Page 1

OBSERVER

Tel: 015 291 1061 10b church Street Email: info@athomeprop.co.za Phone: 015 291 3415/291 3420 Fax: 086 666 4300

YOLANDE NEL >>observer.yolande@gmail.com

D

emocratic Alliance (DA) Leader Helen Zille is expected to serve the ruling party in Limpopo a severe blow this weekend when she welcomes 41 headmen and headwomen with links to the African National Congress (ANC) into the ranks of the opposition. In the prevailing political climate in which the ruling party in the province is operating with only a temporary structure in place, its branches are reportedly unable to reach consensus in going to a provincial conference which is seemingly

Read Reality | Realiteitsnuus

4 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, lounge, dining room, parking for 5 vehicles. PLEASE CONTACT EDELWEISS 084 499 2202

Die naasgrootste tamatieprodusent in die land, Montina Boerdery, word na verwagting

SHOPPING

hou

Mon - Fri: 09:00 to 19:00 Sat & Public Holidays: 09:00 to 17:00 Sun: 09:00 to 15:00 mallofthenorth.co.za S23°52’31SE29°30’375

>> PAGE 2 NEWS>>

Former MEC to appear in court for assault. >> PAGE 3

R20 bil for mining in Lim NEWS >>

Unpaid sub-contractors lock down rehab centre >> BLADSY 5 NUUS>>

Eerste renoster­ambulans in wêreld

being postponed and factionalism further dominates processes ahead of next year’s national elections the loss of support to the DA is perceived to have possible impact on ANC electioneering efforts. Zille’s spokesperson, Mr Cameron Arendse, said she was due to welcome the indunas during an event to be held at Seraki Showgrounds at Senwabarwana on Saturday. He indicated that to his knowledge the indunas all had links with the ANC and were expected to become cardcarrying DA members. Apart from Zille’s address, provision has been made on the programme for one of the headmen to deliver a speech, he said. He added an estimated 1 000 people from villages under the Bahanana Tribal Authority were expected to attend the event.

vir R250 miljoen verkoop nadat grondeise deur die departement van landelike ontwikkeling en grondhervorming goedgekeur is. Dié kooptransaksie is een

l.

SHOPPING rs

Oktober 24 - 30, 2013

URGENT ESTATE SALE! 8.5Ha Plot

>> PAGE 7

NEWS >>

Seshego Circle Centre officially open for business

Montina Boerdery gewikkel in R250 mil grondhervormings-transaksie RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com

nc

Best Community newspaper in SA - 2005/2009/2010/2011/2012

Indunas for DA >> Loss of support to DA perceived to impact on ANC electioneering efforts

VA Ti

0

polokwane

-0 R4

Polokwane | Seshego | Mokopane | Dendron | Haenertsburg | Mankweng | Aganang | Lebowakgomo | Sekhukhune

van die grootste grondeise en transaksies wat nog in die land goedgekeur is. Die departement se woordvoerder, mnr Nicholas Magada het Na bl 2

Veelsydige Werner is weer Tommie van die Jaar

>> PAGE 9

Step onto luxury with our new offer. Free underfelt with your Nouwens.

Nouwens Carpets are known for being luxurious and stylish, but now we made stepping on our polish flooring even more affordable. With every purchase of a new range listed below, you get 1 000 grams of underfelt absolutely free!

We supply & install all local and leading international brands

>> PAGE 48 ACHIEVER>>

Photo: Warren Blunt

President Jacob Zuma and the General Mana­ger of De Beers’ Venetia Diamond Mine, Mr Ludwig von Maltitz at the launch of the construction phase of the Venetia Underground Project on Tuesday. With them is Venetia employee, Mr Piet Mkhize, who has been at the mine since 1996.

ELEMENTS BERBER LOOK CHENILLE PINTO BERCKLEY

R147.00m² R215.00m² R311.00m² R325.00m² R467.00m²

Above prices are inclusive of VAT. Supply only. Promotion valid to 24 December 2013

Ask for it by name.

9 Iran Avenue, Superbia, Polokwane | Tel: 015 292 2219 • Fax: 015 292 1642 | www.carpetdecor.co.za | E-mail: plk@carpetdecor.co.za Terms and conditions apply. All prices include VAT.


NEWS

2

October 24, 2013

polokwane

OBSERVER

WHO WE ARE>>

Tel: 015 291 1061 | Fax: 015 291 3654 observer@mwebbiz.co.za || www.observer.co.za MANAGER: >> Santa Oosthuizen  finance2@webmail.co.za EDITOR: >> Yolande Nel  083 278 1446  observer.yolande@gmail.com NEWSROOM: >> RC Myburgh 072 306 5331  rc.observer@gmail.com >> Mariëtte Snyder 072 318 0562  mariette.observer@gmail.com >> Elna Esterhuysen  082 773 0272  observer.elna@gmail.com >> Herbert Rachuene 073 721 0023  herbert.observer@gmail.com >> Warren Blunt 076 310 3468  warrenb.observer@gmail.com >> Mpho Dube  076 084 2884  mphodube.observer@gmail.com >> Keshia Jansens van Rensburg 078 962 6452  keshia.observer@gmail.com ADVERTISING SALES MANAGER: >> Jacolien Stoltz 082 080 2883  jacolien.observer@gmail.com ADVERTISING REPRESENTATIVES: >> Anel de Kock  079 163 7588  anel.observer@gmail.com >> Melany Martin  083 634 4904  melany.observer@gmail.com

Former MEC to appear in court for assault KESHIA J V RENSBURG >> keshia.observer@gmail.com

A former MEC will appear in the Polokwane Magistrate’s Court on 15 November for allegedly assaulting his wife. It is alleged that the former office bearer physically assaulted his wife during an altercation on Friday evening after which she opened a case of assault against him at the Polokwane Police Station.

Spokesperson for the Limpopo Police, Brig Hangwani Mulaudzi confirmed that a case of common assault had been opened by the alleged victim. Mulaudzi said that the supposed perpetrator was given a warning and asked to appear in court in November on charges of common assault. A social worker based at the Polokwane Child and Family Care Society, who wishes to remain anonymous due to the seriousness of the case and the high profile individuals

involved, stressed that it is of utmost importance to report a case of abuse to the Police immediately, to ensure evidence of the abuse is recorded. “While you are there you can ask for a restraining order against the perpetrator, which prohibits the abuser from further contact or intimidation of the victim. If the suspect than disobeys the restraining order, the Police are forced to act on the abuse,” the social worker said. Contact the society on 015 297 3326.

Executive Mayor wishes matrics well RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com Polokwane Executive Mayor, Cllr Freddy Greaver visited Westenburg Secondary School last Thursday as part of his campaign to sup-

port, encourage and wish Grade 12 learners the best for their final examinations. Addressing the learners Greaver reminded them of the promise and commitment he made in January, during the back to school campaign, that he will give the school’s best learner a

bursary to further his studies at an institution of choice. “It is important for me to publicly come and remind you that I still stand by my commitment,” Greaver said. He advised learners to never allow poverty, hunger or the lack of materials to burden them from excelling at school.

Storieboekstorie neem jou op ver reise FOTO: ELNA ESTERHUYSEN

We stock the folloWing: • All flowers • Gifts • Glassware • Florist accessories • Biltong & fruit hampers Mumsey: 073 228 3184 Pieter: 083 628 7812 Gerhard: 082 784 7081 Tel / Fax: 015 297 5294 / 4951 Shop no 11, Lifestyle Centre

Lizbé du Preez, Tinkelbell en Chanté Ferreira, Pippie Langkous, twee van die hoofrolspelers in Laerskool Pietersburg-Oos se operette, Storieboekstorie. Meer foto’s sal in volgende week se Polokwane Observer verskyn.

Palm Centre, 5 Grobler Street, Polokwane Tel: 015 295 4505 Fax: 015 295 4525

Celebrating 20 years in Polokwane.

View latest trends and co-ordinates. New stock, prizes, snacks and great company.

ChOOse a time aNd Please jOiN us.

30 Oct è14:00 to 16:00 31 Oct è18:00 to 20:00

HOMEBARGAIN 911 PTY (LTD)

CHRISTMAS Jubilee Sale 5 X 10 TENT PEG POLE 2 FREE WINDOWS HEAVY DUTY 5 X 10 + 50 CHAIRS + 1 TABLE 7 X 12 TENT PEG & POLE 4 FREE WINDOWS HEAVY DUTY 7 X 12 + 50 CHAIRS + 1 TABLE 9 X 18 TENT PEG & POLE 8 FREE WINDOWS HEAVY DUTY 9 X 18 + 100 CHAIRS + 2 TABLES 9 X 30 TENT PEG & POLE 10 FREE WINDOWS HEAVY DUTY 9 X 30 + 200 CHAIRS + 5 TABLES 7 X 12 FRAME TENT 9 X 18 FRAME TENT 5 X 10 STRECH TENT 7 X 12 STRECH TENT 9 X 21 ALPINE TENT 9 X 27 ALPINE TENT

R6 500.00

Montina Boerdery gewikkel in R250 mil grondhervormings-transaksie Van bl 1 gesê grondeise op verskeie Montina-plase is van verskeie grondhervormingskomitees ontvang en die proses om die eise goed te keur, is onlangs afgehandel. “Ons het reeds samesprekings met die eienaar en aandeelhouers van Montina Boerdery gevoer en ‘n prys van R250 miljoen beding en is in die finale fase van die koopproses,” sê hy maar kon nie ‘n datum verskaf waarop die koop finaal afgehandel sal wees nie. Sodra die plaas verkoop is, sal die depar-

THIS WEEK AT THE MOVIES

R9 600.00 R8 900.00 R11 900.00 R18 900.00

SHOWTIMES FRI 25 OCTOBER - THU 31 OCTOBER

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

MALL OF THE NORTH

R25 200.00 R29 000.00 R41 R26 R62 R18 R25 R85 R99

850.00 500.00 500.00 500.00 000.00 500.00 500.00

MUCH MORE IN STOCK!!! CHAIRS, TABLES,CHAIRS COVERS, TIE-BACK, TABLE CLOTHS, DRAPES, JUMPING CASTLES, ARMY TENTS, CARPETS, PORTABLE TOILETS VALID TILL 15/11/2013 WE OFFER A 3 MONTH LAY-BYE FREE DELIVERY Call us: 27 31 406 31 96 | 27 31 401 21 24 | 27 31 788 05 13 Email us: homebargain911@gmail.com Website: www.rescuetentsandhomes911.co.za

KHUMBA - 3D

Fri-Sun, Tue: 9:00, 11:30, 14:30 Mon,Wed,Thu: 11:30, 14:30

¸ ˛ ◊ ∂

——————————————————————————————————

BATTLE OF THE YEAR: DREAM TEAM - 3D ¸ ˛ ◊ Fri, Sat: 17:15, 20:00, 22:30 Sun-Thu: 17:15, 20:00

tement beamptes op die plaas ontplooi om werkers met die herkapitaliseringprogram by te staan. “Dié program behels opleiding van werkers, ontwikkeling van infrastruktuur en mentorskap. Gewoonlik bly die eienaar van die plaas ook aan om met mentorskap te help, maar ons is nog nie seker wat die eienaar se besluit gaan wees nie.” Mnr Kaspaas Pohl, die eienaar van die boerdery, sê die departement hardloop dinge vooruit. “Ons sal eers teen volgende week ‘n finale besluit neem of ons die 8 000 ha grond verkoop al dan nie. ‘n Lang proses lê voor omdat faktore soos implemente nog nie bespreek is nie. Ek sal nie verkoop as ek nie seker is dat die grond goed benut sal word nie.” Hy sal waarskynlik volgende week meer duidelikheid oor die proses hê. Magada het intussen bekend-

gemaak dat die 26 000 ha grond wat onder andere die Ndzalama Game Reserve in die Gravelotteomgewing insluit en deur suksesvolle grondeise aan die Balapyegemeenskap oorhandig is, produktief bestuur word. “Die departement het in Maart 708 beeste teen R5,9 million gekoop en saam met die R177,3 miljoen se grond aan die Balapyegemeenskap oorhandig. Die grond word vir wildteling en ekotoerisme gebruik. Ons is trots dat die diere op die plase vermeerder het en dat ‘n groot wins reeds gebank is,” sê hy. In bogenoemde geval het een van die vorige eienaars ingevolge die herkapitaliseringsprogram op die plaas agtergebly om die nuwe grondeienaars by te staan en hul ervaring te deel. Op 30 Oktober word wild vir die eerste keer sedert die hervorming op die plaas getel.

——————————————————————————————————

˛ ◊ ß

THE SMURFS 2 - 3D

Fri, Sat: 9:05, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:05, 11:30, 14:00, 16:45, 19:30 Mon,Wed,Thu: 11:30, 14:00, 16:45, 19:30

——————————————————————————————————

BALLADE VAN ROBIE DE WEE ¸ ˛ Ç Daily: 12:15, 18:00

——————————————————————————————————

NOTHING FOR MAHALA ˛ Ç ß

Fri, Sat: 9:45, 15:00, 20:30, 22:50 Sun, Tue: 9:45, 15:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 15:00, 20:30 ——————————————————————————————————

RUNNER RUNNER

˛ Ç ø

2 GUNS

˛ Ç

RED 2

˛ Ç

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:30 Sun, Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Mon,Wed,Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun, Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:45 Sun, Tue: 9:10, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 Mon,Wed,Thu: 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 Follow us MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Volkswagen Polokwane Grant Farrell invites existing and new customers to contact him for the best deals, professional service and expert advice!

The new Golf 7 has arrived! Tel: 015 299 8806 Cell: 071 319 2298 Fax: 086 267 3309 e-mail: sales5@vwpolokwane.co.za cnr Nelson Mandela & Grobler streets Motorcity, Polokwane, 0701

Grant Farrell VW Sales Executive


October 24, 2013

Polokwane Observer

3

Unpaid sub-contractors lock down rehab centre >> Social development paid R34 million to the implementing agency >> The centre will play an important role in drug abuse in Limpopo RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com

A

ngry unpaid sub-contractors of the recently completed Seshego Treatment Centre, a drug rehabilitation centre in Seshego, locked the premises on Tuesday until the Department of Health and Social Development and the implementing agency, Independent Development Trust (IDT) were able to provide some answers about outstanding payment due to them. At the time of going to press the premises of the R95 million facility was still locked. Polokwane Observer was informed that a meeting was held the same day between subcontractors and the department but nothing was resolved. One of the sub-contractors said that the department confessed that an amount of R34 million was paid to IDT between 25 and 27 September last year. IDT took over the project in May last year. The sub-contractors who were not paid include those responsible for landscaping, electrical wiring, smoke detectors and the nurses’ call system. “Our work is done. There are still final touches to be made, but now we need money,” another sub-contractor said, also citing that since the beginning of the project they had relied on empty promises. The Technical Manager of the main contractor, Keren Kula Construction, Mr Michael

Hofman said they have been waiting for five months to receive payment from the IDT. “We tolerated all challenges that came our way during the construction. We looked well after the sub-contractors. When the Limpopo Government was put under administration we remained on site to complete the project, but enough is enough,” he said. He cited that security services were paid from their own pockets to keep the uncompleted premises safe. According to Hofman the centre was supposed to have been completed about eighteen months ago. Due to IDT not paying Keren Kula Construction they cannot pay the sub-contractors. At the time of going to print attempts to contact IDT Spokesperson, Mr Phasha Makgolane telephonically had failed. Department of Health and Social Develop-

ment Spokesperson, Ms Adele van der Linde confirmed that the payment of R34 million had been made to IDT. Limpopo being one of the busiest drug dealing and drug abuse hubs in South Africa, the Seshego Treatment Centre will play an important role in the prevention thereof. The purpose of the centre is to empower substance dependant clients and to enhance their social functioning and to reduce the crime rate, especially the significant drug abuse challenge in Limpopo. Van der Linde also confirmed that the centre can host 70 patients with services rendered including detoxification; social and psychological services and counselling; occupational therapy; skills development and training; after care and reintegration services as well as medical and nursing services. She could not confirm when the centre would be fully functional.

THE STRENGTH OF A TRELLIDOR NOW IN A BURGLAR GUARD

POLOKWANE 015 297 2457 PHOTO: RC MYBURGH

Employees of the main contractor at the Seshego Treatment Centre behind locked gates after disgruntled sub-contractors locked the premises to show their annoyance with not being paid.

21A Rissik Street, Polokwane. Visit www.trellidor.co.za or www.trellidor.mobi


NEWS

4

October 24, 2013

polokwane

OBSERVER

Disteneng relocation >> Explosive confrontation ends in Police being summoned for back-up >> 27 000 people from approximately 5 737 households spread out over 2,24 km² YOLANDE NEL >>observer.yolande@gmail.com

B PHOTOS: YOLANDE NEL

Municipal officials check the documentation of pre-identified Disteneng residents set for relocation on Saturday.

rewing tension in Disteneng informal settlement on the outskirts of the city led to an explosive confrontation on the weekend, ending in Police being summoned to provide back-up to municipal officials and local committee members who were prevented from continuing with a relocation process that is expected to draw to a close this weekend. Last week Polokwane Observer was informed of alleged attempted political intervention at local government level aimed at halting the relocation process that dates back to 2008. Saturday’s procedures of checking official municipal documentation against proof of identification documents of residents approved for relocating to an adjacent piece of land was underway until a row erupted on the one side of the settlement adjacent to the area where 59 shacks were gutted by fire a week prior. According to sources certain individuals wanted the relocation to be stopped until all parties expressing the wish to move from Disteneng were incorporated in the process. It was learnt that the relocation to a nearby temporary holding area would, however, continue unabated this weekend. A source indicated the group to be relocated will include people who formerly lived on the dumping site outside Polokwane and were moved to Disteneng last year. A weekly multi-stakeholder

meeting was scheduled for mid-morning yesterday (Wednesday) and expected to lead to the finalisation of arrangements for Saturday’s final relocation, a source said. From information provided by Polokwane Municipality and residents it was established the area is home to an estimated 27 000 people living in approximately 5 737 households spread out over 2,24 km². Entering the settlement the visitor is faced by adverse squalor. From conversations with residents, some speaking through an interpreter, it was learnt Disteneng is a place where residents do not have water or sanitation in close proximity and therefore have to walk to the nearest tap about a kilometre away daily at 05:00 to ensure an allocation or use communal makeshift ablution facilities, get rid of laundry water on the paths that snake between the closely knit living quarters of corrugated iron and not keep any valuables in their shacks for fear of thugs, who are either of local descent or undocumented migrants. Children covered in grime and coughing continuously is not uncommon. As Saturday’s heated debate raged on among the rowdy crowd, the words of a municipal official rose above the noise. Armed with a face mask, she expressed the opinion that the settlement was not fit for human cohabitation and that the entire place had to be demolished. Others would merely move in once the occupants of the pre-identified households up for relocation would leave, she reiterated. What evidently would seem like conditions necessitating the declaration of a health hazard to one is a place another will deem fit calling a home. According to Polokwane Municipality Communications and Marketing Manager Tidimalo Chuene processes and meetings were underway of which the outcome would be communicated to relevant role players. She expressed the hope that the relocation process would take place this weekend as planned.

A municipal official paints a number on the door of a shack identified for relocation to a temporary holding area.

A resident airs his dismay during an encounter between individuals who stay at Disteneng and municipal officials who were prevented from continuing their work on Saturday.

Left: A municipal official engages in discussion with a resident of Disteneng informal settlement.


Beminde Japie Visser ter ruste gelê ELNA ESTERHUYSEN >>observer.elna@gmail.com

Mnr Japie Visser

‘n Jare lange inwoner van Polokwane, mnr Japie Visser (87), is die afgelope naweek vanuit die NG Kerk Hartbeespoort begrawe nadat hy op Maandag, 14 Oktober aan agressiewe leukemie oorlede is. Visser het in September 1958 Japie Visser Apteek geopen en gou bekend geword vir sy empatie met pasiënte.

Hy was ook die eerste persoon wat ‘n na-ure apteek begin het. Mnr Daan Naudé het later by hom aangesluit en Daan Naudé Apteek is geopen. Later het nog ‘n vennoot, mnr Gideon Joubert, bygekom en Sentrum Apteek is begin. Saam het hulle ‘n gedugte groep gevorm. Visser het aan verskeie organisasies behoort. Hy was onder meer betrokke by die Pietersburg Sakekamer, die beheerliggaam van die Hoërskool Pieters-

Oktober 24, 2013

burg en Pietersburg Kommando. Voorts was hy ook ‘n diaken en ouderling van NG Kerk Noord-gemeente. In 1993 het hy afgetree en saam met sy eggenote, Rina na Hartbeespoort verhuis. Sy oudste seun, André sê: “Ons sal pa Japie onthou vir sy ongelooflike deursettingsvermoë, kennis, liefde, wys­heid en leiding. Hy was baie hardwerkend en het selfs nog ‘n maand gelede by apteke afloswerk gedoen ten spyte van swak gesondheid. Hy was ‘n

R

edding is op pad vir Limpoporenosters nadat die eerste renosterkalf-ambulans verlede maand aan die Rhino Orphanage naby Mokopane oorhandig is. Die ambulans wat ‘n wêreldeerste is, is met behulp van die Outraged South African Citizens Against Poaching (Oscap) wat die inisiatief geneem het en die borge, Capital Management

Africa (CMA), Arnold Chatz Motors en Platinum Trailers gebou in die hoop om stropings in Limpopo te bekamp en veral jong renosters te red en veilig te vervoer wat deur gewetenlose stropers van ‘n ouer ontneem is. Mnr Pete Richardson, direkteur van die Rhino Orphanage sê die nuwe ambulans is spesiaal deur Platinum Trailers ontwerp vir die redding, stabilisering en behandeling van jong kalwers. Die ambulans kan tydelik op die stropingtoneel bly en as ‘n mobiele

OBSERVER

NEWS

5

wonderlike vader en die beste pa.” Visser word deur sy vrou en vier kinders, André, Lorraine, Bennie en Gert, asook sewe agterkleinkinders oorleef. Drie generasies aptekers het in die familie geleef tot voor sy dood naamlik sy seun, André en kleindogter, Marina van Rensburg.

Markdag

Eerste renoster­ ambulans in wêreld

KESHIA J V RENSBURG >> keshia.observer@gmail.com

polokwane

intensiewe sorgeenheid dien en is met onder andere wit en rooi ligte, ‘n kragopwekker en tweerigtingradio’s toegerus en met rubber behandel en gekussing om verdere beserings te voorkom. Richardson voeg by dat die sentrum vir beseerde renosters spesifiek gemik is op jong kalwers wat weerloos in die veld gelaat word nadat hul ma’s voor hul oë deur stropers doodgemaak is. “Ons sentrum gee hulle ‘n tweede kans op lewe en die ambulans maak ons werk soveel makliker.” Richardson verduidelik dat die Rhino Orphanage ook twee ander voertuie ontvang het wat deel is van die Thunderbird-internasionale renoster-reddingsvloot om stropings te bekamp. “Die een is ‘n reaksie eenheid-voertuig en die ander ‘n kleiner gespesialiseerde vervoermiddel wat aan die agter- of bokant van ‘n bakkie of waentjie monteer kan word.” Richards kan op 071 623 1562 geskakel word.

26 Oktober 2013 vanaf 10:00 tot 15:00 Kerkstraat tussen Sterkloop en Retsini Kwekery. (Rockcotta Garden Décor) Navrae: Yolande Botha 082 448 2618 / 015 295 7688 Kom geniet die dag saam met ons.

Mnre Rhys Carr en Tim Marsland van Capital Managment Africa met die heel eerste renosterkalf-ambulans in die wêreld.

24 Grobler St/-str 24 P.O. Box /Posbus 2078 Pietersburg 0700 Tel: (015) 291-1301/291-1242 222 Marshall St/-str 222 P.O. Box/Posbus 15317 Florapark Pietersburg 0700, Tel: (015) 295-4619 95 Genl. Viljoen St/-str 95 Welgelegen, Tel: (015) 297 0874

SPECIALS 25 & 26 October

LOW PRICE FESTIVAL Bulk lamb pack Bulk stew beef Texan steak (Bloubul steaks) Marinated chicken flatties Bulk lean beef mince Bulk econo mince 5kg Spif chicken thighs (frozen) Bulk braaiwors Bulk cheddar cheese 1kg Catering bacon 1kg Econo Viennas Bulk Kameeldoring wors Marinated boneless sparerib burger SATURDAY ONLY: Wildsdroëwors

@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

R53.95/kg All specials pre-packed. R36.95/kg Cash only. R39.95/kg No traders and only R26.95/kg while stock lasts. R42.95/kg R34.95/kg R26.95/kg R19.95/kg R69.95/kg R39.95/each R17.95/each R47.95/kg R49.95/kg R119.95/kg

THESE AND MORE INDOOR SPECIALS


NEWS

6

October 24, 2013

polokwane

OBSERVER

PHOTOS: ELNA ESTERHUYSEN

Millionaire’s Lounge furniture being loaded on to a truck last Friday.

Club owner denies foul play

>> Allow the process to be completed before making judgement MPHO DUBE >>mphodube.observer@gmail.com

M

Attention: Employers! Interim Reconciliation deadline 31 October.

s Ipfi Maumela, owner of Millionaire’s Lounge, dismissed allegations that her private venture currently being operated at the Polokwane International Airport is not generating revenue for the airport. Maumela said at the time of going to print that the allegations levelled against her are “malicious” and “bogus”. She said however the matter of her lease agreement is before the court and her legal team is handling the matter. “I can confirm that I

She also confirmed that controversial businessman turned politician, Mr Kenny Kunene will be celebrating his 41st birthday at Millionaire’s Lounge on Friday (tomorrow). DA provincial Leader, Mr Jacques Smalle said: “This lounge is owned by and financially benefits a private individual. It caters for the elite of the province who can afford its services and it cannot be run at the public’s expense. This is an utter waste of the public coffers. Gaal, which runs this airport, is a provincial state entity under the Department of Roads and Transport. “It receives its operating revenue from the department and for 2013/14 financial year this totalled R45 million. Gaal cannot be using any of the airport’s space to benefit a private individual when it has had to rely on government bailouts since its inception.”

Police seek alleged axe murderer KESHIA J V RENSBURG >> keshia.observer@gmail.com

Don’t delay. Submit today. www.sars.gov.za

have followed proper procedures to own this place. I’m aware that there are forces of gloom and doom who are trying to tarnish my name. I will not comment further and entertain them because the matter is in court,” Maumela declared When pressed for comment Gateway Airport Authority (Gaal) Chief Executive Officer, Mr Thulani Zulu said: “This matter is in court, it is handled legally, let’s allow the process to be completed before making judgement.” The Democratic Alliance (DA) has in the meantime reiterated its call that MEC of Roads and Transport, Mr Lehlogonolo Masoga should probe the allegations about the establishment. Last week, Polokwane Observer witnessed furniture of Millionaire’s Lounge being moved from the premises. Maumela explained that the furniture was being taken for renovation.

10011765JB/E

The Limpopo Police have launched a massive manhunt in search of alleged axe murderer, Mr Thomas Mohoutsi, otherwise known as Zacharia Shitlangu.

Limpopo Police have launched a massive manhunt following the double murder of a mother and her one-year-old daughter from Mapuve village in Giyani on Tuesday. Brig Hangwani Mulaudzi, Spokesperson for the Limpopo Police says Ms Mary Magovane and her daughter Refilwe Mohoutsi (1) were allegedly hacked to death by her husband, Mr Zacharia Shitlangu (33), otherwise known as Thomas Mpho

Mohoutsi and believed to be from Mozambique. The suspect allegedly hacked his 30-year-old wife and their daughter to death with an axe on Tuesday following a family dispute. “The gruesome killing was discovered the next day by family members who contacted the Police. The motive for the killing is still unknown and the husband is still at large.” Mulaudzi added that a suspect fitting the description of Mohoutsi was arrested and later released in Phalaborwa. “We have broadened the

search to Mozambique as we received information stating that the suspect might have fled to his home country,” he said. Provincial Police Commissioner Fannie Masemola has condemned the senseless killings and has further urged the communities around Limpopo to work with the Police to bring the perpetrator of the evil deed to book. Anyone with information is asked to contact Const Abel Chauke on 082 469 0739 or 015 811 5133.


