Issuu on Google+

!"#$%&'()*+,-'+.//0

!"#$%&&'()%)*+()*,%$*-./01#$(2%345(./%*67%1,%)/894:;<*


!"#$%&'()*+,-#./0,&'#$1223 1'(+ '23+ %(&('32+ 4"&+ 5&-$'3'6#+ 7(86&$(#+ 9+ $'(+ :;<&='><(+ + 1><"=?&6:(@386><(+ -#+ $(&+ A(#-?=-#B1><"=(C+ D#+ $'(2(E+ A-<&+ 23-#$+ 2'(+ "#3(&+ $(E+ ,6336+ FG(=$(#<-)3HIJC+ D#27(2-E3+ .K+ L&"??(#+ )-#$(#+ 2'><+ M6E+ N/C+ ,;&4+ %'2+ 4"E+ NC+O?&'=+ "#3(&+ $'(2(E+ 5<(E-+4"2-EE(#C+ P(#3&-=(&+ O#=-")?"#@3+ )Q&+ 1><Q=(&+ "#$+ R ( < & ( &+ 8 - &+ $ - 2+ S & 7 - # ' 2 - 3 ' 6 # 23(-E*+ %(23(<(#$+ -"2+ $(#+ $&('+ P(<#3@=;22=(&#+ T&'($(&'@(+ 136(34(&*+ U6&#(='"2+ 1?(><3*+ A-##'@+ V'&><#(&*+ $(&+ W("#3@=;22=(&'#+ W-$'-+ X"$#'@+"#$+T&-"+L'#3(&C+ Y-2+ 5(-E+ ?=-#3(+ $'(+ 7(2-E3(+ Z6><(+ "#$+ FY'(+ =-#7(+ W-><3+ $(&+ G(=$(#J+ "#$+ 23-#$+ $-&Q%(&+ <'#-"2+ 23(32+ )Q&+ T&-7(#+ "#$+ [&6%=(E(+4"&+\(&)Q7"#7C+ O%+ Y6##(&23-7#-><E'33-7+ ?&;2(#3'(&3(#+ 2'><+ -==(+ [&6:(@37&"??(#+ "#$+ M'(=(+ ]=3(&#+ "#$+L;23(+#"343(#+$'(+L(=(7(#<('3*+$'(+)->(33(#&('><(#+]&7(%#'22(+4"+%(23-"#(#C+ \6E+ ,;&><(#3<(-3(&+ Q%(&+ O+ U-?(==-9L(2-#7*+ [6$'"E2$'2@"22'6#(#*+ #-3"&8'22(#2><-)3='><(+]^?(&'E(#3(*+5"&#M6&)Q<&"#7(#*+R(2"#7(#*+$-2+[6&3&;3'(&(#+ E(#2><='><(&+"#$+3'(&'2><(&+G(=$(#+%'2+<'#+4"+('#(&+2?(@3-@"=;&(#+T("(&8(<&Q%"#7+ 8"&$(#+ $'(+ M'(=);=3'723(#+ [&;2(#3-3'6#2)6&E(#+ 7(8;<=3C+ Y(#+ 7(E('#2-E(#+ O%2><="22+%'=$(3(#+('#+[6(3&_+1=-E+"#$+$'(+16#7+G(&6+V-&-6@(+1<68+'#+$(&+5"&#B <-==(*+'#+$(&+1><Q=(&D##(#+"#$+-"><+R(<&('D##(#+"#7(-<#3(+5-=(#3(+4"&+1><-"+23(==B 3(#C+ W-><$(E+'E+M(&7-#7(#(#+1><"=:-<&+$'(+Z6><(+'#+('#(E+T'=E+$6@"E(#3'(&3+8"&$(*+ (#323-#$+'#+$'(2(E+A-<&++8'($(&+('#(+P('3"#7C+ A($(+ L&"??(+ 8"&$(+ M6#+ $(#+ :"#7(#+ !(?6&3(&#+ %(2"><3+ "#$+ )-#$+ 2'><+ -")+ $(#+ ('#4(=#(#+P('3"#722('3(#+$(2+FG(=$(#%=-33(2J+8'($(&*+8(=><(2+-E+Y6##(&23-7+4"E+ \(&@-")+-#7(%63(#+8"&$(C O==+ :(#(*+ )Q&+ $'(+ @('#+ ]^(E?=-&+ E(<&+ 4"&+ \(&)Q7"#7+ 23-#$*+ <-%(#+ #"#+ $'(+ ,`7='><@('3*+$'(+P('3"#7+-=2+6#='#(BO"27-%(+-")+$(&+1><"=<6E(?-7(+4"+=(2(#C !"#$!%&'(#)*+*"%),-.'//#

45/#+6"#0$7"/$8#+$%&'()9,:";)*<8;=,="5$>+;($?#//"5;$?#@#+ AB$CDEF+T&-"+X(_(&*+8'(+=-#7(+-&%('3(#+ 1'(+ 2><6#+ -#+ "#2(&(&+ 1><"=(+ -=2+ 1><"=264'-=?;$-767'#H >+;($?#@#+F+1('3+a.+A-<&(#C AB$CDEF+Z-2+%('#<-=3(3+D<&(+5;3'7@('3H >+;($?#@#+F+D><+%(3&("(+1><Q=(&D##(#+'#+ M ( & 2 > < ' ( $ ( # ( #+ [ & 6 : ( @ 3 ( #+ ' #+ $ ( #+

