Tel: 015 284 8700 Fax: 086 618 2777 Sales: 082 805 3754 Deliveries: 082 765 6146 Portion 47, Palmietfontein POLOKWANE (Burgersfort Road) email: email@example.com Web: www.dlgr.co.za
Tel: 015 291 1061
Read Reality | Realiteitsnuus
Phone: 015 291 3415/291 3420 Fax: 086 666 4300
People vs growth Drastic measures needed to deliver basic services
RC Myburgh >>firstname.lastname@example.org lesetja malope >>email@example.com
apid expansion and a continuous influx of people into Polokwane puts the City of Stars under tremendous pressure in terms of basic services to be delivered. The already high demand for services from the existing population as well as temporary contractors involved in various
Lèhan gee sy ma, Stephne Roets, ‘n stywe druk. Op haar skoot is Robert.
>> BLADSYE 15 - 17
developments in the city is exacerbated by the continuous influx of immigrants. Polokwane Municipality has confirmed that the city’s economic growth is not consistent with the population growth. “We may not say the city’s economic growth is consistent with the population growth because that growth does not create the adequate or sufficient number of economic opportunities for all the residents. For example, approximately 17% of the city’s population is unemployed. To page 2
Anger over logo defacing koppie to advertise business Warren Blunt >>firstname.lastname@example.org Instead of the natural beauty of Limpopo one expects to see when travelling along the N1 from Polokwane to Makhado, signage created by a service station owner to advertise his business defaces
the granite outcrops near Botlokwa. Motorists that travel the route on a regular basis expressed their outrage upon seeing the sign being painted, and Facebook and Twitter messages and images soon started flowing. The DepartPhoto: Supplied ment of Environmental Affairs in The offending sign on the N1 between Polokwane and Makhado To page 2 that has caused an outcry among environmentalists.
45 Emerald Street, Futura Polokwane Limpopo Province Email: email@example.com Tel: 015 293 0902 Fax: 015 293 0777
Ch rs emic al Supplie
Mon - Fri: 09:00 to 19:00 Sat & Public Holidays: 09:00 to 17:00 Sun: 09:00 to 15:00
Mei 9 - 15, 2013 SERALA VILLAGE R750 000 Newly renovated Don’t miss out!
Foto: Marika O’Reilly
Best Community newspaper in SA - 2005/2009/2010/2011
10b church Street
Moedersdagvreugde saam met woelwaters
Polokwane | Seshego | Mokopane | Dendron | Haenertsburg | Mankweng | Aganang | Lebowakgomo | Sekhukhune
>> BLADSY 3 NUUS>>
Lyk in lugmagbasis se swembad gevind >> PAGE 5 NEWS>>
Muni to auction 732 animals and carcasses >> PAGE 7 NEWS>>
Rape is more than just an act - it ruins lives >> PAGE 8
No bail for alleged train driver killer >> PAGE 10 NEWS>>
City hosts launch of Rape is Force Campaign
>>page 20 & 21 FEATURE>>
Ladanna remains a popular business hub
>> PAGE 40 ACHIEVERS>>
Polokwane Golf Club’s twenty times Women’s Champion
CELEBRATING 20 YEARS OF EXCELLENCE!
MOTHEr’S DAy SPEcIAl!! Buy 2 bubble bath for only r70 and save r6
THE HOME OF PHATSIMA
George White op 77 oorlede
May 9, 2013
BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@ gmail.com
WHO WE ARE>>
Tel: 015 291 1061 | Fax: 015 291 3654 firstname.lastname@example.org || www.observer.co.za MANAGER: >> Santa Oosthuizen email@example.com EDITOR: >> Yolande Nel 083 278 1446 firstname.lastname@example.org NEWSROOM: >> RC Myburgh 072 306 5331 email@example.com >> Elna Esterhuysen 082 773 0272 firstname.lastname@example.org >> Herbert Rachuene 073 721 0023 email@example.com >> Lesetja Malope 079 357 9822 firstname.lastname@example.org >> Ben Snyman 071 292 5563 email@example.com >> Mariëtte Snyder 072 318 0562 firstname.lastname@example.org >> Warren Blunt 076 310 3468 email@example.com ADVERTISING SALES MANAGER: >> Jacolien Stoltz 082 080 2883 firstname.lastname@example.org ADVERTISING REPRESENTATIVES: >> Anel de Kock 079 163 7588 email@example.com >> Mari Williams 071 875 2326 firstname.lastname@example.org >> Melany Martin 083 634 4904 email@example.com COPYRIGHT:
Copyright of all editorial, advertising layout, design and photographs is vested in Polokwane Observer and may not be used without the permission of Market Demand Trading 113 in writing.
Mnr George Andrew John White (77) is op 30 April oorlede.
Mnr George Andrew John White (77) is op 30 April na ‘n lang siekbed oorlede. White is op 12 Desember 1935 in Polokwane gebore en het sy hoërskoolloopbaan as hoofseun aan die Hoërskool Pietersburg (PHS) in 1954 voltooi. Hy was ‘n kranige rug-
People vs growth
From page 1 This tells you that the economy is unable to create the required number of jobs,” Municipal Spokesperson, Mr Simon Mokoatedi said. This issue was also raised by Westenburg Police Spokesperson, Capt Mohlaka Mashiane who said in Disteneng (New Pietersburg) alone the latest statistics showed a population of 15 000. “This area is also flushed by illegal immigrants who not only contributes to the province’s unemployment figures but also influence the crime stats as these people commit crime to make a living,” he said. South Africa’s unemployment rate rose to 25,2% in the first quarter of 2013 following a decline in the fourth quarter of 2012, according to Statistics South Africa (Stats SA). Unemployment increased by 100 000 to 4,6 million. Mashiane said informal settlements such as Disteneng, where crime is committed at a high rate, makes policing problematic as these settlements do not have street names and getting to a crime scene as quick as possible remains a challenge. Westenburg Police Station’s area of jurisdiction was extended about a year ago to include the older parts of the city as well as informal extensions to the west. “The volume of people in Polokwane necessitated a second Police station to enhance service delivery by the Police. The western side of the city which includes Westenburg, Nirvana, Ivy Park, Greenside, Disteneng, Emdo Park, Malasedi phase one and two, Lesedi Park, Ladanna, Ladine, Laboria, All hours: 084 773 7100 (Joe) Office hours: 015 295 4759 E-mail: firstname.lastname@example.org 178 Suid Street, Polokwane Quality DO YOU NEED ADVICE Gauranteed OR A FREE QUOTATION? Personal Over 30 years’ experience Supervision
Contact us for assistance with:
• New buildings and alterations • Steel structures and erections • Household maintenance such as painting, tiling, plumbing and electrical • Electrical repairs and emergencies • Replacing of geysers and plumbing • Revamping of your kitchen or bathroom • Paving and tar surfaces • Swimming pools (new and repairing) • Carports and thatched roofs • Built-in braais and entertainment area
byspeler en was die kaptein van PHS se eerstespan wat in 1954 die Administrateursbeker gewen het. Plaaslike bekendes soos mnre Pieter Pieterse, Raymond Katzman en Jo Hoogenboezem het daardie jaar ook in die span gespeel. Benewens sy vrou, Kowie, laat hy ook vier kinders en ses kleinkinders agter. ‘n Verassingsdiens is op 3 Mei vanuit die NG Moedergemeente gehou.
Mnr George White was kaptein van PHS se eerstespan in 1954 wat die Administrateursbeker gewen het.
Futura and plots and farms are covered by Westenburg Police Station. The Lebowakgomo road in a western direction up to the N1 North is our Policing area,” Mashiane said. This area is also known for recent and new developments such as Southern Gateway, Westenburg RDP and Mahlaka A Phahla which continue to put stress on policing. Polokwane Police Spokesperson, WO Lesiba Ramoshaba said housebreaking and theft out of vehicles are currently the biggest challenges in the expanding city. “I cannot tell if these challenges will increase in the future but we urge residents in new developing areas to establish community policing forums and get involved in the fight against crime,” he said. The municipality also faces the challenges of supplying water and sanitation for new developments. Mokoatedi has given an assurance that the recent moratorium on residential land developments would not interfere with applications for basic amenities. Mokoatedi told Polokwane Observer on Tuesday that the decision, which was taken earlier this year, would only affect new township developments and high density residential developments throughout the municipality. “We have a challenge with the provisioning of bulk services such as water and sanitation and we need to strike a balance between the developments and the services. The moratorium excludes land use applications for basic amenities such as schools and churches as we will still consider those,” Mokoatedi said.
He further pointed out that the municipality was also busy developing a water and sewerage master plan which would hopefully, after approval, bring an end to the ban. Mokoatedi said the city’s population had grown from 561 770 in 2007 to 628 999 during the last census two years ago. “The recent diversified population make-up in the city is caused by an inflow of people from other districts in the province, people from other provinces and to a certain degree residents from other countries looking for economic opportunities in Polokwane,” he added Mr Marnus Bergh, Principal and Owner of Era Real Estate Polokwane explained that the matter has stifled progress in the sector as agents cannot convince investors to buy properties for development because of the cloud of uncertainty. “Developers are reluctant to invest in land with development potential and this has a negative ripple effect on the real estate sector, architects, construction companies as well as transfer attorneys,” he said. Bergh also said the municipality’s failure to communicate formally to the sector as a whole did not help matters as most rely on second hand information about the moratorium. He also pointed out that the situation will worsen the city’s already critical residential accommodation shortage and that a lack of effective communication about future plans from the municipality to rectify the current infrastructure problems fuels it.
Anger over logo defacing koppie
From page 1 Pretoria was notified about the offending sign and the matter has since been referred to Limpopo Economic Development, Environment and Tourism (Ledet) who is presently dealing with the matter. The offending sign has been featured on Radio 702 and images of the sign have been sent worldwide, with environmentalists up in arms and voicing their displeasure. Ledet Spokesperson, Mr Lucky Phosa confirmed that
they have received complaints from members of the community and that there is indeed a visual environmental impact. Ledet has also visited the site. Phosa added that Ledet is in consultations with the National Department of Transport and Environmental Affairs to look at the necessary legislation before taking any action. Despite numerous attempts to get comment from the owner, his phone remained on voicemail at the time of going to press.
THIS WEEK AT THE MOVIES
SHOWTIMES FRI 10 MAY - THU 16 MAY
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED
MALL OF THE NORTH
FREE muffin for mom with every medium or original Juice/ Crush or Smoothie
IRON MAN 3 - 3D
Fri, Sat, Tue: 9:05, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 ——————————————————————————————————
¸ ˛ Ç
Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:00, 18:00, 20:15, 22:30 Sun, Tue: 9:45, 12:30, 15:00, 18:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:00, 18:00, 20:15 ——————————————————————————————————
˛ Ç ˚
˛ Ç ∂
˛ Ç ∞
Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun, Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun, Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 ——————————————————————————————————
Only available at Boost Juice Mall of the North on Sunday, 12 May 2013
Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45, 22:15 Sun, Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 Mon, Wed, Thu: 11:45, 14:15, 17:00, 19:45 ——————————————————————————————————
FANIE FOURIE’S LOBOLA ˛Ç Fri, Sat: 9:30, 12:15, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15 Sun, Tue: 9:30, 12:15, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 12:15, 14:45, 17:30, 20:00 MORE WAYS TO BOOK
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
Rendani Mudau Sales Executive FSB: 23188
Contact Rendani for the best Audi deals in the country! N1 Motorcity cnr Nelson Mandela Drive and Grobler Street, Polokwane 0701 Telephone: +27 15 299 8800 +27 15 299 3882 Cellphone: +27 72 316 7906 Fax: +27 86 247 4652 email@example.com
Grant Farrell invites existing and new customers to contact him for the best deals, professional service and expert advice!
The new Golf 7 has arrived!
We stock the folloWing: • All flowers • Gifts • Glassware • Florist accessories • Biltong & fruit hampers
Tel: 015 299 8806 Cell: 071 319 2298 Fax: 086 267 3309
e-mail: firstname.lastname@example.org cnr Nelson Mandela & Grobler streets Motorcity, Polokwane, 0701
VW Sales Executive
Mumsey: 073 228 3184 Pieter: 083 628 7812 Gerhard: 082 784 7081 Tel / Fax: 015 297 5294 / 4951 Shop no 11, Lifestyle Centre
Lyk in lugmagbasisswembad gevind RC Myburgh >>email@example.com
ie lyk van ‘n naakte jong vrou is Dinsdagoggend in die Makhado Lugmagbasis se swembad gevind. ‘n Bron het aan Polokwane Observer gesê sy het die lugmagbasis vir besigheid besoek toe sy daarvan te hore gekom het. “Lugmagbasispersoneel was toe glo besig om die swembad leeg te tap om die liggaam uit te haal,” sê sy. Woensdag het ‘n werknemer op die basis glo die voorval bevestig en bespiegel dat die vrou tussen die ouderdom van 18
en 20 is. Polokwane Observer het verskeie pogings aangewend om die persoon wat die lugmagbasis se mediaskakeling hanteer te kontak. Die operasionele departement het die kontaknommers van ‘n sersant Mulaudzi en ‘n luitenant, waarvan hulle self nie die van ken nie, verskaf. Polokwane Observer is meegedeel dat beide bogenoemde persone by die lugmagbasis se opedag gister (Woensdag) op Roodewal betrokke is en moontlik nie sal reageer nie. Hulle kon inderdaad nie bereik word nie. Makhado polisiewoordvoerder, kapt Maano Sadike sê die oorledene is 21
Mei 9, 2013
jaar oud. Sy en haar vriend het glo by die swembad gekuier waarna ‘n argument tussen die twee ontstaan het. “Ons het eers ‘n geregtelike doodsondersoek geopen, maar nadat mense met inligting beweer het dat sy en haar kêrel stry gekry het, is ‘n moorddossier geopen en haar vriend is Dinsdagmiddag gearresteer,” sê hy. Oor die gerugte dat die vrou moontlik verkrag is sê Sadike dat die nadoodse ondersoek meer duidelikheid sal verskaf. Teen druktyd kon Sadike nie sê of die man reeds in die Makhado Landdroshof verskyn het nie.
‘Improperly’ zoned premises a nuisance to neighbour lesetja malope >>firstname.lastname@example.org A property in the city allegedly accommodating almost 30 young ladies has neighbours up in arms after repeated complaints regarding high noise levels, public drinking and littering have apparently fallen on deaf ears. Neighbours of the premises situated at the corner of Thabo Mbeki and Voortrekker streets, have been
subjected to the annoyance daily and complain that, despite the matter being reported several times to the Police and the municipality, nothing effective has been done so far. One of the neighbours claims the premises houses up to 30 young women, is probably not correctly zoned and has questionable hazardous defects, indicating that it may have not been inspected at all by the municipality if rezoning did take
place at all. Polokwane Municipal Spokesperson, Mr Matshidiso Mothapo said the municipality and the Police recently conducted a sting operation in the area after receiving complaints about noise and public drinking. “We have received an application for rezoning of the property from normal residential to high density residential. An inspection was conducted on the property upon receiving the application and the process is ongoing,” he said.
Motion of no confidence in Mathale turned down lesetja malope >>email@example.com Speaker of Provincial Legislature, Mr Rudolph Phala has turned down a motion of no confidence in Premier Cassel Mathale by the Democratic Alliance (DA) during a Provincial Legislature sitting on Thursday. DA Provincial Legislature Caucus Leader, Ms Desiree van der Walt said in a media statement released on the matter that Phala’s refusal to let the motion be debated was flawed and the party would be seeking legal
advice on the matter. “Mr Phaala sought to justify his decision by invoking section 130 of the Constitution which clearly does not support him. This section provides that the Premier can be removed by two thirds of legislature members on the following grounds, serious violation of the Constitution or the Law, Serious misconduct, inability to perform the functions of office. Not only has Mathale led this provincial government into a massive deficit, five departments under him were placed under administration. If this is not the inability to
perform the function of office, nothing will be,” the statement read. Van der Walt said Phala should have allowed the debate for the benefit of the electorate. “If thousands of patients who cannot access health care or learners are having to go to school without textbooks is not a violation of the constitutional mandate, then the Speaker must explain what is. He should allow this debate to be held, the people of Limpopo deserve to know the truth about their elected representatives,” she said.
Twee mense is Vrydag omstreeks 06:30 dood nadat ‘n oorlaaide minibustaxi se band vermoedelik op die R71 net buite die stad gebars en omgeslaan het. Volgens die departement van vervoer se skakelbeampte, me Mootane Kagiso het die taxi 17 passasiers vervoer en die loopvlak van die bande was nie in ‘n padwaardige toestand nie. “Die bestuurder het vermoedelik die spoedgrens oortree toe een van die bande gebars
het waarna hy beheer oor die voertuig verloor en dit omgeslaan het. Twee mense is dood en 15 beseer.” Saterdagoggend het ‘n bus op die N1 Noord net buite die stad omgeslaan nadat dit teen ‘n voertuig gebots het. Volgens ‘n polisiebeampte op die toneel het die bestuurder van die voertuig vermoedelik verskeie ander motors en die bus verbygesteek maar te gou terug na sy baan beweeg en skrams met die bus gebots, omgeslaan en gerol. Verskeie buspassasiers asook die bestuurder van die motor is beseer.
Dawie Groenewald weer Julie 2014 in die hof RC Myburgh >>firstname.lastname@example.org Mnr Dawie Groenewald (43), die vermeende meesterbrein agter ‘n renosterstropingsindikaat en tien medebeskuldigdes het Vrydag weer in die Musina Landdroshof op verskeie aanklagte wat verband hou met die handel in renosters verskyn waarna die saak tot 21 Julie 2014 uitgestel is en in die Pretoriase Hooggeregshof hervat sal word.
Volgens staatsaanklaer, me Joanie Spies was Groenewald en sy vrou, Sariette (34), mnr Tielman Erasmus (33), drs Karel Toet (46) en Manie du Plessis (37) beide veeartse, Toet se vrou, Marisa (38), mnre Nardus Rossouw (43), Leon van der Merwe (44), Dewald Gouws (25) Paul Matoromela (61) almal in die hof teenwoordig. Hulle staar 1 872 aanklagte wat met renosterstroping en – handel verband hou in die gesig.
AFQL PRESENTS: NORTH-WEST UNIVERSITY ACCREDITED PROGRAMMES
Oorlaaide taxi eis twee lewens, bus slaan om RC Myburgh >>email@example.com
Foto: Marika O’Reilly
Me Carol de Neijs met Reese op haar skoot. Agter is Regan en Ryly (regs). Die gesin gaan Sondag met Moedersdag saam kuier.
AT EDUPARK POLOKWANE FROM 27 MAY 2013
Public Sector Project Management (level 5, 20 Credits)
29 to 31 May 2013
Public financial management for nonfinancial managers (Level 5, 12 credits)
05 to 07 June 2013
Supply Chain management (Level 5, 15 Credits)
12 to 14 June 2013
The programmes can also be offered in-house. Contact African Foundation for Quality Leadership (AFQL) Marietjie on 015 290 2894 / 082 826 0712 or at firstname.lastname@example.org for enquiries and bookings.
Foto: RC Myburgh
Die bestuurder van die Opel Astra wat skrams met ‘n bus gebots en toe omgeslaan en gerol het kan homself gelukkig ag dat hy oorleef het.
AFQL also offers soft skill programmes on e-learning or blended learning such as: Advanced writing skills, basic business management, branding, various sales courses, communication strategies, computer basics & intermediate, critical thinking, hiring for success etc. www.afql.org
May 9, 2013
lesetja malope >>email@example.com Sport, Arts and Culture MEC, Ms Dipuo Letsatsi-Duba delivered the department’s budget speech of R266 million at the Provincial Legislature in Lebowakgomo on Thursday. The budget, which has decreased by 8,4% from the previous financial year, would see a number of programmes receiving significantly smaller budget portions. Letsatsi-Duba further said the longstanding Provincial Archives Centre was finally completed and urged departments and municipalities to utilise the
Sport, Arts and Culture announces budget cut
facility for archiving information. “This is a centre where documents will be preserved and made available for the next generations. I therefore invite all state departments, municipalities and parastatals to fully utilise this facility,” she said. She said R113 million of the overall budget would be going towards conditional grants including the library grants which has been slashed by 22% to a mere R56 million. “The Mass Sport and Recreation Conditional Grant has increased by 1,4% from the previous year’s allocation of R55,7 million to the current
year’s allocation of R56,5 million,” she added. The department’s allocation for administration has also been decreased significantly from R105 million to R99 million while its cultural affairs programme has been allocated R22 million. “The Department will also launch the National Symbols project, to provide learners with the platform to explore the meaning of values in their lives as young South Africans. Further to this, the Department has also allocated a budget of R700 000 to implement the Liberation Heritage Route,” she said.
• New Containers (6.11m x 2.44m x 2.59m) • Electric fencing and controlled admission • Complete fire protection system • Weekdays: 08:00 till 17:00 • After hours: by arrangement • Flood-lit paved area • 24-hour security • Competitive pricing • Central location • Easy access 20 Zune Avenue, Veldspaat Industrial Park, Polokwane Contact us: 015 298 9118 Cell: 071 304 8805
DA’s R10 million no revelation >> Stadium hosted more PSL games than any other in the country >> DA wants better marketing for the precinct lesetja malope >>firstname.lastname@example.org
olokwane Municipality has dismissed the Democratic Alliance’s (DA) media statement about R10 million being spent on poorly attended soccer matches as “old oil in new jars”. The Municipality’s Director of Community Development in charge of the Peter Mokaba Sport Precint, Mr Ndavhe Ramakuela said some of the information contained in the statement were matters that were tabled before council two months ago and not a recent revelation. DA Cllr Kenny Makgabo said in the statement that the municipality had spent more than R10 million in one season to secure three Premier Soccer League teams to play at the Peter Mokaba Stadium. “For a single Kaizer Chiefs’s game, the municipality spent R1 million but failed to live up to the expectation of filling the stadium to its capacity. R3 million was spent for all 15 games involving Black Leopards, but none of the games attracted more than 3 000 people. The Municipality spent a further amount of R562 500 to host SuperSport United which attracted less than 5 000 spectators. In addition to this, many of the tickets are either given for free or as complementary tickets. The Peter Mokaba stadium should be an asset to the people of Limpopo. Our main concern is that the municipality does not have measures in place to market all these games and ensure that attendance is not poor. Instead the municipality is throwing millions at these games without a proper marketing strategy,” the statement read Makgabo added that he would be writing to the Executive Mayor, Cllr Freddy Greaver requesting him to reconsider the agreements with the teams in order to attract more spectators. “If the municipality can’t find a way to
make these games a profitable exercise then perhaps the money is best spent addressing the massive basic service backlog in the city,” he concluded. In a written response on the matter, Ramakuela said the actual cost for hosting 26 matches, including knockout matches, at the two stadiums was R10,5 million. “The different costs per club, the number of matches to be played and the full-rights revenue model were shared with the Council in the first quarter of the 2012/2013 financial year. They were approved by Council which the DA is a member of,” he said. Ramakuela also said marketing of the matches was not the municipality’s primary function but the municipality merely supports using the available resources. “The municipality was fully aware of the risks involved in contracting some of those matches that may not attract many spectators. Equally, the municipality looked at the greater benefit that each match would bring to the economy of Polokwane. There are matches that attracted up to 37 000 fans as well as others that were played at the Old Peter Mokaba stadium that attracted less than 2 000 spectators. Overall each game contributed significantly beyond the ticketing revenue at the stadium, accommodation, restaurants, shops and other facilities benefitted immensely when the matches were hosted. It is estimated that on a weekend where a game of more than 30 000 spectators is played, the economy of the city generates between R3 million and R5 million,” he added. He further pointed that the new Peter Mokaba stadium has, on average, hosted more PSL matches than all stadiums in the country for the current season, statistically attracted more spectators than its peers and generated R5 million in revenue in the process. “Since the 2010 FIFA World Cup the stadium has hosted 673,951 spectators, averaging 10,299 per match. The municipality has a programme that seeks to involve schools and SAFA (South African Football Association) regions in supporting football. We support these schools and regions by offering complimentary tickets whilst schools and Safa provide own transport,” Ramakuela said.
Suspended Molemole Municipal Manager fights against suspension Warren Blunt >>email@example.com Suspended Municipal Manager of Molemole Municipality, Cllr David Nkoana has refuted allegations by Democratic Alliance (DA) Councillor Calvin Matje that he must be held accountable for an uncompleted road, the financial upgrading of a security tender and financial mismanagement within the municipality. Nkoana says the council approved the Matipane/Madikana road project during the 2012/13 financial year for R11,4 million and the contractor was appointed for an amount of R13,5 million. According to Nkoana, during the budget adjustment process on 13 March, council approved the variance of R2,1 million as a shortfall to the project budget. Nkoana claims Matje was at the same council meeting and did not raise any objection at the time. Regarding the late submission of annual financial statements, Nkoana alleges that the late submission of financial statements to the office of the Auditor General is a well documented problem at the Municipality and dates back to 2007, long before his time at the Municipality. According to Nkoana, the Municipality was unable to complete the preparation of the annual financial statements for the past three years on time for auditing purposes due to the acute absence of appropriately qualified personnel within the Municipality, and in particular, the finance department. He says he inherited the malady when he was appointed as Munici-
pal Manager in January 2011 and therefore cannot be blamed. During his time at the Municipality, Nkoana says he initiated a capacity building programme for key municipal personnel dubbed “Do it Yourself” through external service providers to improve the overall performance of the Municipality, but sadly, the programme has now been hampered by his suspension. He alleges that Councillor Matje from the DA is deliberately misleading members of the public when stating that he had increased the tender for a security company from R7 million to R10 million. He further said that Cllr Matje filed questions on the matter in 2012 through the Speaker of the Municipality and he comprehensively responded to all of the questions. The security company was appointed for an amount of R10,5 million for a period of three years and the amount was never increased since the start of the contract in February 2012. Nkoana explained that the only reason he is not challenging the flawed, irregular, unlawful and unfair suspension is to allow the process of investigation to unfold unhindered. “I therefore welcome any investigations by any competent authority, be they the Hawks, Public Protector or Auditor General and am readily available to cooperate with such investigations. Be that as it may, I reserve the right to challenge the flawed, irregular and unfair suspension at an appropriate time and will prove my innocence to all my distracters,” Nkoana said in conclusion.
