Page 1

指定机舱读物

10 July (Wed) 2013 Issue 212

2013年5月

買賣高價值住宅 商業和農莊專家

售出34套 2013年已售出45套

Royal Oak 分行第一名

32個地區售出房產總價值 約$52,411,164

Barfoot & Thompson

全國第13名

大量現金買家

Call me now to achieve top dollars for your property.

以慰

YI WEI LOWNDES

直線:(09)215 9886 Royal Oak Branch www.barfoot.co.nz

手提:021-638 168 Email:y.lowndes@barfoot.co.nz Licensed under the Real Estate Agents Act 2008


Issue 16 212

Tel: 09 309 6123 Web: www.nzppp.com Property Fax: 09 309 1123 Email: info@nzppp.co.nz

Raymond Li

09 9476766 : 021 801588

Email: r.li@barfoot.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Barfoot Thompson

10. 07. 20132013 7

Ray 021 679236

139

09 2159723

2012.4.1-2013.3.31)

021 2395884

10

中区  聚佳地产 Issue 1194

Jason

Michelle

021 0355310

022 5060708

09 0909939

Orewa

Orewa 8 Orewa 5%

67 463m2 645m2 Orewa Primary, Orewa North Primary, Stella Maris Primary and Orewa College 5 Millwater 15 Albany builder term #502111 264 West Hoe Heights, Orewa !

: Oriental Times Group Ltd

West Hoe Heights

Sunnyheights Rd

Barfoot&Thompson

: (09) 368 9017

5

!

: (09)368 5739

: propertyweekly@maxnet.co.nz


聚佳地产  中区 张舜期 (张波) Stephen Chang 手机: 021 928 687 专线:215-2685 Email: s.chang@barfoot.co.nz

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

刘恬佃(SA) Candy Liu

姜先生 (SA) Leslie Jiang

手机: 021 681 588 专线:215-2753

手机: 0275 612 883 专线: 215-3170

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

王昀臻(SA) Sherry Wang 手机: 021 658 081 专线:215-3162

第212期  N1 

申晓红(SA) Susanna Chang 手机: 027 282 2828 专线: 215-3173

感谢新老客户的鼎力支持,我们将一 如既往积极,努力地为大家服务!

Stephen Chang连续五年 Barfoot & Thompson大奥克兰地区TOP 25

Taumarunui 最佳投资良机 - 经营汽车旅店 渡假屋或者住宿之家的理想埸所 本周四拍卖

Epsom黄金地段 最佳名校网 步行至各级公私立名校 Epsom女子高中对面, 中心方便地段, 可步行至Newmarket商业中心及各级公私立名校。仅数分钟驾车至市中心, 方便出 入高速路。2层砖瓦Townhouse, 屋况佳,内外新油漆, 全新地毯。独立客厅, 餐厅, 开放式厨房, 家庭厅在楼上。4卧房, 3卫浴(1主人套房卫浴) 。已安装了3部Heat Pump空调, 让您温暖舒适的渡过每一个寒冬。内进双车库, 全围墙, 易整理 花园。奥克兰男子高中, Epsom女子高中, ANI初中, Newmarket小学校网。海外业主, 必售, 敬请把握良机。 #500250 开放: 周六 / 日 1:00 - 2:00 pm 地址: 18 Owens Road 拍卖: 2013年7月11日, 周四下午1:30 pm, 34 Shortland St, City (除非事前售出)

Taumarunui是Ruapehu地区的最大, 最重要城镇, 交通要道, 来来往往的车辆穿梭 于此, 带来很多商机。现在您的投资良机来了--- 1幢2012年全新装修的建筑物, 包 含12套宽敞1房(全是双人房) 1厅带厨房, 卫浴的独立Unit, 另加一块约500平方米 平整建地一起出售。12套Unit的建筑物和建地分为2个独立地契。建筑物为坚固 水泥结构。位置中心, 步行至镇中心各类商铺。投资小, 获利高。 议价出售。CV $420,000 (建地$30,000, 建筑物$390,000)。有意者, 请大胆出价。#501248

St Johns/Stonefields 十年建筑质量保证 坚固砖木结构 近新现代摩登两层楼洋 房,知名NZ大公司Fletcher Home建造,坚固砖和实木 (Weatherboard)建材,有 10年建筑质量保证 (Master Builder Guarantee)。5卧房 (楼下1套房), 3卫浴(2套 房卫浴), 4厕所。独立客 厅, 宽敞摩登厨房, 开放式 饭厅及家庭厅, 楼上还有多 一个家庭厅。内进双车库加 泊车位。室内宽敞明亮。 土地平整,全围栏花园, 这里是您梦想的家园。近 Lunn Ave超市及各类不同食 肆,商店,公园, 高尔夫球 场。Stonefield小学学区。勿 失良机! #498659

Albany 休娴Life Style大宅 砖瓦10房 2万平方米大地 享受世外桃源般的生活。房东 自建休娴life Style大宅, 坐拥2 万平方米大地。远眺天空城, 火 山岛及城市美景, 近观生机盎 然的属于自己的广阔树林绿色 环保美景。单层砖瓦结构, 10卧 房, 4卫浴, 5厕所。2个宽敞独立 客厅,摩登现代厨房及开放式 饭厅。采用”U” 字型布局, 可 分为2个生活区。3车库, 大量停 车位。电动安全铁闸。可自住, 可分租,可在家经营生意。仅数 分钟可驾车至购物商城及梅西 大学。一边享受着大自然的宁 静与舒适, 同时也享受着繁华 都市的方便与魅力。看房请预 约。#492531

www.barfoot.co.nz

St Heliers 2400 平方米热带风情大花园 带网球场及游泳池的豪华大别墅 在这里您可以将工作中的压力 , 生意场上的竟争 , 生活上的烦恼尽情释放 , 独享这-份丛林别墅带给您的天堂般的恬静和悠闲。坐拥超过 2400 平方米平坦大地 , 近 459 平方米超大豪宅。使您家庭中的每一个成员都有属于自己的快乐空间。网球场 , 游泳池 , 健身房 , 酒窖等等 这些奢华设施 , 在这里-应俱全。外型采用气势滂渤的挑高大玻璃窗设计 , 与众不同 , 摩登亮丽 , 不褪流行。内部端庄典雅 , 温馨舒适。多 天窗设计 , 让整幢屋子温暖通风明亮。宽敞 4 双人房 ( 其中 2 卧房附带阳台 ), 2 大厅 , 1 家庭厅 , 1 饭厅 , 2 书房 , 高档现代厨房。两部冷暖 空调设备 , HRV 通风系统。5 卫浴加按摩浴缸 (2 套房卫浴 , 泳池更衣室也带卫浴 ) 。北向特大阳台 , 近观浪漫泳池 , 网球场近景 , 远眺绿树 环绕 , 山谷美景。宽敞隐密精美庭院 , 可为-流户外休娴娱乐场所。内进双车库加 4 个泊车位。周围豪宅林立 , 非富则贵。高品质的居住 环境及舒适甜密的家庭生活 , 是您给自己及家人的最珍贵礼物。 #485789 开放 : 周六 / 日 2:00 - 2:30 pm 地址 : 18B Grampian Road

Te Atatu 先投资 后收益 巨大潜力 $579,000 994平方米全幅大地, 巨大潜力。 宁静实木 结构5卧房Bungalow, 宽敞客厅, 饭厅, 2厕 所, 游戏间(Rumpus)。 楼上大部分区域, 采用 木地板。超大向阳露 台,朋友聚会, 家庭娱 乐, 孩子嬉戏玩耍最佳 埸所。3泊车位。歩行 至超市, 歩铺, 公车站, 学校。方便出入高速 路。经济实惠的价钱, 即可拥有潜力大, 地大 的大房子。#492509

East Tamaki 难得一见的上居下铺 $328,000 + GST 坚固建材上居下铺, 楼上宽敞一房一厅, 开放式厨房, 套房卫 浴, 大阳台。采光好, 温暖明亮。楼下宽 敞铺面(可做卧室)带 小料理台及洗碗池, 独立厕所, 可单独出 入。适合设立工作室, 生意展示室或律师事 务所, 会计师事务所, 服装设计, 电脑平版 设计等小型生意。方 便位置, 靠近快速发 展的Botany Junction 商圈, 食肆, 公园。看 房请预约。#497614


Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

N2  第212期

叶若卫 Ricky Yap

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

住宅: (09)623 3138 手机: 021- 901 318 公司: (09)845 5906

中区  聚佳地产

10. 07. 2013

多年买卖的地产经验竭诚为大家服 务,如有房屋买卖,请与我们联系

Epsom双校网内的明星盘 座落在Epsom宁静中心地带,富人区中的现代杰作。成功人士的居所,占地486平米,独立地 契,电动安全大闸,屋况美轮美奂,端庄。步入高挑玄关,顿感豪华非凡气派。摩登现代厨房, 优良木质地板,中央空调,全新HRV系统,花园自动洒水设备,煤气煮食,5大双人房(含主人 套及按摩浴池)。内进双车库,路边大量停车位,近CBD,Newmarket,机场和高速。Epsom 区所有名校网内。Auckland Grammar,EGG, Auckland Normal Intermediate, Epsom Normal Primary等。机不可失。请速联系! #495986

Epsom 60万中高 全校网 双层Townhouse,坚实松木外墙。2卧室加太阳房,1个明亮客厅。 单车棚。位置极佳,阳光,安静,隐私。步行至学校。热!热!请速 来电约看! #498568 www.barfoot.co.nz

. : : 09-2152841 ( ):021-2892222 :09-2811804 ( ):021-1946666 : 09-2152845 ( ): 021-1262789 :( ): 021-1594679 :( ) 021-2548938 Level 5 CTS Building,175 Queen Street, Auckland City, NZ 175 5 +64-9-3581651 +64-9-3581652 Email welcome@nzljgroup.com

A01

4

3

A02

3

2.5

2.5

3

3

Lithonia

I20

2

7

2.5 3

2 Riverdale

3

42

5

I675 7

SOLD

SOLD

15

+

4

2.5 85

85

4

2.5

SOLD

2.5

7 15

8

7

25

85

15

8

A11

SOLD 285

3

A08

4

2.5

85

23

5

A07

A10

4 23

3 25

A06

A09

3

3

25

A05

A04

A03

3 30

A12

2

3 5

78

2

10

7

20

SOLD

SOLD

2.5

SOLD

SOLD


聚佳地产  北岸

10. 07. 2013

Maxwell 朱梅生 AREINZ (持牌人、经理人资格) 直线: 09 9293 678 (免费通手机) 手机: 021 896 816 公司: 09 415 8460

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Amanda 周小姐

Jennifer 秦小姐

手提: 021-768985 住宅: 09 415 8365 公司: 09 415 8460

手提:0223038618 住宅:09 4485687 公司:09 4158460

第212期  N3 

Wendy 王 玮(出差中) 直线: 09 416 1628 出差中 (免费通手机) 手提: 021 774 888 公司: 09 415 8460

华人的强购买力正影响着主流社会的物业价值观 CV82万

少见好地

本 周 热 盘

行路画语  

CV150万

2013年美国深度行 (1) 

在政府可能改换功能区域中 Dairy Flat名街8.48英亩近平地,建梦中豪宅 仅十几分钟到北岸未来市中心Albany,现成长混凝土车道,全围 栏,隐私,大片可用地,可建大豪宅,网球场,泳池,收入屋 或其他爱好。风景美,两个小水塘,无限发展潜力。 #494656

Takapuna,顶级区,高品质现代砖木 五房,3卫浴,全幅地,各名校区。 #493024

Flatbush 流行街10 英亩已批分割许可,另加海景4+2+2 共三个房

体验Las Vegas Encore酒店

主四房可自住,现全出租共1270/ 周。该街恰处在区功 能改变范围,无限现在及未来发展潜力,可攻可守, 十分少见。#476119

最迷人的新型五星酒店之一。是名商Steve Wynn创意 杰作。耗资23亿,豪华中透着鲜艳浪漫,房间宽大优 雅舒适,各种名店的创意设计目不暇接,令人难忘。

诚征楼盘

品质建地

我们手中众多房源已近销售完,又刚从国外充电回来,急征 新房源以全力以赴工作。 我们在中高端物业,农庄,开发项目等市场策划中,有过人 的经验、人脉和销售强度。每一次合作都会是你更高品质服 务的享受,期待您给予的机会,请打我们的直线电话(免费 通手机)9293678! 低100万

Rothesay Bay 169.5万

CV130万

Milford 名区1/2 972平米,转角近平地,步行 名校及医院和购物等,中$50万以上邀请。 #499537 Coastal Beach Haven 优街550平米,设施到 位,松林幽静,隐私,仅$33.9万。#494027 Dairy Flat 著名街道,高尚社区,近平地,过 20000平米,且在政府计划改换区域规划中, 有潜力。仅叫$68万。#489427 Riverhead 刚上市,836平米建地。仅38.5万。 #501941

仅高100 万

罕见物业

豪 宅 精 选

Pinehill, 名校区,全新5房3套 间,4厅全地。#500615

Chatswood百万名街,一线海景,大地 1323m2大房440m2,共5房5厅3车库。尊 贵选择。 #495952

仅中高200万

CV420万

Takapuna千万名街平价房,共三层四房加独立 收入房加三车库,走路海滩,设计新颖,超 值,请快! #497552

550万

Albany, 600m2的高品质庄园豪宅,一线水地 11英亩。全功能5房4厅,游戏室,另有独立一 房公寓,壮丽水景,室内泳池,网球场应有尽 有,罕见!#499465

仅中100万

仅中100万

Campbells Bay, 靓景有设计,现代4房 2厅3卫浴,300M2室内,独立产权。 #495516

Milford黄金线上震撼一线海景5房 一见倾心,5房5卫浴,空间巨大享受超品味, 业主亲自设计建造,最高标准。并有家庭影 院,酒窖,跳水泳池。罕见物业。#492195

CV 137万

Torbay, 一线崖顶海景,666平米全幅地,近 新外墙,5房4.5卫浴,三套间,罕见超值! #491616

880万

Milford,一线巨景过千平米室内,现代 大豪宅,名师设计。共7房5厅4套间, 巨大城景,海景,罕见物业。#437886 高100万

新上市

田 园 风 格

Kumue:近Westgate购物中心,过10英亩大 地,有分割潜力,坚固4房+独立收入房,带漂 亮泳池,双电动闸门,乐园式享受。#492042

$189万

Henderson Height, 3.8万平米近平地,7房自住+收租+980平米仓库 近Henderson中心,4房3厅靓主房+另2房独立+另1房独立, 大平地有未来发展潜力。现批仓储许可,也可做养蜂生意。 #489663

Coatesville名区,16英亩地。 13个围栏,4房3 车库。有景,近餐馆学校。超值,屋主急售。 #498333

$229万

低200万

Dairy flat 名小区近平8.7英亩地,356平方米庄 园豪宅。仅10年新,5房3套间3车库。#501021

叫价$330万

新上市 Dairy flat 庄园里享受Villa别墅情调.还有额外 $630/周收入。280平方米5房,7英亩地有良好 练马养马的地方。极好物业。#498144

www.barfoot.co.nz

Albany 近购物中心,412平方米,仅4年新现 代豪宅,5英亩半山地,有景且隐私,5房4车 库。#501040

Coatesville 名区600平方米庄园豪宅,10英 亩地,网球场,游泳池,还有独立收入。 #498983

Dairy Flat名街大地主的生活:118亩地,主房350平米个性砖房, 仅10分钟到Albany中心,四房三厅,共23个畜牧围栏分区,另有 四大仓库,众多百年古树,还有溪流,另加独立三房两卫浴。 #497315

以综合40多年的优秀经验为您提供更高水准和责任的服务!


