Issuu on Google+

AÑO 1 NUMERO 11

1a. QUINCENA JULIO 2010

www.oaxacasinfronteras.com

Oaxaca, México. Julio 2010

01

Por primera vez en Oaxaca, se presentó la Selección Mexicana de Basquetbol Pag. 18

En la entrevista: Henry Gómez Cristina Santos

GUELAGUETZA

Pag. 17

"La fiesta folclórica mas importante de América Latina"

Pag. 7

CITA CON LA HISTORIA

GABINO CUÉ gobernador electo de Oaxaca. Pag. 4

TORTILLAS, MOLIENDAS Y PRODUCTOS OAXAQUEÑOS (323) 766-0575

Fotografía: Oaxaca Sin Fronteras

Oaxaca, México. Julio 2010

Pag. 6

24


Oaxaca, México. Julio 2010

22

Oaxaca, México. Julio 2010

Club Deportivo Macuiltianguis

EDITORIAL

Invita cordialmente a todos los deportistas y aficionados al deporte ráfaga de basquetbol a su gran torneo con motivo a la celebración del 15 de agosto. Bajo las siguientes bases:

“El voto daría el derecho de exigir y abriría las puertas al cambio en el estado, pues el no votar fortalecería la actitud pasiva de acostumbrarnos a que así son las cosas en Oaxaca” Monseñor Chávez Botello, Arzobispo de Oaxaca.

Lugar: Fecha: Ramas:

El Sereno Recreation Center 4721 Klamath St. Los Ángeles, Ca. 90032 Días 8, 15 y 22 de Agosto del 2010. Varonil libre nivel Oaxaca, varonil libre B, Femenil libre, Juvenil varonil, Pasarela varonil, Pasarela Femenil, Infantil Varonil, Infantil Femenil y Veteranos. Uniformes: Todos los equipos deberán estar debidamente uniformados y con números Visibles. Sistema de juego: Doble eliminación. Inscripciones: Quedan abiertas a partir de esta fecha y se cerraran antes de la junta previa Arbitraje: Cada equipo deberá proporcionar un árbitro después de cada partido. Transitorios: Puntos no previstos en esta convocatoria se trataran en la junta de capitanes Premios: Var. Libre nivel Oax. Inscripciones $100 (Se premiaran de acuerdo al número De equipos participantes)

Varonil libre B – Inscripción: $100.00: Femenil Libre- Inscripción: $80.00: Veteranos – Inscripción: $ 100.00:

En la víspera de la “madre de todas las elecciones” en Oaxaca, se vivió una “tensa calma”. Al momento de leer estas líneas sabremos ya la situación y resultado de las elecciones. Los oaxaqueños elegimos en esta justa a nuestro Gobernador, Diputados Locales y presidentes municipales. Sabremos el resultado si los votos otorgan una ventaja suficiente para no echar abajo el proceso electoral en tribunales; o sabremos la situación si es que la serie de denuncias al proceso electoral por parte de algunos de los contendientes toma fuerza como una consecuencia de una votación cerrada. Muy importante será que sea mas intensa la interactividad entre nuestras

1er. Lugar: $600.00 / 2do. Lugar: $500.00 / 3er. Lugar: $400.00 1er. Lugar: $350.00 / 2do. Lugar: $250.00 / 3er. Lugar: $150.00 1er. Lugar: $ 400.00 / 2do. Lugar: $ 300.00 / 3er. Lugar: $ 200.00

Las siguientes categorías se premiaran a los 3 primeros lugares con bonitos trofeos. Juvenil Varonil: Inscripción: $ 70.00 (Nacidos en el año 92 y posterior.) Pasarela Varonil y Femenil: Inscripción: $ 70.00 (Nacidos en el año 94 y posterior.) Infantil Varonil y Femenil: Inscripción: $ 70.00 (Nacidos en el año 97 y posterior.) Agradecemos su participación y apoyo al club deportivo San Pablo Macuiltianguis. Para mayor información favor de comunicarse a los siguientes números de teléfonicos: Marcos Pérez (323) 422-9507 / Eleazar Ruiz (310) 756-7925 / Carmen García (626) 513- 6531 Lidia Ruiz (310) 895-6075 / Audberto Ruiz (310) 936-4302 / Isauro Contreras (310) 569-0818

Club Deportivo de San Juan Quiotepec les hace una cordial invitación a todos los equipos de la región Oaxaqueña, a participar en su torneo relámpago de basketball que se llevara a cabo bajo las siguientes bases: Lugar: Fecha: Ramas:

Equipos: Árbitros: Participantes: Sistema de Juego: Inscripciones: Premios:

1725 Toberman Ave. Los Ángeles California 90015 27 de Junio, 4 y 11 de Julio. Libre, Femenil Libre, Veteranos, Juvenil, Varonil y Femenil Pasarella, Varonil y Femenil Infantil. Juvenil: (nacidos en el año 91 y posterior) Pasarela Varonil y Femenil: (nacidos en el 94 y posterior) Infantil Varonil y Femenil: (nacidos en el 97 y posterior) deberán ser integrados por un mínimo de 5 y un máximo de 12 jugadores y todos deberán presentarse debidamente uniformados con números visibles del 4 al 15. cada equipo deberá proporcionar un árbitro. podrán participar en una sola categoría. Doble eliminación. Quedan abiertas a partir de la publicación de esta convocatoria.

