre Hurtado de Manos Abiertas Agradecer a Dios. Agradecer a la vida. Por los rostros y las historias que encontramos a lo largo del camino. Porque convencidos de construir un mundo mejor desde el lugar que nos toca vamos al encuentro del otro, del desamparado, del solo, del más débil, del “más pobre entre los pobres” como decía San Alberto Hurtado, jesuita chileno que nos inspira día a día. No pobre sólo en lo material sino a aquel que necesita un abrazo, una palabra de aliento, una nueva oportunidad en la vida. Y es allí donde nosotros también nos sentimos queridos, ayudados, abrazados y amados. Porque darnos por el otro nos llena de amor. Hoy agradezco un año más pertenecer a Manos Abiertas y hacer del voluntariado un estilo de vida.

Sergio Finzi

Consultor en Comunicación Estratégica

El “haber” del 2015 La consigna es agradecer. Sí, no hay que pensar demasiado sobre eso. Agradecer, para mí, es una actitud ante la Vida, ante Dios, ante “los otros”. Nunca hay un “año más”. Veamos este 2015: mejor diálogo con mis hijos, ellos crecen y “las distancias” se acortan más; mayor acercamiento con amigos; excelente relación con Liliana con quien estamos casados hace casi 34 años; tres viajes; otros cortitos en moto; nuevos desafíos profesionales; más de 15 salidas a caminar a la montaña; el primer cumpleaños de nuestro cuarto nieto y podría seguir. Todo esto y muchas otras cosas en la columna del “haber 2015”. Hechos, vivencias, aprendizajes que no cesan ¡qué bueno! y la certeza de que siempre habrá espacios nuevos para crear, para mejorar, para fortalecer, para dialogar. En lo profesional, este 2015 trajo nuevos desafíos: repensar estrategias; redefinir objetivos; imaginar escenarios (y trabajar para hacerlos realidad, claro); siempre trabajar con transparencia y poner, o

intentar al menos, lo mejor que yo creo tener para mí y los demás. No es un balance económico el mío. La Afip no toma estas cosas, por suerte.

OCIO20

Nota - Dar gracias 2.indd 2

03/12/2015 2:28:21 PM


Isabel Martínez

Empresaria. Presidenta de la Cámara de Industriales Metalúrgicos Agradezco a Dios, sobre todo, la salud, para realizar las tareas necesarias llevando adelante mis empresas y en todas las que estoy embarcada, no solo en mar calmo, sino también en tempestades. Agradezco a todos los empleados por su trabajo y compromiso. Agradezco a Dios por la amistad y por la familia que tengo, a punto de agrandarse con el nacimiento de Gaspar, mi primer nieto. Agradezco por las conversaciones y las reuniones mantenidas. Las fotos en las que se plasmaron muchos momentos para recordar. Agradezco por el trabajo realizado y las decisiones que pude tomar. Agradezco, porque llegan a mi vida las mejores oportunidades para aprender. Agradezco a mi pareja, a mis hijos y a los maestros y guías que me acompañan en el camino de esta vida.

Viviana Rivero Escritora

En lo personal quiero dar gracias a Dios por el cariño de mi familia y de mis seres queridos, por los “te quiero mamá” en el whatsapp que me manda mi hija. Y porque mi hijo adolescente, vale la pena aclarar, este año se ha portado muy bien y ¡no se lleva materias! Además porque puedo trabajar y vivir de lo que me gusta: los libros, las historias. Y por la salud, ya que sin ella no se puede hacer nada. En lo de lo todos, porque tuvimos las elecciones en paz. Porque aun vivimos la normalidad de la vida: ir al colegio, trabajar, juntarse con amigos. En lo profundo, por las cosas simples que en realidad son las importantes de la vida: el café de la mañana sentada en la mesa de la cocina, los amigos, el sol en mi ventana, los abrazos que confortan.

“NO HAY NADA MÁS HONORABLE QUE UN CORAZÓN AGRADECIDO.”

- Séneca -

Laura Rodríguez Machado Senadora nacional por Córdoba

El pasado 22 de noviembre más de la mitad de los argentinos decidieron que Mauricio Macri sea el nuevo Presidente de la Nación, es decir que más de la mitad de los ciudadanos escogieron cambiar el rumbo del país. Agradezco que hayamos recuperado la dignidad electoral, que no tuviéramos miedo a votar por quien creíamos. Agradezco que el sistema democrático tenga los recursos legales para modificar lo que no nos gusta, dentro de lo legal y lo pacífico. OCIO21

Nota - Dar gracias 2.indd 3

03/12/2015 2:29:50 PM


Alejandro Roca Director Ejecutivo IARSE

Liliana González

Licenciada en Psicopedagogía. Docente. Columnista de tv. Coordinadora de talleres para padres y docentes en instituciones del área de salud y educación El 2015 ha sido un año de plenitud personal y profesional. Agradezco el hecho de vivir y poder ver el crecimiento de mis nietos y la madurez de mis hijos asumiendo con alegría la paternidad. Y doy gracias por tener un compañero al lado, al que no hay que pedirle permiso para cumplir los sueños. Agradezco los amigos que son otra plataforma emocional con los que aprendí a compartir desazones y alegrías. Concluye un año de intenso trabajo, donde niños, adolescentes, padres y docentes pasaron por el consultorio y los talleres, renovando mi pasión por el quehacer psicopedagógico. Fundamentalmente agradezco no haber perdido la esperanza en un futuro mejor, construido por las nuevas generaciones, que necesitan adultos referentes, coherentes, que sostengan sus proyectos y utopías.

2015 ha sido un año de grandes cambios y alegrías para mí, a título personal y profesional. Por el regreso al IARSE (Instituto Argentino de Responsabilidad Social Empresaria) en calidad de Director Ejecutivo, y con el desafío de hacer extensivo el mensaje de la Responsabilidad Social y la Sustentabilidad a muchas más empresas y organizaciones a lo largo y a lo ancho de la Argentina y la región. Es evidentemente que la Sustentabilidad es un modelo de gestión, orientado a la triple creación de valor, que ha venido para quedarse. Y me enorgullece poder encabezar un equipo de trabajo tan capaz y enfocado en mostrar que se pueden gestionar los negocios desde otro paradigma, y que ello va a reportar múltiples beneficios a las entidades que lo adopten como filosofía y diferencial. Siento que tenemos un enorme potencial –y una oportunidad histórica– como país para salir adelante y superar muchos problemas de larga data. Por un 2016 lleno de nuevos desafíos y satisfacciones.

“EL AGRADECIMIENTO ES LA MEMORIA DEL CORAZÓN.”

- Anónimo -

Mariana González

RRII de EPEC. Directora de CIRCOM

Hay años tranquilos, armoniosos, sencillamente prósperos. Y están los otros, los que te sacuden, te empujan a mirar el mundo desde otro lugar y te hacen crecer. El 2015 fue un tornado. Celebro haber vivido un año de esos que no se olvidan. OCIO22

Nota - Dar gracias 2.indd 4

03/12/2015 2:30:14 PM


Ana Argento Nasser Directora de la Fundación Por Igual Más www.porigualmas.org

Cada día agradezco a Dios el despertarme y poder disfrutar de la vida con todo lo que ella trae: risas y llantos, luces y sombras que me ayudan a seguir creciendo y aprendiendo. En este 2015 doy gracias por ser testigo junto a Diego, mi esposo, del primer año de vida de “dos gestaciones”: nuestro primer hijo, Felipe, que me enseña día a día cómo ser mamá y me llena con su amor, y también la Fundación Por igual Más, un proyecto que nace para sumar a la inclusión de las personas con discapacidad para brindar herramientas comunicacionales que ayuden a formar conciencia, formen e informen. Y también agradezco por la familia “grande”: padres, hermanos y amigos que acompañan la vida y le dan ese sabor que la hace única.

“EL HOMBRE SABIO ES EL QUE NO SE AFLIGE POR LAS COSAS QUE NO TIENE, SINO QUE SE REGOCIJA DE LO QUE DISPONE.”

- Epícteto (filósofo griego) -

Mery Lunge Maderas Moconá

Agradecer a Dios estar viva, tener tiempo y poder amar. Este año especialmente agradezco vivir en la Argentina, mi país, donde puedo expresar libremente mi fe, vivirla y compartirla, vivir la democracia, y todo esto con mi familia, con trabajo. Agradecer tener cerca a mis afectos, agradecer las dificultades que me tocaron, cada día vivido fue especial, todo fue de provecho y de todo he aprendido, especialmente he aprendido a amar a quien no me ama y eso fue grandioso.

“HAY GENTES A QUIENES DAMOS LAS GRACIAS SÓLO POR HABERSE ATRAVESADO EN NUESTRO CAMINO.”

- Fiódor Dostoievski -

OCIO23

Nota - Dar gracias 2.indd 5

03/12/2015 2:31:08 PM


REFLEXIONES

NOSOTROS TAMBIÉN

Agradecemos >

La mayoría de los integrantes de Editorial CEO SA nos subimos a la ola de la gratitud.