6 N4  第212期

Property

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

2013

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

7

10. 07. 2013

Issue 1194

10

中区  聚佳地产

+ / (

)

09-2152841 021-2892222

09-2811804 021-1946666

175

5

021-1594679

022-1936300

09-2152845 021-1262789

Level 5 CTS Building,175 Queen Street, Auckland City, NZ

/

+64-9-3581651

+64-9-3581652

021-1988108

Email welcome@nzljgroup.com

9 1300

600 10 60

9

Canal Road Avondale Auckland

/

Parnell

/

Parnell 20

New Lynn , 2023M2, 8

17 Albert St Auckland

20 Ronayne St Parnell Auckland

Papakura586 Papakura

, :15/07/2013 1 20 Seabrook Avenue Auckland

586

/

96D 2896 ,

1-2pm

Kirikiri Drive Papakura Auckland

98A

1501

Schnapper Rock Road Auckland

LJ Hooker Metro City Branch :

09-3581651

021-1594679

6.95%

021-1262789

021-1988108

09-2152845 022-1936300 Auckland Botany 180 $17,000-$18,500, $750,000 City $ 150,000 Dominion Road 250 $18,000 to 20,000 $140,000 City 2011 100 $5,500 $ 110,000 Albany 150 $150,000 $58,400 $60,000 Papakura $5,000 $26,000 $ 200,000. NewMarket $ 50,000 $ 550,000 City Dairy City $13,000 $ 66,000 2020 $ 149,000 City Dairy Queen Street $3,500,000 $72.000 $ 450,000 City 2011 5 85 $ 25,000 City 10 $3000 $43 800 $20,000 Newmarket 200 50 10m 24 52,200 1550 500 12,000 $120,000 Mt. Eden $ 13,520 $100,000 $ 250,000 Auckland Dominion $750,000 $60,000 2 $280,000 Panmure 2006 $900,000 3 4 $ 70,000 $ 200,000 $8,500 80 $280,000 Albany $92,000 9 $15,000 $290,000 $30,000 $250,000 Auckland 200 85 $200,000 , $50,000 Auckland North Shore $ 300,000 200 2018 $ 40,000 $320,000

: Oriental Times Group Ltd

: (09) 368 9017

: (09)368 5739

: propertyweekly@maxnet.co.nz


聚佳地产  中区

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

刘先生Sam Liu 24小时直线 :09 620 7771 手机: 027 703 6895

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  N5 

市场火爆 急征房源

住宅免费直线: 09 929 1921 Email: s.liu@barfoot.co.nz

开价$71.5万

市中心两房一厅 + 车位 高层有景 $30万初中 Freehold 市区高层两房一厅+车位,有景,天空城,市区中心好地段,近奥克兰大 学,AUT,皇后大街,医院和高速。适合投资,小家庭自住,专业人士或大学学生。 房 主一定要卖,预约看房。 价优,先到先得,要快!#495808 地址: 24F/76 Albert St, City

SOLD

SO LD

#497225

#490386

Glen Eden 四房三卫 仅六年新,高质打造双层砖瓦结构大宅,228平方米室内面积,四大双人房,三厅(家庭厅),煤气 摩登厨房,三套卫浴(主人套房),spa浴缸,六个空调,可温暖各个角落,中央吸尘系统,双车库, 现改为游戏房(车库门仍保留,易改回),院内泊车,全围栏后座,易打理554平方米花园。方便地 段,走路上小学及Glen Eden 初中校网,近购物及公共交通。屋主欲迁往北岸,急售!#499086

SOLD

SO LD

#495979

#490229

www.barfoot.co.nz

Kevin Miao 缪列 UNITEC园林设计专业

手机 027 512 9304 24小时直线电话:09 215 9782 Email: k.miao@barfoot.co.nz

Frank Liang

Lili Zhao (助手)

Maggie Zhao (助手)

手提: 021 780 100 公司: 09 621 0912 直线: 09 215 7959 (24小时直通热线) Email: f.liang@barfoot.co.nz

手提: 021 402 588 公司: 09 621 0912 Email: l.zhao@barfoot.co.nz

手提: 021 2311 780 公司:09 281 8995 (24小时直线) Email: m.zhao@barfoot.co.nz

UNITEC水工专业

新上市

只剩

4 栋 预购从速!! $5 2.9 万

SO

LD

$5 2 .9万

Lot 74 240 Sturges Rd, Henderson 新上一块熟地,水电均已到位,周围大部分已售罄,近 henderson 中心,公共交通,十分方便,带6个月的Building Term. 屋主另购,所以只能忍痛割爱,此地必售,开 价仅$369,000. 请把握机会与我们联系。 www.barfoot.co.nz

$5 2.9 万

销售已过半 , 欲购从速, 另外明年在同 一区域还有26栋即将开发, 有意者请与 我们联系, 加入我们的Waiting List。

L SO 合

D

约中

$5 9. 9万

L SO

中 LD OLD 约 O 合 S S

D

L SO

D

land & House Package Mitre 10 MEGA 名下子公司承建,Mangere 新开发小区,第一期工程12栋,预计2013年4月-5 月开建。双层或单层可选。 * 单层:4房双卫 (包括主人套) 砖结构外墙,易保养,内进双车库 * 双层:5房3套卫浴 (包括主任套) 砖加Weather Board结构。内进双车库 * 400平米 (More Or Less) 土地面积,拥有自己独立的小院。 * 开发商提供10年保修 (Builder’s Warranty) * 地理位置优越。开车数分钟至20号高速 (未来与16号相连,潜力不小),近机场,开车10分钟左右至倒霉路太平 * 全部房产基于 BUILDING CODE 2012,经过漫长经验教训的总结,新的建筑法案对房子的保暖,隔音,防潮已 经有了很高的规定。而且对房子的检查也更加严格。再加上10年的保修,让您买的放心住着安心。 与了解详情,请与我们联系,机会往往匆匆走过,就看你是否识货! #494693 (单层) & 494699 (双层)


N6  第212期

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Raymond Wong

10. 07. 2013

十年地产经验,值得您的信赖, 如您正考虑卖房, 请尽早与我联络,为您的房屋买 卖制定最佳计划。

公司: 09 8361 018

(国,粤,英)手提:027 4959 368 住宅: 09 838 8705

3/149 Church Street,Onehunga

7 Lex Avenue,Green Bay

位于黄金地点,方便您的日常需求,是您的最佳选择!两卧, 砖瓦房。有足够空间供您烧烤和户外娱乐,有覆盖车棚和工具 棚。位于好校区,近车站,步行至Dress-Smart。10GKHGM 拍卖:2013年8月4日(周日)下午一点现场拍卖(除非事前售出)

位于Green Bay中心受欢迎区域,理想好街道,阳光充足。占 地537平方米,Weatherboard结构。3双人卧,抛光地板,独立 Deck,全围栏,并有草坪与双车库。请速来电联系。10HEHBN 拍卖:2013年7月28日(周日)下午2:30现场拍卖(除非事前 售出)

中区  聚佳地产

Cindy Wan 万敏 公司:09 627 9010 住宅:09 826 3988 手机:027 5888 018

Glen Eden 超级美景大宅

15 AstleyAvenue,New Lynn 位于New Lynn中心位置, 50年代bungalow,Weatherboard结 构。超大车库可容纳4辆车并有两个储物间,一个额外车棚可作 为工作空间。后部全围栏,适合大家庭居住,有分割潜力,房 屋位于前半部,可直接分割(需政府审批)。新厨房和浴室, 请来电约看。NL3014 拍卖:2013年7月27日下午1:30现场拍卖(除非事前售出)

7 Parker Avenue,New Lynn

所有投资,大家庭买家敬请留意。位于好街,792平米全幅大地,它拥有两间完全独立出入的房 子,前面提供您双层三大房加office,开放式大饭厅,独立大客厅,摩登现代厨房和卫浴,内进 双车库,阳光大露台,后面是双层超大一室一厅独立单元,楼下内进车库,楼上是卧室和开放厨 房,饭,客厅。房子的后面是易打理花园,景色超美,交通方便,门口公车站,数分钟车程至Lynnmall,华洋超市,机会不可多得,现在就联系我约看。 地址:50 Sunhill Rd,Glen Eden 开放:周六/日1:30-2:30pm

出租和投资的绝佳机会,低维护砖瓦房,809平方米全幅地永久产 权。没有物业管理费,没有crosslease问题。两栋unit各55平方米, 每栋各2间双人卧。每周$300租金并有上升潜力。近Lynn Mall,火 车公车站,位于主要设施的中心位置,是您的最佳投资选择,两 栋unit可独立出售(需政府审批)。急需海外现金买家。NL3010 拍卖:2013年7月27日下午2:00-2:30现场拍卖(除非事前售出

段尊渌 电话: 09 525 2600 直线: 09 281 8785 (任何时候) 手提: 022 108 4008 Email: zunlu.duan@raywhite.com

敬事,勤奋 GY Group Ltd Licenced (REAA 2008)