13-EE7&"??(#+ "#$+ )Q<&(+ 7(E('#2-E+ E'3+ $(&+ DL1+ ('#+ F1?;32><'><3?&6:(@3J+ $"&><C+O"b(&$(E+-&%('3(+'><+'#3(#2'M+E'3+ "#2(&(#+ 1><Q=(&2?&(><(&#+ 4"2-EE(#C+ L(E('#2-E+ (&-&%('3(#+ 8'&+ :($(2+ A-<&+ $-2+ 5<(E-+ )Q&+ $'(+ 1><"=?&6:(@386><(*+ $(&(#+ \6&%(&('3"#7+ "#$+ O"2)Q<&"#7+ '><+ -@3'M+ "#3(&23Q34(C+ W-><E'33-72+ %'(3(+ '><+ 6))(#(+ O#7(%63(+ )Q&+ $'(+ ,'33(=7&"??(#+ - # *+ ' #+ $ ( # ( #+ $ ' (+ 1 > < Q = ( & D # # ( #+


<-#$8(&@='><(+ 5;3'7@('3(#+ (&=(&#(#+ @ ` # # ( # C+ c # $+ # - 3 Q &= ' > <+ % ' #+ ' > <+ O#2?&(><?-&3#(&'#+ )Q&+ 1><Q=(&D##(#*+ $'(+ 2'><+'#+264'-=(#+[&6%=(E2'3"-3'6#(#+6$(&+ V&'2(#+%()'#$(#C+

#(<E(#C+ G'(&E'3+ E`><3(+ '><+ 2'(+ #6><E-=2+(&E"3'7(#*+%('+[&6%=(E(#+$-2+ L ( 2 ? & ; > <+ E ' 3+ E ' &+ 6 $ ( &+ ' < & ( #+ 13-EE7&"??(#=('3(&#+ 4"+ 2"><(#*+ E'3+ $(#(#+'><+'#3(#2'M+4"2-EE(#-&%('3(C

AB$ CDEF+ Z6+ @`##(#+ "#2(&(+ 1><QB =(&D##(#+1'(+)'#$(#H

AB$ CDEF+ Z'(+ 2'(<3+ D<&+ 5-7(2-%=-")+ '#+ (38-+-"2H

>+;($ ?#@#+F+ D><+ <-=3(+ E'><+ 7&`b3(#3('=2+ '#+$(#+.+V&(-3'M&;"E(#+'E+V(==(&+#(%(#+ $(E+ T('(&&-"E+ -")C+ D><+ <-%(+ @('#(+ % ( 2 3 ' E E 3 ( #+ 1 ? & ( > < 4 ( '3 ( # C+ Y ' (+ 1><Q=(&D##(#+ @`##(#+ 2'><+ :($(&4('3+ M(&3&-"(#2M6==+ -#+ E'><+ 8(#$(#+ 9+ '><+ <-%(+ 'EE(&+ ('#+ 6))(#(2+ S<&+ )Q&+ '<&(+ 16&7(#+ "#$+ W`3(C+ 16==3(+ (2+ '#+ $(#+ V&(-3'M&;"E(#+ 4"+ "#&"<'7+ 2('#*+ 2"><(#+ 8'&+ "#2+ ('#(#+ "#7(23`&3(#+ S&3+ 'E+ 1><"=<-"2C+

>+;($ ?#@#+F$ 1(<&+ "#3(&2><'($='><C+ O=2+ )(23(+ Z6><(#3(&E'#(+ <-%(+ '><+ -#+ .+ 5 - 7 ( #+ E ( ' # (+ 5 ( ' = # - < E (+ - E+ 13-EE"#3(&&'><3+ $(&+ ,'33(=7&"??(#*+ -#+ ('#(E+-#$(&(#+Z6><(#3-7+@6><(+'><+E'3+ 1><Q=(&D##(#+ $(2+ eC+ A7C+ )Q&+ $-2+ 1><Q=(&>-)fC+ O#26#23(#+ '23+ E('#(+ 5;3'7@('3+'EE(&+2(<&+-%8(><2="#72&('><+ "#$+ '><+ -&%('3(+ 2(<&+ 2?6#3-#*+ :(+ #-><$(E*+ 86+ '><+ 7(%&-"><3+ 8(&$(+ "#$+ 8(=><(+O")7-%(#+-#23(<(#C ++ AB$ CDEF+ L'%3+ (2+ (38-2*+ $-2+ D<#(#+ %(26#$(&2+-E+G(&4(#+='(73H