Seshego Circle Centre OBSERVER officially open for business >> Finally town has come to our people >> Render good services to them Herbert Rachuene >>herbert@mailbox.co.za

T

he R200 million Seshego Circle Centre situated at the juncture of Nelson Mandela and Polokwane drives in Seshego, was officially opened by Polokwane Executive Mayor, Cllr Freddy Greaver yesterday (Wednesday). The centre, which was developed by the Moolman Group together with two Polokwane based businessmen, Messrs Jaco Nel and Sam Mabotja is strategically placed on two main arterial roads connecting Seshego with Polokwane and the northern parts of the province. “Rooted in our community”, the centre’s payoff line, reflects the importance of Seshego Circle Centre as an amenity and a social asset. “Finally town has come to our people. Our people will no longer have to travel to the city to purchase goods but instead make use of the centre. We want to thank Mr Sam Mabotja and Mr Jannie Moolman for the work they have put in, in ensuring that the centre become a reality,” Greaver said. Centre Manager, Ms Sandra Mohlabi-Moyo said she is looking forward to work with the community and render good service to them. “I am very happy to have been appointed as the centre manager. I promise to work hard and ensure that everything is done appropriately every day,” Mohlabi-Moyo said. The 15 000 m² centre will serve the Seshego residents as well as some of the more outlying areas such as Makgofe, Mobokele and Perskebult. It is not only the answer to a longstanding need for a shopping centre in the area but will also function as a place where

Oktober 24, 2013

NEWS

7

polokwane

people can gather and socialise. One of the main features of the centre is its community court area where a play area, including a mini climbing wall in the shape of a tree, will provide enjoyment for children accompanying their parents. It will also have a permanent stage area which will be used for community events. Anchor tenants in the centre include Shoprite and Cambridge, a Massmart-owned supermarket chain. National retailers such as Jet, Edgars Active, Pep, Total Sport, Exact, Markhams, Truworths, Identity, Mr. Price and Rage have also taken space in the centre, providing shoppers with the kind of experience they would expect to find at most modern shopping centres. The likes of King Pie, Debonairs, the Fish

& Chip Company and a KFC drive-through will provide shoppers with places to have a bite while they shop. Standard Bank, Nedbank, Capitec and African Bank will also have a presence in the mall as the need for banking facilities is high. “Polokwane is in fact the original home of the Moolman Group, which was established there 47 years ago. While the company now has its head office in Pretoria, it still operates a Polokwane office and its roots in the city remain strong. “Rooted in our community” is as appropriate a payoff line for them as a company as it is for Seshego Circle Centre. “We are confident that Seshego Circle Centre will prove to be the valuable community asset that we hoped for,” Director of the Moolman Group, Mr Pieter Beyers said.

Ms Sandra MohlabiMoyo, Centre Manager of the newly opened Seshego Circle Centre.

AVAX SA 511 CC CC Reg. No. 2002/041209/23

72 Grobler Street, Polokwane 0699 Fax 0866 519 861 Cell: 082 828 0255 e-mail: ivanheerden@telkomsa.net

• • • • • • •

Design and maintenance VRF air-conditioning systems Inverter air-conditioning Air-conditioning Cold- and freezer rooms Ice machines Heat pumps

Congratulations on the opening of Photos: Herbert Rachuene

Messrs Lebo Mabotja, Jaco Nel (Head of Developers at Reoss Investments), Pieter Beyers (Director of Moolman Group), Polokwane Executive Mayor Cllr Freddy Greaver, Sam Mabotja (Director of Reoss Investments) and Jannie Moolman ( Managing Director of Moolman Group) during the official opening of the Seshego Circle Centre yesterday (Wednesday).

KFC at Seshego Circle Centre.

WE ARE GLAD TO BE PART OF IT.


NEWS

October 24, 2013

PP and Scopa support good governance 8

polokwane

OBSERVER

>> Desist from looting state purse >> Transparency central to good governance

spect their work. If you come late to work that is also an indication that you are not ready to serve the public as a public servant. If you are doing all these wrong things it means that you are cheating government and therefore you must not work for government,” Mhinga stressed. He also said the bill prohibiting public servants from doing business with government MPHO DUBE should be implemented as soon as possible by >>mphodube.observer@gmail.com the various committees in parliament and different stakeholders within the country. “The rot must stop in the public service,” Mr Mr Jack Matlala, Chairperson for the StandStan Mhinga, Public Representative of the ing Committee on Public Accounts (Scopa) Public Protector’s (PP) Office in Limpopo said said: “Scopa is going to crack the whip. on behalf of PP, Ms Thuli Madonsela who on Transparency is central to good governance Tuesday failed to arrive, as expected, in the and without it government will not put in province for a good governance conference. place systems which will make it to practice The event, expected to be attended by good and clean governance. Any government stakeholders such as civil servants in key posiwhich doesn’t operate in a transparent and tions, was poorly attended. open manner will be open to Mhinga urged public servcorrupt practices and will fail ants to refrain from looting to account for the services the state purse and instead it renders to the society in a practice good governance. satisfactory manner.” “It cannot be correct that Matlala added that a government employees transparent and accountable are stealing money from government will always enjoy government. Public servants respect from its citizens, civil must begin to respect and society, donors and investors. understand the responsibiliHe stated that corruption ties we have as government and nepotism are the two employees. Government main spoilers of a clean and employees must refrain from accountable administration. doing business with govern“Administrators must acment,” Mhinga insisted. count on how they used the He implored government state purse. They must act on employees to respect their corruption and refrain from work and the Constitution. quiet diplomacy. Govern“If public servants go ance is a good of measuring for lunch for more than two Mr Jack Matlala, Chairperson government practice,” Matlala hours then you must know of the Standing Committee on said. that these people don’t rePublic Accounts (Scopa).

CEMENT’S

BUILDING

BETTER HOMES C H A L L E N G E

Calling all builders and DIY enthusiasts! PPC, in partnership with Calgro M3, is looking for teams of 2 to be on our new building reality TV show. You and your partner could win a brand new Toyota Hilux Turbo Diesel with 1 ton of cement and R250 000 cash! You must have experience in building and plastering to be a part of the PPC Building Better Homes Challenge. Your partner (wife, brother, sister, father, son, friend, etc.) is not required to have any building experience. Both you and your partner need to bring your South African ID books to the audition.

Entry Details: Who must come: Both you and your partner To find your nearest audition, SMS “PPC” and your province to 30PPC (30772) or go to www.ppc.co.za

Follow us on

Terms and conditions apply. Should your team be successful you will both need to be available to come for a second interview. You will both need to be able to travel between 20 January 2014 and early March 2014 for the TV production. Please note that the actual vehicle prize might differ from image depicted.

MPHO DUBE >>mphodube.observer@gmail.com Factionalism and purging, born from internal squabbling, have to such an extent seeped into and delayed processes of the African National Congress (ANC) in the province that its Provincial Elective Conference is likely to be postponed until January 2014. Thus far Vhembe is the only region which has managed to hold its elective conference where, two weeks ago, Public Works MEC Dickson Masemola made a clean sweep with none of opponents achieving notable success. Mr Sello Lediga, ANC Provincial Task Team (PTT) Spokesperson at the time of our going to press said it is doubtful that the ANC regional elective conferences in Sekhukhune, Mopani and Peter Mokaba will take place this weekend. He confirmed that a strong possibility exists that the Provincial Elective Conference might not take place in December. “I’m not ruling out the possibility that the Provincial Elective Conference might take place next January although it is still possible that the conference can take place in December,” Lediga said.

A source from within the ANC told Polokwane Observer that the division between Masemola’s camp and that of his his rival, Premier Stan Mathabatha is widening and that their supporters are at each other’s throats over the branch disputes which have caused the delay. “There are certain comrades who are marginalising branches and that has angered comrades who want to enter into the battlefields. This is not happening only from Mathabatha or Masemola’s camp but both camps are playing a political dirty game which will give birth to calamity and factionalism,” the source alleged. A source from another ANC camp blamed the ANC PTT for lack of leadership. Both sources from different camps suggested that PTT must just be transparent and refrain from raping branches in favour of their preferred candidates. “They must allow comrades to choose their preferred leaders and stop this nonsense of raping ANC branches in the name of factionalism,” the source said. Lediga dismissed allegations of factionalism and lack of leadership within the ANC in Limpopo. He also declined to give any further comment.

New Dangerous Weapons Bill KESHIA J V RENSBURG >> keshia.observer@gmail.com A new bill allowing Police officials to arrest persons carrying weapons classified as dangerous will come into effect in January 2014. The new bill seeks to prohibit the carrying of firearms and objects which resemble firearms, dangerous weapons or objects likely to cause injury or damage to property at a demonstration or a gathering. Sporting bodies and collectors complained and queried the new law for fear of being arrested or prosecuted while travelling to and from events with the likes of paintball-guns, antique rifles or swords. Mr Craig Rosser, Manager of Lekana Gunshop in Landros Maré Street assured that owners of antique weapons, swords and sports equipment need not worry about the impending bill taking effect in January. “After analysing the act carefully it will be seen that it only really pertains to the carrying of dangerous

weapons at mass meetings or gatherings or specifically the carrying of weapons for furtherance of a criminal activity.” Rosser, a law abiding gun expert, said fellow law abiding citizens should not fret, but should do themselves a favour and read up on the new and amended Dangerous Weapons Act 15 of 2013. As the Bill now reads it does not apply to the possession of dangerous weapons in pursuit of any lawful employment, duty or activity, including a legal licensed weapon for means of self-defence. It further does not apply to the use of dangerous weapons during participation in any religious or cultural activities, lawful sport, recreation or entertainment and the legitimate collection, display or exhibition of weapons. The new act will enable Police officials to crack down on protestors brandishing firearms, bricks, glass bottles, spears or any objects which could be used to harm someone or damage property.

TJDR 55432

PPC

Internal strife delays ANC provincial elective processes


Massive diamond mining investment for Limpopo WARREN BLUNT >>warrenb.observer@gmail.com

S

outh Africa’s biggest diamond mine heralded a new phase of their already extensive operation in the Musina area of the province with the launch of the construction phase of the De Beers Venetia Underground Project. The R20 billion investment will extend the life of Venetia beyond 2040 with underground production expected to commence in 2021. Venetia is presently the country’s leading producer of diamonds producing approximately three million carats per annum. The mine was opened on 14 August 1992 and is an open-pit mine operation situated close to the border of Botswana and Zimbabwe. The ore deposit rich in kimberlite pipes discovered by De Beers’ geologists has the economic potential to sustain mining operations for decades to come. Therefore, De Beers has begun a major venture to convert Venetia Mine’s open-pit operation into an underground mine by 2021. Venetia Mine and its adjacent Venetia Limpopo conservation area, is a leading example of excellent environmental practise and ecological stewardship. The 2 200 hectare mining area is partially affected by mining operations and tailing dumps and associated infrastructure such as roads, offices and workshops. The affected area, though, is less than seven percent of the 32 100 ha owned by De Beers;

Miners from the Venetia Diamond Mine wait for President Jacob Zuma to arrive for Tuesday’s sod turning ceremony.

therefore the remaining 93% is managed by the Ecology Division of De Beers Consolidated Mines. During the sod-turning ceremony attended by President Jacob Zuma and Ms Susan Shabangu, Minister of Mineral Resources, Zuma commented that the occasion marked another important milestone in the development of the country’s diamond industry and also the mining sector. “Mining has been the foundation of economic development in South Africa for well over a century. Despite a considerable diversification of our economy in the recent past, the mining sector remains the cornerstone of the economy, due to the number of direct and indirect jobs, its export earnings and other benefits,” Zuma said. He added that as a mineral-rich country, nearly 60 minerals are still being actively mined in South Africa with an estimated 70 mines operating in Limpopo alone. “This R20 billion investment in the diamond industry signals that our mining sector is poised for growth and that the investment will no doubt boost diamond production, from which the country has lost its eminence in recent years,” Zuma elaborated. Shabangu also commended the company’s investment decision, adding that it boded well for the economy of the province. “The launch of this underground mine shows that South Africa remains an investment destination of choice and, through our mining laws, we will continue to ensure that this investment sustainably benefits mining communities and the labour force in the area,” she explained. Mr Mark Cutifani, Chief Executive of Anglo American plc and Chairman of The De Beers Group said: “Anglo American’s roots are firmly in South Africa, and we have been a proud investor here for almost 100 years. Over the last 14 years alone, Anglo American has invested nearly R200 billion in South Africa, emphasising our commitment and making a real difference for South Africa and all South Africans. The positive social impact of skills development, the acquisition of economically valuable experience and the potential to uplift rural and sometimes poorer communities, is what exists here at the heart of Venetia.” President Jacob Zuma and Minister for Mineral Resources, Ms Susan Shabangu at the sod turning ceremony for the launch of the construction phase of the Venetia Underground Project.

Oktober 24, 2013

polokwane

OBSERVER

NEWS

9

PHOTOS: WARREN BLUNT

The current open-pit mining operations at the De Beers Venetia Diamond Mine. The mine will start production as an underground mine in 2021.


NEWS

October 24, 2013

10 OBSERVER polokwane

Polisie op soek na nog ‘n tref-en-trap-verdagte

RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com Terwyl die polisie steeds soek na die motoris wat moontlik twee weke gelede vir die dood van mnr Gary Stephen aanspreeklik gehou kan word, is hulle tans op die uitkyk vir ‘n bakkiebestuurder wat Maandagoggend ‘n motorfietsryer raakgery en weggejaag het. Stephen is op 5 Oktober op die hoek van Marshall- en McDonaldstraat deur ‘n motorbestuurder van sy motorfiets gestamp en het op die toneel aan sy beserings beswyk. Die motorfietsryer wat in Maandag se botsing in Kerkstraat betrokke was, was gelukkig om lig daarvan af te kom. Polokwane polisiewoordvoerder, ao Lesiba Ramoshaba het die voorval bevestig en gesê die polisie is opsoek na die bestuurder van ‘n silwer Nissan Navara bakkie. “Ons het ‘n gedeelte van die registrasienommer en is besig om die eienaar na te spoor,” sê hy. Verskeie botsings is gedurende die naweek in en rondom die stad aangemeld. Vrydag het die bestuurder van ‘n Ford Fiesta beheer oor sy voertuig op die N1- Suid verloor, teen ‘n versperring gebots en in die middel van die snelweg tot stilstand gekom. Niemand is beseer nie. Saterdag het ‘n Mercedes-Benz en Opel Corsa in Landdros Maréstraat trompop op die Tom Naudébrug gebots nadat die bestuurder van die Mercedes-Benz wat in die Ladannarigting gery het, glo in aankomende verkeer

beweeg het. Groot skade is ook Saterdag aangerig toe ‘n bakkiebestuurder in Thabo Mbekistraat vermoedelik deur ‘n ander voertuig van die pad gedruk is waarna die bestuurder beheer verloor en deur ‘n heining gebars het. Voertuie wat in die erf parkeer het, is ook beskadig. Twee mense is Saterdagmiddag in ‘n botsing naby Marble Hall dood en een ernstig beseer toe ‘n Land Cruiser en Mercedes-Benz gebots het.

Foto: Keshia Jansens van Rensburg

Nooddienspersoneel behandel ‘n motorfietsryer wat Maandag deur ‘n bakkiebestuur in Kerkstraat raakgery is. Polisie is op soek na ‘n Silwer Nissan Navara bakkie wat moontlik die ongeluk veroorsaak en weggejaag het.

CRIME shorts Negligence of a firearm goes unpunished The Police official who left his service gun in a public toilet three weeks ago will not be suspended. Capt Ntobeng Phala, Spokesperson for the Polokwane Police said internal investigations conducted showed the official was found fit to carry a firearm and he will therefore not be dismissed. “He was warned and will furthermore be continuing with his active duties, which include carrying a pistol,” Phala said.

ATM Grinders arrested Three suspects have been arrested following their alleged attempt to grind open an ATM in Lenyenye just outside Tzaneen. Brig Hangwani Mulaudzi, Spokesperson for the Limpopo Police said the suspects, aged between 27 and 37, allegedly gained access to the ATM through the roof of a local café early on Sunday morning and used a grinder to gain access to the safe. “Passing community members suspected something was wrong and alerted the Police.” Upon realisation that their plan had failed, the thieves fled the scene. Members of the community however managed to corner one of the suspects and severely assaulted him. Mulaudzi says the suspect was then rescued by the Police and taken to the Letaba Hospital for medical attention. Other Police members managed to apprehend two more suspects aged between 27 and 33 just a few metres away from the crime scene. The suspects will appear in the Ritavi Magistrate’s Court on charges of housebreaking, while the 37-year old suspect will be tried in absentia since he is being detained in a critical condition at the hospital.

Malamulele unrest suspects denied bail

Foto’s: Verskaf

Niemand is ernstig beseer in Saterdag se botsing op die Tom Naudébrug nie.

Skade is aan ander voertuie aangerig wat in ‘n erf in Thabo Mbekistraat geparkeer was nadat ‘n bakkiebestuurder beheer verloor en deur ‘n heining gebars het.

All 65 suspects arrested following the unrest at Malamulele appeared in the Malamulele Magistrate’s Court on charges of public violence and were denied bail. The suspects’ case has been postponed to 24 October for further investigation. Their arrests follows public unrest escalating in the Malamulele area due to municipal issues the residents felt had not been dealt with properly. The incident occurred last week when residents protested in the streets, looting shops, burning tyres

and buildings and demanding their need for their own municipality be met immediately. Brig Hangwani Mulaudzi, spokesperson for the Limpopo Police says the unrest has since died down and the Police are hopeful that the situation will remain calm.

VW Polo still wanted The driver of the car allegedly responsible for the death of Mr Gary Stephen is still being searched for by the Limpopo Police. A massive manhunt for the vehicle and its driver was launched following a hit-and-run incident that took place on 4 October claiming the life of Stephen who was knocked off his Suzuki Scrambler whilst on the way to a local filling station. WO Lesiba Ramoshaba says the Police are still mainly relying on leads from the public to determine the whereabouts of the blue Polo, believed to be either a 2008 or a 2010 model. “All leads so far received from the public have been followed up and did not deliver any results.” Anyone with information relating to the case can contact WO Len Lubbe on 084 602 2398.

Nigerian nationals set free The two Nigerian nationals arrested on charges of possession and dealing in drugs have been set free, following their case being provisionally struck off the court roll for further investigation. Capt Ntobeng Phala, Spokesperson for the Polokwane Police explained that the reason for the case being struck off the roll is that forensic tests need to now determine the contents of the packets of drugs to ascertain whether it is in fact cocaine. “The forensic tests need to be done before the suspects can be re-arrested. These tests will then determine whether it is in fact cocaine or if it is another similar looking substance like coffee-creamer,” he said. He added that the Police were forced to release the suspects after the court struck their case from the roll and dropped the charges. “We will however be monitoring the Nigerian nationals to ensure similar incidents do not take place until they have been formally charged.” He was asked if the suspects could not flee the country while the forensic test results are being awaited, he replied he could not comment as this route of action had not been predetermined.


October 24, 2013

Polokwane Observer

11

Leonie

Hair...stylist

DJ McNelly


12

Polokwane Observer

Oktober 24, 2013

FRANCHISE OPPORTUNITIES

FAW Vehicle Manufacturers, a global leader in vehicle manufacturing, is gearing up to expand operations in Southern Africa. A FORTUNE 500 Company, FAW SA, who are in our 20th year of manufacturing and distributing trucks in South Africa, are in the process of constructing a high tech manufacturing plant in Coega, Eastern Cape, with a capacity of manufacturing 5,000 commercial vehicles per annum. This follows a $100 million investment by it’s parent company in China. The manufacturing plant is scheduled to commence producing commercial vehicles for the local market during the 2nd quarter of 2014. In order to meet ambitious objectives in the retail vehicle Sales and After Sales environments, we are in the process of expanding our dealer network by appointing a professional dealer body into viable markets. In order to achieve this aim, we invite applications from suitable investors (preferably with Commercial Vehicle retail experience) who are interested in joining the FAW Dealer Network in the following areas: Sales and After Sales • Gauteng: Johannesburg, Pretoria / Centurion • Limpopo: Polokwane. • Namibia : Windhoek. • KwaZulu-Natal: Durban North , Pietermaritzburg , Newcastle, Richards Bay. • Western Cape: Strand , George • Service only: Beaufort West, Colesberg, Mthatha, Upington, Springbok Interested potential franchisees should please e-mail: ruth@faw.co.za giving a portfolio of previous experience, preferred area of operation, indication of preference for either Sales and After Sales combined, or stand alone After Sales.

TENDER NO.

DESCRIPTION

CIDB GRADING

COMPULSORY BRIEFING SESSION

CLOSING DATE, EVALUATION CRITIME AND PLACE TERIA

LNW 09/13/14

SUPPLY AND DELIVERY OF FLOCCULANT TO LEPELLE NORTHERN WATER

N/A

14:00 ON THURSDAY, 31 OCTOBER 2013 AT 01 LANDDROS MARE STREET IN POLOKWANE

11:00 ON TUESDAY, 19 NOVEMBER 2013, IN THE TENDER BOX AT 01 LANDDROS MARE STREET IN POLOKWANE

1.

2. 3. 4. 5.

NON-REFUNDABLE FEE

R597.00 FUNCTIONALITY, THEN 90/10 WHERE PRICE= 90 AND BBBEE STATUS LEVEL OF CONTRIBUTION=10

SUBMISSION OF SAMPLES 1.1 All samples submitted during the briefing session must be a representative of the product that will be delivered on the contract. 1.2 Sample to be clearly labeled with name of product, name of supplier and the date. Samples to be submitted are to be accompanied with Material Safety Data Sheet (MSDS), Certificate of Analysis (COA), on the day of the compulsory briefing session 1.3 Certificate of analysis submitted with the samples must contain the following information: • The name, address and phone number of the company providing the certificate, • The product name, description and batch number for which the certificate is issued, • Actual results of the tests (in numerical form, where applicable) conducted on the batch of product, and a statement stating all test comply with the requirements, • Name of analyst that conducted the tests stated above, and signature of the person who authorized the results, • Manufacturing date and expiry date. 1.4 Samples to be submitted in duplicate (i.e. 2 x 500ml) sealed bottles, one of the samples will be submitted for tests and evaluation. The other sample will be submitted and retained by Lepelle Northern Water and used as a reference sample should any dispute arise regarding quality and product performance. The sample to be submitted with a certificate of analysis. Tender documents will be available from Thursday, 31 October 2013 at 10:00 from the offices of Lepelle Northern Water situated at 01 Landdros Mare Street in Polokwane. Tenders not submitted in the tender box on the date and time stated above will be marked as late tenders and will not be considered. Procurement related enquiries may be directed to Mrs Rose Mulaudzi on 015 295 1871 and technical enquiries to Ms Lebo Sebola on 015 295 1833 from 8:00 to 16:00, Mondays to Fridays. MANDATORILY REQUIREMENTS – Only bidders who have submitted the following documents will be considered, namely: • Proof of purchase for Bid documents • Original and valid Tax clearance certificate issued by SARS • Certified ID copies of the company shareholders/directors(Not copies of certified ID • Company registration documents • Completed SBD forms (SBD4, SBD8,SBD9) • Compulsory site briefing attendance (Fill attendance register) • Municipal current rates account not more than three months in arrears should be submitted (Proof of address similar to address of place of office operation. Lease agreement or shareholders address acceptable as proof of office address, but note that before appointment this will be verified) • All bid documents must be completed in full and in blank ink(No correction fluid is allowed) • Quality management certificate of manufacturer (SABS, NSF) or quality procedures documented as per good practice. • The tendering company must be a recognized supplier of the manufacturer, a written agreement to be supplied. • Compliance with specification

Lepelle Northern Water’s Tip-off HotLine Speak out against fraud and corruption Anonymous fraud hotline Details Free Call: 0800 20 48 57 Free Fax: 0800 00 77 88 Free Post: KZN 138 Umhlanga Rock, 4320 Email: lepelle@tip-offs.com Website: www.tip-offs.com

What’s UP DIARY OF EVENTS

24 October >> A one-night photographic exhibition by participants in the Visual Terrorism course facilitated by Limpopo Arts and Culture Association (Laca) at Polokwane Art Museum at Library Gardens starts at 17:00 to 19:00. 26 Oktober >> Sjiek-Shack bied ‘n markdag op hul perseel, by Rockcotta Garden Decor & Paving in Kerkstraat aan. Vir meer besonderhede skakel me Yolande Botha by 082 448 2618. 26 Oktober >> ‘n Pretdag word by die Thornhill Shopping Centre aangebied om geld vir die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) in te samel. ‘n Skoonheidskompetisie, Shavathon en talle stalletjies is deel van die dag. Skakel Marise by 081 287 4279 vir meer inligting of om uitstalruimte te bespreek. 26 Oktober >> Die Vergeet My Nie Behuisingskema bied hul jaarlikse basaar in samewerking met verskeie kerke in die stad in Hoogstaat 9 aan. Skakel die kantoor by 015 295 9077. 26 Oktober >> Die Boeremusiekgilde in Mokopane bied ‘n dans by die Squirrels Nest-saal in Mookgophong aan. Orkeste en kunstenaars beloof om feesgangers van 12:00 tot 23:00 te vermaak. Toegang is R10 per persoon en kinders is gratis. Skakel Kobus by 082 564 4668 of Werner by 079 6422 548. 30 Oktober tot 2 November >> Moenie die Handgeduntes Mark by die NG Kerk Pietersburg-Noord misloop nie. Net handgemaakte items word verkoop en uitstalruimte is nog beskikbaar. Skakel me Ansie du Toit by 082 703 8486. 1 November >> Mina’s Art Cafe & Farm Venue in Haenertsburg presents a fusion of food and music featuring jKe and the Stone Aged Souls, The sand poet Tawanda Mhandu and Naftali of the Royal Family as well as a line up of other talented artists at 18:00. Tickets are R100 per person. Contact Rob on 083 627 2551 or email zwakala@tooley.co.za for more information. 3 November >> Die NG Kerk Moedergemeente, hv Biccarden Groblerstraat bied ‘n Kerssangdiens om 18:00 aan. Kaartjies is teen R10 per persoon by die kerkkantoor by 015 291 9140 beskikbaar. 16 November >> Die Doornbult Gemeenskapsolisiëringsf orum(GPF) hou ‘n markdag met kos, kuns, stalletjies en hope pret. Om ‘n stalletjie te bespreek kan Niekolene by 083 287 2320 geskakel word. 17 November >> Die Suid-Afrikaanse Vrouefederasie (SAVF) nooi almal om middagete by hul restaurant in Hoogstraat 9 teen R100 vir volwassenes en R50 vir kinders te geniet. Die spyskaart sluit voor-, hoof- en nagereg in. Besprekings kan by Elsa by 015 295 9077 gedoen word. 30 November >> The Raymond Shihawu Foundation in collaboration with Beyond Entertainment Movement (BEM) is hosting the first ever Limpopo Hip Hop Awards at the Library Gardens auditorium from 18:00. Contact Tlakale Mogowe on 083 574 6018 for more information.

Foto: Voorsien

Adelle (née Marx) en Johan Stone is onlangs in Haenertsburg in die huwelik verbind. Die paartjie is na Frankryk en Italië vir hul wittebrood.


Focus on

New face of Natural Living Group

The team at Natural Living Spa and Wellness Centre at Natural Living Emporium.

Oktober 24, 2013

polokwane

OBSERVER

NEWS

13

The staff complement of Natural Living Interiors at Design Square in industria.

Home-grown Natural Living Group boasts new additions YOLANDE NEL >>observer.yolande@gmail.com

H

ome-grown Natural Living Group is ever evolving, boasting a range of new additions to a rapidly expanding stable. Considered a contributing factor to the local economy, it is a growing portfolio to be reckoned with. Among their fresh initiatives are new offerings worthy of a mention. According to General Manager Herman Kotze they are entertaining numerous plans for future extensions. As part of the concepts under the Natural Living Group banner is flagship Natural Living Emporium (NLE), situated off Polokwane’s central business district. It is a serene environment suitable to conducting business away from the ordinary city bustle and home to a host of diverse services. These include a conference centre that is the base for catering company Natural Living Events, a hairstylist, a skin care clinic, boutique and a restaurant. It is also expected to soon have a supplier of upmarket hair products among its tenants. Elsewhere on the premises a

wholesale nursery supplying local landscapers with compost, bark, mulch and plants is due for opening to the public in due course. According to Kotze it is also the only LM Grass supplier in Polokwane. Situated within the development is Natural Living Spa and Wellness Centre, which is discarding its erstwhile Camelot Spa cloak and simultaneously incorporating a new nail technician and a beautician from 1 November. The spa facility now acts as after-hour function venue, affording guests to a champagne and cake party, birthday bash, baby shower or kitchen tea to indulge in therapeutic treats to be enjoyed with sumptuous delicacies prepared by the Natural Living Events catering team at the pool area. One of the emerging entities under the greater group, Natural Living Events caters for exclusive functions with tailor-made cuisine options befitting each occasion or celebration, whether for purposes of outside catering or at the on-site function facility. And having managed the preparations for lunch for 12 000 guests from seven kitchens at the historic Castle in Cape Town in the past, Kotze is expected to be more than

amply equipped to steer any undertaking. Most recently Natural Living Interiors, the interior and exterior wing of the outlet based at Design Square in Industria, has expanded by incorporating Erna Lister Gardens in its operations. Their recent annual summer cocktail party was dedicated to welcoming the entity and announcing new management members. Their A-list guests had the opportunity to stock up on conversation pieces and accessories with a funky edge. The 600m² warehouse is brimming with bespoke furniture pieces and stylish decor elements. Turn to Natural Living Interiors for upholstery, curtaining, blinds, paint techniques, wallpaper and 3D-walls, which is a new product from plastic resin. Natural Living Interiors is an Inovar Floor franchise holder and stocks solid wood, laminated and vinyl flooring as well as a large range of carpets. Natural Living Interiors recently added Easygrasse, artificial lawn popular for a look that requires no watering or weeding, to the products on offer. With a management team driven by concept and creativity, Natural Living Group is surely set to grow by leaps and bounds.