真诚,周全

185 Castlewold Drive, Bethlehem, Tauranga *Tauranga顶级高尚区, Otumoetai College, Tauranga Boys’ College, Tauranga Girls’ College校网 * 现代精心设计,宽敞明亮,四睡房,两卫浴,双车库,开放式餐厅,独立生活间 * 688平米全幅大地 * 后花园大Deck.景色秀丽 * 叫价仅仅50万高

61a Grand Drive, Remuera * 5 睡房(其中两主人套房),一学习房,三套半卫浴,两生活间 * 精心,现代化设计,布局合理,各种设施一应俱全。楼上四睡房,一生活间,大阳 台。楼下一可单独进出主人睡房,现代化开放式厨房,生活间,学习房和双车库。 * 砖瓦结构,优质建筑材料,坚固耐用,美观大气 * 顶级校网区:小学:MEADOWBANK SCHOOL ,初中:REMUERA INTERMEDIATE,高中:GLENDOWIE COLLEGE * 紧邻公园(St Johns Park)风景宜人,不管是晨练,晚餐后的散步,都可让你全身心 愉悦,放松 * 全围栏后座,隐私宁静

11 Ballintoy Park Drive,Wellcome Bay, Tauranga * TAURANGA BOYS’ COLLEGE,TAURANGA GIRLS’ COLLEGE 顶级校网 * 现代精心设计,宽敞明亮,四睡房,两卫浴,双车库,开放式餐厅, * 建材优质,结实耐用 * 后花园毗邻牧场,乡村优美景色尽收眼底,宁静恬淡 * 叫价仅仅40万高


聚佳地产  中区

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

我办事您放心!

SO

开价$33.9万

#498280

S

D L O

上市

#500775

$31.9万

$445,000

S

Jiang 江萌

房源紧缺, 请委托放盘, 快速销售!

售空 源 房 源 手头 征房 急

售 3天

第212期  N7 

手机: 021 228 2299 Meg 直线: 09 621 1002 Email: m.jiang1@barfoot.co.nz

Mt Roskill第一名(2013)

LD

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

D L O

#497884

SO

LD

#500139

New Lynn 最新上市 整齐安静小区,三层Townhome,三双人房,两套卫浴(含主人套),内进车库,独立小 院,屋况好,全屋新地板,地点方便,近火车站,汽车站,步行去Lynn Mall。自住方便, 投资高回报。 #501424 地址:9/14 Ambrico Pl 开放:周六/日 12-12:45pm

www.barfoot.co.nz

Laura Sun

手提: 021 588 078 公司: 09 621 1000(直线) 09 621 0912 住宅: 09 6273277

诚征房源,免费的房屋评估和量身定做的市场推广 计划助您得到最好的效果。无论是您购买或者出售 房产,我们专业知识和服务都会助您一臂之力。 还等什么,随时联系我们。

手提: 021 185 0868 住宅: 09 963 6661 公司: 09 621 0912

拍卖

MRGZ 豪宅

620平方米全幅地 砖房

阳光明媚,舒适,宽大和高质量豪宅。2009年屋主为全家精心设计打造,外墙新的标准中空 设计。楼上3个双人房2.5卫浴(含两个主人套),客厅和大阳台,带城市和绿地景。楼下2个 双人房2卫浴(含1主人套)。开放式客饭厅,煤气煮食,超大厨房。后院有大阳台可供孩子玩 耍和BBQ。易打理花园,HRV通风换气系统,中央吸尘,内进车库加2个停车位,极现代化配 置。Mt Roskill 高中校网,近一切生活设施——超市、公车站、和学校,易上高速。这个温暖的 大宅适合大家庭或2、3个大家庭合住或投资者。屋主考虑合理的提前出价。#500666 地址:7 William Blofield Ave 开放:周日 12-12:45pm 拍卖:7月23日下午4:00于 Mt Roskill Branch Office (除非事前售出)

S

D L O

www.barfoot.co.nz

500M2建地,水电到位。已有 Titil,请来电垂询。 #488440 地址:15A Strathnaver Cres

平 地 484 m2

拍卖

#499192

Lynfield 海景大街 建地

S

#499399

D L O

Christina Wang

温暖、舒适的4房2卫浴(含1主人套),正门北向,客厅和卧室整天能照到阳光,开放 式客饭厅,现代化厨房,独立双车库加2个停车位,620平方米全幅地,易打理花园, 周围全是类似的靓宅。易上高速和机场,近幼儿活动中心,学校和商店,适合首次置 业者和投资者。欢迎合理的提前出价。#500756 地址:105 Gadsby Rd, Mangere 开放:周日 1:15-2pm 拍卖:7月23日下午4:00于 Mt Roskill Branch Office (除非事前售出)

S

#499713

D L O

S

#500596

D L O


Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

N8  第212期

Charlie Ma 马千里

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

中西区  聚佳地产

10. 07. 2013

Elaine Lu 陆瑶

2012-2013 年度 Harcourts New Lynn 分行第一名

手提:021 628 650 直线:09 825 1015 Email: charlie.ma@harcourts.co.nz

独家代理

直线:09 825 1012 手提:021 234 4455 Email: elaine.lu@harcourts.co.nz

独家代理

Glen Eden 巨大分割潜力

New Lynn 全新 4 房

44A 与 46 Clayburn Rd 两个 Title 一并出售,分割潜力大(需 City Council 报批)。 共占地 2275 平方米,3 房 house,机会难得,请速来电约看。NE6493 地址:46 Claybum Rd,Glen Eden 开放:周六 / 日 2:15-3:00pm 拍卖:7 月 18 日(周四)下午 6 点于 Harcourts, 1/3 Delta Ave,New Lynn.

来成为这栋全新物业的第一个主人。坚固砖木单层结构,四房三卫浴(含 2 个套间), 宽敞舒适的卧室,内进双车库。位于 New Lynn 极佳位置,方便去各华洋超市,交通枢纽。 选择这里,绝对不错。欢迎致电。 地址:35 Karaka St, New Lynn 开放:周六 / 日 12-12:45pm 拍卖:7 月 18 日下午 6 点于 1/3 Delta Ave, New Lynn 拍卖 ( 除非事前售出 )

www.harcourts.co.nz 8

买房卖房

2012忙 6 5 千里帮

Property

Sam Huang City Realty Limited Licensed (REAA 2008)

24

Issue1189

(

: 09 308 5231

)

: 021 833 838

No.1 Ray White New Zealand Office 2013

: 2 Commerce Street, Britomart Auckland City Emai: sam.huang@raywhite.com 25

2

7

1 1 40

1

44

AUT

$250,000.

Leasehold $75,000,

$249,000 16 Gore St

2 Whitaker Place

11 Liverpool St, City

City

AUT 46 Liverpool St

Studio Studio 000

$158, $239,

Leasehold, AUT

AUT $229, 000

75 10 36 Liverpool St, City

Studio 62

10 Waterloo Quadrant, City

430 Queen st

$30

156 Uincent St

2

18 7

000

1

85

12

AUT

$219, 1 1 $339,000 000

6 Whitaker Place

41

$439,

1 Parliamentst St City

2 $169,000

000

$350 30 symonds St City

72 Nelson st


聚佳地产  中区

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

手机 : 021-968 833 直线 : 09-215 8368 专线 : 09-621 0997 Email: k.lin@barfoot.co.nz

房产买卖请与我联系, 让我从广告策划和 上市策略上周全为您 安排, 谢谢您的关注!