AB$ CDEF+ Z'(+ 2><;34(#+ 1'(+ $-2+ [&6B %=(E?63(#4'-=+-#+"#2(&(&+1><"=(+('#H >+;($ ?#@#+F+ Y-#@+ $(&+ 6))(#(#+ O3B E62?<;&(+'#+$(#+13-EE7&"??(#+8(&$(#+ [&6%=(E(+ '##(&<-=%+ $(&+ 1><"=23&"@3"&+ E('23+ 26)6&3+ -"2$'2@"3'(&3+ "#$+ Q%(&+ R`2"#7(#+ #-><7($-><3C+ L(#(&(==+ <(&&2><3+ -#+ "#2(&(&+ 1><"=(+ ('#+ 7"3(2+ 264'-=(2+ V='E-C+ \(&7='><(#+ E'3+ -#$(&(#+ 1><"=(#+ <-%(#+ 8'&+ #"&+ 2(=3(#+ [&6%=(E(+ E'3+ O=@6<6=+ "#$+ Y&67(#C+ 5&(3(#+ 26=><(+ T;==(+ -")*+ -&%('3(#+ 8'&+ (#7+ E'3+ $(#+ X(3&6))(#(#+ "#$+ $(E+ ]=3(&#<-"2+ 4"2-EE(#C+ 5&634$(E+ 7'%3+ (2+ 'EE(&+ 8'($(&+ X($-&)+ E'3+ 1><Q=(&D##(#+ '#2+ L(2?&;><+ 4"+ @6EE(#*+ $'(+ '#-$;d"-3(+ \(&<-=3(#28('2(#+ 4('7(#+ "#$+ 264'-=(+ V6#)='@3?<-2(#+$"&><=(%(#C AB$ CDEF+ Z'&$+ D<&+ L(2?&;><2-#7(%63+ -#7(#6EE(#H >+;($ ?#@#+F+ D><+ $(#@(*+ $-22+ (2+ 1><Q=(&D##(#+7'%3*+$(#(#+(2+2><8(&);==3*+ G'=)(+ 4"+ 2"><(#+ "#$+ '#+ O#2?&"><+ 4"+

>+;($ ?#@#+F+ A-*+ "#2(&+ 1><Q=(&-"2B 3-"2><B[&6:(@3+ E'3+ $(&+ 1><"=(+ '#+ Y"=>(+ W6E%&(+ '#+ W'>-&-7"-C+ W-><$(E+ 8'&+ .//g+ $-2+ (&23(+ ,-=+ $6&3+ 8-&(#+ "#$+ $'(+ X&'()?-&3#(&+ 'E+ =(343(#+ A-<&+ %('+ "#2+ 4"+ X(2"><+ 8-&(#*+ -&%(' 3 (#+ 8 ' &+ 2(' 3+ 1(?3(E%(&+ E'3+ ('#(&+ )(23(#+ L&"??(+ M6#+ :Q#7(&(#+ 1><Q=(&#*+ "E+ $'(2(2+ [&6:(@3+ )6&34")Q<&(#C+ G'(&+ 8(&$(#+ O@3'6#(#+ )Q&+ $'(+ T6&32(34"#7+ $(2+ [&6:(@3(2+ 7(?=-#3+ "#$+ $"&><7()Q<&3*+ "E+ D#3(&(22(+ 4"+ 8(>@(#+ "#$+ ('#(#+ #("(#+ 1><Q=(&B -"23-"2><+ '#+ ('#+ ?--&+ A-<&(#+ M6&B 4"%(&('3(#C+ Y -4"+ 7(<`&(#+ <-#$B 8(&@='><(+ O&%('3(#*+ $'(+ 4"7"#23(#+ $(2+ [&6:(@3(2+M(&@-")3+8(&$(#+6$(&+$(&+&(7(+ X & ' ( ) 8 ( > < 2 ( =+ E ' 3+ " # 2 ( & ( #+ #'>-&-7"-#'2><(#+T&("#$(#C AB$ CDEF+ \'(=(#+ Y-#@+ )Q&+ $'(2(2+ D#B 3(&M'(8C+ Z'&+ 8Q#2><(#+ D<#(#+ 8('3(&<'#+ M'(=+1?-b+"#$+]&)6=7+%('+D<&(&+O&%('3I !+,$0#,/.123$453.*#$67$8#'4#.*