Varonil Libre: Femenil Libre: Veteranos:

03

autoridades electas, llámese gobernador , diputados o presidentes municipales con las “fuerzas vivas” de Oaxaca, del Oaxaca del que nos habían hecho ajenos y que ahora la historia le da la oportunidad a la clase política de cambiar el curso de la misma. Deseamos que el final de la jornada electoral, sea también el final de la política del Caos. En esta edición encontrará los resultados electorales. Cristina Santos es solo unos de los ejemplos de la trascendencia de la música oaxaqueña que ahora aporta talento en una orquesta norteamericana y en esta edición lo narramos, lo invitamos a leer esta historia. El básquetbol se mantiene a “todo vapor” en nuestras comunidades en Los Ángeles CA. y publicamos resultados y convocatorias de las actividades deportivas. Una sorpresiva pero agradable visita de la Selección Mexicana de Básquetbol dio una grata experiencia a

los aficionados de Oaxaca, reseñamos la visita del selectivo mexicano y también informamos de la realización de la segunda edición de la “Copa Zapotecos”. Estimados paisanos, todos esperamos los vientos no solo de cambio, sino de los vientos de cambio con progreso, con justicia, con rumbo, con futuro, no queremos solo la esperanza permanente, queremos la realidad de las promesas. La máxima fiesta oaxaqueña se acerca, la Gulaguetza 2010 se celebrará el 19 y 26 de Julio, aunque existe la incertidumbre de que pasará con las instalaciones de el Auditorio Guelaguetza, ya que su techado ha sido interrumpido, esperemos que se realice sin mayor contratiempo. Mientras tanto, celebremos juntos, ya sea en Oaxaca o en Estados Unidos, nuestro orgullo de ser de Oaxaca, de reír la alegría de los sones, de los jarabes, de la comida exquisita y de las tradiciones.

Phone (213) 219 7392 contac@nokioprint.com

Inscripción: $ 100 / 1er Lugar: $ 700 / 2doLugar: $ 500 / 3er Lugar: $ 300 Inscripción: $ 90 / 1er Lugar: $ 350 / 2do Lugar: $ 250 / 3er Lugar: $ 200 Inscripción: $ 100 / 1er Lugar: $ 400 / 2do Lugar: $ 300 / 3er lugar: $ 200

TODAS LAS SIGUIENTES CATEGORIAS SERAN PREMIADOS CON BONITOS TROFEOS. Juvenil Inscripción: $ 80.00 Varonil y Femenil Pasarela Inscripción: $ 70.00 Varonil y Femenil Infantil Inscripción: $ 60.00 Nota: puntos no previstos en la presente serán tratados en la junta previa que será realizado el día 27 de Junio. Para información o preguntas favor de comunicarse a los siguientes números telefónicos: Pablo Castellanos (562) 375-2336 / Rogelio Martínez (310) 525-4777 Fortino Castellanos (562) 375-5536 / Zenón Ortega (562) 234-8478 / Carlos Velasquez (562) 896-9972 Fotografía: Orlando Rodríguez


20

Oaxaca, México. Julio 2010

Oaxaca, México. Julio 2010

05

Segunda edición de la “Copa Zapotecos” En el Barrio de Santiago de Villa Hidalgo Yalalag se disputará la Copa.

Por segunda ocasión el Circuito de Básquetbol del Estado de Oaxaca organiza en la zona de Villa Alta el torneo denominado “Copa Zapotecos”, la primera edición de esta competencia se realizó el año 2009 en el Barrio de Santiago resultando campeón el equipo de Villa Alta. Este torneo se llevará a cabo en el Barrio de Santiago de Villa Hidalgo Yalalag los días 24, 25 y 26 de Julio. El año pasado se entregó al campeón de la categoría libre la Copa que está elaborada completamente en plata por artesanos de Taxco, Guerrero, y que su valor es de aproximadamente treinta y cinco mil pesos. Para poder participar en el torneo, los jugadores deberán ser originarios o descendientes de padres y abuelos de la comunidad que representen al Distrito de Villa Alta. Las categorías a participar son la Infantil, Pasarela, Cadetes, Juvenil, Libre, Veteranos( mayores de 40 años ) y Master ( mayores de 50 años ); las dos últimas en la rama Varonil únicamente. El comité organizador informó que la junta previa será el 18 de Julio a las 10 horas, en el gimnasio municipal de la cuarta etapa del Infonavit primero de Mayo de la ciudad de Oaxaca. En entrevista con el Arq. Luís Carpio Pérez en las oficinas de “Oaxaca sin fronteras” en Oaxaca , el paisano originario de Xochixtepec y Presidente del Circuito de Básquetbol del Estado de Oaxaca, indicó que la organización de la “Copa Zapotecos” es una de las siete justas que se pretenden hacer en el estado de Oaxaca. Este torneo incluye a veinticinco municipios y sus agencias. “Llevar a cabo una copa por cada región de Oaxaca es el objetivo primordial del CIBEO” indicó el Arq. Carpio , el año pasado se realizaron los eventos en y este año será la segunda edición en cada uno de esos lugares.

resultaba electo como el gobernador numero 30 en la historia de Oaxaca. Con una participación del 56% del total de electores Gabino Cué obtuvo de esa votación el 50% de los votos y el candidato Eviel Pérez Magaña el 41%, es decir, la Coalición Unidos por la paz y el Progreso de Oaxaca gano con poco mas de 600 mil votos contra un poco mas de 500 mil votos del PRI y el PVEM que fueron en este proceso electoral en coalición. El periodista Jorge Solórzano con quien “Oaxaca sin Fronteras” tuvo oportunidad de platicar, comentó “ Los pueblos terminan votando en contra de malos gobiernos, lo hizo en Oaxaca, lo hizo en Puebla de la misma forma como lo hizo en Estados Unidos votando en contra de Bush”, “aquí ( en Oaxaca) es el resultado de los que votaron a favor de Gabino mas los que votaron en contra del gobierno”. Gabino Cué tiene ahora una cita con la historia, el pueblo tiene una serie de preguntas acerca de como establecerá su gobierno: ¿quién va a gobernar, el PAN, el PRD, el PT o los priistas que dieron la