第212期  N9 

Kevin Lin 林湃淇

开价$136万

Waiau Pa Franklin 36英亩农地,用途广大, 可放牛羊、养马、养鸡、 种菜种花,或盖一间豪 宅自住,享受人生。几英 里车程到海边,40-50 分 钟到城市中心。中区房价 上涨,相信不久时间将 涨到此地区,买家不要 错过好机会,屋主诚意出 售。#480499

开价$21.5万

Blockhouse Bay 全新上市独立地契双层美宅,一层是客厅和开放式厨房和饭厅,二楼是四个 房间和两套卫浴(包含一套主人套房)。双车库,独立车道,可停房多辆车。靠 近超市、餐厅和商场,Lynfield College和Blockhouse Bay Intermediate校网。 适合投资或自住者。屋主诚意出售,有意请预约看房。#500629 地址: 355-1 Blockhouse Bay Rd, Blockhouse Bay

www.barfoot.co.nz

୽ᇭȈվഡ຅ġĩıĺĪġĶĸIJġijijĹĹİijĵĺġġġġıijĸġĸıijġĴĺĴĺġġŹŶŦŧŦŪŭŁŪŴŵŢųŴįŤŰįůŻ ဃᇭȈጾ୊๷ġĩıĺĪġĶĸIJġijijĹĹİĹIJķġġġġıijIJġIJIJķġĹĸĸķġġũŪŭŭţŦŤŁŪŴŵŢųŴįŤŰįůŻ ņŏňȈŏŦŪŭġŇųŢŴŦųġĩıĺĪġĶĸIJġijijĹĹİĹıĸġġġġıijIJġıijĴĹġĵijĶĹġġůŦŪŭŧŁŸŵŷįŤŰįůŻ

ᄂცࣼ‫ܘ‬ኬюਢ໢Ļ ńŕŗĹİĴıĺ ໊ؐϤġήϿķĻııġſġķĻĴı ໊ؐϲġΰϿĺĻĴıġſġIJıĻıı

Papakura 有景建地 位于Papakura的精品建 地座拥586m2的建地面 积,靠近当地生活区、 超市和商场,开车约 10分钟便能到高速口直 达市区。随着奥克兰 的人口日益增多,购买 房屋市场的需求逐渐变 大,这是不错的选择。 屋主诚意出售,随时预 约到实地查看,谢谢关 注!#486406


N10  第212期

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

中区  聚佳地产

10. 07. 2013

Belle 刘

Victor Liu 刘胜

手机:021-222 3668 直线:09 308-5595 Email:belle.liu@raywhite.com

手机:021-222 3680 直线:09 308-5509 Email:victor.liu@raywhite.com

33 Mount Street

集结号已经吹响

8楼超大1房1厅 (44sqm) 拍卖(Auction)

下楼仅步行几分钟即可到达奥克 兰大学和奥克兰理工大学(AUT) ,还在奥克兰男子高中校网内, 炙手可热的地段,不论是上学还 是上班,生活在此都非常方便, 室内户型方正,客厅宽敞,位于 楼的边间,两个卧室均有明窗, 正北朝向,阳光充足,有动人海 景和开阔城市景观,可获得高比 例银行贷款,是自住和投资的理 想选择!好盘不久留,赶快约 看!8月1日中午12:30拍卖 开放周六/日 1:00-1:30pm

34 Kingston St

96 Symonds Street 9楼2房1厅 (43sqm) $219,000 地理位置得天独厚,极近奥大和AUT, 步行可到多所语言学校,楼下公共 汽车站,在奥克兰男子高中校网内,如果是在市中心上学或上班,在此居 住就别提多方便了!室内户型极佳,不论两房还是三房,每个房间都有明 窗,没有暗房,通风和采光都很好!整栋大厦管理的也很好,整洁赶净, 每层只有9个单位,但大厦内设置了3部电梯,即使在使用电梯的高峰时 段,也不会等待太久。现在上市的两个单位分别和大厦经理签有长期房屋 管理协议,让您轻轻松松收租,是市场上非常好的投资选择,赶快约看!

30 Symonds St

收租金的感觉真好

8楼2房 (27sqm) + 奥克兰男校网 仅$169,000

市中心拥有最具震撼景观的永久产 权海景公寓,从客厅和两个卧室都 可以看到动人海景,Rangitoto景,开 阔城市景及天空城景,海天一色, 非常壮观!地处city绝对中心位置, 步行海边Countdown, 皇后街Newworld, 生活非常方便,周围公司学校 众多,上班上学步行即可,居住人 员层次高,素质好。此公寓处于大 楼的转角位,两侧带窗,终日阳光 明媚,日照充足,通风采光极好, 整 栋大厦管理完善,物业费合理,并 可免费使用楼内健身房和游泳池等 设施。这里就是您的梦幻家园!您 的美丽梦想将从这里扬帆起航!心 动更要行动,梦想才会成真!$30万 中高买家赶快约看,好盘不久留!

顶级地段,下楼即到奥克兰 大学和奥克兰理工大学,门 口公共汽车站,在此居住, 方便异常,两个卧室均有明 窗,正北朝向,温馨舒适, 温暖明亮,永远不愁租客, 绝对是广大学子心目中最青 睐的楼盘之一,还位于奥克 兰男子高中校网内,现在每 周租金$350, 长期稳定租客, 净投资回报高达8.5%以上, 绝佳投资机会,赶快约看!

最新上市

最新上市

430 Queen Street

Newmarket 不用花大钱 照样进名校 The Quadrant

街上多所语言学校,地点绝佳,极易出租,永远不用发愁 找不到租客,有现成韩国租客,每周租金$410纽币,屋况 极佳,高回报投资盘,澳洲洋人房东,诚意出售,好盘不 久留,赶快约看!

最新上市

3楼2房1厅(63sqm) + 2套卫浴 + 1车位 + 晾台 $41.9万 位于Newmarket最中心最繁华地段,下楼步行即可到达华洋超市, 商店,餐馆,银行,顶级地段,生活绝对方便。在奥克兰男子高中 及Epsom女子高中双校网内,均可步行到达学校。户型方正,屋况 极佳,带主人套房。物业费每年仅$1,727纽币,非常便宜,如果您 正在寻找奥克兰男子及女子高中双校网内的物业,而您的预算又有 限时,此上市单位将是您的最佳选择,赶快约看!

17楼 Studio (22sqm)+海景 $159,000 9楼1房1厅 (36sqm) $239,000 目前由Quadrant酒店管理,17楼Studio今年七月份 脱离酒店管理,自住或自行出租,近奥大,周围环 境极佳,闹中取静,是投资的好机会。

最新上市

最新上市

最新上市

37 Federal Street

22 Emily Place

9楼2房1厅 (37sqm) + 超级震撼海景 仅$219,000

超大2房1厅(约72sqm)+2套卫浴+1保安车位 仅$439,000 7楼2房1厅(约92sqm) +双卫浴+1车位 仅$480,000 正北朝向,阳光明媚,室内宽敞,屋况极佳,厨房现代,卫生间有 浴缸,步行Downtown购物中心,免税店,皇后街Newworld, 绝好 地段,地处静街,周围绿地环绕,整栋大厦干净整洁,质量过硬, 居住环境极佳,洋人屋主诚售,开价极低! 赶快约看,好盘不久留!

最新上市

53 Cook Street

23 Whitaker Place

Aura是市中心最后完工的公寓楼之一,质量过硬,15楼两房单位西 北朝向,阳光充足,有无敌海景,6楼两房单位位于楼的转角位,两 个卧室均有明窗,带5个车位,非常难得,有常住经理,物业费包 含冷热水,步行大学,超市,在此租住非常方便,洋人屋主诚意出 售,7月11日中午12:30拍卖,欢迎来电约看!

开放: 周六/日下午1:30-2:00pm 地址: 1 Courthouse Lane  

26楼2房1厅 (约49sqm) + 超震撼海景 议价 (Negotiation)

最新上市

15楼2房1厅 (49sqm) + 1车位 拍卖 6楼2房1厅 (35sqm) + 5个车位 拍卖

后现代装修风格,现代中感受着古朴,古朴中体现着 现代,尽显大家风范!用材绝对一流!设计绝对超 凡!工艺绝对精湛!视觉效果绝对震撼!地段绝对中 心!风水格局绝对一流!门口正对Albert公园,旺中 取静,室内户型方正,客厅超大,卫生间配件高档, 有浴缸,正北朝向,阳光充足,可免费使用室内专业 游泳池,健身房,SPA, 桑拿等设施,步行奥大,皇 后街最繁华地段,周围国际名品店众多,餐馆酒吧林 立。Metropolis作为CBD住宅中的地标性建筑,将繁 华、缤纷、便捷等都市生活的主流元素融于一体,从 物质享受到精神升华,由价值标榜到生活回归,彰显 出一种内外兼修的中央区生活方式。韩国屋主移居 澳大利亚,忍痛割爱,政府估价$21万,欢迎致电约 看! 7月11日中午12:30拍卖

Harbour City

15楼2房1厅 (37sqm) +无敌海景 $239,000 3楼2房1厅 (40sqm) $229,000 14楼2房1厅 (40sqm) +无敌海景 $239,000 位于奥克兰男子高中校网内,可步行奥大和AUT,及皇后

15楼2房1厅, 正北朝向, 阳光充足, 有海景, 屋况极佳。步行天空城, 市中心Count Down超市, 近一切生活设施, 有现成租客。物业费包含 冷热水,高回报投资盘。 14楼2房1厅 (40sqm),有无敌海景,有现成租客,每周租金$410。 欢迎来电约看。

MEMBER 2010

Metropolis: You are the King!!!