G#(=#9/;)/(5=$8#+$=@75;9";)#5$HI#+9/(J#$;5$8#+$C#5;*);5K%&'()# D#+$'(2(E+A-<&+8(&$(#+4"E+a/C+,-=(+1><Q=(&'##(#+"#$+1><Q=(&*+<6))(#3='><+E'3+]&)6=7*+ '<&+O%'3"&+-#+"#2(&(&+1><"=(+-%=(7(#C+1'(+8(&$(#+2'><+2'><(&+'#+$'(+1><-&+(&)6=7&('><(&+ A(#-?=-#BO%'3"&'(#3(#+ ('#&('<(#*+ $(&(#+ O%'3"&(&7(%#'2+ 2('3+ A-<&(#+ $("3='><+ %(22(&+ -"2)'(=+-=2+$(&+R-#$(2$"&><2><#'33C+ D<&+ Z(7+ 4"E+O%'3"&+ 8'&$+ 2'><+ $"&><+ 2('#(+ \'(=)-=3+ -#+ R(&#B+ "#$+O&%('32)6&E(#+ :($6><+ (%(#26+ $("3='><+ M6#+ $(E+ ('#(2+ FW6&E-=BL_E#-2'-23(#J+ "#3(&2><('$(#C+ ]=3(&#*+ 1><Q=(&#+ "#$+ R(<&(&#+ "#2(&(&+ 1><"=(+ 2><('#3+ (2+ 26E'3+ '#+ 7(E('#2-E(&+ O&%('3+ (&)6=7&('><+ 7(="#7(#+ 4"+ 2('#*+ $-2+ V6#4(?3+ $(&+ A(#-?=-#B[;$-767'@+ -"><+ -")+ $'(+ 7_E#-2'-=(+S%(&23")(+4"+Q%(&3&-7(#C+ O=2+ %(26#$(&(+ 13;&@(#+ (#38'>@(=3(#+ 2'><+ $-2+ :-<&7-#72Q%(&7&(')(#$(+ R(&#(#+ -"><+ '#+ $(&+ S%(&23")(*+ $'(+ Z('3(&)Q<&"#7+ $(&+ A(#-?=-#?&6:(@3(+ -=2+ R('23"#72)-><?&6:(@3(*+ $'(+ 7(E('#2-E(#+ [&6:(@3(+ '#+ ]3<'@+ "#$+ (M-#7(='2><(&+ !(='7'6#+ "#$+ M6&+ -==(E+ $-2+ 1(E'#-&)-><*+ '#+ $(E+ $'(+ 1><Q=(&'##(#+ "#$+ 1><Q=(&+ '<&(+ '#+ aN:;<&'7(&+ R(&#4('3+ -#+ $(&+ A(#-?=-#2><"=(+ @6#3'#"'(&='><+ 7(8-><2(#(#+ V6E?(3(#4(#+ 'E+ ('7(#M(&-#386&3='><(#+ "#$+2(=%2323;#$'7(#+R(&#(#+"#3(&+X(8('2+23(==(#C+ ,'3+ $(#+ L&"#$B+ "#$+ R('23"#72@"&2(#+ '#+ Y("32><+ "#$+ ,-3<(E-3'@*+ ]#7='2><*+ X'6=67'(+ "#$+ [<_2'@+ 268'(+ $(#+ L&"#$@"&2(#+ '#+ L(2><'><3(*+ L(67&-)'(+ "#$+ 164'-=@"#$(+ 8'(+ -"><+ T&-#4`2'2><+ "#$+ D3-='(#'2><*+ V"#23+ "#$+ ,"2'@+ <-3+ 2'><+ ('#+ -"27(867(#(2+ \(&<;=3#'2+ 48'2><(#+ 2?&-><='><B@Q#23=(&'2><(#*+ E-3<(E-3'2><B#-3"&8'22(#2><-)3='><(#+ "#$++7(2(==2><-)328'22(#2><-)3='><(#+O")7-%(#)(=$(&#+<(&-"27(%'=$(3C+ Y(##6><+ 6$(&+ 7(&-$(+ $(2<-=%+ 23-#$(#+ 8'&+ -=2+ 1><"=(+ $(#+ [=`#(&+ X(2><=Q22(#+ $(&+ V"=3"2E'#'23(&@6#)(&(#4+ M6E+ A"#'+ .//e+ 6))(#+ 7(7(#Q%(&*+ $'(+ )Q&+ $'(+ 7(2-E3(+ X"#$(2&(?"%='@+('#(+Z('3(&(#38'>@="#7+$(&+7_E#-2'-=(#+S%(&23")(+('#=('3(3(#*+%('+$(&+ $'(+ O==7(E('#%'=$"#7*+ $'(+ E-3<(E-3'2><B#-3"&8'22(#2><-)3='><(+ "#$+ $'(+ )&(E$B 2?&-><='><(+X'=$"#7+7(23;&@3+8(&$(#+26==3(#C+ ]%(#26+ 23(<3+ ('#(+ Z('3(&(#38'>@="#7+ M6E+ &('#+ 236))M(&E'33(=#$(#+ c#3(&&'><3+ 4"+ @6E?(3(#46&'(#3'(&3(E*+ ('7(#M(&-#386&3='><(E+ R(&#(#+ 'E+ \6&$(&7&"#$C+ Y'(+ 13&"@3"&+ $(&+ 4"+ %(=(7(#$(#+ T;><(&+ 8"&$(+ 26+ 7(;#$(&3*+ $-22+ :($(&+ 1><Q=(&+ E'#$(23(#2+ 48('+ T&(E$2?&-><(#+"#$+(%(#26+E'#$(23(#2+48('+W-3"&8'22(#2><-)3(#+%'2+4"E+O%'3"&+4"+ -%26=M'(&(#+<-3C+ Y'(+ O#4-<=+ $(&+ 4"+ %(=(7(#$(#+ T;><(&+ 8'&$+ (&<`<3C+ Z-&(#+ %'2<(&+ #(%(#+ $(E+ 1(E'#-&)-><+ 48('+ R('23"#72);><(&+ E'3+ :(8('=2+ e+ Z6><(#23"#$(#+ "#$+ K+ L&"#$);><(&+ E'3+ :(8('=2+ .+ 6$(&+ N+ Z6><(#23"#$(#+ 4"+ %(=(7(#*+ 26+ 2'#$+ (2+ #"#+ $'(+ V(&#);><(&+ Y("32><+ "#$+ ,-3<(E-3'@*+ 268'(+ :(+ ('#(+ T&(E$2?&-><(*+ ('#(+ W-3"&8'22(#2><-)3+ "#$+ ('#(+ L(2(==2><-)328'22(#2><-)3+ E'3+ (&<`<3(E+ O#)6&$(&"#72#'M(-"+ E'3+ :(8('=2+ h+ Z6><(#23"#$(#+"#$+e+T;><(&+E'3+7&"#$=(7(#$(E+O#)6&$(&"#72#'M(-"+E'3+:(8('=2+$&('+ 6$(&+48('+Z6><(#23"#$(#C+ Y'(+\(&%'#$='><@('3+$(&+T;><(&+26==+(&<`<3+8(&$(#*+'#+$(E+:($(2+T-><+E'3+E'#$(23(#2+.+ 1(E(23(&#+ '#+ $'(+ O%'3"&8(&3"#7+ ('#7(%&-><3+ 8(&$(#+ E"22C+ Y-7(7(#+ (&<-=3(#+ $'(+ M(&2><'($(#(#+ R(&#)6&E(#+ <`<(&(2+ L(8'><3*+ '#+ $(E+ $'(+ P-<=+ $(&+ V=-"2"&(#+ :(+ 1(E(23(&+M6#+%'2<(&+aa+-")+i+&($"4'(&3+8'&$C+ Y-2+1(E'#-&)-><+8'&$+7(23;&@3*+'#+$(E+(2+E'3+('#(&+EQ#$='><(#++[&Q)"#7+7=('><+7(23(==3+ 8'&$C+Z(&+(2+%'2<(&+#'><3+('#%&'#7(#+86==3(*+@6##3(+2('#(+[&Q)"#7(#+('#)-><+E'3+('#(E+ <`<(&(#+T-@36&+E"=3'?='4'(&(#*+@Q#)3'7+E"22+(&+2'><+('#(&+8('3(&(#+EQ#$='><(#+[&Q)"#7+ 23(==(#C Y(&+ c#3(&&'><3+ #-><+ $(E+ #("(#+ ,6$"2+ %(7'##3+ E'3+ $(E+ #("(#+ 1><"=:-<&+ '#+ $(#+ aaC+ V=-22(#+ $(&+ L_E#-2'(#+ %48C+ '#+ $(#+ a.C+ V=-22(#+ $(&+ A(#-?=-#B1><"=(*+ $(&+


