Page 35

DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO 15 VAN 1986) Ek, Charlotte van der Merwe, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die ondergenoemde erf, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Polokwane/ Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2007 deur hersonering van Gedeelte 1 van Erf 795, Pietersburg, te Pleinstraat 101, Polokwane, vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” vir Mediese Spreekkamers, onderworpe aan sekere bepalings soos uiteengesit in Bylaag 152, naamlik: VOV: 0,8; Dekking: 60%; Hoogte: 5 verdiepings; Parkering: 3 plekke per 100m² BVVO. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, Burgersentrum, Landdros Marestraat, Polokwane vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 11 Oktober 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 11 Oktober 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. ADRES VAN AGENT KAMEKHO CONSULTING POSBUS 4169 POLOKWANE 0700 Tel: 082 456 3173 Faks: 086 616 9265 10/10 17/10 ___________________ POLOKWANE PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2007 SPECIAL CONSENT FOR SPECIAL USE (TELECOMMUNICATION BASE STATION) Notice is hereby given in terms of clause 21 of the Po l o k w a n e / Pe r s k e b u l t Town Planning Scheme, 2007, that we, the undersigned, Primary School Pietersburg-Noord and S lé Hanie intend applying to the Polokwane Municipality for special consent for a proposed telecommunication base station with container and fence on erf 565, Pietersburg. Plans and/or particulars of this application will lie for inspection during normal office hours at the applicant at the address mentioned herein and the offices of the Town Planners, First Floor, West Wing, Civic Centre, Polokwane, for the period of 28 days from 11 October 2013. Any objections to or representations in respect of the application shall be logded in writing simultaneously with the applicant and with the Municipal Manager, Polokwane at the above address or at PO Box 111, Pietersburg, 0700, within a period of 28 days from 11 October 2013. Address and contact detail of applicant/ agent Ms S lé Hanie Tel: 012 548 6040 Fax: 086 668 6040 PO Box 14020 Sinoville 0129 10/10 17/10 ___________________ POLOKWNE PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 SPESIALE TOESTEMMING VIR SPESIALE GEBRUIK (TELEKOMMUNIKASIE BASISSTASIE) Kennis geskied hiermee ingevolge Klousule 21 van die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2007, dat ons, die ondergetekendes, Laerskool Pietersburg-Noord en S lé Hanie van voorneme is om aansoek te doen by die Polokwane Munisipaliteit vir spesiale toestemming vir die oprigting van

‘n voorgestelde telekommunikasie basisstasie met toerustinghouer en heining op Erf 565, Pietersburg. Planne en/of besonderhede van hierdie aansoek lê ter insae tydens kantoorure by die adres hierin vermeld en die kantore van die Stadsbeplanners, Eerste verdieping, Wesvleuel, Burgersentrum, Polokwane, vir die tydperk van 28 dae vanaf 11 Oktober 2013. Enige besware of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik geloods word gelyktydig by die aansoeker en die Munisipale Bestuurder, Polokwane by die volgende adres: Posbus 111, Pietersburg, 0700 binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 11 Oktober 2013. Adres en kontakbesonderhede van aansoeker/agent: Me S lé Hanie Tel: 012 548 6040 Faks: 086 668 6040 Posbus 14020 Sinoville 0129 10/10 17/10 ___________________ NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS (BASIC ASSESSMENT) In terms of Regulation 543 of the regulations published in Government Notice No. 33306 of 2010 under Section 54 read with section 44 of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), notice is hereby given that Vodacom is of intention to carry out the following activities: 1. Project Name: Vodacom Base station: Polokwane Town Project Description: Vodacom intends to construct a 25m tree type mast with antennae mounted onto the mast, and container housing associated equipment. Location: The site is located on Erf 90, Pietersburg (Public open space next to Pits Lodge located between Church and General Joubert streets), Polokwane Local Municipality area. Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism ref. no: 12/1/9/3-C8. 2. Project Name: Vodacom Base station: Westenburg RDP Project Description: Vodacom intends to construct a 25m tree type mast with antennae mounted onto the mast, and container housing associated equipment. Location: The site is located on Erf 1639, Westenburg Ext 3 (Public open space located next to Grand Canyon Street), Polokwane Local Municipality area. Limpopo Department of Economic Development, Environment and Tourism ref. no: 12/1/9/3-C9. In order to ensure that you are identified as an interested and/or affected party, please submit, in writing, your name, contact information and interest in the matter, within 30 days of publication of this advertisement, to the address hereunder. TEKPLAN ENVIRONMENTAL, PO Box 55714 POLOKWANE 0700 Tel: 015 291 4176/7 Fax: 086 218 3267 10/10 ___________________