本周四拍卖

15楼2房1厅 (约61sqm) 拍卖(Auction)

让梦想变为现实

NZ Elite

7楼3房1厅 (约57sqm) +双卫浴 $279,000

Zest (72 Nelson Street)

3楼超大2房1厅 (约109sqm) 拍卖 (Auction) 欧式风格Character Building, 调高屋顶,全新高档装修,时尚现代, 厨卫配件一流,屋况绝佳,客厅宽敞,卧室超大,开放式现代厨 房,光线充足,周围生活配套设施完善,步行华洋超市,奥克兰大 学,Britomart酒吧,商店,餐馆,火车站。在此生活,再方便不过。 是市中心难得一见的绝佳自住楼盘,洋人屋主诚意出售,40万中高买 家,欢迎来电约看。 8月1日中午12:30拍卖。

18 Scotia Place

Harbour Royal 5楼2房1厅 (89sm) + 1 保安车位 $489,000

位于奥大校区内,极近奥大及AUT, 西北朝向,阳光充足,三个 房间均为大双人房,每个房间都有明窗,户型方正,有现成租

此大厦楼盘极为稀缺,罕有楼盘上市。每层仅有四个单位,均为两房

客,每周租金$575纽币,净投资回报高达8%以上,现由房东自

单位。此上市单位户型极佳,客厅在中央,两个卧室分列两侧,客厅

己管理,售价内包括GST并附送全套家具及电器,并在奥克 兰男子高中校网内,超值投资好盘,赶快约看!

#1 Ray White New Zealand Office 2012

和两个卧室都极为宽敞,均有明窗,采光极好,步行奥大,华洋超 市,好地段,家庭自住首选,赶快约看!

City Realty Ltd (Licensed REAA 2008)

Zest是奥克兰CBD公寓市场上非常受欢迎的投资物业, 易出租,租价高, 位置好,售价低,从而确保了净投资回报相当可观!奥克兰市中心自2008 年以来没有再建任何民用公寓楼,然而市中心的人口却在不断增加,这直 接导致了市中心公寓市场上的租金价格持续上涨,租客多房子少的格局难 以在短时间内得到缓解。另外,市政府将不再批准建造小户型的公寓楼, 而建造大户型公寓必将在很大程度上推高市中心公寓市场的销售价格,从 而导致二手公寓房的价格跟进上涨。目前市中心现有小户型公寓将成为绝 版,数量不会再增加,卖一套少一套,机会难得,敬请把握!

4楼2房1厅 (约53sqm) $265,000 地处无尾静街,闹中取静,紧邻Myers Park公园,有 漂亮公园景,阳光充足,步行奥大及AUT大学,华人 超市,家庭医生诊所,在此居住,方便无比! 可获得 高比例银行贷款,是投资或自住的绝好选择。洋人屋 主诚意出售,欢迎来电约看。

CITY APARTMENTS


聚佳地产  中区

Chase Liu 手提:021-258 3760 直线:(09) 845 2709

刘永成

S前拍卖 源 提

征房

D出 L O 售

S 卖当场

#493655

D L O 一周

S上 市 仅卖 售 出 #494015

提前

D L O 出

S卖 当 场 售

拍 #496962

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  N11 

D出 L O 售

S 卖当场 拍

S

S

D L 出

#495113

D L O

提前

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

近期房源全部售出 诚征房源

住宅:(09) 638 8308 Email:c.liu2@barfoot.co.nz

D出 L O 售

#499186

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

售 拍卖

#494397

D L O

O 售 S 当天 卖 拍

#492651

SO 仅 上市

LD

出 天售 #495741

Mt Albert 自住或投资 20年代实木独立房,新室内油漆和新地毯,三房,车棚,客厅/饭厅/厨房。法式大门通 向太阳平台和全围栏后院。走路到Pak’n Save、公车站,近华人超市和高速进出口,交 通方便。首次置业者或投资者必看,请快来约看。# 500178 地址:20 Hendon Ave 拍卖:7月3日1:30pm 于34 Shortland St, City(除非事前售出)

www.barfoot.co.nz

Allen Wang

手机:022 6666 398 公司:09 621 0912 住宅:09 390 0023 (免费转接手机)

David Li

住宅: 09 629 3556 手机: 021 634 636 公司: 09 621 0912

Hannah Wang

全 新上市

新上市

你会是她的下一个主人么?

NEW WINDSOR 全新5房三卫

60年代坚固三房,阳光,安静,隐私。全新装修,开放式厨房和饭厅。 平整花园,隐私后院,外加独立单车库和超大工作间。院内大量车 位。746m2独立地契,Lynfield College 和Marshall Laing School 校网。空 屋待售,不要等待,拿起电话,马上预约。她等待着您的到来。# 500540

5房3卫浴,含2套主人房,261m2室内面积。位置佳,出入方便,属 LYNFIELD COLLEAGE 校网。在NEW WINDSOR 实属难得的 新房。请速来电看房! #500836

www.barfoot.co.nz

市场火爆,诚徵房源


N12  第212期

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

周惠斌&简妮.王 地产成功团队 Jane: 021 896 010 Dragon: 021 747 968 DDI: 09 929 3626

Glendowie 好学区阳光3房

最新上市

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Sam Li

Davy Zhang

公司: 09 570 2039

公司: 09 570 2039

手提: 027 2566 066

手提: 021 236 3972

St Heliers 全新5房3卫浴摩登大宅

17/7 下周三 拍卖

最新上市

Harry Zhou

Tony Tang

公司: 09 570 2039

公司: 09 570 2039

手提: 021 520 842

手提: 021 206 6866

Conifer Crove 750平米全副地 近水边

$150万以上 议价

中区  聚佳地产

10. 07. 2013

Pakuranga 砖瓦2房阳光unit

最新上市 本周六1pm现场拍卖

最新上市

2大房+太阳房,摩登厨房,宽敞客厅,全围栏 后花园,1车库。走路至Pakuranga Plaza, 方便 购物,近公车站。#500946 地址:2/2 Paul Pl 开放:周六/日12-12:30

位于私密后座,整洁3房,开放式摩登厨房,卫 浴分开,大户外阳台。1内进车库。Glendowie College校区,交通方便。#500974 地址:27A Jefferson St 开放:周六/日11-11:30

木瓦结构5房3卫浴(2主人套),名家设计,用料精 良。Bosch电器,意大利进口全套卫浴。美国白橡 木地板。难得好盘,请勿错过。#501541 地址:34&34a Towai St 开放:周六/日12-12:30

砖瓦4房2卫浴(1主人套)摩登厨房,独立客厅,内 进双车库。背对reserve,近水边,环境佳。Conifer Grove Primary & Rosehill High Schools校 区。#499935 地址:12 Keywella Dr 开放:周六/日1-1:30

Flat Bush 坚固3房2卫浴 30/7/2013 拍卖 最新上市

Dannemora 温馨双层4房大宅 最新上市

议价

Mt Wellington 时尚小区 2房unit $460,000 最新上市

坚固温馨,全副地单层3房2卫浴(1主人套)开放 式厨房,漂亮前后全围栏花园,内进双车库。近 学校商店。#501504 地址:6 Michael Johns Dr 开放:周六/日3-3:30

238平米室内面积,楼下开放式摩登厨房,双客厅,楼上 4房2卫浴(1主人套)451平米平坦私密后花园,2内进车 库。正对东区别不同餐馆,购物方便,门口bus站,方便去 Botany商圈。#500889 地址:119 Gracechurch Dr 欢迎约看!