Childline 0800 055 555 Crime Stop 08600 10111 Fire Brigade Polokwane 015 293 1111 Water and electrical faults Polokwane 015 290 2000 Limpopo Ambulance Service 10177
DA happy with R900 mil tenders re-advertisements lesetja malope >>firstname.lastname@example.org
he Democratic Alliance (DA) in the province has welcomed the Department of Cooperative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs’ (Coghsta) decision to re-advertise housing tenders to the tune of R900 million that have already been allocated. DA Local Government Spokesperson, Ms Desiree van der Walt said in a media statement on the matter yesterday (Wednesday) that the party was happy about the move after it also opened a case with the Hawks on it earlier this year. The department was allegedly
instructed to re-advertise the tenders by the national intervention team and the National Treasury. “The move by the intervention team is a step in the right direction to curb corruption in the province. It must be followed by a swift arrest of those officials who were initially responsible for allocating wrong tenders. In all probability Coghsta’s decision was done on the verge of Mangaung to ensure that Malema’s (former African National Congress Youth League Preisdent) benefactors continued to have their hands in the proverbial cookie jar,” the statement read. According to Coghsta Spokesperson, Ms Tseng Diale, the department was merely advised to re-advertise and not instructed to do so.
Diale also denied allegations that the department has received a damning forensic report on the matter. “There is no damning report at all. In fact the title of the report does not even refer to corruption but under expenditure which is also irrelevant at this stage, since our preliminary expenditure report indicates that Coghsta has spent 80% of its budget for the 2012/13 financial year; and the Auditor General is busy with the auditing process and a formal report will be issued around July 2013,” she added. Diale also pointed out that the department had not yet received feedback on the matter from the Auditor General as was requested earlier this year when it was first reported.
Muni to auction 732 animals and carcasses lesetja malope >>email@example.com Polokwane Municipality is set to auction off 732 animals and animal carcasses from its Polokwane Game Reserve in order to keep the population to a manageable size. Spokesperson of the municipality, Mr Matshidiso Mothapo said the auction, to be conducted next Friday, will also see 342 live animals and 390 animal carcasses going under the hammer. “The game species available in the
Polokwane Game Reserve is maintained in accordance with the principles of sustainable wild life management and managed within the provisions of ecological sustainability. The principle of sustainable wildlife resources management requires that there should be wildlife stock rotation and management. The surplus species in the reserve needs to be revamped through sales and proper keeping of the game numbers in accordance with the carrying capacity of the reserve and the principle of ecological sustainability. The reduction and rotation of
sms news and your comment to
stock; amongst others, prevents inbreeding, promotes sustainable veldt management, prevents overgrazing and keeps the carrying capacity of the reserve in balance. Part of the practice in sustainable wild life management is the sale of some game species in stock to the other game breeders; offer some of the species for hunting outfitters and trophy packages,” Mothapo said also pointing out that the sale was more about curbing the number of animals than generating funds. The animals that will be on offer during the auction include 20 Blesbok, 70 Blue Wildebeest, 50 Impala, two white rhinos, 30 kudus,30 ostriches, 40 red hartebeests, 60 Burchell’s zebras and 40 tsessebes while carcasses that will be sold off include of 225 blue wildebeests, 90 impalas and 75 ostriches.
Servest confirms threats lesetja malope >>firstname.lastname@example.org Following an article Polokwane Observer published about the city’s parking marshalls being threatened by thugs in certain crime hotspots, Servest Parking, the company in charge of the parking system on behalf of Polokwane Municipality has come out confirming some of the details. Servest Parking Branch Manager, Mr Paul van Rooyen, said the company acknowledged the presence of car washers in some areas where it operates. “Two incidents of intimidation by car washers have been reported to Servest Parking management in the last month and an half. These kinds of
Mei 9, 2013
acts were treated as very serious and the employees concerned were urged to report the matter to the SAPS. We are required to render a service in the Polokwane Central Business District (CBD) and acts of intimidation will not deter us from not working in certain parts of the CBD,” Van Rooyen said. However, Van Rooyen said the company was in the dark about rental fees being paid over to car washers or thugs by the parking marshalls who operate in the hotspots. “To our knowledge, rental fees are not paid over to these car washers, however should an investigation reveal this is the case, action will be taken accordingly,” he added.
Want to advance your career in Occupational Health and Safety (SHERQ)? Skillfull Trading is fully accredited with - HWSETA, International Accreditation Organisation, SABS. Courses are available full-time or via correspondence. Skills programmes offered: SHE Representative (25 Credits) SHE Practitioner (41 Credits) Other courses and services provided: Safety (SHE) Officers level 1, 2 & 3 courses Hazard identification & Risk Assessment courses Risk Management Legal responsibility courses ICAM courses Safety consultancy and many more Register now to qualify for discounted rates! Contact our client services department for enquiries/Course Schedule 018 786 4300 / 018 786 2812 (08:00 to 16:00) 072 104 8731 / 072 768 5165 (08:00 to 16:00) Or visit us at www.skillfull29.co.za
BEE - MATRIX
BEE Verification Agency
R1,3 billion social development budget to change lives >> R66,5 million to be spent on improving lives of elderly and disabled >> Vocational skills and entrepreneurship training to benefit youth lesetja malope >>email@example.com MEC of Health and Social Development, Dr Norman Mabasa delivered the R1,3 billion Social Development budget speech during a Provincial Legislature sitting at Lebowakgomo on Thursday. Mabasa said R922 million would be set aside for social welfare services, an amount of R304 million allocated for administration while R150 million would used for development and support services of the department. Among the initiatives the department would be funding with the massive budget are those relating to substance abuse prevention and rehabilitation, child care, protection and victim empowerment and Early Childhood Development (ECD), of which Mabasa said 297 more sites have been registered to up the province’s total sites to 2 317 benefiting a total of 76 175 children. “The department will increase the subsidy from R12 to R15 to improve the needs in the ECD sites. 3 000 ECD practitioners will be capacitated in terms of child care legislation. A total amount of R210 million has been allocated for this purpose,” he added. An amount of R30 million would also be spent on community-based care and residential facilities for the elderly while R36,5 million would be set aside for services to persons with disabilities. “Youth unemployment remains a challenge in the province. We will endeavour to provide youth with relevant skills that will enable them to participate in the mainstream economy. As part of the provincial priority,
the department managed to capacitate 2 567 youth on various skills in the previous financial year. We continue to direct our resources to expand skills development by further training
200 youth on vocational skills and entrepreneurship within this 2013/14 financial year and 5 500 youth will benefit through the Department outreach activities. The budget allocated is R3 million,” Mabasa said.
AFQL PRESENTS A NORTH-WEST UNIVERSITY ACCREDITED PROGRAMME IN ENTREPRENEURSHIP AND SMALL BUSINESS MANAGEMENT (Level 4, 114 Credits) AT EDUPARK POLOKWANE FROM 27 MAY 2013 The Programme consists of 9 modules namely:
Introduction to Entrepreneurship
Entrepreneurial legal aspects
Entrepreneurial ideas and opportunities
Entrepreneurial marketing skills
Entrepreneurial management skills
Small business planning skills
Entrepreneurial financial skills
Budget and SBAB software
Entrepreneurial administrative skills
The programme will be offered over a minimum of: • 10 Days and/or • As evening classes from 17:30 until 21:00, over a period of 12 weeks
For enquiries and bookings, contact African Foundation for Quality Leadership on 015 290 2894 / 082 826 0712 or at firstname.lastname@example.org
Visit our website at www.afql.org
May 9, 2013
Councillor forks out R35 000 for service delivery campaign LESETJA MALOPE >>email@example.com A municipal councillor in Fetakgomo has forked out R35 000 from his personal finances towards a community campaign tackling services the municipality should be providing. Democratic Alliance (DA) Councillor, Derrick Mosoana on Monday launched the Do It Yourself (DIY) Campaign in Ga Nchabeleng and further pledged R35 000 towards the initiative. “The
campaign is a partnership between community members and the DA which aims at attending to crucial service delivery matters which the municipality has failed at. This will include fixing leaking pipes, building houses for the deserving, street cleaning, road maintenance and many other issues that take a gazillion of communications with the municipality to get it done,” Mosoana said. Mosoana said he would also be lobbying the local business community to donate funds as the R35 000 was not sufficient for all the projects of
the 12 month campaign. “The municipality has a grader but available for R350 per hour so it means the municipality is profit-driven,” he added. Mosoana has previously made headlines for staging a sit in against the municipality’s Mayor, Cllr Kuki Sefala calling for her resignation over, among other things, a car she allegedly bought irregularly and he was also recently suspended by the party, coincidentally or not, a few months after he had fallout with the party’s youth leaders.
Rape is more than just an act - it ruins lives >> Even in adulthood the scars will remain deep in the soul of the victim and haunt the person forever RC MYBURGH >>firstname.lastname@example.org
n the eyes of the community rape may be a clear-cut criminal act. A rape victim, however is faced with a life changing situation that continuous to present challenges and requires a long journey of recovery. A local forensic social worker, who chose to remain anonymous due to the sensitivity of her work, gave Polokwane Observer the shocking statistics of having to, on a weekly basis, counsel at least 15 children between the ages of three and nine who were raped or sexually abused. Citing the recent incident of a 2-year-old girl who was allegedly raped by her father’s friend, needed reconstructive surgery and eventually died about a month after the incident, Polokwane Observer asked about the emotional impact rape has on children. “It is a ripple effect. Being sexually abused
as a child has a lifelong effect on the victim. Even in adulthood the scars will remain deep in the soul of the victim and haunt the person forever. A wide range of psychological and interpersonal problems are more prevalent among those who have been sexually abused than among individuals with no such experiences,” the social worker said. She explained that a 2-year-old is in the process to potty train. This is a first stepping stone in learning inner control and when she gets raped it is taken away from her. “When inner control is taken away trust issues develops, they get aggressive, they feel less self-concept and a ripple effect starts which will continue until adulthood,” she said. The effect of rape is endless, she stated, mentioning as an example teenage pregnancy. The victim’s inner control was taken from her so she believes being misused and abuse in her marriage will be influenced because being raped will determine the type of mother she will be for her child as well as the type of wife for her husband. Adult survivors are at increased risk of a broad range of mental problems. “All children react differently. Some will show no effect and carry the burden until their dying day while others develop various symptoms from an early age or later stage in their lives.”
She said it also differs in cultures. “In white cultures rape is a process which starts with grooming the victim then touching her and eventually raping her. In black cultures it is more down with the deed to get it done. The worst case scenario is when older children are raped by their fathers or other family members. Incest then involves a third person,” she said. The process of eventually getting a victim to admit that she was raped can be lengthy. “Children are shy to talk about sex. In black cultures they get beaten if they say a word about sex and their parents normally struggle to believe their children,” she said. To prevent situation like rape she provided two important factors to be considered by parents. “Look after your children’s emotions by giving them focussed attention, recognition, love and being a good example in your marriage. Secondly children should be taught boundaries regarding nudity such as closed bathroom doors. On the issue of women being the elicited one in rape cases she said: “I don’t believe women are out there luring men to rape them. To the layman a woman with a short skirt or slutty attitude would be out there looking to get raped, but I believe she has been sexually abused before as she has no inner control left and thinks it is fine to act the way she does.”
Mei 9, 2013
League assured of safety from disbandment, for now LESETJA MALOPE >>email@example.com The National Task Team (NTT) of the African National Congress Youth League (Ancyl) is set to convene regional general councils (RGCs) across the province in order to assess the state of the organisation. The possibility of any disbandment has however been ruled out. The team, led by Mr Mawethu Rune, met with the league’s Provincial Executive Committee (PEC) on Saturday and assured them that there would be no disbanding of structures. Ancyl Provincial Spokesperson, Mr Klaas Mabunda said the PEC was told during the meeting that the RGCs would be aimed at assessing structures and intensifying the membership recruitment drive. “The NTT will however require introduction to branches by the Provincial Executive Committee, as it will lend a hand in stimulating cooperation and compliance from branches in order to advance the objective of their appointment and consequently lead to convening the National Conference in due course. Regions will convene their regional general councils which will be attended by branches of the Ancyl across the Limpopo Province, which will not only serve the purpose of introductions but to equally assess the strength of the organisation and arrive at apparent intervention were necessary,” a statement issued by Mabunda read. He added that the RGCs for Vhembe, Sekhukhune and Mopani regions would held on Saturday while Peter Mokaba and Waterberg regions would hold their RGCs on Sunday.
visit us on
No bail for alleged train driver killer
May 9, 2013
RC MYBURGH >>firstname.lastname@example.org
r Jerry Shumba (22) who stands accused of allegedly murdering a train driver, Ms Nare Mashamaite on 4 June last year at the Makhado train station appeared in the Makhado Magistrate’s Court on Friday and was not granted bail. Transnet employees protested in front of the court building in support of bail being denied. They also protested the senseless murder of their colleague with the intention of sending out a message against acts of violence perpetrated against Transnet employees. The case was postponed to 7 June. Mashamaite was allegedly brutally murdered during the course of performing her duties. According to Transnet’s Corporate Spokesperson, Ms Nomvelo Makhunga, Mashamaite was one of Transnet’s few female train drivers and was much loved by her co-workers. “Her
murder was a senseless and tragic one. For her family her death had an even more crushing impact. She was a mother, a sister, and a breadwinner who was devoted to her family and community in Polokwane,” Makhunga said in a press release. Shuma was arrested by Police in October after he broke into a house. Further investigation then linked him to the murder of Mashamaite. It is alleged that Mashamaite and her female assistant stopped the train at the Makhado station early on the day to investigate technical issues regarding the train’s braking system when Shuma attacked her. At the time of the attack, Mashamaite was at the front of the 32-wagon train and her assistant at the back. They were in communication by two-way radio. Apparently the assistant, when realising that her colleague was being attacked, fled the scene in search of assistance. When Police arrived at the scene they found Mashamaite’s lifeless body next to the train.
Apartheid houses better than current LESETJA MALOPE >>email@example.com Congress of the People (Cope) President, Mr Terror Lekota has taken a swipe at the ruling party-led government for providing houses of inferior quality to those of the apartheid government. Lekota, addressing the party’s May Day rally at the Ngoako Ramatlhodi Sport Complex in Seshego recently, said workers’ condition has not been improved despite the political transition. “As long as the four roomed houses left by the apartheid government are better than those provided under the RDP programmes of the present government, we cannot claim that PHOTO: LESETJA MALOPE
Congress of the People (Cope) President, Mr Terror Lekota greets the masses.
better conditions have resulted for the workers of our country. As long as increasing numbers of workers given RDP houses sleep in them threatened by their collapse on to them and children, then there are no better conditions created,” he said addressing a capacity crowd that included the party’s national leader and Members of Parliament such as Messrs Willie Madisha and Dennis Bloem. Delivering a keynote speech that mirrored the party’s election promises, Lekota said the party would tackle the challenges facing the workers more efficiently. “We make a solemn commitment that an administration of the Congress of the People will place high premium on section 11 of the Constitution which says that ‘Everyone has the right to life’. What this means is that under our administration, no officer or commander will have the right to command members of the South African Police Service or South African National Defence Force to shoot and take lives of workers, residents or any people who may be protesting. We commit to educate and re-educate the workers to know their rights,” he added.
Muni kicks off R3 mil electrification project LESETJA MALOPE >>firstname.lastname@example.org Polokwane Municipality has officially kicked off an electrification project in Makgofe village which stands to benefit 376 households at a cost of R3,1 million. Municipal Spokesperson, Mr Matshidiso Mothapo said the project was handed over to
the contractor for implementation on Tuesday while a project steering committee was also established on the day. “According to the letter of appointment, the project is expected to employ 32 local labourers from the local village as part of the municipality’s extended public works programme. The first phase of the project resulted in 83 households electrified in the area,” he said.
DA wants Tubatse managers suspended LESETJA MALOPE >>email@example.com
PHOTO: ELIZMARI BELL
Hundreds of Transnet employees joined Friday’s march to show support for the case against the murderer of their colleague last year. The suspect, Mr Jerry Shumba appeared in the Makhado Magistrate’s Court on Friday.
The Democratic Alliance (DA) has called for the suspension of all senior managers in Greater Tubatse Municipality following the recent suspension of the municipal manager for allegedly delaying projects. DA Cllr Lethabile Kgwedi said the party wanted the managers, including the chief financial officer, supply chain manager and technical director, suspended for their al-
leged role in the matter. Municipal Manager, Mr Lemon Phala was suspended for allegedly holding up the implementation of nine different projects planned for the 2012/2013 financial year. Kgwedi insisted Phala could not have been alone in the matter as the Section 57 managers would have also played a part. “The DA will table a motion in council for an independent forensic audit to determine the role of all municipal officials in the breakdown of delivering programmes in the municipality,” Kgwedi said.
CALL THE POLOKWANE TEAM TODAY
015 297 2457 National: 0861-TRELLIDOR www.trellidor.co.za | www.trellidor.mobi
May 9, 2013
Tel: 015 291 5497 Fax: 015 291 5485
20 Landdros MarĂŠ Street Polokwane
Polokwane Chamber of business annual Golf Day friDay, 31 may 2013 The PCOB is excited to be hosting its Annual Golf Day and would like to invite members, non-members, ladies and gentlemen, young and old, pros and novices to participate in this exclusive event at the Polokwane Golf Club.
Date: Friday, 31 May 2013 Venue: Polokwane Golf Club Registration: 08:00 Format: Betterball Stableford The cost will be R1 200 per four ball and R600 per two ball (This price includes the prize giving dinner) Hole sponsorship R3 000 per hole Sponsors will be allowed a display of advertising material at designated holes. Players and sponsors are requested to partake in the prize giving ceremony which will start at 18:00. Dinner for guests will be cahrged at R150 per person. Guests are welcome. Lots of fantastic prizes to be won and a special prize for best dressed 4 ball.
for more info contact: Joyce masegela Tel: 015 291 5497 fax: 086 537 1259 / 015 291 5485 email: firstname.lastname@example.org website: www.pcob.co.za
May 9, 2013
10 OBSERVER polokwane
Mariëtte Snyder >> email@example.com The project initiated by Mengouchi Haute Coutre in conjunction with Help In Every Burden (Hieb) and Polokwane Observer as sole media sponsor to give Kabouterland Playgroup a make-over is well on track with sponsors who already promised their support to the organisers. The energetic team decided to revamp the Ladanna based pre-school that is home to children who are mostly from needy families and whose parents cannot afford to pay the monthly fees. The team consisting of Mss Erica Mengouchi and Anda-Lucia Jordaan of Mengouchi Haute Couture, Dina Pretorius of Hieb and Polokwane Observer will from 15 to 17 June tackle the preschool with loads of enthusiasm, paint brushes and great ideas. The community was urged to
Kabouter Playgroup make-over well underway assist the team with necessities to complete the project and in return they will be given recognition in the media and feedback on the project after completion. Jordaan said they already received loads of goodies that include paint, scatter cushions, fabric for curtains, towels, clothes for the children, nappies for the babies and everything needed to host a party for the children on 18 June. Two carpets, a cupboard and chairs, educational toys for inside the classrooms and on the playground, aprons for the children’s painting sessions, push bikes and emergency training for staff members remain on the wish list. For more information about the project or to assist the team contact Jordaan or Mengouchi on 076 935 5822 or 083 363 6526 or Pretorius on 015 297 0135 or 083 628 9248.
Photo: Mariëtte Snyder
The team that is adamant to better the lives of the children of Kabouter Playgroup and Day-care are Mss Erica Mengouchi and AndaLucia Jordaan of Mengouchi Haute Couture, Dina Pretorius of HIEB and Elna Fourie, Principal of the school.
InvItatIon to tender Sale of land
the South african national roads agency SoC limited represented by the Manco-aurecon Joint venture The Manco-Aurecon Joint Venture has been appointed by the South African National Roads Agency SOC Ltd (SANRAL) to provide a comprehensive property service. Interested parties are hereby invited to submit offers to purchase the following improved properties:
tender no: n001-025-n-P-1266: Purchase of Portion 98 (a portion of Portion 36) of the farm rooipoort no 46 – KS (unregistered) extent: 39.3167ha Present Zoning: Agricultural reserve price: R472 000.00 (Four hundred and seventy-two thousand rand). Offers below the reserve price will not be considered.
tender no: n001-025-n-P-1323: Purchase of Portion 99 (a portion of Portion 68) of the farm rooipoort no 46 – KS (unregistered) extent: 143.0991 ha. Present Zoning: Agricultural. reserve Price: R1 431 000.00 (One million four hundred and thirty-one thousand rand). Offers below the reserve price will not be considered.
tender no: n001-025-n-P-1324: Purchase of a portion of Portion 100 (a portion of Portion 69) of the farm rooipoort no 46 – KS (unregistered) extent: 187.6036 ha. Present Zoning: Agricultural. reserve Price: R1 877 000.00 (One million eight hundred and seventyseven thousand rand). Offers below the reserve price will not be considered. The subject portions are situated to the east of the N1 South, Sasol Zebetiela Service Station. Access to the properties is via a gravel road from the offramp to the Zebetiela Service Station. GPS Coordinates S24.277680 E28.992009. Current policies and legislation that govern Procurement will apply. Compulsory Site Inspection A compulsory site inspection will take place on Thursday, 9 May 2013 at 10:00. Interested parties must meet at the Zebetiela Service Station. tender doCuMentS Tender documents will be available from Rosie Jacobs at the offices of the Manco-Aurecon Joint Venture at 15 Acacia Avenue, Westville 3629. All enquiries relating to the tender documents are to be addressed to Rosie Jacobs, tel. (031) 940-1206 or e-mail: firstname.lastname@example.org All enquiries regarding the property may be addressed to Johan Els, tel. (031) 940-1206/084 417 4983 or e-mail: email@example.com The tender document can be purchased at a non-refundable amount of R300.00 (three hundred rand) (including VAT) per document. Payments must be made by EFT or bank deposit. The Manco-Aurecon Joint Venture and SANRAL do not bind themselves to accept the highest or any tender. No correspondence will be entered into in this regard. SubMISSIon of tender doCuMentS Tenders, completed as described, must be submitted in a sealed envelope marked with the relevant tender number and description in accordance with the Invitation to Tender and Tender Rules by no later than 14:00 on Thursday, 6 June 2013. Tender documents must be placed in the tender box at the offices of the Manco-Aurecon Joint Venture, 15 Acacia Avenue, Westville.
Human Communications D98579
Photos: RC Myburgh
Safety, Security and Liaison MEC, Florence Radzilani and Provincial Police Commissioner, Lt Gen Simon Mpembe lead the march that marked the start of the Force is Rape Campaign on Thursday.
Women from various organisations joining in the march hosted in support of the Force is Rape Campaign on Thursday.
City hosts launch of Rape is Force Campaign
RC Myburgh >>firstname.lastname@example.org
rovincial Police in conjunction with various role players hosted the launch of the Rape is Force Campaign in the city on Thursday. The campaign started with a march from SABC Park to the Polokwane Police Station where several role players addressed the marchers regarding creating awareness about sexual abuse. Sexual abuse is constantly escalating in the province and the Rape is Force Campaign aims to address this scourge and create awareness on how it can be stopped. The goal is to prevent and eliminate violence against women and children in all parts of the province, to reduce social acceptance of gender based violence and rape, to strengthen alliances for all provincial campaigns to increase outreach and to launch common district actions to mobilise change and raise common district concerns. The walk drew crowds from within the city centre and helped create an active environment for networking and social interaction by members of the public on the issue of rape. Over the next nine months the campaign will also be rolled out in all five districts of Limpopo in order to broaden its reach. Safety, Security and Liaison MEC, Ms Florence Radzilani addressed participants of the campaign on behalf
of Premier Cassel Mathale and said:” We have every reason to be here. We are tired of living in fear and threats because of those who choose to commit unspeakable crimes against mainly women and children. We are tired of always locking ourselves inside high wall security homes because we protect our families from those who live through the blood of others.” She emphasised that women and children cannot walk at night sometimes even during the day, because they do not know where the possible attack may come from. In certain instances even those that they trust turn to be their attackers. She said the crime of rape does not know age for even infant children and senior citizens are the target of rape criminals. “Therefore, there comes a moment in our lives where we must say enough is enough. We can no longer be sexually or physically abused with impunity. We must join efforts in confronting these monsters who derive pleasure out of the pain of innocent vulnerable people, especially women and children. The increase in the number of people reporting domestic violence against women and children must continue to worry us until we have a solution. We must report any violence which is directed at women and children regardless of where it occurred. No person, irrespective of his status in the society must be allowed
>> See video clip on... www.observer.co.za
to abuse women and children without any punishment,” Radzilani said. She also issued a warning to perpetrators: “We will continue to monitor very closely the wheels of justice as the roll against those alleged perpetrators of sexual violence against women and children. Our law and justice system must be harsh in punishing those who rape women. No person must be given a presidential pardon for rape or any other women related crime. People who have been sentenced for rape must serve their full jail term without any reduction of their sentence.” She furthermore stated that although there is a noticeable progress registered in the fight against rapists and all others who abuse women and children, a lot still need to be done. “Therefore, it is more important than ever before for communities to continue working with the Police and other law enforcement institutions in combating sexual crimes against women and in punishing those responsible for such crimes. We can win the war against rapists. We can triumph over those who perpetrate evil against women and children. We can register a speedy progress in our shared objective of building a society that is free of rapists,” she said.
Sapa Yopa Club conveys anti-rape message YOLANDE NEL >>email@example.com Amid all the goodwill they spread, the members of Limpopo-based Sapa Yopa Motorcycle Club have also embarked on a drive conveying an anti-rape message. Club members would simultaneously be assisting the Police in similar drives in districts after being approached to assist in getting the message across indicated Sapa Yopa MCC spokesperson Johz Mamabolo and Sapa Yopa MCC events coordinator Victor Vitto Mathabatha. Some of their members also attended Friday’s Provincial Police anti-rape campaign launch in Polokwane. In the meantime bikers from Mpumalanga also requested them to help getting a similar campaign off the ground in
that province, Mamabolo added. Their anti-rape initiative kicked off with a recent event at a biker’s pub in Mokopane coinciding with visits to Zamakhutle Disabled Centre and Gundo Orphanage in Moshate on the outskirts of town. According to Mamabolo it followed a suggestion by anti-rape activist Phemelo Khaas, who has developed a model for a men’s club aimed at addressing moral regeneration among men, for them to get involved in activities engaging the male gender. Mamabolo mentioned that they were a driving force in the province as well as nationally and could get the message across. According to him the little things they did for their community did not go by unnoticed. “It keeps us going.” In getting boys and men to listen to them, they were spreading
the message that real men didn’t rape, he added. “We’re bigger than that. Respect our sisters. No means no.”
Photo: Yolande Nel
Sapa Yopa spokesperson Johz Mamabolo and Sapa Yopa events coordinator Victor Vitto Mathabatha.
Govan Mbeki awards rewards excellence
Public Works MEC, Ms Thabitha Mohlala, Cooperative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (Coghsta) Head of Department, Ms Nana Manamela, winner of the Best Contractor in the non-subsidy market, Mr Kgomo Rakumako of KGWR Construction and Projects and Coghsta MEC, Mr Clifford Motsepe.