Natural Living Interiors owner Natalie Alberts and Natural Living Group General Manager Herman Kotze at the annual summer cocktail party at Natural Living Interiors.

>> Home-grown Natural Living Group is ever evolving, boasting a range of new additions >> Flagship Natural Living Emporium (NLE) off Polokwane’s central business district

The recent Jeep launch hosted by car dealer Mercurius was an occasion where guests were wowed by the catering team of Natural Living Events.

Rich hues come together for a play of fantasy produced by the caterers of Natural Living Events during a recent wedding party hosted at the conference venue at Natural Living Emporium.

Elements of desire on display at Natural Living Interiors at Design Square in Industria. Natural Living Interiors recently played host to a party of guests who gathered for the first annual summer cocktail party celebrating an association with Erna Lister Gardens.


NEWS

October 24, 2013

Focus on

14 OBSERVER New face of Natural Living Group polokwane


Focus on

New face of Natural Living Group

Oktober 24, 2013

polokwane

OBSERVER

NEWS

15


NEWS

October 24, 2013

Focus on

16 OBSERVER New face of Natural Living Group polokwane


Moenie dat eksamenstres jou vanjaar onderkry nie Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com

M

atrikulante se stresvlakke loop gewoonlik hoog in die eindeksamen wat vanjaar op 28 Oktober begin. Talle is nie seker of hulle die werk in die eksamen kan weergee nie terwyl ander wonder of hulle genoeg tyd agter die boeke spandeer het. Polokwane Observer het vir me Angeline Poole, opvoedkundige sielkundige en graad 8 tot 12 lewensoriëntering leerkrag van die Hoërskool Pietersburg wenke gevra wat leerders kan toepas om hul stresvlakke te beheer. Die belangrikste volgens haar is dat die leerders na hulself omsien – fisies en emosioneel. Eet reg en drink genoeg water. Sny kafeïen sover moontlik uit en eet baie groente en vrugte wat goed is vir breinkrag. Moet nie oor die toonbankmedikasie vir stres neem nie.

As jy voel dat jy kalmeermiddels nodig het om deur die eksamen te kom, raadpleeg eerder jou geneesheer wat ‘n middel kan voorskryf. Kry genoeg slaap. Sowat ses uur per aand is voldoende. As jy deurnag studeer, is jy die volgende dag so moeg dat jy nie kan konsentreer nie. Staan eerder die volgende oggend ‘n bietjie vroeër op om hersiening te doen as wat jy jouself uitbrand. Pak ook alles wat jy nodig het die vorige aand en wees betyds. Ekstra skryfbehoeftes is ‘n moet. ‘n Studierooster is van kardinale belang omdat ‘n mens nie veel langer as 45 minute op ‘n slag kan konsentreer nie. Werk jou rooster so uit dat jy vir 45 minute leer en 15 minute rus. In die rustydperk kan jy buite stap, oefen of musiek luister, maar nie TV kyk wat ook konsentrasie verg nie. Doen wat jou laat ontspan. Stel jou denke positief in en maak seker dat jy jou met positiewe mense omring. Maak sek-

Bejaardes geniet ‘n dag spesiaal vir hulle Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com “Almal wil lank lewe, maar almal wil nie oud word nie. Geniet jul goue jare en maak die beste daarvan,” was dr Gerhard Bothma van die NG Kerk Bendorpark se boodskap aan die inwoners van Vergeet my Nie Behuisingsentrum en Martha Hofmeyr Tehuis vir Bejaardes. Die program is ten bate van Internasionale Dag vir Ouer Persone, wat op 1 Oktober gevier is, gehou. Me Anneliese Bothma, bestuurder van die sentrum sowel as die tehuis sê die dag is later gehou om meer mense te akkommodeer. Laerskool Pietersburg-Oos se graad R-leerders het opgetree. Die inwoners het ‘n paar liedjies met klavierbegeleiding gesing. Die verrigtinge is met tee

Foto’s: Mariëtte Snyder

Me Delphine en haar man, John Foster sê hulle is dankbaar vir die spesiale geleentheid wat vir hulle gereël is. Beide geniet nog goeie gesondheid en sien uit na die jare wat nog saam vir hulle voorlê.

New blackjack table at Meropa Photos: Mpho Dube

en koeksisters afgesluit. Die inwoners is dat eens dat die ouderdom beslis nie vir sissies is nie.

Right: Meropa Casino & Entertainment World launched a new blackjack table, the ‘Dealer Bust 21’ on Friday evening. Ms Refilwe Tlhabanyane, Marketing Manager for Meropa Casino & Entertainment World is seen officially opening the table. Below: Kgosi Setlamorago Thobejane, Chairperson of the Congress of Traditional Leaders of South Africa was among the first persons to engage in a round of blackjack during the launch event of Meropa Casino & Entertainment World’s “Dealer Bust 21” table on Friday evening.

Dr Gerhard Bothma van die NG Kerk Bendorpark het inwoners met skriflesing, gebed en ‘n kort boodskap verwelkom.

Me Marie Oosthuizen genietdie oggend saam met vriendinne om die teetafel.

Wimpy Cycad focuses on education and fun Me Babs Fernandes geniet haar goue jare.

Operation Smile visits Polokwane Polokwane Provincial Hospital on Friday received a visit from staff members of Operation Smile South Africa (Ossa) and Cape Trek Project. The Ossa representatives informed the hospital staff of the work they do with regard to funding reconstructive surgery for and support of persons with facial deformities such as cleft lips and palates. Ossa is part of a global non-profit medical services

er jy het ‘n doelwit vir elke sessie op jou rooster. As jy jou doelwit bereik, moet jy jouself met ‘n ekstra vyf minute rustyd, ‘n sjokolade of iets wat vir jou werk beloon. Sodra jy ‘n vak klaar geskryf het, neem ‘n dik swart pen en trek ‘n kruis daardeur. Dit is ‘n manier om emosie vry te laat en jou meer positief te laat kyk na die vakke wat nog voorlê. Gun jouself ‘n uur voor die vraestel om rustig te raak. Haal diep asem en moenie die vak met jou medeleerders bespreek nie, dit kan stresvlakke opjaag. Moenie leerders met vrae ‘n uur voor die vraestel help nie. Dit breek jou konsentrasie en laat jou in jouself twyfel. Dit is normaal om te stres. Hoe meer voorbereid jy is, hoe beter is jou vermoë om stres te hanteer. Stres druk jou om meer te leer daarom kan jy dit tot jou voordeel gebruik. Weet dat jy in ‘n kort tydperk baie inligting

organisation that has, over the past 30 years, provided care to over 200 000 children and adults with facial deformities worldwide, and currently has a presence in over 60 countries. Cape Trek Project, founded in 2011 by Mr Keegan Longueira, undertakes long distance cycling tours to raise funds for organisations such as the Cancer Association of South Africa.

Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com Wimpy Cycad donated thousands of Nal’ibali children’s books as part of their national readingfor-enjoyment campaign to the National Professional Teachers Union of South Africa (Naptosa) recently who will in return deliver the books to various schools in the province. The books which comprises of a set of six African Tales stories in English as well as sets of four Little Hands Books in either Afrikaans, Xhosa, Zulu, Sesotho or Sepedi, forms part of a broader reading-for-enjoyment corporate

social investment (CSI) initiative between Nal’ibali and Wimpy that focuses both on education and having fun. The Provincial Secretary of Naptosa, Mr Joe Mashigo said he is proud to be able to deliver these books to the different schools and that the learners will definitely put it to good use. Ms Veronica Schutte, co-owner of Wimpy Cycad Centre said that the gift of reading holds the key to the doors of the future. “We are in a position to help with the education of learners and we feel that it is important to focus on children as they are the future,” Schutte said.

Photo: Mariëtte Snyder

Photo: Mpho Dube

Ms Rekuna Lallbahadur (volunteer nurse of Ossa), Mr Keegan Longueira (Founding Director of Cape Trek Project) and Ms Naadhira Khan (Programme Coordinator of Ossa) during their visit to Polokwane Provincial Hospital on Friday morning.

Mr Joe Mashigo (Provincial Secretary Naptosa), Mss Elizabeth Mogale (Wimpy Cycad) Lillian Mphela (Pietersburg Comprehensive School), Monica Julies (New Horizon School), Carol Shilubane (Pemps) and Lizzy Vogel (New Horizon School) were present during the handover of thousands of children’s books as part of Wimpy’s national reading-for-enjoyment campaign.

Oktober 24, 2013

polokwane

OBSERVER

NEWS

17

moet stoor, maar dat dit vir ‘n groter doel is. Sit alles in en druk deur. Tanica Pretorius, graad 12-leerder van die Hoër Tegniese Skool Tom Naudé sê sy is gereed vir die eindeksamen omdat sy reeds tydens die rekordeksamen opsommings gemaak het en haar werk nou net hersien. Sy spandeer sowat ses uur per dag om te leer en is positief oor haar studies. Soggens voor 05:00 is vir haar die beste tyd om ‘n leersessie in te pas. Gené van Wyk, ook ‘n graad 12-leerder van die Hoër Tegniese Skool Tom Naudé sê sy spandeer tans amper die heeldag agter die boeke om seker te maak sy is gereed vir die eksamen en sny alle soetgoed en energiedrankies uit haar dieet. Sy probeer soveel moontlik vrugte, groente en water inneem en spandeer haar rustyd om met haar honde te speel of om te slaap. Sy hanteer haar eksamenstres deur ‘n Bybelversie by haar te hou en op God te vertrou.


Cope throws its weight behind Lekota’s leadership

NEWS

October 24, 2013

18 OBSERVER polokwane

MPHO DUBE >>mphodube.observer@gmail.com

T

he Congress of the People (Cope) in Limpopo has welcomed the ruling by Acting Judge Craig WattPringle that the party leadership as led by Mr Mosiuoa Lekota during Cope’s inaugural congress in Bloemfontein in 2008 was its only legitimate leadership. Mr Motlatjo Thejeng, Spokesperson for Cope in Limpopo said: “We welcome the ruling with both hands. Cope in Limpopo has always supported its legitimate leader, Lekota without any reservation. We are united and we are confident that come next year’s general elections Cope will prosper.” He was confident that Cope in Limpopo will manage to hold its elective provincial conference in December

this year. Thetjeng sentiments were echoed by the Secretary of Cope Youth Movement (CopeYM) in Limpopo, Mr Abel Rangata. “CopeYM welcomes the judgment.This long awaited ruling finally brings to an end the most painful period for Cope. The judgment brings to an end the continuous squabbles and factionalism,” Rangata said in a statement issued on Tuesday . He furthermore said that the judgment also paves the way for Cope to regain its place as the alternative party for people of South Africa. “Cope will now have the chance to work hard and regain the confidence of the people and voters who entrusted us with over 1 million votes that led us to represent them in Parliament. We reiterate our call for inclusive Cope members to

finally elect a leadership for the people who will represent them honestly through an accountable, reliable and incorruptible systematic process of democracy,” Rangata stated. He said CopeYM’s call to unite Cope is informed by its members who expressed solid confidence in Cope in the 2009 national general elections.“Now is the time that the organisation gets fully started on its election campaign without any hindrance or leadership squabbles. CopeYM would like nothing more but to see Cope also getting out of the starting blocks and be a contender in the next year’s election after holding its long anticipated, united congresses that will represent the views and needs of the people of South Africa,” Rangata concluded.

Nzimande to address provincial Red October rally MPHO DUBE >>mphodube.observer@gmail. com Dr Blade Nzimande, Minister of Higher Education General Secretary of the South African Communist party (SACP) is to be the keynote speaker at the party’s Red October rally set for Sunday at Taaibosch village in Blouberg. Mr Gilbert Kganyago, SACP Provincial Secretary, said a fortnight ago when he launched the provincial leg of the campaign that Nzimande will be the main speaker of the day. He indicated that Nzimande would address the topic of transforming the financial sector for rural development in response to the introduction of the National Credit Act; rolling out banking services to the poor via the Mzansi account and successful advocacy for the introduction of the National Health Insurance (NHI) as championed by the SACP over a decade now.  “Through the financial sector transformation campaign as the SACP we have exposed the

Tel: 015 293 2396 Fax: 015 293 2874 Address: 37 Staal Street, Ladine Email: svplk@snymanvoere.co.za Business hours: Mondays to Fridays: 07:30 to 16:30 Saturdays: 08:00 to 12:00

For all your feeding requirements Suppliers of a wide range of: • • • • •

Feed Medicine Dip Deworming agents Horseshoes

• Broiler feeding equipment • Dehorning, branding and stock/cattle equipment • Horse & horse riding equipment much much more...

We also mix feed rations according to your specific needs.

Come and visit us on our

OPEN DAY

Specials! ws

dra Lucky

Friday, 25 October Distributors of:

Vouchers to be

won

failures of the capitalist system to address the needs of the overwhelming majority of our working class people who remain poor. The 2013 Red October Campaign will consolidate these achievements,” Kganyago said, adding that the main focus of the campaign will be on financial sector transformation. “Institutions like banks, insurance and investment companies must implement pro-working class policies and socio-economic development programmes in working class and rural settlements. In addition the campaign will focus on tightened regulation of the financial sector against reckless lending which perpetuates a vicious cycle of debt trap among the workers and the poor as well as transformation of the banks and insurance companies. “The Red October Campaign has been an important platform for the ideological development of SACP members by elevating the significance and relevance of the experience and lessons from the Great Socialist October Revolution of 1917 in Russia,” Kganyago elaborated.

PHOTO: MPHO DUBE

Mr Gilbert Kganyago, South African Communist Party (SACP) Provincial Secretary will share the podium with the party’s General Secretary, Dr Blade Nzimande during the SACP’s Red October rally to be held at Taaibosch in Blouberg on Sunday.

Help aalmoesvraers met nuwe Hieb-koepons MARIËTTE SNYDER >> mariette.observer@gmail.com Die direkteure van Hulp In Elke Behoefte (Hieb) het met ‘n wonderlike idee vorendag gekom om die ongemaklike situasie van geld vir aalmoesvraers, hok te slaan. ‘n Hand tot Hand-koeponsisteem is ontwerp sodat mense koepons kan koop om vir behoeftiges te gee. Die koepons kan by verskeie Sparwinkels in die stad gebruik word om kos en ander noodsaaklikhede aan te skaf. Geen drank of sigarette kan daarmee gekoop word nie. Mnr Dirk Liebenberg, ‘n Hieb-direkteur sê baie mense gee geld aan motorwagte en bedelaars by verkeersligte of winkelsentrums uit frustrasie of skuldgevoel. “Nou kan jy koeponne uitdeel en weet wat die persoon met die geld doen.” Hieb en Spar Florapark, Superspar by Thornhill Shopping Centre, City Centre Superspar en Madibapark Spar het ‘n ooreenkoms gesluit om die projek te bestuur omdat hulle wil help om armoede en voedselnood in die stad aan te spreek. “Die winkels is binne hulpbehoewendes se bereik,” sê Liebenberg. Die koeponboekies is teen R100 beskikbaar en bevat een R20, drie R10 en tien R5 koepons wat by Hieb se kantore in 19de laan 41, die NG Kerk Pietersburg-Noord of enige van die Spar-winkels beskikbaar is. Die koepons se vervaldatum is ses maande na aankoop waarna dit vir nuwes geruil kan word maar nie vir enige kontant nie. Geen kleingeld word na aankope teruggegee nie. Liebenberg nooi die gemeenskap om op die manier behoeftige gemeenskapslede by te staan en te help verseker dat jou geld nie in ‘n bodemlose put beland nie. Vir meer besonderhede kan Hieb se kantore by 015 297 2008 tussen 09:00 en 12:00 geskakel word. FOTO: VOORSIEN

Die nuwe Hand tot Hand-koepons wat Hieb geïnisieer het om behoeftiges te help.


Focus on

National Restaurant Week

Oktober 24, 2013

polokwane

OBSERVER

NEWS

19


NEWS

October 24, 2013

Focus on

20 OBSERVER National Restaurant Week polokwane

Collect all matching Instant win prizes property game pieces up for grabs! win great prizes

Instant food or sponsored prizes to be won. © 1935, 2013 Hasbro. All rights. Terms and Conditions apply. ©2013 McDonald’s. Coca-Cola® and the Red Disc Icon are trademarks of the Coca-Cola Company ©2013. Competition runs from 30 September 2013 to 10 November 2013. Security proudly sponsered by G4S.

© 1935, 2013 Hasbro. All rights. Terms and Conditions apply. ©2013 McDonald’s. Competition runs from 30 September 2013 to 10 November 2013. Coca-Cola® is a registered trademarks of the Coca-Cola Company ©2013. While stocks last. Security proudly sponsered by G4S.

cnr Grimm and Thabo Mbeki streets Tel: 015 296 4664 | Fax: 015 296 4429


Focus on

National Restaurant Week

Oktober 24, 2013

polokwane

OBSERVER

CHEF’S CHOICE FOOT LONG BREAKFAST

Our Footlong cheese griller with 2 eggs, a breakfast tomato, chips and toast.

R29.90

SAUCY BITS BURGER & CHIPS

100% pure beef, flame grilled cheese sauce & bacon bits burger and half portion of chips.

R45.90

THE CORN GRILL 100g Maxi’s pure beef, square patty, chargrilled with Maxi’s BBQ basting, 2 chicken wings with either BBQ or peri-peri basting and boerewors with 3 corn on the cob and chips.

R79.90

Maxi’s Polokwane Checkers Palm Centre, Biccard Str, Polokwane 015 295 5111

Maxi’s Polokwane Game C/o Market & Hospital Str Polokwane 015 297 1943

www.maxis.co.za

Customer Care Line: 083 45 MAXIS/ 62947 Valid while stocks last. Terms & conditions apply. Prices include VAT. All photos are for descriptive purposes only. No substitutes on products. Cannot be used in conjunction with any other promotions.

NEWS

21


Bolivia Lodge22 OBSERVER personeel bederf hul baas NEWS

October 24, 2013

polokwane

Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com Mnr Dawie Botes, mede-eienaar van Bolivia Lodge is verlede week ter viering van Baasdag met ‘n reuse kaartjie en eetgoed deur sy personeel bederf. Met persoonlike boodskappe het hulle hul dank teenoor Botes uitgespreek wat hulle met ‘n sterk

hand en hope kennis en ervaring lei. Botes was aangenaam verras en het op sy beurt die toegewyde personeel vir hul harde werk en deursettingsvermoë bedank. Foto: Mariëtte Snyder

Die personeel van Bolivia Lodge saam met mnr Dawie Botes en die kaartjie wat die personeel vir hom gemaak het.

Palesa Masimene bags more international titles Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com

O

ne of Polokwane’s own beauty queens, Palesa Masimene (10) literally jumped with joy when she was crowned Little Miss World 2013 first princess and winner of Best National Costume trophy in the age group 8 to 10 years in Antalya, Turkey where the pageant was held from 29 September till 5 October. Palesa’s parents accompanied her on the trip and proud mom, Mosa cannot stop talking about her beautiful and talented daughter who’s accumulating national and international titles. Two weeks ago Mosa said that this is the last pageant that Palesa will attend for the next two years. This decision became something of the past when the judges said she is a star with loads of potential and that she will definitely stand a chance to be crowned Teen Miss World 2014 should she attend. Palesa describes her latest titles as a dream come true. “I’ve worked very hard for this pageant and came back with the results. I feel that winning is not everything. It is about having fun and respecting yourself for who you are,” said Palesa. She enjoyed her time overseas and said they visited water parks and had loads of fun. “If I can have the chance to be at the pageant next year, I would really be

happy,” she added. Next for her is the Miss Glam Kids Limpopo competition set to take place in December.

Kansa is R35 000 ryker na Pienk Bome-projek Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com

Photo: Mariëtte Snyder

Palesa Masimene and her mother, Mosa with the trophies she won as Little Miss World 2013 first princess and winner of Best National Costume in the age group 8 to 10 years in Antalya.

geneem het, het haar dank teenoor die Dameskringlede en almal wat die projek ondersteun het, uitgespreek. Me Annemarié Bakker van Dameskring het op haar beurt almal bedank wat mildelik tot die projek se sukses bygedra het. Polokwane Observer, Mall of the North, Anrulé Plant & Decor Hire, materiaalverskaffers, motorhandelaars, skole, DLB Signs, Jumbo Foods, Nirvana Filling Station, die Koraal Aftreeord, Natural Living Emporium, Baker’s Garage, Pharmwell, Coffee Couture by Mediclinic Limpopo, Discovery Health, CJ Botha, Fanus de Beer ingelyf, JBM Staal, Sasol Bendor, Kobus Coetzee Prokureurs, Limpopo Branded Fuel Marketer en Meropa Casino & Entertainment World is bedank.

Light of the Nations reach out to the needy Herbert Rachuene >>herbert@mailbox.co.za

clothes or school uniform for the children in a quest to make a difference to the lives of the children. “The world of the homeless seems very far from ours. Children living in shelters have few possessions. We took it upon ourselves to make a difference in their lives. This gesture was our way of responding to them and some of their needs,” Wagner said. Photo: Herbert Rachuene

Members of the congregation of Light of the Nations, Mr Tebogo Moutlana, Ms Dimpho Rapudi, Mr Jerry Mamabolo, Mss Patience Mokumo, Nicky Foster, Chantal Wagner and Mr Tumi Moutlana with some of the Christmas gifts they presented to children of Polokwane Place of Safety on Saturday. Foto: Anél de Kock

Myngenoegen vra hulp met verblyf Polokwane Observer het verlede week oor Myngenoegen Shelter se inwoners berig wat die einde van die jaar ‘n ander heenkome moet vind en verkeerdelik gesê dat die huur R20 000 per maand beloop. Me Christa van Tonder, ‘n komiteelid het daarop gewys dat die skuiling se totale uitgawes per maand sowat R20 000 beloop en nie slegs die huur nie. Van Tonder doen opnuut ‘n beroep op die

Die pienk boomstamme wat die afgelope maand oral in die stad gepryk het, is ‘n sprekende voorbeeld van die gemeenskap se betrokkenheid en omgee. Dameskring, Eerstegoud was plaaslik aan die stuur van die suksesvolle Pienk Bome vir Pauline-projek en kon Donderdag ‘n tjek van R35 000 aan die Kankervereniging van SuidAfrika (Kansa) oorhandig. ‘n Groot gedeelte van die geld sal aan die opgradering van die Theunis Fichardt Hospitium bestee word. Me Ria du Plessis, gemeenskapsmobiliseerder van Kansa wat die tjek in ontvangs

Members of the Light of the Nations Church on Saturday presented 125 children from Polokwane Place of Safety with Christmas gifts. A member of the Church, Ms Chantal Wagner said each member had to buy a gift,

Mnr Amie Smit se graad 7S-klas van Laerskool Pietersburg-Oos het die meeste kaartjies, waar verskillende wildsoorte gewen kon word, verkoop en is met ‘n fliek en pizza by Panarotti’s Mall of the North bederf. Die bekendstelling van René Annandale se nuutste boek, Toppie Gaan Skool Toe, vind Sondag om 11:00 by Panarotti’s Mall of the North plaas. Ander boeke wat me Annandale neergepen het, is The King of Fire en die Vuurkoning. Al drie boeke sal tydens die bekendstelling beskikbaar wees. Bring die kleinspan en koop jou kind se getekende eksemplaar. ‘n Inkleurkompetisie met pryse op die spel sal terselfdertyd plaasvind. Vir meer inligting skakel Jacqueline Klem-Fisher by Panarotti’s Mall of the North by 015 265 1224.

Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com

Foto: Mariëtte Snyder

‘n Tjek van R35 000 is Donderdag aan Kansa oorhandig wat die Dameskring, Eerstegoud met die Pienk Bome vir Pauline-projek ingesamel het. Saam met die Dameskring-lede is mee Ria du Plessis van Kansa (links) en René van der Merwe van Mall of the North (regs) wat die uitstalruimte geborg het.

gemeenskap om die skuiling te help om die behuisingsprobleem aan te spreek. “As daar iemand is wat ‘n perseel beskikbaar kan stel waar die inwoners kan tuisgaan, sal ons dit hoog op prys stel,” sê sy. Volgens haar is daar tans 39 inwoners op die kleinhoewe waarvan sewe kinders is. Myngenoegen Shelter se bankbesonderhede is as volg: Absa spaarrekening, takkode 632005, rekeningnommer 927 566 7290. Vir meer besonderhede kan Van Tonder by 083 302 4313 geskakel word.

Elica Primary School collects teddy bears KESHIA J V RENSBURG >> keshia.observer@gmail. com Learners from Elica Primary School took it upon themselves to collect soft toys for less fortunate children in Polokwane recently. Each grade was given the opportunity to see who could collect the most soft toys during their first ever charity collection drive. Executive Manager of Elica Primary School, Ms Des Jones, says a total of 211 toys were collected and will be handed out to various establishments housing children and babies in Polokwane.

Photo: Keshia Jansens van Rensburg

Molebogeng Chipana, Trudy Monyebodi (both Grade 3), Therisano Mafeo (Grade 1) and Patience Masemola from Elica Primary School smile proudly with the teddy bears they collected for charity. With them is the school’s Executive Manager, Ms Des Jones.


