Issuu on Google+

‫האומות המאוחדות‬ ‫המשרד לתאום עניינים הומניטריים – ‪OCHA‬‬ ‫השטח הפלסטיני הכבוש‬

‫הגנה על אזרחים‬ ‫מה‪ 11-‬עד ה‪ 17-‬באוגוסט ‪2010‬‬

‫הגדה המערבית‬ ‫עשרה פלסטינים נפצעו על ידי כוחות ישראליים‬ ‫כוחות ישראליים פצעו עשרה פלסטינים‪ ,‬ביניהם שני ילדים‪ ,‬במשך תקופת הדיווח‪ .‬מחצית ממקרי הפציעה‬ ‫התרחשו במהלך הפגנות‪ .‬שלושה שוטרי משמר הגבול הישראלי נפצעו אף הם‪ .‬מאז תחילת השנה נהרגו‬ ‫בגדה המערבית‪ ,‬בהקשר של הסכסוך ישראלי‪-‬פלסטיני‪ ,‬שמונה פלסטינים ושני אנשי כוחות ביטחון‬ ‫ישראליים‪ ,‬ונפצעו ‪ 787‬פלסטינים ו‪ 106-‬חיילים ושוטרים ישראליים‪.‬‬ ‫חמישה פלסטינים‪ ,‬ביניהם שני ילדים )בני ‪ 14‬ו‪ (17-‬נפצעו בשתי הפגנות שבועיות נפרדות נגד בניית הגדר‬ ‫בכפר נעלין )נפת רמאללה( ואל ולג'ה )נפת בית לחם(‪ .‬כן נפצע פעיל ישראלי במחאה נוספת נגד בניית‬ ‫הגדר בכפר בלעין )נפת רמאללה(‪ .‬כבשבוע הקודם‪ ,‬גם השבוע נערכה הפגנה נגד הסגר הקבוע של הרחוב‬ ‫המסחרי המרכזי בעיר העתיקה של חברון לתנועת כלי רכב פלסטיניים‪ .‬אף שההפגנה הסתיימה בלא‬ ‫נפגעים‪ ,‬אטמו כוחות ישראליים שלושה בתי מסחר ברחוב‪.‬‬ ‫בעת מעצרם של מספר פלסטינים בעיירה אבו דיס )נפת ירושלים(‪ ,‬פרצו עימותים בין התושבים הפלסטיניים‬ ‫של העיירה לבין כוחות ישראליים‪ .‬שלושה פלסטינים ושני שוטרים ישראליים נפצעו‪ .‬שני פלסטינים נוספים‬ ‫נפצעו באזור קלקיליה – האחד נורה ונפצע על שלכאורה סירב לעצור במחסום מדלג שהקים הצבא‬ ‫הישראלי‪ ,‬והשני הותקף פיסית ליד כפר לקיף‪.‬‬ ‫כוחות ישראליים ניהלו ‪ 50‬מבצעי חיפוש ומעצר בתוך עיירות‪ ,‬כפרים ומחנות פליטים פלסטיניים – כמעט‬ ‫מחצית מן הממוצע השבועי של מבצעים כאלה מאז תחילת ‪.(98) 2010‬‬