The Department of Cooperative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (Coghsta) hosted the annual provincial Govan Mbeki Awards at Bolivia Lodge recently where companies and individuals who excelled in the housing construction sector were recognised and awarded. Cooperative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (Coghsta) Head of Department, Ms Nana Manamela, second place winner for the Best Women Contractor in the Subsidy Market, Ms Margaret Senyatsi of Tlou Neo Business Enterprise and Coghsta MEC, Mr Clifford Motsepe.
May 9, 2013
PLUS EARN POINTS
WEEKLY WINNERS 59
99 per kg
Product has been styled for photography
BUY ANY 4 FOR
Russian Bear Vodka 750ml
SAVE 5.60 Maggi 2 Minute Noodles Assorted
Wild Island Dairy Blend Concentrate Assorted 1 litre
NestlĂŠ Cremora Regular or Lite 1kg
BUY ANY 2 FOR NOW ONLY
Stork Bake Margarine Brick 500g
Rainbow Frozen Chicken 4 Drums & 4 Thighs or Drumsticks 1.5kg
(Consists of Roast, Braai Chops, Riblets & Stew Cuts)
PnP Salted Butter 500g
Bulk Lamb Pack
BUY ANY 2 FOR
Cuddlers Midi 52s, Maxi 50s, Maxi Plus 48s or Junior 44s
Castle Lite Non-returnable Bottles 24 x 340ml or Cans 24 x 330ml
Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.
Always there for you PRICES VALID 7 - 12 MAY 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS IN GAUTENG, FREE STATE, NORTH WEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG. EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.
TOLL FREE: 0800 11 22 88 (LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)
Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.
May 9, 2013
12 OBSERVER polokwane
Mariëtte Snyder >> mariette.observer@gmail. com
ome of the matric couples who entered for the prestigious Mall of the North Matric Farewell Competition came together earlier this week to showcase some of Nico WilloughbySmith’s breathtaking designs that will be the highlight of many matric farewell events this year. The competition, in conjunction with Mall of the North and Willoughby-Smith as main sponsors and Polokwane Observer as sole media sponsor will afford one matric couple everything needed to look stunning at their farewell. Other sponsors include Nadia Klopper Photography, Sorbet, a local dental practice, Peugeot, Jama Ballroom
Only two weeks left to enter
Dance Studio, Body Life Health and Fitness Club, Art of Hair, Solo, Michelangelo Jewellers and Nino’s at Mall of the North. Willoughby-Smith will custom design and create a matric farewell gown and shirt for the winners that will be announced on 31 May and the closing date for the competition is Friday, 24 May. “Loads of excited couples already entered and with only two weeks to go until the closing date, we are very enthusiastic about the competition that’s going to be one of the most extravagant matric farewell competitions ever,” Willoughby-Smith said. Couples interested in entering the competition are required to submit an A3 layout or collage that represents their ideas of their farewell event. This must include a photograph of the couple,
dress, make-up and hairstyle ideas, colour and fabric ideas for the outfits and the completed entry form. No friends or family of the sponsors may enter as the sponsors will be represented on the panel of judges. The prizes include all trials and fittings leading to the farewell. The prizes cannot be exchanged for cash and cannot be used by anyone other than the winning couple. For more information contact Willoughby-Smith on 083 678 2826. The models are from the Limpopo Beauty Modelling Academy. Their hair was beautifully done by Ms Marlé di Somma from Salon CaraMia and the make-up by Zonique.
Photos: Mariëtte Snyder
Samantha de Freitas from Hoërskool Merensky and Paul Wilkins from Hoër Tegniese Skool Tom Naudé.
Polokwane Municipality has made it clear yet again that the dumping coupon system is suspended. Several attempts to get hold of municipal Spokesperson, Ms Noko Lebea finally proved successful on Tuesday when she responded that the system has definitely been placed on hold and that payment for the
period of suspension is not necessary. “People still using the dumping site might get confused as officials are still ordered to weigh all dumping vehicles. This is only to keep record of how many people visit the site and to establish the amount of rubble dumped on a daily basis.” On the issue that regular users of the dumping site are still pushed for payment by officials at the gate, she said: “The only
Kabelo Rodney Maake last week pleaded guilty in the Polokwane High Court to charges of murder of three women and was sentenced to life imprisonment for each charge. Another 15 years were added to each of the three charges of kidnapping as well as another 15 years for each of the three charges of armed robbery. He committed all three crimes between June and November 2010. He arranged to meet Ms Catherine Morema in Mahwibidung Village during a dating show on a local radio station. His second victim, Ms Mahlako Millicent Rachuene suffered the same fate and in the same area. Ms Mabotse Sinah Rasebotsa from Silubane village, Maake’s third victim, was also strangled and had her hands tied behind her back when found by Police. Col Ronel Otto, provincial Police spokesperson said Police managed to arrest Maake a few months after the murders following information received from the community. Maake, while in custody on suspicion of murder had pointed out the crime scenes to the Police. At the time of our going to press Messrs Siza Anthony Thanda (49) and Letepe Maisela (62) were due to appear in the Polokwane Magistrate’s Court on charges of fraud and alternatively theft. Thanda, a former Gateway Airports Authority Limited (Gaal) board member and Maisela, a well-known business consultant serving prestigious national entities were arrested by the Hawks on 3 April. Hawks Spokesperson, Paul Ramaloko then said it was alleged that Thanda who, according to information was also responsible for recruitment at Gaal, submitted the particulars of three candidates for the position of chief executive officer of the parastatal pretending that the management consulting business belonging to the other accused, Maisela, had been instrumental in the 2010 recruitment process. In return the latter would allegedly have been paid R285 000 for services rendered without being involved in the process. Both were granted R10 000 bail.
Two Mozambicans nabbed for rhino poaching Esmari Pheiffer from Hoërskool Ben Vorster.
Coupon system definitely suspended RC Myburgh >>firstname.lastname@example.org
Dating show killer jailed for life
Two high flyers in court Angelique Abrahams from PEPPS.
Phuti Morulane and Mary Chuene from Capricorn High School.
solution is to go there myself and see what is going on.” Polokwane Observer continuously reports on this issue and major rubble removing companies are furious about the confusion of payment which leads to arguments between truck drivers and officials at the dumping site. After the first report that the system has been placed on hold, Polokwane Observer was accused of thumb sucking by one of the officials.
For the very best in Travel experience and service, cutting edge and innovative, whether Leisure, business, conference, group or private...
Let Badiredi take care of it • Unbeatable SpecialS •
R500 000 reward for info
KwazUlU-natal Drakensberg North
SHamwaRi Game ReSeRve Near Port Elizabeth
Honeymoon in KnySna Garden Route
cape winelanDS Stellenbosch
Package includes: - 2 Nights accomodation - 3-Star Alpine Health Resort - Minimun of 6 people sharing
Package includes: - 2 Nights accomodation - 5-Star Shamwari Game Reserve - Fully inclusive meals, 2 Game rides
Package includes: - 2 Nights accomodation - 3-Star Protea Hotel Stellenbosch
R399 per person sharing Offer valid until 30 Sept 2013 Excludes: Flights, car hire and meals
R2 979 per person sharing Offer valid until 30 Sept 2013 Excludes: Flights and car hire
Package includes: - 2 Nights accomodation - 4-Star Belvidere Hotel, Breakfast daily - Honeymooners receive 1 Dinner for 2 bottles of Sparkling Wine, Romantic Turndown, 3-hour game drive R1 649 per person sharing Offer valid until 30 Sept 2013
Police arrested two suspected rhino poachers while a rifle and two rhino horns were also recovered on Friday following the killing of a rhino at Pafuri at the Kruger National Park. According to Provincial Police Spokesperson, Brig Hangwani Mulaudzi the two suspects were arrested late on Friday in the park and a .458 hunting rifle and two rhino horns confiscated. Further investigations led them to the rhino carcass the following day. The suspects, aged 48 and 33, appeared in the Makhado Magistrate’s Court on Monday on charges of the illegal possession of a firearm and ammunition as well as charges of rhino poaching. They will appear again later for further investigation. In the meanwhile Police in Phalaborwa also managed to arrest three suspected rhino poachers believed to have been on their way to shoot and dehorn rhinos in the Kruger National Park. Mulaudzi said Police received information about suspected poachers. A .375 hunting rifle and silencer, six pieces of live ammunition and camouflage clothing were confiscated. A Toyota RunX vehicle was also confiscated. The origin of the fire-arm is currently being investigated and it will also be sent for ballistic tests.
R499 per person sharing Offer valid until 30 Sept 2013 Excludes: Flights, car hire and meals
Provincial Police Commissioner, Lt Gen Simon Mpembe has again reminded the community that a R500 000 reward can be paid to a person(s) providing information that might lead to the arrest and successful conviction of rhino poaching suspects. Provincial Police Spokesperson, Brig Hangwani Mulaudzi, in a recent media release about three suspected rhino poachers being arrested in Phalaborwa and another two in the Kruger National Park, referred to the reward. “Mpembe commended the team for their sterling work and reiterated that the Police in Limpopo will fight vigorously to prevent and arrest suspects from killing and dehorning rhinos in the province. Mpembe reminded the community that a reward of up to R500 000 can be paid out to any member of the public who can provide information which will lead to the arrest and conviction of suspects involved in the act of rhino poaching or dealing in rhino horns,” the statement read.
May 9, 2013
WRITE TO US>>
May 9, 2013
PO Box 11140, Bendor, 0699 TELEPHONE: 015 291 1061 FAX: 015 291 3654 E-MAIL email@example.com
14 OBSERVER polokwane
What’s UP DIARY OF EVENTS
Thursdays >> Limpopo Arts and Culture Association (Laca) invites artists, art lovers and the community to join them at Polokwane Art Museum at Library Gardens from 17:00 to 19:00 to view, network and critique the works of local visual artists. For more information contact them on 015 291 3903 or send an email to firstname.lastname@example.org. 9 Mei >> Die NG Kerk Bendorpark hou om 18:30 ‘n Hemelvaartdiens. Vir meer besonderhede kan die kerkkantoor by 015 296 0234 geskakel word. 10 Mei >> Jocks Windscreens is hosting a blood drive at their offices in 2 Yster Street from 10:00 till 15:00. Contact Andre Jocks on 073 289 3934 to join them. 11 May >> Limpopo Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Intersex (LGBTI) Proudly Out invites interested parties to join the second Limpopo Pride on 11 May from 08:30 till 18:00 to raise awareness by creating public visibility, celebrate and build confidence. The proceedings will start with a march at 10:00 at the SABC
Briewe | Letters >>
Park to the Polokwane Cricket Club. For more information contact Molefe at 078 108 7717. 15 Mei >> Qwin Qwa Rula bied ‘n sjampanje-ontbyt vir dames om 10:30, teen R150 per persoon met Mari Weber as gasspreker aan. Skakel Louise by 083 244 4483 vir meer besonderhede. 18 Mei >> Vier vrouwees en kry inspirasie by Wiele 500 se damesoggend met die immergewilde Mathys Roets, Ian Wessels van RSG en Tracy Todd as gassprekers by Grincourt. Kaartjies is teen R250 per persoon by Exclusive Properties en Freshwell in Bendor beskikbaar. Vir kaartjies of meer inligting kontak Freshwell by 015 296 1276 of Exclusive Properties by 015 297 1133. 21 Mei >> Gisela de Villiers en Robert Brooks bied om 18:00 by die NG Kerk Pietersburg-Noord se saal die produksie, Hou jou rokkies bymekaar, aan wat liedere uit die FAK Sangbundel bevat en van humor en erns spreek teen R50 per persoon aan. Skakel die kerkkantoor by 015 287 9000 vir kaartjies of meer besonderhede 25 Mei >> Ivy Sutton, bekende motiveringspreker tree om 10:00 by South-Gate Country Lodge ten bate van die Limpopo Alkohol- en Dwelmsentrum (Sanca) op. Kaartjies is R120 per persoon en Marna kan by 015 295 3700 geskakel word. 24 Augustus >> Alle oudleerders wat van 1955 tot 1962 aan die Hoër Tegniese Skool Tom Naudé en die Handelsafdeling Pietersburg verbonde was, kan Yvonne Pienaar by 082 626 0320 ivm ‘n reünie in Pretoria skakel.
WRITE TO US>>
PO Box 11140, Bendor, 0699 TELEPHONE: 015 291 1061 FAX: 015 291 3654 E-MAIL email@example.com
Familie van Alex van Dyk bedank die volgende:
“Ons Hemelse Vader wat Alex vir ons gespaar het, konstabel Masindi vir sy flink optrede by die ongelukstoneel, nooddienspersoneel en almal wat Alex op die toneel te hulp gesnel het, Mediclinic Limpopo-personeel en al die dokters wat van die eerste dag af alles in hul vermoë doen om Alex te help. Alex se predikant en die kinderpastoor vir hul gebede en ondersteuning, die Polokwane-gemeenskap vir
hul ondersteuning, bloedskenkers, gebede en belangstelling. Die Hoërskool Pietersburg, hoof, personeel en leerders vir hul hulp en ondersteuning en die plaaslike media. Alex is dankbaar oor al die geskenkpakkies wat hy ontvang het. Boodskap van familie en vriende aan hom: ‘Dankie dat jy so hard baklei Alex. Jy herstel vinnig. Ons is baie lief vir jou.’”
So het dit gebeur>>
Moeders! HETTIE GOLDEN
Ek hoor verlede week so wrintie dat ‘n kollega kla oor vrouens wat darem vreeslik voorgetrek word. Verbeel jou dit. Hy (natuurlik was dit ‘n man) meen mans word afgeskeep. Niemand maak so ‘n groot bohaai oor pa’s op Vadersdag as wat daar op Moedersdag gemaak word nie. Dan is daar nog Valentynsdag en Vrouedag wat alles net op vroue fokus. Ek maak toe die fout om te sê dat mans hulle nie veel steur aan sulke dinge nie. “Wat?” vra hy verontwaardig. “Wie dink jy koop die blomme en parfuum vir Valentynsdag en wie moet die bederfwerk doen op Moedersdag? Om alles te kroon, val Vadersdag vanjaar op Jeugdag en wie gaan dan nog tyd het vir ‘n Vader?” Siestog, dag ek. Die ongevoelige ding om nou kwyt te raak, sou iets wees soos: “Elke dag is mos Mannedag.” Maar ek is mos nie van die onsensitiewe soort nie. Ek dink dis goed dat ons ‘n geleentheid skep om ‘n bietjie aan ons moeders en vaders te dink. Dis immers een ding wat elke mens in gemeen het. Ons het elkeen ‘n ma en ‘n pa nodig, anders was ons nie hier nie. In ‘n tyd waar kinders die hoof van huishoudings is, kan ‘n mens jouself gelukkig ag om nog ‘n ma en ‘n pa te hê, of vir ‘n lang tyd te kon hê. As mens self eers kinders het, begin jy besef ouerskap is nie vir sissies nie. Almal
maak foute en ma’s en pa’s nog meer. Dis mos ook altyd die ouers wat die skuld kry as iemand skeef uitdraai, swak maniere het of sommer net ‘n nul op ‘n kontrak is. Alhoewel die meeste van ons ons bes probeer, is daar ook iets soos ‘n slegte ma. Dis iemand wat nie werklik ‘n ma is nie, wat kinders verwaarloos, verniel of sommer soos laas week se vullis laat staan. ‘n Ma word net nadat sy geboorte gegee het met hormone oorspoel, die natuur se manier om seker te maak sy sorg vir daardie skreeuende, suigende wesentjie wat enige regdenkende mens op die vlug wil laat slaan. Ons lewe in ‘n tyd waar twee ouers in ‘n huis skaars word. Ek kan nie onthou of daar soveel maatjies sonder ma’s of pa’s was toe ek ‘n kind was as wat daar nou in enige van my kinders se klasse is nie. En ons praat nie eens van egskeidings nie. Gits, na 22 jaar van getroude lewe voel ek al soos die frats. Daarom dink ek, as jy Sondag met Moedersdag nog ‘n ma het, mag jy haar maar behoorlik bederf. As jy nie meer een het nie, dink in liefde aan haar en alles wat sy vir jou gedoen het. Soek sommer ‘n ma wat niemand het om haar te bederf nie. Dis dalk ook ‘n goeie tyd om aan kinders te dink wat glad nie meer ‘n ouer in die huis het nie. Gelukkige Moedersdag vir al die mammies. (En ons sal onthou van die Pappies, moenie worry nie.)
CAP a PIC
Me Elaine Jonker van Polokwane het onlangs dié foto by die plaaslike voël- en reptielpark geneem. Sy sê die papegaai het parmantig vir haar deur die hok geloer.
E-mail mariette.observer@gmail. com with your picture and caption. The reader who sends in the best photo will receive a monthly cash prize of R250.
Building, Painting or DIY - with
Cashbuild QUALITY BUILDING MATERIALS,TOOLS, PAINT & HARDWARE
197 stores and expanding throughout southern Africa
WIN A START UP BUSINESS WITH
TO BE ENTERED INTO THE DRAW SPEND R 500 OR MORE AT ANY CASHBUILD STORE AND SMS THE WORD “ CASHBUILD”, YOUR NAME AND TILL SLIP NUMBER TO:
32722 * * SMS’s charged at R1,00 and free SMS’s do not apply
PRIZE WORTH R229 000,
INCLUDING: - Tata Super Ace 1 ton bakkie - Mobile workshop worth R20 000 from Copper Tubing Africa - Cashbuild building materials worth R50 000 - Marley plumbing supplies worth R10 000 - Business and building skills training worth R40 000 from Afrisam
TERMS AND CONDITIONS: Only one winner will be chosen. Only one entry per till slip accepted. Entrants must be 18 years or older and be in possession of a valid South African driver’s licence. Only till slips from Cashbuild to the value of R500 or more dated from 23 APRIL-23 MAY 2013 will be eligible for entry into the draw. Employees of Cashbuild and their advertising agencies or families may not enter. The winner must retain his/her slip as proof of purchase. Judges’ decision is ﬁnal. Prize may not be exchanged for cash. Competition closes on 23 MAY 2013. Draw will take place on 30 MAY 2013. The winner will be contacted telephonically. Winner must be available for the prize hand over, photo shoot and interviews.
For your nearest store, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on 0861 CASHBUILD (227 428 453) www.cashbuild.co.za
57554 WK45 REDWORKS
E & O E. All prices include 14% VAT
Mei 9, 2013
May 9, 2013
16 OBSERVER Mother’s Day 2013 polokwane
Foto: Ben Snyman
‘Jy is ’n awesome ma’ >> Sy is ook ma vir die leerders by die skool >> Kwaliteittyd met man en kinders het belangriker as kwantiteittyd geword
Me Elana Erasmus in haar kantoor by Jabez Christian Academy saam met haar seuns Luan (17), Janco (16) en Ricardo (12).
BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@ gmail.com
m ’n ma van drie seuns te wees, ‘n huishouding te bestuur en boonop ’n professionele pos as skoolhoof van Jabez Christian Academy te hê is vir me Elana Erasmus ’n uitdaging in vandag se gejaagde lewe. Sy sê die besluit om die pos as hoof te aanvaar, het ‘n groot impak op haar man, Lourens gehad. Hy moet baie aande as ma instaan as sy by vergaderings is of skole in ander provinsies besoek. Erasmus is sedert 2004 hoof en werk ook sedert 2005 deeltyds as evalueerder en moderator vir Umalusi, ‘n organisasie wat kwaliteitonderwys in Suid-Afrika verseker Die egpaar is al 20 jaar getroud en Elana meen: “Dit maak hom verseker my wederhelf.” “My man en kinders is ongelooflik ondersteunend en baie onafhanklik. Hulle doen in die week baie mannedinge saam as ek by die skool besig is. Ons algemene reël is dat die skool in die week voorrang geniet, maar van Vrydag 14:00 tot Sondagaand is ek net mamma en vrou. Dan ondersteun ek my manne terwyl hulle jag, boogskiet, verfbal speel
en visvang. Soms spandeer ons net rustige tyd saam as gesin,” sê sy. “Benewens my verpligtinge as ma by die huis is ek ook ma vir my leerders by die skool. Dit laat my ook soos ‘n ma voel omdat ek wil verseker dat my 200 Jabez Christian Academy-kinders die beste onderrig en onderskraging kry wat die skool hulle kan bied en sodoende help verseker dat hulle ‘n verskil in die wêreld kan maak.” “Kwaliteittyd met my man en kinders het belangriker as kwantiteittyd geword. Ek probeer om elkeen te laat voel dat hy spesiaal is. Ek het ook geleer om te luister na wat my gesin sê en nie net bloot te hoor nie - dit maak ‘n groot verskil.” “My kinders het onlangs vir my gesê ‘Mamma jy is ‘n awesome ma!’ Dit was die mooiste woorde wat ek nog gehoor het,” sê Erasmus. Haar raad aan ander ma’s is: “Onthou jou gesin is God se geskenk aan jou, waardeer elke oomblik saam met hulle en hou aan om vir hulle te bid. Gister het ek nog doeke geruil en nou skryf my oudste seun matriek. Maak seker dat hulle weet jy is lief vir hulle.” Erasmus sê om vrou alleen ‘n professionele beroep te beoefen en ‘n huishouding te bestuur is baie veeleisend, maar met genade van bo kan jy op die water loop.
Superwoman tactics up their sleeves YOLANDE NEL >>firstname.lastname@example.org
Foto: Elna Esterhuysen
Me Alison de Villiers vier vanjaar vir die eerste keer Moedersdag as ma van Dietrich (11 maande).
Mother tongue. Mmawe! Mom’s taxi. Mamma Mia. Ma Baker. “Mama just killed a man...” No matter the context, mothers form an integral part of one’s life. On Mother’s Day the maternal figure gets to be the focal point of those who hand over tokens of appreciation for the change they effect. These resourceful souls comfortably portray multiple characters. They create liveable spaces, care for a sick soul, sort out finances, prove to be master chefs, have shoulders to cry on, become fierce warriors when having to guard their dependants, wait patiently outside venues for hours to give their budding superstars a safe ride home, demonstrate socially acceptable behaviour and share valuable life lessons. And if they cannot manage any Superwoman tactics, they have magicians on speed dial to do the dirty work at a fee or as a favour. When everything else fails, they consult Google in seeking instant solutions. All of it without asking anything in return... if they receive an unexpected sign of love, they burst with emotion. Without them we are pretty poor.
Shoppers to sign world’s biggest Mother’s Day card RC Myburgh >>email@example.com Mother’s Day is usually filled with gifts, treats and cards bought for that special woman in everyone’s life, our mothers. This year was made more special by Mall of the North in conjunction with Royal Baking Powder when the world’s biggest Mother’s Day card was put up in the mall and people were given the opportunity to add their own personal message in the card, thanking their moms for everything they have done for them. As far back since 1863 Royal Baking Powder has been tried, tested and its uses and virtues passed down from generation to generation, allowing it to reach its 150th year. To celebrate both this momentous occasion and the moms who made it possible, Royal Baking Powder invited consumers to become part of creating the world’s largest Mother’s Day card. “We are very excited about celebrating this iconic brand’s 150th birthday. Royal Baking Powder has been tried and tested by several generations of South African ma’s and so for this significant milestone we will be honouring these moms when we take our giant card around the country for as many adoring moms and children to sign as possible” Ms Meredith Kelly, Category Lead at Kraft Foods explained. The Mother’s Day card was launched in Durban in mid-April and is in the process of travelling through the country until it reaches Johannesburg this weekend, in time for Mother’s Day.
Photo: RC Myburgh
Ms Sylvia Makgakga writes a message on the world’s biggest Mother’s Day card hosted by Royal Baking Powder and Mall of the North. Phenyo Ramaremela (9) and Tebogo Maloba (10) adore their mother and wrote a supporting message in the world’s biggest Mother’s Day card.
Mei 9, 2013
business May 9, 2013 >> Page 18
Polokwane Observer’s weekly price watch aims to assist readers in making informed decisions when spending their hard earned money. We compared the prices (VAT inclusive) of four ingredients needed for spaghetti bolognaise on Tuesday, 7 May, between 08:00 and 09:30.
Business: Mustek Ltd What do you enjoy most about your work? >> It brings more challenges everyday What are the greatest challenges to those in the corporate sphere in Limpopo? >> The lack of access to information and resources How do you keep up with business in a slow or struggling economy? >> Interact with end users to determine how best you can help or meet their needs
Polokwane Spar, Thabo Mbeki Street R45.99 R11.99 R4.99 R8.89
Beef mince 1 kg Tomato puree 410 g can Beef stock cubes 61 g Spaghetti 500 g, dry
Checkers, cnr Grobler and Biccard Street R68.99 R9.99 R4.99 R6.99
Pick n Pay, Mall of the North R49.99 R10.99 R5.49 R6.99
Limpopo Win-a-Car kompetisie realiseer nie Mariëtte Snyder >> firstname.lastname@example.org
alle oproepe is die afgelope maande van ongelukkige inwoners ontvang wat voel hulle trek aan die kortste end nadat hulle ‘n barmhartige Samaritaan, mnr Marinus Snyman se Limpopo Win-a-Car kompetisie ondersteun het. Snyman het aan Polokwane Observer gesê hy het die kompetisie geloods met die doel om drie plaaslike organisasies finansieel te ondersteun. Die gelukkige wenner sou ‘n spogmotor na die trekking wen. Volgens inligting het Snyman sowat 1 660 kaartjies aan inwoners teen R450 per kaartjie
verkoop en dié kaartjies nader aan die spertyd teen R350 verkwansel. Die gelukkige trekking sou einde verlede jaar plaasvind maar daar was volgens hom nie genoeg kaartjies verkoop nie en die trekking is na einde Februarie vanjaar uitgestel. Hy sê hulle het beplan om 2 000 kaartjies te verkoop maar enigiets minder sou nie die kompetisie die moeite werd gemaak het nie. Hy het later besluit om die kompetisiereëls aan te pas. Die deelnemers sou nie meer ‘n voertuig wen nie, maar hulle is gevra of hulle deel wil wees van ‘n kontanttrekking met ‘n sekere persentasie wat steeds aan die drie organisasies geskenk sou word. Volgens Snyman het die meerderheid deelnemers gesê hulle wil
eerder hul geld terug hê. Snyman sê hy het eposse aan sowat 1 300 mense gestuur om hulle te verwittig dat hul geld terugbetaal sal word. Die oorblywende 360 mense, waarvan hy nie besonderhede het nie, sal hy glo persoonlik besoek om hul geld terug te betaal. Hy sê van die sowat R671 000 wat hy met die kaartjieverkope ingesamel het, het hy reeds R580 000 terugbetaal en die oorblywende R91 000 moet nog terugbetaal word. Persone wat onsuksesvol was om hul geld te verhaal kan met Polokwane Observer in verbinding tree. Skakel Mariëtte Snyder by 015 291 1061 of stuur ‘n epos aan mariette.observer@gmail. com.