October 24, 2013

Polokwane Observer

23

CAPRICORN COLLEGE FOR FET 16 Market Street POLOKWANE 0699 Private Bag X9674 POLOKWANE 0700

ISO 9001:2008 Certificated CENTRAL OFFICE

Tel 015 291 3118 015 291 3115 Fax 015 291 2767 www.capricorncollege.co.za

INVITATION TO BID Bids are invited for the following BID NO

THE APPOINTMENT OF AN ACCREDITED TRAINING REQUIREMENTS NO OF PERIOD SERVICES PROVIDER LEARNERSHIP PROGRAMME LEARNERS FOR: BASIC REQUIREMENTS 1. Conduct Baseline/Pre assessment, Induction and Orientation , 2. Provide learners guides, facilitator and assessment guides (training material) 3. Provide classroom facilitation, work placement, internal continuous assessment (formative and summative) 4. Moderate learner Portfolio of Evidence 5. Provide regular Progress Reports, Certificates, Work place assessment tools e.g. Logbooks 6. Provide support to the college CCFET2013/18 1. National Certificate: Clothing,Textile, Footwear & • Upload learners and their achievements on the FP&M SETA 25 12 Months Leather Manufacturing Processes ID 58227 Level 2 Management System during registration CCFET 2013/19 2. FET Certificate: Electrical Engineering ID 72052 • Upload learners and their achievements on the CETA 25 12 Months Level 4 Management System during registration CCFET 2013/20 3. National Certificate: Furniture Making ID 49091 • Upload learners and their achievements on the FP&M SETA 15 12 Months Level 2 Management System during registration CCFET 2013/21 4. FET Certificate: Hospitality Reception ID 64469 • Upload learners and their achievements on the CATHSSETA 25 12 Months Level 4 Management System during registration CCFET 2013/22 5. National Certificate: Road Transport ID 48437 Level 3 • Upload learners and their achievements on the TETA SETA 25 12 Months Management System during registration THE APPOINTMENT OF AN ACCREDITED TRAINING BID NO REQUIREMENTS NO OF PERIOD SERVICE PROVIDER SKILLS PROGRAME FOR: LEARNERS CCFET 2013/23 1. FET Certificate: Plumbing ID 58782 Level 4 • Upload learners and their achievements on the CETA SETA 25 40 Days Management System during registration • Provide theory and practical on these selected ID`s: 244502, 244498, 244507, 244496, 13224, 244491, 244499 CCFET 2013/25 3. National Certificate: Fast Food Services ID 14115 • Upload learners and their achievements on the CATHSSETA SETA 25 40 Days Level 3 Management System during registration • Provide theory and practical on these selected ID`s: 7801, 7799, 7637, 7820, 7743, 7844, 7821,7839, 7836, 7854, 7800, 7786, 7789, 7612, 7697, 7704,7660, 7741 CCFET 2013/26 4. National Certificate Automotive Body Repair • Upload learners and their achievements on the CETA 15 40 Days ID 64709 Level 2 Management System during registration • Provide theory and practical on these selected ID`s: 260158, 13220, 119734, 119741, 119747, 9008, 243067, CCFET 2013/27 5. National Certificate Spray Painting ID 64409 • Upload learners and their achievements on the CETA Level 3 Management System during registration • Provide theory and practical on these selected ID`s: 260159, 244173, 244115, 9013, 244110, 260157, 244166 CCFET 2013/28 6. FET Certificate: Youth Development ID 57428 • Upload learners and their achievements on the ETDP SETA 25 40 Days Level 4 Management System during registration • Provide theory and practical on these selected ID`s: 11587, 110056, 113965, 119662, 120382, 110502, 110497, 117844 CCFET 2013/29 7. National Certificate Chemical Manufacturing ID 58955 • Upload learners and their achievements on the CHIETA SETA 30 40 Days Level 2 Management System during registration • Provide theory and practical on these selected ID`s: 115188, 120402, 246474, 246479, 244082, 244073, 244079, 11007, 120410, 113924, 114639, 119670 CCFET2013/30 8. National Certificate: Chemical Plant Operations • Upload learners and their achievements on the CHIETA SETA 25 40 Days ID 78528 Level 3 Management System during registration • Provide theory and practical on these selected ID`s: 244241, 244086, 244092, 244091,244093, 244085, 244084, 259622, 119744, 10255 CCFET 2013/31 9. FET Certificate: Engineering Fabrication ID 58722 • Upload learners and their achievements on the CETA SETA 20 40 Days Level 2 Management System during registration • Provide theory and practical on these selected ID`s: 243067, 243075, 244342, 12239, 119744, 12219, 243072, 12246, 12444, 116520, 12482, 116235 - The college shall adjudicate award. Bids in accordance with the BBBEE status level of contribution. Tenders will be evaluated in terms of the 80/20 preference point system. - Bid documents must be in a sealed envelope displaying the bid number. - All bids must be deposited in the college tender box at no 16 Market Street,Polokwane. - The following documents must be attached :CK, BBBEE & SARS Certificate, Accreditation documents, CVs ,Valid company bank Account. - Service Provider will be expected to sign service level agreement as per programme. - Venue will be determined by the locality of students in terms of the local municipality. - For enquiries contact Ms ZS Ndou and Ms MM Mabusela on 015 291 3118 during office hours. - Closing date for all is 07th November 2013 at 11:00. SCM, Ravhuanzwo RG POLOKWANE CAMPUS Die Meer Street 0699, POLOKWANE Tel: 015 287 0400 | Fax: 015 287 0439

CEO/PRINCIPAL Madzhie KR SENWABARWANA CAMPUS Senwabarwana Main Street 0790, SENWABARWANA Tel: 015 505 3172 | Fax: 015 505 3174

SESHEGO CAMPUS 1919 Freedom Drive 0742, SESHEGO Tel: 015 223 0006 | Fax: 015 223 5187


24

Polokwane Observer

Oktober 24, 2013


October 24, 2013

Polokwane Observer

25


26

Polokwane Observer

Oktober 24, 2013

Tel: 015 293 2124/5 | Fax: 015 293 2126 | Cell: 082 412 3165 64 SIlICON STReeT, laDINe, POlOKWaNe | GPS COORDINaTeS: -23.8912500, 29.4366600 VISIT OUR WeBSITe aT WWW.PBGTyReSlaDINe.CO.za | lIKe US ON: HI-Q laDINe

WE SPECIALISE IN:

SHOCKS | BRAKES | SUSPENSIONS | WHEEL ALIGNMENT FOR EVERY NEW SET OF SHOCKS YOU GET A FREE WHEEL ALIGNMENT

NEW!! FULL OR MINOR SERVICES AVAILABLE ON SELECTED VEHICLES

NORMal TyReS 155x13 GOODyeaR DURaGRIP 155/70R13 GOODyeaR DURaGRIP 165x13 GOODyeaR DURaGRIP 175/70R13 GOODyeaR DURaGRIP 185/70R14 GOODyeaR DURaGRIP 185/65R14 GOODyeaR DURaGRIP 185/60R14 GOODyeaR DURaGRIP 195/60R15 GOODyeaR eFFICIeNTGRIP 185/60R15 GOODyeaR DURaGRIP 195/65R15 GOODyeaR eFFICIeNTGRIP 205/50R17 GOODyeaR NCTS 205/55R16 GOODyeaR eFFICIeNTGRIP 235/65R17 GOODyeaR exCelleNCe 245/40R18 GOODyeaR eaGle F1 245/60R18 GOODyeaR HP 255/55R19 GOODyeaR DURaTRaC

R 430 R 430 R 440 R 460 R 595 R 610 R 610 R 730 R 600 R 750 R 1,240 R 870 R 1,880 R 2,330 R 2,050 R 3,020

255/60R17 GOODyeaR F1 255/60R17 GOODyeaR SUV xl 275/40R20 GOODyeaR exCelleNCe 275/45R21 GOODyeaR eaGle F1 SUV 195R15C GOODyeaR DURaMax 205/70R15C GOODyeaR aTSa 205/75R15C GOODyeaR aTSa 215/70R16C GOODyeaR CaRGO 235/65R16C GOODyeaR CaRGO 215R15C GOODyeaR aTSa 245/75R15C GOODyeaR aTSa 245/70R16C GOODyeaR aTSa 255/65R17 GOODyeaR aTSa 265/70R16 GOODyeaR aTSa 265/65R17 GOODyeaR HP 265/65R17 GOODyeaR aTSa

R 2,100 R 2,730 R 3,530 R 4,220 R 1,250 R 1,060 R 1,130 R 1,260 R 1,980 R 1,080 R 1,340 R 1,410 R 1,450 R 1,880 R 1,600 R 1,880

EX DEALERSHIP MOTOR TECHNICIAN RUNFlaT TyReS 195/55R16 GOODyeaR 205/55R16 GOODyeaR 205/60R16 GOODyeaR 225/40R19 GOODyeaR 225/50R17 GOODyeaR 225/55R17 GOODyeaR 225/55R17 GOODyeaR 245/40R20 GOODyeaR 245/45R17 GOODyeaR 245/45R18 GOODyeaR 245/45R19 GOODyeaR 255/35R19 GOODyeaR 255/50R19 GOODyeaR

R1,250 R1,300 R1,550 R2,570 R1,970 R1,900 R2,350 R3,480 R2,550 R2,650 R3,200 R2,580 R2,980

NeW! We have installed a Nitrogen Machine to ensure maximum mileage on your tyres Fit 4 new tyres and get your Nitrogen FRee COMMeRCIal TyReS 195/70R15C PIRellI 195/75R16C PIRellI 195R14C PIRellI 205/65R15C PIRellI 205/65R16C PIRellI NORMal TyReS 175/65R14 PIRellI 185/65R15 PIRellI 215/45R17 PIRellI 215/55R16 PIRellI 215/55R17 PIRellI 225/40R18 PIRellI 225/45R17 PIRellI 225/45R18 PIRellI 225/50R16 PIRellI 225/50R17 PIRellI 225/55R17 PIRellI 225/60R17 PIRellI 225/60R18 PIRellI 235/55R19 PIRellI 235/60R16 PIRellI 235/60R18 PIRellI 245/35R18 PIRellI 245/40R17 PIRellI 245/40R18 PIRellI 245/40R19 PIRellI 245/45R17 PIRellI 245/45R17 PIRellI 255/35R18 PIRellI 255/35R19 PIRellI 255/35R20 PIRellI

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

520 740 1,460 1,400 1,860 1,650 1,240 2,100 1,390 2,380 2,790 2,130 2,730 3,450 1,730 3,620 3,340 1,740 2,180 4,080 2,140 2,950 2,980 3,980 3,700

255/40R17 255/40R18 255/40R19 255/45R18 255/50R20 255/55R18 255/55R20 265/35R18 265/35R19 265/35R20 265/45R20 275/35R19 275/40R20 275/45R20 285/30R19 295/30R20 295/35R21 205/80R16 215/70R16 215/80R15 225/65R17 235/55R17 235/65R17 255/55R19 265/65R17 265/70R16

CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO

PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI

aTR STR aTR STR STR aTR aTR aTR aTR

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

1,300 1,400 900 970 1,290

205/75R16C 215/65R16C 215/75R16C 225/70R15C 235/65R16C

3,010 2,650 3,450 3,560 4,960 3,580 3,980 3,750 4,980 4,980 5,280 3,980 4,350 4,450 4,480 5,280 4,480 1,050 1,860 1,100 1,980 2,600 1,740 3,340 1,750 1,800

PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI PIRellI

RUNFlaT TyReS 205/45R17 PIRellI 205/50R17 PIRellI 205/55R16 PIRellI 225/40R18 PIRellI 225/40R19 PIRellI 225/40R17 PIRellI 225/45R18 PIRellI 225/55R16 PIRellI 225/60R17 PIRellI 245/35R18 PIRellI 245/40R19 PIRellI 245/45R18 PIRellI 245/45R20 PIRellI 245/50R18 PIRellI 255/30R19 PIRellI 255/35R18 PIRellI 255/35R19 PIRellI 255/40R17 PIRellI 255/40R18 PIRellI 255/55R18 PIRellI 275/30R20 PIRellI 275/35R19 PIRellI 275/40R18 PIRellI 275/40R19 PIRellI 275/40R20 PIRellI 285/45R19 PIRellI

GET DOWN TO THE YELLOW & BLUE ..WHILE STOCK LASTS.. ALL PRICES INCLUDE VAT, FITTING AND BALANCING. PRICES ARE FOR CASH & CARD HOLDERS

CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO CHRONO

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

1,550 1,620 1,660 1,450 1,360

1,790 2,100 1,220 2,880 3,450 1,920 2,500 1,400 2,050 3,340 3,480 3,130 3,180 3,650 3,420 3,240 4,380 2,410 3,460 2,950 4,980 3,600 3,980 4,480 4,280 4,680


Focus on

Oktober 24, 2013

Nirvana Business Centre

NEWS

OBSERVER 27 polokwane

Nirvana offers a wide variety MariĂŤtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com

J

ust by driving through Nirvana you get the idea of a close-knit community who at first only served the residents of Nirvana, but has over the years become a busy focal point of profitable, cultural and communal activities. The shopping experience is just as luxurious as the many double-storey mansions reflecting a diverse yet distinctly eastern influence of which the minarets and domes of the mosques are the most prominent examples. The suburb hosts a variety of businesses ranging from national wholesale outlets serving the building and related industries to traders in vehicle accessories, food merchants, a filling station and more. It also boasts a huge vehicle dealer precinct. Street traders offer a diversity to feast on and dragging yourself away from the smell of freshly baked samosas, fresh croissants from the bakery or the spices in the supermarket is merely possible because the fabric shops with their huge stock of enticing textiles await you around the corner.

CELLULAR SERVICES

Tel: 015 292 4193/4 Fax: 086 751 5355 E-mail: cellserve@mweb.co.za www.cellserve.co.za

38 TUNGSTEN STREET, NIRVANA

AVAILABLE FOR MOST VEHICLES In-dash DVD from R2 500

Central Locking + Alarm + Immobiliser + Anti hijack from R1 850

Radio and Speakers from R1 450

Electric windows from R2 800

Key casings Available on any vehicle and model. From R300

Gearlocks from R550

Aircon regas from R550

Electric sunroof from R5 500

THIS UNIT CAN BE FITTED ON ALL ASSETS

MOST AFFORDABLE VEHICLE TRACKING AND RECOVERY FROM ONLY

R89 P.M.

XENON HID KITS NOw AVAILABLE

we also manufacture tonneau covers for bakkies


NEWS

Focus on

October 24, 2013

28 OBSERVER Nirvana Business Centre polokwane

Make & Model

Kms

Year

Recon Cost

Renault Koleos 2.5 4x4 DYN AT

80 807

2010

R2 895.79

Peugeot 308 1.6 cc Man

40 215

2011

R1 288.77

TATA Xenon 2.2 DLE D/C P/U

34 794

2011

R1 797.54

TATA Vista Ignis

81 276

2010

R1 288.77

Kia Sorento 2.2 Auto

146 445

2010

R7 890.72

Kia Sedona 2.9 M/T

51 075

2010

R2 736.14

Renault Megane 1.4 TE Coupe

13 814

2011

R1 288.77

Renault Fluence 2.0 Priv

24 824

2011

R1 797.54

Kia Rio 1.6 H/S

87 102

2008

R1 288.77

Honda Accord 2.0 Exec

42 407

2011

R3 882.77

Nissan Tiida 1.6 H/Back+

51 413

2011

R1 288.77

Kia Cerato 1.6 M/T

44 517

2012

R5 202.77

Nissan Tiida 1.6 Visia Sedan

58 339

2011

R 508.77

90 Days Sale!!!

Vehicles at Cost Price Valid until end November

Pre-owned Cars, 102 Tagore Street, Nirvana, Polokwane, 0700, Tel: 015 292 9300

WE CUT, EDGE AND DRILL ALL COMPONENTS TO CUSTOMER REQUIREMENTS • SONAI / SAPPI BOARD PRODUCT Chipboard, Melamine, Veneer board, Masonite, Formica and postform tops • DIY KITCHEN CUPBOARD DOORS DIY kitchen doors (Solid wooden doors, Melamine doors and wrapdoors) • SOLID TIMBER Rosewood, Oak, Imbuia, Saligna, Kiaat, Beech, Maple, Cherry & Pine • TIMBER MOULDINGS Meranti, Pine & Saligna • HARDWARE Hinges, Nails, Glue, Varnish and zincs. • WOODEN DOORS AND WINDOWS Lotus & Swartland wooden doors and windows 17 IRAN AVENUE, SUPERBIA, POLOKWANE 0699 | P.O. BOX 31413, POLOKWANE, 0759

TEL: 015 292 3227/9 • FAX: 015 292 3230


Focus on

Oktober 24, 2013

Nirvana Business Centre

NEWS

OBSERVER 29 polokwane

We supply: Passenger tyres, SUV tyres, Truck tyres, Probe batteries & do Wheel alignment * * * * *

Tel: 015 292 1109 Josef 072 767 9071 Gerhard 082 581 3912

Prices include VAT, Redisa, fitment and balancing. Prices valid while stock lasts.

Available freshly made daily Curry & rice Cheese rolls Health bread Pap & vleis Sandwiches

Nirvana Filling Station 100 Crescent Drive, Nirvana Tel: 015 292 3055 Fax: 015 292 6204

TILING LIMPOPO FOR LESS

11 IRAN AVE, POLOKWANE (BEHIND BMW NEXT TO CARPET & DECOR)

Tiles 2003x300 2334A

Tiles 400x400 E237

Tiless 4004x400 PLAIN GREY

Tiles 400x400 ENYA MIST

Tiles 400x400 E12

R999*

Tile cement 20kg

* Customers entitled to 1 bag of cement for every 4m² of tiles purchased. Additional bags at R44.99 per pack

from

R29

99

R95.99 per box

per m²

Tiles 150x600 WOODEN LOOK

R99.99 per box

from

R99

from

R49

99

per m²

Tiles 600x600 246353

99

per m²

R72.99 per box

R143.99 per box

from

R99

99

per m²

from

R49

99

R87.59 per box

per m²

Tiles 600x600 NANO PORC

R158.39 per box

from

R109

from

R59

99

per m²

Tiles 600x600 6103

99

per m²

R115.19 per box

R201.59 per box

from

R139

from

R59

per m²

Subject to terms and conditions.

per m²

Tiles 600x600 SUPER BLACK

99

R21.99

99

R215.99 per box

from

R14999

per m²

Porcelain Tile Adhesive 20kg

R4999*

We reserve the right to admission. Strictly cash and carry. We reserve the right to limit quantities.

Prices valid from 24 TO 28 October 2013

or while stock lasts. E&OE

each


observer

business

Business profile>>

October 24, 2013 >> Page 30

Johan van Huyssteen

Onderneming: Daan Schoeman Finansiële Adviseurs Waarom het jy die beroep gekies? >> Vir die uitdaging. Nie een dag is dieselfde nie Wat is die mededingende voordele van jou bedryf/besigheid? >> Aangename werksomstandighede en mense Hoe leef jy jou loopbaanpassie uit? >> Met ‘n positiewe ingesteldheid en deur kliënte te respekteer vir hul omstandighede

Raphela wins University of Limpopo nd 2 Annual Business Day Competition Herbert Rachuene >>herbert@mailbox.co.za

M

r Makwena Raphela (26), a third year B.Com Economics and Management Science student at the University of Limpopo (UL) is the winner of the institution’s 2nd Annual Business Day Competition held at the Anglo Platinum Multipurpose Centre last Friday. Makwena who, with the other four finalists, presented their business plans in wholesale and retail, manufacturing and telecommunication industry, was named the winner of the UL’s School of Economics and Management competition. He presented the business plan of his excising telecommunications company My.Com, an internet, prepaid and printing service operating in the Mankweng and Toronto area. Mr Olabanji Oni, Head of the Department Business Management at UL commented that Raphela demonstrated how to start a business and how to make things work. “Most of the students should learn from him. He is an existing businessman and that gave him an added advantage. His presentation was more practical, it stood out from the rest,” Oni explained. He also pointed out that the organisers are pleased that competition went as well as anticipated. “This is one of the university’s major initiatives aimed at enabling students to gain exposure in the business environment and equip them with necessary skills. I also believe that those students who made presentations learned something as well. With this kind of competition we will be able to develop their entrepreneurial qualities and enable them to develop a sense of leadership that will assist them with future endeavours,” Oni said.

Raphela’s prize consists of a R20 000 goods voucher from Limpopo Economic Development Agency (Leda) and a laptop from the Small Enterprise Development Agency (Seda). “I am very happy to have won the competition. I want to thank the University for giving us the opportunity and a platform to showcase our entrepreneurship,” Raphela said adding that Oni’s mentorship and the support of Seda and the National Youth Development Agency was also invaluable. He stated his future plan is to become a famous entrepreneur who can venture into any business. “Look, I want grow and I want to see my business growing. I am from family of entrepreneurs. My grandfather is an entrepreneur and he has never worked for anyone. He always pushes me to go big in everything that I do,” he said. The presentation by Messrs Pontsho Munatlala and Sprinkaan Mayeya earned HFM the second position and a R10 000 goods voucher from the Industrial Development Corporation (IDC). Ms Nontobeko Mnisi and Mr Siphiwe Ndou of Quixotic Oriental finished third to take home a R10 000 goods voucher from the Wholesale and Retail Seta (W&R Seta). Ms Fridah Makansi of F-Squared Bakery won a R5 000 goods voucher from the Small Enterprise Finance Agency (Sefa) while Exepetional Cars, presented by Messrs Itumeleng Matlala, Tshepiso Ditshego and Ms Martha Nkoana, finished in fifth place to receive a goods voucher valued at R5 000 from Sefa. The competition was sponsored by Leda, the Department of Economic Development Environment and Tourism, Pick n Pay, Seda, Lepelle Northern Water, the IDC, Sefa, W&R Seta, Masisizane Fund and Absa with Polokwane Observer as the media sponsor.

Photos: Herbert Rachuene

Mss Mahlatse Shaibu (Business Advisor at Seda), Precious Mothapo (Regional Project Administrator at Wholesale and Retail Seta), Mr Olabanji Oni (Head of the Department Business Management at UL), Mss Dikedike Mahlabegoane (Small Medium Micro Enterprises Specialist at Leda) and Maishibe Mabelebele (IDC Regional Officer).

Mr Makwena Raphela, middle, winner of the 2nd Annual Business Day with Dr Jaco Mostert (Chief Economist at Ledet), Mss Mahlatse Shaibu (Business Advisor at Seda), Rachel Matabane (Seda Capricorn Branch Information Officer), Messrs Patrick Monkoe (Marketing and Communications Manager at Leda), Olabanji Oni (Head Department Business Management UL) and Ms Nkhesnani Rikhotso (Human Resource Manager at Seda Provincial Office).


observer

MOTORING October 24, 2013 >> PAGE 31

Mercurius Motors bids Michael Glassberg farewell RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com

T

he motor industry is Mercurius Motors Regional Dealer Principal (DP), Mr Michael Glassberg’s playground where he finds pleasure in delivering only the best service and to maintain a professional relationship with customers. Over the past two and half years Glassberg was known for fulfilling this role at Mercurius Motors and his contribution towards the dealership’s success is significant. But by the end of October Glassberg will trade the Bushveld for the busy Johannesburg to fill the position of Franchise Managing Director of Imperial Holding’s Ford and Mazda product line. “The position entails the managing of all Imperial Holding’s Ford and Mazda franchises in Gauteng, Free State and Western Cape. It is a senior position in the group and my responsibilities are much more intense but I am excited and prepared for a new challenge in my career,” he said. Coming from a financial background at major banks Glassberg is a part of Imperial Holdings for the past eleven years. His first experience as dealer principal started in Makhado at General Motors after which he moved to Bloemfontein as DP of a Volvo, Land Rover and Jaguar dealership. He then relocated to Johannesburg to act as DP

at General Motors after which he joined the team at Mercurius Motors Polokwane. Keeping an eye over expensive brands such as Mercedes-Benz, Jeep, Alfa Romeo and Dodge Glassberg assured that there will always be a place in the market for expensive vehicles. “Clients are well informed on vehicles; they do some research before visiting the dealership. Buyers concerned about fuel efficiency of vehicles prefer diesel engines as the technology improved in such a manner that diesel engines are good performers and light on fuel,” he said. On the motor industry in Polokwane Glassberg said that despite the current administration crisis Limpopo Government is experiencing, Limpopo still offers potential for dealerships to grow. “As long as you follow the basics of business principles Limpopo’s healthy economy can make you successful,” he said. What makes a good DP? Glassberg said that a DP should always be involved in the dealership and to network with all kinds of people. “A good DP should know the market as well as the people. Acknowledge the dealership’s good and bad points and be ready with a plan to address negative points. Look after your personnel; they form the foundation and biggest asset of the company,” he said. Glassberg cited that during his time at Mercurius Motors he noticed that the friendly and loyal

people of Limpopo make it easy to run a business. “The market is very diverse and managing eight brands has been a learning curve. I learnt valuable things in Limpopo that I will carry with me for the rest of my life,” he said. The peak of his time spent at Mercurius Motors was when the dealership won the Mercedes-Benz South Africa Chairman’s Award for Best Passenger Vehicle Dealership of the Year. “This was only possible by the team’s dedication and passion for the brand and the motor industry,” he said. Glassberg said he will dearly miss the people of Polokwane’s friendliness and that special yet professional relationships formed over the years. He thanked Mercurius Motors personnel as well as his clients for the support over the past two years. PHOTO: RC MYBURGH

By the beginning of November Mercurius Motors Regional Dealer Principal, Mr Michael Glassberg will take up his new position at Imperial Holdings as Franchise Managing Director of the Ford and Mazda product line.

>> ‘The friendly people of Limpopo make it easy to run a business’


32

Polokwane Observer

Oktober 24, 2013


October 24, 2013

Polokwane Observer

33

WESTVAAL POLOKWANE

PRE FESTIVE

SEASON SPECIALS NOW ON AT WESTVAAL POLOKWANE! R363 200

R464 400

you choose!

OR R30 000 trade-in assistance OR R30 000 worth of accessories

you choose!

ISUZU KB 240 LE 4X4 D/CAB

R309 100

Get R22 000 cash back

OR R22 000 trade-in assistance OR R22 000 worth of accessories

you choose!

you choose!

Get R15 000 cash back

OR R15 000 trade-in assistance OR R15 000 worth of accessories

you choose!

CHEVROLET UTILITY 1.4 A/C

CHEVROLET UTILITY 1.4 SPORT

CHEVROLET UTILITY 1.4

Get a Radio/CD and Tonneau Cover for FREE!

Get a Tonneau Cover and Rollbar for FREE!

Get a Radio/CD and Rollbar for FREE!

R139 100

*

R258 500*

*

Get R18 000 cash back

OR R25 000 trade-in assistance OR R25 000 worth of accessories

ISUZU KB 240 FLEETSIDE 4X4 S/CAB

R380 200

*

you choose!

Get R25 000 cash back

Get R30 000 cash back

ISUZU KB 240 LE 4X2 D/CAB

OR R18 000 trade-in assistance OR R18 000 worth of accessories

R410 400*

*

Get R20 000 cash back

OR R20 000 trade-in assistance OR R20 000 worth of accessories

ISUZU KB 300D LX 4X2 D/CAB

ISUZU KB 300D LX 4X4 D/CAB

*

R175 900

*

R127 900*

W estvaal Polokwane 86 Landdros Maré Street • Tel: 015 297 1149 *On-the-Road and Registration Fees excluded. All offers subject to finance approval. Terms and Conditions apply. Model/s shown may differ. Errors & Omissions excepted.

Sales Manager Johnny Mokoena

082 725 6928

69841 ADMAKERS.COM

ISUZU KB 250D LE 4X2 D/CAB


34

Polokwane Observer

Oktober 24, 2013

October Sales Festival 2011 Chevrolet Captiva 2.0D LTZ 4x4

2011 Chevrolet Cruze 1.8 LS

R159 900

R279 900

2011 Ford Ranger 2.5TD 4X4 + P/U D/C

2012 2013 2013 2013 2013 2013 2013 2011 2011 2008 2011 2008 2012 2011 2011 2011 2012 2003

2011 Isuzu KB300D-Teq LX E/ CAB P/U

R109 900

Chevrolet Orlando 1.8LT Chevrolet Trailblazer 2.8 LT Isuzu KB250 LE P/U D/ C (KB72) Isuzu KB240 Double Cab LE KB7 Isuzu KB250D LWB P/U S/C Isuzu KB200i Fleetside P/U S/C Chevrolet Utility 1.4 S/C P/U Chevrolet Cruze 1.6 LS Chevrolet Cruze 1.8 LT A/T Chevrolet Captiva 2.4 LT 4x4 Toyota Verso 1.6 S Renault ScenicII Authentique Chevrolet Sonic 1.6 LS 5 DR Toyota Quantum 2.7 10 Seat Chevrolet Captiva 3.0 LTZ 4x4 Isuzu KB 250 D-Teq Fleetside Isuzu KB 300 D-Teq LX E/Cab P/ U Ford Focus ST170

R239 900 R389 900 R285 900 R259 900 R175 900 R159 900 R119 900 R148 900 R149 900 R135 900 R185 900 R 75 900 R139 900 R249 900 R310 900 R179 900 R210 900 R 69 900

2010 Chevrolet Cruze 1.6 LS

2013 Chevrolet Utility 1.3D A/C P/U

R225 899 R139 900

R 95 900

2011 Hyundai i20 1.4

R215 899

2011 Chevrolet Captiva 2.4 LT 4X4

2011 Chevrolet Optra 1.6

2011 Chevrolet Cruze 1.6 LS

R215 899 2010 2012 2007 2012 2008 2012 2010 2013 2010 2004 2010 2013 2013 2009 2011 2013 2011

R155 900

2013 Chevrolet Spark 1.2 L 5Dr

R145 900 R105 900

Suzuki SX4 2.0 Toyota Hilux 2.5D-4DSRX 4x4D/C Opel Corsa 1.4i Sport Isuzu KB250D LWB P/U S/C Ford Focus 2.5 ST 3Dr (L-S) Volkswagen Polo VIVO 1.4 Trend Chevrolet Cruze 1.6 LS Chevrolet Cruze 1.6 LS 5 DR Chevrolet Cruze 2.0d LT Mini Cooper S Hyundai i20 1.6 Chevrolet Cruze 1.6 L Chevrolet Aveo 1.6 L 5dr Chevrolet Aveo 1.6 LS Chevrolet Cruze 1.6 LS Chevrolet Utility 1.4+A/C+Canopy Isuzu KB250 LE P/U D/C (KB72)

R145 900 R299 900 R 59 900 R169 900 R199 900 R119 900 R145 900 R199 900 R179 900 R 69 900 R115 900 R199 900 R125 900 R 89 900 R148 900 R129 900 R249 900

Don’t rely on something just because it fits. Volkswagen Original Parts. Economy parts

Economy Parts are the affordable addition to the current range of parts that maintain Volkswagen’s quality standard. They have been specifically designed for Volkswagens that are five years or older. The outstanding quality of Economy Parts is ensured, due to an intensive and rigorous development and testing programme, done exclusively by our engineers, that meets international standards. This ensures that every Economy Part that comes out of our factory conforms to Volkswagen’s utmost quality standards. Essentially, they are the smart and affordable choice for Volkswagens five years and older.

