Page 1

CATÁLOGO DE PRODUTOS / CATALOGUE OF PRODUCTS / CATALOGO DE PRODUCTOS

2010 / 2011


Fone/Fax: 51-3579-4000 - sac@itece.com.br

HISTÓRICO RACIONALIZANDO O TRABALHO. PROTEGENDO O MEIO AMBIENTE ITECÊ - Empresa 100% Brasileira, sediada em São Leopoldo, RS. Fundada em 1994, tem se dedicado a produzir soluções destinadas ao setor agrícola-madeireiro, produtos e peças para motosserras, roçadeiras, cortadores e afins, resultantes de um trabalho fundamentado na filosofia da qualidade por excelência. A ITECÊ busca conquistar o mercado através da satisfação plena de seus clientes. Para tanto, investe num rigoroso Controle de Qualidade, que traduz superioridade no produto final. Busca também profissionalizar seu grupo de trabalho e acompanhar de perto a evolução tecnológica em seu complexo industrial.

A ITECÊ investe continuamente no aprimoramento de seu mix de produtos. Especializada na fabricação de virabrequins, conjuntos de corte como, sabres, pinhões, transmissões, facas e carretéis para roçadeiras e cortadores além da variada linha de peças de reposição proporciona aos usuários de seus produtos no Brasil e no Exterior os mais altos padrões de qualidade e desempenho exigidos.


SABRE GOLD SABRE TRADICIONAL MOTOSSERRA ROÇADEIRA SOPRADOR CORRENTES CORRENTES PRONTAS EMENDAS AVULSAS IMPLEMENTOS PARA MOTOSSERRAS REBITADOR / DESREBITADOR AFIADOR DE CORRENTES SERRA ELÉTRICA PARTES DE REPOSIÇÃO DA SERRA ELÉTRICA AMORTECEDORES E PARTES ARRANQUE E PARTES BOMBA DE ÓLEO E PARTES CARBURADOR E PARTES CARRETEL / POLIMATIC E PARTES CILINDRO , PISTÕES E PARTES ELETRÔNICOS E PARTES EMBREAGEM E PARTES FACAS, LÂMINAS E PARTES FILTRO DE AR, ÓLEO, COMBUSTÍVEL E PARTES FLANGE, CONEXÕES E PARTES JOGO DE JUNTAS MOTOR E PARTES MANGUEIRAS PARAFUSOS PINHÃO, TAMBOR E PARTES SURDINA TAMPA DO PINHÃO TRANSMISSÃO E PARTES VIRABREQUIM FERRAMENTAS PEÇAS BRIGGS EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA

SOLID GUIDE BAR LAMINATED GUIDE BAR CHAIN SAW BRUSHCUTTER BLOWER CHAIN CHAIN RIDER DRIVE LINK IMPLEMENT FOR CHAISAW CHAIN RIVET / BENCH MOUNTED CHAIN SHARPENER ELÉTRIC SAW ELÉTRIC SAW PARTS SHOCK ABSORVER STARTER RECOIL OIL PUMP CARBURETOR TRIMMER HEAD CYLINDER ASSY IGNITIONS CLUTCH ASSY BRUSH KNIVES FILTERS FLANGE MOTOR GASKET HOSES SCREW CHAIN SPROCKET, CLUTCH DRUM MUFFLER SPROCKET COVER GEAR HEAD CRANKSHAFT TOOLS BRIGGS PARTS SAFETY EQUIPMENT

BARRAS GUIA SOLIDA BARRAS GUIA PUNTEADA MOTOSIERRA MOTOGUADAÑA SOPLADOR CADENAS CADENAS LISTAS ESLABÓN IMPULSO IMPLEMIENTOS PARA MOTOSIERRAS REMANCHADORA / ROMPEDOR AFILADORA DE CADENA ELECTROSIERRA PARTES PARA ELECTROSIERRA AMORTIGUADOR ARRANQUE BOMBA DE ACEITE CARBURADOR CABEZAL CILINDRO COMPLETO ENCENDIDOS ELECTRÓNICOS EMBRAGUE CUCHILLAS FILTROS BRIDA JUEGO DE JUNTAS MANGUERAS TORNILLOS PIÑON DE CADENA, TAMBOR DE EMBRAGUE SILENCIADOR TAPA CUBRE CADENA CAJA REDUCTORA CIGÜENAL HERRAMIENTAS PARTES BRIGGS EQUIPO DE SEGURIDAD

08 09 10 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 17 18 21 24 28 29 30 32 33 36 37 38 40 41 43 46 46 48 50 50 52 54


PORTUGUÊS ADAPTADOR AGULHA DE ADMISSÃO ALOJAMENTO DA PEÇA DE ENGATE AMORTECEDOR AMORTECEDOR E PARTES ANEL DA TAMPA DA GASOLINA ANEL DA TAMPA DO ÓLEO ANEL DE PROTEÇÃO ANEL DE SEGMENTO ANEL DE SEGMENTO ANEL DE VEDAÇÃO ANEL ELÁSTICO ÂNGULO DE FIXAÇÃO APARADOR/GUIA DA CORRENTE ARO PLÁSTICO ARRANQUE E PARTES ARRUELA ABAULADA ARRUELA DA EMBREAGEM ARRUELA DE FIBRA ARRUELA DE PRESSÃO ARRUELA DE PRESSÃO ARRUELA LIMITADORA ARRUELA LIMITADORA ARRUELA LISA ARRUELAS DIVERSAS BASE BASE PORTA FIO BATENTE DE GARRAS BATENTE DE GARRAS BIGORNA BOBINA DE IGNIÇÃO BOCAL BOMBA DE ÓLEO E PARTES BOMBA DO ÓLEO BOMBA DO ÓLEO BOMBA INJETORA BORBOLETA DO CARRETEL BOTÃO ½ ACELERAÇÃO BOTÃO DO AFOGADOR BRIGGS BROCA BUCHA BUCHA BUJÃO DO AMORTECEDOR CABEÇOTE DE ASPIRAÇÃO COMBUSTÍVEL CABEÇOTE DE ASPIRAÇÃO ÓLEO CABO ACELERADOR CABO ARQUEADO CABO ARQUEADO CABO CURTO CIRCUITO CABO DA BOBINA CABO DE LIGAÇÃO CABO DE MASSA CABO DE VELA CABO DO PUNHO / GUIDÃO CABO ELÉTRICO CABO ELETRÔNICO CABO FLEXÍVEL CACHIMBO DE VELA CALIBRADOR CAPA CAPA DO CABO ACELERADOR CAPA DO CABO FLEXÍVEL CAPA DO CARBURADOR CAPA DO CILINDRO CARBURADOR E PARTES CARBURADOR CARCAÇA CARCAÇA - CARTER - TANQUE CARCAÇA DO MOTOR CARDAN CARRETEL - POLIMATIC CARRETEL - POLIMATIC E PARTES CHAPA DE COBERTURA CHAPA DE REFRIGERAÇÃO CHAPA DEFLETORA CHAPA FIXAÇÃO CHAPA GUIA CHAPA GUIA EXTERNA CHAPA GUIA INTERNA CHAVE ALLEN CHAVE COMBINADA CHAVE DE BOCA CHAVE GANCHO

