Issuu on Google+

      

            

   !  "#

2008          ! "   2,4      2000  $%  & #'(  ) *+  "  #  .1, -./+ 01 )' .,  2) ) 46 /   :01 )4  *                9(8 9- :;  9- :;   -,  9"" *  *%; ;    9(*    %)   "  = .2 

        !  "# # 1,5       1 - ./  . /  ! 0,  1 0, . ' - #  0, 2$ % &#'( )* +, .#(,0, . '0, .4&'0, 0"5 6(0, ) #   /, 0, -0 .- 7' # .8 #0 2


  C#  6 *? $   @ A +  A   B)4 % B)4   D E '#   *?    *+    #   % + A +  ; ; F -   - "  - .;? 9*? :? -    0# (:; ! )   F  9G! !,% -*& ? = :; - 0, F  9" E ; ; ;  ( H    :? = F#, D     ; = :;   F 01 I  ; .,     -./? 9  . "   ( *%; 6 A + B)4 I'  / .    %J   0/ 9    .,    +    92)   ( 9 @ =' .-./+ 01     !   ( $ (? 94 :? ;      ; E    &K .     C   A    .$? 0   #    ";" 0$   *+   F  9  '  H#@ ., '#  * - :; E '# ,         *+   F   .*L I  $#      E  E  (   ) '     " -  :? ,  .'     01  #   E '#   %18       H# :; &J  *         *-./+     %  $) 2007  4  ' E '# , .(2008  29 :?    $% .,   7   *+ H O  :? %+   ,  0     E B)4 ) 0 92) .3  ;?  A$ .+ J% -   0 @  ; !  

.00, ) 0,  4  /0, ) 0,  /, 3 9''

3


  % "& ' $   ;   E '#    ;  H' ! 9 29 E  4  '  .4607 :? 566     11) 144  "? ;   41 ;    ! P "  92 O      11) 103 ? F (O     133 O     ;? :?  @ F"  % & #    /  .(O    .  H  E  *+ H O  ' "   " $%   .E '#  ',  -   C % G# 0  B)4 &Q   ?  0 = 9' 9, 9 " 90  1 9=  9 1 $%     ;   %21 :? %7  R  = 1 $% .%12 :? %6  R   ? I', S 0 .  ;  '' E

" " (

)  *+   , "& -!. .  ;?  ., H@     66   0" 9  :? #+ )    & $%K ;@       #', 0" )4 &  (50) 0" :   0 " .   133 :? 0" ! D (2007 Q – & ;@   F' ' 2 )  2007 @  .,    H )4  .2008   71 :? U, 

.,/0, 0, /, 0, 9(5, (0, # ,0, -"0, /, 0, 0, ,:; 9' 

4


   ! :; E ( C   0 0   )4 ;?  .,   A   G# 0  C D 0    (0 409) %57   0 9  )4  $ " F  . F F   A  A 0 0 A%+ " (0 66) %9      9    .0 248 (%34)  

   0 1,  2 $ E '#  :    9(119 :? 126  )     .,   ;  V' I',  0/ G# % E '# - V,  -./+ 01  + &@ E 0  $ " ;  )4  A& !  .-    F   .4 F# $% D "% =  :?   0 @ 0" =  :? ,     E '# 4 "    '   :; 0$!     0$ G  9  % *? $ #  "% .*+  ; ! G! *+ 61  *% ,  V',      61 ? ; 2008  $%  *+   ; "     P* $1  .' :; #'  A + O    F"  &? 0   + J% -   0 @  :; &  0 0 $    6 A      44 ? 0  *+ H H O 4  , :; F"    400  " ?    11 :(44)     H   .*+ WC 0$ F"     , F  * W5 4@  U :6      F  * 9 / / % " 0  '0, / 0 )0, "' '0, /,  /0, <:; 9'' 5 . "#&0, =('"  , " 0   " #