Advanced training for labour Khoroni donates new inspectors and shop stewards ablution facilities to school Herbert Rachuene >>email@example.com
ferent employs. As for labour inspectors, we will begin in earnest next month in our provincial offices. We will be targeting those doing inspection at bigger establishments. Some of our inspectors were facing challenges in their inspections so we believe this will help in advancing their careers,” Mokou said.
Provincial labour inspectors and shop stewards in various employs will undergo training to sharpen their skills pertaining to issues of occupational health and safety and better inspection delivery, Department of Labour Spokesperson, Mr Johannes Mokou Photo: Herbert told Polokwane Ob- Rachuene server on Monday. Department of La“It will be a two bour Spokesperson, months training and after the completion Mr Johannes Mokou. they will get certificates. Remember shop stewards are leaders of the workers in various employs and some are not well trained. We believe this training will add more value to their roles because it will enable them to take charge in the absence of labour inspectors and lead in saving the lives and also decrease injuries at dif-
Before the launch of the newly constructed amenities, the 190 learners used pit toilets which they shared with their 10 educators. Khoroni built three female toilets and two male toilets with a basin and running water for all to use.
Learners of Movhe Secondary School welcome their new ablution facilities with open arms.
back local businesses
Savannah Leather Luggage stocks a gorgeous variety of ladies leather handbags, women’s leather laptop bags, shoulder bags, backpacks, tote bags, satchel bags, clutch bags and leather travel bags -a range of leather bags to suit every occasion in your life. Accessorise your look with a Jekyll and Hyde leather jacket, leather purse, wallet or belt. For men, who always appreciate the lasting quality of leather, our range includes mes-
Khoroni Hotel Casino and Convention Resort recently donated ablution facilities at Movhe Secondary School in Piet Booi, Mulenzhe area in Vhembe district. The project which was an initial 2012 initiative is valued at R30 000.
Polokwane Observer, in support of local independent businesses, hosts a weekly SMS competition. To find out how the competition can benefit your business, call Tracy on 079 181 6910.
senger bags and briefcases, laptop and tablet slings, quality leather gifts for men and luxury luggage. At Savannah Leather Luggage you also have a choice of exceptional Nguni hides and hide covered furniture which is made on order. You could win a suede leather shoulder bag valued at R700 by answering the following question: Which Jekyll and Hide item is on promotion
in store? Visit Savannah Leather Luggage in Savannah Mall to find the answer. Then SMS your answer to 060 678 2786. The winner of last week’s competition is Ms Eve Steven.
Mei 9, 2013
2013 Matric Dance
PEPPS Polokwane College
Fashionable PEPPS learners bring Meropa to a standstill Polokwane Preparatory School and College (PEPPS) Grade 12 learners, Timothy Vaughan and Abigail Isiaho arrive in style at Meropa Casino & Entertainment World for their matric dance last Friday.
Mampai Bosoga and Keavin Mojapelo get into the masked ball theme at the PEPPS matric dance.
Mmaseipati Seloana and Mahlatse Pheme add some glamour to the occasion.
Moses Ngwasheng and Mpho Molapo look good among the feathers and decorations.
Head girl, Blessing Rapotu and Phuti Manamela add some colour in blue and grey.
Molau Mogashoa and Caitlin Caswell make a bold fashion statement dressed in maroon and blue.
Mmaseipati Seloana and Reginald Sethosa add some glitter and glam to the event.
Leisure Moabelo and Akello Omoding are dressed to fit into the masked ball theme for the evening.
Annie Mashimbye and Mampuru Madiga strike a pose before making a grand entrance.
Katlego Busakwe and Pheladi Molapo look stunning in a combination of navy blue and yellow.
Raiyen Chetty and Aniel Bezuidenhout with their masks on.
Chris van der Merwe and German exchange student, Sophie-Anna Leyk bring some panache to the occasion.
Adding some red and blue to the ball are Matsie Komana and Molobele Rampedi.
Chris van der Merwe, Sophie-Anne Leyk, Pauline Pfaff and Keagan Paul bring some German and South African glamour to the event.
Looking good in a combination of pink and black are Safiyya Hassim and Thevraj Naidoo.
Young guns dressed for the occasion. From left to right are Keagan Paul, Romario Afonso, Anton Dreyer, Chris van der Merwe and Thevraj Naidoo.
The belle of the ball! Annie Mashimbye strikes a pose in her spectacular outfit that was voted as the best for the evening.
Kurtis Pierce and Micaela Robertson look sparkling in black and maroon.
Angelique Abrahams blends in perfectly with the masked ball theme in her stunning layered dress.
Looking extremely pretty in pink is Shirin Shaker.
Deputy Head Girl, Shirin Shaker and Deputy Head Boy, Boipelo Raphala.
Malebo Tladi and Madimetja Mashilo look a good match in blue and white.
Photos: Warren Blunt and Dave Blumrick Warren Blunt >>firstname.lastname@example.org
EPPS was the first school in the city to celebrate their annual matric dance with a feast of colour and glamour at Meropa Casino and Entertainment World on Friday night. PEPPS Principal, Ms Leigh Melville says the event is held early in the year to allow the Grade 12 learners to focus fully on their studies for their exams towards the end of the year.
May 9, 2013
20 OBSERVER Ladanna Business Hub polokwane
PIETERSBURG GEARBOX CENTRE
Established in 1980
L&J Clutch, Brake Specialists and Radiators.
REPAIRS & SPARES For automatic & manual • Gearboxes • Differentials • Clutches Exchange units for all vehicles 113 Rivier Street, Ladine PO Box 3000 email@example.com POLOKWANE Tel: 015 293 1004 / 1846 0700 Cell: 078 865 3899
SAFETY-FIRST FOR ALL SAFETY EQUIPMENT Mops Brooms Dust mops Sweepers Chemicals Trolleys Ladies Canteen Dresses PPE Barrier Netting Road Cones High Pressure Pumps Workshop Facility Safety Signs
Distributor for Tel: 015 293 0888 | Fax: 015 293 0655 21 Witklip Street, Ladanna, Polokwane | P.O. Box 55802, Polokwane, 0700 Email: firstname.lastname@example.org | Web: www.safetyfirstpbg.co.za Address: Shop 1 and 2 83 Pietersburg St, Ladanna Tel: 015 293 0364 | Fax: 086 632 2200 Email: email@example.com Card facilities available
Mixed vegetables 1kg Hake fillets Sandwich ham 1kg Sandwich beef 1kg Beef b/fast sausage Pork b/fast sausage E Russian Cheese - E Russian E Vienna Cheddar Cheese Mini Loaf
R15.00 R55.00/kg R49.00 R49.00 R39.95/kg R39.95/kg R10.00/500g R12.50/500g R10.00/500g R55.00/kg
SPECIAL Suppliers of High PRICES AVAILABLE Quality Food products ON BULK ORDERS. Prices valid until 18 May 2013 or while stock lasts.
Tel/Fax: 015 293 0364 | Email: firstname.lastname@example.org
Pietersburg Gearbox Centre.
JANPTRET TREKKERS BK Tel: 015 293 033/1/2/3 Witklipstraat 24 Fax: 015 293 1454 Pietersburg 0704 Giel Jansen Epos: email@example.com 082 953 9481 Vic Cronje 082 511 0106
WAAR DIE BOER ALTYD WEN
Jan Pret Trekkers.
Ladanna Business Hub
Ladanna is still a popular business area >> Available property are snapped up quickly >> Nature of suburb provides variety of possibilities for business
he busy suburb and business area of Ladanna offers something for everyone and business owners in Ladanna are adopting a specialised and hands-on approach to customer service to compete with the new malls in the city. When it comes to shopping and doing business this area is flourishing and quite capable of operating independently as a small village within the city of Polokwane. With the added advantage of being part of the route connecting Polokwaneâ€™s central business district to the suburb of Seshego, Ladine and Ladanna are extremely busy areas most of the time. The suburbâ€™s location provides easy access from both Nelson Mandela Drive and Vermikuliet Street and is also a major reason for its popularity. The area is characterised by a mixture of businesses ranging from butcheries to liquor stores, mini-supermarkets, wholesalers, scrap yards, panel beaters, engineering companies and fuel distributors. The main advantage to businesses is that their overheads tend to be lower than those in the central business district (CBD). The variety of businesses offer essential services and customer loyalty continues to play a vital part in the existence of these businesses.
Mei 9, 2013
While many of these businesses belong to corporate groups or are franchises, others have been owned and managed by the same individuals of families for decades. Customers also choose businesses in Ladanna because they are more easily accessible and parking is less complicated than in the CBD. There is however also a healthy flow of new blood and ideas to the area. This testifies to the fact that the area is viable for doing business. The area is also a good base for distributing products and property that becomes available in this area is snapped up quickly. The area also houses the Polokwane Traffic Department and the cityâ€™s Fire Department.
BF Distributors - Providing our customers with the best service in both retail and commercial market.
124 Blaauwberg Street Polokwane, 0699 PO Box 299 Polokwane, 0700 Tel: 015 293 2638/9 Fax: 015 293 0688 087 808 4956
ranDo HD 68 5l @ r116.91 20l @ r428.20
Delo GolD Ultra 5l @ r142.53 20l @ r554.14 Prices Excl. Vat
May 9, 2013
May 9, 2013 >> Page 23
Dealership: Volkswagen Polokwane What is the best feature of the brand you sell? >> Comfort, quality and performance How would you describe the current industry? >> Very competitive What is your all time favourite vehicle and why? >> Golf GTI 35 Edition because of 35 years of performance brilliance
Mothers and their vehicles >> Infotainment systems are the in thing to have in your vehicle to keep children occupied >> After sales systems are the cheaper option RC Myburgh >>firstname.lastname@example.org
emember the days of family holidays, bored on the back seat of your parents’ vehicle? The days when your mother did not hesitate to reach to the back to slap or threatening to drop you off next to the road the moment you get too annoying during a long trip? Well, those days are over. The idea of watching a movie or playing a video game while in the back seat of a vehicle is something we could only dream of as children, but it has been reality for some time and especially mothers benefit from this type of technology to keep children happy while she concentrates on the road. Mobile entertainment systems such as DVD players, live streaming television and video game consoles have revolutionised travelling. With systems like these everyone in the vehicle can enjoy the ride. Entertainment systems can be expensive
but affordable ones are also available. Video systems are available in overhead flip down screens or individual headrest screens can be installed. The headrest system is much more preferable because they give an unobstructed view and some models allow you to watch separate programmes on each screen. Local dealerships explained what the modern mothers of today prefer to have in her vehicle to entertain her children. BMW dealer, Modern Autohaus Marketing Manager, Ms Jeaneatte Niksch said they do not get regular requests for infotainment systems. “Clients who are usually interested in these kinds of systems are the family man who is buying an X5 or 7 Series. The client will also order his vehicle with various extras to suit his needs and then add the rear seat entertainment system, which are quite pricey,” she said. Modern Autohaus Sales Manager, Mr Nelson Marais said the most popular system which mothers like to add to their vehicles is the after sales DVD system with two headrest screens. This is also cheaper and available at almost R4 000. Sales Manager at Volkswagen Polokwane, Mr Wally Goosen said favourite vehicles on mothers’ lists include the Touran and Kombi with the Tiguan as their favourite. “We often get queries from mothers about infotainment systems but clients prefer to install them after the purchase as it is much cheaper than ordering it from the Volkswagen manufacturer,”
Goosen added. Today’s children are no longer entertained by a pack of cards or playing cricket with vehicles passing or even playing “I spy with my little eye”. They have access to the latest technology and by giving them a pack of cards to play with in a vehicle would be a slap in the
face of technology. If you are a mother and your children have the ability to get you mad behind the steering wheel get to your vehicle dealer and enquire about an infotainment system for your vehicle. Driving will never be more relaxed and before your children know it your destination will be in sight.
Infotainment systems are the new trend to keep children busy during long journeys. This might also be the perfect Mother’s Day gift to keep mothers happy behind the steering wheel.
May 9, 2013
provincial / local issues
Polokwane Observer het inwoners van die stad gevra wat die bertreding van nasionale sleutelpunte vir die land se veiligheid inhou en spesifiek die landing van ’n privaatvliegtuig op die Waterkloof Lugmagbasis.
Me Ruzy Hattingh: “Dit stel die land weer eens in die buiteland in ’n slegte lig.”
Church on the Hill ordains pastors
>> 11th campus of Church on the Hill lesetja malope >>email@example.com
N Me Nancia Kruger: “Die verkeerde mense is besig om die skuld te kry vir die petalje.”
Me Erica van den Heever: “Dit skep ’n baie negatiewe beeld van die land se veiligheidstoestand.
Mnr Henry Denysschen: “Dit wys dat die land onregeerbaar is en meer vrae oor korrupsie na vore bring.”
Me Alta Gouws: “Die land moet weet wie toestemming gegee het en die redes daarvoor moet uitgespel word.”
Me Magdel Cooper: “Dit is blote misbruik van die land se veiligheidspunte deur die regering vir eie gewin.”
Mnr Chris Smith: “Die persoon wat die landing toegelaat het, het nie seker gemaak van waar die toestemming vandaan gekom het nie.”
Mnr PJ Strydom: “Die ernstige oortreding van ’n landswet het ook ’n romantiese aspek. Dat ’n man ’n landswet kan verbreek om sy liefde aan ’n vrou te betoon.”
ationwide charismatic religious organisation, Church on the Hill (Coth), officially launched its Polokwane campus during an ordination ceremony of Pastor Vusi and Molatelo Mashabane at Meropa Casino & Entertainment World on Saturday. The lavish event, attended by prominent business personalities in the province as well as Cooperative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (Coghsta) MEC, Mr Clifford Motsepe who delivered the opening address, saw the pastors’ spiritual parents and founders of the 25-year-old church, Bishop Mxolisi Lephoko and his wife, Ofentse Lephoko performing the ordination and giving their blessings to the
church’s successful running. Addressing the capacity crowd, Mxolisi Lephoko said he had known the couple for many years and they have proven through diligence to be good servants of God in the church. “These are tried and tested servants who defended this church even when it was not fashionable to do so. Polokwane
Cooperative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs (Coghsta) MEC, Mr Clifford Motsepe delivers the opening address.
you are highly favoured of God,” he said. The ordained couple also received messages of support from Motsepe, South African National Roads Agency Limited Communications Head, Mr Vusi Mona, Capricorn FM Chief Executive Officer, Mr Simphiwe Mdlalose, prominent
OBSERVER 25 author, Mr Moss Mashamaite and Polokwane Municipality Director Community Services, Mr Ndavhe Ramakuela. The church has 11 campuses countrywide, including the one in the city, and Lephoko said he wanted the church to own its own building as soon as possible.
Photos: Lesetja Malope
Pastor Ofentse Lephoko, Molatelo and Vusi Mashabane and Bishop Mxolisi Lephoko.
Pemps appoints new principal BEN SNYMAN >> firstname.lastname@example.org Ms Desiré Conradie was appointed as Pietersburg English Medium Primary School’s (Pemps) new principal last week. She says that the appointment comes as a big surprise and that she is honoured to fill this responsible role. Conradie started her teaching career in 1992 as a Grade 3 educator at Laerskool Klipfontein in Mpumalanga. After moving to Polokwane she joined Pemps teaching different subjects to grades 4 to 7 learners. She was appointed Deputy Principal for the Foundation Phase at Pemps in 2008. Her appointment as principal follows the recent retirement of Ms Christine Reeves. Ms Desiré Conradie.
Mei 9, 2013
Buy a new or Pre-owned Audi between now and the end of October 2013 to stand a chance to win a brand new Audi A1 valued at R219 900.
Exclusive to Audi Polokwane. Ts & Cs apply. Model shown may be fitted with optional equipment. Certain optional equipment shown is not available to the South African Market
N1. Motorcity, Tel: 015 590 0064, Fax: 015 299 8801, E-mail: email@example.com
May 9, 2013
26 OBSERVER polokwane
Uitstalling by Savannah Mall lok talle Mariëtte Snyder >> firstname.lastname@example.org
Mariëtte Snyder >> email@example.com
Besoekers aan Savannah Mall is onlangs verras met ‘n uitstalling en vertoning van radiobeheerde modelvoertuie.
“’n Kapsule wat pyn verlig, depressie teenwerk, energievlakke verhoog, hoë bloeddruk in ‘n japtrap verlaag en kankerrisiko’s verminder. Dit klink dalk te goed om waar te wees, maar die nuwe Omega Caro-E aanvulling bied dit alles én meer,” meen me Adri Ras, streeksbestuurder van die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) wat self die voordele van dié aanvulling op die proef gestel het. Dit is ook die eerste kapsule ter wêreld wat Kansa se seël van goedkeuring wegdra. Ras sê die kapsules is ‘n natuurlike produk wat onder meer verskeie visolies, die korrekte persentasie omega 3 -6, en suiwer palmolie uit Maleisië bevat. Die kapsules is reeds by Kansa teen R97 vir ‘n maand se voorraad beskikbaar. “Belê in dié produk en gee jou gesondheid die hupstoot wat dit nodig het,” sê Ras. Vir meer besonderhede kan hul kantoor by 015 297 1268 geskakel word of Ras by 082 497 7149.
>> Uitstalling sluit motors, vliegtuie en helikopters in wat liefhebbers van dié sport as insiggewend en leersaam beskryf het. Die sameroeper van die uitstalling en eienaar van JRC Models, Jaco van Eeden sê dit is ‘n interessante tydverdryf wat baie tegniek vereis en hy is in sy skik oor die gemeenskap se belangstelling. Foto’s: Mariëtte Snyder
Dylan Lopez, ‘n radio modelvoertuigentoesias geniet die uitstalling.
Nuwe Omega Caro-E by Kansa beskikbaar
Regs: Mnr Jaco van Eeden, eienaar van JRC Models met ‘n helikopter wat deur besoekers aan Savannah Mall besigtig is.
Imperial Commercials International Polokwane
We offer excellent Service and Parts Sales on all Trucks with Cummins engines. Come and visit us and become part of the family.
Eishhh Deal* *Valid 1 April to 30 June 2013
Buy an International 9800 and get a TATA 2,2 DICOR SWB LDV 1 tonner
Finance options available! Please contact Nico Tolmay * Trailer spares available * We also sell pre-owned trucks * We also do wheel alignment both on-site and off-site General Manager Ruben Render
Sales Team Nico Tolmay Herman Koelman
Service Manager Gert vd Merwe Tel: 015 297 7046
81 19th AVE, INDUStRIA POLOKWANE • FAX: 015 297 7045, 24-hR Parts: 083 648 0677 LIMPOPO 24-hR BREAKDOWN SERVICE: 083 644 7223 tEL: 015 297 7046
T&Cs and EO&E apply. (FSP 25934)
May 9, 2013
PROPERTIES May 9, 2013 >> Page 28
Agency: Harcourts Bakone What advice do you have for first time house buyers? >> They should consider buying property in keeping with affordability To what do ascribe your success in the property business? >> Having just started, one must be a dedicated agent in order to succeed How do you see the market changing over the next five years? >> I believe the market will escalate
27A Rabé Street, Polokwane T: 015 295 3511 E: firstname.lastname@example.org W: www.harcourtsbakone.co.za
4 Very Neat House - Price Reduced!!!
450 m² Stand Stand close to shopping centre and school. Price negotiable.
Townhouse In Waterberry
Townhouse in Bendor. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan dining with lounge. Well looked after kitchen, full units. Paved yard.
4 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining, kitchen, scullery, full study, an office, lapa, 3 garages and extra storage space. Easily maintainable garden and swimming pool: 6 feet. Outside toilet, prepaid electricty and alarm syswtem. Paved all around
Veronica C: 084 633 9420 Email: email@example.com Harcourts Bakone
Veronica C: 084 633 9420 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
Vincent C: 084 853 0087 Email: email@example.com Harcourts Bakone
5 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 garages, scullery, pantry, sitting room, lounge, dining, pool, lapa, servant’s quarter with toilet and borehole. Veronica C: 084 633 9420 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
Buiding packages available in Thornhill, Woodlands, Woodhill, Northview, Eagles Crest and Waterberry • Double-storey house starting from 200 m² from R1,000,000 excl. stand. • Single-storey house starting from 150 m² from R750,000 excl. stand. Eagles Crest: Starting from 787 m² - 1 015 m² from R345,000 - R510,000 Mahlako Garden: Starting from • 45 m² - 2 Bedrooms • 55 m² - 3 Bedrooms • 100 m² - 3 Bedrooms and garage. Woodhill stands: Starting from 402 m² - 900 m² from R285,600 - R577,500 Ster Park: 1 734 m² - R1,200,000 LOTS MORE!!
Vincent C: 084 853 0087 Email: email@example.com Harcourts Bakone
Perfect Place Near CBD
Lovely and spacious home with 4 bedrooms, 3 bathrooms and showers, servant’s room, laundry, study, 2 lounges, dining, 2 garages, pool, lapa, irrigation system, alarm, wall fenced, electric gate, Wendy house. The house has everything with a lovely garden. It is a call away to view it.
Lerato C: 078 680 0192 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
Solomon C: 076 105 6543 Email: email@example.com Harcourts Bakone
Neat House In Madiba Park
3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 carports, 1 lounge with lovely kitchen. House well looked after and paved with nice surroundings. Solomon C: 076 105 6543 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
Thornhill Next to Fairview R490,000 Penina Park
3 Bedrooms, 2 bathrooms, study, dining room, huge kitchen. Close to town. Call us to view it. Sabelo C: 082 409 8440 Email: email@example.com Harcourts Bakone
Stand 835 m²
Townhouse With Big Yard
3 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan kitchen and lounge, garage. In a security complex. Vincent C: 084 853 0087 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
4 A Refreshlingly Beautiful Home
Very classy with excellent finishes. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, dining room, excellent kitchen. Lapa, double garage and carport.
Vincent C: 084 853 0087 Email: email@example.com Harcourts Bakone
Sabelo C: 082 409 8440 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
R2 700 000
4 Modern house close to shopping centre
4 Bedrooms, 3 Bathrooms, lounge, big kitchen, 4 garages with space for 6 cars, borehole. Pool, entertainment area with beautiful garden. A must see!! Sabelo C: 082 409 8440 Email: email@example.com Harcourts Bakone
Flat Near Cycad
3 Bedrooms, open-plan lounge and dining room. 1 Garage, space for extra parking. There is enough space in the bathroom for a shower to be installed. Has space for entertainment in the yard. Veronica C: 084 633 9420 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
Well Maintained Home
House in Seshego with 3 bedrooms, 2 bathrooms, open-plan lounge and dining, kitchen, 2 garages and double carport. The yard is spacious with lovely landscape. Call today to view. Lerato C: 078 680 0192 Email: email@example.com Harcourts Bakone
3 2 Lovely Townhouse for a private Family.
3 Bedroom home for a family with quiet neighbours. 2 Bath, open-plan dining and lounge, lovely kitchen and carport.The is a place for your kids to play with lovely surrounding. Call to view a perfect place for you and your loved ones.
Veronica C: 084 633 9420 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
3 Big bedrooms, 2 bathrooms, house with spacious yard, fully fenced and burglar proofed. Lerato C: 078 680 0192 Email: email@example.com Harcourts Bakone
3 Big House With 1 Bedroom Flat
3 Bedrooms, 2 bathrooms, 6 carports, study, 2 Wendy houses, lapa, easily maintainable garden. 1 Bedroom flat at the back. The perfect place to be with your family. Veronica C: 084 633 9420 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
Penina Park Home For Big Family
Lovely and spacious home for your family in Penina Park. One of the quiet place around Polokwane. I am your agent, call me to show you this perfect place. Sabelo C: 082 409 8440 Email: email@example.com Harcourts Bakone
Please contact us for all your rental needs. Contact us on 015 295 3511 Skakel ons gerus. Lea 082 550 5057 Email: firstname.lastname@example.org Harcourts Bakone
Mei 9, 2013
Manie 082 809 3850 Hosea 072 485 5155
Gert 083 386 6383 Reynier 082 456 4445
Mariette 082 200 5227 Charmaine 082 780 5844
Sunet 083 941 7357 Kwena 076 090 9530
Louisa 082 372 5976 Shale 079 403 9713
Hannes 082 594 3159 Christo 082 372 7473
Melani 084 250 1300 Kgomotso 083 264 7038
Tracy 082 893 5666 Sindile 076 062 9454
Louise 071 609 6256 Sandy 083 268 7436
RenĂŠ Badenhorst 082 884 1776
072 544 8836
BENDOR - R540 000 - Ready to build your own fairytale home? 908m² Stand. FAUNA PARK: R1 295 000: Looking for a house on a busy street with business potential? 3 bedr, 2 bathr, family, dining, lounge, 1 bedr flat, 5 carports. Prepaid electricity, solar geyser. MYNGENOEGEN: R1 800 000: An 8,5 ha plot. Strong borehole, a roomy house and a 1 bedroom flat. Fenced, good security, well located. BENDOR: R760 000: Townhouse in security complex. Phone today to view this 2 bedr, 1 bathr, open-plan townhouse with a built-in braai on the covered patio. 1 Carport. CELTIC LODGE: ECO ESTATE: R2 800 000: Enjoy the bushveld tranquility and security. 4 Bedr, 3 bathr (2 en suite), family, dining, lounge, overflow pool. SOLE MANDATE
May 9, 2013
Khayalam Properties warns of fraudster
RC Myburgh >>email@example.com
Khayalam Properties warned the community about a man who goes by the name of Mr Jabulani Chauke who allegedly fraudulently advertises property situated at 66 Hoog Street, Lawn Court Unit 1, Polokwane for rent. In a media statement Principal, Ms Kay Chipana stated that Chauke is an alleged fraudster who is not employed and does not have the right to act on behalf of Khayalam Properties. “Between 19 and 29 April Chauke took out an advert on the Gumtree website stating that he has the property at 66 Hoog Street available for lease at an amount of R3 200. This is
incorrect. The property is under Khayalam’s sole administration at a monthly rental of R4 800. Any correspondence in this regard would bear the Khayalam logo and special marks that identify registration number and physical address,” the statement read. Khayalam received complaints from five people, three of whom had already been duped into paying the rental amount into the account of a private individual with a commercial bank different from the one used by Khayalam. “Khayalam would never ask anyone to pay rental fees into a personal account, but it would be into a Khayalam Trust Account with Absa. For verifica-
tion purposes all our agents carry Fidelity Fund Certificates with them all the time when they have to transact. Khayalam wishes to reiterate that it operates within the best business practices that would not jeopardise the well-being of its clients and the public at large,” Chipana was quoted to say. A case of fraud has been opened with the Police against Chauke and his associates and the bank has frozen the account used for receiving deposits from prospective tenants. Anyone with information or people who have been affected by the scam can report to WO Malebana at Polokwane Police Station at 015 290 6000. The case number is CAS 814/4/2013.