‫אלימות במעורבות מתנחלים‬ ‫המשרד לתיאום עניינים הומניטריים )‪ (OCHA‬רשם חמש תקריות במעורבות מתנחלים‪ ,‬שהביאו לפציעת‬ ‫פלסטינים או לנזק לרכוש פלסטיני‪ .‬מאז תחילת ‪ 2010‬התרחשו בסך הכול ‪ 172‬תקריות כאלה‪ ,‬לעומת ‪98‬‬ ‫תקריות שעליהן דווח באותה תקופה בשנה שעברה‪ .‬כן דווח על מספר תקריות של מניעת גישה‪ ,‬הצקה‬ ‫והפחדה על ידי מתנחלים‪.‬‬ ‫אחת התקריות שהתרחשו השבוע הביאה לפציעתה של ילדה פלסטינית בת עשר‪ ,‬אחרי שהותקפה פיסית‬ ‫על ידי מתנחלים כשעמדה מול ביתה באזור תל רומיידא שבעיר חברון‪ .‬בתקרית נפרדת באותו אזור הציתו‬ ‫מתנחלים קרקעות בשטח חמישה דונמים‪ ,‬ושרפו כ‪ 340-‬גפנים ועצי זית‪ .‬מתנחלים היו מעורבים בשתי‬ ‫תקריות יידוי אבנים שגרמו נזק לרכוש; באחת היו מעורבים מתנחלים מהתנחלות קריית ארבע )נפת חברון(‬ ‫שהשליכו אבנים על מספר בתים סמוכים וגרמו נזק לכמה מהם; בתקרית השנייה‪ ,‬שבה הושלכו סלעים על‬ ‫כלי רכב בעלי לוחיות רישוי פלסטיניות באזור קלקיליה‪ ,‬ניזוק כלי רכב אחד‪ .‬תושבי קהילת ח'רבת א‪-‬תוואמין‬ ‫)נפת חברון( דיווחו גם כי הבחינו במתנחלים יוצקים נוזל שטיבו אינו ידוע אל תוך אחד מבורות המים של‬ ‫הקהילה; טרם התברר מה היה טיבו של הנוזל‪.‬‬ ‫כמו כן השבוע‪ ,‬בשתי תקריות נפרדות בצפון הגדה המערבית נכנסו מתנחלים אל הכפר כפל חארס )נפת‬ ‫סלפית( לביקור באתר מקודש דתי‪ ,‬ובמהלך הביקור השליכו צואת אדם בפתחו של המסגד בכפר; כן‬ ‫השתלטו מתנחלים על ‪ 15‬דונמים של קרקעות ליד הכפר חווארה )נפת שכם(‪ ,‬אף שאדמות אלו מסווגות‬ ‫כ"אדמת מדינה" מתוקף החוק הירדני‪.‬‬ ‫הגנה על אזרחים‪ 11-17 ,‬באוגוסט ‪2010‬‬

‫ת‪.‬ד ‪ 38172‬ירושלים‪ ,‬טל‪ 02 – 582 5853 /9962 :‬פקס‪www.ochaopt.org ochaopt@un.org 02 - 582 5841 :‬‬


‫הרשויות הישראליות לא ביצעו הריסות; נמשכה הנפקת צווי גירוש והריסה‬ ‫השבוע לא נרשמו בשטח ‪ C‬של הגדה המערבית הריסות שביצעו הרשויות הישראליות‪ .‬הרשויות‬ ‫הישראליות הודיעו למשרד לתיאום עניינים הומניטריים שבמהלך חודש הרמדאן לא יבוצעו כל הריסות‪ .‬עם‬ ‫זאת‪ ,‬ארבע משפחות פלסטיניות )הכוללות בסך הכול ‪ 28‬נפשות( אולצו לפרק או להרוס שמונה מבנים‬ ‫בקהילת אל פארסייה שבבקעת הירדן‪ ,‬אחרי שקיבלו צווי גירוש שהנפיקה ישראל‪ ,‬בהם נקבע כי עליהם‬ ‫לעזוב את האזור בתוך ‪ 24‬שעות‪ .‬המבנים כללו חמישה אוהלים‪ ,‬שני מטבחים ומבנה שירותים‪ .‬נגד שישה‬ ‫אוהלים באותה קהילה הונפקו צווים דומים‪ ,‬שהשפיעו על חמש משפחות נוספות )‪ 27‬נפשות‪ ,‬ביניהן ‪12‬‬ ‫ילדים(‪ .‬נכון לסוף תקופת הדיווח לא בוצעו גירושים‪ .‬צווי הגירוש הוצאו בנימוק שהמבנים שוכנים בשטח‬ ‫שהוגדר על ידי הרשויות הישראליות כסגור למטרות צבאיות‪ .‬בשלשת השבועות שקדמו לתקופת הדיווח‬ ‫בוצעו בקהילה הריסות נרחבות נגד ‪ 116‬מבנים‪ ,‬שהביאו לעקירתם בכפייה של ‪ 129‬בני אדם‪.‬‬ ‫כמו כן בשטח ‪ ,C‬הונפקו ‪ 18‬צווי הריסה נגד מבנים פלסטיניים בכפר כפר עקב‪ ,‬בנימוק שאין להם היתרים‪.‬‬ ‫בין המבנים היו משכנה של המועצה המקומית וכן בתי מגורים‪ .‬כפר עקב שוכן חלקו בשטח ‪ C‬ובתוך‬ ‫הגבולות המוניציפאליים של ירושלים כפי שהכריזה עליהם ישראל‪ .‬לדברי מועצת הכפר‪ ,‬מאז שלהי ‪2009‬‬ ‫הונפקו בכפר יותר מ‪ 50-‬צווי הריסה‪ .‬ההריסה האחרונה התרחשה בכפר ב‪.2005-‬‬ ‫מאז תחילת ‪ 2010‬הרסו הרשויות הישראליות בשטח ‪ 242 C‬מבנים בבעלות פלסטינית )יותר ממחציתם‬ ‫בחודש יולי( והביאו לעקירתם בכפייה של ‪ 282‬בני אדם‪ .‬בתקופה המקבילה בשנת ‪ ,2009‬לעומת זאת‪,‬‬ ‫נהרסו ‪ 182‬מבנים ונעקרו בכפייה ‪ 319‬בני אדם‪.‬‬