Volkswagen Polokwane

Motorcity N1, Polokwane. Tel: 015 299 8800 E-mail: jvdwesthuyzen@vwpolokwane.co.za

Das Auto


October 24, 2013

Polokwane Observer

35

RE/MAX Northland Realty celebrates first year of flourishing trade

RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com

RE/MAX Northland Realty is celebrating their first birthday and looks back over 365 days of success that can be dedicated dicated to all our �erson� nel’s hard work and passion for the property industry. The Principal of RE/MAX Northland Realty, Mr Wilsie Oosthuizen a��lauded all his agents and other staff members for keeping RE/MAX’s name high who and helped to build the brand in Polokwane and the province. “It was all done through hard work. We start� ed at a slow pace and things gradually came into place resulting in RE/MAX becoming a booming realty agency in Polokwane. Now we are reaping the benefits of hard work,” Oosthuizen said. He added that RE/MAX Northland Realty will not let down on their services. “We created a positive image and we made our mark in the local economy. Now we have to keep up the good work to maintain our image. Those who maintain excellent customer service will make it successfully in the industry,” he said. Over the past year Oosthuizen said he learnt how to treat customers in a professional manner and by putting customer service first any busi� ness can be fruitful. “With this in mind we strive towards becoming the biggest realty agency in Polokwane and hope that our customer service will lure home buyer and sellers to our doorstep as the preferred agency in the city.” All was not smooth in the past year and according to Oosthuizen some challenges had to be overcome. “The biggest challenges are services from the municipality such as essential

service delivery, rezoning of property and de� velopments put on hold. Though we have seen several 100% loans from banks they maintain a strict qualifying process causing many applica� tions to be declined,” he said. Nationally 64% of all mortgages are declined. Locally Oosthuizen said that about one out of every three applications is approved. “The local market is stable with a slight continuous growth. We prefer a steady growth. When the market grows too fast, the possibility exists that it might collapse again,” he said. On the subject of rentals, Oosthuizen said, the reason for high rental prices is the shortage of properties and that some owners is depen� dent on the rental income as it is their only income. RE/MAX Northland Realty is the �roud employer of seven realty agents who do their utmost to keep clients smiling. “We know what is happening in the market and changes are quickly noticed and our approach to the market is then �unctually adjusted. We are also aware of future developments which create the op� portunity for us to be the first to get a foot in the door,” Oosthuizen said. As principal Oosthuizen said it is important to support the agents in every aspect of their work. “We believe in the saying that everybody carries the boxes. I am not the type that will sit in my office only to give out orders. We work and play as a team and I support them in their decisions and with every transaction,” he said. RE/MAX Northland Realty offers services in buying, selling and renting and they invite clients to visit their offices to view property available or even if they just want to gain some information on any aspect of the property market. “The biggest mistake customers make when buying �ro�erty is that they do not gather enough information on extra costs and that is why we invite potential buyers to visit us where one of our professional agents would explain the buying process in detail,” he said. Oosthuizen thanked RE/MAX Northland Realty’s loyal clients for their support over the past year as well as the agents for their dedi� cation and effort to make RE/MAX Northland Realty a flourishing property agency.

>> One in three applications is approved >> “I am not the type of leader that will sit in my office only to give out orders”

PHOTO: SUPPLIED

The winning team of RE/MAX Northland Realty.

PHOTO: RC MYBURGH

RE/MAX Northland Realty Principal, Mr Wilsie Oosthuizen.

Rentals: 015 297 1863 | 076 640 1414 | 072 670 7302 | 083 312 5315 Sales agents: Wilsie 0824579698 | Steven 082 706 7274 | Isobel 076 472 1833 | Emilia 082 374 4680 | Kgosi 084 513 6434 | Jaun 083 312 5315

Northland Realty

CorpMD Consulting, Ground Floor, cnr Hillary & Phaphos streets, Ismini Park, Bendor, Polokwane Office: 015 297 1863 | Fax: 015 297 7635


36

Polokwane Observer

Oktober 24, 2013

HOUSE OF THE WEEK

BENDOR TOWNHOUSE 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 1 Garage SOLE MANDATE This 3 bedroom townhouse is situated on one of the biggest stands of its kind in Polokwane. The property offers an electrical garage with a sliding door that can be used as a study or small home based office. The townhouse is fitted with porcelain tiles and granite tops in the kitchen. You will love the kitchen, it’s spacious and you can easily fit your double fridge and dishwasher. The bedrooms are fitted with laminated flooring. The master bedroom has been extended recently. A sliding gate has been added to access the stand, you could perhaps add extra carports, build a lapa/splash pool... your choice. With this amount of space you can decide your lifestyle!! This all at only R1 093 000. This is a fast seller! Call me today to view. Hannes Opperman 082 594 3159 Top 10 Agent 2012-2013

BENDOR

R1 080 000

BENDOR

R2 740 000

SOLE MANDATE

BENDOR

MARIËTTE SNYDER >> mariette.observer@gmail.com Lavela Godlwana, Grade 6 learner at Jabez Christian Academy made her school and community proud when she was crowned second princess at the recent Miss Schools South Africa 2013 pageant in Pretoria. She participated in the category for grades 5 to 6. She was also selected as Best Debutant 2013 in the category for grades 5 to 7 for collecting the most money for charity. Lavela previously won the prestigious Miss Pre-teen Limpopo 2013 crown at the Pageant South Africa competition and was second princess to Miss Bosveld 2013 held in Ellisras. She is also Miss Kierieklapper 2013 and was awarded provincial colours at the Model Cup competition where she won two silver and two bronze medals. She hopes to attend the Little Miss Nations pageant in Brazil next year. About her recent victory she said that she didn’t do it for herself but went all out for her school. “I am very proud to be a learner at Jabez and am proud to carry their flag high,” Lavela said. Jabez Headmaster, Ms Elana Erasmus is very proud of Lavela and her achievements and wishes her all the best in her future accomplishments. PHOTO: MARIËTTE SNYDER

Lavela Godlwana, Grade 6 learner at Jabez Christian Academy is second princess in the category for grades 5 to 6 of the Miss Schools South Africa 2013 pageant.

R1 200 000

SOLE MANDATE

MODERN & SPACIOUS

WAITING FOR THE RIGHT FAMILY

FOR THE BEGINNER

(O) 015 297 1140 KGOMOTSO MOKOATEDI 083 264 7038

(O) 015 297 1140 MELANI LE ROUX 084 250 1300

(O) 015 297 1140 SUNET SCHEEPERS 083 941 7357

Bedrooms 3 Bathrooms 3 Garages 2 Seeff Web: 306 360

HOSPITAL PARK

Lavela makes Jabez proud

R1 312 000

Bedrooms 4 Bathrooms 2½ Garages 3 Seeff Web: 303 065

BENDOR

R3 900 000

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garages 2 Seeff Web: 307 211

BENDOR

R1 250 000

Kanker-kenner besoek die stad MARIËTTE SNYDER >> mariette.observer@gmail.com

SOLE MANDATE

PERFECT FAMILY HOME...

MODERN HOME - BENDOR VILLAGE BEST AREA... BEST PRICE...

(O) 015 297 1140 CHARMAIN VERMEULEN 082 780 5844

(O) 015 297 1140 MARIETTE PRETORIUS 082 200 5227

Bedrooms 4 Bathrooms 2 Lock-up Garage Seeff Web: 304 853

LADANNA

R525 000

Bedrooms 5 Bathrooms 3 Garages 4 Seeff Web: 301 246

NIRVANA

R630 000

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garages 2 Seeff Web: 305 575

(O) 015 297 1140 DAVID MORABA 079 290 5197

FLORA PARK

R875 000

SOLE MANDATE

FANTASTIC INVESTMENT

A HOME FOR TODAY

(O) 015 297 1140 KWENA RAMMUTLA 076 090 9530

(O) 015 297 1140 HOSEA MOLEKOA 072 485 5155

Bedrooms 2 Bathroom 1 Seeff Web: 306 834

OLD FLORA PARK

R1 250 000

EXCELLENT FOR THE BEGINNER...

Bedrooms 2 Bathroom 1 Garage 1 Seeff Web: 305 754

SILVERKRUIN

R2 350 000

Bedrooms 3 Bathroom 1 Garages 2 Seeff Web: 295 285

(O) 015 297 1140 GERT VAN STANDEN 083 386 6383

STERKLOOP

R6 000 000

PRICED TO SELL

PRIME LOCATION

COMMERCIAL STAND REZONED

(O) 015 297 1140 TRACY LITCHFIELD 082 893 5666

(O) 015 297 1140 LOUISA PAVLU 082 372 5976

(O) 015 297 1140 MANIE OOSTHUIZEN 082 809 3850

Bedrooms 3 Bathrooms 2 Garages 2 Seeff Web: 305 976

Bedrooms 4 Bathrooms 2 Garages 2 Carports 2 Pool USE AS SCHOOL, CHURCH, SHOPPING CENTRE Seeff Web: 306 507 Seeff Web: 307 036

Do You Want to Buy or Sell Residential / Commercial Property? Call One of our Professional Sales Consultants

015 297 1140

Find us on

Me Sue Janse van Rensburg, hoof-uitvoerende beampte van die Kankervereniging van SuidAfrika (Kansa) gaan die gemeenskap môre (Vrydag) om 10:00 oor die gevare van kanker en hoe ‘n veranderde leefwyse die siekte kan voorkom, inlig. Janse van Rensburg is vir die afgelope 29 jaar ‘n kankeroorlewende. Sy sal spesifiek op die negatiewe impak wat die omgewing op gesondheid het fokus en raad gee oor ‘n positiewe leefwyse. Ouers sal wenke kry om kinders van kleins af te leer om kanker te voorkom. Gaste sal die geleentheid hê om vra aan Janse van Rensburg te vra en geskenkpakkies ontvang. Indien iemand ‘n bydra tot die inhoud van die pakkies wil maak, kan die organiseerder, me Sonja Randall by 082 300 8678 geskakel word. Die geleentheid gaan gepaard met Kansa se Cuppa for Cansa-veldtog wat jaarliks in Oktober gehou word. Me Ria du Plessis van Kansa nooi almal om hul eie Cuppa for Cansa-geleenthede te hou om nie net geld vir die vereniging in te samel nie, maar kankerbewusmaking te bevorder. Vir meer besonderhede of om kaartjies teen R100 per persoon vir Janse van Rensburg se besoek by Bolivia Lodge te bekom, kan Kansa se kantore by 015 297 1268 geskakel word.

DADELIK BESKIKBAAR RUIM 2 SLAAPKAMERHUIS OP PLOT TE HUUR - DALMADA AREA

t, ruim 2 Slaapkamers, badkamer met stor met sitkamer, kombuis en opwas-area Elekein. omh erf, ruim ing. werk granietaf se men er And ng. triese hek by hoofinga ligte en er Wat g. Veili . dom eien die op e. ingesluit, hond welkom, geen katt Prys: R4 250 p.m. + deposito Skakel: 082 421 2428


Me Johanna Eloff en mnr Pierre van Jaarsveld is ewe gemaklik met verskillende dansstyle.

Jolig op maat van die musiek

Oktober 24, 2013

ding van ‘n ete- en dansgeleentheid wat die Suid-Afrikaanse Vrouefederasie (SAVF) gereël het. Die Bosvellers, ‘n boereorkes wat sedert 2006 onder leiding van mnr Attie Vermaak bestaan, het die opgeruimde musiek verskaf.

ELNA ESTERHUYSEN >>observer.elna@gmail.com

FOTO’S: ELNA ESTERHUYSEN

Me Suzie Wentzel en mnr Nick Klaassen geniet hulself met tradisionele boeremusiek.

Boeredanspassies van weleer het Saterdagaand goeie herinneringe opgeroep met die suksesvolle aanbie-

ANTON 082 443 6039

AIDA POLOKWANE

15A Schoeman Street, Polokwane, 0699, P.O. Box 1961, Polokwane, 0700 Tel: 015 295 3134 Fax: 015 295 3161 E-mail: polokwane@aidasa.co.za Website: www.aida.co.za

NEWS

OBSERVER 37 polokwane

ROSEMARY 082 804 9725

EACH FRANCHISE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

Tel: 015 295 3134

3: NEW RELEASE RETHABILE GARDENS PHASE BUY A STAND AND BUILD YOUR DREAM HOME TODAY

PACKAGES CAN BE STRUCTURED TO MEET YOUR NEEDS PACKAGES FROM R364 000

MANY OPTIONS TO CHOOSE FROM.

PHONE NOW TO SECURE YOUR STAND

Everything we touch turns to SOLD!

POLOKWANE • R1 255 000

BENDOR • R2 850 000

GOOD START! 5Ha plot for the beginner that needs space and tranquility. Spacious home with very nice light fittings and a cosy kitchen. This is your opportunity! Phone your friendly by nature agent today!

QUALITY AWAITS YOU! Enjoy fine living in this neat facebrick family home. Well laid out home with excellent finishes, situated in a sought after area. Ideal for the entertaining family. This home offers 2 studies, separate scullery, stoep with private garden, swimmingpool and servant accomodation. Call now to view!

4

2

2

Carports

0

0

4

3

2

Carports

1

2

BRENDA • 082 696 9227

GRETHA • 082 802 1874

WELGELEGEN • R1 940 000

LADANNA • R525 000 TOWNHOUSE IN LADANNA! The house is situated in a security complex. Two bedroom, kitchen combined with dining room. Bath and shower. Carport. Starters come and view this townhouse.

FLORA PARK • R710 000

STER PARK • R2 469 000

IDEAL FAMILY HOME! Lovely home in sought after area ideal fir the entertainer. In-house entertainment area plus huge lapa and jacuzzi. Bachelor flat, two storerooms and three living areas. Beautiful garden with borehole and irrigation many extras. Worth to view by serious buyers. Call now to view!

4

2

Carports

1

A SUBSTANTIAL FAMILY HOME!

Ideal for all individuals from all walks of life. Close to amenities such as schools - shopping centre - garages and churches. Secured by walls palisades - lockable gates - burglar bars and security gates. Unbeatable value! Call today!

0

3

2

0

0

Carports

INA • 079 597 8636

JACOB • 082 466 8366

LEBOWAKGOMO • R470 000 MODERATE PRICE - LIKE HITTING THE JACKPOT! Couples of all categories. Convenient to all social amenities. Very well built and clean. I dare you not to miss this one. Call now to view.

LEBOWAKGOMO • R490 000

0

Me Ingrid Cousins en mnr John Haggard beproef verskillende dansstyle.

Die Bosvellers is mnre Juan Vermaak, Attie Vermaak en Chris Gouws met Juan de Bruyn en Hans Rootman agter.

Die SAVF-bestuurslede wat Saterdagaand se verrigting bygewoon het, is mee Liza Santa Rita, Gloudine van der Westhuizen en Suzie Wentzel. Agter is mee Hantie van Staden, Sophia de Swart en Skieppie Vermaak.

THIS FAMILY PARADISE! It is perfect for parents needing space for their children. A solid versatile home. This house must be at the top of your viewing list this week. Granny flat is part of the house. Big stand - lapa and borehole. 3 Solar geyser 5000L water tank - own water purifier. Own standby generator - air conditioning! call now to view!

5

2

Carports

3

1

2

1

0

Carports

1

0

PETER • 073 219 4538

LOUWRENS • 082 958 6632

3

1

0

Carports

0

SHEPSTONE • 072 458 4524

0

SOLE MANDATE / BANK EVALUATION EDUAN PARK • R2 040 000 EXCELLENT LOCATION IN EDUAN PARK! Superb family home and 2 flatlets. For the family that needs space - house ± 400m² stand 1586m². Close to schools and shopping centre’s. Open plan living areas and a well planned kitchen. For the entertainer big lapa overlooking a sparkling pool borehole for the active gardener. Please call now to view.

4

2

2

Carports

2

1

MADIBA PARK• R490 000 HERE TODAY - TOMORROW IT’S GONE!

Suitable for first time buyers. Close to Shopping centre - schools and Medical centre. Security includes burglar bars - walls and a lockable gate. Call now to view!

3

SIAS • 082 372 7265

2

0

Carports

0

0

WONDERFULLY BUILT! Established family - the house has everything you just move in. Close to all social amenities. Go there and grab it. Do not delay!

3

Modern well desighed offices being developed in popular Bendor area. Modern, Architect designed sectional title office block. Suitable for the business who needs compact and usable office space. LETTABLE AREA: • 39.96m² - R766 728 • 49.54m² - R1 028 432 • 71.12m² - R1 287 432 • 77.91m² - R1 454 884 Call now for further information.

VICTOR MONYEPAO • 073 066 6805

0

0

Carports

0

POLOKWANE • R990 000 ECONOMICAL FAMILY! Home with 2 en suite bathrooms and 3 living areas. Bank valuation held and selling for correct price. Situated in quiet street - walking distance from all schools - easy access to all main roads. Call me today!

3

SIMON • 082 476 8916

OFFICES IN BENDOR: PRIME AREA!

2

SHEPSTONE • 072 458 4524

3

2

Carports

0

0

INA • 079 597 8636

HOUSES AND TOWNHOUSE TO LET IN ALL AREAS

URGENT: WE NEED HOUSES, FLATS & PLOTS TO RENT FOR GOOD, LONG TERM TENANTS! ELMARIE: 082 977 7020

IN POLOKWANE

MAHLATSE GRETHA HENNIE HANTI BRENDA JAMES LOUWRENS PETER 079 802 9927 083 245 1018 084 549 5928 082 696 9227 072 236 7310 082 958 6632 073 219 4538 082 802 1874

JACOB SHEPSTONE SIAS VICTOR ELMARIE SIMON INA 072 458 4524 082 372 7265 073 066 6805 082 977 7020 082 466 8366 079 597 8636 082 476 8916

KOWIE 082 854 0452

EVERYTHING WE TOUCH TURNS TO SOLD

PROPERTIES FOR SALE AND TO LET

Marula Heights 704m² 732m² 809m² 985m² Celtic Meadows 718m² 750m² 804m² 825m² 827m² Woodhill Estate 416m² 492m² 501m² 507m² 511m² 539m² 612m²

R299,000 R311,342 R343,278 R400,000 R371,000 R371,000 R424,000 R519,400 R402,800 R318,000 R320,000 R388,100 R399,150 R403,000 R412,350 R447,650

BALULE NATURE RESERVE 21 Ha Farm in the heart of the Bushveld. This beautiful Farm offers you a Farmhouse, Storerooms, Dam, Scenic Views. R2 650 000!! PRICE REDUCED!! Ster Park H R1,961,000 Ster Park H R1,908,000 Ladanna H R932,800 Town Flat R615,000 Bendor T/H R763,200 Penina Park H R1,500,000 Fair View T/H R901,000

PROPERTIES TO LET

Thabo Mbeki R3,500.00 1 Bedroom, 1 Bathroom, Single Garage. Burger Street R4,800.00 1 Bedroom, 1 Bathroom, Carport. Willows R5,450.00 1 Bedroom, 1 Bathroom, Carport. Suid Street R12,000.00 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, D/G & Flat. Plein View R7,550.00 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Single Garage. Van Boeschoten R11,300.000 4 Bedrooms, 2 Bathrooms + 2 Flats. Marshall Street R9,700.00 3 Bedrooms, 2 Bathrooms.

JUST PROPERTY GROUP - JUST FOR YOU WE STOCK A WIDE RANGE OF PROPERTIES FOR SALE. NAME AND WE HAVE IT. CALL US TODAY FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS. AGENTS: Sales - Ansie 084 503 8322 / Letting - Charmaine 079 529 7841 OFFICE TEL: 015 291 2622 | E-mail: ansie.pietersburg@justpropertygroup.co.za


NEWS

Hoërskool Pietersburg>>

October 24, 2013

Trane rol toe PHSmatrieks vaarwel roep

38 OBSERVER polokwane

Laerskool Pietersburg-Oos>>

RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com

D

ie emosiebelaaide matriekvaarwel van die Hoërskool Pietersburg (PHS) het ouers, onderwysers en leerders na snesies en sakdoeke laat gryp. Die matrieks kom jaarliks voor hul eindeksamen in die matriekblok bymekaar waarna hulle deur ‘n erewag na die vierkant beweeg waar Kardoesie, Scottie, die skool se vaandel en die posbus in die matriekblok se sleutel die nuwe hoofseun en –meisie oorhandig. Dié items is simbolies van kultuur, tradisie, gesag en die matriekblok. Die 2013-groep het spesiale melding van Alex van Dyk, wat sy bene tydens ‘n motorfietsongeluk verloor het. Hy het dapper saam met sy tweelingbroer en vriende deur die erewag op sy twee kunsbene wat hy onlangs ontvang het, gestap. Uittredende hoofmeisie, Christine Kruger het gesê die skool kyk op na Alex. Sy

het tydens haar toespraak gesê: “Die afgelope vyf jaar het PHS vir my geleenthede gegee om te groei en te ontwikkel tot die mens wat ek vandag is. Aan elke onderwyser wat my lewe gedurende my tydjie hier op hoërskool aangeraak het, wil ek uit die diepte van my hart bedank.” Hoofseun van 2013, Juandré Viljoen het gesê hulle gaan Kardoesie, die Valentynsdans, Sterresport, Classic Clash, aandklas, winterskool en lenteliedjie-kompetisies die meeste mis. Aan die graad 8-leerders het hy gesê: “Julle was en is werklik ‘n ongelooflike groep en om met julle te kon werk was ‘n groot eer en voorreg. Ek sien uit daarna om oor ‘n paar jaar te sien hoe julle as Pieties ontwikkel het.” Beide het hul ouers en skoolhoof, mnr Willie Schoeman vir hul ondersteuning bedank voordat die verskeie simboliese items aan 2014 se hoofseun en –meisie, Richardt Stroebel en Elizma le Roux oorhandig het.

Foto’s: RC Myburgh

Graad 12-leerder van die Hoërskool Pietersburg (PHS), Alex van Dyk stap dapper op kunsbene wat hy onlangs ontvang het nadat sy bene vroeër vanjaar na ‘n motorfietsongeluk geamputeer. Sy dapperheid het menige aangeraak. Links: Die Hoërskool Pietersburg (PHS) se hoofseun en –meisie 2014, Richardt Stroebel en Elizma le Roux aan weerskante van 2013 se hoofleiers, Juandré Viljoen en Christine Kruger tydens verlede week se matriekvaarwel.

Oosskool se nuwe hoofleiers vir 2014 Foto: Keshia Jansens van Rensburg

Die Laerskool Pietersburg-Oos het Donderdag hul nuwe hoofleiers aangekondig. Voor is Mia Schulenburg (hoofmeisie), Welmi Groenewald (onderhoofmeisie: kultuur) en Lise Prinsloo (onderhoofmeisie: sosiaal). In die middel is Günter Krüger (hoofseun), Dewan Jacobz (onderhoofseun: leerlingaangeleenthede) en Streicher Claassens (onderhoofseun: sport). Agter staan leiervoog mnr Henry de Nysschen. Medevoog, me Anri Kriek is afwesig.

Exclusive PROPERTIES Our name means a great deal! Pro-Arch Building, Unit 2, Bendor Drive 29, Bendor, Telefax: 015 297 1132 Fax to e-mail: 086 611 0645 ringoapp@mweb.co.za - www.exclusiveprops.co.za

FOR THE INVESTOR! 2 Bedrooms, 2 bathrooms, 1 garage, 1 carport and prepaid electricity. 082 082 953 953 1686 1686 R776 000

Erika

Marianna

A Familly home with lots of charactor. 3 double sized bedrooms, 2½ full bathrooms. 3 Living areas with oregon pine floors and a fireplace. Enclosed stoep with braai area. Seperate SQ and 4 garages.

Erika

THE FAMILY HOME WINS YOUR HEART OVER WHEN YOU WALK IN THE DOOR Open-plan kitchen, dining room and lounge. 4 Large bedrooms. Amazing entertainment area. This home is definitely a family home and is situated in an excellent neighbourhood in Polokwane.

083 083 268 268 5097 5097

082 082 953 953 1686 1686

R2 186 000

R2 296 000

cUL-DE-SAc jEWEL This easily maintainable home is situated in a cul-de-sac in Welgelegen. 3 Living areas, family size kitchen, 3 bedrooms plus 2 bathrooms. Pool and lapa for the kids and a double garage for dad plus a carport for guests. Marianna R1 665 000

Michelle 082 303 9111

Marianna

083 083 268 268 5097 5097

Erika 082 953 1686

Cornel 082 396 7178

082 082 577 577 6417 6417

WOODLANDS FOR THE YOUNG FAMILY Modern, secure and neat. A rare find in a popular estate. R1 300 00

Michelle

SPOTLESS FAMILY HOME cLOSE TO NOORTjIELAND PRE-ScHOOL. Well maintained 3 bedroom, 3 bathroom home calling for a new family. Lots of extras. Lovely garden. Double garage and good security.

Cornel

BUY YOUR OWN NKANDLA IN POLOKWANE Endless possibilities, special thatch atmosphere enhanced by mostly imported beautiful wood finishes. It will cost you twice this price to build.

Marié

082 082 303 303 9111 9111

082 082 396 396 7178 7178

Marlene

082 082 804 804 4156 4156

Marlene 082 804 4156

R1 640 000

R3 937 000

THE BEST DREAM HAPPENS WITH YOUR EYES WIDE OPEN! This 45 ha small farm has a view to see all your dreams come true. Three properties with rental income of R13 000.4 x Electric fence, lots of water. So close to town you can go for shopping and be back at home before your favourite TV programme starts.

Marié 082 577 6417

R4 200 000

Marianna 083 268 5097

PROPERTY SERVICES • EIENDOMSDIENSTE APEA TEL: 015 287-3300 FAX: 015 297-5898 VISIT OUR WEBPAGE AT www.elistroh.co.za

CONTACT SAN - 072 159 5126

KONTAK STEPHEN - 082 558 3525

1) STER PARK: R1 800 000.00 Ideal home for entertainers. Beautiful finishes, 3 living areas, 3 bedrooms, stunning modern kitchen, double garage. Outbuildings which can be converted into a flat. Excellent security. 2) BENDOR TOWNHOUSE: R700 000.00 Bedrooms: 2 Bathrooms: 1 Open-plan living area. Wendy house. Secure area. Close to shopping complex. 3) PLOT ON PRETORIA ROAD: R2,900 000.00 1x4 bedroom house 2x3 bedroom houses 2x2 bedroom houses 2 Rondavel with communal kitchen and bathroom. 10 hectares. Beautiful bushveld area. ± 22 km from city. 4) LEEUKUIL 8.5ha PLOT: R900 000.00 4 Bedroom house: Chicken production facilities. Storeroom.

HOUSES: 1) 2 213m² CENTRAL TOWN: Zoned Res 3/14 units – R 3 500 000.00 2) CENTRAL MED NODE: Zoned Res 3/11 units (1665m²) 3) SILVERKRUIN: 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge/dining, kitchen, scullery, study, 2x garage, 2 carports, lapa and borehole. 4) CAPRICORN: 5 bedrooms, 2 bathrooms, 4 garage. (Needs attention) PLOTS: 1) ROODEPOORT: 26 ha 2) HOUSE AT ARABIE (Boat optional) FARMS: 1) LEGKRAAL: ± 380 ha Cattle farm 2) SHARE IN GAME FARM: WATERPOORT - On the Sand River. House - R500 000.00

FARMS / PLOTS FOR SALE

TO LET TOWNHOUSES/HOUSES

1) 490 ha BEESPLAAS: Naby Polokwane met netjiese 7 slaapkamer huis, 2 plaashuise en 4 woonstelle. Netjiese plaas met uitstekende geriewe. Goeie geleentheid. Prys: R6 300 000.00 2) 92ha IRRIGATION FARM: Close to Polokwane, enough water for ±10ha Price: R3 200 000.00 3) STER PARK: Situated in quiet area. 3 Living areas, study, beautiful kitchen, 4 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, pool, braai, excellent entertainment area, landscaped garden. A stunning property! Price: R1 900 000.00 4) 2 ha PLOT: TWEEFONTEIN: – Modern 3 Bedroom open-plan house, 2 bathrooms, strong borehole, electric fence, steel shed. Price: R1 600 000.00

1) Beautiful Townhouse: Welgelegen: R7,300.00 - 1 November 2013 3 Bedrooms, 2 bathrooms, single garage, open-plan living area. 2) Rooms with bathroom: 53 Compensatie St: R2,615.00 - Immediately. 3) Ladanna Townhouses: Modern and newly built. Duplex 3 bedroom: R5 800.00 1 Nov. 4) Leeuwkuil plot: 4 Bedroom house. ±12km from city. Immediately. R5 500.00 5) Old Flora Park: Open-plan, 3 bedroom home. R9 000.00 - 1 December. 6) Flat on Plot : 20 km from city: 2 Bedroom R3 300.00 1 November.