W6  17 ;   )  4    ( * .7$? V1     13  2%   * D 0  V' & :? U ;     61 !  44 ?  9 ? % .8E '#        & C A A ) 0! % $ ' 0  (? 91993 0; )   B)4 X?  0/ ; "% =  :?   ;   G!   G  .2002 0;      G  () 0"@ :;    G  0*" C;   17 !  4 %   B)4 :; V% .(  E '#           % V%?    Y, H      %  = :?   0  ";+ ! 9! C  0( ; ., .*+ "  * % 0, 9  13 4; Z        .;  & .=  4 "    ' / *+ F  ( 9(B.; 1) "% =    A@ U  A& 9 ? % (? : -   ' U         -./+ 01 0  -./+ 01 0" D * - % :? !  ' F   0;@ ., .; - - ; I  $#  ; !' - :?      H' :? #+  % ' ' ;   ! 9,@ .'   '

 -'   '"  #> -"   0 )0, "' '0, /, 0,  /0, <:; 9'' 6 .. "     -" 4/' %*2  4, ?/  " +, $0, )" '0  '0, 5, '-  .20, ." # 7 ,2 ?90, - @( 4   0'0, 0,  '0, ./  ,' .'- ?9 0 4 %

0 ) 0, A#'  '0, 4 % ,'0, .'-0,  4 '0,  0, '&0, %  A-#0 .4,B , 1-  '0, /, 0,  0, /, 0, )2'    " +, $0, )" '0  '0, 5, '-   8  " +, $0, )" '0  '0, 5, '- D,( # 4 / 61 !/  10 2 C % ' .@(5, "(0, /, 0, 4   "( 0, '


443 ' 3    - :? ' ! F  :         ;    ;  C) E\"% * % - )4 % D 443 0" F *+ H O F 9  B)4 ; 1 IE  .=  S 0 1 G! $    11 A&)           #'( H(   B)' 0 C) F  )4 U " .- B)4 :; '  (!,   ;  I *? - :? - B)4  :? & U"   "    .   =       %   *+    " *+      ! 9F  " # V* )   - A  ;     0  $%   G  2008 )Q $% = :; - 0, F " #"      )4 % " 9' . "

     - :? ! 9     ;  $ "% =  )  U    #   :; 0$%    D  % ( 9  9=  90 & .   !     ; 0 D    ;! "% =   '   ; ] A(J4 X      ;   250,000 H  %25 D.&    92) :? #? .0$"       , :? ! ;      E! ;   ; :;         =   B)4  /  :? 1 E '# ,  , :; ! ; #@ :? ' !   0 .9 "% =  , G! 0$ -" ./0,  #*(0,  0, 10,  -0, ./  ("/   '  9  0, ) 0,  ,/,'  0 F" >0, &90, ;  #  ;    '  @(  A ; .10,  @( )  0 0 0 F"  ./ 0, 0,  &"0,  0  #/  -"0, /, 0,  >0, &90,  05, 4/'  /,0,  #0, #/    .2 .0, 10,  0 4/' 0, <:; ,'  F8' #  "# # '


 F"    #?   #  13 ; #,@ ,          *+  F - -   F :     ', - .   #     @ 0" *+    92008 &  $% )    % E '#   "% =  :?     :;    :? 2) U " .  0$ R  " 0$ O' 0    0 @ 0" 0"   ; ,   H' 2) ; P D ";+   F  .2008  )Q C$%     C ! 0 9(  #  ) @ / - :? ' ! -    1. 0 D    :? ! A&   ;?  ., =  E .  )4   I    E '# A    (  %) @ /  % :? !  ; G  .*+ H O $; V% ;       ; @ /   :?   9@ /    A& 9' 0    .!  R  0 .  0"@ :;  (  )     ; 0"@ :;           ;   ' .%    A& O'   ;           G  0 (  *+ H O "  G   !, G!   -  2 - ; @ /      ; !,    .  *& .     ( D (90 0" - 1 0" -)  '