‘Hou jou rokkies bymekaar’ eersdaags in die stad Bekende oudinwoner van die stad en musiekgenie, Gisela de Villiers en Robert Brooks, ‘n begaafde tenoor bied eersdaags, Hou jou rokkies bymekaar, aan wat liedere uit die Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge (FAK) Sangbundel bevat en van humor en erns spreek. Die produksie handel onder meer oor die toekoms van Afrikaners. Die twee kunstenaars wys uit dat die Afrikaanse taal geen beperking ten opsigte van ras of kleur het nie en dat Afrikaans inklusief en nie eksklusief is nie. Hou jou rokkies bymekaar is die eerste van ‘n reeks produksies wat deur die kunstenaars beplan word en volgens hulle “FAK met stiletto’s, ’n nuwe baadjie en koeksisters uit die digkuns” is. De Villiers en Brooks het ‘n interessante musiekgeskiedenis. As medekoorlede in die destydse Natalse Jeugkoor het hulle as soliste ‘n konsert in 1978 aangebied. Brooks het daarna na Europa verhuis waar hy sy musiekstudies in Salzburg en Wene voortgesit het. Hy was 1986 daar die wenner van die Musiekverein se internasionale sangkompetisie en is steeds as sanger in Europa in aanvraag. De Villiers het na die voltooiing van haar musiekstudies as komponis en kabaretsanger opgetree. Sy het talle musiekverwerkings vir koormusiek gedoen asook koorbegeleiding,-afrigting en het dikwels as beoordelaar opgetree voor sy Pretoria haar tuiste gemaak het. Sy was nasionale wenner van ATKV-Crescendokompetisie en as koorleier ook nasionale Applous-wenner. Dié twee uitnemende musiekkenners het na 32 jaar besluit om weer saam musiek te maak en tree op 21 Mei by NG Kerk PietersburgNoord se saal teen R50 per persoon op.
Yvette 083 763 7677 Mirna Lourens
Fax Eiendomme / Properties .net 015 2 msa 97 6872 / Email ybrinckmann@telko
TOWNHOUSES FOR SALE!
Very modern style and well secured! ON SHOW!
Saturday, 11 May 2013, 15:00 to 17:00 and Sunday, 12 May 2013, 15:00 to 17:00 Ankara Avenue, Ankara Manor, (turn out of Lawton Avenue, last street in Nirvana going to Pretoria) 5 Units R1.3 mil (Neg) and 2 units R1.8 mil (Neg)
Mei 9, 2013
Kansa se nuwe Relay for Life-koördineerder
HOUSE OF THE WEEK
Mariëtte Snyder >> firstname.lastname@example.org Me Janie Wierenga het verlede week by die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) aangesluit waar sy voortaan as Relay for Life-koördineerder dié projek na hoër hoogtes wil lei. Wierenga is nie ‘n onbekende in die stad nie. Sy het die afgelope twee jaar op die Relay for Life-komitee gedien en dié pos is reg in haar kraal. Oor haar aanstelling sê sy: “Ek het gevoel dit is tyd om terug te gee. Ons almal drink uit die beker maar ek voel dit is my tyd om te skink.” Wierenga is opgewonde oor die nuwe uitdaging en glo dat sy nuwe lewe in die projek kan blaas. Dit die sesde keer dat die gebeurtenis in die stad aangebied word en sy en die komitee is gerat om dit ses keer beter te maak. “Daar lê talle verrassings vir die gemeenskap voor. Die komitee het hoë energievlakke wat ‘n opwindender Relay op 11 en 12 Oktober voorspel,” sê sy. Die komitee hoop om vanjaar 350 spanne op die baan te huisves en het hulle reeds planne in plek om dit geriefliker vir deelnemers te maak indien dit reën. Wierenga se boodskap aan ondersteuners is: “Kanker kyk nie na die weer as dit toeslaan nie daarom moet ons ook nie dat die weer ons afsit om mense wat deur kanker geraak is, te ondersteun nie.” Sy en haar span het groot planne om die spanne meer betrokke te kry om ekstra geld met die projek in te samel. Groot pryse vir die wenspan en individu wat die meeste geld insamel is op die spel. Sy nooi die gemeenskap om haar by 015 297 1268 te skakel om nou reeds spanne in te skryf.
When an opportunity like this comes by, the smart businessman grabs it with both hands. These commercial offices are situated in Ismini Park, Bendor. The perfect place to start running your own professional business or to move up from your cramped downtown offices. This office offers you the perfect up and coming location, ample parking for your clients and it comes at a very reasonable price. This 97.86m² office for R1 450 285. If you were thinking of renting out you would be investing wisely. In a market like this you can’t lose. Call for more information. MANIE OOSTHUIZEN 082 809 3850
ANTON 082 443 6039
CENTRAL TOWN • R1 600 000
NEAT AS A PIN, WORTH EVERY CENT! Renovated family home with an extra income. 2 Flatlets each with own kitchen. Home revamped with modern kitchen with granite tops, wooden windows and doors. Highest quality finishes. Walk to school. Strong borehole. You will not find better value than this! Call to view.
ANNE-MARIE 083 271 7252
WATERBERRY • R1 100 000
M SO AN L DA E TE
M SO AN L DA E TE
Me Janie Wierenga is onlangs as Relay for Lifekoördineerder van die Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) aangestel.
ROSEMARY 082 804 9725
EACH FRANCHISE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Tel: 015 295 3134
Foto: Mariëtte Snyder
15A Schoeman Street, Polokwane, 0700, P.O. Box 1961, Polokwane, 0699 Tel: 015 295 3134 Fax: 015 295 3161 E-mail: email@example.com Website: www.aida.co.za
GRETHA • 082 802 1874
BENDOR • R590 000 FIRST TIME BUYER / INVESTOR Very affordable townhouse in Bendor in a security complex. Open plan living areas. Aircon in main bedroom and a private garden. Please call to view.
INA • 079 597 8636
ENT DEVELOPM STAND
FLORA PARK • R1 640 000
WHAT A HOUSE!! Large family home with pool. Spacious big stand fully fenced. An entertainer’s delight with good flow to the undercover verandah and pool. Added is a second home, double garage, borehole and plenty of space for kids to play. Well maintained and has a lovely garden. Close to all amenities. We can’t emphasise enough that this property has to be viewed.
LOUWRENS • 082 958 6632
DO YOU WANT TO DEVELOP- THIS IS THE ONE. Well priced vacant development stand. 2729 m² Situated in the centre of Waterberry. This piece of land offers the perfect opportunity to build your 8 (eight) townhouses as it is already resoned residential 2 which will save you money. Call to view now.
SIAS • 082 372 7265
Fax no: 086 652 0460 Email address: firstname.lastname@example.org Website: www.annemariehattinghrealestate.co.za
BENDOR VILLAGE FOR ALL THE SPACE AND SAFETY YOU NEED! This BEAUTIFUL home offers you an open-plan kitchen with laundry and scullery PLUS pantry. Lounge, dining room, TV room, patio with braai, unique bar overlooking the swimming pool, study, 5 bedrooms, 4 bathrooms, servants’ quarters, 4 garages.
BRENDA • 082 696 9227
JACOB • 082 466 8366
FAUNA PARK • R998 000
THIS WILL SELL QUICKLY !!! This spacious property is very well positioned, well maintained and has a lovely garden. Can be extend to a unique and modern home. The area is very quiet, for most middle aged families. Don’t delay, make an appointment today!!!
bars. Garages and outside gates can be locked. Call now to view.
LOUWRENS • 082 958 6632
WATERBERRY • R1 450 000
Mr Buyer if you need security this is the one. Very neat family home with open plan kitchen with laundry and scullery, outside deck to relax with a view over the beautiful garden. Don’t wait, please call now to view.
SWEET BUSHVELD GAME FARM IN GOOD GAME THE HOME YOU WANT TO OWN. FARMING AREA. 856 HA The best for the beginner buyer, with a single garage. Quiet area away from main roads with large numbers and variety of Walking distance to the new Madiba Park mall and close to town highway. Beautiful kitchen, plenty space to expand. game species. Veld is well looked after and animals in good condition. Although situated in the deep bushveld it is not completely out of reach of Beginners dream. View and buy now!!
HOUSES TO LET POLOKWANE
NEW RELEASE, ENJOY A STUNNING LIFESTYLE AT WATERBERRY SECURITY ESTATE.
ALLDAYS • R8 025 000
AFRICAN JEWEL • R418 000
JAMES • 072 236 7310
RE PR D ICE U CE D
SILVERKRUIN UNIQUE ARCHITECT DESIGNED HOUSE! Safari room with bar and guest toilet, lounge, dining room, TV room, patio with braai, 2 studies, 4 bedrooms, 3½ bathrooms, Walk-in safe, 2 garages, 2 carports, servants’ quarters, storeroom, pool, good security and many more!
IVY PARK • R1 032 000
BENDOR • R900 000
A STUNNING DOUBLE STOREY HOME A VERY GOOD START!!! A beautiful townhouse, very spacious open plan lounge, Very good for successful business personnel and prosperous professionals. Close to all amenities such as garages, lodges , hotels, dining room and kitchen with very neat little garden. supermarket and much more. All windows and doors have burglar 24 hour security. Call your agent with passion!!!
M SO AN L DA E TE
BEST SECURITY VILLAGE IN TOWN BEAUTIFUL AND SPACIOUS home with open-plan kitchen, lounge, dining room, TV room, patio with toilet, 4 huge bedrooms, 4 bathrooms, study, storeroom, pantry, scullery, laundry, 2 garages, servants’ quarters and pool. If you are looking for space and security and only the best is good enough for your family, PHONE me!!!
SIAS • 082 372 7265
Ivy Park - 3 Bedrooms @ R4 500pm Penina Park - 3 Bedrooms @ R6 350pm Penina Park - 3 Bedrooms @ R8 920pm Seshego - 2 Bedrooms @ R2 800pm Bodorp - 4 Bedrooms @ R9 470pm Rethabile - 2 Bedrooms @ R3 000pm Baskoppies - 4 Bedrooms @ R10 000pm Madiba Park - 3 Bedrooms @ R3 350pm Fauna Park - 3 Bedrooms @ R 7 500pm Welgelegen - 3 Bedrooms @ R10 000pm Flora Park - 3 Bedrooms @ R6 685pm Ladanna - 3 Bedrooms @ R 5 570pm
URGENT!! We need houses, flats & plots to rent for good, long term tenants!
amenities which is within reach in half an hour. Good facilities for hunters and recreation. Going concern. R8 025 000. Interested? Call me now.
KOWIE • 082 854 0452 TOWNHOUSES TO LET POLOKWANE
Thornhill - 2 Bedrooms @ R5 500pm Emmanuel Park - 3 Bedrooms @ R6 100pm Bodorp - 2 Bedrooms @ R3 850pm Eagles Crest - 2 Bedrooms @ R9 470pm Welgelegen - 2 Bedrooms @ R 5 800pm Loerie Park - 3 Bedrooms @ R5 800pm Iris - 3 Bedrooms @ R5 700pm Deo Manor - 3 Bedrooms @ R6 000pm
ELMARIE 082 977 7020
RETHABILE GARDENS LAST FEW STANDS IN PHASE 2
OUSES FROM R750 000 OTS and FARMS available WNHOUSES FOR FOR SALE SALEliving area, kitchen, - 2 Bedrooms, 1 bathroom, HOUSES R750 000 1. HOUSES FROM FROM R750 000 BENDOR – IDEAL START R850 R700 000 000 and1. garage. and available 2. PLOTS and FARMS FARMS availableliving area, kitchen, or 2. - 2PLOTS Bedrooms, 1 fenced, bathroom, This electrically 3 bedroom house, 3. TOWNHOUSES TOWNHOUSES and3.carport. R500 000 Dorp bathroom, -- 22 Bedrooms, 1 bathroom, living area, kitchen, with 2 living areas, kitchen, lapa, Bedrooms, bathroom, living area, kitchen, or Dorp - 3 Bedrooms, 21 bathrooms, living area, patio yard and garage. R700 yard and garage. R700 000 000 2 Wendy houses and carport is the ideal braai, kitchen, small yard and carport. Bendor Bendor -- 22 Bedrooms, Bedrooms, 11 bathroom, bathroom, living living area, area, kitchen, kitchen, R650 000 opportunity to get your foot in the market. yard and carport. R500 000
BODORP • R600 000 PRICE REDUCED!!
2 Bedroom townhouse close to hospitals, shops, doctors. Located close to CBD. Has a good rental income. Well established townhouse complex in a popular area. Well maintained. Don’t miss out. Call today.
NADIA • 072 447 6348
IVY PARK • R760 000 MODESTLY PRICED
The ideal home for newly weds. Close to CBD and is also very well built. Act today and call me to view.
SHEPSTONE • 072 458 4524
yard and carport. R500 000 Bendor 22 bathrooms, TO LET Bendor -- 33 Bedrooms, Bedrooms, bathrooms, living living area, area, patio patio with braai, small with braai,- kitchen, kitchen, small yard yard and and carport. carport. dential House Plot Doringbult R6050-00p/m R650 R650 000 000 dor - 3 Bedroom house with 2 bathrooms, study,
3 Bedr House with 3 bathrs, lounge, dining
TO ge, dining room, kitchen, scullery, outside toilet & TO LET LET room, TV Room, carports. er, Residential pool and doublekitchen, garage.lapa, 2R7 600-00p/m Residential Bachelor - Plot Doringbult R2750-00p/m -- 33 Bedroom house 22 bathrooms, study, dor Bendor - 3 Bedroom Townhouse with 2 bathrooms, Bendor Bedroom house with with bathrooms, study,livlounge, room, kitchen, scullery, outside toilet rea, kitchen and 1 carport in secure complex. lounge, dining room, kitchen, scullery, outside toilet & & 1 Bedrdining with bathr, living area/kitchen and shower, R7 R5 600-00p/m shower, pool pool and and double double garage. garage. R7 600-00p/m 600-00p/m garage. -- 33 Bedroom Townhouse with livBendor Bedroom Townhousewith with 22 bathrooms, liv-livdorBendor - 3 Bedroom townhouse 1bathrooms, bathroom, ing area, kitchen and in complex. Flat – Plot Tweefontein R3500-00p/m ingkitchen area, kitchen and 11 carport carport in secure secure complex. rea, and garage in secure complex. R5 600-00p/m R5 600-00p/m 070-00p/m 1 Bedroom Flat with living area, R4 kitchen and -- 33 Bedroom townhouse 11 bathroom, livBendor Bedroom townhouse with bathroom, livdorBendor - 3 Bedroom house with 1with bathroom, 2 living bathroom – electrically fenced. ing area, kitchen and garage in secure complex. ing area,lapa, kitchen and garage in secure s, kitchen, Wendy house and 2complex. carports with R4 070-00p/m Flora Park R5500-00p/m R4 070-00p/m rical fencing. R5 000-00p/m Bendor -- 33 Bedroom house 11 bathroom, 22 living Bendor Bedroom house with bathroom, living 3 Bedroom HouseWendy with 2with bathrs, 2 x living ENTLY WANTED!!! areas, areas, kitchen, kitchen, lapa, lapa, Wendy house house and and 22 carports carports with with ndselectrical of property to rent. If you have a property area, kitchen and garage. fencing. R5 electrical fencing. R5 000-00p/m 000-00p/m youURGENTLY want to let or know of someone who WANTED!!! URGENTLY WANTED!!! Flat - Woodlands R4300-00p/mhas, se contact me. Al Al kinds kinds of of property property to to rent. rent. If If you you have have aa property property
2 Bedroom Flatletwith bathroom, living area, that that you you want want to to let or or know know of of someone someone who who has, has, kitchen and garage. please me. please contact contact me.
AFRICAN SPIRIT • R456 000
IVY PARK • R1 100 000
Ideal for people who want to live close to work. Centrally located townhouse in Rabe street close to all amenities. Secured fencing with controlled access. Excellent investment potential. Don’t hesitate. Call now
SIMON • 082 476 8916
HOME SWEET HOME ! Well built home with mordern looks. Ideal for couples or a family of 4, in a well sought- after neighborhood. Close to social amenities and a few minutes away from town. Spacious rooms on a 1000m² stand with potential of further development at the back. Call for viewing.
VICTOR • 073 066 6805
HENNIE HANTI BRENDA JAMES LOUWRENS PETER GRETHA 083 245 1018 084 549 5928 082 696 9227 072 236 7310 082 958 6632 073 219 4538 082 802 1874
BUY A STAND FOR UNDER R200 000 OR BUILD YOUR DREAM HOME TODAY BUILDING PACKAGES CAN BE STRUCTURED TO MEET YOUR REQUIREMENTS. TRANSFER DUTY INCLUDED PICTURES FOR ILLUSTRATION PURPOSE ONLY! PHONE NOW TO SECURE YOUR STAND OR HOME
PHASE 2 Last Chance
Everything we touch turns to SOLD! INTERN ESTATE AGENTS
SHEPSTONE SIAS VICTOR ELMARIE JACOB SIMON INA 072 458 4524 082 372 7265 073 066 6805 082 977 7020 082 466 8366 079 597 8636 082 476 8916
NADIA KOWIE 082 854 0452 072 447 6348
EVERYTHING WE TOUCH TURNS TO SOLD
Petit Pois Chefs Academy cooks up a storm
Students create stunning avantgarde hairstyles
Mariëtte Snyder >> email@example.com
Face to Face Hairdressing School presented an Avant-garde Competition for their students and over the top hairstyles were on the menu. The competition created a perfect opportunity for the students to show their originality by creating a look fit for the international market. This also included the outfit, matching make-up and accessories. Bonita van Schalkwyk created an edible sweets creation, Chantell van Heerden an electrical shock creation and Elzaan Oosthuizen wowed with a mad hatter look. Michele Schmidt produced a split personality look and Zame Niemandt was crowned winner with a hat incorporating roses made from hundreds of strands of hair.
May 9, 2013
32 OBSERVER polokwane
he students from The Petit Pois Chefs Academy from Mokopane came out tops in the annual Kiwi Festival’s Cooking Competition with delicious meals that wowed the judges. The criteria for the entering teams were that they needed to be first year trainees or amateurs. They were also given a mystery basket and had to cook a main course using kiwi fruit as the core ingredient. The meal had to be a combination of beef and chicken, chicken and pork or pork and beef and they also had to produce a dessert with the kiwi fruit being the main ingredient. Ten teams of two competitors per team from various regions entered and the level and combinations offered by competitors were described by the judges as surprising and interesting. The winning students are Lizanne Lourens, Rose Koopedi, Vicky Faulds and Chantelle Lourens.
Mariëtte Snyder >> firstname.lastname@example.org
The Kiwi Festival’s Cooking Competition winning team is attached to the Petit Pois Chefs Academy from Mokopane. Mr Tommie Hurter, Director, with students Vicky Faulds, Rose Koopedi, Lizanne Lourens, Chantelle Strydom and Director, Ms Hlogi Mathabatha.
e Michell082 303 9111
Zame Niemand, student of Face to Face Hairdressing School presented this winning avant-garde style.
Buy with confidence
Buying your first property is a process that can be fraught with confusion. This simple list will set you on the path to home ownership. 1. Save up for a deposit Banks are far more likely to approve your home loan if you have a deposit saved up. So as soon as you start considering house hunting (and preferably before), start putting away that extra cash. “Having a deposit saved up means that the bank doesn’t have to take all the risk on your property, so of course they’ll be more likely to approve your bond,” says Jenny Rushin, Provincial Sales Manager at ooba, Western Cape. “Being strict about putting money away before you buy a home is also good practice for repaying your bond later.” 2. Manage your existing credit Your credit record is your most valuable asset when applying for a home loan. This means that you should have a record of paying back credit responsibly. “Sadly, the banks won’t grant you a large credit amount until you’ve shown that you can be responsible with paying back smaller amounts, so get yourself a credit card, a store card or a bank loan and pay the installments on time,” says Rushin. 3. Get your paperwork in order The banks will require three months of your most recent bank statements, a pay slip, your ID and a proof of residence. You will also be required to fill out a document showing your income and expenditure. “Make sure you have a copy of all of these documents readily available for when you find that perfect home,” says Rushin. 4. Work out how much you can afford Rushin explains that a bank will work out your affordability based on your disposable income after deductions and expenses, but will not grant you a home loan for which the repayments are more than 30% of your gross monthly income. This can be mindboggling maths, so she advises using an affordability calculator to work out your maximum home loan. 5. Be realistic Take a long, hard look at your lifestyle and make a list of the factors that will suit your needs. If you travel a lot, don’t buy a house with a big garden that requires lots of maintenance. If you’re going to be living alone, buy a smaller apartment in a better area. If you’re thinking of getting married and having kids in the next few years, buy an affordable house with an extra room, rather than an expensive apartment in the heart of the city. “Buying for the long term means that you won’t have to go through the stress of house hunting and the expense of transfer again too soon,” says Rushin. “Even though it’s important to get a foothold on the property ladder as soon as you can, think strategically to make sure you’re making the right purchase.” 6. Run a credit check before you start Rushin explains that some companies or individuals don’t follow the proper procedures for a blacklisting, so the first time many
people find out that they’ve been blacklisted is when they apply for credit. “Every South African is entitled to a free credit check once a year, so find out what your credit rating looks like before you’ve made an offer on a home, when there’s still time to do something about it,” she says. 7. Do a lot of hunting before you buy Start house hunting a while before you actually need to buy to give yourself a sense of what you can afford and what compromises you might have to make. Use a comprehensive website, such as Privateproperty.co.za to get started and check out your options, then start going to show days. Educating yourself in this way means that when you see your dream home, you’ll know if it’s too good to be true or the real deal. “Houses are as varied as the people who live in them,” explains Rushin. “You might have a very specific set of needs, but then find out that you’re unlikely to find a house that has everything you’re after. In the process, you might become aware of what else is important or what you can do without, so start looking early.” 8. Don’t lose hope Buying a home – especially in the first-time buyer bracket – can be a little disheartening when you work out how much money you are going to have to spend and what you can actually get for that. Don’t ever buy out of desperation, but rather wait for the right thing to come along. “There’s something out there for everyone,” says Rushin. “Something will come along that suits your tastes and your budget, so don’t lose heart, and happy hunting.” 9. Apply to multiple banks for your home loan Each bank has its own specific set of lending criteria. To improve your chances of getting your home loan approved in time, and of getting the best interest rate, submit your application to as many banks as possible at the same time. The latest ooba statistics show that 28.7% of ooba’s applications that were declined by one bank were approved by another. 10. Use an expert originator to get you the best deal on your home loan Getting a home loan approved involves lots of paperwork, some of which can be very confusing. It gets even more complicated if you take the advice above and apply to more than one bank. Because of this, it’s a good idea to use the services of an expert originator, like ooba, to submit your application to multiple banks. “To get your application presented in the best possible light and to avoid filling out the paperwork more than once, use a bond originator like ooba who will do this for you, for free,” suggests Rushin. ooba currently gets 74% of the home loans it facilitates approved. The national average bank approval rate is 54%, which means that you have a 37% better chance of approval if you go through ooba.
Bonita van Schalkwyk created an edible sweets creation.
Elzaan Oosthuizen wowed with this mad hatter look that even included a zipper.
Kerke hou bobaas basaars Mariëtte Snyder >> email@example.com Verskeie kerke in die stad het Saterdag basaar gehou. Die NG Kerk Renosterpoort in Ladanna, NG Kerk Pietersburg-Noord en die Gereformeerde Kerk Pietersburg het vorige jare se basaarverkope probeer oortref en hope vleis, groente, tuisgebak en pannekoek was op die spyskaart. Die jongspan het ook nie op hulle laat wag nie en nie net weggelê aan die heerlike eetgoed nie maar heelhartig in die pret en plesier gedeel. Foto’s: Mariëtte Snyder
Mnre Kevin Smith en Deon Groenewald is hard aan die werk om genoeg pannekoek te bak met die NG Kerk Renosterpoort se basaar.
EIENDOMME Retief ESTATE AGENTS 2 x Modern developed smallholdings 5 km from Savannah Mall on tar road 1) 8,5 ha - Spacious 4 bedr house, 2 bath, stoep, lapa, pool, borehole + Dalmada-water, dam, shed, 5 x garages +++ 2 x 2 Bedr townhouses, 1 x bachelor flat + 1 x 1 bedr flat - Well fenced! Good security! Eskom - separate meters. Very good rental income! = Only R3,450 mil. 2) 8,5 ha Smallholding - Sub-divided - 4 x 2,1 ha. 1) 2,1 ha - SOLD 2) 2,1 ha - Vacant = R500 000 3) 2,1 ha - Vacant (on tar) = R550 000 4) 2,1 ha - 2 x 2 Bedr house, 2 bathr, open-plan ++ 1 x 3 bedr house, 2 ½ bathr, 2 garages. Community pool, lapa, braai, alarm, fenced = R2,3 mil. Numbers 2, 3 and 4 as a unit = R3,3 mil Do not MiSS!! = onLY SERioUS BUYERS.