espalda a Ulises Ruiz? ¿qué va a pasar con tantos compromisos políticos y económicos?. Gabino Cué tiene una cita con la historia, esperemos que lejos de favorecer a una clase política, Cué establezca las verdaderas “bases del desarrollo” en Oaxaca, una tarea nada fácil en un estado con tantas carencias, es probable que un periodo de 6 años no sea el tiempo suficiente para lograr rebatir el rezago de Oaxaca, pero si el tiempo prudente para empezar a cambiar la historia de nuestro querido Estado. La resolución de los conflictos políticos, sociales y económicos serán labor permanente y simultáneamente la consolidación de inversiones, de infraestructuras, de programas de desarrollo social en Oaxaca. A percepción general Oaxaca podría ser beneficiado con la ubicación de mejores presupuestos, teniendo la “simpatía” del gobierno federal, esperemos no sentirnos defraudados en ese rubro, pues una buena administración estatal podría apuntalar a Gabino, como un candidato natural a la presidencia de la República, recordando que le PAN en estos momentos carece de la imagen de un candidato sólido

para ello. El PRI no solamente perdió la gubernatura, también perdió la Presidencia Municipal de la Ciudad de Oaxaca, las dos diputaciones correspondientes al centro del Estado, los distritos I y XXII, pero además al cierre de la edición la Coalición unidos por la Paz había obtenido el triunfo en los distritos II Etla, III Ixtlán de Juárez, IV Tlacolula de Matamoros, V Cd. Ixtepec, VIII Pochutla, XII Putla de Guerrero, XIII Tlaxiaco, XV Huajuapan, XVII Tuxtepec, XIX Ocotlán, XX San pedro y San Pablo Ayutla, XXIV Matías Romero, XXV Acatlán de Pérez Figueroa. Los anteriores por la vía de votación directa y en base a los datos de las mismas se designarán las diputaciones de la vía plurinominal. El triunfo de la Coalición fue inesperado para muchos, incluso para los mismos “gabinistas”, la celebración fue convocada en la fuente de las Siete Regiones –ahora de las ocho regiones- y no hubo una asistencia multitudinaria como esperaríamos en un evento en que se manifestará la algarabía de un triunfo contundente, pero era comprensible al final, no muchos lo esperábamos de esa forma.

Aún con la falta de reconocimiento por parte del PRI sobre el resultado de los comicios electorales, al parecer es irreversible el arribo de la alternancia en la dirección política de nuestro estado. Es la primera vez que Oaxaca será gobernado por la oposición, es la primera vez que en Oaxaca se respira aire de cambio, pero un aire también con las reservas que la historia nos deja tener. La promesa para los paisanos que viven en Los Angeles CA, es la próxima visita del gobernador electo Gabino Cué Monteagudo en los primeros días del mes de agosto, llegó la hora de empezar a cumplir compromisos, NO NOS FALLES GABINO. Gabino Cué tiene una cita con la historia, “el rey ha muerto, viva el rey”.


Oaxaca, México. Julio 2010

18

Oaxaca, México. Julio 2010

07

Guelaguetza Por primera vez en Oaxaca, se presentó

la Selección Mexicana de Basquetbol

En su preparación para el Centro de Basquet de Rep. Dominicana le gana a combinado americano.

Texto: Orlando Rodríguez Fotos: Orlando Rodríguez / Gamma Robles

La selección Mexicana en plena acción en le gimnasio Universitario de Oaxaca.

El equipo nacional estuvo encabezado por el legendario Víctor Mariscal.

No solo de futbol vive el hombre, en medio de la efervescencia del Mundial de Sudáfrica, tuvimos un respiro deportivo en Oaxaca en donde se presentó la Selección Mexicana de Basquetbol. Como parte de la preparación del selectivo azteca previo a su incursión en República Dominicana en el Torneo Centro Básquet a realizarse del 5 al 11 de Julio en la capital caribeña. Sin duda un espectáculo de primer nivel tuvimos oportunidad de ver quienes somos aficionados al buen básquetbol; el Gimnasio Universitario fue la duela que recibió a los mejores jugadores de nuestro país y que registró buena entrada. Varios paisanos de la Sierra Juárez nos saludamos por ahí, incluyendo al entrenador del equipo de Ixtlán que fue el campeón de la Copa Benito Juárez 2010. La noche lluviosa del jueves 30 de Junio fue testigo de la victoria de la quinteta mexicana sobre una selección de la CBA –liga de desarrollo de la NBA- quienes fueron sorprendidos por la velocidad de los seleccionados verdes. El equipo nacional estuvo encabezado por el legendario Víctor Mariscal, quien junto con Omar Quintero y Gustavo Ayón fueron de las atracciones de la noche. Cabe mencionar que Ayón actualmente juega en la liga española con el equipo Tenerife Básquetbol y juega la posición de pívot. Ademas de estos jugadores se presentaron Pedro Meza, Paul Stoll, Jovan Harris, Arim Solares, Michael Strobbe, David Crouse, Lorenzo Real y Orlando Zúñiga todos ellos entrenados por Pep Claros Canals . El Couch español ha sido contratado para dirigir a la selección mexicana por dos torneos: El Centro Básquet y Los juegos centroamericanos y del Caribe de Puerto Rico.

La fiesta de compartir entre hermanos oaxaqueños. “Guelaguetza,es una palabra zapoteca que denota el acto de participar cooperando; es un don gratuito que no lleva consigo más obligación que la de la reciprocidad” Nuestra máxima expresión de alegría, baile y folclor, se ofrece cada Julio en le cerro del Fortín en la ciudad de Oaxaca, pero nos solo sucede en la capital, en algunos lugares se ha llevado a cabo desde hace varios años con el mismo entusiasmo y el mismo colorido que en Verde Antequera. La Guelaguetza se presenta ahora también en la Villa de Mitla, Zaachila, Cuilpam de Guerrero, San Antonino Castillo Velasco, Reyes y la Villa de Etla y ahora sea agrega la Guelaguetza popular que desde el año 2006 la lleva a cabo el magisterio oaxaqueño en las instalaciones del campo deportivo del Instituto Tecnológico de Oaxaca. Por supuesto no podemos dejar de mencionar la extraordinaria organización y presentación de la Guelaguetza que se lleva a cabo en la Ciudad de Los ��ngeles CA. Por todo lo que provoca en nuestro pueblo, La Guelaguetza es una de las celebraciones más importantes y coloridas de América . La Guelaguetza de los Lunes del Cerro se expresa en la ofrenda a la Ciudad de Oaxaca que hacen grupos representativos de las ahora ocho regiones tradicionales: • Los Valles Centrales • La Sierra Norte • La Sierra Sur • La Cañada • Tuxtepec • La Mixteca • La Costa • Istmo de Tehuantepec. Los orígenes El festival de la Guelaguetza conecta las tradiciones indígenas con las de la Iglesia Ca-