Abajo sentados: Federico Rodríguez, Carolina Moreno Breda, José del Franco, Julián Sánchez, Marcos Ochonga, Noelia Juncos. En el medio sentados: Camila Muñiz, Anabel Romera, Magdalena Aliaga, Laura Moreno Ocampo, María Aliaga, Verónica Cerioni, Victoria Marín, Hypo Cariddi. Parados: Mariano Bazán, Gabriel Kloner, Rocío Goloboff, Jonatan Kloner, Giannina Zalloco, Santiago Aguirre, Sofía Bonansea, María Belén Nieri, Ioana Di Paolo, Valentina Cirera, José Busaniche y Juan Tognetti.

OCIO24

Nota - Dar gracias 2.indd 6

03/12/2015 2:31:42 PM


Gabriel Kloner Director de Nuevos Negocios

Ha sido un año difícil de transitar, con algunos dolores en el alma pero agradecido por mi familia, mi gran soporte. La Empresa pasa un gran momento, la salud en perfecto estado; ojalá que el 2016 venga lleno de alegrías.

José del Franco

Magdalena Aliaga

Gracias por este 2015 de trabajo en equipo, con novedades, alternancia; y por sobre todas las cosas, aires de renovación. Que se venga el 2016, ¡lo esperamos!

Digo gracias a Dios por la vida, especialmente por mi marido y mis hijos. Por mi familia extensa y mis amigas; por tener sueños y ganas. También por los problemas, porque, cuando los encaramos bien, nos ayudan a encontrar nuestra mejor versión.

Periodista de Punto a Punto Conductor del programa Todo Pasa, Punto a Punto Radio

Periodista Revista OCIO

María Belén Nieri Santiago Aguirre Jefa de Administración

Periodista Revista OCIO

Mariano Bazán

Agradezco haber podido disfrutar de cada cosa que hago, tanto en lo personal como en lo laboral. Agradezco en especial la salud y la unión familiar y mis dos hijos increíbles.

Mis deseos para este 2016 es que sea un año para trabajar por la paz. Hay que comenzar por la casa, por los que nos rodean.

Quiero agradecer a todos los que formaron parte de las producciones fotográficas de moda de OCIO este 2015. Creo que logramos superarnos en cada nueva editorial y sorprender en cada nueva tapa. ¡Vamos por más!

Ioana Di Paolo Coordinadora Suscripciones

El 2015 ha sido un año que reforzó mi esperanza en la madurez del pueblo y el fortalecimiento de la democracia y sus instituciones. Por sobre todo, agradezco que cada día me encuentre rodeada de afectos.

María Aliaga

Victoria Marín Ejecutiva de Cuentas

El 2015 ha sido un año lleno de grandes satisfacciones, alegrías, retos en todos los niveles y mucho aprendizaje. Agradezco a Dios por todo lo que me ha dado y por lo que vendrá.

Laura Moreno Ocampo Editora Revista OCIO

Agradezco este año de crecimiento personal y espiritual, y a las personas que me ayudaron a transitar ese proceso. ¡Gracias!

Agradezco del 2015 las tardecitas en casa junto a mis hijos y mi esposo pero también mi trabajo en esta revista que adoro. Doy gracias por disfrutar de mi familia extendida y las reuniones con amigas. Celebro la vida y a todos quienes me rodean.

Noelia Juncos

Anabel Romera

Este 2015 me dejó grandes enseñanzas tanto en lo profesional como en lo personal por lo cual le agradezco profundamente.

Gracias por mi familia, mis amigos y por mi trabajo que me llena día a día y me enseña cosas nuevas siempre. Por un 2016 lleno de gratitud, paz y amor.

Periodista Revista OCIO Productora Punto a Punto Radio

Colaboradora Adjunta

Marcos Ochonga Logística

Gracias a Dios por despertar cada día y por haberme regalado el premio mayor que una persona puede obtener: un hijo, mi hijo Pedro, con él vivo la felicidad en una sonrisa y en un llanto.

Ejecutiva de Cuentas

Sofía Bonansea Administración

Fotógrafo de moda

Verónica Cerioni Gerenta Comercial

Agradezco principalmente a mi familia porque son mi cable a tierra. A mis amigos verdaderos y a la salud para poder disfrutar todo lo bello que me da la vida. Y a este trabajo que me ha hecho conocerlos y crecer profesionalmente. ¡Vamos por un 2016 con amor y paz!.

Hypo Cariddi

Maquillador de las editoriales de moda Gracias al equipo de OCIO por su buena onda y confiar en mi arte, a mis compañeros de produ por ser profesionales que aman su trabajo, a cada ser que impulsa la moda cordobesa. Les deseo un 2016 lleno de energía creativa.

Julián Sánchez

Operador Punto a Punto Radio La vida son esos 3 minutos que pasás sentado en la punta de la cama viendo si te acordás como despertarte. Una vez me dijeron que uno escucha radio para aprender cosas y ahora que soy operador en la 90.7 aprendí que en esos 3 minutos puedo poner un lindo tema.

Le agradezco a este 2015 los logros alcanzados y el haberme demostrado, una vez más, que todo esfuerzo tiene su recompensa. ¡Feliz fin de año para todos!

OCIO25

Nota - Dar gracias 2.indd 7

03/12/2015 2:32:40 PM


REFLEXIONES

HORA DE HACER PLANES Por Patricia Hashuel

Coach ontológica, Lic. en Adm. de Empresas wp.patriciahashuel.net / phashuel@gmail.com

7. Aprendizaje 8. Esparcimiento y sociabilidad 9. Contribución a la sociedad

E

stos últimos momentos del año son maravillosos para hacer planes. Vivimos como en un estado especial de alegría, abundancia y prosperidad donde creemos que todo es posible, por eso me parece un excelente momento para hacer esta tarea de planificación de tu próximo año. No hagas pequeños planes; no tienen la magia de encender la sangre del hombre... Haz grandes planes, apuntando alto en esperanza y sueños. Daniel H. Burnham

Elegí un momento especial en el que estés segura que nada ni nadie te va a interrumpir. Necesitarás 15 minutos de tiempo. Vas a necesitar papel y algo para escribir o si te animás podés hacerlo directamente en tu computadora. Elegí una hermosa melodía para escuchar que te conecte con lo mejor de vos. Buscá tener cerca una planta o una flor. Si podés elegir, te sugiero que sean rosas rojas porque juzgo que son las que tienen la mejor energía. Y encendé una vela solicitando que todas las fuerzas del Universo te apoyen en esta tarea. Este maravilloso estado de ánimo lo estás creando para predisponerte a soñar. La instrucción es cerrar los ojos y hacer tres respiraciones profundas y luego leer la consigna y escribir sin parar a medida que leés. Te pido que escribas en primera persona, en tiempo presente y con lujo de detalles todos tus deseos en cada una de las siguientes áreas: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Familia y relaciones Cuerpo y salud Finanzas y manejo del dinero Carrera y estudio Trabajo Espiritualidad

Comenzá por escribir cualquier cosa que quieras lograr: la casa, el auto, las relaciones, la carrera, un nuevo negocio, un proyecto que hayas dejado de lado. Escribir un libro, cuidar un jardín. Unas vacaciones especiales. Tener tu propia página web. La idea es que tomes 15 minutos y bajes al papel cualquier cosa que quieras lograr. No le pongas límites a tus pedidos, solamente escribe. Toma unos momentos para trabajar, te acercará al éxito. Toma unos momentos para jugar, te relacionará con la creatividad. Toma unos momentos para leer, te abrirá al aprendizaje. Toma unos momentos para reír, te ayudará a serenar la vorágine de esta vida. Toma unos momentos para cuidarte, te permitirá valorar el regalo que sos. Toma unos momentos para tus amigos, te acercará a la fuente de la felicidad. Toma unos momentos para pensar, te traerá la grandeza del Universo. Toma unos momentos para meditar, te conectará con la fuente de tu poder. Toma unos momentos para amar, te reunirá con la alegría de vivir. Toma unos momentos para soñar, te transportará a las estrellas. Vos podés tener cualquier cosa que te propongas, no necesitás saber cómo, no tenés que ser realista, sólo enfocarte en escribir. Pensá en lo que quieras en la próxima semana, en el próximo mes, en el próximo año. ¿Y dentro de 5 años o de 10 años, qué es lo que te gustaría que pase? ¿Y en los próximos 20 años? Estirate lo más que puedas y dejá volar a tu imaginación. Pensá en el resto de tu vida… ¿Ya está? ¿Cómo te sentiste haciendo esta tarea? ¿Pensás que necesitarás más de 200 años para conseguir todo lo que escribiste? ¿Sentiste que crecías mientras soñabas? ¿Te pusiste limitaciones? ¿Te pusiste realista y algunas cosas no las escribiste porque pensaste que eran imposibles de lograr?

• No podemos soñar nada que no seamos capaces de concretar. • Confía en tus esperanzas y no en tus temores. • La vejez comienza cuando el recuerdo es más fuerte que la esperanza. Proverbio hindú • En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente. Khalil Gibran • Un hombre es tan grande como su sueño, su ideal, su esperanza y su plan. • El presente es la sombra que se mueve para separar el hoy del mañana. En él reside la esperanza. Frank Lloyd Wright

¿Qué pasó con tu sistema de creencias cuando yo te decía que podés tener cualquier cosa que te propongas? ¿Qué te decía tu conversación interna? Tomá tu lista y decidí para cuándo querés cada una de esas metas, escribilo al lado: Esto lo quiero concretar en un año, esto para dentro de 10 años, esto otro lo quiero para mañana, etc. Y ahora tomá cada uno de tus objetivos y escribí un párrafo acerca de la persona que necesitás ser para concretar ese objetivo. ¿Qué tendrías que estar haciendo para concretar cada uno de esos sueños? ¿Qué clase de persona tendrías que estar siendo? ¿Cuál tendría que ser tu conversación interna? ¿Qué te tendrías que estar diciendo a vos misma? ¿Qué creencias que hoy tenés necesitarías modificar? Creo que después de contestar a todas estas preguntas ya tendrás una idea por dónde empezar. Quiero desear que termines en paz este año y que no importa lo que haya ocurrido elijas volver a empezar en cada área de tu vida en la que no estés parada en tus sueños. Muchas gracias y hasta el año que viene.