‫הגבלות גיל מגבילות גישת פלסטינים לתפילות יום שישי של חודש הרמדאן‬ ‫בירושלים המזרחית‬ ‫על פי הדיווחים‪ ,‬הגישה של פלסטינים בעלי תעודות זהות של הגדה המערבית לירושלים המזרחית ביום ו'‬ ‫הראשון של הרמדאן )ה‪ 13-‬באוגוסט( היתה מסודרת יותר מאשר בשנים קודמות‪ .‬לדברי הרשויות‬ ‫הישראליות‪ ,‬כ‪ 54,000-‬פלסטינים נכנסו לירושלים מבעד לארבעה מחסומים מורשים )קלנדיה‪ ,‬גילה‪ ,‬מחנה‬ ‫שעפט וא‪-‬זייתון( לאורך הגדר‪ .‬בדומה לשנים קודמות‪ ,‬גם השנה הורשו רק גברים בני יותר מ‪ 50-‬ונשים‬ ‫בנות יותר מ‪ 45-‬לעבור במחסומים בלי היתר‪ ,‬על מנת להיכנס לתפילות יום שישי במסגד אל אקסא‪ .‬גברים‬ ‫בני ‪ 45‬עד ‪ ,50‬ונשים בנות ‪ 30‬עד ‪ 45‬היו זכאים להיתרים מיוחדים‪ .‬הגבלות גיל אלו מונעות את הגישה‬ ‫לתפילות יום שישי ממרבית האוכלוסייה הפלסטינית‪ ,‬לרבות תושבי הגדה המערבית שאינם נכללים‬ ‫בקבוצות הגיל הללו )או שבקשתם לקבל היתר נענתה בסירוב(‪ ,‬כמו גם מן הרוב הגדול של אוכלוסייתה של‬ ‫רצועת עזה‪ .‬בנוסף נפרשו סביב העיר העתיקה כוחות ביטחון ישראליים ומחסומים מדלגים למשך תפילות‬ ‫יום שישי‪ .‬דירקטוריון ההקדש המוסלמי בירושלים מסר שכ‪ 100,000-‬איש הצליחו להגיע למתחם של מסגד‬ ‫אל אקסא בעיר העתיקה‪.‬‬