04

ENGLISH 28 26 53 17 17 17 17 48 30 53 17 18 14 21 20 18 18 18 20 18 49 28 48 18 18 13 28 14 21 13 30 50 21 14 21 53 28 22 22 52 50 22 48 17 36 36 22 14 23 32 32 31 31 31 23 14 32 24 31 50 48 23 24 24 24 24 24 48 27 14 48 28 28 28 29 28 14 29 29 29 50 50 51 51

ADAPTOR INLET NEEEDLE STARTER SPAWL CASE SHOCK ABSORVER SHOCK ABSORVER AND PARTS FUEL CAP RING OIL CAP RING RING PROTECTION PISTON RING PISTON RING O-RING SNAP RING SWITCH FIX ANGLE CHAIN SIDEBOARD STARTER RING STARTER AND PARTS WASHER CONVEX WASHER CLUTCH WASHER FIBRE PRESSION WASHER WASHER LOCK LIMITED WASHER LIMITED WASHER WASCHER SMOOTH OTHERS WASHER BASE BASE FOR CUTTING HEAD SPIKE BAR SPIKE BAR ANVIL HEAD IGNITION COIL NIPPLE OIL PUMP AND PARTS OIL PUMP OIL PUMP INJECTION PUMP THREAD KNOB BUTON HALF THROTTLE CHOKE BUTON BRIGGS DRILL BUSH BUSH SHOCK ABSORVER PLUB FUEL FILTER OIL FILTER CABLE THROTT HANDLE TUBE HANDLE TUBE SHORT CIRCUIT LEAD CABLE IGNITION COIL GROUND LEAD GROUND WIRE CABLE SPARK PLUG HANDLE TUBE SWITCH CABLE SWITCH CABLE FLEX SHAFT SPARK PLUG TERMINAL FILING GAUGE HOOD CAP THROTLE SHAFT CAP FLEXIBLE SHAFT HOOD FOR CARBURETOR HOOD FOR CILYNDER CARBURETOR AND PARTS CARBURETOR HOUSING CASING - CRANKASE - TANK ENGINE CASING DRIVING SHAFT TIMMER HEAD TRIMMER HEAD AND PARTS PLATES COVERING COOLING PLATE PROTECTION PLATE FIX PLATE GUIDE PLATE OUTER SIDE PLATE INNER SIDE PLATE WRENCH ALLEND WRENCH COMBINATION WRENCH WRENCH

ESPAÑOL 28 26 53 17 17 17 17 48 30 53 17 18 14 21 20 18 18 18 20 18 49 28 48 18 18 13 28 14 21 13 30 50 21 14 21 53 28 22 22 52 50 22 48 17 36 36 22 14 23 32 32 31 31 31 23 14 32 24 31 50 48 23 24 24 24 24 24 48 27 14 48 28 28 28 29 28 14 29 29 29 50 50 51 51

ADAPTOR AGUJA DE ADMISIÓN ALOJAMIENTO DE TRINQUETE AMORTIGUADOR AMORTIGUADOR Y PARTES ARO DEL TAPÓN DE COMBUSTIBLE ARO DEL TAPÓN DE ACEITE ARO DE PROTECIÓN AROS DE PISTONES AROS DE PISTONES ARO DE VEDACIÓN ANILLO SEGURIDAD FIXADOR DEL SWITCH APARADOR DE CADENA ARO PLÁSTICO ARRANQUES Y PARTES ARANDELA ABAULADA ARANDELA DE EMBRAGUE ARANDELA DEL FILAMENTO ARANDELA DE PRESIÓN ARANDELA DE PRESIÓN ARANDELA LIMITADORA ARANDELA LIMITADORA ARANDELA LISA OTRAS ARANDELAS BASE BASE DEL CABEZAL GARRA DE TOPE GARRA DE TOPE PASTILLA BOBINA DE IGNICIÓN ENTRERROSCA BOMBA DE ACEITE Y PARTES BOMBA DE ACEITE BOMBA DE ACEITE BOMBA DEL INYECTOR MARIPOSA BOTON DE MEDIO REGIMEN BOTÓN DEL CEBADOR BRIGGS TALADRO CASQUILLO CASQUILLO TAPÓN DEL AMORTIGUADOR FILTRO DE NAFTA FILTRO DE ACEITE CABLE DE ACELERADOR MANGO TUBULAR MANGO TUBULAR CABLE CORTOCIRCUITO CABLE DE BOBINA CABLE DE LIGACION CABLE DE MASA CABLE DEL BOBINA MANGO TUBULAR CABLE ELECTRICO CABLE ELECTRONICO TRIPLA FLEXIBLE CAPUCHÓN DE BUJÍA PLATILLA DE LIMADO TAPA CAPA DEL CABLE ACELERADOR CAPA DEL EJE FLEXIBLE TAPA PROTECTORA DEL CARBURADOR TAPA PROTECTORA DEL CILINDRO CARBURADOR Y PARTES CARBURADOR CAPARAZÓN CAPARAZÓN - CARTER - TANQUE CAPARAZÓN DEL MOTOR ENGRANAJE DE ACCIONAMENTO CABEZAL CABEZAL Y PARTES CHAPA DE COBIERTURA CHAPA DE REFRIGERACIÓN CHAPA DE PROTECCIÓN CHAPA DE FIXACIÓN CHAPA LATERAL CHAPA LATERAL EXTERIOR CHAPA LATERAL INTERIOR LLAVE ALLEN LLAVE DE BUJIA LLAVE LLAVE