OCIO26

Hora de hacer planes.indd 2

03/12/2015 3:39:26 PM


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

12:53 PM

Pรกgina 1


DECO

Mesas divertidas de fin de año Llegó diciembre y nos preparamos para recibir la Navidad y el Año Nuevo. Desde OCIO convocamos a Vicky López, creadora del blog My Fun Time, a Mariana y Luciana Di Tella, socias y hermanas emprendedoras a cargo de Petite Affaire y a Úrsula Castellano y sus hijas Catalina y Rocío Piña, las mujeres detrás de a la empresa familiar Veta & Diseño.

Vicky López, My Fun Time

H

ace tres años Vicky se acercó de manera autodidacta al diseño y la decoración, comenzó a crear objetos para su casa, sus hijos y sus sobrinos. Luego llegaron pedidos de amigas para restaurar muebles. Casi sin proponérselo comenzó a pintar, reciclar, decorar, intervenir, plegar papel y todo lo que se fue presentando en torno a la decoración. Y como se recibió de licenciada en Comunicación Social, creó un blog para mostrar y contar todo lo que hace, donde tiene conversación fluida con sus seguidoras. Sus publicaciones y producciones fotográficas son súper cuidadas y lo que logra con cada objeto tiene su sello personal y una estética que enamora. Su invitación en el blog es: “Si tenés algo que necesites cambiar, que ya no te gusta y lo querés tirar ¡no lo hagas! Casi todo tiene segundas oportunidades y con cambios que no los hubieses imaginado” y esta es una especie de premisa con la que ella ve cada objeto. Cuando le propusimos que decore una mesa de Navidad o Año Nuevo, eligió hacerlo con colores no tradicionales y nos confesó que el mantel a rayas blanco y negro fue el disparador, al que le agregó detalles en rosa flúo y objetos onda hand made y que nacieron de la reutilización.

ADORNO PARA PLATOS 1 Cortar el alambre para formar un círculo de 7 cm de diámetro. 2 Colocar las cuentas de colores. 3 Cerrar el alambre con la ayuda de la pinza, entrelazando los dos extremos. 4 Decorar con la cinta. Opcional, se pueden agregar tags con los nombres de los comensales. Materiales: Cinta, cuentas de colores, alambre, pinza y tijera.

1 2

3 4

Vicky López, creadora de My Fun Time. OCIO28


“No me guío por lo tradicional, me gusta crear algo diferente y fue mi idea para recibir a nuestros familiares y amigos en Navidad”, dice Vicky. Como centro de mesa utilizó maderas de pallets pintadas con rosa flúo, los floreros –donde eligió ramos verdes– son frascos de yogurt con alambre de fardo alrededor y botellas de salsa pequeñas. Las velas son las comunes, pero tienen un detalle con cinta washi al igual que las botellas que hacen de floreros, y las estrellas sobre la mesa son de cartulina y se logran con un sacabocado. Las estrellas con volumen de cada silla son de cartulina negra, primero se marcan y luego se doblan. A la guirnalda la armó con una tira de lucecitas y a ella le colgó cintas blancas, negras y fucsias. “La propuesta es que no tengas que salir corriendo, con pocos recursos y sin gastar mucho puedas armar una linda mesa para los tuyos”, concluye Vicky.

En los marcadores de lugar o adorno para los platos, se puede poner el nombre del invitado.

Una mesa para recibir la Navidad, creada por Vicky, de My Fun Time. El mantel rayado fue el disparador para armar todo.

Como centro de mesa utilizó maderas de pallets pintadas con rosa flúo, los floreros –eligió ramos verdes– son frascos de yogurt con alambre de fardo alrededor.

OCIO29

Nota_Mesa_Divertida_A_sin_cajas_grises.indd 3

03/12/2015 02:58:50 p.m.


DECO

Mariana y Luciana de Petite Affaire Mariana y Luciana son hermanas y socias en Petite Affaire, una marca con todo lo que se necesita para armar mesas divinas en lo referido a lo textil: manteles, platos de sitio, individuales, servilletas, caminos, paneritas, entre otros. Además, cuentan con una amplia variedad de complementos de cocina como repasadores, y tienen productos muy buscados dentro de los rubros complementos para baños y complementos para viajes. Petite Affaire pone el sello en el diseño, la calidad de la materia prima y la practicidad. “La marca tiene una impronta fundamentalmente clásica pero fresca, de diseño moderno sin estar 100% a tono con lo que está de moda aunque ajustada a las tendencias mundiales de decoración; elegimos muy bien la calidad y además de lindos, queremos que los productos sean prácticos”, cuentan. Mariana es licenciada en Relaciones Públicas e Institucionales y Luciana es licenciada en Publicidad –¡y es actriz!–, y entre ambas se dividen las tareas para llevar adelante su emprendimiento, al mismo tiempo que cada una disfruta de la crianza de sus hijos.

Mariana y Luciana Di Tella, de Petite Affaire.

Mesa de almuerzo navideño buffet informal, con mantel estampado navideño, platos de sitio en colores dentro de la gama, panerita tejida, servilletas de papel y medias porta cubiertos.

Mesa navideña descontracturada, compuesta por camino de arpillera roja y tablas de lino, platos de sitio de arpillera, rojo liso y rayas navideñas. Contenedor rojo con cubiertos y servilletas de lino. Repasador en canvas de algodón con estampa serigráfica manual navideña.

Para una cena o almuerzo de Año Nuevo. Colores neutros contrastados con el color vibrante del fucsia: mantel de lino, platos de sitio en fucsia y arpillera, servilletones botánicos fucsia de lino estampado con serigrafía manual.

OCIO30

Nota_Mesa_Divertida_A_sin_cajas_grises.indd 4

03/12/2015 02:58:53 p.m.


La familia de Veta & Diseño Úrsula Castellanos y Andrés Piña fundaron hace 20 años Veta & Diseño, sus tres hijos crecieron rodeados de muebles y diseño, y hoy Rocío y Catalina trabajan a la par de sus padres. “Fuimos creciendo y delineando nuestro gusto con nuestros clientes, cada mueble se diseña a medida, no hay nada estandarizado”, dice Úrsula. Y agrega: “Concluyendo un 2015 movido y con situaciones tristes a nivel mundial, quisimos resaltar, para estas fiestas, la alegría de recibir y ser recibido. Se nos ocurrió presentar una mesa-barra muy canchera, que representa el ambiente distendido que se genera en la previa de la Nochebuena cuando todos se van sumando a las preparaciones de la gran fiesta. Y por otro lado, una mesa que ponga en valor el sentimiento de estar juntos y lo traslade a los próximos años”, concluye.

Veta & Diseño creó una barra con fusión de estilos entre pub irlandés y almacén de campo de paraíso macizo y la propuesta es que a medida que va llegando la familia con sus platos, los puedan disponer allí, antes de pasar a la mesa. “Sería el backstage de la Navidad”, sostienen.

La vajilla, los platos de sitio y la panera son de la firma Concepto LAR, “no tienen los colores tradicionales de la Navidad y hay una mezcla de platos finos y copas de vidrio de color, ambas cosas reflejan el estilo de Veta & Diseño”.

Úrsula Castellano con sus hijas Catalina y Rocío Piña, de Veta & Diseño.

OCIO31

Nota_Mesa_Divertida_A_sin_cajas_grises.indd 5

03/12/2015 02:59:02 p.m.


32-editorial moda:Layout 3

12/3/15

10:56 AM

Página 1

MODA

DE

Colección El piso de un coleccionista de arte, como escenario para looks de alto impacto para las fiestas de fin de año.