tólica y se llevan a cabo los dos Lunes siguientes al 16 de Julio, día que se celebra San Carmen, excepto cuando el 18 de Julio cae en Lunes, fecha en que se conmemora la muerte de Lic. Benito Juárez García, y entonces se celebra el último Lunes de Febrero y el primer Lunes de Agosto. Las raíces de este festival son dedicadas a los dioses indígenas, en especial a la diosa Centeotl, la diosa Zapoteca y Mixteca del Maíz. El Domingo previo al festival una joven es escogida para representar a la diosa Centeotl. Esta joven se escoge bajo el criterio de que tanto representa a su comunidad. La palabra ‘Guelaguetza’ corresponde al pago de tributo, y en Zapoteco significa “intercambio reciproco de regalos y servicios.” Es decir un intercambio de bienes y servicios, una antigua tradición de reciprocidad y agradecimiento. Las ofrendas o regalos son catalogados y pagados en otras Guelaguetzas. Esta tradición es voluntaria, contrastante al tequio, que es un trabajo comunitario obligatorio, que por otro lado también juega un papel importante en las relaciones sociales. De interes especial es la traducion de Guelaguetza en Teotitlán del Valle. Segun Zeferino Clemente Mendoza Bautista, significa la Tortilla de Milpa Zapoteca. Guela... Milpa Guet......Tortilla Zaa.......Nubes (alusion al pueblo Zapoteco) La emotividad de cada baile varia da seriedad y respeto hasta alegría y fiesta, dependiendo de la cultural local de cada región. Al final de cada baile cada delegación le regala su Guelaguetza al público, tirando fruta,

sobreros, y otros productos de la región que representan. El público cacha los diferentes proyectiles y trata de no ser golpeado por los danzantes, quienes en ocasiones llegan a aventar hasta piñas. La fiesta va mas allá de la presentación de bailes maravillosos, pues la ciudad entera se viste da gala. Aún que los bailes oficiales se llevan a cabo solo los dos últimos Lunes de Julio, las dos últimas semanas de este mes estan llenas de folcklor, arte y muestras de arte. Algunos eventos relacionados en la Ciudad de Oaxaca son Donají, La Leyenda y el Bani Stui Gulal. El Andador turístico se convierte en un escenario de baile la noche del Sabado previo al Lunes del Cerro, o a la Guelaguetza. La celebración empieza con la tradicional Calenda El Auditorio Guelaguetza En 1932 se celebró el 400 aniversario de la ciudad de Oaxaca; es el año de la primera presentación de la Guelaguetza

y para la cual se construyó la primera edición del auditorio bajo el nombre de La Rotonda de las Azucenas. En 1974 se edificó el Auditorio Guelaguetza con un diseño semicircular, al día de hoy cuenta con capacidad para albergar a 10 mil espectadores. Está dividido en cuatro secciones y, para la instalación del graderío, se aprovechó la pendiente del cerro del Fortín donde fue construido. Desde lo alto se contempla la vista de la ciudad y parte del Valle, esta vista sirve de fondo para los asistentes a la Guelaguetza y para quienes acuden a los eventos sociales, políticos y religiosos que ahí se celebran. La polèmica Las opiniones son divididas en cuanto el techado que se lleva acabo en el auditorio Guelaguetza, la realidad es que es una obra que se está llevando a cabo pero que aún no se concluye, esperemos buenas noticias y poder tener un reporte de una exitosa presentación de nuestra máxima expresión cultural y artística de Oaxaca.


Oaxaca, México. Julio 2010

16

Oaxaca, México. Julio 2010

09

Finaliza torneo en el Toberman Park Los Ángeles Ca. El éxito deportivo que los torneos de baloncesto jugados en el Toberman Park han alcanzado, es cada día mayor ya que el número de asistentes a dichos torneos va en aumento, gracias a la excelente organización por parte de las comunidades participantes.

La clase de juegos y la igualdad en los marcadores han sido los elementos que han hecho posible que los aficionados sigan las acciones hasta el silbatazo final de cada partido. El pasado 20 de junio se disputaron los partidos finales del torneo organizado por la comunidad de Luvina, en un am-

biente deportivo y familiar que al sonido del primer silbatazo las acciones dieron comienzo, en una destacada actuación de todos los equipos participantes que dieron lo mejor de ellos en la cancha de juego y que uno a uno fueron eliminándose hasta quedar solo los equipos triunfadores en las diferentes categorías.

La ceremonia de premiación se llevo a cabo en el salón paraíso con un sabroso baile al que asistieron un gran número de personas y familias quienes disfrutaron de los antojitos regionales así como de la música y la entrega de premios a los equipos ganadores.

Tabla de Ganadores: Femenil Infantil

Pasarella Varonil

Veteranos

1er Lugar – Comaltepec 2do Lugar – Jaltianguis 3er Lugar - Miniluvis

1er Lugar – Macuil 2do Lugar – Y E A 3er Lugar – Quiote A

1er Lugar – Comaltepec 2do Lugar – Luvina Santa Ana 3er Lugar – Braceros

Femenil Libre

Juvenil

1er Lugar – Luvina 2do Lugar - Xochix 3er Lugar - Las únicas

1er Lugar – Macuil 2do Lugar - Luvina Boys 3er Lugar – West L. A.