Martie - 082 928 0002
May 9, 2013
Realiteit van plaasaanvalle in Treurgrond vervat
gerig is ter herinnering aan die wat in plaasmoorde omgekom het. Treurgrond is onlangs deur Kraal Uitgewers bekendgestel en bevat tans die grootste da“Met die tweede uitgawe van die boek, tabasis van aangemelde plaasaanvalle sedert Treurgrond is Suid-Afrikaners geskok oor die 1990. realiteit van plaasaanvalle wat toenemend in Die boek is deur dr Dirk Hermann, adjunk ons land voorkom.” uitvoerende hoof van Solidariteit, genl maj Mnr Johan Willemse, Afrikaner kultuurleier Chris van Zyl, assistent-hoofbestuurder van die het met Polokwane Observer oor die onTransvaalse Landbou-unie (TLU SA) en me Ilze langse bekendstelling van dié boek tydens die Nieuwoudt van Kraal Uitgewers saamgestel Woordfees in Stellenbosch met kunswerke deur die bekroonde Vrystaatse gesels. kunstenaar, Pauline Gutter, roerende gedigte Hoewel hy nie en ‘n alfabetiese indeks met vanne van die by die samestelsowat 3 300 slagoffers wat in die boek gelys is. ling van die boek Treurgrond vertel ook van die letsels wat betrokke was nie, dié misdaad laat soos deur die oë van slagis hy voorsitter offers, families, geliefdes, digters en ‘n kunsvan die Witkruistenaar gesien. monument buite die Die boek word vandag (Donderdag) by die stad waar honderde Willem Prinsloo Landbou Museum in Pretoria kruise opdeur bekende kunstenaars onderteken en opgeveil. Die geld wat geïn word, word aan die bestuur van die Witkruismonument vir opgradering geskenk. Willemse sê hulle wil die monument ‘n meer permanente struktuur gee wat uit betonblokke sal bestaan waarin die huidige kruise geplant word en‘n baksteenmuur oprig waarop die naam verskyn. Vir meer besonderhede of om die bestuur van die Witkruismonument finansieel te help, kan Willemse by 072 197 3134 Foto: Mariëtte Snyder geskakel word. Die boek kan teen Mnr Johan Willemse, R350 (posgeld uitgesluit) bestel Afrikaner kultuurleier met word deur ‘n SMS met die woord die boek, Treurgrond wat Treur na 34388 te stuur of ‘n onlangs bekendgestel is. epos na firstname.lastname@example.org. Mariëtte Snyder >> email@example.com
REMAX RENTALS Available Immediately: Celtic Meadows Bendor (House) Cornhall Crescent Bendor (House) Compascuum Bendor Emmanuel Park Bendor Dada Estate Bendor Kalahari Rose Bendor The Cottage Yumafa Bendor Gardens Duplex Park Fairview Casa Acasia Available June: Blue Waters (House) Faranani Estate (House) Hoog St (House)
3 bed, 2 bath, 2 garage
3 bed, 2 bath, 1 garage
3 bed, 2 bath, 1 garage 3 bed, 2 bath, 1 carport 3 bed, 2 bath 3 bed, 2 bath, 1 garage, 1 carport Dorp St 2 bed, 1 bath, 1 carport Ladanna 3 bed, 1 bath Bendor 2 bed, 1 bath, 1 carport CBD 2 bed, 1 bath, 2 carport Thornhill 2 bed, 1 bath, 1 garage Bendor 2 bed, 2 bath, 1 garage
R6000.00 R6000.00 R6200.00 R6200.00
Burger St 2 bed, 2 bath, 1 garage Flora Park 3 bed, 2 bath, 1 garage
3 bed, 2 bath, 2 garage
4 bed, 3 bath, 3 garage
R4044.00 R4350.00 R4350.00 R4950.00 R5500.00 R5500.00
FROM THE DEVELOPER – NO TRANSFER FEES
Stunning new 2 & 3 bedroom townhouses close to Mall of the North. Spacious with lovely finishes. 2 Bedrooms 123m² @ R930 000.00 – R960 000.00 3 Bedroom 170m² @ R1 040 000.00 – R1 060 000.00
RE/MAX Northland Realty Tel: 015 297 1863 Northland Realty
CorpMD Consulting, Ground Floor, cnr Hillary & Phaphos streets, Ismini Park, Bendor, Polokwane Office: 015 297 1863 | Fax: 015 297 7635
PROPERTY SERVICES • EIENDOMSDIENSTE APEA TEL: 015 287-3300 FAX: 015 297-5898 VISIT OUR WEBPAGE AT www.elistroh.co.za
CONTACT SAN - 072 159 5126
KONTAK STEPHEN - 082 558 3525
1) LADANNA: R1,000 000.00 Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Living areas: 2 Carport: 3 vehicles Pool. Electric fencing, PLUS bachelor flat. 2) DALMADA PLOT: R2 100 000.00 Neat 4 bedroom house with pool, sauna and lapa. Electric fencing. 3) PENINA PARK: R780 000.00 Affordable house in quiet area. Bedrooms: 3 Bathrooms: 2 Double garage, lounge, dining room, fully fenced 4) STAND: OLD BENDOR: 814m². R480 000.00 5) PLOT ON PRETORIA ROAD: R2,850 000.00 1 x 4 Bedroom house, 2 x 3 Bedroom houses, 1 x 2 Bedroom house, 2 Rondavels with communal lounge, Pool, Beautiful bushveld.
HUISE 1) 2 213m² SENTRAAL DORP: Res 3 sonering R3,500 000.00 (Ohb) 2) Huis: STERPARK: 4 Slaapkamer, 3 Bad-, Sit-/eet, kombuis, Ontspanningsarea met ingeboude braai, swembad, buitekamers -. PLUS 2 slaapk woonstel R2,000 000.00 (onderhandelbaar) 3) Huis: SILVERKRUIN: 3 Slaapkamer, 2 Bad-, Studeer-, oopplan Kombuis, sit/braai area, Jacuzzi, WOONSTEL, afdak 2 Voertuie + toesluit motorhuis R1,275 000.00 4) Meenthuis: BENDOR: 3 Slaapkamers, 2 Badkamers, sekuriteitsarea. R900 000.00 PLOTTE 1) LEEUKUIL: Kaal plot 10ha. R500 000.00 2) PLOT: 20 ha Groot huis 4 x woonstelle. R2,600 000 3) LEEUKUIL: 8,5 ha, 3 slaapkamers. R1,200 000 PLASE 1) LEGKRAAL: ± 380 ha Beesplaas. Baie potensiaal met netjiese huis. Maak ‘n aanbod. 2) WATERPOORT: ±2100 ha R10,200 000.00 (nie onderhandelbaar) Wildsplaas Geen grondeise Buffelen-renostervrystelling. 3) STERKRIVER: ± 850 ha Wildsplaas R12,000 000 of naaste aanbod! Groot huis, berg, rivier, slote, koppe. Ongelooflike natuur. Geen grondeise. Binneplaas. BESIGHEDE 1) Eienaar verhuis. Bestaan al 5 jaar. Bestendige omset met goeie wins. 2) Gevestigde haarsalon in sentrum
FARMS / PLOTS FOR SALE
TO LET TOWNHOUSES/HOUSES
PROPERTY FOR SALE
KONTAK MATIE - 083 271 5259
FOR SALE Ivy Park: r689 000: 2 Bedrooms & 2 Bathrooms. Ladanna: r970 000: 4 Houses on Big Stand. WoodhILL: r1 500 000: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Double Garage. SunSet BouLevard: r 1 290 000: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Double C/P, Pool. ooS Street: r2 120 000: 4 Bedrooms, 3 Bathrooms, Kitchen, Lounge, Study, Pool. CeLtIC Lodge: r3 180 000: 4 Bedrooms, 2 Bathroom, Pool. Cnr devInISh & Burger StreetS: R3 392 000: Rezoned for Medical Rooms. genL Botha: r 1890 000: 6 Bedrooms, 4 Bathrooms, Open-plan, Pool, Bachelor. Magazyn Street: r1 391 000: 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, D/Garage, Pool. JaSanthIa / WaterBerry: r932 800: 2 Bedrooms, 1 Bathroom, S/Garage gLenn Lynn: r770 000: 3 Bedrooms, 1 Bathroom, S/Carport, Small Courtyard. tanzanIte: r763 200: 2 Bedrooms, 1 Bathroom, S/Garage, Courtyard. BaLuLe gaMe reServe: r3 700 000: 21ha - Farmhouse, Dam, Lapa. Stand In WoodhILL from R300 000 StandS In CeLtIC MeadoWS from R 317 000 Stand In CeLtIC Lodge from R750 000 CALL US TODAY FOR ALL YOUR PROPERTY NEEDS.
houSeS gazeLLe: r13 500 - 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Entertainment Area, Jaccuzi, Beautiful Kitchen, Newly laminated floors, Double Garage & Alarm system. Available 01 July ‘13 SuId: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Open-plan dining & Kitchen, Big Garden. Available 01 Aug 2013 MunnIk: R6 855 - 3 Bedroom, 2 Bathrooms, Lounge, Kitchen, Dubble Carport. Available 01 July 2013 MaruLa heIghtS: r8 000 - 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Open-plan living-, dining & TV. Available 01 Aug 2013 genL MartIz: r4 570 - 2 Bedroom, 2 Bathroom, Open-plan Kitchen & Living Room, Single Garage, Garden. Available Immediatly taMBotIe hof: r4500 - 2 Bedroom, 1 Bathroom, Single Garage, Small Courtyard. Available 01 July 2013
AGENTS: Sales - Ansie 084 503 8322 / Letting - Charmaine 079 529 7841 OFFICE TEL: 015 291 2622 | E-mail: firstname.lastname@example.org
1) 2 ha PLOT: TWEEFONTEIN: Moderne oopplan 3 slaapkamer huis, mooi kombuis, 2 badkamers, stoep met braai PLUS werkswinkel. Sterk boorgat, Elektries omhein Prys: R1,600 000.00 2) 507 ha Besproeiingsplaas in POLOKWANE / DENDRON omgewing, 18,5 ha onder spilpunt besproeiing, 2 wooneenhede, stoor, werkswinkel en pakstoor. Goed ontwikkelde plaas Prys: R6,300 000.00 3) 490 ha Beesplaas naby POLOKWANE met groot netjiese woonhuis, 2de woonhuis en 4 woonstelle, store, groot damme, uitstekende ligging. Prys: R6,000 000.00 4) Neat 3 bedroom house in FLORA PARK with 3 bedrooms, study, 2 bathrooms, 3 living rooms, double garage, swimming pool, lapa, braai area, electric fencing, strong borehole, irrigation with beautiful garden. Come and see!! Price: R1,350 000.00
FARMS / PLOTS FOR SALE
CONTACT SAN 072 159 5126
1) Bendor: Security Estate: Modern house - R13,700.00 1 May 2013. 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, double garage, pool. Immediately. 2) Marula Heights: House - R7,400.00 1 May 2013. Modern, new, 3 bedrooms, 2 bathrooms. Immediately. 3) Uppertown: House - R9,000.00 1 May 2013. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, double garage. Immediately. 4) Mid-Town: Bachelor Flats - x 2 - R2,400.00 - 2 Bedroom Flat - x 1 - R3,100.00 - Bachelor flat - x 1 - R2615.00 TO LET INDUSTRIAL / TE HUUR INDUSTRIEëL
CONTACT STEPHEN TEl: 015 287 3300 Industrieël/Industrial: Industrieël:
1) Laboria: 2,400m² (4 x 400m² / 4 x 200m² ) 2) Prime industrial warehouse, 1200m² plus 200m² office on Dendron Road 3) For Sale: 10 ha plot with potential for industrial Development on Tzaneen road. 4) Verskeie onontwikkelde industriële erwe Office Space: 1) CBD Building 1200m² to be revamped to suit tenant’s requirements 2) 430m² CBD with parking - Prime 3) Offices CBD 90 m² @ R10,000.00
Attorneys ProPrties DringenD:
car acceSSorieS Specialising in:
ons soek plotte, plase en huise vir angstige kopers. PRAGTIGE BESPROEIINGSPLAAS TE KOOP: R6 500 000: Koop plaas as lopende besigheid. Beeste en implemente ingesluit. Slegs ernstige kopers. ONvERwAchT PLOT: R2 650 000: 8,5 ha, Plot 2 groot woonhuise en 2x2 slaapkamer woonstelle en baie water! PERcy FyFE PLAAS: 41 ha plaas met groot woning te koop. Redelik water. TwEEFONTEIN PLOT: R700 000: 2 ha, naby dorp. PALmIETFONTEIN PLOT: R1 300 000 OhB. 8,5 ha, groot woning en buitegeboue. TE KOOP: 8.5hA PLOT Met woonhuis baie buitegeboue en sterk boorgat. KANTORE TE huuR: In Schoemanstraat. 160m² en 99m². Dadelik beskikbaar. GESOEK: PLOTTE OP myNGENOEGEN TE KOOP TE huuR: mAGOEBASKLOOF: 2 Groot woonhuise.
shoulD you be buying or selling: Phone Annatjie 082 799 6176 / 015 291 1637
88 Biccard Street, Polokwane, 0699, P.O. Box 55393, Polokwane, 0700, Tel: 015 297 6965, Tel: 015 297 6602, Fax: 015 297 6914
Residential Flora Park House – 3 Bed, 2 Bath @ R5 500 available immediately 2. Seshego Zone 4 – 4 Bed and double garage @ R4 200 available immediately 3. Flora Park House – 3 Bed, 2 Bath and double garage @ R7 900 available immediately 4. Kleinenberg Street – 3 Bed, 1 Bath @ R7 500 available immediately 5. Plein Street – 3 Bed, 2½ Bath @ R6 500 available immediately 6. ivy Park ext 34 House – 3 Bed, 1 Bath @ R4 500 available immediately 7. Magazyn Street Townhouse – 3 Bed, 1 Bath @ R4 800 available immediately 8. north view Townhouse – 3 Bed, 2 Bath @ R7 200 available immediately 9. Plein Street Townhouse – 2 Bed, 1 Bath @ R4 400 available immediately 1.
Offices available 1. Khamekho House x2 Offices Biccard Street @ R7700 & R4 400 available immediately 2. 97 Biccard Street Office @ R45 000 available immediately 3. 15 Church Street Office @ R15 960 available immediately 4. 45 voortrekker Street - Office available @ R4 000 immediately 5. Thabo Mbeki Street - x2 Offices available @ R11 000 & R13 200 available immediately
Contact Yolanda on 082 802 5746
Rita Stipec EIENDOMME•PROPERTIES
Rita Prinsipaal Prinsipaal
295-4537, Fax: 015 291-1166 TEL: TEL: 015 015 295-4537 FAKS: 015 291 1166 7A HANS VAN RENSBURG STREET / STRAAT 7A 7A HANS VAN RENSBURG STREET / STRAAT 7A
SECURITY COMPLEX - FULL TITLE WOONSTELLE / FLATS - R910 000 TEL: 015room, 295 4537/082 900 22449 Lounge/dining 4 bedrooms, bathrooms, kitchen, tandemTOWN garage, Wendy house. R2 800 - Big 1 bedroom flat, kitchen, bathroom SILVERKRUIN BARGAIN - R1 180 000 PRIME AREA at municipality. and lounge, Water and electricity Entrance, lounge, 3 bedrooms, 2 bathrooms, R3 400 to R3 600 - 2 Bedrooms, bathroom, kitchen large kitchen, dining room, scullery/laundry, and lounge. distance to town. 3 garages. Flat:Walking 2 Rooms, kitchen, bathroom. TOWNHOUSE -LADANNA EXCELLENT - R800 000 - BENDOR R2 340 - Bachelor flat with kitchen bathroom, and 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan lounge, carport. Prepaid electricity. dining room, kitchen, carport plus Wendy house HOSPITAL PARK in security area. R2 TOWNHOUSE 450 - Bachelor flat- with kitchen -and bathroom. BENDOR R670 000 Carport. Available June. 2 Bedrooms, 1 bathroom, garage. IN TOWN - FLATS R2 750 - Spacious 1 bedroom flat with kitchen R740 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, and bathroom. Don’t miss out. garage. R800 000: 3 Bedrooms, 2 bathrooms, garage OOST ST - PHONE TODAY and many more.TO VIEW!! R3TOWNHOUSES 035 to R3 390 - Quiet IN complex! TOWN 1 Bedroom,from bathroom, kitchen, carport. to R465lounge, 000 bachelor, 3 bedrooms R890 Prepaid water. 000. PARK - TOWNHOUSES R3PENINA 900 - Spacious 2 bedrooms, bathroom, - EXCELLENT lounge, dining room,000 kitchen and carport. R645 - R715 000 Electricincluded. 2 bathrooms. - R750 000 ity 3 Bedrooms, BACHELOR TOWNHOUSE - SECURE MEENTHUISE/TOWNHOUSE AREA - R430 000 TEL: 015 295 4537/082 900 2449 1 Bedroom, 1 bathroom, kitchen/living area, LADANNA carport. R3 800 2 Bedrooms, lounge, kitchen and carIN -TOWN - GROBLER ST - NEAR port. Prepaid electricity. complex. SCHOOLS - PRICESafe REDUCED - R1 910BUTIA 000 - MANOR STAND 2 084 m² dining room, study, R3Entrance, 950 - Welllounge, kept and in safe complex! 4 bedrooms, 3 bathrooms, kitchen, scullery, 2 3Bedrooms, bathroom,quarters, kitchen, alarm, loungeborehole, and cargarages, servants port. Prepaid electricity. Don’t miss out. irrigation. IRIS AMADEUS - GOOD 2 BEDROOMS IN TOWN AND IVYBUY PARK - R1 R3 050 000 - PRICE From 800 to R4 430 - 2REDUCED Bedrooms, Lounge, dining room,kitchen. 3 bedrooms, 2 bathrooms, bathroom, lounge, Don’t miss out!
MANRU PARK R5 500 - 3 Bedrooms, 2 bathrooms, open-plan lounge/dining room, kitchen, carport. Safe and quiet complex. Phone now to view!
2 garages, big entertainment area. HOOgSTRAAT PENINA PARK - SHINGWEDZI PLAINS R3 800 - Stil kompleks! 2 Slaapkamers, EXCELLENT - R645 000 badkamer, sitkamer, kombuis en afdak. 2 Bedrooms, 2 bathrooms, kitchen/nook, scullery, 1Koopkrag. carport, verandah. FLORA PARK THORNHILL - BARGAIN - R1 075 000 - NEAT, EXCELLENT R4 180 - 1½ Bedrooms, bathroom, lounge Entrance, lounge, dining room, 4 bedrooms, 2 fullkitchen. bathrooms, kitchen, scullery, pantry, and Carport. Prepaid electricity. 2 garages, storeroom, fenced. Borehole, patio, HUISE/HOUSES swimming pool. Tel:PARK 015 295 4537 / 082 900 2449 FLORA - HANDY MAN’S DREAM PLACE - R1 020BENDOR 000 - PRICE REDUCED for 4 vehicles, 6 underR4Tandem 850 - 2garage Slaapkamers, badkamer, sitkaroof kombuis carports, en storeroom. House: Entrance, mer, motorhuis. Koopkrag, diere lounge, dining room, TV room, 3 bedrooms, welkom! 2 bathrooms, kitchen, scullery, fenced, full OOST STREET burglar bars, lapa with braai, borehole, fans, remote gate. lounge/ R5 600 4- 3ceiling bedrooms, 1 bathroom, PENINA PARK - R1and 290carport. 000 - A MUST dining room, kitchen Electricity TO BE SEEN included. double garage, 3 Bedrooms, 2 bathrooms, lounge, TVWELgELEgEN room, dining room, kitchen, separate T/serv/T. lounge, R9 000 -borehole, 3 bedrooms, 2 bathrooms, CAPRICORN - CHECK FOR SIZE dining room, kitchen, scullery, pantry, study, - R1 605 000 double garage, storeroom, swimming pool Entrance, lounge, dining room, TV room, 3 bedrooms, bathrooms, guest-room and borehole.2Immediately available! with Don’t bathroom, laundry, 2 garages, 8 carports, miss out! storeroom, boreholes, security, etc. BODENSTEINSTRAAT FAUNA PARK - A MUST TO BE SEEN R16THE 930 -RIGHT 4 Slaapkamers, badkamers, FOR BUYER 2 - R1 930 000 Lounge, dining room, TV 4 bedrooms, sitkamer, eetkamer, TVroom, kamer, kombuis, guest toilet, kitchen, scullery/laundry, 2 garages, opwas, studeerkamer, 3 motorhuise, braai carport, storeroom, swimming pool, lapa (46m²), area en swembad. Elektriese heining en borehole/irrigation, prepaid, remote gate, gas sekuriteitskamera. stove, electric fence, bachelor flat. LOTS OF HOUSES, OFFICES STANDS, TOWNHOUSES, TOWN LISTED, ALL AREAS, JUST CALL!! ±99m²,STIELER ±127m² and VAT. CovAT ±128m², 083 399excl 6669
ered parking at extra cost plus % ratio rates seperate. Water + electricity at municipality. MEDICAL SUITES AVAILABLE, VARIOUS SIZES. PHONE TODAY!
VISIT OUR WEBSITE FOR PHOTOS OF THE PROPERTIES AVAILABLE.
May 9, 2013
Photo: Lesetja Malope
Music icon, Mr Tsepo Tshola.
The lighter side of the Pope lesetja malope >>malopelj@gmail. com A list of South African music icons that flew and continue to raise the country’s flag high on international stages would not be complete without also the name of afro-jazz legend, Tsepo Tshola. Polokwane Observer met with the veteran musician at Saskia Restaurant recently for an exclusive interview and his humble humour did not disappoint in spicing up the chat. Not one to shy away from rephrasing questions posed upon him, Tshola said after spending more than four decades in the music industry, he still sees every day as a highlight of his career. “I can’t define any point as a turning point in my life because I never turned, I’ve been walking,” he said with a heavy baritone voice that has earned him a place in music history as a one of the best. The Village Pope, as he is fondly known by fans, prefers to refer to himself as merely a messenger of information and not to box himself in a particular genre of music. “I am genreless. I am just a musician. I am a messenger of great information and presenter of song,” he said adding that he has done more collaborative songs than anyone he knew. Despite music being the only thing he has done for the past 43 years, he still sees the art as his work and not just a lifestyle and professes to still getting butterflies whenever he performs on stage. “If the nervousness dies I might as well not do it,” said the welltravelled musician. In his latest offering, the quintessence of Tsepo Tshola, he has managed to throw the gauntlet to a team of youthful producers and he said he was impressed with the outcome. The 14-track album also includes three of some of his all time favourites and other songs penned by the biggest names in the music industry.
• Bakkie frames (sheep, hunting, game viewing, etc) • Exhausts, tow bars, bull bars, batteries, shocks, brakes.
64 Bok Street Polokwane Tel: 015 291 1987
Financial problems? ACT NOW!
Business cards For Eye catching aDVertising call Polokwane Observer @ 015 291 1061 Call our business cards representative, Joey Naudé, on 079 608 6957
e Bu u l B
ll Ambulance 91
Do not be ashamed, ACT NOW! cnr Compensatie and Thabo Mbeki Streets, Polokwane e-mail: email@example.com
Fanie 015 291 1279
Henriette: 084 463 8363 firstname.lastname@example.org Kobus: 073 594 4119 email@example.com f/m - 086 585 4960
NappiesinBulk dlers Nappy Bulk Cud ! Cakes for appies for sale n baby L) X L, , (M showers available B Grade R210 C Grade R190 on order. Pre-orders welcome!
D Grade R150 (100 per pack)
Call Dinah/Louise 082 097 2067 078 617 1833
Get 10% DISCOUNT on cash repairs by presenting this advert.
Tanya Nolte SALES MANAGER
FURNITURE REMOVALS Tel: 015 292 1001 • Cell: 071 492 5938 Fax: 086 775 2587 • Email: firstname.lastname@example.org Plot 119, Ivydale, Polokwane, 0700 PO Box 1425, Fauna Park, 0787 www.atlasfurnitureremovals.co.za
• STORAGE & PACKING • FOR ALL FURNITURE REMOVAL SERVICES
Lp We have vacancies for Sales Consultants and Business Leaders Call Jean 082 789 6510 THE TRADING POST COATS FOR SALE
Generate your own CASH Sell used coats, imported coats and jackets Buy in bulk. Low prices per bale 95-97 Princes Avenue, Benoni, Johannesburg Tel: 011 845 4769 / Fax: 011 845 4600 PHONE NOW FOR OUR LATEST PRICE LIST COLLECT OR WE DELIVER COUNTRYWIDE SHOP OPEN -15000 COATS
R OU -H ICE 24 RV SE
“Investing in Great People”
Thelma Greyling Recruitment Manager
Tel: 015 296 3258 Fax: 086 618 9706 Cell: 083 406 7050 email@example.com Reg. Biometrix Officer
& Spit Braai Hire Seun: 078 354 8938 Limpopocatering@gmail.com www.limpopocatering.co.za
Traditional spitbraai...with a difference
Amy Park,128 Marshall Str. 015 291 5408
24 hour - 48 hour Urgent Company (with Shelf Name) R2000 7 Day Urgent Company R1500 BEE - New Registrations R228 BEE - Existing Business R350
Contact us to clear your name! 011 888 5096 MTN LIMPOPO MALL 083 869 1665
Visit our store for: New applications, prepaid connections, SIM swaps and a wide range of accessories. We can also upgrade any MTN SP cell number. Bring this ad to our store and receive a free gift! T&C apply.