PROPERTY FOR SALE

KONTAK MATIE - 083 271 5259

FARMS / PLOTS FOR SALE

CONTACT SAN 072 159 5126

TO LET INDUSTRIAL / TE HUUR INDUSTRIEëL

CONTACT STEPHEN TEl: 015 287 3300

Industrial: To let: 1) Laboria: 4,700m² yard with 2,400m² warehouse. 2) Prime industrial warehouse, 1200m² plus 200m² office on Dendron Road. 3) Industria: Next to NTK – 420m², 270m² Office Space: 1) 430m² CBD with parking – Prime 2) Hans van Rensburg Street – 100m² 3) Hampton Court – 240m²


October 24, 2013

Polokwane Observer

39

Curro Heuwelkruin>>

Heuwelkruin neem afskeid, vereer matrieks RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com Nadat Curro Heuwelkruin se matrieks die skool se nuwe gelukbringer, Kratos as afskeidsgeskenk aan die skool oorhandig het, was dit tyd vir die skool om aan die leerders terug te gee. Matrieks is vir hul prestasies op akademiese-, sport- en kultuurgebied vereer. Uitblinkers is Wilmé Steyn, Chanté de Vos, Janeska Wolmarans, Werner Swanepoel en Vianne Kleingeld. Vir akademiese prestasie het Wilmé ‘n ysterorde ontvang terwyl sy ook vir sportdeelname en redenaars vereer is. Sy ontvang ook die Reuben Serfontein-trofee as Vuur en Vlam Kruiner. Chanté de Vos ontvang ‘n ysterorde en ‘n rektorsmedalje vir 100% skoolbesoek vir 12 jaar terwyl Janeska Wolmarans ook ‘n ysterorde vir haar akademiese prestasie ontvang. Vianne Kleingeld en Werner Swanepoel is onderskeidelik vir hul prestasies op die rugbyveld, atletiek- en jukskeibaan vereer. Wilmé Steyn.

Werner Swanepoel.

Janeska Wolmarans.

Chanté de Vos.

Vianne Kleingeld.

Mirna Lourens Eiendomme / Properties

Box 961 Fauna Park 0787

Tel: 015 298 8229 | Fax: 015 298 8229 Email: mirnal@telkomsa.net Principal (Sole Proprietor) Mirna Lourens Fidelity Fund Certificate: 2013203363

Bendor Townhouse! R 1 200 000 A must see!! Beautifull spacious, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms. If you snooze you lose!! Penina Park Townhouse R510 000 2 Bedrooms, 1 Full bathroom, Lounge, Dining, Open-plan Kitchen. Ster Park R 2 150 000 Family HOME 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Study, Guest suite, Pool, Stoep, Garage. and many more!!! Silverkruin Looking for Security outside a security estate??? This property is just that! All the security without the levies! 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, 3 Living Areas, Study, Double Garage, Pool.

Do you want to sell your townhouse or house? Contact me! Hettie 082 452 1603

1x WAREHOUSE/ STORAGE TO LET

EVELEEN 082 446 7377 GUEST HOUSE FOR SALE P.O.R Phone me to view this immaculate property where your guests can relax around the pool in a lush garden. Ideally situated near hospitals and shopping mall. More information available on appointment only.

BENDOR TOWNHOUSE R750 000.00 2 Bedr, 1 bath, lounge/dining room and kitchen. 1 Garage TOWNHOUSE FLORA PARK R600 000.00 Spacious 2 Bedr, 1 Bath, kitchen open-plan, lounge and dining room. Garage PENINA PARK R540 000.00 Modern 2 bedr, 1 bathr, lounge/dining room, kitchen and carport. Phone Eveleen to view - 082 446 7377

Laaste Koraalhuis te koop Geen agente. Kontak Kobus Rabé 082 891 6743 Tersia Rabé 015 292 0529

1x 1000m² for R25.00/m² Tweefontein Smallholdings 3km from SAB Long-term

Johann Swart 082 829 5084


NEWS

Hoërskool Noorderland>>

October 24, 2013

Noorderland awards achievers

40 OBSERVER polokwane

Tharrakamma renTals

Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail.com

H

oërskool Noorderland’s recent annual awards ceremony recognised learners for their dedication and achievements in academics, leadership, culture and sport. The 2013 head boy and girl, Marothi Letsoalo and Ginah Makgoba were awarded honorary colours for leadership. Victoria Mothapo and Isaiah Ramakgolo were respectively named Culture Girl and Culture Boy of the Year. Top academic achiever Nthabiseng Shadung was named Dux Learner. The award for Senior Sport Boy and the Senior Victor Ludorum trophy went to Phumlane Ndlovu. Sharon Sebitso received the Senior Victrix Ludorum trophy. CleoAnne Manamela was named Junior Victrix Ludorum and Junior Sport Girl of the Year. The title of Junior Victor Ludorum went to Serogole Mogale. Veronica Mojapelo received the Senior Sport Girl of the Year trophy and Machuene Mashabela the Junior Sport Boy of the Year.

All you cosy couples!

Good news

Brand new bachelor flats! R2 340pm, 90 Pietersburg Street, Ladanna Call me! Patsy 083 270 6770

Photos: Supplied

The Grade 12 Top Ten learners are, in front, Innocent Masekoameng, Dimpho Kgopa, Thabang Seriti and Nthabiseng Shadung. At the back are Ginah Makgoba, Moyahabo Mathabatha, Mumsy Maphakela, Thabiso Tebele, Phindulo Mamashela and Mantombi Dikgale. Harcourts Bakone

27A Rabé Street, Polokwane T: 015 295 3511 E: bakone@harcourts.co.za W: www.harcourtsbakone.co.za

Sport stars Cleo-Anne Manamela (Junior Victrix Ludorum), Sharon Sebitso (Senior Victrix Ludorum) and Serogole Mogale (Jun­ ior Victor Ludorum).

Bendor

R1 120 000 4

2

1

2

Invest In Your Future Today 3 Bedroom house with 2 bathrooms, lounge and dining room. Beautiful landscaping with waterfall, pool and lapa. Enough space to extend the house. The place is quiet with good neighbours, schools and garages. Amenities around this area. Close to Mall of the North and also public transport. Solomon C: 076 105 6543 Email: solomon.k@harcourts.co.za Harcourts Bakone

Penina Park

4 Well Looked After Spacious House

R1 520 000 3

1

2

4 Bedrooms, 1 of which is maids room with shower in it. Main bedroom has walk-in closed, neat nice bathroom and spacious bathroom, TV room, dining, lounge, well maintained kitchen with lovely units, scullery, closed lapa with braai area and pool. The property has a borehole for the huge yard, extras on the house like alarm system, electric fence, burglars bars on both window and doors. The house is standing on a 1 092 m² yard.

Veronica C: 084 633 9420 Email: veronica.mohapi@harcourts.co.za Harcourts Bakone

Bendor

R1 420 000 4

3

1

1

Ultimate Thached Splendour

Double-storey house with 4 bedrooms, 3 bathrooms, dining, study. Kitchen with pantry and a bar. Lapa, swimming pool and a beautiful garden. 2 Outside rooms with 1 toilet. This house offers the opportunity to renovate and put your personal touch of style if you like. The rooms are spacious with lovely finishes. Perfect place to raise your family. Solomon C: 076 105 6543 Email: solomon.k@harcourts.co.za Harcourts Bakone

Penina Park

R1 860 000 5

4

2

3

Words Will Fail You

620 m² of wow! 5 Spacious bedroom home, 3 of the bedrooms are en suite and 3 of them have sliding doors that open to the verandah. There is a huge kitchen that boasts of a 4 plate gas stove and a fitted electric oven. Plenty cupboards and a walk-in pantry and a scullery. TV room, massive lapa that has a built-in bar, braai area and its own fireplace. Well maintained lawn and a fully automated irrigation system and heated pool. Outside room that can be used as gym or kids playroom. The double carport and triple garage easily houses 6 cars!

Sabelo C: 082 409 8440 Email: sabelo.sibanda@harcourts.co.za Harcourts Bakone

OPEN HOUSE

Veronica C: 084 633 9420 Email: veronica.mohapi@harcourts.co.za Harcourts Bakone

R1 260 000 4

3

2 2 Price Reduced!!! 4 Bedrooms and 3 bathrooms for big family, private lounge in the main bedroom. Dining room, lounge and neat kitchen. 2 Garages with a low maintenance garden. There is enough space for a lapa or pool in the back yard. Don’t miss out.

Hoërskool Noorderland’s Senior Sport Girl of the Year, Veronica Mojapelo joined by Machuene Mashabela (Junior Sport Boy of the Year) and Cleo-Anne Manamela who was named Junior Sport Girl of the Year and Junior Victrix Ludorum.

Mahlatse C: 082 850 4210 Email: mahlatse.molepo@harcourts.co.za Harcourts Bakone

Fauna Park

Head girl, Ginah Mak­ goba and head boy, Marothi Letsoalo received honorary colours for their leadership in 2013.

R1 200 000 3

2

2 2 Modern Family Home This stunning, modern house has very spacious 3 bedrooms, 2 lounges, dining room, double garages. The house is in an upmarket suburb. The house is near Savannah Mall, not far from a filling station. Freddy C: 082 692 1698 Email: freddy.maboho@harcourts.co.za Harcourts Bakone

Rentals

24 - 27 October 2013 10:00 - 19:00 152 Genl de la Rey, Bendor 3 Bedrooms 2 Bathrooms 1 Garage

Fauna Park

This house is for just married or retired couple, First time buyers. 3 bedrooms with new tiles to match the bathroom. 1 Bathroom for other 2 bedroom, 1 shower in the main bedroom, spacious lounge, nice kitchen units. The house has 2 garage doors for 1, drive-through it, where in front of the kitchen you can put a carport for another car. House is well looked after and has a manageable garden. Nice neighbourhood, near amenities like Platinum and Cycad centres, garage and 2 gyms.

• Shaluka - R3 500: 1 Bedroom, 1 bathroom • Shaluka - R4 500: 2 Bedrooms, 1 bathroom, 1 Carport • Mahlasedi - R3 800: 3 Bedrooms, 1 bathroom, 1 Carport • Ivy Park - R4 400: 2 Bedrooms, 2 bathrooms • Bendor - R5 500: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 1 Garage • Ivy Park - R5 500: 3 Bedrooms, 1 bathroom • Flora Park - R5 500: 3 Bedrooms, 2 bathrooms • Bendor - R6 600: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 Garages • Ivy Park - R6 100: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 Garages • Ivy Park - R6 600: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 Garages • Flora Park - R6 600: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages • Plein Str. - R6 600: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 1 garages • Penina Park - R6 600: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 Garages • Waterberry - R7 200: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 1 Garage • Serala View - R7 200: 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 Garages • Flora Park - R9 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 Garages • Acacia - R11 000: 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 Garages Lea 082 550 5057 Email: bakone@harcourts.co.za Harcourts Bakone

Dux Learner Ntha­ biseng Shadung.

Culture Girl of the Year, Victoria Moth­ apo

Talented sportsman Phumlane Ndlovu is the proud Senior Sport Boy and Senior Victor Ludorum.

Isaiah Ramakgolo was named Culture Boy of the Year.


October 24, 2013

Polokwane Observer

41

Northern Academy>>

Northern Academy proud of chess grandmaster

RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com

B

onolo Mothiba, Grade 12 learner of Northern Academy Secondary School was recently awarded the lifelong title of grandmaster by the World Chess Federation, the Federation Internationale des Echecs (FIDE). Apart from world champion, grandmaster is the highest title a chess player can obtain and it allows Bonolo to coach and charge a fee at provincial and national level. The Common Wealth Tournament hosted in June afforded Bonolo and two other learners the opportunity to qualify as grand-

masters. This is where Bonolo’s outstanding skills made an impression on the judges and he was awarded the covetous title. He also qualified to receive his Protea colours later this year. His passion for chess, a game which he learned to play at school in Grade 6, is something which the school supports. Northern Academy Rector, Dr Sonia du Plessis said they are proud of Bonolo and will continue to support him to live out his talent. Photo: Supplied

Bonolo Mothiba was recently awarded the title of grandmaster by the World Chess federation.

072 544 8836

suzettejacobs@hotmail.com

CAPRICORN: SOLE MANDATE: R950 000: Located a stone’s throw from Capricorn. Bring your painter, plumber and roof guy to renovate this lovely old wooden parque floored 3 bedroom house to her well deserved status as a cosy family home. Stand is 1 573m². WELGELEGEN: R670 000: A 3 bedr, 1½ bathroom townhouse with 1 garage is waiting your family as its owner. BODORP: R1.4 Mil: View this 3 bedr, 2 bathr home. The property is old but very neat and in an impeccable condition. Borehole.

Stanford Lake College>> ANNE-MARIE 083 271 7252 Fax no: 086 652 0460

BENDOR

Photo: Supplied

CYCAD SECURITY VILLAGE If you are looking for space and security and only the best is good enough for your family... this BEAUTIFUL AND SPACIOUS home offers you an open-plan kitchen, lounge, dining room, TV room, patio with toilet, 4 huge bedrooms, 4 bathrooms, study, storeroom, pantry, scullery, laundry, 2 garages, servant’s quarters and pool!! SILVERKRUIN ENTERTAINER’S DREAM! Safari room with bar and guest toilet, lounge, dining room, TV room, patio with braai, 2 studies, 4 bedrooms, 3½ bathrooms, walk-in safe, 2 garages, 2 carports, servant’s quarters, storeroom, pool, good security and many more!

Die Hoër Tegniese Skool Tom Naudé>>

Tommies vir harde werk en toewyding vereer Leerders van die Hoër Tegniese Skool Tom Naudé is Dinsdagaand tydens die skool se jaarlikse prysuitdeling vir uitnemendheid op verskeie terreine vereer. Joané Strauss het op sportgebied as beste middelafstandatleet (800 m) uitgeblink, sy is ook as beste senior meisiesatleet aangewys vir haar deelname aan die Suid-Afrikaanse Landloopkampioenskappe en is die beste landloopatleet. Marné du Bruyn is die Sportmeisie van die Jaar, beste veldatleet, beste individuele prestasie en vir haar deelname aan die Suid-Afrikaanse Atletiekkampioenskappe. Tommie-hoofseun, Werner Coetzee is die senior Sportseun

NEW ON THE MARKET BEAUTIFUL and spacious townhouse!! Newly renovated!! Open-plan kitchen with 2 living areas and patio with braai. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages, laundry... Nice garden. JUST MOVE IN AND STAY!!!!

SILVERKRUIN BEAUTIFUL AND VERY NEAT family home with LOTS of space!! Lounge, open-plan TV room and dining room, patio with braai, study, 4 bedrooms and 2 bathrooms. 2 Garages and 2 carports, servant’s quarters, swimming pool, borehole and LOVELY spacious garden!!

An unforgettable Valediction Ceremony held at Stanford Lake College on Friday saw this year’s Grade 12 learners recognised for their contribution to the school and its community.

RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com

Email address: ahatting@lantic.net Website: www.annemariehattinghrealestate.co.za

van die Jaar. Tanica Pretorius kan met rede breëbors wees. Sy kry ‘n sertifikaat van verdienste vir onderskeidings in nege vakke, ontvang akademiese erekleure sowel as die Tommie-medalje vir beste akademiese prestasie in graad 12. Tanica verwerf ook die trofee vir die verdienstelikste leerder in graad 12 sowel as sertifikate vir haar deelname aan die senior Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging (ATKV) se redenaarskompetisie. Op kultuurgebied het Reon van der Merwe uitgeblink met sy toekennings as beste senior redenaar en vir die hoogste bydrae op kultuurgebied. Hy ontvang erekleure sowel as sertifikate vir sy deelname aan die ATKV se senior en interne redenaars.

BENDOR VILLAGE OUTSTANDING VALUE!!! Open-plan kitchen. 3 Living areas, 3 bedrooms, 2 studies, 3 bathrooms, patio with braai, pool, 2 garages, 2 carports PLUS spacious granny flat/guest suite with living area, big kitchen, 1 bedroom, study and bathroom, with its own entrance, yet it forms part of the house.

Joané Strauss.

Marné du Bruyn.

BENDOR VILLAGE FOR ALL THE SPACE AND SAFETY YOU NEED!! This BEAUTIFUL home offers you an open-plan kitchen with laundry and scullery PLUS pantry. Lounge, dining room, TV room, patio with braai, unique bar overlooking the swimming pool, study, 5 bedrooms, 4 bathrooms, servant’s quarters, 4 garages...

Rita Stipec EIENDOMME•PROPERTIES

Rita

Rita Prinsipaal Prinsipaal

TEL: 015 295 4537, Fax: 015 291 TEL: 015 295-4537 FAKS: 0151166 291 1166 7A HANS VAN RENSBURG StREEt / StRAAt 7A 7A HANS VAN RENSBURG STREET / STRAAT 7A

www.ritastipec.co.za

Reon van der Merwe.

Tanica Pretorius.

Laerskool Pietersburg-Oos>>

Osie-krieketspelers kraai koning in Limpopo

Bo: Tiaan Enslin, o-11 van Laerskool Pietersburg-Oos, het Limpopo-kleure in krieket verwerf. Links: Laer­skool PietersburgOos se o-13 krieketspelers wat Limpopo-kleure verwerf het, is Glen Groe­­ne­wald, Albert Wells, Dian Forrester en Brozzie Gallant. Agter is MW Theunissen, Lohan Duvenhage en Louis Nel.

Oosskoolleerders Gunter Kruger, Kenneth Pelser en Gerhard Venter, almal o.12, het Limpopo-kleure in krieket verwerf.

SECURITY COMPLEX - FULL TITLE WOONSTELLE / FLATS - R910 000 TEL: 015room, 295 4537/082 90022449 Lounge/dining 4 bedrooms, bathrooms, HOSPITAL PARK kitchen, tandem garage, Wendy house. R2 200 - Bachelor flat with kitchen and000 SILVERKRUIN BARGAIN - R1 180 bathroom. Parking. Immediately PRIME AREA available. Entrance, lounge, 3 bedrooms, 2 bathrooms, R2 750 to R2 950 - Big 1 bedroom flat with large kitchen, dining room, kitchen, lounge/dining room scullery/laundry, and bathroom. 3 garages. Flat: 2 Rooms, kitchen, bathroom. Don’t miss out!! TOWNHOUSE - EXCELLENT - R800 000 TOWN/DORP - BENDOR R3 000 - 1 Slaapkamer, badkamer, sitkamer, 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan lounge, kombuis, ekstra vertrek en motorhuis. Water dining room, kitchen, carport plus Wendy house security area. ingesluit, DStvinbeskikbaar teen R300 pm. TOWNHOUSE - BENDOR - R670 000 R3 900 - 2 Bedrooms, bathroom, lounge, 2 kitchen, Bedrooms, 1 bathroom, garage. garage and carport. IN TOWN - FLATS Available 1 November. R740 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, garage. BENDOR2 bathrooms, garage R800 000: 3 Bedrooms, R2 500 - 1 Slaapkamer and manywoonstel more. in erf met eie ingang. Badkamer, sitkamer en kombuis. TOWNHOUSES IN TOWN from to R465 000diere! bachelor, Afdak. Geen 3 bedrooms - R890 000. THORNHILL PARK - TOWNHOUSES R4 PENINA 100 - 1½ Bedroom, bathroom, lounge, EXCELLENT kitchen R645 and caport. Prepaid electricity. 000 - R715 000 MEENTHUISE/TOWNHOUSE - R750 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms. TEL: 015 295 4537/082 900- 2449 BACHELOR TOWNHOUSE SECURE LADANNA AREA - R430 000 1 Bedroom, 1 FROM bathroom, 2 BEDROOMS R3 kitchen/living 700 tO t R3area, 950. carport. SAFE COMPLEX. PHONE NOW!! IN TOWN - GROBLER ST NEAR TOWN - PRICE REDUCED R3 415- SCHOOLS - Walking distance to CBD. 1 Bedroom, R1 910 000 - STAND 2 084 m² bathroom, lounge and kitchen. Parking Entrance, lounge, dining room, study, available at R175pm. 4 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, scullery, R43100 - 2 Bedrooms, lounge,borehole, kitchen, garages, servantsbathroom, quarters, alarm, irrigation. garage and carport. Immediately available. IRIS AMADEUS GOOD BUY R4 800 - 2 Slaapkamers, 2 badkamers, sitka- R1 050 000 - PRICE REDUCEDteen mer/kombuis. Motorhuis afdak beskikbaar Lounge, dining room, 3 bedrooms, 2 bathrooms,

R100 p.m. Beskikbaar 1 Desember. Geen diere. WELGELEGEN R7 900 - the Sanctuary. 3 Bedrooms, 2½ bathrooms, lounge, dining room, tV room, kitchen and scullery. Double garage.

garages, big entertainment area. 1½ R7 2900 - Fleurenville. 3 Slaapkamers, PENINA PARK - SHINGWEDZI PLAINS badkamer, sitkamer, tV kamer, kombuis, EXCELLENT - R645 000 motorhuis, afdak en pakkamer. Geen diere. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen/nook, scullery, 1 carport, verandah. Dadelik beskikbaar. FLORA PARK - BARGAIN - R1 075 000 HUISE/HOUSES - NEAT, EXCELLENT Tel: 015 295 dining 4537 /room, 082 900 2449 Entrance, lounge, 4 bedrooms, 2 full bathrooms, kitchen, scullery, pantry, FLORA PARK 2 garages, storeroom, fenced. Borehole, patio, R6 780 - 3 Bedrooms, 1 bathroom, dining room, swimming pool. laundry.MAN’S 1 Garage. FLORAkitchen PARKand - HANDY DREAM - R1 020 000 - PRICE REDUCED FAUNA PARK Tandem garage for 4 vehicles, 6 underR7 750 - 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, roof carports, storeroom. House: Entrance, dining room, study, double garage, lounge, diningkitchen, room, TV room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, fenced, full 2 storerooms andscullery, double carport. burglar lapa4537 with braai, borehole, PLOT:bars, 015 295 / 082 900 2449 4 ceiling fans, remote gate. PENINA PARKDALMADA - R1 290 000 - A MUST TO BE SEEN R2 770 - x 2 newly built bachelor flats. With 3 Bedrooms, 2 bathrooms, double electricity. garage, small garden and carport. Prepaid lounge, TV room, dining room, kitchen, animals.T/serv/T. borehole,No separate MYNGENOEGEN CAPRICORN - CHECK FOR SIZE - R1 605 000 R4 000 - 3 Slaapkamers, 2 badkamers, Entrance, lounge, dining room, TV room, afdak.guest-room Water en ligte 3 sitkamer, bedrooms,kombuis, 2 bathrooms, with ingesluit. Beskikbaar 1 November. bathroom, laundry, 2 garages, 8 carports, storeroom,EERSTEGOUD boreholes, security, etc. FAUNA PARK - A MUST TO BE SEEN R4 520 - 4 Slaapkamer huis met 3 badkamers, FOR THE RIGHT BUYER - R1 930 000 sitkamer/eetkamer, Lounge, dining room,kombuis TV room,en 4 motorhuis. bedrooms, guest toilet, kitchen, scullery/laundry, 2 garages, Koopkrag Beskikbaar 1 Nov 2013. carport, storeroom, OFFICES swimming pool, lapa (46m²), borehole/irrigation, prepaid, remote gate, gas stove, electric TOWN fence, bachelor flat. LOTS OF ±112m², HOUSES, STANDS, • ±40m², ±95m², ±127m² and ±128m², TOWNHOUSES, LISTED, AREAS, excl. VAt. Covered parkingsALL at extra cost JUST CALL!! plus %STIELER ratio rates AT separate. Water + electricity 083 399 6669

payable at municipality. • 120 m² warehouses available in Ladine. MEDICAL SUITES AVAILABLE, VARIOUS SIZES. PHONE TODAY!

VISIT OUR WEBSITE FOR PHOTOS OF THE PROPERTIES AVAILABLE.


NEWS

observer

October 24, 2013

42 OBSERVER polokwane

CONTACT THE OBSERVER TELEPHONE: 015 291 1061 FAX: 015 291 3654 WEBSITE www.observer.co.za E-MAIL observer@mwebbiz.co.za POST www.observer.co.za

1

STORAGE

STORAGE TO LET 4 km from SAB on LTT Road from R550 p.m. Johan 083 459 7046 ____________________

5

JEWELLERY

EK KOOP ENIGE GOUE JUWELE VIR KONTANT Al is dit gebreek. Ek kom u sien, waar u ook al is. Skakel of SMS Deon 074 067 2064 ____________________

6

VACANCIES

BUSY RESTAURANT IN POLOKWANE is looking for experienced waiters! Fax 086 519 2686 ____________________ SALES REPS NEEDED We offer basic + petrol + comm. U must be able to start immediately. Own car. Achieve sales targets. Contact 072 149 2230 ____________________ GRAPHIC DESIGNER WITH WEB DEVELOPMENT Freelance or full time. Mail 3 page CV cactusadds@ gmail.com ____________________

8

BUSINESS FOR SALE

LUCRATIVE BUSINESS FOR SALE Strategic location, innoative good turn over. Bakery & confectionery/ Take aways. Contact owner 076 681 1337 office hours only ____________________

9

FOR SALE

SECONDHAND FURNITURE SHOP Secondhand clothing, shoes, bedding & towels. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ LUSERN TE KOOP Kontak 015 575 9941 012 335 2178 ____________________

Baltimore Lusern, Hawer, Tef, Boontjie- & Grasbale. Ons lewer af.

12

SERVICES

MAINTENANCE & CONSTRUCTION Revamp offices, houses, plots, small building jobs, plumbing, painting, tiling & electrical. SOUTHGATE Contact Danie 082 356 8615 ___________________ CONFERENCE FACILITIES From 20 to 400 delegates. Weddings, funerals, theme parties, ethnic. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ___________________ ALLE LANGAFSTAND MEUBELVERVOER Kontak Anna-Mari 0861 111 129 ___________________ MINI LOADS GARDEN RUBBLE REMOVAL AND DELIVERIES Johan 082 822 2319 ___________________ ROOF REPAIR SEAL & PAINT All waterproofing. Johan 082 822 2319 ___________________ MAINTENANCE & CONSTRUCTION All maintenance, plumbing, palisade fencing, building, waterproofing etc. Johan 082 822 2319 ___________________

CLASSIFIED

NEED TRANSPORT when moving, buying furniture or building material, distributing products or for rubble removals? Call Matshox on 071 892 2514 ___________________

EDU-VISION HOME SCHOOLING CENTRE TUISONDERWYSSENTRUM Small group student = Personal attention. Enrol now for 2014. Tel 083 574 0084 ___________________ BEE WENDYS 3m x 3m = R5 000 3m x 4m = R6 000 Best & quality from pallet, wood, already treated & strong. For more, we do all sizes. Call Sten 076 210 5881 ___________________

17

PROPERTY FOR SALE

BARGAIN Large 2 bedroom, 2½ bathroom flat. Electric garage door. Prepaid electricity. Central location. No agent. R767 000. Contact 074 190 9956 ____________________ 2 BEDROOM TOWNHOUSE IN BENDOR R529 000 Neg. Soverby complex in Valencia St. Call 076 023 4513 to view. ____________________

18

HOUSES TO LET

TO LET Spacious bachelor flat in Dalmada. 3,5km from Savannah Mall. R2 550 p.m. Water included. Contact 015 296 2785 ____________________ GERIEFLIKE WOONSTEL IN BENDOR Onderdak parkering. R3 500 p.m. W&L ing. Dadelik beskikbaar. Christo 084 343 1238 ____________________ BACHELOR W/STEL TE HUUR 5km buite dorp R1 200 p.m. W&L ing. Verskieslik enkellopende, middeljarige man. Kontak 073 676 4824 ____________________ TO LET BACHELOR FLAT 1 bedroom up to 3 bedrooms in secure area. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ FOR RENT 1 Bedr fully furnished flat from 1 Nov @ R3 100, prepaid elect, water incl. Contact 074 190 9956 ____________________

TOWNHOUSE TO RENT IN BENDOR 3 Bedrooms, open-plan lounge/dining, carport and small garden. In a security area. R5 500. Immediately available. Solly 082 702 5074 ____________________

SOETDORINGS PLOT Met pragtige huis. R5 500 p.m. Sel 082 953 3337 ____________________ RENTALS: HOUSES • Ivy Park r4 300 - 3 Bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Kitchen. • SunSet Boulevard r4 500 2 Bed/r, 1 Bath/r, Lounge, Kitchen. • Flora Park r7 000 - 3 Bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Dining/r, Garage. Ivy Park - r7 000 3 Bed/r, 2 Bath/r, Lounge, Kitchen, Dining/r, 2 Garages

TO LET 2 Bedr townhouse in Penina Park. Secure complex with own garden & lock-up garage. Prepaid water & electricity. R3 850 p.m. Contact 015 296 2785 ____________________

FlatS/ TOWHNHOUSES • ladanna - r2 340 - Bachelor Flats • BodorP - r 2 350 Bachelor Flats • BodorP - r5 000 2 Bed/r, 1½ Bath/r, Lounge, Kitchen, 1 Garage. lee 083 446 5558 __________________

Besigheidskaartjies ATLAS FURNITURE REMOVALS

Tanya Lancaster SALES MANAGER

Tel: 015 292 1001 • Cell: 071 492 5938 Fax: 086 775 2587 • Email: tanya@afrsa.co.za Plot 119, Ivydale, Polokwane, 0700 PO Box 1425, Fauna Park, 0787 www.atlasfurnitureremovals.co.za

• STORAGE & PACKING • FOR ALL FURNITURE REMOVAL SERVICES

R OU -H VICE 4 2 R SE

Financial problems? ACT NOW!