整洁2房,阳光带阳台,独立洗衣房。社区 内设施齐全,游泳池,健身房,2车位。位 置佳,交通方便,易上高速。#500298 地址:5/3a Harrison Rd 周六:12-12:30

16/07下周二拍卖

Otahuhu 自住/投资佳选 双层古典大4/5房 $499,000

楼上阳光4大房,150m2室内面积,阳光客厅,大厨 房,户外阳台。楼下约140m2,有潜力,可改为2房1 厅granny flat.交通方便,近高速。#498089 地址:147b Princes St East 开放:周六/日2-2:30

阿波罗广场——豪华花园公寓 阿波罗广场位于北岸Pinehill黄金地段,步行5分钟至Rangitoto中学,幼儿园,阿波罗医疗中心,小区隔壁正在筹建大型华人超市,更为方便大家生活。如果驾车出行,5分钟 车程可达Albany购物中心,Kristin私校,Pinehurst私校,Pinehill小学,东海岸线,高速路口,体育馆,Millenium健身中 心,高尔夫球场。各类大中小型办公区间近在咫尺分布在 阿波罗高科技园区。项目占地面积24000平方米,设计建设5栋楼,其中两栋商业楼,三栋公寓楼。商业楼的建筑面积约5600平方米,含12个零售商铺,12间办公室,两个餐 馆,和一个38个房间的Motel。三栋住宅楼共有154套公寓,11种户型,设计涵盖一房,两房,三房。价格从34万起,本期仅推出55套。混凝土结构,杜绝漏水隐患,长达十年的 结构保证。每层配有3部电梯,方便大家在上下班高峰时间出行。小区绿化面积达7500平方。实为难得的花园小区。细致周到的噪音消除设计极大的提高居住的舒适 性和隐私性。小区建设四百多车位,居民车位均需刷卡进入停车场,每户居民在地下停车场配一个储物柜方便大家存放杂物。项目配套健身房,游泳池,24小时开放。永 久产权,物业管理规范周到,物业管理费平均2600元一年。阿波罗广场已经于上年5月份取利于整体规划许可证。项目开发分三个阶段,一个阶段为两栋商业楼,二阶段 为一栋住宅楼,三阶段为两栋住宅楼。预计开工时间为今年12月份。请来电查询详情。#501713 地址:40 Rosedale Rd, Pinehill 开放:本周四(11/7)11am-4pm, 本周日(14/7)11am-2pm, 下周三(17/7)11am-4pm

更多楼盘请看: www.barfoot.co.nz/j.wang www.janewang.co.nz

www.barfoot.co.nz


聚佳地产  中区

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  N13 

商業 Rosedale/Albany 多種投資選擇 - 出租或美容職業學校生意含美容院

市中心 獨立物業投資

占地 1395 平米,雙層商業樓,室內 704 平米,22 個室外車位。位於 Bush Rd 和 Rosedale Park North 交界處,地處 Rosedale 工商業中心,可步行至 Bush Road 公車站,近 Albany 高速和 Upper Harbour 高速。現有租金收入 $162,000。租客為:一樓(355 平米)- Academy College(已經營 5 年, 生意出讓),共 7 間教室,圖書館,自習室及辦公室。二樓(三個租客)Unit1(70 平米),Unit2(130 平米)- 美容院(生意出讓), Unit3(115 平米)。商業樓連同兩生意出售亦可只購買商業樓。開價:議價 地址:6 Tarndale Grove, Rosedale/Albany

低於政府估價,穩定的收入。三層獨立 物業,室內面積達 794 平米。獨立產權, 占地 347 平米。有潛力擴建 50 平米以 上。 地址:222 Hobson St, Auckland

Panmure – 收入穩定超過 10 年

位於 Pilkington 主路上,交通繁忙地段。 長期穩定的收入 $45,715/ 年 + GST。占 地 809 平米,室內 177 平米。開價:議價

Grafton 未來開放潛力 可加建 50 米以上

位於商業及住宅區,無論作為公寓或辦公室均可。 極近奧市中心和 New Market。負二層 278 平米, 負一層 278 平米,一層 345 平米,二層 345 平米。 總占地 1251 平米,53 個停車位。開價:議價

Franklin 未來發展潛力 Glenbrook – 11 英畝

* 約 11 英畝(4.56 公頃)如詩如畫的美地,位於 Glenbrook Glenbrook-Waiuku Road 和 Waitangi Falls Road 的交界處 *3 房 2 衛浴,室內面積 130 平米 * 近 Waiuku 鎮中心和 Waiuku 河,20 分鐘上高速 * 適合建造高級休閑農莊或其它開發項目 地址:11 Waitangi Falls Road, Glenbrook, Auckland - Franklin

New Market – 全牌照餐館轉讓

每 月 租 金 約 $6,700( 含 GST)。 近 Broadway 商業街,購物中心。價格非 常便宜,贈送動產。業主移居海外,接 受任何出價。開價:$60,000

住宅 Flat Bush 未來開發潛力 – 5772 平米占地

Glen Eden – 古典洋房 拍賣

現代設計田園別墅,大片鄉村美景,六 三臥房,位置便利,近 Glen Eden 中心,20

Remurea – 升值潛力(分割潛力)

有潛力分割(可報批 City Council)。租金每

房四衛浴,三個內進式車庫,占地 5772 分鐘至奧市中心。5 分鐘步行至 Konini 小學。 週高達 $1000 紐幣。三個獨立的大 Unit,每 平米,室內面積 312 平米。開價:$1.4M 近商店和公車站。 週租金均為 $250 紐幣。主房為三房洋房。位 地址:651 Redoubt road, Flat Bush

拍賣:7 月 21 日下午三點於現場拍賣

於 Grammar 雙校網。開價:$1.5M

Wakefield St – Waldorf 公寓

位於 11 樓,一房兩衛。眾觀奧 市美景。近商店,大學等多所 學校。驚喜價。開價:議價。

市中心新 Penthouse 公寓 – 低於 CV

高級公寓出售

三房兩衛,雙車位,全新 裝修,新地毯,新衛浴, 新油漆,位置便利,近大 學,商店和公車站等一切 生活設施,全新打造 Pent-

意大利設計 1 房公寓,低於 GV 出售

house,低於政府估價至此 現代、安全,近各大高校和超市 一棟,要快。 現代高級公寓,僅 5 年新(Fiore On Hobson 地址 :1207/152 Hobson St Apt)

僅售 $249,000(45 平方米 )

Contact: John Nam (Manager)

Project Marketing, Commercial & Residential Specialist, Business Merger & Acquisition

JAMES LAW REALTY LIMITED - MREINZ Licensed under REAA 2008 世展房地產有限公司 - 房地產協會會員 政府許可房地產仲介公司

直線 : 09 215 3676 手機 : 021 882 758 傳真 :09 9735 971.


N14  第212期

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

Louissa Bao 包小姐

John Zhang 张先生

手机: 021 688939 直线: (09) 215 3974 办公: (09 520 6221

手机: 021 896988 住宅: (09) 638 8996 办公: (09) 520 6221

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

10. 07. 2013

中区  聚佳地产

A HAPPY AND PEACEFUL LIFE 为什么我们多年来能连续成功地帮助众多的地产投资 者成为百万富翁?回答是:你不需要富有才投资, 而是因为会投资才富有。 资深房地产销售顾问,您的第一选择。我们掌握 众多一手房源,买卖房产请务必先与我们联络, 您必将捷足先登,高人一筹,立于不败之地。

2003-2004 原分行第一名 2004-2005 原分行第一名 2005-2006 原分行第一名 2006-2007 原分行第一名 2007-2008 原分行第一名 2004-2005 大奥克兰地区TOP25 2005-2006 大奥克兰地区TOP25

Epsom区华人第一经纪(2010-2011) 买卖房产我们是您的最佳选择

Te Atatu Peninsula-6房2厅2卫

Epsom 新上市

超级潜力街区,两层木结构瓦顶大房: 楼上四卧房加客厅,餐厅,厨房及卫

二大房Unit, 带内进车库及车位,阳光北向花园,新地 毯及油漆, 近中小学及各顶级私校AGS及EQGS 校网, 快!#500002 开放:周六/日 12:45-1:15pm 地址:3/37 Alba Rd, Epsom

浴,楼下独立出入两卧房加客厅,简易厨房及卫浴。极近高速和学校,投资 自住上佳选择。#501082 开放: 周六/

日2:00-2:30 pm 地址:29 Spinnaker Drive, Te Atatu Peninsula

拍卖: 2013年7月24日下午1点半于34 Shortland Street, city (除非事前售出)