28 26 53 17 17 17 17 48 30 53 17 18 14 21 20 18 18 18 20 18 49 28 48 18 18 13 28 14 21 13 30 50 21 14 21 53 28 22 22 52 50 22 48 17 36 36 22 14 23 32 32 31 31 31 23 14 32 24 31 50 48 23 24 24 24 24 24 48 27 14 48 28 28 28 29 28 14 29 29 29 50 50 51 51


PORTUGUÊS CHAVE P/ MANDRIL CHAVE TORX CHAVETA CHAVETA CILINDRO - PISTÕES E PARTES CILINDRO CPL CINTO DUPLO COBERTURA DO CILINDRO COBERTURA DO FILTRO DE AR COLETOR DE AR COLOCADOR DE ROSCA POSTIÇA CONDENSADOR CONDUTOR DE AR CONECTOR CONEXÃO DO CARBURADOR CONEXÃO DO ÓLEO COPO DO ARRANQUE CORDA DE ARRANQUE CORPO PRINCIPAL CARRETEL CORREDIÇA CORRENTES EM ROLO CORRENTES PRONTAS - LOOPS CUBO ARRASTADOR DESREBITADOR DIAFRAGMA EIXO DO ACELERADOR EIXO DO AFOGADOR EIXO DO CARRETEL ELETRÔNICOS E PARTES ÊMBOLO DA BOMBA DE ÓLEO EMBREAGENS EMBREAGENS E PARTES EMENDAS AVULSAS ENGRENAGEM ENGRENAGEM DA TRANSMISSÃO ENGRENAGEM ESTRELA ENGRENAGEM P/ FURADEIRA EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA ESFERA DA BOMBA ÓLEO ESTATOR EXTRATOR FACA 2 PONTAS FACA 3 PONTAS FACAS - LÂMINA E PARTES FERRAMENTAS FILTRO DE AR - ÓLEO COMBUSTÍVEL E PARTES FILTRO DE AR FIO DE NYLON FLANGE FLANGE - CONEXÕES E PARTES FLECHA TRIFÁSICA FREIO DA CORRENTE FUMIGADOR FURADEIRA GAIOLA DE AGULHAS DA EMBREAGEM GAIOLAS DE AGULHAS DO PISTÃO GATILHO ACELERADOR GATILHO DO ARRANQUE GRAMPO ELÁSTICO GRAXA GRAXEIRA GUIA HÉLICE IGNIÇÃO ELETRÔNICA ILHÓS IMPLEMENTOS INTERRUPTOR INTERRUPTOR JOELHO JOGO DE JUNTAS E PARTES JOGO JUNTAS MOTOR JOGO JUNTAS MOTOR JUNTA DA BOMBA DE ÓLEO JUNTA DA BRIDA - FLANGE JUNTA DE ADMISSÃO JUNTA DE BORRACHA JUNTA DE CORTIÇA JUNTA DO CABEÇOTE JUNTA DO CARBURADOR JUNTA DO CÁRTER JUNTA DO CILINDRO JUNTA DO DIAFRAGMA JUNTA DO ESCAPE - SILENCIOSO JUNTA DO TANQUE JUNTA DO TANQUE KIT AGULHA BALANCIM KIT MOLA EMBREAGEM KIT REPARO KIT REPARO

ENGLISH 51 51 14 29 29 29 54 24 24 53 51 30 19 14 37 15 20 20 28 33 12 12 33 13 26 26 26 28 30 15 32 32 12 33 48 22 33 54 22 15 51 33 34 33 50 36 36 36 37 37 15 37 13 13 37 37 37 21 20 51 37 15 13 31 28 13 15 32 38 38 38 52 38 38 38 40 39 52 39 39 39 26 39 15 40 26 33 25 52

CHUCK KIT KEY WRENCH TORX WOODRUFF KEY WOODRUFF KEY CYLINDER - PISTONS AND PARTS CYLINDER KIT HARNESS SHROUD FILTER AIR COVER MANIFOLD INTAKE RIVE NUT INTRODUCTION CONDENSER LINE WIRE STOP MANIFOLD OIL NIPPLE GLASS START STARTER CORD SPOOL NYLON SLIDE ROLLS CHAIN CHAIN RIDER HUB BENCH MOUNTED CHAIN BREAKER DIAPHRAGMS THROTLE SHAFT CHOQUE SHAFT BOLT ELETRONICS AND PARTS OIL PUMP GEAR CLUTCH CLUTCH AND PARTS DRIVE LINK WORM GEAR TRANSMISSION GEAR WORM - SPUR GEAR WORMGEAR SAFETY EQUIPMENT BALL OIL PUMP STATOR REMOVER BRUSH KNIFE TWO TOOTH BRUSH KNIFE THREE TOOTH BRUSH KNIFE AND PARTS TOOLS AIR FILTER AND PARTS AIR FILTER NYLON LINE FLANGE FLANGE - MANIFOLD AND PARTS THREE - PHASE PLUG CHAIN BRAKE KNAPSACK SPRAYERS HAMMER DRILLS CLUTCH ROLLER CAGE PISTON ROLLER CAGE THROTLE LEVER RATCHET PAWL SPRING GREASE GREASE HOUSING GUIDE PROPPELER ELETRONIC IGNITION EYELET IMPLEMENT SWITCH SWITCH ANGULAR NIPPLE GASKETS ANDP PARTS MOTOR GASKET SET MOTOR GASKET SET OIL PUMP GASKET FLANSH GASKET ADMISSION GASKET RUBBER GASKET RETAINING RING HEAD GASKET CARBURETOR GASKET CARTER GASKET CILINDER GASKET DIAPHRAGMS GASKET EXHAUST GASKET TANK GASKET TANK GASKET INLET NEEDLE KIT GLUTCH SPRING KIT GASKET SET DIAPHRAGM E GASKET SET