Mei 9, 2013
STORAGE TO LET 4 km from SAB on LTT Road from R550 p.m. Johan 083 459 7046 ____________________ STORAGE TO LET We can store from bikes to big boats. Neat and safe. Polokwane Self Storage. 082 446 4574 / 083 446 5558 ____________________
EK KOOP ENIGE GOUE JUWELE VIR KONTANT Al is dit gebreek. Ek kom sien u waar u ook al is. Skakel of SMS Deon 074 067 2064 ____________________
KLINIEK BENODIG die dienste van ‘n voorraadkontroleur. Moet ondervinding hê in aankope, verpakking en voorraadbeheer. Eie vervoer is noodsaaklik. Sluitingsdatum 6 Mei 2013. Stuur CV na healthycellclinic@ gmail.com of faks na 086 543 5209 ____________________
SECONDHAND FURNITURE SHOP Secondhand clothing, shoes, bedding & towels. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ STROPERS/ OESMASJIENE Enkelry, Slattery-, massastropers vir mielies te koop. 3 Beskikbaar. Prys R15 000 + BTW. Skakel 014 743 2460 of 082 684 2701 ____________________ LUSERN TE KOOP @ R65 per baal. Kontak Thys Venter 082 809 8437 ____________________ FOR SALE TWO BRAND NEW PINE SINGLE BED HEADBOARDS for half the retail price. Now available at R500 each. Contact 082 811 6571 ____________________
MAINTENANCE & CONSTRUCTION Revamp offices, houses, plots, small building jobs, plumbing, painting, tiling & electrical. SOUTHGATE Contact Danie 082 356 8615 ____________________ CONFERENCE FACILITIES From 20 to 400 delegates. Weddings, funerals, theme parties, ethnic. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________
SELLING YOUR GOODS Contact Steve @ Cash Crusaders Polokwane to visit you at the comfort of your own home to sell your goods. T&C apply. House buys are done on Tuesdays and Fridays. 078 602 9164 ____________________ SKYLIGHTS cheap and easy way to get more light into your house. From R2 150. Dewald 0844 455 455 ____________________ WENDYS: STOCK ALWAYS AVAILABLE in 3x3m² & 3x6m², large profile, log cabin & knotty pine, big or small living in. Storage or security rooms. 2 m x 2 m = R2 400 3 m x 3 m = R3 600 3 m x 6 m = R5 200 6 m x 6 m = R14 000 Delivery & installation R1 200. Contact J Jay 078 166 3253, Fax 012 541 2957 Email quovadis @icon.co.za ____________________ GHETTO WENDYS All types, log, cabin, knotty pine, louvre and pallet. 2 m x 2 m = R3 900 3 m x 3 m = R4 500 3 m x 4 m = R5 000 For more info contact Denis 072 114 1850 / 083 686 4178 ____________________ DTM WENDYS We specialise in wooden Wendy houses, log homes, knotty pine and pallet. Wax oil treated. We move Wendys. 5 years guarantee. Lucky 074 619 4368 ____________________ M&B STEELSTRUCTURES & CONSTRUCTION We do: beams, steps, sheds, palisades, burglar bars, tiling, paving & dura walls. Contact Barbton 083 590 3511 Never Nester 082 712 9799 ____________________
WINKELRUIMTE TE HUUR Hoek van Schoeman- en Rissikstrate, Prima Posisie, groot verbyverkeer, 200m². Lodewyk 079 542 6015 Allan 083 735 6789 ____________________ SHOP FOR RENT Cnr Schoeman & Rissik streets, prime position, massive bypass traffic, 200m². Lodewyk 079 542 6015 Allan 083 735 6789 ____________________ OFFICE TO LET CENTRAL TOWN Office house with 4 offices, big reception reception, kitchen, 2 toilets, 1 garage, storeroom with ample parking on stand. prepaid elect, water incl. Available immediately. R10 000 p.m. Contact Jacob 083 397 8243 ____________________
TO LET Grade A warehouse. Availbale June 2013. Corporate Park II3,260m². Contact Gerald (jnr) 083 381 1535 ____________________
HOUSES TO LET
TO LET BACHELOR FLAT 1 bedroom up to 3 bedrooms in secure area. Tel 015 295 5264 Cell 079 899 5405 ____________________ FLAT DALMADA Quiet safe area. R2 600 p.m. excl W/L. Large 1 bed, full bathr, open-plan kit/ lounge & carport. 076 508 9526 ____________________ FLAT DALMADA Quiet safe area. R3 600 p.m. excl W/L. 2 bed, 1½ bathr, openplan kit/ lounge, own courtyard & carport. 076 508 9526 ____________________ BENDOR GABLE TOWNHOUSE TO RENT R5 800 p.m. Spacious 2 bedroom townhouse with 2 bathrooms. Front and back garden with entertainment area. Security complex. Lock-up garage. 082 777 8106 ____________________ BACHELOR WOONSTEL TE HUUR Onmid beskik. Volvloer matte. R2 000 p.m. W&L ing. Sel 079 112 8865 ____________________ WOONSTEL RIETFONTEIN 6km op Meropapad. 2 slpk, 1½ badk, eet/ sitk, veilig omhein, m/ afdak. Beskikbaar 1 Junie. 084 601 1250 ____________________ PLOT 63 SILICON, PALMIETFONTEIN 4 bedr, 2 bathr, large workshop, lapa, 100m², water galore. 1 June. Cas view 082 515 9000 Renier 083 455 047 ____________________ 3 SLPK HUIS BENDOR Dubbel garage, 2 badk, oopplan sitk/kombuis, studeerk, groot erf. R6 800 W&L ingesl. Beskik 1 Junie 083 301 3086 ____________________ TO LET Garden flat Bodorp 2 bedr, 1½ bathr, lounge, dining r, kitchen, private entrance with small garden. Water included. No children, no animals. Cell 082 979 3214 after 17:00, 015 297 0383 ____________________ RUIM 3 SLP HUIS TE HUUR TE SOETDORINGS 2 badkamers, dubbel afdakparkering, netjies en omhein. Rustige & veilige omgewing. Koopkrag, dep R6 500 + huur R6 500. Onmiddellik beskikbaar. Streng keuring. 082 890 5862 ____________________
HOUSES: WELGELEGEN R16 710 4 bedr, 3 bathr, double garage, pool. WELGELEGEN R15 900 3 bedr, 2 bathr, double garage, pool. BENDOR R9 600 3 bedr, 2 bathr, dining, lounge, lounge, pool PLUS 1 bedr flat with kitchen, lounge and bathroom. TOWNHOUSES: BENDOR R6 852 3 bedr, 2 bathr, lounge/dining, carport, water incl, prepaid electricity. ON PERCY FYFE ROAD R5 800 (water incl) 3 bedr, 2 bathr, study, lounge/dining, patio, garage, prepaid elec. FLATS: DORP R3 850 2 bedr, 1 bathr, kitchen/lounge, garage, prepaid electricity. LADANNA R3 850 2 bedr, 1 bathr, lounge, carport. Secure area. OFFICES: HANS vAN RENSBURG STR R12 500pm Upmarket - 4 Offices + reception 118m² MARSHALL STREET R10 300pm 91m² with parking available. Offices in CBD from R2 400pm THYS 083 702 0768 AUDREY 072 632 7117 DIONETTE 084 503 3964
MEENTHUIS TE HUUR BENDOR RIDGE Sekuriteitsoord. Van 1 Junie. 3 slpk, 2 badk, sit/eetk, opwas, motorhuis, R6 600 p.m. Elette 082 377 2330 ____________________ 1 SLPK WOONSTEL TE DALMADA met aparte badk, oopplan kombuis & sitkamer. Skakel 082 829 4037 ____________________
OP SOEK NA MEENTHUIS 2 of 3 slaapkamers, 2 badkamers, toesluitmotorhuis in veilige kompleks. Kontantkoper ±R750 000. Geen agente. 073 529 9083, na ure 084 607 5750 ____________________
MOLEMOLE LOCAL MUNICIPALITY PERMANENT CLOSURE OF PARKS Notice is hereby given, in terms of Section 68 of the Local Government Ordinance 17 of 1939 and Section 21 of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000, as amended, that the Molemole Local Municipality intends to permanently close the parks on Erven 1/171 and Re/171, Soekmekaar to be used for residential purposes. A plan indicating the said park is available and may be inspected during office hours at the Municipality: Mogwadi, 303 Church Street for a period of 30 days from date of publication (3 May 2013). Any person desirous of objecting to the proposed closure of parks or who wishes to make recommendations in this regard should lodge such objections or recommendations, as the case may be, in writing to the Municipal Manager, Molemole Local Municipality, Private Bag X44, Mogwadi, 0715 to reach him on or before 13 June 2013. Mr. T.D Nkoana Municipal Manager Molomole Local Municipality 2/05 9/05 ___________________ MOLEMOLE PLAASLIKE MUNISIPALITEIT PERMANENTE SLUITING VAN PARKE
Kennis geskied hiermee in terme van Artikel 68 van die Wet op Plaaslike Regering, Ordonnansie 17 van 1939 en Artikel 21 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Wet op Stelsels, Wet 32 van 2000, dat die Molemole Plaaslike Munisipaliteit van voornemens is om die parke op Erwe 1/171 en RE/171 permanent te sluit ten einde dit vir residensiële doeleindes te benut. ’n Plan waarop die genoemde parke aangedui word is beskikbaar en kan by die munisipaliteit te Kerkstraat 303, Mogwadi besigtig word vir ‘n tydperk van dertig (30) dae vanaf die datum van publikasie (3 Mei 2013). Enige persoon wat beswaar het teen die voorgestelde permanente sluiting, vertoë wil rig of aanbevelings wil maak moet sodanige besware, vertoë of aanbevelings, indie enige, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Molemole Plaslike Munisipaliteit, Privaatsak X44, Mogwadi, 0715 indien, om hom nie later as 13 Junie 2013 te bereik. Mr T D Nkoana Munisipale Bestuurder Molomole Plaaslike Munisipaliteit 2/05 9/05 ___________________
MOLEMOLE AMENDMENT SCHEME 16 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE MOLEMOLE LAND USE MANAGEMENT SCHEME, 2006, IN TERMS OF SECTION 56(1) (B) (i) OF THE TOWNPLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO 15 OF 1986) We, Khosa Development Specialists, being the authorised agent of the owner of the Erven mentioned below hereby give notice in terms of section 56(1) (b)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) that we have applied to the Molemole Local Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme known as the Molemole Land Use Management Scheme, 2006 to rezone the properties described as: Erven 1/171 and Re/171, Soekmekaar, from “Public Open Space” to “Residential 1”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, 303 Church Street, Mogwadi for a period of 28 days from 3 May 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at Private Bag X44, Mogwadi, 0715 within a period of 28 days from 3 May 2013. Address of agent Khosa Development Specialists PO Box 727 Bendor Park 0713 Tel: 015 295 4171 Fax: 086 600 7119 2/05 9/05 ___________________ MOLEMOLE WYSIGINGSKEMA 16 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE MOLEMOLE GRONDGEBRUIKSBESTUURSKEMA, 2006, IN TERME VAN ARTIKEL 56 (1) (B) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO 15 VAN 1986) Ons, Khosa Development Specialists, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die Erwe hieronder vermeld, gee hiermee in terme van ar-
OBSERVER 35 polokwane
CONTACT THE OBSERVER TELEPHONE: 015 291 1061 FAX: 015 291 3654 WEBSITE www.observer.co.za E-MAIL firstname.lastname@example.org POST www.observer.co.za tikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie No 15 van 1986) kennis dat ons aansoek gedoen het by die Molemole Plaaslike Munisipaliteit vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Molemole Grondgebruiksbestuur Skema, 2006, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf as Erwe 1/171 en Re/171 Soekmekaar, vanaf “Openbare Oop Ruimte” na “Residensieel 1”. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Kerkstraat 303, Mogwadi vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 3 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet gerig of skriftelik ingedien word by die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Privaatsak X44, Mogwadi, 0715 binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 3 Mei 2013. Adres van agent Khosa Development Specialists Posbus 727 Bendorpark 0713 Tel: 015 295 4171 Faks: 086 600 7119 2/05 9/05 ___________________ APPLICATION FOR A SPECIAL CONSENT FOR A SECOND DWELLING, IN TERMS OF CLAUSE 22 OF THE POLOKWANE/PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2007 Notice is herewith given that I, Johannes Hendrik Lerm, intend to submit an application in terms of Clause 22 of the Polokwane/Perskebult Townplanning Scheme, 2007 for a Special Consent for a “Second Dwelling Unit” on a “Residential 1” zoned stand known as Erf 1769, Pietersburg Extension 7. Plans and/or particulars with regard to the application may be inspected during office hours at 9 Rhodesdrift Street, Bendor, Polokwane, or at the office of the Manager: Spatial Planning and Land-Use Management, First Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Maré Street, Polokwane, for a period of 28 days as from 3 May 2013. Any person having objections against the application must submit such an objection as well as a written reason for such an objection to the Manager: Spatial Planning and LandUse Management, Polokwane Municipality, PO Box 111, Polokwane, 0700 and to the undersigned within a period of 28 days from 3 May 2013. Name of Applicant: Hannes Lerm & Associates Tel: 015 296 0851 Fax: 015 296 0852 2/05 9/05 ___________________ AANSOEK OM SPESIALE TOESTEMMING VIR DIE OPRIGTING VAN ‘N TWEEDE WONING KRAGTENS KLOUSULE 22 VAN DIE POLOKWANE/ PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 Hiermee word kennis gegee dat ek, die ondergetekende, Johannes Hendrik Lerm, van voorneme is om aansoek te doen kragtens Klousule 22 van die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2007 vir spesiale toestemming vir die oprigting van ‘n Tweede Woning op ’n eiendom wat as “Residensieel 1” gesoneer is en bekend staan as Erf 1769, Pietersburg Uitbreiding 7. Planne en/of besonderhede wat betrekking het op die aansoek kan gedurende kantoorure
ondersoek word by Rhodesdriftstraat 9, Bendor, Polokwane of by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur, Eerstevloer, Wesvleuel, Burgersentrum, Landdros Maréstraat, Polokwane vir ’n tydperk van 28 dae vanaf 3 Mei 2013. Enige persoon wat beswaar het teen die aansoek moet so ’n beswaar tesame met geskrewe rede vir so ’n beswaar indien by die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbestuur, Polokwane Munisipaliteit, Posbus 111, Polokwane, 0700 en by die ondergetekende binne ’n tydperk van 28 dae vanaf 3 Mei 2013. Naam van Applikant: Hannes Lerm & Medewerkers Tel: 015 296 0851 Faks: 015 296 0852 2/05 9/05 ___________________ POLOKWANE / PERSKEBULT AMENDMENT SCHEME 419 BJVDS Town & Regional Planners t/a Planning Concept being the authorised agent of the owner of the Remaining Extent of Portion 1 of Erf 309 Pietersburg hereby give notice in terms of Section 56(1)(B) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the Polokwane / Perskebult Townplanning Scheme, 2007, for the rezoning of the abovementioned property situated at 103 Dahl Street from Residential 1 to Business 2, as well as the Consolidation of the abovementioned site with Erf 23288 Pietersburg in terms of Section 92 of the said Ordinance. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the Manager Planning: Directorate Planning and Development, First Floor, West Wing Civic Centre, Landdros Mare Street, Polokwane for a period of 28 days from 3 May 2013. Objections and or representations in respect to the application must be lodged with or made in writing to the underneath address or to the offices of the Manager Planning: Directorate Planning and Development, First Floor, Civic Centre, Landdros Maré Street, or Box 111, Polokwane, 0700, within a period of 28 days from 3 May 2013. Address of Agent: Planning Concept Box 15001 Flora Park POLOKWANE 0699 2/05 9/05 ___________________ POLOKWANE / PERSKEBULT WYSIGINGSKEMA 419 BJVDS Town & Regional Planners h/a Planning Concept synde die gemagtigde agent van die eienaar van Resterende Gedeelte van Gedeelte 1 van Erf 309 Pietersburg gee hiermee ingevolge Artikel 56(1) (B)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Polokwane / Perskebult Dorps Beplanningskema, 2007, deur hersonering van bg. eiendom geleë te Dahlstraat 103 vanaf Residensieel 1 na Besigheid 2 asook die konsolidasie van genoemde erf met Erf 23288 Pietersburg in terme van Artikel 92 van genoemde Ordonnansie. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Bestuurder: Beplanning,
Direktoraat Beplanning en Ontwikkeling, Eerste vloer, Burgersentrum, Landdros Marestraat, Polokwane vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 3 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 28 dae van 3 Mei 2013 skriftelik by of tot die Bestuurder: Beplanning, Direktoraat Beplanning en Ontwikkeling by onderstaande adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. Adres van Agent: Planning Concept Posbus 15001 Florapark Polokwane 0699 2/05 9/05 ___________________
POLOKWANE / PERSKEBULT AMENDMENT SCHEME 420 BJVDS Town & Regional Planners t/a Planning Concept being the authorised agent of the owner of Erf 653 Bendor hereby give notice in terms of Section 56(1)(B)(i) of the Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the Polokwane/ Perskebult Town Planning Scheme, 2007, for the rezoning of the abovementioned property situated at 38 Leigh street from Residential 1 to Residential 2 with a density of 44 units per ha. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the Manager Planning: Directorate Planning and Development, First Floor, West Wing Civic Centre, Landdros Maré Street, Polokwane for a period of 28 days from 3 May 2013. Objections and or representations in respect to the application must be lodged with or made in writing to the underneath address or to the offices of the Manager Planning: Directorate Planning and Development, First Floor, Civic Centre, Landdros Mare Street, or Box 111, Polokwane, 0700, within a period of 28 days from 3 May 2013. Address of Agent Planning Concept Box 15001 Flora Park POLOKWANE 0699 2/05 9/05 ___________________
POLOKWANE / PERSKEBULT WYSIGINGSKEMA 420 BJVDS Town & Regional planners h/a Planning Concept synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 653 Bendor gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(B) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Polokwane / Perskebult Dorps Beplanningskema, 2007, deur hersonering van bg. eiendom geleë te Leighlaan 38 vanaf Residensieel 1 na residensieel 2 met ‘n digtheid van 44 eenhede per ha in terme van Klousule 21 van die Skema. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Bestuurder: Beplanning, Direktoraat Beplanning en Ontwikkeling, Eerste vloer, Burgersentrum, Landdros Marestraat, Polokwane vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 3 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 28 dae van 3 Mei 2013 skriftelik by of tot die Bestuurder: Beplanning, Direktoraat Beplanning en ontwikkeling by onderstaande adres of by Posbus 111, Polokwane,
36 0700 ingedien of gerig word. Adres van Agent Planning Concept Posbus 15001 Florapark Polokwane 0699 2/05 9/05 ___________________ POLOKWANE/PERSKEBULT AMENDMENT SCHEME 415 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE POLOKWANE/ PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2007, IN TERMS OF SECTION 56(1)(B)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) I, Walter Maboku Rachidi of RSM AFRIFLEX Planning, being the authorised agent of the owner of Erf 898 Pietersburg, hereby give notice in terms of Section 56(1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Polokwane Municipality for the Amendment of the Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2007, for the Rezoning of the abovementioned property from “Residential 1” to “Residential 3”, as well as an application in terms of Clause 21 of the aforementioned scheme to allow for relaxation to 111 rooms per hectare. Particulars of the application will lie for inspection during normal working hours at the office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, Directorate Planning and Development, Polokwane Municipality, First Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Mare Street, Polokwane for a period of 28 days from 9 May 2013. Objections to or representations in respect of the application must be made to or submitted in writing to the Manager: Spatial Planning and Land Use Management at the above address or to P.O. Box 111, Polokwane, 0700, within a period of 28 days from 9 May 2013. Address of Agent RSM AFRIFLEX Planning P.O. BOX 68723 HIGHVELD 2 0169 Tel: +27 (0)12 771 8650 Fax: +27 (0)86 655 8021 9/05 16/05 ___________________ POLOKWANE/PERSKEBULT WYSIGINGSKEMA 415 KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE POLOKWANE/PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) Ek, Walter Maboku Rachidi van RSM AFRIFLEX Planning, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die Erf 898 Pietersburg, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordinansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanningskema 2007, deur die hersonering vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 3” sowel as vir verslapping in terme van Klousule 21 van die voormelde skema om voorsiening te maak vir 111 kamers per hektaar. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor van die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbeheer, Direktoraat Beplanning en Ontwikeling, Polokwane Munisipaliteit, Eerste Vloer, Wesvleuel, Burgersentrum, Landdros Maréstraat, Polokwane, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 9 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk 28 dae vanaf 9 Mei 2013 skriftelik by of tot die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruiksbeheer, Polokwane Munisipaliteit, by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien
Polokwane Observer of gerig word. Adres van agent: RSM AFRIFLEX Planning P.O. BOX 68723 HIGHVELD 2 0169 Tel: +27 (0)12 771 8650 Fax: +27 (0)86 655 8021 9/05 16/05 ___________________ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) POLOKWANE/PERKEBULT AMENDMENT SCHEME 425 I, Julia Mmaphuti Nare, being the authorised agent of the owner of the remaining extent of Erf 905 Pietersburg hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Township Ordinance, 1986, that I have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2007 by the rezoning of Erf 905 Pietersburg, Situated at 53 Devenish Street, Pietersburg from “Residential 1” to “Residential 3” with a density of 64 dwelling units per hectare. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, First Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Mare Street Polokwane, for a period of 28 days from 02 May 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, First Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Maré Street Polokwane or PO Box 111, Polokwane, 0700 within a period of 28 days from 02 May 2013. Address of authorised Agent: Nhlatse Planning Consultant PO Box 4865 Polokwane 0699 2/05 9/05 ___________________ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) POLOKWANE/PERKEBULT WYSIGINGSKEMA 425 Ek, Julia Mmaphuti Nare, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Resterende Gedeelte van erf 905 Pietersburg, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Polokwane/Perskebult dor s be plannings ke ma, 2007 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Devenishstraat 53, Pietersburg vanaf “Residensiel 1” na “Residensiel 3” met ‘n digtheid van 64 wooneenhede per hektaar. Besonderhede van die aansoek lê te insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelike beplanning en Grondegebruikbestuur, eerstevloer, Burgesentrum, Landdros Maréstraat Polokwane vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 2 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 2 Mei 2013 skriftelik by of tot die Munisipale bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. Adres Van Agent Nhlatse Planning Consultant Posbus 4865 Polokwane 0699 2/05 9/05 ___________________
NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) POLOKWANE/PERKEBULT AMENDMENT SCHEME 424 I, Mmaphuti Julia Nare being the authorised agent of the owner of Erf 3179 Pietersburg extension 11 hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town Planning and Township Ordinance, 1986, that I have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Polokwane/ Perskebult Town Planning Scheme, 2007 by the rezoning of Erf 3179 Pietersburg Extension 11, Situated at 138 Thabo Mbeki Street, from “Residential 1” to “Residential 2” with a density of 31 dwelling units per hectare. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, First Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Mare Street Polokwane, for a period of 28 days from 02 May 2013 Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, First Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Maré Street Polokwane or PO Box 111, Polokwane, 0700 within a period of 28 days from 02 May 2013. Address of authoried Agent: Nhlatse Planning Consultant PO Box 4865 Polokwane 0699 2/05 9/05 ___________________ KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) POLOKWANE/PERKEBULT WYSIGINGSKEMA 424 Ek, Mmaphuti Julia Nare synde die gemagtigde agent van die eienaar van erf 3179 Pietersburg uitbreiding 11, gee hiermee ingevolge artikel 56(1) (b)(i) van die ordinnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Polokwane/ Perskebult dorsbeplanningskema, 2007 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë Thabo Mbekistraat 138, Pietersburg vanaf “Residensiel 1” na: Residensiel 2” met ‘n digtheid van 31 wooneenhede per hektaar. Besonderhede van die aansoek lê te insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelikebeplanning en Grondegebruikbestuur, eerstevloer, Burgesentrum, Landdros Maréstraat Polokwane vir n tydperk van 28 dae vanaf 2 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne n tydperk van 28 dae vanaf 2 Mei 2013 skriftelike by of tot die Munisipale bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 in gedien of gerig word. Adres Van Agent Nhlatse Planning Consultant Posbus 4865 Polokwane 0699 2/05 9/05 ___________________ NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF TOWN PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) POLOKWANE/PERKEBULT AMENDMENT SCHEME 423 I, Julia Mmaphuti Nare, being the authorised agent of the owner of Erf 563 Bendor hereby give notice in terms of Section 56(1) (b)(i) of the Town Planning
and Township Ordinance, 1986, that I have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the town planning scheme known as the Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2007 by the rezoning of Erf 563 Bendor, Situated at 6 Wiehahn Street, Bendor from “Residential 1” to “Residential 2” with a density of 31 dwelling units per hectare. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, First Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Maré Street Polokwane, for a period of 28 days from 3 May 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, First Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Maré Street Polokwane or PO Box 111, Polokwane, 0700 within a period of 28 days from 3 May 2013. Address of authorised Agent: Nhlatse Planning Consultant PO Box 4865 Polokwane 0699 2/05 9/05 ___________________
Objections and or representations in respect to the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the underneath address or to the offices of the Manager Planning: (Spatial Planning and Land use Management) Directorate Planning and Development (Spatial Planning and Land Use Management), First Floor, West Wing Civic Centre, Landdros Maré Street, or Box 111, Polokwane, 0700, within a period of 28 days from 3 May 2013. ANNEXURE • Name of Township: Bendor X 123 • Name of applicant: Planning Concept Town & Regional Planners, Box 15001, Polokwane, 0699: • Number of erven in the proposed township: “Residential 2” (44 units per ha): 2 erven (± 8 ha in total) “Public Roads”: • Description of land on which township is to be established: Portion 28 of the farm Koppiefontein 686 LS • Situation of proposed township: The development area is situated on the corner of DieMeer Street and De Wet Avenue. ME. C MAMETJA MUNICIPAL MANAGER CIVIC CENTRE POLOKWANE 0700 2/05 9/05 ___________________
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPS-BEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) POLOKWANE/PERKEBULT WYSIGINGSKEMA 423 Ek, Julia Mmaphuti Nare, synde die gemagtigde agent van die eienaar van erf 563 Bendor, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die ordinnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpsbeplanningskema bekend as Polokwane/Perskebult dor sbeplanningskema, 2007 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë Wiehahnstraat 6, Bendor vanaf “Residensiel 1” na “Residensiel 2” met ‘n digtheid van 31 wooneenhede per hektaar. Besonderhede van die aansoek lê te insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelikebeplanning en Grondegebruikbestuur, eerstevloer, Burgesentrum, Landdros Maréstraat Polokwane vir n tydperk van 28 dae vanaf 3 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne n tydperk van 28 dae vanaf 3 Mei 2013 skriftelike by of tot die Munisipalebestuurder by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 in gedien of gerig word. Adres Van Agent Nhlatse Planning Consultant Posbus 4865 Polokwane 0699 2/05 9/05 ___________________
KENNISGEWING VAN VOORNEME OM DORP TE STIG Voorgestelde Dorp: Bendor X 123 geleë op Gedeelte 28 van die plaas Koppiefontein 686 LS in die jurisdiksiegebied van Polokwane Munisipaliteit Die Polokwane Munisipaliteit gee hiermee, ingevolge Artikel 69(6)(a) en 96 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ‘n aansoek om dorpstigting om Bendor X 123 in die bylae hierby genoem, te stig deur hom ontvang is. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Beplanning (Ruimtelike Beplanning en Grondgebruike), Direktoraat Beplanning en Ontwikkeling (Ruimtelike Beplanning en Grond Beheer) eerste vloer Wesvleuel, Burgersentrum, Landdros Maréstraat, Polokwane vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 3 Mei 2013 . Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 28 dae van 3 Mei 2013 skriftelik by of tot die Bestuurder: Beplanning (Ruimtelike Beplanning en Grondgebruike), Direktoraat Beplanning en Ontwikkeling (Ruimtelike Beplanning en Grondbeheer) by onderstaande adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. BYLAE • Naam van dorp: Bendor X 123 • Volle naam van aansoeker: Planning Concept Stads en Streekbeplanners, Posbus 15001, Polokwane, 0699 • Aantal erwe in voorgestelde dorp: “Residensieel 2 – 44 eenhede per ha” 2 erwe (±8ha in totaal) “Openbare Paaie” • Eiendom beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Gedeelte 28 van die plaas Koppiefontein 686 LS • Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is geleë op die hoek van DieMeerstraat en De Wetrylaan. ME. C MAMETJA MUNISIPALE BESTUURDER BURGERSENTRUM POLOKWANE 0700 2/05 9/05 ___________________
NOTICE OF INTENTION TO ESTABLISH A TOWNSHIP Proposed Town: Bendor X 123 situated on Portion 28 of the farm Koppiefontein 686, in the jurisdiction area of the Polokwane Municipality. The Polokwane Municipality hereby gives notice in terms of Sections 69(6) (a) and 96 of the Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986) that an application to establish the township, Bendor X 123 referred to in the annexure hereto has being received by it. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the Manager Planning: (Spatial Planning and Land Use Management) Directorate Planning and Development (Spatial planning and Land Use Management), First Floor, West Wing Civic Centre, Landdros Maré Street, Polokwane for a period of 28 days from 3 May 2013.