L(2-E32><"=(#+ "#$+ %(&")='><(#+ L_E#-2'(#C+ D#+ "#2(&(&+ aaC+ V=-22(+ =;")3+ $'(+ [&6%(?<-2(+2><6#+2('3+T(%&"-&+.//0C Z'&+ 86==(#+ $(#+ :-<&7-#72Q%(&7&(')(#$(#+ c#3(&&'><3+ 8('3(&+ (#38'>@(=#C+ O#+ $'(+ R('23"#72)-><4('3(#+@#Q?)(#+8'&+E'3+[&6:(@3(#+-#*+$'(+M6&+-==(E+M6#+$(#+V(&#);><(&#+ "#$+ $(#+ T;><(&#+ E'3+ (&<`<3(&+ O#)6&$(&"#7*+ -%(&+ -"><+ M6#+ $(#+ L&"#$);><(&#+ );><(&Q%(&7&(')(#$+7(23-=3(3+8(&$(#C+Y'(+P('3+)Q&+$'(2(+[&6:(@3(+(&<`<(#+8'&+M6#+%'2<(&+ e+-")+#"#+g+Z6><(#23"#$(#C+DE+T6=7(#$(#+2'#$+X('2?'(=(+26=><(&+[&6:(@3(+-")7()Q<&3j L'#7;