‫הרשויות הישראליות ישמו הקלות גישה מוגבלות לרגל הרמדאן‬ ‫לרגל חודש רמדאן המקודש לאסלאם‪ ,‬פתחו הרשויות הישראליות שלוש דרכים בנפות שכם‪ ,‬רמאללה‬ ‫וחברון‪ .‬באזור שכם הוסרה תלולית עפר ליד הכפר סרה‪ ,‬ובמקומה הוצב מחסום חלקי )מאויש מעת לעת(‪.‬‬ ‫תלולית העפר חסמה את תנועתם של בני אדם וסחורות בין נפות שכם וקלקיליה‪ .‬נסיעה ממושכת בדרך‬ ‫עקיפה שאורכה ‪ 17‬ק"מ בין שתי הנפות קוצרה כעת ביותר ממחצית‪.‬‬ ‫באזור רמאללה הסיר הצבא הישראלי ארבעה מכשולים )חסם דרכים ושלוש תלוליות עפר( לאורך כבישים‬ ‫המובילים לתוואי הישן של כביש ‪ ,60‬ליד התנחלות ובסיס הצבא בית אל‪ .‬כתוצאה מכך נפתח לתנועת כלי‬ ‫רכב פלסטיניים קטע כביש באורך ‪ 1.5‬ק"מ‪ .‬לפתיחת כביש זו נודעת השפעה מוגבלת‪ ,‬הואיל והגישה לקטע‬ ‫העיקרי של כביש זה‪ ,‬לצד הכפר עין סינייה‪ ,‬נותרת חסומה‪.‬‬ ‫באזור חברון פתח הצבא הישראלי את הכניסה הדרומית לכפר שעיר‪ ,‬המובילה לכביש ‪ ,60‬שהיתה סגורה‬ ‫מאז ‪ .2001‬גם לפתיחה זו משמעות מוגבלת‪ ,‬הואיל והדרך הסמוכה המובילה לעיר חברון נותרת סגורה‪,‬‬ ‫מה שמחייב את התושבים לנסוע מהלך ‪ 6‬קילומטרים בדרך עוקפת‪.‬‬ ‫הגנה על אזרחים‪ 11-17 ,‬באוגוסט ‪2010‬‬

‫ת‪.‬ד ‪ 38172‬ירושלים‪ ,‬טל‪ 02 – 582 5853 /9962 :‬פקס‪www.ochaopt.org ochaopt@un.org 02 - 582 5841 :‬‬


‫כמו כן הודיע דובר צה"ל כי השעות המבצעיות של מחסומים אחדים לאורך הגדר בנפות ג'נין‪ ,‬רמאללה ובית‬ ‫לחם יוארכו; כן יונפקו לגדה המערבית ‪" 200‬היתרי מבקר" נוספים לנתיני מדינות ערביות נבחרות‪.‬‬

‫רצועת עזה‬ ‫נמשכות התקריות ליד גדר הגבול בעזה; פלסטיני נהרג ופלסטיני נוסף‬ ‫נפצע‪.‬‬ ‫בתקופת הדיווח‪ ,‬בשתי תקריות נפרדות ליד גדר הגבול שסביב רצועת עזה‪ ,‬הרגו כוחות ישראליים פלסטיני‬ ‫אחד ופצעו אדם נוסף‪ .‬כן נפצעו שלושה חיילים ישראליים‪ .‬מאז תחילת ‪ 2010‬נהרגו בהקשר של הסכסוך‬ ‫הפלסטיני הישראלי ברצועת עזה ובדרום ישראל ‪ 41‬פלסטינים )ביניהם ‪ 14‬אזרחים(‪ ,‬שלושה חיילים‬ ‫ישראליים ונתין זר אחד‪ 177 .‬פלסטינים נוספים )ביניהם ‪ 153‬אזרחים( ושמונה חיילים ישראליים נפצעו‪.‬‬ ‫בעימות מזוין בין כוחות ישראליים לחמושים פלסטיניים ליד הגדר‪ ,‬ממזרח לחאן יונס‪ ,‬נהרג חמוש פלסטיני‬ ‫וחייל ישראלי נפצע‪ .‬בתקרית נפרדת נפצע אזרח פלסטיני כשכוחות ישראליים פתחו באש על קבוצת‬ ‫אזרחים פלסטיניים שאספו פסולת בניין וגרוטאות מתכת ליד הגדר‪ .‬בשתי תקריות נוספות בסביבת הגדר‬ ‫פתחו כוחות ישראליים ביריות אזהרה לעבר חקלאים שעיבדו את אדמתם‪ ,‬ואילצו אותם לעזוב את השטח‪.‬‬ ‫במספר הזדמנויות שונות יצאו כוחות ישראליים לחדירות לעומק כמה מאות מטרים אל תוך רצועת עזה‪,‬‬ ‫ונסוגו לאחר יישור שטח‪ .‬תקריות כאלו מתרחשות בהקשר של ההגבלות הישראליות על גישת פלסטינים‬ ‫לשטחים הנמצאים במרחק של עד ‪ 1,000-1,500‬מטרים מהגדר‪.‬‬ ‫פלגים חמושים פלסטיניים ירו מספר טילים מתוצרת מקומית ופגזי מרגמה לעבר דרום ישראל‪ ,‬לרבות‬ ‫בסיסים צבאיים הממוקמים לאורך הגבול‪ .‬בתקרית אחת נפצעו שני חיילים ישראליים כשפגז מרגמה פגע‬ ‫בשטח בדרום ישראל‪ .‬בתגובה פתח חיל האוויר הישראלי בתקיפות אוויריות בתוך רצועת עזה‪ ,‬שכוונו נגד‬ ‫בסיס צבאי בחאן יונס‪ ,‬מנהרות על גבול עזה‪-‬מצרים‪ ,‬ושטח פתוח באמצע עזה‪ .‬לא דווח על נפגעים או על‬ ‫נזק לרכוש‪.‬‬