Fotografía: Mariano Bazan www.marianobazan.com Estilismo: Camila Muñiz Modelo: Nicole Oechsle para Mannequins Modelos Pelo: Gabriel Perona para Abc Peluquerías de Nuevocentro Shopping abc Peluquerías Make up: Hypo Cariddi Hypo Cariddi Maquillador Producción general: Laura Moreno Ocampo Agradecimientos: José Luis Lorenzo

OCIO32


32-editorial moda:Layout 3

12/3/15

10:56 AM

Pรกgina 2

Blazer Tequila $ 7.800 Vestido Calypso $ 4.600 Zapato Kate $ 3.800 GINEBRA

Clutch plata $ 650 SOLEIL BIJOUTERIE OCIO33


32-editorial moda:Layout 3

MODA

Top Capricornio $ 1.397 Pantal贸n Mika $ 5.480 Sandalias Dank $ 3.300 Sobre Susana $ 1.670 CHELSEA Aros $ 50 SOLEIL BIJOUTERIE

OCIO34

12/3/15

10:56 AM

P谩gina 3


32-editorial moda:Layout 3

12/3/15

10:56 AM

Pรกgina 4

Vestido $ 2.290 Collar red y estrellas $ 1.295 DE LA OSTIA OCIO35


32-editorial moda:Layout 3

MODA

Vestido $ 954 RIE Collar y aros $ 250 SOLEIL BIJOUTERIE OCIO36

12/3/15

10:57 AM

Pรกgina 5


32-editorial moda:Layout 3

12/3/15

10:57 AM

P谩gina 6

Blusa Chloe $ 2.600 Pantal贸n Ellie $ 2.200 Alpargata Lupita $ 2.700 GINEBRA Collar $ 390 SOLEIL BIJOUTERIE OCIO37


32-editorial moda:Layout 3

MODA

Vestido largo espalda descubierta y bordado con pedrería LINA ORIA

OCIO38

12/3/15

10:57 AM

Página 7


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

12:53 PM

Pรกgina 1


40-41-Slow:Layout 3

12/3/15

11:16 AM

Página 1

MODA

Circuito de compras 7 tiendas de moda que marcan tendencia en la Zona Norte de la ciudad se unieron para invitarnos a vivir las compras de Navidad en una atmósfera distendida y de celebración, con el plus de la atención personalizada, la calidad de los productos, y promociones y agasajos especiales. Se trata de Simona, Santa Pecadora, Chelsea, Silvina Ledesma, Hendrickx (promotor de la iniciativa), Juanna Moss y Carollina Olloqui. ¿Su propuesta? Slow Circuito de Compras, una experiencia relajada y con sello personal para evitar las corridas de fin de año, ser dueñas de nuestro tiempo y disfrutar.

OCIO40


40-41-Slow:Layout 3

12/3/15

11:16 AM

Página 2

Inicio

La primera etapa de Slow comenzó el 1º de diciembre y se extiende hasta el 9 del mismo mes. Es el momento perfecto para estar pendientes a las redes sociales de las tiendas, principalmente Facebook, y enterarnos de lo que cada local tiene para ofrecer.

La previa

Del 9 al 17 de diciembre las 8 tiendas lanzarán descuentos y promociones especiales en el marco de Slow. ¡Atentas!

La celebración

El recorrido perfecto Simona: Av. Gauss 5390, Simona Tienda Santa Pecadora: Av. Gauss 5500, Santa Pecadora Chelsea: Av. Recta Martinoli 5882, Loc. D Chelsea Silvina Ledesma: Av. Recta Martinoli 5291, Silvina Ledesma I Store Hendrickx: Av. Recta Martinoli 8182, HENDRICKX Juanna Moss: Av. Recta Martinoli 8518, Loc 1. Paseo de la Carolina, JUANNA MOSS Carolina Olloqui: Av. Recta Martinoli 8671, Carolina Olloqui + Lunes

SLOW circuito de compras

OCIO41

Ilustración: Lucrecia Aliaga

El punto final del recorrido serán dos días para vestirse de fiesta. El viernes 18 y sábado 19 de diciembre habrá cócteles y festejos en los comercios adheridos


MODA

La elegante nueva tienda de Lina Oria

E

n la coqueta esquina de Buenos Aires y Derqui se encuentra Lina Oria, la marca de vestidos que creó Marcela Oria en 2001. La maison sumó metros cuadrados para atender a sus clientas con mayor confort y exclusividad. “Junto a mi equipo de trabajo, que me acompaña desde mis comienzos, este local es un sueño hecho realidad”, cuenta Marcela. En Lina Oria confeccionan a medida pero además hay una gran variedad de vestidos de perchero listos para distintos eventos, que se adaptan especialmente para cada clienta. “El diseño y el contacto con las telas es una tarea que disfruto mucho y siento que trabajar creando no tiene límites. Lina Oria es un logro personal muy grande y placentero. Me llena de orgullo vestir a toda mujer con estilo”, afirma Marcela. Y agrega: “Para la nueva temporada tenemos géneros nuevos, bordados a mano, muchas piedras y sedas bordadas, sin duda que el color que brillará es el azul en todas sus gamas”.

Buenos Aires 802 esq. Derqui Nueva Córdoba Tel: (0351) 423-1456 /Lina Oria

OCIO42

nota_Lina_Oria_FINAL.indd 2

03/12/2015 04:24:41 p.m.


Chelsea presenta a Sette

C

helsea es una nueva tienda ubicada en el circuito de moda de Recta Martinoli en el corazón de Villa Belgrano y que tiene la exclusividad en Córdoba de la marca Sette, diseñada por Varanasi. Sette tiene un estilo clásico y moderno, femenino y elegante, minimalista y ecléctico. Cada una de sus piezas son trabajadas con materiales nobles, poniendo toda la atención en el detalle, la terminación y la calidad. Y todas buscan perdurar en el tiempo, ser atemporales y poder ser atesoradas como piezas únicas por su diseño y calidad. Esta colección Primavera-Verano ya tiene un leitmotiv fuerte: Japón y su cultura. Hay estructuras de corte, elementos gráficos típicos de la iconografía de origen, y alusiones casi literales al kimono. No faltarán estampas y bordados, trabajados con recursos técnicos y textiles desarrollados por el mismo equipo de diseño. En Chelsea también se encuentra su línea de accesorios, de zapatos y carteras.

Chelsea Recta Martinoli 5882 Villa Belgrano /Chelsea

OCIO43

nota_chelsea_Fin.indd 3

03/12/2015 04:25:01 p.m.


44-45 recorrido web:Layout 3

12/3/15

2:28 PM

Página 1

RECORRIDO

Tiendas online

Sencillo, amigable, práctico y conveniente para el bolsillo. Así es el mundo del e-commerce, que no para de sumar adeptos. De cara a las fiestas, comprar regalos en la web nos da la oportunidad de aprovechar nuestro tiempo, elegir obsequios pensados con calma desde la comodidad de casa o en una pausa en la oficina (cualquier día y a cualquier hora), evitar largas colas, acceder a descuentos especiales y recibir los obsequios a domicilio. Te presentamos 5 marcas cordobesas que abrieron sus tiendas online, con el cuidado de la estética como premisa. Además, cómo comprar libros y frutas y verduras desde la pc. Por María Aliaga

CALZADOS Y ACCESORIOS Batistella Calzados y accesorios, una de las empresas nacionales que más creció en la venta electrónica en los últimos 5 años (y que este año cumple 70 de trayectoria en su rubro), reforzó su venta online en la ciudad de Córdoba. Ahora, el envío a domicilio dentro de la ciudad está a sólo $ 45, menos de lo que cuesta movilizarse a cualquier centro comercial. “Simplemente con una computadora, tablet o celular podés elegir tu favorito entre una amplia variedad y cantidad de modelos. Luego el correo te entrega el producto en el domicilio que indiques (dirección propia, trabajo, etc.)”, explican desde Batistella. El dato: Lanzarán un importante sorteo online (y en tiendas físicas) de 100 órdenes de $ 1.000 para quienes compren entre el 5 y el 24 de diciembre. Para conocer novedades de la marca y otras promociones exclusivas online, no dejes de suscribirte al newsletter en su página web. El pago: Mercado Pago y sus promociones de hasta 12 cuotas sin interés con algunos bancos. Con Visa, 4 pagos sin interés; Master, 3 pagos sin interés; y Naranja Zeta sin interés. Además, el envío es contrarreembolso, es decir que pagás al correo cuando recibís la mercadería. El cambio: Batistella brinda la posibilidad de un cambio gratis si querés otro talle o modelo. Dónde: www.calzadosbatistella.com.ar

MEGAVESTIDOR La marca de diseño local Say Mood vivió un 2015 a pleno, con la apertura de su showroom en Nueva Córdoba y su online shop. A través de las dos plataformas, se convirtió en un megavestidor con una alta variedad de artículos por y para la mujer, en busca de habitar en la rutina de aquellas para las que su tiempo vale oro. “En nuestra tienda online podés encontrar calzado, carteras, accesorios, abrigos, remeras, polleras, vestidos, shorts y monos, entre otras prendas para el día a día y para fiestas y eventos”, cuenta Giuliana Revigliono, diseñadora y socia de Say Mood. El envío es a través de Oca y Andreani y cuesta entre $ 60 y $ 200. Los productos también pueden retirarse en el showroom (sin costo). El dato: “Nuestra tienda online no es solo una página web. En ella podés navegar escuchando la música que más te guste, por lo que implementamos Spotify, y podés consultar las tendencias del momento en nuestro blog, elegirlas y adquirirlas”, cuentan desde Say Mood. El pago: Es a través de Mercado Pago. “A partir del 8 de diciembre, una vez que ya cargaste los regalos de navidad en tu carrito, donde dice cupón de descuento ingresás la palabra “navidadsaymood” y automáticamente se aplica un descuento del 20%”. El cambio: “Si no estás conforme con tu compra, te reintegramos tu dinero”. Dónde: www.saymood.com OCIO44