?#/#")"=/#$><&'#+

!"#$%&'#()'*+,&,+-.#(/

Y("32><+"#$+L(2><'><3(

L(#(3'@

X'6=67'(*+[<_2'@+"#$+]#7='2><

0-11+(1$%23&1&2"41%56

X'6=67'(*+[<_2'@+"#$+Y("32><

72&-5('#()'72&-5(2"-18#1

L(2><'><3(*+]#7='2><*+,"2'@+"#$+V"#23

9#,5:2

L(2><'><3(*+L(67&-)'(*+164'-=@"#$(

Y(&+ #-3"&8'22(#2><-)3='><(+ c#3(&&'><3+ '#+ $(#+ T;><(&#+ X'6=67'(*+ U<(E'(+ "#$+ [<_2'@+ 8'&$+ -")('#-#$(&+ -%7(23'EE3*+ $C<C+ $-22+ :($(2+ 1(E(23(&+ "#3(&+ ('#(E+ 7(E('#2-E(#+ S%(&3<(E-+6&7-#'2'(&3+8'&$C 16E'3+ %(=(73+ :($(&+ 1><Q=(&+ "#2(&(&+ 1><"=(+ @Q#)3'7+ $'(+ V(&#);><(&+ Y("32><+ "#$+ ,-3<(E-3'@*+ 268'(+ ]#7='2><+ "#$+ L(2><'><3(+ E'3+ (&<`<3(&+O#)6&$(&"#7+ "#$+ 1?6&3+ -=2+ L&"#$)-><C+D#+$(#+W-3"&8'22(#2><-)3(#+<-3+(&+$'(+Z-<=*+48'2><(#+X'6=67'(+6$(&+[<_2'@+ E'3+(&<`<3(&+O#)6&$(&"#7C Y(28('3(&(#+8;<=3+(&+:(8('=2+('#+L&"#$)-><+-"2+,"2'@+6$(&+V"#23*+]3<'@+6$(&+!(='7'6#*+ T&-#4`2'2><+ 6$(&+ D3-='(#'2><+ k%(26#$(&2+ )Q&+ 1><Q=(&*+ $'(+ %'2+ 4"&+ a/C+ V=-22(+ @('#+ T&-#4`2'2><+%(=(73+<-%(#l*+('#(+8('3(&(+W-3"&8'22(#2><-)3+-"2+X'6=67'(*+U<(E'(+"#$+ [<_2'@C+ Z('3(&<'#+ @-##+ (&+ (#32><('$(#*+ 6%+ (&+ -"2+ L(67&-)'(+ 6$(&+ 164'-=@"#$(+ ('#(+ 8('3(&(+ L(2(==2><-)328'22(#2><-)3+ 6$(&+ -"2+ T&-#4`2'2><*+ D3-='(#'2><+ "#$+ %-=$+ -"><+ R-3('#+('#(+8('3(&(+T&(E$2?&-><(+6$(&+('#(+$&'33(+W-3"&8'22(#2><-)3+%(=(73C D#27(2-E3+7=-"%(#+8'&*+E'3+$'(2(E+V6#4(?3+-#+$'(+%'2<(&'7(+(&)6=7&('><(+]#38'>@="#7+ "#2(&(&+S%(&23")(+-#@#Q?)(#+4"+@`##(#+"#$+7=('><4('3'7+$'(+#("(#+,`7='><@('3(#+)Q&+ ('#+ );><(&Q%(&7&(')(#$(2*+ ?&6:(@36&'(#3'(&3(2+ "#$+ ('7(#M(&-#386&3='><(2+ R(&#(#+ 4"+ #"34(#C D#+ ]=3(&#-%(#$(#+ )Q&+ $'(+ @Q#)3'7(+ aaC+ V=-22(+ k-E+ aNC+ ,-'+ a0jN/l+ "#$+ -E+ ]#$(+ $(2+ (&23(#+G-=%:-<&(2+$(&+aaC+V=-22(+8(&$(#+$'(+]'#4(=<('3(#+"#2(&(2+Z(7(2+4"E+O%'3"&+ M6&7(23(==3C D><+ E`><3(+ $'(+ L(=(7(#<('3+ #"34(#*+ 1'(+ 4"+ ('#(&+ M#+;59/;)/(5=$ ;7$ 1NO$ P;"$ 1223*+ ./j//+ c<&+ '#+ $'(+ 1><"=(+ ('#4"=-$(#C+ Z'&+ <-%(#+ G(&&#+ Y&C+ Z'#3(&6==+ M6#+ $(&+ 4(#3&-=(#+ 13"$'(#%(&-3"#7+ $(&+5c+ X(&='#+ 7(86##(#*+ E'3+ ]=3(&#+ "#$+ R(<&(&#+ Q%(&+ ,`7='><@('3(#+ 4"+ 2?&(><(#*+ "#2(&(+ 1><Q=(&+ %48C+ V'#$(&+ %('+ $(&+ 13"$'(#8-<=+ 4"+ "#3(&23Q34(#C+ O"b(&$(E+ @-##+ (&+ -"2+ (&23(&+ G-#$+ Q%(&+ $'(+ U<-#>(#+ "#$+ [&6%=(E(+ $(2+ #("(#+ X-><(=6&B+"#$+,-23(&2_23(E2+"#$+$'(+,`7='><@('3(#+"#$+X($'#7"#7(#+)Q&+('#+13"$'"E+ '#+X(&='#+%(&'><3(#C+ D><+)&("(+E'><+-")+D<&+4-<=&('><(2+]&2><('#(#C 9+.+:;$<#":


?#9(&'#+$;5$(59#+#+$%&'()# A($(2+ A-<&+ @6EE(#+ 4-<=&('><(+ X(2"><(&*+ $'(+ $'(+ A(#-?=-#B1><"=(+ @(##(#+ =(&#(#+ E`><3(#+ "#$+ 2><6#+ 4"E+ O==3-72%'=$+ 7(<`&(#C+ W(%(#+ V6==(7(#+ -#$(&(&+ 1><"=(#+ @6EE(#+ \(&3&(3(&+ `))(#3='><(&+ ]'#&'><3"#7(#*+ ]=3(&#+ "#$+ 13"$(#3(#+ -"2+ 7-#4+ Y("32><=-#$+6$(&+-"2+-#$(&(#+R;#$(&#C+ \'(=(+4('7(#+2'><+'#3(&(22'(&3+-E+:-<&7-#727(E'2><3(#+R(&#(#+"#$+$(E+E(3<6$'2><+ M'(=);=3'7(#+R(&#-#7(%63C+1('3+1><"=:-<&(2%(7'##+8-&(#+(2+%'2<(&+aK/+L;23(*+$-M6#+ iN+ G62?'3-#3(#+ )Q&+ ('#(+ Z6><(C+ Y'(2(+ G62?'3-3'6#2)6&E+ <-3+ 2'><+ -=2+ %(26#$(&2+ 7Q#23'7+ (&8'(2(#*+ $-+ <'(&+ $(&+ Z6><(#&<_3<E"2+ M6E+ ,6&7(#@&('2+ %'2+ 4"&+ T('(&+ E'3(&=(%3+8(&$(#+@-##C OE+]#$(+'<&(2+X(2"><2+7(%(#+-==(+X(2"><(&+$(#+4"+X(7'##+(&<-=3(#(#+!()=(^'6#2%67(#+ -"27()Q==3+ -%C+ Y'(+ !Q>@E(=$"#7(#+ 8(&$(#+ $-##+ 4"2-EE(#7()-223+ "#$+ )Q&+ -==(+ V6==(7(#+ 2'><3%-&+'E+R(<&(&4'EE(&+-#+('#(&+$-)Q&+M6&7(2(<(#(#+['##8-#$+-#7(%&-><3C+ =."**+$>5::#.