Varonil Infantil

Varonil B

1er Lugar – Macuil 2do Lugar – San Miguel 3er Lugar – Y.E.A.

1er Lugar – S.B.Q. 2do Lugar - Quiotepec 3er Lugar - Nativos Luvina

Por lo tanto, la invitación a todo el público queda abierta para que asistan y se diviertan con toda la familia a presenciar estos reñidos encuentros de baloncesto, que se seguirán llevando a cabo en el Toberman Park.

El único deber que tenemos con la historia es rescribirla. (Oscar Wilde)

En Oaxaca se han escrito páginas brillantes de la historia nacional, pero hace tiempo que se habìa dejado de hacerlo, la hora ha llegado y tenemos el deber todos los oaxaqueños de participar en ella. Personal y Directivos que laboramos en las empresas: Expresión Oaxaqueña, Zefe records, y el Periódico “Oaxaca sin Fronteras” Felicitamos al Sr. Senador

Gabino Cué Monteagudo por la obtención de la gubernatura del Estado de Oaxaca, deseamos que su admnistración sea el reflejo de la consolidaciòn de un Estado de Paz y Progreso. Los paisanos oaxaqueños que trabajamos arduamente en la ciudad de Los Ángeles California y en todo Estados Unidos, manifestamos nuestra disposición de trabajar en pos del progreso de Oaxaca.

Cordialmente Zeferino García Los Ángeles Ca. USA. San Juan Luvina campeon en femenil libre.


14

Oaxaca, México. Julio 2010

Oaxaca, México. Julio 2010

11


02

Oaxaca, México. Julio 2010

Oaxaca, México. Julio 2010

23


Oaxaca, México. Julio 2010

04

Cita con la Historia

Gabino Cué,

Gobernador electo de Oaxaca. Los distritos III de Ixtlán de Juárez, IV de Tlacolula de Matamoros y XX de San Pedro y San Pablo Ayutla votaron por la Coalición. Texto Y fotografía: Orlando Rodríguez. “Una camioneta de la policía estatal atraviesa la ciudad de Oaxaca por la avenida Independencia a toda velocidad, sin ningún rumbo, con arma en mano y en posición de “emergencia”, es una mas de la sirenas policiales que se han escuchado la mañana del domingo 4 de junio. La jornada electoral había comenzado.”

Con un Instituto Estatal Electoral hundido completamente en la falta de credibilidad, las elecciones de Oaxaca se han llevado a cabo. Las grabaciones –legales o ilegales- entre el presidente del Instituto Estatal electoral, José Luís Echeverría Morales y el gobernador del estado de Oaxaca en donde el arbitro principal de las elecciones -que supuestamente debiera ser imparcial- le “recuerda” al mandatario priista el “asunto” que tiene pendiente, terminó por dejar una estela de desconfianza sobre las institución electoral del estado. Un video en Youtube en donde se observa a funcionarios del IEEO entregar boletas electorales a activistas del PRI en Tututepec; la denuncia a Cipriano Flores Cruz , titular del

Instituto Estatal de Educación de los Adultos en Oaxaca por la manipulación de presupuesto, personal e instalaciones para operar a favor del PRI, son solo algunos de lo hechos que enrarecieron este proceso electoral. El total de electores del estado de Oaxaca es de 2 millones 574 mil 106 electores, se eligieron 25 diputados por elección directa y 17 diputados plurinominales. VDe los 570 municipios del Estado, se eligieron 152 presidentes municipales por el sistema de partidos políticos, el resto se ha estado nombrando en el transcurso del año por “Usos y costumbres”. En esta elección se instalaron 4 mil 869 casillas, cada credencial de elector tuvo un costo aproximado de cincuenta pesos. A las 6 de la tarde con un minuto, Milenio televisión dio la nota: “En Oaxaca, gana Gabino Cué ” . La periodista Carmen Aristeguí por su parte, dedicó gran parte de su programa de Radio a analizar si la noticia vertida por Ciro Gómez Leyva había sido entre los términos legales, pero la noticia había hecho mella, Gabino Cué

Oaxaca, México. Julio 2010

“Invitamos a nuestro paisanos que radican en los Estados Unidos, en especial a los que viven en el área de Los Ángeles Ca. a que se organicen y tengan presencia en nuestros eventos, pero también queremos invitar a los paisanos a colaborar en la consolidación de este torneo regional. Actualmente solo se cuenta con la copa de plata de primer lugar de la categoría libre varonil, pero estamos solicitando la colaboración para la adquisición de la copa de plata para la categoría femenil”. La inauguración del Torneo constituye una ceremonia multicolor, pues cada equipo participante deberá ir acompañado de sus autoridades y por una madrina que irá ataviada con el traje característico de su comunidad. El Barrio de Santiago de Villa Hidalgo Yalalag, organiza por segunda ocasión la “Copa Zapotecos”, se hizo acreedor a la misma como reconocimiento a ser la pionera y haber ofrecido credibilidad a esta justa serrana. El ganador de esta Copa será el representante de la región en la “Copa Sierra Norte” que probablemente se realice en Lachirioag en este mismo año. Esperemos que el esfuerzo que realizan las organizaciones como la presidida por el Arq. Luis Carpio, el CIBAO sea apoyado por las autoridades de las comunidades para concluir en un gran torneo regional que podría reunir a los campeones de cada copa regional realizada en cada una de las 8 regiones del estado, y llegar al Campeonato Estatal “Benemérito de las Américas”. Por último el Arq. Carpio Pérez en compañía de la Ing. Iradia López invitan s todos los paisanos radicados en los Estados Unidos a participar en el torneo y a hacerse presentes con la ayuda a la organización del mismo. Mayor información: Tel. celular en Oaxaca (044 ) 951168 20 82 o al mail copazapotecos@ hotmail.com.