ACCESORIOS DE DISEÑO Ríe Simona, la marca de accesorios, marca tendencia en las redes sociales y se destaca por el uso de piedras naturales, lanzó este año su tienda web. “Tiene un diseño sencillo y amigable que puede ser accedido desde una PC o cualquier dispositivo móvil. Simplificamos el proceso de compra al máximo; al ingresar a la tienda se puede navegar por los distintos productos que ofrecemos, comparando precios y modelos de la misma manera en que se hace en nuestro local”, explica la diseñadora y socia de Ríe Simona, Eugenia Zárate. El dato: En las redes sociales de Ríe Simona lanzan permanentemente promociones y descuentos especiales para su sitio online. El pago: Aceptan pagos en efectivo a través de Pago Fácil, Rapipago,y con tarjeta de crédito hasta en 12 cuotas sin interés. El envío: Ríe Simona cuenta con un convenio partner con Oca; se puede optar por recibir la compra en el domicilio o en una sucursal Oca cercana. Dónde: www.riesimona.com.ar


44-45 recorrido web:Layout 3

12/3/15

2:20 PM

Página 2

MALLAS DE EDICIÓN LIMITADA Calypsonia es una marca de trajes de baño de edición limitada para mujer, hombre y bebés. Se autodefine como una marca para el nómade moderno, inspirando a replicar en la vida cotidiana la actitud que se tiene en los viajes: observación de lo nuevo, apertura de mente, estar abiertos a ese “todo puede pasar”. En su tienda online, con un diseño cuidado que te lleva directo al mar, se pueden encontrar todos los trajes de baño de Calypsonia, y próximamente también incorporarán los accesorios. “Esta temporada la propuesta de Calypsonia para mujer incluye modelos desde las infaltables bikinis triángulo, con variaciones de distintos tipos de bombachas, hasta modelos con elásticos cruzados, y tiras en los laterales. También podemos encontrar enteras y camperitas con cierre para surfear o el aprés beach, que hacen juego con las estampas de las bikinis”, cuenta Florencia Muzi, al frente de la firma. El dato: La página web ofrece una tabla de talles para elegir el tamaño de traje de baño correcto. Se aceptan cambios. El pago: A través de Mercado Pago. El envío: Es a domicilio, el envío tarda entre 3 y 5 días y cuesta aproximadamente $ 70 (depende a dónde se envíe). Dónde: www.calypsonia.com

OBJETOS INSPIRADOS Una marca que busca inspirar y alegrar a través del diseño aplicado en objetos de uso cotidiano utilizando frases, ilustraciones, colores y una estética muy agradable. Así es Qué Chifle!, que desde su creación lanzó un sitio de e-commerce para acceder a sus productos online. Con una estética cálida y cuidada, la página resulta fácil de acceder y de navegar. Se pueden comprar bitácoras súper divertidas y de diseño, tazas de cerámica con frases y motivos inspiradores, imanes y eco-bolsos. El pago: Se puede pagar con tarjeta de crédito (Visa, Mastercard, Naranja, American Express, etc.), Pago Fácil, Rapipago, Red Link o también se puede convenir con las dueñas de Qué Chifle, enviando un mensaje a través de la página. El envío: Es a través de Oca. Dónde: www.quechifle.com.ar

PARA COCINAR SANO Amor Natural es un sitio online que representa “una nueva forma de tener a mano frutas y verduras frescas, de estación y especialmente seleccionadas”. El método es simple: seleccionás los productos (se pueden pedir sueltos o en canastas ya preparadas a precios súper convenientes), cargás tus datos, y al otro día recibís el pedido a la hora convenida. El pago se hace en efectivo al momento de la entrega. Dónde: www.amornaturalcordoba.com.ar

LIBROS PARA TODOS La editorial Ediciones de la Terraza cuenta con una plataforma de e-commerce con un amplio catálogo de libros únicos para todas las edades. Su fuerte son los libros para niños. Imperdible. El dato: Próximamente lanzan un libro/disco para niños y dos libros de poesías. El envío: “La entrega de la compra online se pacta con el cliente. En general vienen a retirar a nuestro estudio, porque tenemos preparado nuestro espacio para la recepción de personas y nuestra dirección es céntrica”, dicen desde Ediciones de la Terraza. Dónde: http://edicioneslaterraza.mercadoshops.com.ar/ OCIO45


42-vidriera noviembre:Layout 3

12/3/15

1:58 PM

Página 1

Wishlist Se avecina la época de hacer regalos y cumplir deseos, con presentes perfectos para celebrar. ¡Feliz Navidad!

Días fashionistas

Tejana Zueco $ 1.380 PILI YO QUIERO Reloj Leopard Ceramique BRISTOL JOYAS

Sudadera $ 350 tarjeta $ 290 efectivo MOX.MO

Bandolerita Bardot Panna $ 1.698 LAZARO Mochila Monterrey $ 1.998 LAZARO

Saco Lulu $ 3.450 CACHAREL

Chata cuero de iguana $ 1.190 PILI YO QUIERO

Sudadera $ 350 tarjeta $ 290 efectivo MOX.MO

Collar Triple Mónaco $ 480 KEY BISCAYNE

Buzo Animal Sherazade $ 1.500 KEY BISCAYNE

Xapes Equipament

Sandalias $ 1.100 BATISTELLA OCIO48 OCIO46


42-vidriera noviembre:Layout 3

Días fashionistas

12/3/15

1:58 PM

Página 2

Cartera con pelo $ 2.000 BATISTELLA

Remerón $ 549,90 VITNIK

Musculosa de seda $ 549,90 VITNIK

Spolverino Barbie $ 5.170 CACHAREL

Sandalias $ 1.250 OPULENTA Balerina $ 950 OPULENTA

Minibag Felice $ 1.698 LAZARO

Minibag Jaipur Aero $ 2.398 LAZARO

Sandalia $ 1.460 PILI YO QUIERO

Sudadera $ 350 tarjeta $ 290 efectivo MOX.MO

Jegging $ 649,90 VITNIK Campaña Say Mood

OCIO47


42-vidriera noviembre:Layout 3

12/3/15

1:58 PM

Página 3

D eco &o Diseñ Lámpara Aura $ 34.073 LUMINOTECNIA

Tatami de puro algodón $ 229 ARREDO

Lámpara colgante Umbrella $ 13.118 LUMINOTECNIA Planificadores mensuales $ 200 CUADERNOS CAPRICHOS

Set 2 repasadores de gabardina $ 84,90 ARREDO

Difusores con varillas de bambú IM AROMAS

Funda de almohadón con cierre 40 x 40 cm $ 149 ARREDO

Juego de toalla y toallón con guarda de jacquard 500 gr / m2 $ 429 ARREDO

Dosificador de poliresina Línea Jano $ 299 ARREDO

Xapes Equipament

Araña 6 luces $ 5.348 LUMINOTECNIA

OCIO48

Topes de puerta y objetos deco varios GRACE


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

12:54 PM

Pรกgina 1


42-vidriera noviembre:Layout 3

12/3/15

1:59 PM

Página 4

Spa de verano Kit Noche $ 622 HP FARMA

Campaña Opulenta SS16

Jabones con fragancias IM AROMAS

Set colonia + emulsión ESENCIAS DEL BOTICARIO

Set Jabones ESENCIAS DEL BOTICARIO

Bolso Tommy Girl 100 ml $ 1.360 ESTEÉ LAUDER

Modern Muse Le Rouge $ 1.650 ESTEÉ LAUDER

Set Hornito ESENCIAS DEL BOTICARIO

Set Navideño LIDHERMA

OCIO47


42-vidriera noviembre:Layout 3

12/3/15

1:59 PM

Página 5

Xapes Equipament

Sobre Arabella $ 1.420 SETTE POR VARANASSI CHELSEA

Fiestas felices

Anillo de oro rosa 18k con amatista y diamantes BRISTOL JOYAS Balerina $ 950 OPULENTA

Tacón Charis CHAVELA TACONES

Top Yem $ 2.900 OPULENTA

Vestido Laser $ 2.980 SETTE POR VARANASSI CHELSEA

Musculosa Mick Maria Cher WANAMA VILLA ALLENDE SHOPPING

Zapatos Penny Miel $ 1.922 SETTE POR VARANASSI CHELSEA

Alaia; la fragancia del diseñador marroquí Azedine Alaia FIORANI FREE SHOP Aros de plata rodinada con esmalte BRISTOL JOYAS

Falda Branca $ 5.800 CACHAREL

Stiletto Jacana Vitamina WANAMA VILLA ALLENDE SHOPPING

Sandalia $ 1.870 PILI YO QUIERO

Vestido Clarisse $ 1.590 WANAMA VILLA ALLENDE SHOPPING OCIO51


42-vidriera noviembre:Layout 3

12/3/15

1:59 PM

Página 6

Amorapyoar la p l

Silla de Playa plegable 65 x 35 cm $ 399 ARREDO

Bikini Flamingos $ 399,90 corpiño $ 379,90 vedetina VITNIK Bolso QUÉ CHIFLE

Necesaire LIDHERMA

Waimea Selvático CALYPSONIA

Shorts denim Desde $ 790 WANAMA VILLA ALLENDE SHOPPING

Bikini Aruba étnica CALYPSONIA

Bikini animal print $ 359,90 corpiño $ 349,90 vedetina VITNIK Traje de baño Candy $ 1.990 CACHAREL Campaña Calypsonia

Bikini Zanzíbar turquesa CALYPSONIA

OCIO52


42-vidriera noviembre:Layout 3

12/3/15

2:00 PM

Página 7

Almohadón de plush $ 159 ARREDO

Xapes Equipament

Ppeqresueneñtoess

Bata de bebé Capucha bordada, 400 grs/m2 $ 299 ARREDO

Set de baño infantil 3 piezas $ 120 ARREDO

Vestido Frida Little Akiabara TIENDAS LE VILLAGE VILLA ALLENDE SHOPPING

Remera Hanauna étnico + bombacha Pipa étnico CALYPSONIA

Remera Philippnes $ 649 Zapatillas Bellevue $ 769 Lacoste Kid TIENDAS LE VILLAGE VILLA ALLENDE SHOPPING