   ;    :? ! ' F  G  9' 2 ., 9 " 90 9 ) 1 4  F  9V   - ( .- (    ;     X,  (=


*     "?" ; *+ H O ; 92008 )Q $%  E '# - 01  !  ;  C) (0    # V )     : I  ? 0 9 ; .   :? CJ  V   :?   O' 0 * %  ; V% D 9        .*%; %   F    C;            :? !   )4 :;   V" 92008 0;  &  $% )  .1 0" H% :; :? ' *    G   * %     :?  0* % .,   H@ $     :;   % 0 .     H O F  ' 2 ., .H@ ., F  % *+   4 "   A& 9     :?    '  *+ .!, G!   =  45  !#  

   ;?  .,    F# :; V' 4 ! 9 ? % 90 9= 9= 9 1  #  E '#  % -  01 ! .,  U,     4 2) =  :? 1   .'  "    O'   I  "D"  (221 :? 212  )     ( I' C)   F 01   '     0   :? * .'    :; # &@ -  )  * .  ,    U  =    :  @  :;   % 0 .E '#  %  -./+ 01  -"    D *+ H O $; V%    "     B)4  .,  " 90 :? !   ";?   0 " .' %  O'   A&   B)4 ;    '   G  ( .0(


    #? C;   24 .*+ H O  !, G! .   2 :  F*#    :;    ;   ;  F  *+  "  !, G!   (  % .10"$1 :? $1" 01 :; Z'   A ? $   ; :;  C) C    -./? 0 9,  E 92) :? #? 0* % ( % !;  )    % F  " 12  =   :? ! :; ' U  B)4   35,000 ;   :; I  '  0  H O 0" 2008    .= :? !     ' - :? !  ,   '     0    G ;L *+ .$ ; .,  %    ;  :? U  . %;  ;           F  *+ H O   - )4  :? U  557 0" - :; '  (V +  A&) 557 0" -   .04      *+   0,( A   = -% :? (   2 ) "  C) *     0$; I  U  B)4  ; :? F  )4 CJ 92) .E '# '# :? '     9O' C  ;  #   9=  :? .E R   *+ H O F 9  ;?  ., &  9= 9= 9 ) 1    &.&  , %;   04 ; :;     :? #+        ;  (0 &.& F  )4 I 0 92007   &  ., .=  :    0 25     92008 %  & &  .D+ ) :; &  0 .  ) :; & 

5, 4#" .  5, )'#0 ?D90, G&' 0,  # 4

0,  B,/+, ,:; # 10 .0,   (H,  /0, # @( 4

 # ?D90, . ' ' A0:  #D,"+,


 .  ;?  .,  "  :? !    4 # 1   * O' C   *+ H O 0" 92007  $% D  *   :? ( ; - (  )  "  :? ,     ' G  " W  :    O' -" 0    :?    "     * *    ) *+ F*#    *?       % # F  .0"@ :; #   ."$1 :? $1" 01   $;  D   ,    :? .   46  -      A       %  "  :; '  '  F  *+ H O   9' 1  A    '    C) *     C) 4775 0" - )4 I' .'   * ,     - )4   D 1   U  01  '   & #'( H( ) I'  F  ;   :? #+   :? !  ' - 0, :; 1  .'  :? ,    (R  /;   +  )4     1 %  6  $6 #,@ ,     "    V  *+ H O   '# A     ' ! :;   % 0 ." E ;   " V%?  G! 01 .,  ,  ; 01 0 D    B)4 :? E :; !   .2003 0;  @ % $% ) *+  :; !   -"  ; ;     0 :;  "*" G! G!     @   "V   &?" 0   (  @     :; &? #  #  (8 9@  9 , 9  9;) ;   C .,     :? ,  G!     .I@ .11   :; ;    &  30 4; Z