21


Oaxaca, México. Julio 2010

06

Oaxaca, México. Julio 2010

19

Cristina Santos Orgullo Oaxaqueño Los Ángeles CA. Los aplausos del público que se dieron cita en el Luckman Complex Arts Theater de CAL STATE aún resuenan en los oídos de Cristina Esmeralda Santos, la pequeña clarinetista de la Banda de Musica folklórica Alma del Valle, quien por primera vez formo parte de la Orquesta de Honor de Los Ángeles Unified School District Elementary. En un concierto único y sin precedentes el pasado mes de mayo. La joven estudiante de apenas 11 años de edad, después de haber sido seleccionada entre más de mil aspirantes veía como uno de sus sueños se hacía realidad gracias a su esfuerzo y dedicación a la música. Nacida en la ciudad de los ángeles y de padres Oaxaqueños, originarios de Villa Díaz Ordaz, nos concedió una entrevista en la comodidad de su hogar acompañada de sus padres Max Santos y Francisca Santos así como de su hermana Rubí Santos, los cuales apoyan a cristina en todo para que logre sus sueños y metas aquí y en cualquier parte y se sienten felices y orgullosos de tener un miembro talentoso dentro de la

familia, quienes nos comentaban que la pasión por la música de la pequeña viene de sus abuelos y familiares como por herencia. Por su parte el padre de Cristina, se siente muy agradecido con dios por darle dos hijas talentosas que entre sus amistades y amigos son mejor conocidas como las gemelas ya que la hermana mayor de Cristina también es integrante de la banda de música Alma del Valle y a la vez desea que los demás niños sigan el mismo camino de la música que sus hijas han tomado. El comienzo en la música Comencé cuando estaba en tercer grado y acompañaba a mi hermana Ruby a sus clases de música, pero se me hacía muy aburrido estar sentada y sin hacer nada pero poco a poco me fue gustando la música y fue así como empecé a involucrarme y al año entre en la orquesta de la escuela y mi maestro vio que estaba muy avanzada y me eligió para que estuviera en la orquesta de los ángeles, pero le dije que todavía no estaba lista y espere otro año y entonces me hicieron una audición y un mes después me enviaron una carta diciéndome que me habían aceptado en la Orquesta Unificada de Los Ángeles. La anécdota Recuerdo que una vez deje olvidado mi clarinete en el auto de mi padre y c o m o estuvo expuesto al

sol mucho tiempo al siguiente día cuando lo agarre se rompió en varios pedazos y era la hora de irse a las clases de música y tuvimos que comprar otro clarinete nuevo. Planes a futuro Unirme a la misma orquesta pero en Midlle School aunque es un poco más difícil, también tocar cinco instrumentos que son: el saxofón, el tenor, la trompeta, la flauta y las tarolas. Y en el futuro me gustaría tocar en el Disney Concert Hall y si paso la próxima audición mi siguiente concierto seria en el Nokia Theatre. El mensaje Por mi parte invito a todos los jóvenes y niños de mi edad a que se unan a una banda de música en vez de andar en las calles, en pandillas o usando drogas o alcohol, y que recuerden que nunca es tarde para soñar en grande ya que la música es universal, la música va de la mano con las matemáticas ya que los niños y jóvenes que estudian música van bien en la escuela. La pequeña Cristina agradece a su maestro de música Edilberto Hernández Policarpo por apoyarla en la música y mo-

tivarla a seguir adelante y a la vez agradece de todo corazón a sus padres por el esfuerzo y dedicación que han mostrado hacia ella y su hermana apoyándolas para que sigan en la escuela y la música, ya que gracias a ellos Cristina ha recibido galardones que el presidente Barack Obama le ha enviado en reconocimiento a su alto nivel de aprendizaje. Y como ella dice la música no solo es dinero, sino los aplausos que son la mejor paga que los músicos puedan tener. El periódico Oaxaca Sin Fronteras felicita a la pequeña Cristina por su dedicación y entrega a la música y le desea mucho éxito en sus planes futuros.

“Se sorprendieron de mi cuando me hicieron la audición, en la forma de cómo usaba las llaves del clarinete”.

Con una condición física impresionante y una férrea disciplina por parte del Couch español, los mexicanos dieron cuenta del equipo “Shooting Stars” de la CBA de Estados Unidos por marcador de 105 a 67. La Selección Mexicana de Básquetbol se presentó por primera vez en la capital oaxaqueña, por lo que se constituyó en un hecho histórico para la vida deportiva de nuestro estado, el evento estuvo organizado por la Asociación Deportiva Mexicana de Básquetbol (ADEMEBA) y una empresa oaxaqueña. Los organizadores se comprometieron a llevar a cabo un cuadrangular con equipos de la Liga Nacional de Básquetbol Profesional y dejaron ver la posibilidad de iniciar pláticas con la LNBP para una posible compra de una franquicia en esta liga, que ha estado desarrollando de manera vertiginosa. Cabe mencionar que en el año de 2005, se jugó en Oaxaca básquetbol de manera profesional con el equipo “Aguilas” de la Universidad Regional del Sureste, participación que fue exitosa pero que no pudo continuar

debido a la desaparición del Circuito Mexicano de Básquetbol (CIMEBA ). Dentro de las mismas actividades que generó esta visita de la selección mexicana, se contó con una clínica para entrenadores dictada por el legendario Manuel Raga. Manuel Raga fue el primer mexicano en ser elegido en el Draft de la NBA, en el año de 1970, en la posicion numero 167 de la decima ronda por los Atlanta Hawks, sin embargo los Atlanta Hawks no pudieron pagarle al Ignis –equipo italiano dueño de la carta de Raga- el contrato del “Volador mexicano” asi que El legendario Victor Mariscal lee Oaxaca Sin Fronteras. nunca llegó a jugar oficialmente en la NBA. Entre las irregularidades en que se han visto los federativos del básquetbol nacional, nos ha tocado una agradable experiencia, el de ver de cerca de la Selección Nacional de Básquetbol y pasar una agradable noche deportiva. La sugerencia a los organizadores: llevar un partido de Liga Nacional a plazas basquetboleras como Pinotepa Nacional o Guelatao. El partido a punto de iniciar.