ESPAÑOL 51 51 14 29 29 29 54 24 24 53 51 30 19 14 37 15 20 20 28 33 12 12 33 13 26 26 26 28 30 15 32 32 12 33 48 22 33 54 22 15 51 33 34 33 50 36 36 36 37 37 15 37 13 13 37 37 37 21 20 51 37 15 13 31 28 13 15 32 38 38 38 52 38 38 38 40 39 52 39 39 39 26 39 15 40 26 33 25 52

LLAVE DE MANDRIL LLAVE TORX CHAVETA CHAVETA CILINDRO - PISTONES Y PARTES CILINDRO COMPLETO ARNÉS CUBIERTA TAPA DEL FILTRO COLETOR DE SUCCIÓN COLOCADOR DE ROSCA POSTIÇA CONDENSADOR CONDUCTO CONECTADOR CODO ADMISSIÓN BOQUILLA TUBO VIDRIO DEL ARRANQUE SOGA DE ARRANQUE CUERPO DEL CABEZAL CORREDERA ROLLOS DE CADENA CADENA LISTA CUBO ROMPEDOR DE CADENA DIAFRAGMA EJE ACELERADOR EJE AIRE EJES DE CABEZALES ELETRONICOS Y PARTES ENGRANAJE PARA BOMBA DE ACEITE EMBRAGUE EMBRAGUE Y PARTES ESLABÓN IMPULSO ENGRANAJE ENGRANAJE DE ACIONAMIENTO SINFIN - ENGRENAGE ESTRELLA ENGRANAJE EQUIPO DE SEGURIDAD BOLA DA BOMBA DE ACEITE ESTATOR ESTRACTOR CUCHILLA CUCHILLA CUCHILLA Y PARTES HERRAMIENTAS FILTRO DE AIRE Y PARTES FILTRO DE AIRE TANZA DE NYLON BRIDA BRIDA - CODO Y PARTES FLECHA TRIFASICA FRENO DE CADENA FUMIGADOR WIMBLE - TALADRO RULEMAN DE EMBRAGUE RULEMAN DE PISTON ACELERADOR TRIQUETE CLIP RESORTE DOBLE GRASA DEPOSITO DE GRASA GUIA HELICE IGNITION ELETRONICA OJALILLIO IMPLEMIENTOS INTERRUPTOR INTERRUPTOR BOQUILLA ANGULAR JUEGO DE JUNTAS Y PARTES JUEGO DE JUNTAS MOTOR JUEGO DE JUNTAS DE MOTOR JUNTA DA BOMBA DE ACEITE JUNTA DA BRIDA JUNTA DE ASMISSIÓN JUNTA ANILLO DE JUNTA JUNTA DE BASE JUNTA DE CARBURADOR JUNTA DE CARTER JUNTA DE CILINDRO JUNTA DE DIAFRAGMA JUNTA DE SILENCIADOR JUNTA DE TANQUE JUNTA DE TANQUE JUEGO DE AGUJA DE ADMISIÓN JUEGO DE RESORTE DE EMBRAGUE JUEGO DE JUNTAS JUEGO DE JUNTAS Y DIAFRAGMA

51 51 14 29 29 29 54 24 24 53 51 30 19 14 37 15 20 20 28 33 12 12 33 13 26 26 26 28 30 15 32 32 12 33 48 22 33 54 22 15 51 33 34 33 50 36 36 36 37 37 15 37 13 13 37 37 37 21 20 51 37 15 13 31 28 13 15 32 38 38 38 52 38 38 38 40 39 52 39 39 39 26 39 15 40 26 33 25 52

05


www.itece.com.br PORTUGUÊS KIT REPARO COM AGULHA LÂMINA LIMA CHATA LIMA REDONDA LIMITADOR DE ALTURA LUVA MACHO P/ ROSCA POSTIÇA MANDRIL MANGUEIRA DE COMBUSTÍVEL MANGUEIRA DO ÓLEO MANGUEIRA DO ÓLEO MANGUEIRAS MÁQUINAS MEDIDOR - DOSADOR MEDIDOR DE ROTAÇÕES (RPM) MEMBRANA MÓDULO DE IGNIÇÃO MOLA DA BOMBA DE ÓLEO MOLA DA BOMBA DE ÓLEO MOLA DA EMBREAGEM MOLA DA PARTIDA MOLA DE PARTIDA MOLA DO CARBURADOR MOLA DO CARRETEL MOLA DO GATILHO MOLAS DIVERSAS MOLAS DIVERSAS ÓCULOS DE PROTEÇÃO OUTRAS FERRAMENTAS PARAFUSO ALLEN PARAFUSO ATARRACHANTE PARAFUSO CABEÇA CHATA PARAFUSO DE REGULAGEM PARAFUSO DE REGULAGEM PARAFUSO DE REGULAGEM PARAFUSO ESTICADOR DA CORRENTE PARAFUSO ESTICADOR DE CORRENTE PARAFUSO FENDA PARAFUSO LIGAÇÃO TANQUE PARAFUSO SEXTAVADO PARAFUSO TORX PARAFUSOS DIVERSOS PARAFUSOS DIVERSOS / ESPECIAIS PASSADOR PASSADOR DE BORRACHA PATIM DE FRICÇÃO PEÇA ANGULAR PEÇA DE ENGATE PEÇA DE FIXAÇÃO PEÇA DE ENGATE PEÇAS PARA SERRA ELÉTRICA PERNEIRA EM BIDIN PESO DO CABEÇOTE PINHÃO - TAMBOR E PARTES PINHÃO DA CORRENTE ESTRELA PINHÃO DE ACOPLAMENTO PINHÃO ESTRELA PINHÃO ROLETE PINO PINO PINO DO COLOCADOR DE ROSCA PISTÃO COM ANÉIS PLATINADO POLIA DE PARTIDA POLIA DE PARTIDA PONTEIRA DA NAVALHA PORCA AUTOTRAVANTE PORCA AUTOTRAVANTE PORCA C/ FLANGE PORCA C/ PINO PORCA DO ESTICADOR DA CORRENTE PORCA DO PRISIONEIRO PORCA SEXTAVADA PRATO DA MOLA PRESILHA PRISIONEIRO DO FILTRO PRISIONEIRO DO SABRE PRISIONEIRO DO SABRE PRISIONEIRO DO SILENCIOSO PRISMA DESLIZANTE PROTEÇÃO DA NAVALHA PROTEÇÃO DO SILENCIOSO PROTETOR AURICULAR PROTETOR DE MÃO PROTETOR DO CABO PROTETOR DO INTERRUPTOR PROTETOR DO ROLAMENTO PUNÇÃO PUNHO