Remera $ 495 Penguin The earl kids TIENDAS LE VILLAGE VILLA ALLENDE SHOPPING Remera Hanauma Flags + short Phi Phi flags CALYPSONIA

Alfombra de baño infantil PVC antideslizante, 40 x 70 cm $ 199 ARREDO OCIO53


42-vidriera noviembre:Layout 3

12/3/15

2:00 PM

Página 8

Euilerloens q Kit de productos IM AROMAS

Tudor Heritage Chrono BRISTOL JOYAS

Bermuda Show $ 980 KEY BISCAYNE

Sandalias $ 790 BATISTELLA Saco Palermo $ 6.500 KEY BISCAYNE

Camisa Flower $ 890 BOWEN VILLA ALLENDE SHOPPING

Remera Colors Pocket $ 490 BOWEN VILLA ALLENDE SHOPPING

Zapatillas $ 990 BATISTELLA Reloj Victorinox Swiss Army Maverick BRISTOL JOYAS

Campaña Calypsonia

Traje de baño Mónaco Caribe CALYPSONIA

Estuche Polo Blue, el clásico Nº 1 en ventas FIORANI FREE SHOP OCIO54

Chino Rock Cinnamon $ 1.500 BOWEN VILLA ALLENDE SHOPPING


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:00 PM

Pรกgina 1


56-Estetica:Layout 3

12/3/15

5:06 PM

Página 1

ESTÉTICA

Do it yourself

Comer sano pero darse gustos, hidratarse, reservar un par de sesiones de masajes y no tomar sol son algunos de los tips de beauty de la última columna de belleza real del año. ¡No te pierdas las claves para mantenerte en forma!

ANABELLA RAO Asesora de Imagen, titular de Letiquette Imagen & Branding, encargada de Imagen y MKT de Armanda Me Mani Me gusta cuidarme y estar en forma. Amo hacer algún tipo de actividad física, hace 14 años que practico Pilates (desde que me enteré que el Pilates llegaba a Córdoba) y antes de ser mamá jugaba al squash y al tenis. Trato de incorporar caminatas diarias en mi semana, cualquier excusa es buena para salir a caminar, soy de las que deja el auto a dos o tres cuadras del lugar a donde voy, si esa semana veo que se me está complicando salir a caminar. Tengo tres niños, por lo que mis últimos años las caminatas han sido en un parque, incluyendo siempre un baby coche delante de mí. Es un momento fantástico para disfrutar con el bebé, lo recomiendo. Trato de cocinar y comer lo más natural posible, generalmente comienzo el día con un exprimido de pomelo y limón, pero no soy obse. Me gusta disfrutar un buen asado los domingos y un rico helado de postre. El delivery pasa muy poco por mi casa y mi heladera no guarda ningún producto kiosquero. ¿Cuidados intensivos? No muchos, porque tengo alergia a la mayoría de las cremas para el rostro, por lo que uso una buena crema de limpieza, otra con vitamina A, más un contorno de ojos suave. Por el momento son los productos que me acompañan a diario. Lo que siempre me regalo dos veces al año, son 3 o 4 sesiones de Shia Tzu, ideales para comenzar y terminar el año con los músculos renovados, y algunas limpiezas de cutis profesionales. Por último, pero no menos importante, hace 5 años he dejado de tomar sol, solo lo hago con protección para poder disfrutar la pile con mis niños.

Bienestar de alta tecnología Bryz bienestar y estética es un centro integral que marca la diferencia por su calidad de atención y dedicación. Aquí, todo lo que tenés que saber sobre su nuevo tratamiento de alta tecnología, Velashape, que elimina la celulitis, mejora la piel y modela el cuerpo. Con 10 años de experiencia, Bryz bienestar y estética cuenta con un grupo de profesionales, médicos, kinesiólogos, esteticistas y cosmetólogas con amplia capacitación y conocimiento. Además de los tratamientos convencionales, Bryz ofrece la más alta tecnología del mercado. Velashape es uno de ellos. Se trata de uno de los tratamientos más solicitados del mercado, por ser una solución a varios problemas, debido a la combinación de 4 tecnologías en uno. Posee un láser infrarrojo, una radiofrecuencia potente, Vacum y rodillos de masajes. Esta combinación genera principalmente un notable cambio y mejora sobre la celulitis, además de dejar un aspecto increíble sobre la piel y una tensión y modelación incomparable a otros tratamientos. Quien se realiza Velashape, se convierte en fan de esta aparatología. Bryz Bienestar y Estética también cuenta con eLase, láser de la misma empresa israelí que fabrica Velashape, el cual cuenta también con la tecnología eLos. Se trata de la combinación de diferentes tecnologías con radiofrecuencia. En este caso, se anexa la radiofrecuencia al láser diodo, lo cual potencia el trabajo del mismo sobre vellos más finos. Bryz Bienestar y Estética Bryz: Tucumán 41 Loc. 53/54 - Galería Vía Nueva NorthBryz: Av. Mahatma Gandhi 772, Nuevo Urca (0351) 411-3092 Bryz Bienestar Estética

OCIO56


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:01 PM

Pรกgina 1


58-columna vaca narvaja:Layout 3

12/3/15

5:50 PM

Página 1

CONOCÉ TU CUERPO ANTES QUE LA MODA Valeria Vaca Narvaja es licenciada en Comunicación Social, RRHH y publicista. Se especializó en imagen personal con un enfoque comunicacional y trabaja con sus clientes sobre la belleza natural. A través de elementos como el color, la figura, la personalidad, el estilo de vida, la profesión y los negocios, descubre y potencia el estilo personal de cada uno. Blog: valeriavacanarvaja. blogspot.com.ar valeria@vaca-narvaja.com.ar Valeria Vaca Narvaja

A las mujeres nos encanta estar a la moda. Cada temporada morimos por conocer cuáles son las tendencias para incorporarlas a nuestro look. En Córdoba particularmente solemos uniformarnos y considerar que si algo está IN debemos adoptarlo. Pero muchas veces, por seguir una tendencia, nos olvidamos de analizar si lo que se usa realmente nos queda bien. ¿Cuál es la fórmula para estar a la moda y vernos espectacular? La clave está en buscar un balance entre las tendencias, nuestro estilo y nuestras proporciones corporales, para lograr armar un look que destaque nuestra silueta. Para ello primero debemos identificar cuál es nuestro tipo de cuerpo. Si bien cada persona es única, existe una clasificación de cinco tipologías para ayudarnos a definirlo: rectangular, triángulo, triángulo inverso, ovalado y reloj de arena.

Cuerpo reloj de arena La característica principal de esta silueta es la cintura definida. Los hombros y las caderas son redondeados, de proporción equilibrada. El objetivo es balancear la cintura con hombros y caderas. Es considerado el cuerpo más armónico.

En este blog encontrarás notas informativas y nutritivas sobre todo lo que hace nuestra imagen personal. Prácticos tips para verte aún mucho mejor, y mil ideas para renovar tu look.

Tips: • Usar colores claros arriba y oscuros abajo. • Chaquetas y blazers con hombreras. • Vestidos corte princesa. • No usar pantalones o faldas muy ceñidas al cuerpo. • Pantalones rectos o de pierna ancha. Cuerpo triángulo inverso Tiene hombros y espalda ancha. La figura se va angostando hacia la cintura.

Cuerpo triangular Sus hombros y cintura son estrechos con caderas amplias. Lo más importante para esta silueta es balancear los dos extremos: definiendo la parte superior, realzando la cintura y acentuando levemente las caderas. Es un cuerpo típico de la mujer latina, muy femenino.

Tips: • Vestidos entallados que acentúen la cintura. • Falda lápiz. • Chaquetas que marquen la cintura. • Pantalones rectos y oxford. Cuerpo rectangular Las mujeres con este tipo de cuerpo son de complexión delgada y atlética. No tienen mucho busto. El ancho de hombros es igual al ancho de sus caderas, OCIO58

sin cintura marcada. Se debe crear la ilusión de curvas en la parte inferior. Es el cuerpo típico de muchas modelos. Tips: • Usar polleras con vuelo y estampados. • Vestidos entallados, pero no súper ajustados. • Pantalones pitillos de tiro bajo. Con detalles en caderas y bolsillos para crear curvas. • Cinturones y prendas que se aten en la cintura.

La cadera, muslos, cola y piernas son más pequeños en relación a la parte superior del cuerpo. Debemos generar curvas en la parte inferior y minimizar la parte superior. Es una figura de mujeres deportistas. Tips: • Abrigos sin hombreras. • Escotes en pico.

• Vestidos y faldas con vuelo. • Pantalones con bolsillos traseros o laterales que aportan volumen. Cuerpo óvalo La mujer óvalo suele tener piernas y brazos delgados, busto abundante, cadera redondeada y cintura poco definida. Debemos utilizar prendas que destaquen las piernas y el escote, minimizando la zona redondeada de la cintura. Tips: • Chaquetas tipo sastre con hombreras. • Escotes cruzados. • Vestidos rectos corte imperio. • Faldas evasé, sin pliegues. • Pantalones rectos.