Oaxaca, México. Julio 2010

08

Una promesa del boxeo Angelino.

Icono del la astronomía Zapoteca y más antiguas que se conocen dentro de esta zona arqueológica. Además de esto el trabajo de Rodrigo de la Torre Yarza agrego en su mas reciente trabajo; “Nahuitji Copijcha: una meridiana en Monte Albán”. Se trata de un instrumento de medida en el que la matemática y la geometría implicadas en su forma pueden ser verificadas al observar y analizar las medidas de los fenómenos celestes relacionadas con su razón de ser. La función principal de Estela 18 es la de indicar el medio día mediante la sombra que se refleja ante el Sol, en lengua zapoteca Nahuitji Copijcha y que significa Sol arriba o en medio, mejor conocido en término latino como Meridiana. (1) Durante el solsticio de invierno la sombra de Estela 18 crece hacia el norte en tu totalidad, alcanzando hasta los 4.4m y (2) durante el solsticio de verano decrece con dirección al sur teniendo una sombra corta de 17cm. (3) Cenit: no hay sombra y va al norte en mayo y en agosto regresa al sur. En cuanto a los signos se pueden apreciar el glifo del agua localizado al lado oriente y del otro no se conoce su significado, del lado poniente aparece una secuencia vertical de signos del antiguo calendario zapoteca y que interpreta la conmemoración de

17

Henry Gómez

Estela 18

Con el descubrimiento de la Tumba 7 en Monte Albán (Dani Baá) por el Arqueólogo Alfonso Caso dio inicio al importante hallazgo de la arquitectura monumental en Oaxaca. Hoy en día Monte Albán sigue cautivando a propios y extraños con sus imponentes construcciones que datan de 500 a.c. y 850 d.c. y donde habitaron los Zapotecos originales así icono los Mixtecos que se establecieron en el valle mas tarde. Para los mexicanos debe ser una muestra de orgullo y aun mas para los oaxaqueños el contar con un lugar tan peculiar y tan impresionante como lo es Monte Albán y que hoy en día forma parte de una de las 13 maravillas de México, así como Patrimonio de la Humanidad declarada por la UNESCO en 1987. En Monte Albán existen diferentes estelas que contienen escritos en forma de jeroglíficos y que a diferencia de otras zonas arqueológicas del país estas no tienen figuras de animales ni humanas. Dichas estelas se encuentran fuera de los edificios y marcan sucesos importantes en la historia de la ciudad. La Estela 18 es una de que encontramos en Monte Albán mismo que sirvió como instrumento astronómico. Con sus 5.80 m es una de las estelas más altas

Oaxaca, México. Julio 2010

este monumento en un fecha determinada y que concluye en la parte media e inferior con el mes “5 caña” y el día “9 mono”. Estela 18 forma parte del paisaje natural y arquitectónico de Monte Albán que sin duda es indispensable seguir conservando para deleite de todos nosotros. Texto y Fotografía: Gamma Robles

Las madrecitas disfrutando de la deliciosa comida servida en su honor.

Grupo Folkloríco Mis Raices.

Los Ángeles, Ca. Sin duda alguna este joven nacido en los Ángeles y de padres Oaxaqueños, es una promesa del boxeo local y podría muy pronto brillar con luz propia dentro de los cuadriláteros en espera de una oportunidad que lo lance al boxeo de paga. En entrevista concedida al periódico Oaxaca Sin Fronteras, después de un duro y rígido entrenamiento en el famoso gimnasio WIL CARD de la ciudad de Hollywood, este joven compartió con nosotros sus experiencias, anécdotas y planes a futuro, acompañado de su entrenador Juan Manuel Jiménez Rivera mejor conocido como el superman y de su padre Alejandro Gómez, a continuación les presentamos la entrevista. -¿A qué edad y como comenzó en este deporte? Empecé como a los 11 años, cuando mi padre me llevo a un gimnasio con un abuelito, más bien era un garaje y luego me subí al ring como sparring y me empezó a gustar el boxeo y más me motive cuando gane mi primera pelea y desde entonces sigo en el boxeo. -¿Dónde naciste? Yo nací aquí en los Ángeles, soy mexicoamericano, pero mis padres son del Estado Mexicano de Oaxaca de un pueblo en la sierra mixe que se llama Tamazulapan -¿En qué categoría y peso pelea? Peleo en la categoría gallo que son 125 libras en amateur y llevo 33 peleas de las cuales he ganado 22 y perdido 11 -¿Nos podría hablar un poco de su carrera boxística? He peleado en todo California y he llegado a pelear en Kansas Missouri en los nacionales y recuerdo que esa vez obtuve la medalla de plata a nivel amateur y también en mis logros boxísticos tengo los guantes de plata del estado, del distrito y los re-

gionales y el próximo 21 de Julio vamos a ir a mezquite nevada a pelear los guantes de oro nacionales. -Si volvieras a nacer, ¿hubieses vuelto a elegir el boxeo como tu deporte a disputar? ¿Por qué? Claro que escogería el mismo deporte porque siento que el boxeo es mi vida y es lo que me gusta. -¿Cómo es su entrenamiento diario? Diariamente entreno 2 horas diarias y también media hora en la mañana y en la noche y en cuanto a la dieta unas 3 semanas antes de una pelea empiezo y tomo menos agua ya que mucho líquido lo hace a uno subir de peso y no la comida como muchos piensan. -¿Te gustaría compartir algo especial que te haya sucedido en alguna pelea? Hace como dos años tuve un ko en el segundo round, me acuerdo que peleaba contra un rival que tenía 8 libras más que yo y le di en la quijada, la primera vez se levanto pero ya la segunda se quedo tendido en la lona, también recuerdo que en Kansas Missouri me robaron una pelea esa vez peleaba contra Paul Williams un contrincante mucho más alto que yo pero como ya dije me robaron la pelea recuerdo que hasta la grabamos en video. ¿A qué boxeador admira y porque? Antonio Margarito es uno de los que más admiro por su quijada y a guante y siempre anda encima del rival y otro que me gusta es Juan Manuel Márquez por su estilo y las combinaciones que tira como si estuviera practicando, es todo un maestro en el cuadrilátero. -¿Qué opina del boxeo actual? Pienso que en la actualidad los jueces cometen muchos errores ya hay mucho favoritismo