06

ENGLISH 25 34 51 51 49 40 51 51 40 15 41 40 10 51 52 26 31 15 22 33 19 53 53 28 21 27 41 54 50 41 42 42 15 22 27 15 41 42 15 42 41 42 42 16 42 20 42 20 42 53 14 54 16 43 16 43 43 43 16 43 52 30/53 31 20 53 35 43 49 44 44 16 44 44 19 44 44 16 44 44 21 49 44 54 44 16 44 49 13 16

CARBURETOR OVERHAUL KIT BLADE FLAT DEPTH GAUGE FILE REIDER PLATE GROMMET MALE DETACHABLE THREAD CHUCK KIT FUEL HOSE OIL HOSE OIL HOSE HOSE MACHINES FUEL MIX MEDIDOR DE REVOLUCIONES PUMP DIAPHRAGMS IGNITION MODULE OIL PUMP SPRING OIL PUMP SPRING CLUTCH SPRING STARTER SPRING STARTER SPRING CARBURETOR SPRING TRIMMER SPRING THROTLE SPRING OTHER SPRINGS OTHER SPRINGS GOGGLE DE PROTECCIÓN OTHER TOOLS SCREW ALLEN SELF - TAPPING SCREW SCREW ADJUSTMENT SCREW ADJUSTMENT SCREW ADJUSTMENT SCREW CHAIN ADJUSTMENT SCREW CHAIN ADJUSTMENT SCREW SCREW TANK CONECTING BOLT HEXAGON SCREW SCREW TORX OTHER SCREW OTHER SCREW RUBBER BUSH RUBBER BUSH FRICTION SHOE ELBOW STARTER SPAWL CLAMP STARTER PAWL ELETRIC SAW PARTS POLAINA HEAD WEIGHT CHAIN - CLUTCH AND PARTS CHAIN SPROCKET SPROCKET COUPLING CHAIN SPROCKET CLUTCH DRUM PIN PIN PIN INSERT THREAD PISTON KIT POINTS STARTER PULLEY STARTER PULLEY BLADE TIP LOCK NUT LOCK NUT NUT WITH FLANGE OIL PUMP NUT SQUARE NUT PRISIONER NUT HEX NUT PLATE SPRING FASTENER FILTER BOLT BOLT GUIDE BAR BOLT MUFFLER BOLT BUMPER STRIP BRUSHCUTTER BLADE GUARD MUFFLER GUARD EAR SAFETY HAND GUARD CABLE GUARD PROTECTION CAP RULLER PROTECTION PUNCH HANDLE

ESPAÑOL 25 34 51 51 49 40 51 51 40 15 41 40 10 51 52 26 31 15 22 33 19 53 53 28 21 27 41 54 50 41 42 42 15 22 27 15 41 42 15 42 41 42 42 16 42 20 42 20 42 53 14 54 16 43 16 43 43 43 16 43 52 30/53 31 20 53 35 43 49 44 44 16 44 44 19 44 44 16 44 44 21 49 44 54 44 16 44 49 13 16

KIT REPARACIÓN CUCHILLAS LIMA PLANA LIMA DE CADENA COPAS PORTACUCHILLAS BOQUILLA MACHO PARA ROSCA MANDRIL MANGUEIRA DE COMBUSTIBLE MANGUERA DE ACEITE MANGUERA DE ACEITE MANGUERA MÁQUINAS MEZCLADR DE COMBUSTIBLE RPM METTER MEMBRANA DE BOMBA ENCENDIDO ELECTRÓNICO RESORTE DA BOMBA DE ACEITE RESORTE DA BOMBA DE ACEITE RESORTE DE EMBRAGUE RESORTE DE ARRANQUE RESORTE DE ARRANQUE RESORTE DEL CARBURADOR RESORTE DEL CABEZAL RESORTE DEL ARRANQUE OTROS RESORTES OTROS RESORTES SAFETY GLASSES OTRAS HERRAMIENTAS TORNILLO ALLEN TORNILLO ATARRACHANTE TORNILLO TORNILLO DE REGULACIÓN TORNILLO DE REGULACIÓN TORNILLO DE REGULACIÓN TORNILLO AJUSTE CADENA TORNILLO AJUSTE CADENA TORNILLO TORNILLO DE LIGACIÓN DEL TANQUE TORNILLO SEXTAVADO TORNILLO TORX OTROS TORNILLOS OTROS TORNILLOS BOQUILLA TUBO BOQUILLA ZAPATA DE FRICCIÓN PIEZA ACODADA TRINQUETE PIEZA DE APRIETE TRINQUETE PIEZAS ELECTROSIERRA GAITER PESO DO CABEÇOTE PIÑON - TAMBOR Y PARTES PIÑON DE CADENA PIÑON ACOPLADOR PIÑON DE CADENA TAMBOR DEL EMBRAGUE PERNO PERNO PINO COLOCADOR DE ROSCA PISTONES COMPLETOS PLATINOS POLEA DE ARRANQUE POLEA DE ARRANQUE PUNTERA DE CUCHILIA TUERCA AUTOFRENANTE TUERCA AUTOFRENANGE TUERCA COM BALONA TUERCA DE PIÑON TUERCA C/ ESPIGA TUERCA PRISIONEIRO TUERCA SEXTAVADA PLATO DEL RESORTE ARANDELA SEGURIDAD PIVOT DEL FILTER PIVOT PIVOT DA BARRA PIVOT DEL SILENCIADOR LISTÓN DE DESLIZAMIENTO PROTECCIÓN DE CUCHILLAS PROTECCIÓN DE SILENCIADOR PROTECTOR DE OÍDO PROTECCIÓN DE MANO PROTECCIÓN DEL MANIJA PROTECTOR DEL INTERRUPTOR PROTECTOR DEL RULEMAN PUNZON ROMPEDOR EMPUÑADURA