30

LEGAL NOTICES

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN MIDDELBURG GEHOU TE MIDDELBURG SAAKNO: 5591/11 In die saak tussen: AUTOFIT WINDSCREEN EKSEKUSIESKULDEISER EN HABA PROJECTS EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING NEEM KENNIS dat kragtens ‘n Vonnis van die bogemelde Agbare Hof gedateer die 19DE dag van JANUARIE 2012 en die Lasbrief vir Eksekusie

teen goedere, die onderstaande goedere om 11:00 op VRYDAG die 8STE dag van NOVEMBER 2013 op die perseel te BALJUKANTOOR, PLATINUMSTRAAT 66, LADINE, POLOKWANE verkoop sal word aan die hoogste bieder vir kontant naamlik: 1 x TOONBANK LESSENAAR 2 X BANKE 1 X REKENAAR (VOLLEDIG) 3 X LESSENAARS 5 X KANTOOR STOELE 1 X FOTOSTAATMASJIEN 2 X KABINETTE GETEKEN TE MIDDELBURG OP HIERDIE 26STE DAG VAN SEPTEMBER 2013. WYNAND PRINSLOO & VAN EEDEN ING. OR TAMBOSTRAAT 19 POSBUS 810 MIDDELBURG 1050 VERW: MNR VAN EEDEN/ac/A4/11/J 10/10 ___________________ IN THE POLOKWANE CIRCUIT COURT OF NORTHERN GAUTENG HIGH COURT Case No.: 333/2010 In the matter between: NEDBANK LIMITED Plaintiff and SIMON MOITSOADI TLOUANE (ID: 570404 5848 084) First Defendant MANKWANA REBECCA TLOUANE (ID: 541019 0691 085) Second Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment of the above Court on 08 May 2012 and Writ of Attachment dated 27 July 2012, the under mentioned immovable property will be sold in execution on: WEDNESDAY, 30 OCTOBER 2013 at 10:00 at SHERIFF’S OFFICES, POLOKWANE, 66 PLATINUM STREET, SUPERBIA, POLOKWANE, LIMPOPO PROVINCE To the highest bidder: REMAINING EXTENT OF ERF 303 PIETERSBURG TOWNSHIP Registration Division L.S., Limpopo Province MEASURING: 728 (SEVEN HUNDRED AND TWENTY EIGHT) SQUARE METRES HELD under Deed of Transfer T91717/1998 Subject to conditions contained therein (situated at 91 BOK STREET, POLOKWANE) THE PROPERTY IS ZONED: BUSINESS (“the property”) Subject to the following conditions: 1. The property shall be sold “VOETSTOOTS” to the bidder and the sale shall be subject to the provisions of Section 66 of the Magistrate’s Court Act of 1944, as amended, subject however to the confirmation of the sale by the first bondholder, namely NEDBANK LIMITED. 2. The purchase price shall be paid as to 10% (TEN PERCENT) of the purchase price in cash on the date of the sale and the unpaid balance, together with interest thereon at the rate of 10.00% p.a to the date of registration of transfer, shall be paid or secured by a Bank Guarantee, within 14 (FOURTEEN) days after the sale. 3. The following improvements are reported to be on the property, but are not guaranteed: OFFICE WITH 7 ROOMS AND 1 BATHROOM. 4. CONDITIONS OF SALE: The full conditions of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the High Court, Polokwane, AT Ralehlaka, 66 Platinum Street, Polokwane, 0699, Tel: 015 293 0762. DATED at POLOKWANE this 12 September 2013. (SGD) PJ VAN STADEN Attorneys of Plaintiff(s) ESPAG MAGWAI ATTORNEYS ADAM TAS BUILDING 26 JORISSEN STREET POLOKWANE Tel: 015 297 5374 / Fax: 015 297 5042 REF: PJ VAN STADEN/ RETHA/MAT2936 10/10 ___________________ IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA HELD AT JOHANNESBURG