 8 - ",   .8&'0,  0 . " 1" #   , 19 F' ' -0 11 " +, 25, :,    F8'0,   ,/0, , : " +, $0, )" '0  '0, 5, '- .2007  20, ' >0, &90, 0 #


  B)4 U?   "       ' :; #  G! :; ! ( 10,000     ) " E      "  2)     "+ &? ; G! B)4 !? 0 .   B)4 :? ! 0 9  O'   :; O' A L *+ H O   .          C)    :? !    0 @ 0"   .  ;?  ., ( 5,500     )      +  3 2 -& 78 "& *    01 I ( &6 E '#  %         #   F ;  %70     .12*+ H O "   *+   :;  "   -.?    -% D .,  .%     H V, .,    ;  !      & $%@ F   1 H' ! 9  ;?  F          (11 :? 3,6  )   F ( C$%   $%  !   F ; ) .($%  ; 179 :? 39  )   .13( :; 360  362) 2008 )Q 2007 0;  & % 45  !#   +  #  ) E '#  -  !  :; V' 4 1     4 )4 =  " .  ;?  ., (, 0  1    :? #+ 9(259 :? 217  )     1  H'(  U, .*? -  B)4  F*#    :; #'  !    -          9#    4     C) *  \ %     D 60 0" - :? ' "% =  :? , 0  1 ;   :? (*? ,) F * .60 0" - :? %  $  0   4  A&( . %  .(4&#") '",   (1# ) , (##)  : ; ,9' 2-5,  -"0, 4/'0, 12 B   # 9&0, .,/'0, ?  2 .#8&  2 .-0 .,/'0, ?  ' . "' , ' 13 .  '"'   , 2 0 - . , 2 ''


*   -    '1 =' U,     @ A    .(35  317) #+ D E '#  %  1  * - I  F   ; :; ' ' G  9(B.; 1)  " % $; '    F      - B)4 :? !  ;     .  -   * - ' 01 # 9  $;       ; ; .,  *+      * - :;  '  :; ' :; .* - 0,             F 1  92) :? #? '#  %  :?        0 9"% =  :? !     C;   :? CJ C& - :? 60 0" -  E .  )4 ;?  .,    ";?  1 D ( C)

.   "& H2     01   D ,   H2    '    H2    .-./+ 01 1    #  I     *+ 9O  "    C;   17  #   9  87   9$  F  *+ H O   92) :? #? .  ;?  ., I   9      2  * - I  :;    0  ' - B)4 :  .0"@ :;       F  9  ( % V +    .04 *+   -  0,( 2 :?      *+ (  F -  - -*  F - !    :;    " .^ ( .,    $  H2   _? :? *+   "   #  % .'


3(#4    , :  F*# !  -  # 92008 0;  ) H O      )4 ?    " ;  C   G  :  F*#    % 01 # C)  @ !, % :? *+ :? B U    :; "$1 :? $1" 01     :? ' -    *+   :  F*#    % .F*#    A?  %   0 92)   .$"  -"   %   ; *+  "      :? 0   "  :? "  .140  :? "   % '  ? :? U      ! F    ?      9  ;?  ., !"(  :; &  (Y' -' ) 60 0" - :? ,   ;! .15      %    ;   9  ;   ! % :? #? 0$# :? ! ;  ;! E '#      .   #  ; 

6.    !   + F#  V' 4 :?    P* %  &  9  B)4 :?   *      .   ., E '# * - ' 0, F :; A + :? #+   ;       I  D 9*   :;  1(  -     4 1 92) :? #? .  F ;   F ( . - :?   0 @ 0"   : " +, $0, )" '0  '0, 5, '-  8 - ", 0   .8&'0,  0 14  20,  - 22 8', - 0, # 4,B,/+, ' :.80,  6 ' ,'0, 4/' , .2008 ' B' ,  2008  18 L' #D,"+, !0, M/ .  )0, # / 0, 0, ' 15 '-  80, )* +, . '0, (0,  0, 0,  >'0, ,:; " .'0, ,:; ,  . " +, $0, )" '0  '0, 5,