25 34 51 51 49 40 51 51 40 15 41 40 10 51 52 26 31 15 22 33 19 53 53 28 21 27 41 54 50 41 42 42 15 22 27 15 41 42 15 42 41 42 42 16 42 20 42 20 42 53 14 54 16 43 16 43 43 43 16 43 52 30/53 31 20 53 35 43 49 44 44 16 44 44 19 44 44 16 44 44 21 49 44 54 44 16 44 49 13 16


PORTUGUÊS PUNHO PUNHO DE ARRANQUE RABETA REBITADOR REBOLO REFORÇO CABO ARQUEADO RESPIRO DA GASOLINA RETENTOR RETENTOR DA BOMBA DE ÓLEO RETENTOR DA BOMBA DE ÓLEO RETENTOR DA BOMBA ÓLEO RETENTOR DO VIRABREQUIM ROÇADEIRA ROÇADEIRA IMPLEMENTOS ROLAMENTO ROLETE - COROA - ENGRENAGEM ROSCA POSTIÇA ROTOR SABRE GOLD - MACIÇO SABRE TRADICIONAL - LAMINADO SAÍDA DO SILENCIOSO SAPATA DA EMBREAGEM SEM FIM DA BOMBA DO ÓLEO SERRA CIRCULAR P/ ROÇADEIRA SERRA ELÉTRICA SUPORTE SUPORTE DA EMBREAGEM SUPORTE DO CABO ARQUEADO SURDINA - SILENCIOSO TAMBOR DA EMBREAGEM TAMPA DA VENTOINHA TAMPA DA VENTOINHA TAMPA DE COMBUSTÍVEL TAMPA DE PARTIDA COMPLETA TAMPA DO FREIO TAMPA DO ÓLEO TAMPA LATERAL DO PINHÃO TAMPA LATERAL DO PINHÃO TAMPÃO C/ GRAXEIRA TAMPÃO DA GRAXA TANQUE DE COMBUSTÍVEL TANQUE DO ÓLEO TELA FILTRANTE TELA FILTRANTE - LACRE TESTADOR DE IGNIÇÃO TESTADOR DE VELA TIRANTE - VARAL ACELERADOR TIRANTE DO AFOGADOR TOMADA TRIFÁSICA TRANCA PISTÃO TRANSMISSÃO TRANSMISSÃO E PARTES TUBO DE ALUMÍNIO VÁLVULA VÁLVULA DE CONEXÃO VÁLVULA DE DESCOMPRESSÃO VEDANTE VEDANTE VELA DE IGNIÇÃO VENTOINHA VENTOINHA VIRABREQUIM VOLANTE MAGNÉTICO

ENGLISH 23/45 20 13 13 52 16 45 52 16 45 53 45 11 13 45 43 45 16 08 09 45 33 22 35 14 45 33 23 46 43 16 18 46 19 47 46 16 46 48 48 47/52 16 17 27 52 52 47 47 17 52 48 48 49 27 49 30 17 50 32 17 50 50 31

HANDLE TUBE HANDLE THROTTLE OUT BOARD CHAIN RIVET SPINNER GRINDING WHEEL REINFORCEMENT DRAIN - TANK VENT OIL SEAL OIL SEAL OIL PUMP OIL SEAL OIL PUMP OIL SEAL OIL PUMP OIL SEAL CRANKSHAFT BRUSHCUTTER BRUSHCUTTER IMPLEMENT BEARING RIM SPEOCKETS RIVE NUT IMPELER SOLID GUIDE BAR LAMINATED GUIDE BAR EXHAUST CASING CLUTCH SHOE OIL PUMP GEAR CIRCULAR SAW ELETRIC SAW STAND CLUTCH SUPPORT HANDLE TUBE SUPORT MUFFLER CLUTCH DRUM STARTER RECOIL STARTER RECOIL FUEL CAP STARTER ASSY BRAKE CAP OIL CAP SPROCKET COVER SPROCKET COVER GREASE FITTING SCREW PLUG FUEL TANK OIL TANK STRAINER STRAINER - BODY CHANNEL WELCH PLUG TESTADOR DE ENCENDIDO TESTADOR DE BUJIA THROTTLE ROD - LINKAGE CHOKE ROD THREE - PHASE TAKING PISTON LOCK GEAR HEAD GEAR HEAD AND PARTS DRIVE TUBE CUT-OFF VALVE AIR VALVE DECOMPRESSION VALVE WASHER WASHER SPARK PLUG TERMINAL FAN FAN CRANKSHAFT FLY WHEEL

ESPAÑOL 23/45 20 13 13 52 16 45 52 16 45 53 45 11 13 45 43 45 16 08 09 45 33 22 35 14 45 33 23 46 43 16 18 46 19 47 46 16 46 48 48 47/52 16 17 27 52 52 47 47 17 52 48 48 49 27 49 30 17 50 32 17 50 50 31

