En el caso del escritor argentino distingue entre una realidad «del absurdo», el mundo absurdo y caótico que tan solo funciona en apariencia, y la «realidad otra», que sería la esfera de realización total, a la que quiere llegar Morelli. Cortázar pretende romper el continuo espacio-temporal a través del juego, del amor o el arte, como en el juego de la rayuela, o por el juego que lleva a cabo en las líneas del metro de París en Manuscrito hallado en un bolsillo. En Rayuela, Cortázar plasma sus experiencias e intuiciones e intentó transmitir sus ideas a través de ciertas estrategias literarias y textuales para conseguir acceder a esa otra realidad: una organización textual singular y una lectura activa con la cual el lector participa de la creación de la novela y así, identificarse con la obra. Parte de la crítica ha señalado la intención de Cortázar de liberar al lenguaje de sus limitaciones positivistas a la aceptación moderna de la realidad desconocida y horrorosa que el lenguaje esconde. El problema del lenguaje se vincula con la superposición de una realidad oculta en un doble movimiento..
Mondrian, Tableau II, (1921-1925)