CASE NO: LP1514/09 In the matter between: MARIBULA L.J EXECUTION CREDITOR and MBAMBALA J. EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to an award by the Commissioner of the Commission for Conciliation, Mediation and Arbitration, Polokwane, given on the 20th day of APRIL 2009 the undermentioned goods will be sold at: OFFICE OF THE SHERIFF, 66 PLATINUM STREET, LADINE POLOKWANE at 11:00 on 22 November 2013 by the Sheriff for the District of Polokwane to the Highest bidder for cash. INVENTORY: 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE 1 X 3 PIECE ROOM DI-

VIDER 1 X COFFEE TABLE 1 X TECHNICS MUSIC SYSTEM Conditions of sale: Strictly cash or bank guaranteed cheques. DATED AT POLOKWANE ON THIS THE 02nd OF OCTOBER 2013. (SGND) P.F PHASHA EXECUTION CREDITOR’S ATTORNEYS PHOKOANE PHASHA ATTORNEYS 4 CHURCH STREET KINGS’ PALACE, POLOKWANE P.O. BOX 2655 POLOKWANE, 0700 TEL: 015 291 3749 FAX: 015 291 5895 Email: info@phasha. co.za REF: MLJ931/CIV/ PHASHA/PM 10/10 ___________________

YOUR career finder in LIMPOPO TEACHING POSITIONS AVAILABLE FOR JANUARY 2014

Oktober 10, 2013

NEWS

OBSERVER 35 polokwane

AUDI POLOKWANE

We at AUDI PolokwAne are looking for a dynamic, energetic junior VSB clerk to join the Audi team. This is a BEE appointment for female applicants only. Experience in the Motor Industry is essential. Salary is negotiable. Please send CV to 086 609 5742 (If not contacted within 3 weeks please consider application as unsuccessful.)

New Spa, Health and Beauty Centre

opening in Polokwane. Looking for Nail Technicians, Make-up Artists, Nutritionists, Spa and Beauty therapists and Health related therapists.

2 x Foundation Phase 2 x Intermediate Phase

Requirements: • Applicable qualifications • Sace Registration • 3 to 5 years’ experience • Passion for Teaching

Send CV to: lenel@absamail.co.za Fax: 0866104784

Please email your CV to polokwanespa@gmail.com

The Limpopo Gambling Board has the following challenging career opportunity

EXECUTIVE SECRETARY (1 Vacancy) This position reports to the Personal Assistant to the Chief Executive Officer. Key responsibilities for the position are as follows: • Typing and handling correspondence, reports and general documents. • Telephone and diary management. • Records Management. • National and International Travel arrangements. • General office administration. The candidate should have the following competencies and/or skills: • Good Interpersonal and people skills. • Time Management and prioritising. • Computer skilled in MS Office, MS Outlook and Power point. • Event management. • Good office management skills. • Fluency in English. • Good business and writing skills. • A driver’s licence will be an added advantage. Qualification and experience: • Grade 12 and/or Office Administration qualification. • Two years relevant experience Remuneration: R192,157.11 plus housing allowance. NB: A successful candidate will be subjected to probity before engagement to determine suitability. Interested candidates must send their applications accompanied by a covering letter, certified copies of qualifications, certified ID copy and their Curriculum Vitae to: The Chief Executive Officer, Limpopo Gambling Board, Private Bag X9520, Polokwane, 0700 or hand deliver to: Limpopo Gambling Board, No 8 Hans van Rensburg Street, Polokwane. Faxed or E-Mailed applications will not be considered. Failure to attach the required documents will disqualify applicants from being shortlisted. Closing date: 18 October 2013 at 14:00 NB. If no response is received within one month of the closing date, applicants are advised to consider their applications unsuccessful.The Limpopo Gambling Board is an equal opportunity and affirmative action employer and to this extent conducts targeted recruitment for previously disadvantaged individuals. The institution is established for the purpose of regulating gambling activities in the Limpopo Province. The Limpopo Gambling Board Promotes Responsible Gambling

Polokwane observer 10102013  

Polokwane observer 10102013