A veces no es tan fácil definir nuestro tipo de cuerpo. ¿Lograste identificar cuál es el tuyo?


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:02 PM

Pรกgina 1


El señor de las plantas Por Santiago Aguirre

E

l lugar de la cita no podía ser mejor, la charla no podía ser mejor, el tema no podía ser mejor. El lugar fue el Jardín Botánico de Córdoba, la charla fue con un diccionario en la materia, Guillermo Grimoldi, y el tema, las plantas. Guillermo Grimoldi es un óptico (“tuve negocio en la Galería Precedo y la circular 1050 me abatió, seguí trabajando en relación de dependencia hasta que me dediqué plenamente a mi pasión, las plantas”). Luego, se instala con un vivero, gana una licitación en la Municipalidad de Córdoba para proveer de flores a las plazas y comienza a ser conocido por sus columnas en el programa “Viva la Radio” de Rony Vargas, poco después vienen los libros, sus charlas y sus consejos. Es una persona muy agradable, pasional, a veces se emociona cuando habla del maltrato a los bosques autóctonos. Habla rápido, con claridad en las ideas y absolutamente pedagógico. Señoras y señores, el señor de los canteros… ¿Qué es una planta? ¡Qué preguntita! Un vegetal es un ser viviente que supera al hombre en muchos años; las algas, los primeros vegetales, pueblan la Tierra hace 3.700 millones de años y han generado el oxígeno que el hombre y los otros seres necesitan para vivir. El hombre solamente hace un millón de años que camina en la Tierra. A partir de esa época comienza a sembrar. Comía los frutos y escupía las semillas y así comienza el ciclo de la cosecha. Pero, en definitiva, las algas liberaron el oxígeno y las otras plantas liberaron a las algas de proveerlo solas. El equisetum (la cola de caballo), por ejemplo, es una antigua planta que crecía tan alta como los árboles durante el período carbonífero de la prehistoria y los miembros de esta familia dieron lugar a muchos de nuestros depósitos de carbón. El ginkgo biloba es el primer árbol que no se reproduce más por el cambio climático.

Fotos Federico Rodríguez

Guillermo Grimoldi estudió varios años Agronomía y, con el tiempo, fue experimentando por las suyas métodos para cuidar los espacios verdes y a esas experiencias se le sumó su trabajo en la Municipalidad de Córdoba en donde no podía fumigar para no castigar aún más el medio ambiente citadino. “Comencé a buscar soluciones naturales para combatir las plagas, porque si se me morían las plantas el que las pagaba era yo –dice– y era todo un trabajo de prueba y error, como utilizar el agua del hervor de las cebollas para matar los hongos y anduvo…”. ¿Cuál es el error básico en el cuidado del espacio verde? El no utilizar especies propias de la región. Uno ve que no se cuidan los montes autóctonos, ve que hay quebrachales (que tienen millones de años) que son talados para plantar pinos, que se plantan palmeras exóticas y no se respeta a la palmera nuestra que es el caranday. Conozco a un chileno muy vivo que se llevó semillas de caranday, las plantó en Chile y las exporta a Holanda ganando fortunas, y nosotros, los vivos, las talamos. Pasa lo mismo con la lagaña de perro, una planta bellísima que la cortan para sembrar pasto inglés. Hay un desprecio por lo nuestro. Pero hay excepciones, por ejemplo Vialidad Nacional está utilizando especies de nuestra flora para sembrar en los canteros de las rutas. Algo es algo. Guillermo Grimoldi también tuvo su puesto en el Paseo de las Artes, en Córdoba, se instaló con un vivero “pero no sabía manejar personal”, dice. En el 2012 comienza a editar sus libros de secretos para el jardín y, con sus distintas versiones de consejos lleva seis libros editados, se convierte en columnista del programa “Viva la Radio”, de Rony Vargas, luego recala en la revista Rumbos, “lo de la revista es increíble, no doy abasto respondiendo las preguntas que me envían”, y se dedica a dar cursos en distintas partes del país y en la ULA (Universidad Libre del Ambiente).

OCIO60

Nota_Grimodli.indd 2

03/12/2015 05:06:25 p.m.


¿Cómo son tus charlas?, ¿son prácticas? Trato de hacer malabares para sintetizar los libros editados, que son los que la gente conoce, y ahí se pone linda la cosa ya que me traen sus plantas y sus dudas, las charlas se extienden y se ponen muy lindas. Hay mitos en cuanto a utilizar las plantas, conocía a un jugador de rugby que se ponía perejil en los botines porque daba fuerza… Hay varias de esas, al perejil lo usaban ya los legionarios romanos, se los ponían en las corazas por la misma razón, en Perú ponen ramas de aguaribay debajo del muerto como un símbolo inca, pero la verdad es que la planta no permite que el cadáver se agusane. ¿Y sabés lo del muérdago en Navidad? En Europa hace mucho frío y las casas estaban siempre cerradas con el fuego de las chimeneas y no pocos habitantes en ellas. Los pinos navideños son antisépticos y ayudan a combatir enfermedades, sobre todo en ese ámbito. Lo del muérdago es una tradición pagana. En la semana del solsticio de invierno los celtas creían que salían los duendes y seis días después de la luna nueva los cortaban para espantarlos. También está el mito de la peperina que no debe ser ingerida por hombres. Es una muy buena idea lo de tu último libro Agenda del jardín. La idea no es mía, una oyente escribía en un cuadernito todos los consejos que daba por la radio de acuerdo a la estación y de allí salió el envión para editar este libro. Es una pegada…

¿Estás de acuerdo con las podas, por ejemplo, las que se hacen con árboles añosos en las calles? Hay que elegir a la especie de acuerdo a su manera de crecer. Los árboles de vereda no se deben podar. La planta, cuando se produce la fotosíntesis, si vos le sacás los azúcares esa planta que iba a tener larga vida, se la acortás. Veo a veces plantas podadas con formas artísticas y me dan pena. Mirá si te cortan una pierna por moda o porque sos chueco. Las plantas viven. Conozco gente que les habla a las plantas… Y las plantas responden. Algunos dirán que es un grado de locura, será, pero es una linda locura. ¿Y que opinás de las huertas caseras? Son magníficas, además, el que las arma es la figura de la persona autosustentable. Otra cosa, si comés una verdura de huerta casera después no querés comer una de verdulería. No es necesario tener un lugar amplio, en una maceta, por ejemplo, se pueden tener varias especies. Soy defensor de este tipo de propuestas. El sol va apagándose en la tarde en el Jardín Botánico, la figura sonriente de Guillermo Grimoldi se recorta en ese espacio verde tan querido y visitado por él. El verdadero Señor de las Plantas.

¿Cómo aconsejás cuidar un jardín? Como te dije antes, hay que respetar las zonas, sus climas y flora. Fijate que los jardines más atractivos y más lindos son aquellos en los que la gente adapta las plantas al lugar con algarrobos y chañares, por ejemplo. Buscar plantas autóctonas, el aguaribay es bellísimo. Esos jardines son fáciles de cuidar y son una belleza.

Con Grimoldi caminamos por el predio del Jardín Botánico de Córdoba y nos lleva a un gran invernadero: “Es la copia de la selva misionera”. Nos muestra una vara altísima y dice: “¿Sabés qué es esto? Es un palo borracho. Son distintos a los que ves en la calle porque estos no tienen que retener el agua. Los palos borrachos se hacen panzones porque acumulan el agua que necesitan”. Todas sus explicaciones son prácticas y llenas de conocimiento que exceden la botánica. Son la vida misma.

Libros: Secretos del jardín Invierno Secretos del jardín Primavera Secretos del jardín Verano Secretos del jardín Otoño Hagamos la huerta Agenda del Jardín Todos los libros editados por Raíz de Dos.

Cursos: En la ULA (Universidad Libre del Ambiente) Miércoles de 18 a 20.30, hasta finales de febrero Inscripciones: (0351) 433-71067 / 07 / 14

OCIO61

Nota_Grimodli.indd 3

03/12/2015 04:10:31 p.m.


62-63-Casa de Campo:Layout 3

12/3/15

DEMO

5:35 PM

Página 1

Casa de Campo

LA CASA DEL BUEN GUSTO

Casa de Campo, en Villa General Belgrano.

Con el correr de los años, Villa General Belgrano se ha convertido en el centro turístico del Valle de Calamuchita; rodeada de bellas poblaciones, la villa es el nexo con clásicos como el Oktoberfest, entre otros. En esa localidad, desde hace 15 años se encuentra un lugar donde se conjugan el buen gusto y el diseño focalizados en la decoración, el arte y las marcas de alta gama de indumentaria tanto para mujeres y hombres. Casa de Campo es ese lugar anexo a Altos de Belgrano, es la cita obligada para los que visitan la zona.

Las bellísimas mantas de Casa de Campo. OCIO62


62-63-Casa de Campo:Layout 3

12/3/15

5:36 PM

Casa de Campo es una casona estilo colonial que se encuentra a un lado de la Ruta 5 y sus 400 m2 abrigan muebles, objetos, mantas, artículos en alpaca y prendas de las marcas Perramus, Mirta Armesto, Adriana Costantini y Teresa Calandra entre otras, todo envuelto en una estructura de estilo colonial y que cobija los objetos que tiene a la venta. Laura Bongiovanni, su propietaria, dice con una sonrisa que su clientela no sabe lo que va a buscar pero sabe que lo va a encontrar. Una frase precisa para graficar al abanico de propuestas que van desde el regalo hasta la necesidad de un mueble.