‫מעברי עזה‪ :‬השפעתן של ההקלות נותרה מוגבלת‬ ‫חרף הגידול ביבוא אל תוך רצועת עזה בשבועות האחרונים‪ ,‬ההגבלות המתמשכות על כניסת חומרי בניין‪,‬‬ ‫כמו גם על היצוא‪ ,‬המשיכו לסכל שיקום ופיתוח נרחבים בעזה‪.‬‬ ‫במהלך תקופת הדיווח נכנסו לרצועת עזה ‪ 1,129‬מטענים‪ ,‬נתון מייצג ‪ 40‬אחוזים מן הממוצע השבועי של‬ ‫מטענים שנכנסו לעזה בחמשת החודשים הראשונים של ‪ ,2007‬לפני הטלת המצור‪ .‬מספר המטענים‬ ‫שהורשו להיכנס הש��וע אל עזה מייצג עלייה של ‪ 26‬אחוזים לעומת מספר המטענים הממוצע שנכנס לעזה‬ ‫מאז הודיעה ישראל על ההקלות על היבוא‪ ,‬ב‪ 20-‬ביוני )‪ .(894‬מרבית הסחורות שנכנסו היו פריטי מזון )‪61‬‬ ‫אחוזים(‪.‬‬ ‫העלייה בנפח היבוא בתקופת הדיווח התרחשה אחרי שהרשויות הישראליות הרחיבו את מעבר כרם שלום‪,‬‬ ‫ואפשרו להעלות את מספר המטענים הנכנסים למעבר מדי יום מ‪ 100-‬ל‪ .250-‬אף שבנוסף נכנסו אל עזה‬ ‫חומרי גלם ופריטי מיכון מסוימים המשמשים לייצור מקומי‪ ,‬נותר הייצור המקומי מוגבל בשל האיסור על יצוא‬ ‫וכוח הקנייה הנמוך של האוכלוסייה‪.‬‬

‫הגנה על אזרחים‪ 11-17 ,‬באוגוסט ‪2010‬‬

‫ת‪.‬ד ‪ 38172‬ירושלים‪ ,‬טל‪ 02 – 582 5853 /9962 :‬פקס‪www.ochaopt.org ochaopt@un.org 02 - 582 5841 :‬‬


‫מספר המשאיות המיובאות לרצועת עזה בשבוע‬ ‫‪2807‬‬

‫‪3000‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪2000‬‬

‫‪1129‬‬

‫‪1126‬‬

‫‪887‬‬

‫‪979‬‬

‫‪1500‬‬ ‫‪914‬‬

‫‪864‬‬

‫‪795‬‬

‫‪1000‬‬

‫‪696‬‬

‫‪500‬‬ ‫‪0‬‬ ‫אוג' ‪ 14 - 8‬אוג' ‪1-7‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2010‬‬