EMPUÑADURA MANGO DE ARRANQUE FUERA DE BORDA REMANCHADORA DE CADENA PIEDRA SHARP REFUERZO RESPIRO DEL COMBUSTIBLE RETENES RETENES DE ACEITE RETENES DE ACEITE RETENES DE BOMBA ACEITE RETENES DE CIGÜEÑAL MOTOGUADAÑA MOTOGUADAÑA IMPLEMIENTOS RULEMAN ANILLOS ROSCA POSTIÇA ROTOR BARRAS GUIA SÓLIDA BARRAS GUIA PUNTEADA CUBIERTA SUPERIOR ZAPATAS ROSCA SIN FIN SIERRA CIRCULAR ELECTROSIERRA SOPORTE ELEMENTO DEL EMBRAGUE SOPORTE DEL MANGO SILENCIADOR TAMBOR DEL EMBRAGUE TAPA DE ARRANQUE TAPA DE ARRANQUE TAPÓN DE COMBUSTIBLE TAPA DE ARRANQUE COMPLETA TAPÓN DEL FRENO TAPÓN DE ACEITE TAPA CUBRE CADENA TAPA CUBRE CADENA TORNILLO COM GRASA TORNILLO DE CIERRE TANQUE DE COMBUSTIBLE TANQUE DE ACEITE TAMIZES TAMIZES - MEDALLA IGNITION TEST SPARK PLUG TEST VARILLAJE DE GAS - ACELERADOR VARILLAJE DEL CEBADOR TOMA TRIFÁSICO TRABA PISTON CAJA REDUCTORA TRANSMISSIÓN Y PARTES VÁSTAGO VALVULA VALVULA DE VENTILACIÓN VÁLVULA DE DESCOMPRESSION JUNTA JUNTA BUJÍAS VENTILADOR VENTILADOR CIGÜEÑAL VOLANTE MAGNÉTICO

23/45 20 13 13 52 16 45 52 16 45 53 45 11 13 45 43 45 16 08 09 45 33 22 35 14 45 33 23 46 43 16 18 46 19 47 46 16 46 48 48 47/52 16 17 27 52 52 47 47 17 52 48 48 49 27 49 30 17 50 32 17 50 50 31

Os códigos originais referenciados neste catálogo, são comparativos ao produto original, podendo diferenciar-se em pequenos detalhes. As imagens publicadas neste catálogo são ilustrativas e podem omitir pequenos detalhes por efeitos de fotografia. Os produtos, referências e imagens deste catálogo podem ser modificados sem prévio aviso, conforme atualização ou modificação dos produtos ou de acordo com novos desenvolvimentos técnicos. 07


Sabres Gold Line Maciço / Solid Guide Bar / Barras Guia Sólida Produzidos em chapa única de aço alta liga, cortados a laser, com revestimento especial na ponta e tratamento extra da borda. Produced in only high steel plate league, cut the laser, with special covering in the tip and extra treatment in the edge. Fabricado en chapas sólidas de acero, corte laser, con covertura especial en la punta y tratamiento adicional en el borde.

LANÇAMENTO ITECÊ Ponta Dura / Hard Nose / Punta Dura

SABRE CARVOEIRO Sabre especialmente desenvolvido ao trabalho contínuo e usuários profissionais, corpo sólido e ponta dura, com adição de revestimento especial na ponta e tratamento extra da borda, garantem uma maior vida útil de todo conjunto de corte. Modelos Disponíveis: 403813158 - Sabre 13" 33cm 038 403816158 - Sabre 16" 41cm 038 403818158 - Sabre 18" 45cm 038 416213158 - Sabre 13" 33cm 61/162 416215158 - Sabre 15" 38cm 61/162 416216158 - Sabre 16" 41cm 61/162 416218158 - Sabre 18" 45cm 61/162

Para outros modelos entre em contato com nossos vendedores ou através de nosso site.

08


Sabres Gold Line Maciço / Solid Guide Bar / Barras Guia Sólida Produzidos em chapa única de aço alta liga, cortadas a laser, com revestimento especial na ponta e tratamento extra da borda. Produced in only high steel plate league, cut the laser, with special covering in the tip and extra treatment in the edge. Fabricado en chapas sólidas de acero, corte laser, con covertura especial en la punta y tratamiento adicional en el borde.

Ponta Dura / Hard Nose / Punta Dura

Ranhura .050/1,3 - .058/1,5 - .063/1,6

Cód.

Oblongo largo Stihl, Efco

Descrição

Oblongo estreito Husqvarna

Lança mento s S a Outro bres s ConsuModelos lte....

Cód.