POLOKWANE / PERSKEBULT AMENDMENT SCHEME 422 BJVDS Town & Regional Planners t/a Planning Concept being the authorised agent of the owner of the underneath properties hereby give notice in terms of Section 56(1)(B) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the Polokwane / Perskebult Townplanning Scheme, 2007, for the rezoning of
May 9, 2013 Erven 1082 and 1083 Pietersburg X 4 situated at 119 and 121 Magasyn Street from Residential 1 to Residential 2 with a density of 44 units per ha in terms of Clause 21 of the Scheme, as well as the consolidation of the said erven in terms of Section 92 of the said Ordinance. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the Manager Planning: Directorate Planning and Development, First Floor, West Wing Civic Centre, Landdros Maré Street, Polokwane for a period of 28 days from 3 May 2013. Objections and or representations in respect to the application must be lodged with or made in writing to the underneath address or to the offices of the Manager Planning: Directorate Planning and Development, First Floor, Civic Centre, Landdros Maré Street, or Box 111, Polokwane, 0700, within a period of 28 days from 3 May 2013. Address of Agent Planning Concept Box 15001 Flora Park POLOKWANE 0699 2/05 9/05 ___________________ POLOKWANE / PERSKEBULT WYSIGINGSKEMA 422 BJVDS Town & Regional Planners h/d Planning Concept synde die gemagtigde agent van die eienaar van onderstaande eiendomme gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(B) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Polokwane / Perskebult Dorps Beplanning skema, 2007, deur hersonering Erwe 1082 en 1083 Pietersburg X 4 geleë te Magasynstraat 119 en 121 vanaf Residensieel 1 na Residensieel 2 met ‘n digtheid van 44 eenhede per ha in terme van Klousule 21 van die skema asook die Konsolidasie in terme van Artikel 92 van die genoemde Ordonansie. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Beplanning, Direktoraat Beplanning en Ontwikkeling, Eerste vloer, Burgersentrum, Landdros Maréstraat, Polokwane vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 3 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 28 dae van 3 Mei 2013 skriftelik by of tot die Bestuurder: Beplanning, Direktoraat Beplanning en ontwikkeling by onderstaande adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. Adres van Agent Planning Concept Posbus 15001 Florapark Polokwane 0699 2/05 9/05 ___________________ POLOKWANE/PERSKEBULT AMENDMENT SCHEME 407 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE POLOKWANE/ PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2007, IN TERMS OF SECTION 56(1)(B)(i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986) I, Walter Maboku Rachidi of RSM AFRIFLEX Planning, being the authorised agent of the owner of Remainder of Erf 256 Annadale, hereby give notice in terms of Section 56(1) (b) (i) of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986) that I have applied to the Polokwane Municipality for the Amendment of the Polokwane/Perskebult Town Planning Scheme, 2007, for the Rezoning of the abovementioned property from “Residential 1” to “Residential 3”, as well as an application in terms of Clause 21 of the aforementioned scheme to allow for relaxation to 44 units per hectare to establish 6 dwelling units. Particulars of the application will lie for inspection during normal working hours
at the office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, Directorate Planning and Development, Polokwane Municipality, First Floor, West Wing, Civic Centre, Landdros Mare Street, Polokwane for a period of 28 days from 2 May 2013. Objections to or representations in respect of the application must be made to or submitted in writing to the Manager: Spatial Planning and Land Use Management at the above address or to P.O. Box 111, Polokwane, 0700, within a period of 28 days from 2 May 2013. Address of Agent RSM AFRIFLEX Planning P.O. BOX 68723 HIGHVELD 2 0169 Tel: +27 (0)12 771 8650 Fax: +27 (0)86 655 8021 2/05 9/05 ___________________ POLOKWANE/PERSKEBULT WYSIGINGSKEMA 407 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE POLOKWANE/PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) Ek, Walter Maboku Rachidi van RSM AFRIFLEX Planning, synde die gemagtigde agent van die eienaarvan die Resterende gedeelte van Erf 256 Annadale, gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Polokwane Munisipalitiet aansoek gedoen het om die wysiging van die Polokwane/Perskebult Dorpsbeplanningskema 2007, deur die hersonering vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 3” sowel as vir verslapping in terme van Klousule 21 van die voormelde skema om voorsiening te maak vir 44 wooneenhede per hektaar vir die oprigting van 6 wooneenhede. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbeheer, Direktoraat Beplanning en Ontwikeling, Polokwane Munisipaliteit, Eerste Vloer, Wesvleuel, Burgersentrum, Landdros Maréstraat, Polokwane, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 2 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk 28 dae vanaf 2 Mei 2013 skriftelik by of tot die Bestuurder: RuimtelikeBeplanning en G r o n d g e b r u i k s b e h e e r, Polokwane Munisipaliteit, by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. Adres van agent: RSM AFRIFLEX Planning P.O. BOX 68723 HIGHVELD 2 0169 Tel: +27 (0)12 771 8650 Fax: +27 (0)86 655 8021 2/05 9/05 ___________________ NOTICE OF INTENTION TO ESTABLISH A TOWNSHIP Proposed Town: Bendor X 124 situated on Portion 26 of the farm Koppiefontein 686, in the jurisdiction area of the Polokwane Municipality. The Polokwane Municipality hereby give notice in terms of Sections 69(6) (a) and 96 of the Town Planning and Townships Ordinance (Ordinance 15 of 1986) that an application to establish the township, Bendor X 124 referred to in the annexure hereto has being received by it. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the offices of the Manager Planning: (Spatial Planning and Land use Management) Directorate Planning and Development (Spatial Planning and Land Use Management), First Floor, West Wing Civic Centre, Landdros Mare Street, Polokwane for a period of 28 days from 10 May 2013. Objections and or repre-
sentations in respect to the application must be lodged with or made in writing and in duplicate to the underneath address or to the offices of the Manager Planning: (Spatial Planning and Land use Management) Directorate Planning and Development (Spatial planning and Land Use Management), First Floor, West Wing Civic Centre, Landdros Mare Street, or Box 111, Polokwane, 0700, within a period of 28 days from 10 May 2013. ANNEXURE • Name of Township: Bendor X 124 • Name of applicant: Planning Concept Town & Regional Planners, Box 15001, Polokwane, 0699 • Number of erven in the proposed township: “Residential 2” (44 units per ha): 2 erven (± 8 ha in total) “ Public Road” • Description of land on which township is to be established: Portion 26 of the farm Koppiefontein 686 LS • Situation of proposed township: The development area is situated west of Faranani Estate between Veldspaat Street and Faranani Drive. ME. C MAMETJA MUNICIPAL MANAGER CIVIC CENTRE POLOKWANE 0700 9/05 16/05 ___________________
KENNISGEWING VAN VOORNEME OM DORP TE STIG Voorgestelde Dorp: Bendor X 124 geleë op Gedeelte 26 van die plaas Koppiefontein 686 LS in die regsgebied van Polokwane Munisipaliteit Die Polokwane Munisipaliteit, gee hiermee ingevolge Artikel 69(6)(a) en 96 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ‘n aansoek om dorpstigting om Bendor X 124 in die bylae hierby genoem, te stig deur hom ontvang is. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Bestuurder: Beplanning (Ruimtelike Beplanning en Grondgebruike), Direktoraat Beplanning en Ontwikkeling (Ruimtelike Beplanning en Grond Beheer) eerste vloer Wesvleuel, Burgersentrum, Landdros Marestraat, Polokwane vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 28 dae van 10 Mei 2013 skriftelik by of tot die Bestuurder: Beplanning (Ruimtelike Beplanning en Grondgebruike), Direktoraat Beplanning en ontwikkeling (Ruimtelike Beplanning en Grondbeheer) by onderstaande adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. BYLAE • Naam van die dorp: Bendor X 124 • Volle naam van aansoeker: Planning Concept Stads- en Streekbeplanners, Posbus 15001, Polokwane, 0699 • Aantal erwe in voorgestelde dorp: “Residensieel 2 – 44 eenhede per ha” 2 erwe (±8ha in totaal) “Obenbare Pad” • Eiendom beskrywing van grond waarop dorp gestig staan te word: Gedeelte 26 van die plaas Koppiefontein 686 LS • Ligging van voorgestelde dorp: Die eiendom is geleë wes van Faranani Estate, tussen Veldspaatstraat en Farananirylaan. ME. C MAMETJA MUNISIPALE BESTUURDER BURGERSENTRUM POLOKWANE 0700 9/05 16/05 ___________________
POLOKWANE/PERSKEBULT AMENDMENT SCHEME 428 NOTICE OF APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE POLOKWANE/ PERSKEBULT TOWN PLANNING SCHEME, 2007, IN TERMS OF SECTION 56(1) (B) (i) OF THE TOWN PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE NO 15 OF 1986) I, Charlotte van der Merwe, being the authorised agent of the owner of the erven mentioned below, hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i)
of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance No 15 of 1986) that I have applied to the Polokwane Municipality for the amendment of the Town Planning Scheme known as the Po l o k w a n e / Pe r s k e b u l t Town Planning Scheme, 2007 to rezone Portion 1 of Erf 60, Annadale, situated at 21 Spelonken Street from “Residential 1” to “Residential 3”, as well as to allow for relaxation in terms of Clause 22 of mentioned Scheme, to make provision for 64 dwelling units per hectare, and the simultaneous consolidation with the Remainder of Erf 59, Annadale. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Manager: Spatial Planning and Land Use Management, first floor, Civic Centre, Landdros Mare Street, Polokwane for a period
of 28 days from 10 May 2013. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 111, Polokwane, 0700 within a period of 28 days from 10 May 2013. ADRESS OF AGENT KAMEKHO CONSULTING PO BOX 4169 POLOKWANE 0700 TEL: 082 456 3173 Fax: 086 614 9265 9/05 16/05 ___________________ POLOKWANE/PERSKEBULT WYSIGINGSKEMA 428 KENNISGEWING VAN DIE AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE POLOKWANE/PERSKEBULT DORPSBEPLANNINGSKEMA, 2007 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(i) VAN DIE ORDONNANSIE
TELESALES/ ADMIN LADY
• Matric • Telesales experience will be an advantage Please foward CVs to email@example.com Fax: 086 660 8048
OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE NO 15 VAN 1986) Ek, Charlotte van der Merwe, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die ondergenoemde erwe, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek by die Polokwane Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Polokwane/ Perskebult Dorpsbeplanningskema, 2007 deur hersonering van Gedeelte 1 van Erf 60, Annadale, geleë te Spelonkenstraat 21, vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 3”, sowel as ‘n verslapping in terme van Klousule 22 van gemelde Skema, om voorsiening te maak vir 64 wooneenhede per hektaar, en die gelyktydige konsoli-
dasie met die Restant van Erf 59, Annadale. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbestuur, eerste vloer, Burgersentrum, Landdros Marestraat, Polokwane vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf10 Mei 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 Mei 2013 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 111, Polokwane, 0700 ingedien of gerig word. ADRES VAN AGENT KAMEKHO CONSULTING POSBUS 4169 POLOKWANE 0700 TEL: 082 456 3173 Fax: 086 614 9265 9/05 16/05 ___________________
YOUR career finder in LIMPOPO
Mei 9, 2013
OBSERVER 37 polokwane
SALES REPRESENTATIVE needed to sell office automation products (copiers, printers) in the Polokwane area.
Qualifications • Minimum of Matric • A technical qualification will be an added advantage. Requirements: • Experience in office automation an advantage • 2 to 3 years sales experience. • Must have reliable vehicle and valid driver’s licence
STORE MANAGERS Experienced Store Managers with a good track record and interest in fashion req for a dynamic fashion retailer for branches in Polokwane, Elim, Thohoyando & Makhado. Managers must have at least 2 years fashion retail exp. Applicants must be target driven, motivated & admin skills are a must have. Salary negotiable incl attractive incentives benefits - med aid. prov fund, staff dis Email: firstname.lastname@example.org or fax 011 608 6857/0410
Basic salary and commission Closing Date: 16 May 2013 fax CV to 086 655 8305/ 015 291 5385 Tel: 015 291 5872
Rénové Aethetics het ‘n pos beskikbaar vir ‘n gekwalifiseerde skoonheidsterapeut. Vir meer inligting skakel 015 297 2424 of faks CV’s na 015 297 4520 of epos na email@example.com
Rénové Aesthetics has a position available for a qualified beauty therapist. Please contact us for more information on 015 297 2424 or fax CVs to 015 297 4520 or email firstname.lastname@example.org
Required for MTN store. Previous sales experience needed. Own car an advantage. Contact 083 222 1770 E-mail short CV to: email@example.com
Naudé & Britz Benodig die dienste van ‘n Senior SekretareSSe
Kontak Mev. Vien van Niekerk by 015 296 0419 e-pos CV na firstname.lastname@example.org
Many businesses. One Purpose. Infinite Choice. Our pursuit of excellence has made us a successful and growing centre of leading brands that continues to offer a wide range of career options. Right now, we offer the following career opportunities at SASKO Commercial in Polokwane:
Sales Representative II (x2) Key performance areas will include: • compiling and implementing a sales and promotional plan • managing regional promotions • negotiating and managing price and shelf space • managing service levels by visiting and supporting customers • managing debtors and product returns • administering sales documents and reports, especially deals and credit notes • achieving planned budget and completing scheduled projects • tracking brand performance and implementing action plans where necessary. Therefore, you will need: • a relevant B degree or 3-year diploma • minimum 3-5 years’ experience in a similar position • computer literacy • above average sales and analytical skills. (Ref: 130502SN01)
Closing date: 16 May 2013 at 16:00 We offer comprehensive and competitive rewards. Apply online at www.pioneerfoods.co.za by selecting the “Careers” tag, or request and forward an application form via email careers@ pioneerfoods.co.za or fax 021 807 5139. Only online or Pioneer Foods application forms will be accepted. This position will be filled in line with the objectives of Pioneer Foods’ Employment Equity Plans. www.ayandambanga.co.za
Career opportunities / Poste beskikbaar • Medical aid marketers / Mediese fonds-bemarkers • Short-term marketers / Korttermyn bemarkers • Life and Investment marketers / Lewens- en beleggingsbemarkers Contact / Kontak Beverlly Coetzee: 015 291 0900 Fax / Faks CV 015 291 0914/0918 Pierre Str 11 Bendor | IT Park Gebou / Building Postnet Suite 34 | Private Bag X9676 | Polokwane 0700 Tel: 015 291 0900 | Fax: 015 291 0914/8 FSP: 23372
Mamabolo ready to defend his title
May 9, 2013
38 OBSERVER polokwane
Branch Manager You will need: • Grade 12 • minimum 1 year’s management experience • 3 years’ experience in the fast food industry • ability to work shifts • computer literacy • willingness to relocate. Please note: You must be willing to work over weekends and on public holidays. To apply, visit our careers page at www.shoprite.co.za Closing date: 24 May 2013 Should you not receive any response within two weeks of the closing date, please accept that your application has been unsuccessful. The Shoprite Group promotes and applies the principles of Employment Equity and reserves the right not to make an appointment. www.ayandambanga.co.za
Wanted: Property Consultants
Minimum Requirements: • Minimum Grade 12 and experience in Real Estate. Computer literate (MS Office) at an intermediate level. Able to work independently and with a team. Own transport essential. Competencies: • The ability to work under pressure and meet sales targets, Self motivated individual with passion, Ability to plan, Emotional resilience, High level of personal integrity and professionalism, Strong verbal and written communication skills, Results orientated.
Wanted: Rental Agent
Minimum Requirements: • Minimum Grade 12 and experience in Rental Management. Be familiar with surrounding farming Areas (Polokwane at large). Computer literate (MS Office) at an intermediate level. Able to work independently and with a team. Own transport essential. Competencies: • The ability to work under pressure and meet rental targets, Self motivated individual with passion who is highly energetic, Ability to plan, Emotional resilience, High level of personal integrity and professionalism, Strong verbal and written communication skills, Results orientated. Suitable qualified applicants are invited to submit their CV with covering letter in confidence to fax on 086 750 7953 or email to: email@example.com. Only successful candidates will be contacted.
career finder in LIMPOPO
Herbert Rachuene >>firstname.lastname@example.org
MITCHELL HOUSE Striving for excellence through balanced, inclusive education Mitchell House, founded in 1994, is an independent English-medium school in Polokwane. The school is located on a sixteen hectare site, and pursues a holistic educational philosophy that includes, academic, sporting and cultural excellence as primary goals. GRADE 4 EDUCATOR SKILLS REQUIRED • A passion for educating younger children • Fluency in English with excellent verbal and written communication skills • Ability to teach Mathematics, Afrikaans and HSS • Relevant educational qualifications and experience with SACE registration • Excellent interpersonal skills • Efficient planning and organisational skills • Computer literate • Ability to coach sport and swimming with enthusiasm The successful applicant will be required to fill this post from the third term of 2013. A competitive package will be offered. Please submit a CV with the names and contact numbers of three referees to email@example.com or fax to 086 269 7684 before Friday, 24 May 2013. Only suitably qualified and experienced candidates will be considered. An application will not in itself entitle the applicant to an interview. The school reserves the right not to make this appointment. Short listed candidates will be contacted by 1 June 2013.
2012 Comrades Marathon winner Ludwick Mamabolo is adamant he still has all the acumen to defend his title. Mamabolo was cleared of doping charges in last year’s race barely a month before this year’s event. The 35-year-old athlete tested positive for methylhexaneamine last year, shortly after he became the first South African in seven years to win the marathon.
“It has been tough for the past 10 months, but I am happy that I am finally cleared. As for the title, I am very much aware that the Comrades is just around the corner but I believe in myself. I believe I can defend the title, no matter what. I have been training hard in my home town. I have been making use of local races to prepare for the marathon and I am just waiting for the day,” Mamabolo told Polokwane Observer on Tuesday.
Photo: Herbert Rachuene
The 2012 Comrades Marathon winner, Ludwick Mamabolo.
More cyclists for the annual Kremetart Soutpanberg race Nuwe rekord vir ‘n langasem event has proven to be a winner for Herbert Rachuene at the Limpopo Tourism Agency’s tourism in the area benefiting mostly >>firstname.lastname@example.org Information Centre situated on the van Polokwane the accommodation and hospitality banks of the N1 road in Makhado. More than 1 250 local and international cyclists will battle for top honours during the 22nd annual Kremetart Soutspanberg cycling race set to take place from 8 to 10 June in Makhado. This year’s race will comprise of four stages over a distance of 175 km. The route will follow the road which crosses the Soutspanberg Mountain range and then goes around the mountains towards the west before returning to Makhado. Since 2004 the event has attracted between 900 and 1 250 participants each year with the total number of local, national and international cyclists in all events totalling 3 000 to date. “The event will kick start on 8 June
The information centre will be converted into Kremetart Village, wherein activities for non-cyclists will be available. We will be open for registrations and other social activities, and on 9 June, fun rides and a kiddies race will take place followed by the Mountain Bike Race and prize giving ceremony on 10 June,” said Ms Seipati Tlaka, Acting Chief Executive of Limpopo Tourism Agency (LTA) which has partnered with Kremetart Soutpansberg in organising the race. “The event has maintained a high standard and has been rated by the participants consistently as the best cycling event in South Africa. The
sectors. We are proud to announce with confidence that the town of Makhado has confirmed full occupancy for the weekend, while research and previous statistics show us that most cyclists turn this race into a weekend away. This is an indication that there is a need for more accommodation in the area,” Tlaka said. She also said that as part of increasing participation and empowering neighbouring communities, LTA will look into a Corporate Social Investment programme that will see black pupils being afforded an opportunity to participate in the race by waving the entrance fee and getting them bicycles in the coming year,” Tlaka concluded.
Noordelikes word deur Letaba gepootjie
Cage Rage 3 packed with action
Warren Blunt >>email@example.com
Eksteen’s Martial Arts Rainbow Nation will be hosting Cage Rage 3 tomorrow (Friday) in the city. Twenty-seven local fighters will be in action in all cage fighting categories including Pee Wee boy’s bout, Men’s triple threat bouts, Ladies Diva bout, Senior men’s extreme heavyweight clash, boys 16-years-old divisions, Ladies senior and veteran combined bout
Die Letaba Rugbyklub het Saterdag in Tzaneen BB Truck & Tractor Noordelike Rugbyklub (Noordelikes) se onoorwone rekord in die Presidentsliga beëindig met ‘n 24-12 sege. Noordelikes het teen rustyd met 12-7 voorgeloop maar die mannne van Tzaneen het in die tweede helfte nog drie keer agter die doellyn gekuier vir ‘n welverdiende oorwinning teen die huidige kampioene. Noordelikes se twee drieë is deur Theyman Jongbloed en IP van Zyl gedruk en die losskakel, Johan de Beer het met ‘n doelskop geslaag. In die wedstryd tussen die tweede spanne het Letaba met 39-0 geseëvier. Noordelikes se derde span het vir ‘n bietjie troos gesorg met ‘n groot sege van 40-0 teen die tuisspan. Gabriel Southon, Reon Coetzee en Panda de Beer het elkeen twee drieë gedruk. Heelagter, Neels Erasmus was met vyf doelskoppe suksesvol. Noordlikes speel Saterdag ‘n tuiswedstryd teen Messina Rugbyklub in Ladanna. Afskop vir die eerste wedstryd is 15:00.
BEN SNYMAN >> bensnyman.observer@gmail. com
and the much anticipated Pro South African Championship Last Man Standing bout for R5 000 in cash and the championship belt. For more details contact Henri Eksteen on 081 316 9545 or visit www.karatextreme.com. The event has been internationally sanctioned by the World International Martial Arts Association and Organisation of which Eksteen is the South African Director. The event has also been acknowledged by the South African Professional Martial Arts Commission.
City to host squash tournament Warren Blunt >>firstname.lastname@example.org The Polokwane Squash Club will be a hive of activity over the weekend when they host the South African Country Districts Squash Tournament from 9 to 11 May. This will be the fourth time in a decade that the club hosts the
tournament. The Chairman of the Polokwane Squash Club, Mr Piet Oliemans said they are more than ready to host the tournament that features over 200 men and women players from all over the country. Twelve squash players from Polokwane will also be participating in the tournament.
Warren Blunt >>email@example.com
Skitteratleet, Pieter Pretorius van Polokwane Atletiekklub (PAC) het verlede Saterdag in Witbank die rekord in die Elkana Opvoedkundige Sentrum vir Kinders se 12uur wedloop met 18 km verbeter. Pretorius het die vorige afstand van 102 km na 120 km opgeskuif in die toegelate 12 uur wat die wedloop duur.
Mei 9, 2013
OBSERVER 39 polokwane
Your leader in home improvement products TEL: 015 297 8044 / 015 297 8811 16 Industria Street, Polokwane
ALSO: AWNINGS, FOLDING DOORS, SHUTTERS, GARAGE DOORS & MOTORS, INSECT SCREENS, PATIO ROOFS & BLINDS www.windovert.co.za
ALPHA SAND DIE FLINKSTE DIENS IN POLOKWANE
Approved agent for:
015 297 8044 015 297 8811
T: 015 293 0208 F: 015 293 0223 Spoorwegstraat 40 Polokwane
May 9, 2013 >> Page 40
TEL: 015 293 1689 YSTER ST 18
Polokwane Golf Club’s twenty times Women’s Champion >> Won the Limpopo Open & Closed Women’s title 18 times >> Is the current President of the Limpopo Women Golf Union Warren Blunt >>firstname.lastname@example.org
wenty times Polokwane Golf Club Women’s Champion, Desiree Earle started swinging a golf club at the tender age of
six. She tells of how she got bitten by the golfing bug when she followed her dad around the golf course when she was still a little girl. Her father, Ray Earle is currently the resident professional at the Polokwane Golf Club and the head coach for the Goose Academy at the club. She has been associated with the golf club for 29 years and remembers hitting golf balls on the driving range with Retief Goosen before he gained international fame by winning the US Open twice. She also recalls the time when she was sixteen and played a round at the Hans Merensky Golf Club in Phalaborwa with Ernie Els. The golf course in Phalaborwa is one of her favourites with all the beautiful wild animals, although she cautions against landing in the rough because of all the snakes that could be lurking there. Earle received her first official golfing handicap in 1984 when she was thirteen-years-old and currently plays off a handicap of six. The first tournament that she ever won as an amateur golfer was the Koraalboom Tournament at the Tzaneen Golf Club in 1986. The year afterwards, she finished fifth in the SA Junior Girls Rose Bowl tournament at the Royal Durban Golf Course. She received her Northern Transvaal colours for the first time in 1988, the same year she won the then Pietersburg Open, Messina Open
and Drakensig Open tournaments. Since becoming the Polokwane Golf Club Women Champion for the first time in 1989, Earle has triumphed another 19 times to clinch the title for a record 20th time in 2013, after reeling off victories for the past four years. She also won the then Far North Ladies Open for the first time in 1989. Since becoming the Northern Province Ladies Closed and now the Limpopo Ladies Closed tournament, Earle has clinched the title another seventeen times with her last victory in 2008. The mother of two says she still enjoys golf just as much as when she started and added that every round presents an entirely new challenge, no matter how often you play. Earle is also involved with coaching young golfers from the ages of six to 10 at the Polokwane Golf Club. After she has finished teaching them the basics of posture, stance, grip and alignment the young golfers graduate to the Goose Academy, which has produced seven Protea golfers over the past ten years. Earle has a level one Professional Golf Association coaching certificate and is also a Royal & Saint Andrews rules official. She has played the old course at the Royal & Saint Andrews in England once before and says landing in the bunker on the road hole at the 17th hole is an almost impossible mission to get out of. Her favourite golf course in South Africa is the Links at Fancourt near George. She was invited there last year during the Volvo Championship as the President of the Limpopo Women’s Golf Union and says it was an unforgettable experience to rub shoulders with the likes of Retief Goosen, Padraig Harrington, Thomas Levant, Darren Clarke and Retief Goosen. Earle was appointed as the first President of the Limpopo Women’s Golf Union in 1999. She was re-appointed in 2012 and in 2013 and is also a member of Women’s Golf South Africa as the representative of Limpopo.
Photo: Warren Blunt
Twenty times Polokwane Golf Club Women’s Champion, Desiree Earle, who is also the President of the Limpopo Women’s Golf Union.
Polokwane Observer 09 Mei 2013.pdfr