7!)  )    :        F"  "  + J% -   0 @  0  F        0"  0"  .01 % E '#    / -  :;  -  :; E '#   !'   %;     "   ; -E .0$ ; -  &   / 01  $   ; F )   0"   .0"  @  ; 0 .! Q (GPS) E  F"   E  F"   01 0, "   0" 0  9   4% ;    V! 0 0&   .F"  ! 0 F"  )$         '  0  0 0&   B  4      '    F" 

  1  "@      "@ * -  P = :;    F     ; V!   ,   .F"  )$         9* - :? "  ! F 9&   :; :I'  9.  ,? 0 0&   . %@ A ;   :? ; -  ! :;  ; 9E  F"   01  V :; 9! %?  0"  #   .6,  I',    '! *( /   - :?   ! F            0 $  0   =' :; ,Q   ;  50          . .   $ :; P  0,  $ :?   E  F"   01 '  0 0  *, :?         E  F"   01   01  , "  2% % U,    $  $;


 ; U  9' C     .  0"  #; E  F"  . "    ; :; !  # #?  -" J% -   0 @  $ 0    B)4  :? %+    ( I   D D #  %  $ !'    +

 4!  0"@ *,      92) .E! &  F     ( B)4 0"@    / $1 + J% -   0 @ .    -" F"   01 &? F"   F -./+ '!   *(  0 :  .   *+ H O  F (  :? ! E  A+   -" ;   $; -'  *+ H O .*$ *, !? " $? 1  1. 

7!)  '# ,        $  :? -./+ 01 G! % 0 0,  %/? "     -./+ 01  .  E       F"    0 .' %     .+ J% -   0 @  $ 0   "   ; ., .%      F      9( .!;  O'   V6 O &   :;) *+  @ !  0*    &  & !  !; 0  .(!,   % 9  % 9 = % 9*+ H O'   ;    C) Y,%   !,% -*& Y'  @ .!,% I/@   O'  ; A ? :? #+ !      (  O'   $%    *  O'   V6 -  :; *  O'      "? 0  / .0* %  @   B)4   9 @ !;   ; .  % % -  ( 


     9 @ !; /  .B.; )  O'   & *  . = %  0   ,!          ; ; 4    - :;    F     $ # *+ H O  =' :;  " I  $#  ;  50  "     ;  0 . "  ) -  :?  B)4 ? 0   .   $ :;     B)4   R 0    ('  *+ H O $ :;     0 ( 9      ; !    $ # ;? 0 0&   $,    ? 0  / .- :;   ,  ', 0&   , :;   B)4 I  $1 2) 9$  . , :; U,  $1 0&       0  &   ?   .,  - :;   A 0 4 .-  I@ :? !     F    & 0, .       $%   F  -  :;   I :; ( ' ) -, ' 0 - :;      0 . :? ! F  0,     &  4 - :;  0  / ' U,     0* %  B)4    -./? V! - :;   .   $"./L *+ H O  ?  :? "   ; ; '    #   9-./?   .  ?    X 9     V6    - :; F  ( 9- :; F  :;   V!     . -  :;   F    100       6  Q   H )4 :;  .- :? %     = 


 0  *+ #@   #,@ , :;    O'   .E '#     -./+   ; 4  #,@ X  F   +     01 ; ; E '#    F   *% 2.@ - :;  -, "  X ( .   '   %  ( .  / ' $ ,      ; ; 4    .  % G'   ' 0   E    0 : ( E      

http://www.ochaopt.org/documents/UpdateMay2008.pdf

_____________________________________________________________________

,+ J% -   0 @   ! A     !'     

www.ochaopt.org :F"  02\5825841 = ,02\5829962 V4 ochaopt@un.org :C


http://www.ochaopt.org/documents/Closure_Update_May_2008_Arabic