Descrição

416213558 SABRE GOLD 13"/33CM -.058 162/268

403818558

SABRE GOLD 18"/45CM -.063 038

425413558 SABRE GOLD 13"/33CM -.058 254

416218563

SABRE GOLD 18"/45CM -.063 162/268

403813558 SABRE GOLD 13"/33CM -.063 038

413320558

SABRE GOLD 20"/50CM -.058 ITC 133

400813563 SABRE GOLD 13"/33CM -.063 08

416220558

SABRE GOLD 20"/50CM -.058 162/268

423514558 SABRE GOLD 14"/35CM -.050 EFCO/OLEO/MCC/ELETROSSERRA

425720558

SABRE GOLD 20"/50CM -.058 257

402514558 SABRE GOLD 14"/35CM -.050 FECHADO E14/E19

401420558

SABRE GOLD 20"/50CM -.058 EFCO 106602

400814563 SABRE GOLD 14"/35CM -.063 08

409620558

SABRE GOLD 20"/50CM -.058 OLEO MAC

402514550 SABRE GOLD 14"/41CM -.050 ABERTO 025

403820558

SABRE GOLD 20"/50CM -.063 038

403615550 SABRE GOLD 15"/38CM -.050 36/136 36

403920558

SABRE GOLD 20"/50CM -.063 039

401416550 SABRE GOLD 15"/38CM -.050 EFCO 136

416220563

SABRE GOLD 20"/50CM -.063 162/268

430015550 SABRE GOLD 15"/38CM -.050 FECHADO POULAN 3000

401421558

SABRE GOLD 21"/53CM -.058 EFCO 106291

416215558 SABRE GOLD 15"/38CM -.058 162/268

405121563

SABRE GOLD 21"/53CM -.063 051/076

403615558 SABRE GOLD 15"/38CM -.058 36/45/136/345/51/55/257 /Kaw

407021563

SABRE GOLD 21"/53CM -.063 070/090

425415558 SABRE GOLD 15"/38CM -.058 45/51/55/254/257 /Kaw

400821563

SABRE GOLD 21"/53CM -.063 08

402516550 SABRE GOLD 16"/41CM -.050 FECHADO 025

416224558

SABRE GOLD 24"/60CM -.058 162/268

402516558 SABRE GOLD 16"/41CM -.050 025/335/ELETROSSERRA

416224563

SABRE GOLD 24"/60CM -.063 162/268

416216558 SABRE GOLD 16"/41CM -.058 162/268

401425558

SABRE GOLD 25"/63CM -.058 EFCO 102506

402516563 SABRE GOLD 16"/41CM -.058 ABERTO 025/335/ELETROSSERRA

405125563

SABRE GOLD 25"/63CM -.063 051/076

401416558 SABRE GOLD 16"/41CM -.058 EFCO 50052019

406625563

SABRE GOLD 25"/63CM -.063 066

403816558 SABRE GOLD 16"/41CM -.063 038

407025563

SABRE GOLD 25"/63CM -.063 070

413317558 SABRE GOLD 17"/43CM -.058 ITC 133

401427558

SABRE GOLD 27"/67CM -.058 EFCO 108076

400817563 SABRE GOLD 17"/43CM -.063 08/051

416228558

SABRE GOLD 28"/71CM -.058 162/268

414417563 SABRE GOLD 17"/43CM -.063 08/ ITC152/220

406628563

SABRE GOLD 28"/71CM -.063 066

404518550 SABRE GOLD 18"/45CM -.050 45

416228563

SABRE GOLD 28"/71CM -.063 162/268

402518558 SABRE GOLD 18"/45CM -.050 ABERTO 025

416230558

SABRE GOLD 30"/75CM -.058 162

402518550 SABRE GOLD 18"/45CM -.050 FECHADO 025

401430558

SABRE GOLD 30"/75CM -.058 EFCO 105221

416218558 SABRE GOLD 18"/45CM -.058 162/268

405130563

SABRE GOLD 30"/75CM -.063 051/070/076/084/088/090

425718558 SABRE GOLD 18"/45CM -.058 257 /Kaw

416230563

SABRE GOLD 30"/75CM -.063 162

404518558 SABRE GOLD 18"/45CM -.058 45 /Kaw

405136563

SABRE GOLD 36"/90CM -.063 050/051/070/076/084/090/E

401418558 SABRE GOLD 18"/45CM -.058 EFCO 102992

401436558

61/162/268 SABRE GOLD 36"/90CM -.063 EFCO /99900669

09


Sabres Laminados / Laminated Guide Bar / Barras Guia Punteada Produzidos em chapas de aço especial, sobrepostas e soldadas por projeção, com revestimento especial na ponta e tratamento extra da borda Produced in special steel plates, overlapped and welded for projection, with special covering in the tip and extra treatment in the edge Fabricado en chapa de acero especial, punteado y soldado, con autogena por proyección, con covertura especial en la punta y tratamiento adicional en el borde.

Ponta Dura / Hard Nose / Punta Dura

Cód.

Descrição

416213058 SABRE TRAD 13"/33CM -.058 162/268

Ranhura .050/1,3 - .058/1,5 - .063/1,6

425413058 SABRE TRAD 13"/33CM -.058 51/55/254/257 /Kaw 403813058 SABRE TRAD 13"/33CM -.063 038/046/064/066 400813063 SABRE TRAD 13"/33CM -.063 08 412015058 SABRE TRAD 15"/38CM -.058 ITC 120 413315058 SABRE TRAD 15"/38CM -.058 ITC 133 416215058 SABRE TRAD 15"/38CM -.058 162/268 425415058 SABRE TRAD 15"/38CM -.058 51/55/254/257 /Kaw 403816058 SABRE TRAD 16"/41CM -.063 034/036/038/046/064/066 416216058 SABRE TRAD 16"/41CM -.058 162/268 404416058 SABRE TRAD 16"/41CM -.058 MCC 409616058 SABRE TRAD 16"/41CM -.058 OLEO M 412017058 SABRE TRAD 17"/43CM -.058 ITC 120

Oblongo largo Stihl, Efco

413317058 SABRE TRAD 17"/43CM -.058 ITC 133 416217058 SABRE TRAD 17"/43CM -.058 162/268 400817063 SABRE TRAD 17"/43CM -.063 08/051 414417063 SABRE TRAD 17"/43CM -.063 08/ ITC152/220 416218058 SABRE TRAD 18"/46CM -.058 162/268 425418058 SABRE TRAD 18"/46CM -.058 51/55/254/257 /Kaw 404418058 SABRE TRAD 18"/46CM -.058 MCC 416218063 SABRE TRAD 18"/46CM -.063 162/268 413320058 SABRE TRAD 20"/50CM -.058 ITC 133 416220058 SABRE TRAD 20"/50CM -.058 162/268 404420058 SABRE TRAD 20"/50CM -.058 MCC 403820058 SABRE TRAD 20"/50CM -.063 034/036/038/046/064/066 416220063 SABRE TRAD 20"/50CM -.063 162/268 405121063 SABRE TRAD 21"/53CM -.063 08/051 416224058 SABRE TRAD 24"/60CM -.058 162/268 416224063 SABRE TRAD 24"/60CM -.063 162/268 406625063 SABRE TRAD 25"/63CM -.063 038/046/064/066 405125063 SABRE TRAD 25"/63CM -.063 051/076 414425063 SABRE TRAD 25"/63CM -.063 ITC 220 416228058 SABRE TRAD 28"/71CM -.058 162/268 416228063 SABRE TRAD 28"/71CM -.063 162/268

10

Oblongo estreito Husqvarna

ITECE - Catalogo 1-2011  

VISTA EXPLODIDA, PEÇAS, SERVIÇOS, PRODUTOS

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you