NO debt stress this Festive Season

Come now and find out how we can help you. cnr Compensatie and Thabo Mbeki Streets, Polokwane e-mail: visiondcsa@gmail.com

Fanie 015 291 1279

COOLING Technologies

Air Conditioning & Refrigeration

Johan 084 762 9671

Need a plumber? -

New installations Maintenance Geysers Blocked drains Burst pipes, waterproofing

Phone for a free quotation

BOSVELD PLUMBERS 082 394 9400

POLOKWANE AUTO RENEW YOU BEND, WE MEND! We specialise in Rubberising and 45 Antimoon Street, Laboria, PO Box 5727, Polokwane North, 0750 Panel Beating Contact : Guido: 076 185 2297 Vanessa 073 404 2915 Email: autorenewpolokwane@gmail.com

Credit Facility Availbale! Insurance Approved

FOR HIRE • Two 8-ton trucks for hire. One equipped with cattle rails. • TLB for hire.

Contact 076 402 7710/082 202 4666

GENERAL NOTICES

NOTICE IN RESPECT OF A LICENCE OPPLICATION IN TERMS OF THE PETROLEUM PRODUCT ACT 1977 (ACT NO 120 OF 1977) This notice serves to inform parties that may be interested or affected that PHASHA RASEKUBU BACIOUS Hereafter referred to as the applicant has submitted an application for a SITE licence, application number F/2008/10/31/0001 WINTERSVELD FARM 417KS ATOK TJIBENG POLOKWANE The purpose of this applications for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retail activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products at: Telephone: 015 287 4735, or Fax: 015 297 5045 E-mail: lawrance.ramukosi@energy.gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application which must clearly quote the application number above must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address: Physical Address The Controller of Petroleum Products Department of Energy 101 Dorp Street

COOLING Technologies

Heatpumps & Reverse Osmosis Purifiers

SAVE up to 70% on water heating Johan 084 762 9671

We’ll get you there...

SAFELY!

WEEKLY SHUTTLE SERVICE

09:30 Vertrek vanuit Tzaneen 15:00 Keer terug vanaf Pretoria

Contact us today! Kobus Pienaar 073 110 4180 Natalie Moss 084 369 6293

tzanengshuttle@yahoo.com

Self Clean Pools 100% GUARANTEE Free self-cleaner chlorinator on all combos: HERBALIST 4x4 Pool + 4x4 Lapa = R38 000, * Quick results 4x5 + 5x5 = R40 000, 6x4 + 4x4 = R42 000, 7x4+4x4 = R44 000, 8x4+6x4 = R48 000 & 10x4+6x4 =R72 000. Email: selfcleanerpools@webmail.co.za / Call Byron 082 292 5614 / Fax 086 243 6552

PLOTS: DALMADA 2.6ha PLOT R11 200 3 bedr, 3 bathr, 2 living areas. Double-storey. HOUSES: BROADLANDS ESTATE R22 280 3 bedr, 2 bathr, lounge, dining, study, patio with braai. Storeroom, pool and 4 garages. FLORA PARK R10 600 4 bedr, 3 bathr, study, 2 lounges, garage. ACACIA ESTATE R9 500 4 bedr, 3½ bathr, lounge, dining & TV room. 2 Garages. BODORP R8 800 3 bedr, 2 bathr, study, bar area, laundry. Extra outside room. 2 Garages and staff room. HOSPITAAL PARK R8 800 3 Bedr, 3 bathr, patio, built-in braai, pool, borhole. DORP R8 355 3 bedr, 2 bathr, 2 carport. TOWNHOUSES: ACACIA ESTATE R9 500 3 bedr, 2 bathr, scullery, patio with braai, garden, servant’s toilet, 2 garages. BENDOR R6 550 3 bedr, 2 bathr, scullery, patio with braai, garage. IVY PARK R5 200 3 Bedr, 2 bathr, 1 carport. LADANNA R4 500 2 bedr, 2 bathr, 1 garage, garden, prepaid electicity. BENDOR R4 500 2 bedr, 1 bathr, 1 garage, prepaid electicity. RABè ST R4 050 2 bedr, 1 bathr, open-plan, 1 garage. LADANNA R3 980 2 bedr, 1 bathr, lounge/kitcen,1 caport. FLATS: BENDOR AND DORP R3 350 1 bedr, 1 bathr, living area, 1 carport. OFFICES: HANS VAN RENSBURg ST R8 900pm TO R12 500pm BENDOR - RHODESDRIFT ST - R10 400pm Offices in CBD from R2 500pm DIONETTE 084 503 3964 AUDREY 072 632 7117 THYS 083 702 0768

28

Business cards

From Tzaneen to Polokwane & Pretoria. Departing Wednesday, Friday and Sunday return. DVD player on board

9000BTU from R3 999

LAEKOSTE HUISVESTING by HIEB in Dalmada beskikbaar. 4 huisies R1 950 elk, 4 enkelkamers R1 500 elk. 5 houtkamers R1 000 elk. Skakel HIEB by 015 297 5008 in kantoorure ____________________

* One day lost lover * Marriage problems * Stop cheating & fighting * Penis enlargement cream * Win contracts, tenders, etc

Polokwane 079 632 2889

MyWifi ISP UncaPPed wireless internet 1 month FRee st

T&c apply

AffordAble fixed wireleSS internet KASSie: 082 457 9215

We have vacancies for Sales Consultants on commission and clients. Call Jean 082 789 6510

Q Q

UALITY

Suspension & Steering

Your 1 Stop Undercar Fitment Centre

VAT WHEEL ALIGNMENT R100 plus Manual/power steering racks, suspensions, brakes, shocks, tyres, CVs, clutches, tow bars, exhaust and mags repairs. We are adjacent to the Engen Garage 116 Crescent Drive, Nirvana, Polokwane Call Naas at 015 292 4264

COOLING Technologies

Electrical supplies & Solar geysers Contactors Air Circuit Breakers Circuit Breakers Electrical Cable Johan 084 762 9671

16a Industria Street 16a Industria Street Polokwane, 0699 Polokwane 0699 Tel: 015 297 1418 (015) 1418 Fax:Tel: 015 297297 8729 Fax: (015) 297 8729 theplumbers@ theplumbers@telkomsa.net telkomsa.net Cell: 072 641 9196

Call now for prompt service


Polokwane 0700 Postal Address The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X9712 Polokwane 0700 24/10 ___________________ NOTICE IN RESPECT OF A LICENCE APPLLICATION IN TERMS OF THE PETROLEUM PRODUCT ACT, 1977 (ACT NO 120 OF 1977) This notice serves to inform parties that may be interested of affected that PHASHA RASEKUBU BACIOUS Hereinafter referred to as the applicant has submitted an application for a RETAIL licence, application number F/2008/10/31/0002 WINTERSVELD FARM 417KS ATOK TJIBENG POLOKWANE The purpose of this application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retail activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products at: Telephone: 015 287 4735 or Fax: 015 297 5045 E-mail: lawrance.ramukosi@energy.gov.za Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within a period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address: Physical Address The Controller of Petroleum Products Department of Energy 101 Dorp Street Polokwane 0700 Postal Address The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag X9712 Polokwane 0700 24/10 ___________________ POLOKWANE AMENDMENT SCHEME 400 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE POLOKWANE TOWN PLANNING SCHEME, 2007, IN TERMS OF SECTION 56(1) (B) (i) OF THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO 15 OF 1986) We, Khosa Development Specialists (Pty) Ltd, being the authorised agent of the owner of the Erf mentioned below hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) that we have applied to the Polokwane Local Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme known as Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2007 to rezone the property described as: Erf 1407, Ben-

Polokwane Observer dor Ext 19, from “Residential 1” to “Educational” for establishment of a Créche. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, first floor, Civic Centre, Landdros Maré Street for a period of 28 days from 25 October 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 111 Polokwane, 0700 within a period of 28 days from 25 October 2013. Address of agent: Khosa Development Specialists (Pty) Ltd PO Box 727 Bendor Park 0713 Tel: 015 295 4171 Fax: 086 600 7119 24/10 31/10 ___________________ POLOKWANE WYSIGINGSKEMA 400 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE POLOKWANE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007, IN TERME VAN ARTIKEL 56 (1) (B) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO 15 VAN 1986) Ons, Khosa Development Specialists (Pty) Ltd, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die Erf hieronder vermeld, gee hiermee kennis in terme van artikel 56 (1) (b) (i) Van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No 15 van 1986) kennis dat ons aansoek gedoen het by die Polokwane Plaaslike Munisipaliteit vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Polokwane Dorpsbeplanningskema, 2007, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf as Erf 1407 Bendor Ext 19, vanaf “Residensieel 1” na “Opvoedkundige” vir die oprigting van ‘n Kleuterskool. Besonderhede van die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, eerste vloer, Burgersentrum, Landdros Maréstraat vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 25 Oktober 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet ingedien word of vertoe skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by die bovermelde adres of by Posbus 111 Polokwane, 0700 binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 25 Oktober 2013. Adres van agent: Khosa Development Specialists (Pty) Ltd Posbus 727 Bendorpark 0713 Tel: 015 295 4171 Faks: 086 600 7119 24/10 31/10 ___________________

30

Case Numer: 5910/10 In the case between: NEDBANK LIMITED Execution Creditor and SEALEDI BUSINESS ENTERPRISE & DISTRIBUTORS CC 1st Execution Debtor MAITE CECILIA PILUSA 2nd Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the Magistrate POLOKWANE given on 16 February 2011 the under mentioned goods will be sold at 11:00 on Friday, 8 November 2013 by public auction to be held at 66 Platinum Street, Ladine by the Sheriff for the Magistrate’s Court, POLOWKANE to the highest bidder for cash, namely: 1 x L-Shape Desk 6 x Office Chairs 4 x Office Chairs 1 x Cabinet 1 x Desk and 3 Chairs 1 x 3-Door Cabinet (damaged) 1 x 4-Drawer Cabinet (damaged) 1 x Wooden Shelf 1 x Cabinet 1 x Book Shelf 1 x Filing Cabinet 1 x 2-Seater Couch 1 x Cabinet 1 x Cabinet 1 x Chair 12 x Plastic Chairs 21 x Chairs SIGNED at POLOKWANE on the 10th day of October 2013. (SGD) S DU PLESSIS JJ LOOTS INC. EXECUTION CREDITOR C/O DAVEL DE KLERK KGATLA ATTORNEYS 19 WATERMELON STREET PLATINUM PARK BENDOR POLOKWANE 0600 Tel: 015 297 3310 Fax: 015 297 3422 E-mail: sdp@ddkk.co.za Ref: S du Plessis/sn/ GN1751 24/10 ___________________ IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA

(REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NUMBER: 56912 / 2010 In the matter between: DIPUTSWA DISABLED ORGANISATION OF SOUTH AFRICA Plaintiff and THE SOUTH AFRICAN SOCIAL SECURITY AGENCY LIMPOPO PROVINCE: REGIONAL OFFICE Defendant NOTICE OF BAR IN TERMS OF RULE 26 KINDLY TAKE NOTICE that the Defendant calls upon the Plaintiff to deliver a Declaration within FIVE (5) days of receipt of this notice, failing which the Plaintiff shall be ipso facto barred from filing its Declaration and the Defendant may apply to Court for absolution from the instance or for Judgement. DATED and SIGNED at JOHANNESBURG on this the 14TH day of OCTOBER 2013. MAJAVU INCORPORATED Defendant’s Attorneys 170 Columbine Avenue MONDEOR Tel: (011) 941 1525 Fax: (011) 941 3594 C/O FRIEDLAND HART SOLOMON & NICOLSON ATTORNEYS Suite 301 Block 4 79 Steenbok Avenue Monument Park PRETORIA Tel: 012 424 0200 Ref: T Van Straaten/ nm/311271 24/10 ___________________ IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 3268/2011 In the matter between: THE SMALL ENTERPRISE FOUNDATION Execution Creditor and KOENA SOMALIA SEANEGO Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION

IN PURSUANCE of a Judgment of the Magistrate, TZANEEN dated 21 DECEMBER 2011, the under mentioned goods will be sold by public auction, on 8 NOVEMBER 2013 at 11:00. Venue of the sale: 66 PLATINUM STREET, POLOKWANE. By the Sheriff for the Magistrate’s Court of POLOKWANE to the highest cash bidder. 1 x 3-PIECE LOUNGE SUITE 1 X COFFEE TABLE 1 X TELEVISION STAND 1 X SANSUI TELEVISION AUCTION: 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above honourable court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 66 Platinum Street, Polokwane. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www. info.gov.za/view/down loadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation i.r.o. proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneer being Mr M Rabothata. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. DATED at TZANEEN on this 21st day of OCTOBER 2013. (SGD) J H JACOBSZ ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR JOUBERT & MAY 50 BOUNDARY STREET PO BOX 35 TZANEEN TEL: 015 307 3660 REF: MR JACOBSZ/JK/ J5295 24/10 ___________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF POLOKWANE HELD AT POLOKWANE

Polokwane area • Afrikaans speaking • Salary R4 000 - R8 000

Fax CV to 012 345 1174 Ref no: ARMED02 Mail: lourette@vusela.com A leading company in the spares related industry is looking for a candidate to fill the following position:

Junior Admin Clerk

Requirements: • Excellent communication and client liaison skills • Computer literate - MS Excel, Word and Pastel • Presentable and energetic • Good admin skills • Must work accurately • Start immediately, if possible Please fax CV to 086 653 7333

31

ESTATE NOTICES

NOTICE TO CREDITORS OF DECEASED ESTATE ESTATE LATE M A MPHATJA. ID NO. 401209 5121 084 Estate: MOLOKO AMOS MPHATJA Id No: 401209 5121 084 Last Address: HOUSE NO. 1189, ZONE 8, SESHEGO, LIMPOPO PROVINCE Notice herewith to all debtors and creditors to: Lodge their claim with the undersigned within 30 days from 24 October 2013. Name and address of Executor or Nominee: KWENA JOYCE MPHATJA HOUSE NO. 1189 ZONE 8 SESHEGO LIMPOPO J CONSULT 19A Hans van Rensburg Street PO Box 11817

Bendor, 0699 Tel: 015 291 2816/7 Fax: 015 291 4617 Ref: JS/AV/ M14/09/13 24/10 ___________________ LIKWIDASIE – EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDEL Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplicate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy ander vermeld) in die boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meester en Landdros soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien die genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke

Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die betaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 1377/2011 Van: SLABBERT Voorname: DELIENA JACOBA Identiteitsnommer: 340607 0032 087 Laaste adres: 21 KELKIEWYNSTRAAT, TEDSTONEVILLE, 1428 Beskrywing van rekening anders as Eerste en Finale: Tydperk van insae indien anders as 21 dae Landdroskantoor: POLOKWANE Meesterskantoor: POLOKWANE Adverteerder en adres BRESLER-BECKER INC 122 MARSHALLSTRAAT POLOKWANE 0699 Datum: 10 OKTOBER 2013 Tel: 015 491 3993 (Elvira le Roux) 24/10 ___________________

STAFF NEEDED

FRANCHISED RESTAURANT

Established restaurant in Polokwane will be expanding by opening two new branches.

• Waiters, grillers & cashiers only needed. • Part-time waiters & kitchen staff for Festive Season also needed. • 1 x Delivery motorbike driver needed.

Minimum requirements are: - Matric - No criminal record - Restaurant experience will be to your advantage

Please fax CV to 086 627 1014 by 31 October 2013

OnderwyspOste CVO sKOOL VIVO VIVO (Limpopo) 1. Kombinasie: Fisiese Wetenskap Gr 7 tot 12, Tegnologie Gr 9 2. Kombinasie: Wiskunde Gr 8, Geletterdheid Gr 10 tot 12 3. Kombinasie: NW/Tegnologie Gr 4 tot 6, LW Gr 7, KK Gr 7 tot 9 4. Kleuterskool 3 tot 5 jaar 5. Ekonomie Gr 10 tot 12 Aanvangsdatum: Januarie 2014 posvereistes: • Bewese ondervinding vir die aanbieding van bogenoemde vakke. • Buitemuurse aktiwiteite word sterk aanbeveel. • ‘n Beginselvaste, belydende lidmaat van een van die APK of drie Susterskerke. • Onlangse getuigskrifte van u predikant. • Sperdatum vir aansoeke: 4 November 2013 • Stuur CV’s na vivofinansies@xnets.co.za. (Meld pos van toepassing)

LEGAL NOTICES

ARMED REACTION OFFICER

43

YOUR Career finder in LIMPOPO

October 24, 2013

Faks: 0866 524 509. Kontak Mnr Oberholzer: 015 593 0740 Pietersburg comPrehensive school

VOLDAG ADMIN DAMe beNODIG Kandidaat sal verantwoordelik wees vir: • Skakelbord en ontvangs • Prosessering van bestellings • Voorraadkontrole • Toesighouding oor werkers • Logistieke beplanning Tweetaligheid is vereiste sowel as rekenaar geletterdheid. Vorige hout-/bordbedryf-ondervinding sal voordelig wees. Salarispakket R6 000 per maand, onderhandelbaar. Stuur asb CV’s na elster.vermeulen@ifatimber.co.za

Admin clerk

school governing body Post

Office AssistAnt We’re looking for a professional, organised office assistant at Harcourts. Requirements: - Matric - Computer literate - Excel - Excellent telephone etiquette - Easy to work with - Two years experience in admin.

sAlespersOn

Excellent position available for self motivated, driven salesperson. Requirements: - English & Afrikaans speaking - Well groomed - Own vehicle - Experience as a real estate agent is an advantage. Send CV and copy of ID to bakone@harcourts.co.za or fax to 015 291 2342 or contact: 015 295 3511

Post requirements and duties: • Gr 12 and at least three years admin experience • Computer literate (MS Word and Excel) • Good communication skills (must be able to work with members of the public) • English proficiency needed • General office duties • Reception method of APPlicAtion: • Application must include: - Formal cover letter - Detailed CV - Certified copies of all formal qualifications PleAse direct the APPlicAtion to: Chairperson: SGB Pietersburg Comprehensive School 62 Magazyn Street Polokwane • Applications to be handed in personally at the school

closing date and time: 7 november 2013 at 12:00. (for more information please contact the school on 015 291 3174) nb: Applicants who have not been informed about the outcome of their applications within 2 weeks from the closing date may regard their application as being unsuccessful. Please note that no application forms will be returned to applicants.


44

Polokwane Observer

SALES REPRESENTATIVE * Previous sales experience essential * Preferably in packaging industry * Good communication and negotiation skills * Must have own vehicle and laptop Package includes * Basic salary + commission * Car and petrol allowance * Cell phone allowance * Pension and provident fund Please send CV to: glrdwnvzsvl@gmail.com

LIMPOPO PROVINCE

POST Ref. Salary Centre

Betroubare verkoopspersoon

Landboutoerusting • Ondervinding met trekkers, trokke, implemente en vurkhysers. • Eie vervoer • Eie selfoon • Selfstandig • Geen drinkers of kansvatters Faks Cv na 086 513 8758

Limpopo Tourism Agency (LTA) is a schedule 3c Public Entity mandated in terms of Limpopo Tourism Act 2/2009 to, among other things, provide for the establishment and sustainable development, management and promotion of tourism in Limpopo. LTA with an environment that encourages innovation, creativity and self-management, has the following challenging and financially rewarding position at their Head Office in Polokwane. Limpopo Tourism Agency is an equal opportunity employer and is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially of race, gender and disability.

SENIOR MANAGER: SUPPLY CHAIN MANAGEMENT 003/13 Market Related Cost To Company Including Benefits Negotiable Polokwane

Requirements

• Bachelor’s degree in Financial Management/Supply Chain Management/Law/Economics/Logistics/Administration or equivalent. • A post graduate qualification will be an added advantage • At least five (5) years’ experience in Supply Chain Management environment. • Valid driver’s license

Knowledge

• Knowledge of SCM processes, PFMA,PPPFA, SCM Practice notes, Prevention and Combating Corruption Activities Act, Promotion of Access to Information Act, Promotion of Administration Justice Act, BBBEE and all SCM related Regulations and Prescripts

Skills and Attributes

• Good written and verbal communications skills, analytical and innovative thinking skills, computer literacy, decision making skills, conflict management skills, interpersonal skills, coordination and monitoring skill, willingness to travel and ability to work under pressure.

Duties

• Manage Acquisition Management, Demand Management, Logistics Management, Assets Management and SCM Risk and Performance Management in accordance with relevant legislative requirements and the LTA’s strategic goals • Oversee the provision of Auxiliary services of the LTA • Manage the overall Supply Chain Management operations • Development, Implementation and Monitoring of Supply Chain Management Policy and internal control procedures • Implement sound contract management • Provide advisory services.eg. Bid committees. • Build sound working relationship with relevant external stakeholders. • Coordinate the compilation of the annual procurement plan • Review fixed asset register on a monthly basis. • Prompt response to Internal and External Auditors queries relating to SCM Unit.

Notes

Applications can be delivered to The Acting Executive HR, Limpopo Tourism Agency, or hand delivered at ERF 92/688, Portion 2, Southern Gateway EXT 4 N1 Main Road, Polokwane or P O Box 2814, Polokwane, 0700 No E-mailed applications will be considered.

Enquiries

Enquiries: Malebo Mojapelo on 015 293-3600 / 3735

Closing date

08 November 2013

PLEASE NOTE: All shortlisted candidates will be subjected to personnel suitability checks- (Verification of qualifications, criminal record checks and security vetting). If you do not receive any response within three months, please accept that your application was not successful.

WESTVAAL GROUP VACANCY

We have the following positions available in our dealership in POLOKWANE. Westvaal is a well established dynamic Dealership in the Motor Industry with Dealerships situated in Western Cape, Mpumalanga, Limpopo, Gauteng, North-West and Free State: Available from:1 November 2013.

NEW PASSENGER VEHICLE SALES MANAGER

Duties / Responsibilities: • Manage all aspects of the Passenger Vehicle Sales Department to ensure achievement of Customer enthusiasm, Owner loyalty and goals related to sales and profit; • Create and implement marketing strategies to develop Vehicle Sales business; • Manage department’s profitably and ensure a high level of productivity in Vehicle Sales department; • Establish Customer Enthusiasm ensuring excellent customer service levels and therefore a high Customer Satisfaction Index; and; • Lead, develop and motivate staff. Requirements: • Relevant Marketing qualification & 2 years relevant Industrial managerial experience; • Management and self-driven abilities coupled with integrity will ensure further suitability. Goal driven with the ability to sell 45 Passenger vehicles per month. • Application of Policies & Procedures, Business Operations, Marketing, Computer Knowledge, Financial analysis and Customer handling Knowledge; and • Valid driver’s licence. Salary: Market Related Salary. Benefits: Profit Share, Company Vehicle, Medical Aid & Provident Fund. Become part of WESTVAAL POLOKWANE and E-Mail a summarised CV relevant to the position to the Dealer Principal, Henry Soekoe, henry.soekoe@westvaal.co.za Closing Date: Tuesday 29 October 2013. Only short-listed applicants will be contacted within one week of closing date. Should you not have been contacted within this period, consider your application as unsuccessful.

Oktober 24, 2013

YOUR Career finder in LIMPOPO

FRESH PERSPECTIVES Our diversity makes a world of difference.

DAY SHIFT FOREMAN: LABORATORY (1 PERMANENT POSITION), KUMBA IRON ORE, KOLOMELA MINE, NORTHERN CAPE Band 7 Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company. In this role, your responsibilities include, inter alia, the assurance of accurate test results through effective monitoring and controlling of prescribed quality assurance processes and the optimal utilisation of equipment within budgetary limits in the area of responsibility to ensure the required outputs. You will also ensure that environmental pollution, within the work area, remains within statutory requirements. You need a National Diploma in Analytical Chemistry or related field with at least 3 years’ relevant experience. You must be able to pass medical fitness certification for this position and be willing to work shifts. A valid driver’s licence is essential. Ref. DMS707135 Discover why you are the difference at Kumba Iron Ore Ltd by visiting www.angloamerican.com/careers Follow the links to Careers/Current Vacancies/Job Search, enter the above reference number/job title and continue, before 7 November 2013. Internal applicants can apply online via the source. Click on the above reference number/job title and continue. Appointment will be made in line with Employment Equity considerations. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 103687

NATURALLY DIFFERENT

We make a difference because our people do FITTER, PLANT MAINTENANCE (2 PERMANENT POSITIONS),

KUMBA IRON ORE, KOLOMELA MINE, NORTHERN CAPE Band 8

Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company. In this permanent role, you will perform planned and unplanned maintenance and repairs as well as inspections and faultfinding on equipment, assist the Foreman and Planner in revisiting maintenance schedules, work on improvement projects, and participate in GIRA, SAP and CI. Interpreting component and assembly drawings, executing ad hoc tasks as required and taking responsibility for own safety will also form part of your duties. You must be in possession of a recognised Fitter Trade Test Certificate, a Grade 12 or N3 Technical qualification, plus a minimum of 3 years’ post-trade experience in a plant environment and a valid Code 08 driver’s licence. The ability to work at heights is also needed and you will be required to pass a medical fitness certificate in order to be considered, where you may be subjected to physical testing. Further requirements for success include resilience and adaptability, analytical thinking, problem-solving skills as well as good tool handling and faultfinding skills. You must be willing to work after hours, shifts and be on standby if required. Ref: DMS707143 Make your mark at Kumba Iron Ore Ltd by visiting www.angloamerican.com/careers Follow the links to Careers/Current vacancies/Job Search, enter the above reference number/job title and continue, before 7 November 2013. Internal applicants can apply online via the source. Click on the above reference number/job title and continue. Appointment will be made in line with Employment Equity considerations. If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 103691


October 24, 2013

Polokwane Observer

45

FRESH PERSPECTIVES

REPUTATION BUILDING

SHIFT MILLWRIGHTS: PLANT MAINTENANCE (4 PERMANENT POSITIONS), KUMBA IRON ORE, KOLOMELA MINE, NORTHERN CAPE

BOILERMAKERS: PLANT MAINTENANCE (2 PERMANENT POSITIONS), KUMBA IRON ORE, KOLOMELA MINE, NORTHERN CAPE

Band 8

Band 8

Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.

Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.

Maintenance and repair of equipment and machines to ensure the availability thereof as well as the brication and maintenance of components will form part of your duties, as will identifying and providing structured and targeted skills development opportunities in the workplace. Furthermnore, you will provide advice and guidance to interested parties related to area of expertise, adhere to all safety and health standards and promote good housekeeping on an ongoing basis.

This role involves the maintenance and repair of equipment and machines to ensure the availability thereof as well as the brication and maintenance of components. You will also identify and provide structured and targeted skills development opportunities in the workplace and ensure that assistance is provided proactively or when needed or asked for by the supervisor or other team members.