‫ייולי ‪ 25-31‬יולי ‪ 18-24‬יולי ‪11-17‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2010‬‬

‫יולי ‪3-10‬‬ ‫‪2010‬‬

‫יוני‪-27‬יולי‪ 3‬יוני ‪20-26‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2010‬‬

‫ינ'‪-‬מאי‬ ‫‪2007‬‬

‫מחסור בדלק; מקרי מוות כתוצאה מתקריות הקשורות בחשמל‬ ‫בתקופת הדיווח ניכרה עלייה‪ ,‬לעומת השבוע הקודם‪ ,‬בכמות הדלק התעשייתי שנכנסה אל רצועת עזה‬ ‫לצורך הפעלתה של תחנת החשמל של עזה )‪ 1.12‬לעומת ‪ 0.81‬מיליוני ליטרים(‪ .‬על אף עלייה זו מהוות‬ ‫כמויות הדלק שנכנסו השבוע ‪ 36‬אחוזים בלבד מהכמות הדרושה להפעלת תחנת הכוח במלוא תפוקתה‪.‬‬ ‫כתוצאה מכך ממשיכה מרבית אוכלוסייתה של רצועת עזה להתמודד עם הפסקות חשמל יזומות הנמשכות‬ ‫בין ‪ 8‬ל‪ 12-‬שעות מדי יום‪.‬‬ ‫הפסקות החשמל משפיעות על חיי היומיום בכל רחבי רצועת עזה‪ ,‬לרבות מתן שירותים חיוניים‪ ,‬הכוללים‬ ‫אספקת מים‪ ,‬טיפול בשפכים וסילוקם ותפקודם של שירותי הבריאות – דבר המשפיע על הטיפול הרפואי‪.‬‬ ‫מוסדות הציבור המספקים את השירותים הללו ממשיכים להישען במידה נרחבת על מחוללי חירום‬ ‫)גנראטורים( ומתקנים חלופיים אחרים‪ ,‬שהם פגיעים במידה קיצונית בשל האספקה הלא עקבית של חלפים‪.‬‬ ‫בשיא הקיץ‪ ,‬המחסור בחשמל מגביל באופן קיצוני את הגישה של משקי הבית ברצועת עזה למים זורמים‪.‬‬ ‫לדברי רשות המים של יישובי חוף עזה‪ ,‬ל‪ 30-‬אחוזים ממשקי הבית בעזה יש כעת גישה למים זורמים רק‬ ‫ארבע עד שמונה שעות בשבוע; ‪ 40‬אחוזים מקבלים מים פעם בארבעה ימים; ו‪ 30-‬אחוזים משיגים מים‬ ‫פעם ביומיים‪ .‬בנוסף‪ ,‬איכות המים הירודה מאלצת את האוכלוסייה להסתמך על מי שתייה יקרים‪ ,‬המובאים‬ ‫במיכליות‪.‬‬ ‫בשל משבר החשמל הממושך‪ ,‬נאלצת אוכלוסיית רצועת עזה להסתמך על מחוללים )גנראטורים( ניידים‬ ‫לשימוש ביתי‪ ,‬הגורמים לתאונות‪ .‬בתאונה אחת נהרגה אישה ושניים מבני משפחתה נפצעו‪ .‬מקורות‬ ‫מקומיים מוסרים שבשנת ‪ 2010‬מתו דומות יותר מ‪ 30-‬בני אדם‪ ,‬וכ‪ 40-‬בני אדם נוספים נפצעו‪.‬‬

‫הנוסח המלא והמחייב הוא הדוח בשפה האנגלית‪ ,‬לקריאתו פנו לאתר ‪:OCHA‬‬ ‫‪http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_protection_of_civilians_2010_08_20_english.pdf‬‬

‫הגנה על אזרחים‪ 11-17 ,‬באוגוסט ‪2010‬‬

‫ת‪.‬ד ‪ 38172‬ירושלים‪ ,‬טל‪ 02 – 582 5853 /9962 :‬פקס‪www.ochaopt.org ochaopt@un.org 02 - 582 5841 :‬‬


http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_protection_of_civilians_2010_08_20_hebrew