]'#'7(+X('2?'(=(+4"+$&('+T&-7(#+"#2(&(&+!Q>@E(=$(%`7(#j+

!"#$%"&$'()$"*$+*#),),$'-%+.)$/)#0*1),#$/))(*1,+-2&$3$4/),,"#-%&$5 ! !"#$%&&#'(#")$*'!$+,#*'!-".(/#")0$1")$!#,$12'$*'3$45#,2--$#16&2'7#'$(2) ! !23$8#,),2*#'0$!23$2--#'$9.(4-#,'$#')7#7#'7#5,2.()$:",! ! !"#$7#-*'7#'#$9#-53);#,3)<'!-".(/#")0$=2(,72'731"3.(*'7$1")$>,?@#/)2,5#")$A*$ ;#,/'46&#' ! !23$B,#"37#36,<.($2-3$C*372'736*'/)$*'!$/?11*'"/2)";#,$D"))#-6*'/) ! !"#$+#"#,$2-3$),2!")"?'#--#,$E?.(#'253.(-*33 ! !23$/?'A#'),"#,)#$C,5#")#'$45#,$#"'#'$-2'7#'$F#"),2*1 ! !"#$36,2.(-".(#$C*3!,*./33)<,/#$!#,$9.(4-#,$5#"$!#'$>,<3#')2)"?'#' ! !23$G#,'/-"12H$!"#$7,IJ#,#$K*(#$"1$L2*3$*'!$"'$!#'$B-233#',<*1#'0$#"'#$ 7,IJ#,#$M#-233#'(#")$!#,$9.(4-#,$*'!$#"'$&,"#!-".(#,$N172'7$!#,$9.(4-#,$ 1")#"'2'!#, ! !"#$B?'3#O*#'A$1")$!#,$>,?@#/)*')#,,".()$"'$!#'$=2(,#36-2'$#"'7#5*'!#'$"3)0$ 2*.($!#,$!21")$;#,5*'!#'#$C*&52*$;?'$D#)(?!#'/?16#)#'A#'$;?'$=2(,$A*$ =2(, ! !"#$(?(#$D?)";2)"?'$!#,$9.(4-#,"''#' ! !"#$9#-53);#,3)<'!-".(/#")$!#,$B??6#,2)"?' ! !"#$(?(#$96,2.(/?16#)#'A$!#,$9.(4-#, ! !"#$+<("7/#")$!#,$9.(4-#,0$"(,#$#"7#'#'$G#"3)*'7#'$#"'A*3.(<)A#'$*'!$"(,#$ C,5#")3:#"3#$A*$,#&-#/)"#,#' ! !"#$E#,)3.(<)A*'7$A:"3.(#'$!#'$9.(4-#,'$*'!$A:"3.(#'$9.(4-#,'$*'!$ P,:2.(3#'#'Q><!27?7#' ! !"#$(?(#$8#,2'):?,)-".(/#")$&4,$!"#$#"7#'#$C,5#") ! !"#$9.(4-#,$3.(2-)#'$3#(,$3.('#--$;?'$#"'#,$9?A"2-&?,1$"'$!"#$'<.(3)#$*1$ R9)*(-/,#"30$P"'A#-2,5#")0$M,*66#'2,5#")S ! 7*)#$B?'A#'),2)"?'3&<("7/#")$!#,$9.(4-#,0$2*.($5#"$-2'7#'$P,2,5#")*'736(23#'$ 5A:T$'2.($!#,$D"))27362*3# ! !"#$9#-53)3)<'!"7/#")$*'!$!#,$G#,':"--#$!#,$9.(4-#, ! !"#$?&&#'#'$U4,#'$3?:"#$!"#$V*)A*'7$;"#-&<-)"7#,$G#,'?,)#$R$+-*,0$W"5-"?)(#/0$


! ! ! !

>XYK2*1TTTS !"#$-"#5#;?--#$M#3)2-)*'7$!#,$9.(*-# !"#$K*(#$*'!$M#-233#'(#") !"#$92*5#,/#")$*'!$%,!'*'7$"'$!#'$B-233#',<*1#'$*'!$2*&$!#'$+-*,#' :"#$9.(4-#,$*'!$G#(,#,$1")$!#'$;"#-#'$L?36")2')#'$*17#(#'

