Issuu on Google+

‫‪United Nations‬‬

‫‪Nations Unies‬‬

‫األمم المتحدة‬ ‫مكتب تنسيق الشؤون اإلنسانية )أوتشا(‬

‫بيان صادر عن‬ ‫جون ھولمز‪ ،‬وكيل األمين العام للشؤون اإلنسانية ومنسق اإلغاثة الطارئة‬ ‫بخصوص أزمة أسطول "غزة الحرة"‬ ‫)نيويورك‪ 31 ,‬أيار‪/‬مايو ‪ :(2010‬بصفتي منسق اإلغاثة الطارئة‪ ,‬أستنكر ھدر األرواح المريع الذي حصل ضمن قضية‬ ‫إنسانية‪ .‬مھما كانت الظروف الحقيقية حول ما حدث‪ ,‬والتي ينبغي أن يشرع التحقيق الكامل بھا الذي دعا له األمين العام لألمم‬ ‫المتحدة عاجال‪ ،‬فإن مثل ذلك الحادث كان يجب أال يحدث أبدا أو كان يجب أال تكون ھناك حاجة لحدوثه‪.‬‬ ‫إن الحصار المفروض على غزة من قبل إسرائيل لم يكن مقبوالً وال ضروريا ً وله نتائج عكسية منذ بدايته عام ‪ .2007‬لقد‬ ‫جعل الظروف المعيشية لمليون ونصف مليون فلسطيني أسوأ وع ّمق الفقر وانعدام األمن الغذائي وحال دون إعادة البناء وزاد‬ ‫من اعتماد الناس على المساعدات اإلنسانية من خالل تدميره لمصادر كسب الرزق وتدميره للنشاط االقتصادي‪ .‬ھذا الحصار‬ ‫المفروض ساعد المتطرفين فقط‪.‬‬ ‫أدعو في ظل ھذه الكارثة أن تكون المناسبة لرفع وإنھاء العقاب الجماعي المفروض على سكان غزة بشكل ال رجعة عنه‪.‬‬

‫لمزيد من المعلومات‪ ,‬نرجو االتصال على‪:‬‬ ‫أوتشا – نيويورك‪ :‬ستيفن بانكر‪ +1 917 367 5126 ,‬نقال‪+1 347 2442106 :‬بريد الكتروني‪ bunker@un.org; :‬و نيكوالس ريودر ‪4961‬‬ ‫‪ ,+1 212 963‬نقال‪ +1 646 752 3117 :‬وبريد الكتروني‪ ,reader@un.org; :‬و جون نياغا‪ ,+1 917 367 9262 ,‬نقال ‪,+1 917 318 8917‬‬ ‫بريد الكتروني ;‪nyagaj@un.org‬‬ ‫أوتشا‪-‬جنيف‪ :‬أليزابيث بايرز‪ ,+41 22 917 2653 ,‬نقال‪ ,+41 79 473 4570 ,‬بريد الكتروني‪,byrs@un.org. :‬‬ ‫البيانات الصحفية الصادرة عن أوتشا‪ ,‬تجدونھا على الموقع ‪ http://ochaonline.un.org‬أو ‪www.reliefweb.int.‬‬

‫النسخة الملزمة للتقرير ھي النسخة اإلنجليزية‬ ‫‪http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_gaza_usg_statement_20100531_english.pdf‬‬


http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_gaza_usg_statement_20100531_arabic