Our diversity makes a world of difference.

Assemble our boilers and make a name for yourself.

To qualify, you will need a Grade 12/N3 technical qualification, a recognised Millwright Trade Test Certificate and a minimum of 3 years’ post-trade plant experience. A valid driver’s licence (Code 08) and preparedness to work after hours, shifts and be on standby, if required, are essential. You will be required to pass a medical fitness certificate in order to be considered for this position and also be subjected to physical testing when going for the medical fitness certificate. Ref. DMS707141

A recognised Plater/Welder or Boilermaker Trade Test Certificate, a minimum of 3 years’ post-trade experience and a valid driver’s licence (Code 08) are required for this position. The nature of the role requires the preparedness to work after hours, shifts and be on standby if required. You will be required to pass a medical fitness certificate in order to be considered for this position and also be subjected to physical testing when going for the medical fitness certificate. Ref. DMS707142

Discover why you are the difference at Kumba Iron Ore Ltd by visiting www.angloamerican.com/careers Follow the links to Careers/Current vacancies/ Job Search, enter the above reference number/job title and continue, before 7 November 2013. Internal applicants can apply online via the source. Click on the above reference number/job title and continue.

Discover why you are the difference at Kumba Iron Ore Ltd by visiting www.angloamerican.com/careers Follow the links to Careers/Current vacancies/ Job Search, enter the above reference number/job title and continue, before 7 November 2013. Internal applicants can apply online via the source. Click on the above reference number/job title and continue.

Appointment will be made in line with Employment Equity considerations.

Appointment will be made in line with Employment Equity considerations.

If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.

If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 103689

www.humanjobs.co.za

Human Communications 103690

NATURALLY DIFFERENT

DEEP THINKERS

ENGINEERING FOREMAN: PLANT MAINTENANCE (1 PERMANENT POSITION), KUMBA IRON ORE, KOLOMELA MINE,

METALLURGICAL TECHNICIAN: PROCESS DEVELOPMENT (2 PERMANENT POSITIONS), KUMBA IRON ORE, KOLOMELA MINE,

Band 7

Band 7

Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.

Kumba Iron Ore is a world leader in the mining and supply of the highest quality iron ore to the global steel industry. With haematite reserves of more than a billion tonnes, we’re a growing South African company and the fourth largest supplier of seaborne iron ore in the world. A part of Anglo American, we are helping to build the leading global mining company.

We make a difference because our people. NORTHERN CAPE

You will ensure that equipment, processes and tools are maintained in such a way that maximum availability is ensured at all times and assume 2.9.2 legal appointment responsibilities as set out in the Mine Health and Safety Act. Your work ethics must be of such a nature that workers continuously strive towards improving their own performance. A recognised Trade Test Certificate and appropriate N4 qualification, 4 or more years’ plant engineering experience on plant equipment, machines processes and tools, and technical knowledge of secondary equipment and the working area are the minimum formal requirements. Previous experience on a DMS Plant will be an advantage. You will be required to pass a medical fitness certificate in order to be considered for this position and will also be subjected to physical testing when going for the medical fitness certificate. Ref. DMS707137

Leading the way in exploration all over the world. NORTHERN CAPE

In this role, you will take ownership of the plant production information system, where you will be responsible for developing the information system and framework to support growing plant needs. Key role focuses include aligning plant production planning across the value chain to integrate with mining and shipping schedules, ensuring plant production reconciliation, participating in Safety Programmes, and being responsible for plant production OEE, efficiency and other Engineering-related reporting. To be considered, you must have a National Diploma in Metallurgy or Chemical Engineering as a minimum, together with some 3 years’ plant production experience, a valid driver’s licence and computer literacy. A good understanding of plant processes and interpretation of plant-related data is essential, while knowledge of PLC and Scada setup in plants and an understanding of plant efficiency measurement are strongly recommended. Keen business acumen and the ability to apply it, along with sharp analytical and good written and verbal communication skills could make you our ideal candidate. Ref: DMS707134

Discover why you are the difference at Kumba Iron Ore Ltd by visiting www.angloamerican.com/careers Follow the links to Careers/Current Vacancies/ Job Search, enter the above reference number/job title and continue, before 7 November 2013. Internal applicants can apply online via the source. Click on the above reference number/job title and continue.

Discover why you are the difference at Kumba Iron Ore Ltd by visiting www.angloamerican.com/careers Follow the links to Careers/Current vacancies/Job Search, enter the above reference number/job title and continue, before 7 November 2013. Internal applicants can apply online via the source. Click on the above reference number/job title and continue.

Appointment will be made in line with Employment Equity considerations.

Appointment will be made in line with Employment Equity considerations.

If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.

If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 103688

www.humanjobs.co.za

Human Communications 103686


NEWS

46

October 24, 2013

Siebert OBSERVER triumphs at Amashova Classic polokwane

KESHIA J V RENSBURG >> keshia.observer@gmail.com Cherie Siebert from the Polokwane Pedallers braved her way through thousands of other cyclists to claim second place in her division during the recent 27th Amashova Durban Classic held on 13 October. Siebert competed in the Elites 20 to 29 year category and completed the race in a time of 3:03.14. The Amashova is held annually in KwaZulu-Natal, and just like the Comrades Marathon, this event is cycled from Pietermartizburg to Durban and vice versa on a rotational basis annually.

Siebert’s other achievements this year include her participation in the Old Mutual Two Oceans Marathon (2:01.42) and the Cape Argus Pick n Pay Cycle Tour over 109 km (3:28.34) Locally she won the 2013 Kremetart Race over 70 km and came second in the 2013 Akkedis Race.

Ses rekords spat by Marius Lengton Gedenkbyeenkoms RC Myburgh >>rc.observer@gmail.com

O

Photo: Supplied

Cherie Siebert of Polokwane Pedallers has in the past year gone from strength to strength while gaining the required momentum for the Cape Argus Marathon taking place next year.

Foto’s: RC Myburgh

Curro Heuwelkruin se Ilani Heystek in aksie in die 300 m-hekkies.

ngeveer 800 atlete van regoor Limpopo en buurprovinsies het Saterdag na die ou Peter Mokaba Stadion opgeruk om aan die 28ste Marius Lengton Gedenkbyeenkoms wat deur die Hoër Tegniese Skool Tom Naudé aangebied is, deel te neem. Vanjaar se byeenkoms het ses rekords opgelewer. Een van die plaaslike atlete, Ilani Heystek, o.15 van Curro Heuwelkruin het in die 300 m en 90 m-hekkies sowel as in die 200 m eerste plekke behaal. Nog ‘n Kruinie, Stephan Nel, o.15, het sy spiere in die spiesgooi gebult met ‘n afstand van 57,59 m wat hom ‘n eerste plek besorg het. Die veelsydige atleet wen ook die 100 m-hekkies. Die Hoërskool Pietersburg (PHS) se Nadine Roos, o.17 behaal Nadine Roos, o.17, van die Hoër‘n eerste plek in die 400 m-hekkies skool Pietersburg (PHS) wen die en ‘n tweede plek in die 400 m. 400 m-hekkies gemaklik.

Limpopo kick-boxers bring home the gold Photos: Keshia Jansens van Rensburg

Left: Senior students from LPSKKA excelled during the recent Maxima National Kickboxing event held in Springs. From left are Simphiwo Ntluzelo, Sensei Nico Myburgh Snr, Sensei Henno Vogel, Theresa Aspeling, Maryna Peyper, Sensei Nico Myburgh Jnr and Nadine van Zyl.

Notice of Public MeetiNgs Notice is hereby given in terms of the State Land Disposal Act and the Upgrading of the Land Tenure Rights Act, 112 of 1991 (as amended) Description: The public meeting is for the passing of a community resolution for the use of the borrow pit in the Farm Schilderkrans No 1041 for road construction of the R71-1 form Polokwane (km 39.0) to Tzaneen (km 88.0). The road will be maintained and widened to improve commuter safety. These activities will mainly take place within the existing proclaimed road reserves. Minor realignments might be required in places to improve line of sight. Materials (rock, gravel and sand) will be sourced from existing and some new sources located along the route.

Left below: Junior students who brought home trophies during the recent Maxima National Kickboxing event held at the Springs Indoor Sports Centre are from left, Sensei Nico Myburgh Snr, Leandri Peyper, Mieke Meyer, Erica Peyper, Michael Swanepoel, Kian Kleynhans, Armand Meyer and Sensei Nico Myburgh Jnr. At the back is Sensei Henno Vogel.

Proponent: South African National Roads Agency SOC Limited comments: If you have any comment on this project, please forward it in writing by 5 November 2013 to the MAJV, PO Box 1429, Westville 3630 or fax: (031) 266-7790 or e-mail: shaunh@hsginc.co.za Public Meeting: 12 November 2013 at 10:00 at Molepo Traditional Authority Community Hall. the MANco-Aurecon Joint Venture shaun Hornby/odwa Dilizo: 087 941 6876

KESHIA J V RENSBURG >> keshia.observer@gmail.com

D103834

Plot 6, Palmietfontein Sel: 083 758 9231 Sel: 083 648 3282 Fax: 086 582 6139 Epos: ark@xnets.co.za

GROOT REPO- EN MEUBELVEILING DATUM: TYD: PLEK:

SATERDAG, 26 OKTOBER 2013 10:00 ARK AFSLAERSPERSEEL (LEBOWAKGOMO-CHUENESPOORT PAD) (NABY SOUTH-GATE COUNTRY LODGE)

MEUBELS: Groot hoeveelheid “Repo-meubels: Sitkamerstelle, televisie-stelle, hoëtroustelle, skootrekenaars, rekenaars, hangkaste, kombuiskaste, yskaste, vrieskaste, muureenhede, dubbelbasisstelle, slaapkamerstelle en nog vele meer items. ANDERE: Lessenaars, staalkabinette, kantoorstoele, skadunet en nog vele meer items, te veel om op te noem VOERTUIE; 2008 Bantam 1600XLQI 1600 bakkie en Golf motor met sleepwa VOORWAARDES: Kontant, bankgewaarborgde tjeks of internetbetalings (internetfasiliteit beskikbaar by kantoor) dieselfde dag van die veiling. Geen uitsondering sal gemaak word nie. AFSLAERSNOTA: Items is in ‘n baie goeie toestand. Baie mooi voorraad. Geen waarborg op items nie. Btw is betaalbaar op “REPO-”meubels. Die afslaer behou die reg voor om enige items by te voeg of te onttrek sonder enige kennisgewing. Indien televisiestelle gekoop word, moet ‘n televisielisensie getoon word. Alle items moet verkoop word. Besigtiging Vrydag, 25 Oktober 2013. Moenie hierdie veiling misloop nie! GROOT HOEVEELHEID MOOI EN GOEIE KWALITEIT MEUBELS!! ELKE SATERDAG 10:00 VEILING MET ‘N VLOOIMARK. VIR ENIGE NAVRAE KONTAK NIC OF ESTELLE DE BEER 083 758 9231 OF 083 648 3282

EOI K1301 – 1

Contracts for construction of Voluntary Counselling and Testing Clinics Phase II Notice and Invitation to submit an Expression of Interest EOH invites expressions of interest for the construction of Voluntary Counselling and Testing Clinics Phase II in the Limpopo province. Respondents must have a contractor grading designation with a minimum of 4GB and maximum 9GB or equivalent. National and International companies are eligible to respond. Only respondents who have a valid registration at the Construction Industry Development Board (CIDB) with a grading between 4GB and 9GB will qualify. Documents are available free of charge and requests for them should be emailed to Mr Richard Van Zyl, email: richard.vanzyl@eohmi.co.za Queries relating to the issue of these documents may also be addressed via email. The closing time for receipt of submissions is 11:00 on 13 November 2013.

Students from the Limpopo Sport KarateKickboxing Academy (LPSKKA) came home with bags of trophies and medals following the recent Maxima National Kickboxing event held in the Springs Indoor Sports Centre on 4 and 5 October. Both the novice and the advanced students excelled in the event and came home with 26 trophies -14 gold, 11silver and one bronze. Sensei Nico Myburgh Snr is very proud of his students and adds that a high level of fitness, stamina, skill, and guts contributed to their success in the Semi, Light and Full Contact Fighting categories. Sensei Henno Vogel, known as one of the club’s most loyal competitors, once again reached the finals of the Champ of Champs category and narrowly lost the event claiming a silver trophy in the finals. Kian Kleynhans won gold in the Light division despite competing against much bigger competitors. Michael Swanepoel, also competing in the Light division, took home his first win and a gold trophy. Mieke Meyer reaped the rewards of hard work and dedication and came home with two well-deserved gold trophies. Nadine van Zyl and Simphiwo Ntluzelo proudly represented their academy and displayed some of the most exciting performances of the day. Van Zyl brought home two gold and two silver trophies while Ntluzelo, a first time novice competitor, brought home gold for the Semi Contact division and silver in the Full Contact division.

For Eye catching aDVertising call Polokwane Observer @ 015 291 1061 Jacolien Stoltz 082 080 2883 Anel de Kock 079 163 7588 Melany Martin 083 634 4904


Lots of dust and action at Polokwane Rally WARREN BLUNT >>warrenb.observer@gmail.com

T

he Dealer Ford Fiesta pairing of Mark Cronje and Robin Houghton won the Polokwane Rally and at the same time clinched the overall 2013 South African Rally title after the penultimate round over the weekend. The victory was the current SA champion’s sixth win of the season with one round still to go in this year’s championship. In second place was Johnny Gemmel/Carolyn Swan (Castrol Toyota Yaris) followed by Hergen Fekken/Pierre Arries (Sasol Racing VW Polo). The Cape crew of Jean-Pierre Damseaux and Hilton Auffray finished in fourth position in their Team Toyota Auris to take the S2 000 Challenge title for older cars. Cronje and Houghton finished day one narrowly ahead of Leroy Poulter and Elvene Coetzee (Castrol Toyota Yaris). However, the situation changed dramatically on Saturday when the Yaris crew lost their power steering and dropped back in the field to give the Ford Fiesta pair an easy victory. The Executive Mayor of Polokwane Freddy Greaver flagged the cars away on Friday before the rally spectacle proceeded to Polo-

kwane Bricks for the first of eleven special stages over a total distance of 180 km on the outskirts of the city. The first day ended with the sixth stage, at the Peter Mokaba Stadium, to give local residents who could not take time off from work an opportunity to see the country’s top rally drivers in action. Polokwane’s motor enthusiasts came out in their numbers in support of the eleventh and final stage around the Peter Mokaba Stadium on Saturday. Thousands of spectators lined the route adding to the festive atmosphere that marked the end of the rally. Speaking at the prize-giving ceremony afterwards, Greaver said the present three year contract with Rally South Africa has come to an end but he will be forwarding a notion at the next council meeting for the rally to take place in Polokwane again for the next three years. He added that the rally has a number of positive economic spin-offs for the city as a result of the number of people outside the province who visit Polokwane over the two days that the rally is held.

>> See more photos on... www.observer.co.za

Modern Autohaus Captain’s Knock Out PHOTOS: JEFF RAYMOND

The first of the three pre qualifying rounds of the Modern Autohaus BMW sponsored Captains Knock Out competition took place at the Polokwane Golf Club last Wednesday. Winners Walter du Plessis and Gerhard Saaiman are presented with their prizes by Nelson Marais (left) of Modern Autohaus BMW and Club Captain, Pappa G Moseki (far right).

Enter now for Saturday’s Nguni Grill Road Race WARREN BLUNT >>warrenb.observer@gmail.com The city’s road runners don’t yet have to put away their running shoes despite the fast approaching Festive Season as the annual Nguni Grill Road Race is still to take place this Saturday. The race is organised by local athletics club, Run/Walk for Life and is made up of a 21,1 km road race, a 10 km road race and 5 km fun

run. The race starts and finishes at the restaurant with the 21,1 km race getting underway at 07:30. The other two races will start at five minute intervals after the commencement of the half marathon. Entries cost R50 for the 21,1 km, R35 for the 10 km and R25 for the fun run. Runners not affiliated to an athletic club can apply for a temporary license at an extra cost of R25. For further enquiries call Kobie Marais on 082 561 5429 or Christine Marais on 072 674 8309.

THESE BIDS ARE SUBJECT TO THE, PREFERENTIAL PROCUREMENT POLICY FRAMEWORK ACT AND THE PREFERENTIAL PROCUREMENT REGULATIONS, 2011, AND THE GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT (GCC) AND, IF APPLICABLE, ANY OTHER SPECIAL CONDITIONS OF CONTRACT. Bid No

Bid Description

Doc. fee

Period of Advert

Evaluation Criteria

100/2103 Moletjie East Regional Water Scheme - Phase 1

R300 00

14 Days

90/10 Price - 90 BBBEE -10

101/2013 Houtrivier Regional Water Scheme - Phase

R300 00

14 Days

90/10 Price - 90 BBBEE -10

110/2013 Segwasi Regional Water Scheme - Phase 1

R300 000 14 Days

80/20 Price - 80 BBBEE -20

Closing Date and Time 31/10/2103 @ 10:00 at Old Council Chamber 31/10/2013 @ 10:00 at Old Council Chamber 31/10/2013 @ 10:00 Old Council Chamber

Professional Contact Person Registration CIDB 6CE OR HIGHER

Mr AB Muller on 015 290 2077

CIDB 6CE OR HIGHER

Mr AB Muller on 015 290 2077

CIDB 2CE OR HIGHER

Mr AB Muller on 015 290 2077

NB. THE CLOSING DATE OF THE ABOVE-MENTIONED PROJECTS WAS 22 NOVEMBER 2013, THE CORRECT CLOSING DATE WILL BE 31 OCTOBER 2013, @ 10:00 AS ADVERTISED IN THE POLOKWANE OBSERVER OF 10 OCTOBER 2013. The Municipality shall adjudicate and award bids in accordance with the B-BBEE Status Level of Contribution on an 80/20 point system, 80 points will be allocated for price and 20 points will be allocated for BBBEE Level of Contribution OR on 90/10 point system, 90 points for the price and 10 points for BBBEE Level of Contribution. Bids documents containing the Conditions of Bid and other requirements in terms of the Supply Chain Management Policy will be available for collection at the Polokwane Municipality - cnr Landdros Maré and Bodenstein streets, Civic Centre - Supply Chain Management Office, Ground Floor (to the left of the security reception) - Polokwane. Prior to collection of the bid documents, payment should be made at the Rates Hall which opens from 08:00 to 15:00 weekly from Monday to Friday. Bidders who do not attend compulsory site briefing will be disqualified. No late, faxed or telephonic bids will be accepted. Bids will remain valid for a period of ninety (90) days. The Council reserves the right to negotiate further conditions of the bid and other requirements of the bid with the successful bidder. Furthermore, Council is not compelled to accept the lowest or any bid. Completed bids documents, fully priced, fully signed, fully initialed on all pages and original documents attached must be submitted sealed in an envelope marked: “Bid Name, Bid Number and Bid Description” should be deposited in the Tender Box at the Polokwane Municipality - Cnr. Landdros Maré and Bodenstein streets, Civic Centre - Supply Chain Management Office, Ground Floor (to the left of the security reception) – Polokwane on or before the closing date. N.B: No bids will be considered from persons in the service of the State (As defined in Regulation 1 of the Local Government: Municipal Supply Chain Management Regulations). MS T.C MAMETJA MUNICIPAL MANAGER

Oktober 24, 2013

NEWS

OBSERVER 47 polokwane

PHOTOS: WARREN BLUNT

Celebrating their victory in the Polokwane Rally are Dealer Ford Fiesta S2 000 drivers, Mark Cronje and Robin Houghton.

Simon Vacy-Lyle and Guy Botteril in action during the third stage of the Polokwane Rally on Friday in their Toyota Run X.

Local rally driver, Jaco Baker pictured with the Executive Mayor of Polokwane, Cllr Freddy Greaver.

Notice no: 0001/2013/2014 Capricorn District Municipality invites experienced service providers to bid for the following service: BID NO

PROJECT DESCRIPTION

BID AMOUNT

EVALUATION CRITERIA

CORA64/2013/2014

Supply and Installation of Parking Shades for Fire Stations

R176.13

CORA65/2013/2014

Supply and Delivery of Plant and Equipment (Leasing)

R352.26

CORIT66/2013/2014

Implementatio n of Sharepoint System

R117.42

INFW67/2013/2014

Construction of Water Quality Laboratory Phase 3 (CIDB GRADING 2GBPE/3GB)

R352.26

INFW68/2013/2014

Construction of Water Softening Package Plant

R117.42

INFW69/2013/2014

Laboratory Equipment’s / Instruments

R234.84

Submission of required documents, functionality and 80/20 Preference Points System prescribed in the Preferential Procurement Policy Framework Act,5/2000 and preferential procurement regulations 2011 Submission of required documents, functionality and 90/10 Preference Points System prescribed in the Preferential Procurement Policy Framework Act,5/2000 and preferential procurement regulations 2011 Submission of required documents, functionality and 80/20 Preference Points System prescribed in the Preferential Procurement Policy Framework Act,5/2000 and preferential procurement regulations 2011 Submission of required documents, functionality and 90/10 Preference Points System prescribed in the Preferential Procurement Policy Framework Act,5/2000 and preferential procurement regulations 2011 Submission of required documents, functionality and 80/20 Preference Points System prescribed in the Preferential Procurement Policy Framework Act,5/2000 and preferential procurement regulations 2011 Submission of required documents, functionality and 80/20 Preference Points System prescribed in the Preferential Procurement Policy Framework Act,5/2000

COMPULSORY BRIEFING SESSION 25 October 2013@12h00 @ Lepelle Nkumpi Local Municipal Offices, Fire Station

CLOSING DATE & TIME

25 October 2013@09h00 @ Capricorn District Municipality, 41 Biccard Street, Polokwane,Fu nction Room

06 November 2013 @11h00

25 October 2013@10h00 @ Capricorn District Municipality, 41 Biccard Street, Polokwane,Fu nction Room

06 November 2013 @11h00

25 October 0 2013@14h00 @ University of Limpopo, Administration Offices, Block A

06 November 2013 @11h00

28 October 2013@09h30 @ Capricorn District Municipality, 41 Biccard Street, Polokwane,Fu nction Room

07 November 2013 @11h00

28 October 2013@10h00 @ Capricorn District Municipality, 41 Biccard Street,

07 November 2013 @11h00

06 November 2013 @ 11h00

Bid documents for the above bids are obtainable upon a non-refundable payment as stated above, in cash at Capricorn District Municipality offices, 41 Biccard Street Polokwane as from 25 October 2013 at 12h00. Documents will be sold from 08H00 until 15H00. No document purchased will be exchanged for any reason. Queries relating to the issues of these documents may be addressed to Mr Justice Rathupetsane or Ms Sekole Margaret at Tel: 015 294 1212 and 015 294 1210.Bids sealed in an envelope clearly indicating the bid number and the Project Name and the address of the bidder should be placed in the tender box at Capricorn District Municipality, 41 Biccard Street, Polokwane not later than the specified closing date and time. Telegraphic, telefax or e-mail bids will not be accepted. The Council is not bound to accept the lowest or any tender.

QUOTATION NOTICE Capricorn District Municipality invites Service Providers to quote for the following services : QUOTATION NO QCS10/2013/2014 QCS11/2013/2014

DESCRIPTION Training of First Aiders Supply and Delivery of Water and Waste Water Consumables

AMOUNT R35.45 R35.45

CLOSING DATE AND TIME 01 November 2013@ 11H00 01 November 2013@ 11H00

Document for the above quotation is obtainable upon a non-refundable payment as stated above, in cash at Capricorn District Municipality offices, 41 Biccard Street Polokwane as from 24 October 2013. Document will be sold from 08H00 until 15H00. No document purchased will be exchanged for any reason. Queries relating to the issues of these document may be addressed to Ms Sekole Margaret or Mr Justice Rathupetsane at Tel: 015 294 1210 and 015 294 1213. The Quotation sealed in an envelope clearly indicating the quotation number and the description should be placed in the tender box at Capricorn District Municipality, 41 Biccard Street Polokwane, not later than the specified closing date and time. Telegraphic, telefax or e-mail Quotation will not be accepted.


ACHIEVERS

4D ultrasound!! c/o Plein & Thabo Mbeki streets Phone for appointments on: 015 291 2275

ALPHA SAND

TOOLTRIC

T: 015 293 0208 F: 015 293 0223 Spoorwegstraat 40 Polokwane

DIE FLINKSTE DIENS IN POLOKWANE

alphasand@xnets.co.za

POWER TOOLS & ENGINEERING SUPPLIES

P.O. Box 615 55a Bok Street, POLOKWANE, 0700 Tel: 015 295 5982 Fax: 015 295 6151 tooltric@pbg.co.za

October 24, 2013 >> PAGE 48

Veelsydige Werner is weer Tommie van die Jaar Die onderwysers het ‘n groot impak op sy lewe gemaak >> ‘Wees ‘n energiebron wat liefde uitstraal’ >> ‘Leerders is hier nie net ‘n nommer nie’ RC MYBURGH >>rc.observer@gmail.com

D

ie Tommie van die Jaartoekenning is die hoogste erkenning wat ‘n leerder van die Hoër Tegniese Skool Tom Naudé kan ontvang en word jaarliks met groot omsigtigheid toegeken. Tommies se hoofseun vir 2013, Werner Coetzee se prestasies en betrokkenheid op verskeie terreine het die prestige-toekenning aan hom besorg. “Dit is awesome en ‘n groot eer om my skoolloopbaan op so wyse af te sluit. In 2010 was ek ook Tommie van die Jaar en ek glo ek het diep spore in die skool se geskiedenis sowel as die onderwysers se harte getrap,” FOTO: RC MYBURGH

Werner Coetzee, hoofseun van die Hoër Tegniese Skool Tom Naudé is vanjaar vir die tweede keer die Tommie van die Jaar.

sê hy trots. Enige seun of meisie van graad 8 tot 12 kan vir dié toekenning in aanmerking kom. Deelname, betrokkenheid en prestasies op akademiese-, sport- en kultuurgebied, diensrade en leierskap, alles binne skoolverband, word in ag geneem. Die dinamiese tiener het veral op sportgebied uitgeblink. Tydens die interhoër verower hy twee goue medaljes in diskus en gewigstoot speel vir die eerste rugby- en gholfspan en is eerste rugbyspankaptein. Hy is boonop die nasionale wenner van die Afrikaans Ekspo vir Leerders wat deur Beeld aangebied is en spog met 100% in die idiomeen plakboek-afdeling. Die prestasie was goed genoeg om hom erekleure sowel as die Callie Naudé-trofee te besorg. Hy is ook vir sy deelname aan die jaarlikse kaskarkompetisie vereer waar hy ‘n tweede plek met die kaskargeldinsamelingsprojek behaal het. Op die koop toe was hy vanjaar Verteenwoordigende Leerlingraadvoorsitter en word as Sportseun van die Jaar tydens die skool se prysuitdeling aangewys. “Die afgelope vyf jaar was wonderlik. Die eerste skooldag as Tommie het ek my voete gevind en besluit ek gaan die beste van my hoërskooljare maak. Tommies se

goeie gees het my sedert daardie dag imponeer en opgewonde gemaak.” Hy kan nie regtig sy gunstelingtyd op skool uitsonder nie. “Daar was baie hoogtepunte. Van waatlemoengeveg tot die jaarlikse kaskarresies en selfs kultuur en akademie het meegehelp dat elke dag die moeite werd was.” Hy beveel Tommies aan vir enige graad 7-leerder en sê: “Die atmosfeer by die skool is uniek. ‘n Mens kry nie ‘n ander skool waar die onderwysers so groot impak en deel van jou lewe is soos Tommieleerkragte nie. Leerders is hier nie net nommers nie en onderwysers is regtig deel van meer as net jou lewe op die skoolbanke.” Hy reken ook dat Tommies die beste plek is om boesemvriende te maak. Aan sy opvolger het hy die volgende raad: “Wees altyd jouself. Neem aan alles deel, dit is hoe jy jou talente ontdek. Onthou wie jou grootgemaak het en wees ‘n energiebom wat hope liefde uitstraal.” Werner begin volgende jaar siviele ingenieurswese aan die Universiteit van Pretoria studeer. Oor die eindeksamen wat volgende week begin, is hy positief. “Ek weet dit sal goed gaan. Ek is voorbereid en het hard gewerk om my finale skooleksamen met ywer aan te pak.”

* *

* * While stock lasts.

Polokwane observer 24 oktober 2013  

Polokwane observer 24 oktober 2013

Advertisement