no es como antes y también lo mejor sería que le dieran oportunidad a nuevos talentos que no siempre sean los mismos, hay varios boxeadores muy buenos en busca de una oportunidad y yo creo que se las deben dar. -¿En qué escuela estudias? En la Fairfax High School y voy muy bien en mis grados. -¿Desea mandar un saludo o mensaje aprovechando este espacio? El deporte del boxeo es muy bueno como cualquier otro deporte y se necesitan más peleadores Oaxaqueños que se unan a nosotros, que se alejen de las drogas ya que en las escuelas veo que muchos jóvenes de mi edad piensan que usando drogas se ven bien pero yo digo que no así no van a aguantar ni un round, que se den cuenta que mantener la mente ocupada en algo positivo solo cosas buenas te va a traer.

Y le mando muchos saludos a mi entrenador, mi papá, mi mamá Elodia Gomez Vasconcelos a todos mis amigos del gimnasio a mis paisanos de Tamazulpan mixes y Totontepec. Y para darle punto final a esta entrevista el entrenador de Henry Gómez dirigió un mensaje a todos los Oaxaqueños y lectores de Oaxaca Sin Fronteras. Que toda la gente de Oaxaca sepa que hay un digno representante del boxeo en Henry Gómez quien entrena en el gimnasio WILD CARD un lugar donde entrenan solo boxeadores privilegiados y quien va a representar a Oaxaca y todo México en la competencia de los guantes de oro. como sabemos el alma de todo México esta en el estado de Oaxaca y Chiapas, en donde todavía conservan sus costumbres y dialectos indígenas, o ahí está el corazón de México.

Henry Gómez y su entrenador posando para la camara.


Oaxaca, México. Julio 2010

10

Gran kermes Tlacoluleña nes, ya que el pasado 26 de junio tuvo a bien festejar una gran Kermes, con el fin de recaudar fondos a beneficio de la Virgen del Rosario, con motivo de su fiesta patronal a realizarse el próximo 2 de Octubre. El Comité de la Virgen del Rosario del Condado de Orange fue el organizador de dicho evento, al cual asistieron desde los más pequeños hasta los de mayor edad así como residentes del lugar y personas que llegaron de diferentes puntos de la ciudad, ya que este festejo estuvo abierto al público en general.

En esta kermes el folklor y los bailes típicos de nuestro estado no podían faltar y en esta ocasión fueron ejecutados por el grupo folklórico Donaji, quienes a pesar de su corta edad danzaron como todos unos profesionales. Las rifas, el baile, los juegos y la diversión deleitaron a los asistentes a esta celebración, así como también se expendieron una gran variedad de antojitos típicos de nuestras regiones, a todas estas actividades recreativas se pudo observar una numerosa asistencia ciudadana gracias a la iniciativa y organi-

15

Baloncesto en el Marine Park

A beneficio de Nuestra Señora del Rosario. ¿Que es una Kermes? Se dice que es una fiesta popular que se origino en Francia como Kermesse refiriéndose a esas fiestas pueblerinas para celebrar las fiestas patronales. En nuestro querido México son fiestas que se celebran al aire libre la cual incluye puestos de comida, dulces, frituras, juegos, rifas, hay un registro civil y una cárcel (de imitación) y un baile y se hace con el fin de recaudar dinero para fines benéficos. Santa Ana, CA. El pueblo de Tlacolula es un ejemplo de estas celebracio-

Oaxaca, México. Julio 2010

zación de este comité y de los nuevos mayordomos de este año que son el señor Gilberto López y Maricela López así como de los mayordomos del año pasado que fueron los señores Arnulfo Vasconcelos e Isabela Vasconcelos. Por lo tanto queda todo el público invitado a la celebración de la fiesta en honor a la santísima Virgen del Rosario, el día 2 de Octubre del presente año a festejarse en la ciudad de Santa Ana CA. Para mayor información llamar a los teléfonos: 714 6235043 o 949 630-7708

Comite de la Virgen del Rosario del Condado de Orange. Grupo Folklorico Donaji.

Santa Mónica, Ca. Una de las metas de estos torneos en el Marine Park es de mantener la actividad en el baloncesto femenil e infantil y encontrar rivales que fomenten y aumenten el nivel de estas categorías entre los Oaxaqueños. Tal es el caso de los torneos que se juegan viernes a viernes en dicho parque. Sin duda los equipos participantes demuestran el ánimo y deseo de practicar este deporte y aumentar su nivel al enfrentarse a diferentes equipos que poco a poco se van integrando a estos torneos y de esta manera saber en qué estado deportivo se encuentran. Por tal motivo el pasado viernes 26 de Junio se jugaron las finales del torneo realizado

por el club deportivo COLIBA. Las acciones dieron inicio ese día por la tarde en medio de un gran ambiente con la asistencia de un buen número de aficionados quienes con sus gritos y porras calentaron el ambiente de esa tarde fría, convirtiendo el parque en un verdadero horno por el calor humano que se vivió. Los juegos resultaron de alarido, se noto que los participantes estuvieron entrenando muy fuerte, pues el nivel de juego mostrado supero todas las expectativas. Y fue así que entre risas, aplausos, porras y una gran alegría, este torneo llego a su fin, demostrando que cuando se quieren alcanzar las metas deseadas, todo sale bien.


12

Oaxaca, México. Julio 2010

Oaxaca, México. Julio 2010

13


Oaxaca Sin Fronteras #11