!"#$67-%&)*$'()$8),*$6(&*)%6)*$"*$9%,)$)(8)*)$'-%+.)$5 ! !"#$7,?J#$9#-53);#,3)<'!-".(/#")$!#3$@2(,72'7345#,7,#"&#'!#'$G#,'#'3 ! !23$F*3211#'7#(I,"7/#")37#&4(-$2'$!"#3#,$9.(*-# ! !#'$),2*1(2&)#'$9.(*-(?& ! !23$8#,),2*#'$2*&$!"#$E",/*'7$?&&#'#,$C,5#")3&?,1#' ! !#'$9)*'!#',(Z)(1*3 ! !"#$C,5#")3)#.('"/#'$!#,$9.(4-#, ! #"'#'$7,?J#'$U#"-$[(,#,$G#(,#, ! !#'$N')#,,".()$&4,$9.(4-#,$3?$:#,);?--$7#3)2-)#'$A*$/I''#'Q$B?16#)#'AY$*'!$ E"33#'37#:"''$A*$#,A"#-#'0$?('#$3)2,/#'$G#"3)*'73!,*./ ! !"#$M#3)2-)*'7$!#,$B-233#',<*1# ! !"#$[!##$!#,$G#,'A#") ! !"#$/-#"'#'$G#,'7,*66#' ! !#'$9)*(-/,#"3$"'$3#"'#,$K#7#-1<J"7/#") ! C,5#")#'$?('#$F#'3*,#' ! [!##'$!#,$"'!";"!*#--#'$+I,!#,*'7 ! U#212,5#")$!#,$G#(,#, ! +?,1#'$!#,$9#-53)#"'3.(<)A*'7$*'!$K4./1#-!*'7 ! !#'$>2*3#'(?& ! !23$\U"3.(-#"'$]!#./$Y!".(^$&4,$M<3)#$"1$W#3*.(#,,2*1 ! !"#$'()$+*#$*0-%$#"8)*$:0..&)*5 ! 8"#-#'$_2'/$&4,$!"#$DI7-".(/#")0$[(,#'$9.(*-2--)27$&4,$#"'#$E?.(#$A*$ ;#,&?-7#'T$P3$"3)$#"'#$)?--#$P,&2(,*'70$#"'$G#,'/?'A#6)$45#,$!23$12'$;"#-$-#3#'$ *'!$!"3/*)"#,#'$/2''0$"'$!#,$>,2`"3$A*$#,-#5#' ! E",$(25#'$*'3$("#,$3#(,$:?(-$7#&4(-)T$8"#-#'$_2'/$&4,$[(,#$%&&#'(#")$*'!$!"#$ "')#,#332')#'$C',#7*'7#'a ! [.($5#'#"!#$9"#$3#(,$*1$!"#$)?--#$9.(*-#0$!"#$9"#$2*&7#52*)$(25#'T$D",$"3)$ 5#:*33)$7#:?,!#'0$:"#$3#(,$".($1".($;?'$'#72)";#'$9),*/)*,#'$-<(1#'$-233#T$ +4,$'#*#$D?)";2)"?'$*'!$U2)#'!,2'7$*'!$!"#$)?--#$W#:",)*'7$*'!$W#),#**'7$ 1I.()#$".($1".($72'A$(#,A-".($5#!2'/#'T ! [.($:4'3.(#$[('#'$:#")#,("'$;"#-#$7-4./-".(#$B"'!#,0$!"#$7#,'$A*,$9.(*-#$ 7#(#'T ! [.($#16&"'!#$#3$2-3$*'7-2*5-".(#$W#,#".(#,*'70$P"'5-"./$"'$[(,#$ N')#,,".()3/*-)*,$5#/?11#'$A*$(25#'T$_"#$%&&#'(#")Q$M#!*-!Q$L#,A-".(/#")0$ 1")$!#,$9"#$*'3$2*&7#'?11#'$(25#'$*'!$*'3$A*,$8#,&47*'7$3)2'!#'0$#16&"'!#$ ".($2-3$253?-*)$'".()$3#-53);#,3)<'!-".(T$_2&4,$1I.()#$".($[('#'$72'A$(#,A-".($ !2'/#'0 ! E#")#,$3?a$9?$3?--)#$9.(*-#$3#"'a


A./(#))#$M#+QJJ#5/)"&'(5=#5$(58$M#+;59/;)/(5=#5F R"5$5#(#+$C#5;*);5$?#J+#"(5=$:(7$ E#+5#5 !"#$C#5;*);5K%&'()#$C#5;$S33S$K$122N O"36&j+LC+A6<#*+[C+T-"2(&*+GC+T&6EE(&+ kG&27Cl V=(33+m+V-==E(_(&+\(&=-7*+aC+O")=C+.//K D1XWj+0gKBNBgK//Bh0aeB. ='%&%&*>0./*38))*'"*-%3$%48$'84*,%$* -./01%*?0"*@$%'&*+()*ABCDE*F*G%38094* 5%$,%)H %"&'$(58$8#5$T5/#++"&'/$#+59/$5#'7#5 O"36&j+L'2(=-+A6<# O&3'@(=+'#+j+D<8;=,=".*eaCA-<&7-#7*+G()3+.+m+.//0 E#+5#5$"5$%/;77=+(**#5 O"36&j+X&'33-+,Q==(& O&3'@(=+'#+j+D+;U"9$%&'()#$VKS2 P('32><&')3+)Q&+$'(+1(@"#$-&23")(+D+$(2 1><"=8(2(#2*+./C+A-<&7-#7*+O"27-%(+N+9+.//0 458"6"8(;)"9"#+/#9$(58$=#7#"59;7#9$E#+5#5$.;55$=#)"5=#5 O"36&(#j+L'2(=-+A6<#*+X&'33-+,Q==(&*+G('@(+L'#3(&*+,'@(+X&"<# O&3'@(=+'#+E#+5#58#$%&'()#*+W&C+heBhgm.//0

WRXYE4ZWR$R4GEA!TG[ 4"E+13"$'(#%(&-3"#727(2?&;><*+ -E+.gC+,-'+.//0*+ E'3+G(&&#+Y&C+Z'#3(&6==+M6#+$(&+4(#3&-=(#+13"$'(#%(&-3"#7+$(&+5c+X(&='# X(7'##j+./C//+c<&+'#+"#2(&(&+1><"=( k8('3(&(+D#)6&E-3'6#(#+2'(<(+!"#$%&'()3(^3+M6#+GC+P('=l


Rundbrief Ak Jenaplanpädagogik