Issuu on Google+


faceb

Diven

t

FANP ook AGE

a nos e sara tro fa i sem n pre in offert f o rmato e e no delle vitĂ !

Werd e

n Sie und S Fan ie sin d imm unser er b en inform euigkeite estens Ăźb er n und iert. ange bote

Becom

e ou

r fan in off ers an d new s!

and jo

www.facebook.com/Hotel.Oberwirt


ARRIVARE e RESTARE. Ankommen und bleiben. ARRIVE and STAY.

ews

Oberwir ts N

r Sie nser Hotel fü u n e n ff ö ir W 2011 ärz. Neu am 03. M oint an Internetp ption der Reze


Notti celestiali e giorni da sogno in un ambiente puro. Gustatevi le ampie stanze e l’atmosfera familiare, dotata di ogni comfort.

Himmlische Nächte und traumhafte Tage in gediegenem Ambiente. Genießen Sie großzügige Räume und heimelige Atmosphäre mit allem Komfort.

Heavenly nights and brilliant days in a stylish ambiance. Enjoy spacious rooms and a welcoming atmosphere with all comforts.


un posto dove SEnTIRSI “A CASA”. Ein ZWEITES ZuhAuSE finden. find a SECond homE.


E come per mAgIA, l’AnImA SoRRIdE. der SEElE ein lÄChEln zaubern. let your Soul SmIlE.


L’importanza di sentirsi bene Il nostro settore wellness e le applicazioni beauty vi mantengono in forma.

Die Kostbarkeit des Wohlbefindens Unser Wellnessbereich und die herrlichen Beautyanwendungen halten Sie in Form.

The preciousness of well-being Our spa area and the magnificent beauty treatments will keep you in shape.


Antiche e nuove Stube offrono lo sfondo ideale per gli appassionati gourmet. Una festa del gusto.

Alte und neue Stuben bieten die idyllische Kulisse für Gaumenfreuden in vollen Zügen. Wir schreiben Genießen groß.

Old and new snuggeries create an idyllic backdrop for culinary delights. Indulge completely.


Tenere uniti AnImA e CoRPo. lEIb und SEElE zusammenhalten. Pamper your bodY and your Soul.


Il CuoRE delle VACAnZE. das uRlAubShERZ erw채rmen. ThE hEART of your holIdAY.


Qui brilla l’autentica gioia di vivere tutto l’anno per gli amici della natura, della cultura e dello sport.

Hier strahlt die pure Lebensfreude das ganze Jahr über für Freunde der Natur, Kultur und Sport.

Here, pure joy will shine all year round on nature, culture and sports friends.


Tradizione che fa sentire bene

Wohlfühlen mit Tradition

Qui troverete il luogo ideale per le vostre vacanze con un palco sulle Dolomiti. Vi aspettano rilasso perfetto, attivitá piacevoli e coccole infinite.

Hier finden Sie Ihr Urlaubsdomizil mit Logenplatz in den Dolomiten. Sie werden unendlich entspannt, freiwillig aktiv und genussvoll verwöhnt werden.

Un caloroso benvenuto all’Oberwirt! Famiglia Schroffenegger

Herzlich willkommen im Oberwirt! Familie Schroffenegger

Well-being with tradition Find your perfect holiday destination in the Dolomites. You will feel infinitely relaxed, happily active and pleasantly spoiled. Welcome to the Oberwirt! Family Schroffenegger


M端nchen / Monaco Innsbruck

Sterzing Vipiteno A 22

Meran Merano

Cercare e trovare il relax. Erholung suchen und finden. Look for and find relaxation.

Klausen Chiusa

Bozen Bolzano

A 22

Trient / Trento Verona Mailand / Milano

Bruneck Brunico Brixen Bressanone


Bildquelle: Tourismusverband Rosengarten - Latemar, Hotel Oberwirt, Siegmar Pfeifhofer, Genetica Multimedia, Massimo Pisetta;

Hotel Oberwirt Weisses Kreuz Dorf 79, I-39053 Steinegg / Collepietra, S端dtirol - Italien / Alto Adige - Italia (BZ) Tel. +39 0471 376 525, Fax +39 0471 376 431 info@gasthofoberwirt.com www.gasthofoberwirt.com & www.fruehlingsbus.de hellcompany.eu


Oberwirt Imagefolder