Página 2

MUEBLES DE DISEÑO La casona tiene espacios especiales en donde se aprecian artículos de decoración, muebles y petit muebles, ya que los ofrece de todo tipo: algunos con diseño exclusivo y de exquisita manufactura, respeto por los estilos y calidad en los materiales. Esto confluye en un muestrario que comprende cualquier pedido del cliente, desde muebles de importante tamaño hasta los petit muebles. También se pueden encontrar objetos para vestir la decoración como elementos en alpaca, madera y otros materiales nobles utilizados para realizar exclusivas piezas. Otro de los rubros muy indicados para hallar en Casa de Campo es el de las mantas. Bellísimas mantas de llama bordadas, exquisitas mantas escocesas,

otras de tipo carpeta con diseños incaicos, y modernas, más una variedad de objetos de arte de muy buen gusto. También hay un lugar para ciertas artesanías. Laura Bongiovanni apunta que “con respecto a las artesanías elegimos a aquellos objetos con los cuales tenemos empatía y muchas veces le revelo al artesano mis ideas”. Además hay que sumarle algunos objetos de importación.

INDUMENTARIA En el mismo local se puede adquirir ropa tanto para hombres como para mujeres de primerísimas marcas como Perramus, Adriana Costantini, Mirta Armesto, la onda italiana de Teresa Calandra, entre otras. Últimamente han visitado el local diseñadores como Javier Saiach junto con Anamá Ferreyra y Mora Furtado reafirmando la presencia del buen vestir en esta casona. La diversidad de objetos ofrecidos, el buen nivel de las propuestas, el magnífico local y la mejor atención han hecho que las visitas a Villa General Belgrano no sean visitas si no hay una parada en Casa de Campo, un lugar que ya está instalado en el circuito de la villa. Los visitantes se cuentan entre turistas y gente de la zona y alguien dijo que, aunque no está en el centro el lugar se “tracciona solo” y, sin dudas es un sitio para volver. Otro de los proyectos que ya son realidad son las muestras de arte, la primera organizada para la inauguración de otra ala del hotel que corresponde a este complejo, y de la futura movida de desfiles de moda apoyados por las marcas que se ofrecen en la casa con una movida cultural de interesante propuesta. Casa de Campo, un polo de movimiento que atrae a la gente del Valle de Calamuchita y a sus visitantes, un punto elegido por el buen gusto de su propuesta y su servicio.

CASA DE CAMPO Ruta 5 Km 78, 5194 Villa General Belgrano, Córdoba Tel.: (03546) 462-216 Altos de Belgrano Casa de Campo

Objetos de decoración de alpaca. OCIO63


64-social olmos:Layout 3

12/3/15

5:16 PM

Página 1

El grand finale de Pasarela Güemes SOCIALES

El ciclo de desfiles de Patio Olmos finalizó con lo mejor de las nuevas colecciones primavera-verano 2016 de Silenzio, Tucci, JC y Zhoue, en cuatro tardes íntimas y exclusivas en el marco del barrio más trendy de la ciudad. Aquí, lo mejor del cierre de Pasarela Güemes.

JC

Zhoue

La firma mostró una colección inspirada en la fusión de estilos bohemios, románticos y sexys. Se complementan elementos femeninos, clásicos y excéntricos, sensuales y elegantes, etéreos y sutiles, creando una temporada pensada para la mujer con carácter, que vive, trabaja y siente con intensidad.

El desfile de JC se realizó en Mercado Central, frente a más de 150 invitados que pudieron disfrutar de su colección completa, incluyendo sus marcas de indumentaria femenina: Lolita, Corazón con Alas y Krisys; y Oasis para los hombres.

Zhoue

Zhoue

Silenzio

La colección para esta temporada está compuesta por dos segmentos: la línea cromática, que incorpora los tonos pasteles y saturados; y la línea acromática, que apuesta a looks limpios y modernos donde el blanco, el negro y el total denim son protagonistas.

Tucci

Silenzio

OCIO64

JC

JC

La firma apostó por las siluetas amplias, los textiles livianos y los apliques, con el fin de destacar las zonas más delicadas de la mujer. Así, Tucci mostró una colección que se funde y desemboca en los paisajes áridos con su paleta de colores tierra y los elementos característicos que nacen de las raíces indígenas originadas al sur de los Estados Unidos. Tucci


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:02 PM

Pรกgina 1


66-67 mesas 2:Layout 3

12/3/15

11:24 AM

Página 1

Mesas, arte & música solidarias SOCIALES

Se realizó una edición de Mesas, Arte & Música especial Navidad y Celebraciones en Palacio Alsina con la organización integral de Florencia Moyano Carranza Meetings & Events y a beneficio de la Asociación Civil Vaso de Leche. Fue una tarde para conocer la propuesta de 10 expositores que presentaron mesas para celebrar las fiestas, también hubo agrupaciones musicales, artistas exponiendo y dos en vivo. Una tarde para disfrutar y colaborar con una excelente causa como es Vaso de Leche.

Lujo y esplendor La mesa de Gloriosa, una puesta en escena con concepto angelical en colores blanco y dorado. Los impactantes arreglos de flores naturales tenían 500 rosas amarillas y blancas y 20 varas de orquídeas.

Diego Gómez y Darío Tamanini, de Gloriosa Decoración & Eventos.

El arte como protagonista

Con mobiliario de Alternativa Muebles, platos de sitio de Xapes, Objetos de Diseño, arreglos verdes de Masdar Jardines y vajilla de Chabela, Algo de Diseño, Flor armó una mesa y ambientó con un gran cuadro como protagonista.

Florencia Moyano Carranza, la organizadora del evento con la empresa que lleva su nombre.

Xapes, Objetos de Diseño, presentes con sus letras corpóreas y árboles de Navidad de chapa. OCIO66


66-67 mesas 2:Layout 3

12/3/15

11:24 AM

Página 2

Natural style

Estilo natural, lino y yute, colores neutros y delicados eligieron María José e Ivana para representar a su marca Chabela, Algo de Diseño. El detalle: estrellas y angelitos con luces.

María José e Ivana Delich, hermanas y socias en Chabela, Algo de Diseño.

Estilo escandinavo

Pinos, maderas y lienzos de algodón en colores naturales y blancos para celebrar la Navidad en familia.

Natalia Brunelli, de Bruna Eventos, multiespacio y ambientación y alquiler de mobiliario.

La Asociación Civil Vaso de Leche representada por Cecilia Longo, Marcela Hlavach, Marcela Carubelli, Karina Scgrera, Mariela Zulberti, Ivana Taborda, Hernán Giménez y Rocío Malla. OCIO67


68-deco news:Layout 3

12/3/15

5:20 PM

Página 1

DECO

Diseño en madera para Navidad Una marca inspirada en la nobleza, la calidad y la calidez de la madera. Así es Trae, el emprendimiento de objetos de diseño y complementos decorativos para la casa de Verónica Sartori y la arquitecta Cintia Cattáneo. “Nuestro trabajo, que tiene mucho de artesanal, nos lleva a explorar, seleccionar, diseñar y producir objetos de maderas macizas o recicladas”, cuentan las socias y amigas. Estas fiestas, Trae lanzó una línea especial de objetos clásicos de Navidad, reinventados con creatividad, inspiración nórdica y colores puros. Arbolitos en diferentes dimensiones, animales y coronas muérdagos, protagonistas.

Velas de autor Luna de Abril es el emprendimiento de la decoradora de interiores María Eugenia Cuello Mayer, que decidió desarrollar su creatividad a través del diseño y producción de velas de autor. “Todos los procesos son artesanales y busco siempre estar a la vanguardia de la deco”, cuenta Eugenia. Sobre su proceso de trabajo, agrega: “El color, el aroma y las texturas son los materiales para plasmar el diseño, a través de las diferentes combinaciones inspiradas en la moda, lo que sucede en el mundo del diseño. Buscando ser parte de un todo”. Luna de Abril (0351) 155 603 366 velaslunadeabril@yahoo.com.ar Velas Luna de Abril

Trae Arq. Cintia Cattáneo / (0351) 156 178 321 Ma. Verónica Sartori / (0351) 155 941 417

Productos regionales de diseño El diseñador industrial Diego Fernández de Losada abrió un nuevo local de Simpatías, la tienda de objetos de diseño y juguetes didácticos y regionales. Simpatías ofrece el diseño a medida de muebles, regalos empresariales, objetos originales y obsequios personalizados con nombres o iniciales, entre otras cosas. ¿Su sello distintivo? El material utilizado por excelencia es la madera. Uno de los regalos más pedidos son las tablas para asado y los mates; y recientemente estuvieron a cargo de la producción de los trofeos entregados en el torneo Villa Allende Cup de Villa Allende Golf. Simpatías Mendoza 1574, Villa Allende (0351) 156 131 000 Simpatias Cordobesas

OCIO68


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:03 PM

Pรกgina 1


cuponera nov:Layout 1

11/11/15

11:12 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:03 PM

Pรกgina 1


avisos ocio:Layout 1

12/4/15

1:04 PM

Pรกgina 1