Remuera-1024m2大地

Epsom 新上市 绝佳位置

Epsom

降价急售 $49.9万

顶级社区,全副大地,五房两卫浴,美丽后花园。 两分钟步行至King’s Prep School, Epsom 双校 网。极近Remuera和Newmarket商业区。预约看房, 勿失良机。#495418

Remuera 全新

全新高质量5大房三层豪宅,Epsom 双校网内,特近New Market, 机会难 得请约看 #494609

顶级街道,三层砖木结构Unit,底层为车位,二层是客饭厅 及厨房,三层为两房及卫浴。特近各公和私立学校及Newmarket,顶级校网,AGS及EGGS。#498768 地址5/21 Kipling Ave,Epsom

Epsom 双校网 可分割

全幅地1672平米大地,特近Newmarket 及各公私立名校,预约看地。 #495981 有多个分割地可选,可立即开工。

5房全幅大地,特近各公私立名校。 全校网,位置极佳。速约看房。 #491228

Remuera—4937m2大地

中心位置,世外桃源,隐私又安全的 深宅大院,众多选择,请把握机会! #484433 www.barfoot.co.nz


聚佳地产  西区

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  N15 

‫ޢ‬ጣ:(09)416-9318

ཟኆ௬๚Ꭿᓚଦࡆ ߿೅ፙၓ༽Ⴓᐈ௶

‫غڗ‬2UHZDଦࡆོ൜༽ٕᇕ઴છ ᆻᏄ2UHZDᎯᓚᅟࡆࣔᑧቐ෫ࡆ಑ᆻᓓે૭Ķ೟୺ॳႳডടടజĶ௬‫ݟ‬ईᓣ‫ۉ‬ఋࠫ߻2UHZD၈ᓠኈĶᐈईᓣ‫ۉ‬ ఋ߻ࠫ$OEDQ\Ķ‫ٯ‬ብဩࠫ၈ᓠኈĶ୺ೠ0LOOZDWHUFHQWUHཟኆ௬ࣔཊi೟୺ࢰდॳईውቧ ‫ౌڀ‬2UHZDብው2UHZD 1RUWKብው6WHOOD0DULVብውૌ2UHZDውᐆ iᒐဿፃঊᆈඊ࠲઴છĶેிᇼᎅಬĶ၂ਧฦଦನਥࣔᑧฦ඘ቍ࠲૮ᏼ iཟኆ௬๚Ķ߿೅ፙၓĶ༽Ⴓᐈ௶Ķ઴છ௘‫߹ྑ܃‬৳ī ࡆᓇń:HVW+RH+WV2UHZD+LELVFXV&RDVW

Takanini,ௌ‫׹‬ၥ‫ޟ‬๘‫ٹ‬ᐠོ &9 ௬૷

ᓠ ᐈ ਧ

West Harbour7‫຺ܘ‬σ⶛ࡐȊᑒ+஀ᄂ‫ݘ‬У๖ᄺ+౅Ꮧπҟഥ

這是一個占地面積約5 英畝(2.1476公頃)的 絕佳投資機會,另帶有 3間臥室及1車庫。周 邊設施齊全,極佳地理 位置,易上高速公路, 極近Alfriston 學院及 Takanini 學校。是您投 資的絕佳機會,千萬不 要錯過!!!! #500164 地址:111 Popes Rd, 7臥(2間樓下5間樓上),4個生活區和3個浴室,共兩條電話線,完美的分割,適合多個大家 庭居住。位於安全隱私街道,有大型鋼制門,易打理花園,空間充足適合多兒童家庭。大量 Takanini, Papakura 泊車位。步行至Marina View小學及中學,機會難得,勿失良機。#501450 District 地址: 14Picasso Dr, West Harbour, Waitakere City

Westgate ୦ཾϛЖġछශ࡚Ӵ 365,000 552平米平整高地勢 建地,電,水,煤 氣,高速網等設施 均已到位。近 Westgate購物中心 ,交通便利,易上 SH16及SH18,10分 鐘至北岸,15分鐘 至奧市中心。位於 新開發並高速發展 的Westgate購物中 心區域,自建或投 資好盤。#498820 地址:Lot 4 Westgate Dr.

Henderson IjhiutଽӴԤශ 475m2~1185m2 31ཱི༵ӴΰѿȂ3:༵ϐ୵Ȃ༉഻Π༵ Ϛ้Ȃ࢐ௌ࡚ҳ

ϬԑᗊີȂ݂ԑҺസ

ড়༪‫ޟ‬๘ԁᐠོ Ȅ೻Ιଽ‫ۦ‬ୢ୿ ຺ႆ80༵Ӵϐ୵ ȄԤྯ੉ଽഀᆩ ၯȄ༉10%ॶп ȂႱॎϬԑԑ‫ۻ‬ ҺӴȄ፜ഀघࣼ Ȅ#491856 Ӵ֭Ȉ240 Sturges Rd, Henderson Heights, Waitakere City


N16  第212期

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

10. 07. 2013

Royal Oak Offive 公司 : (09)625-6099

以慰 國滬日英

本地產公司為全奧克蘭房屋銷售第一

直線:(09)215 9886 手提:021-638 168

天然溫泉 motel– 絕佳投資機會 距離 Auckland40 分鐘坐落在 Parakai 國家溫泉旁,商業用地 3190 ㎡, 兩個獨立產權,9 套獨立套房,都 有自家天然溫泉池,水溫在 60-70 度。一套三房一廳,管理人員住房。 另加單獨公用溫泉游泳池及天然溫 泉池。孩子遊樂場,10 年內,年收 入 23 萬—28 萬,平均每年 $27 萬, 收入穩定。土地 + 房子 + 溫泉 + 傢 具 + 生 意,CV $145 萬, 開 價 僅 $165 萬。#499849

Parakai 養雞場,年收入超過 $48 萬土地 + 房子 + 收入

$459 萬

新上市

有自家海灘

投資移民專版

Email:y.lowndes@barfoot.co.nz

開價 $165 萬

開價 270 萬

占地 4.68 公頃(70.2 畝,11.565 英 畝),永久產權。在這漂亮平整的大地 上有一幢新裝修的 3 房一廳一衛浴的 房子,4 個全自動化溫室養雞場,室內 面積 541 平方米,100% 的雞由新西蘭 最大的雞公司收購(Tegel Food Ltd) 只需一個人的工作量,穩定的年收入每 年超過 $48 萬自己什麼都不做可淨賺 超過 $23 萬 / 年。Parakai 離 Auckland 市中心 45 分鐘的車程,農場離著名的 Paraka 國家溫泉池只有 2 分鐘的車程, 是你投資的理想盤。開價 $459 萬。 #499853 地址 : 172 Fordyce Road, Parakai

Albany, 水畔佳地 具備分割潛力

開價 $3,600,000

Kumeu 年收入 30 万 占地 22653 平方米,5.5 英畝平整大地,永久產權,位於北奧克蘭,交通方便。上有 6 房 1 廳 3.5 衛浴,游泳池,4 個全自動化室內養雞場,面積為 4192 平方米,固定收入,易管理 好操作,新西蘭最大的雞食品公司(Tegel)連續後臺支援,每天一人工作 3 小時即可,或 自己不做請專業人員管理。這是個非常好的投資盤,歡迎來電約看。 #501034

Silverdale 經典農莊 $1,599,000

合約中

坐擁約 10 英畝大地,經典 4 房 3 衛浴農莊,豪華主人套 房,周圍風景如畫,大廳直 通戶外大陽臺,美景一覽無 遺,獨立穀倉含超大 sleepout,還有多個農場建築, 10 英畝的大地基本上都是成 型的牧場,適合放牧各種農 場動物。如此浪漫莊園,請 馬上來電約看。#496601

CV$1.4M

占地 4.83 公頃,永久產權,4 房 2 衛浴,位於 Albany West 的 水 邊 佳 地, 陽 光 充 沛, 具 有 港 口 海 景。7 分 鐘 開 車 到 Albany Village。直通私密海 灘可釣魚,游泳和遊船。可分 割為兩處,機會不可多得,請 速約看。#494488 地址:34 Merewhira Rd, Albany, North Shore City

Glenbrook 高收入農莊 $1,200,000

Tinopai 96 萬平米 開發建地 與 自 然 美 景 零 距 離 接 觸, 整 片 開 發建地總共有 96 萬平方米(1441 畝),永久產權,奧克蘭以北 2 小 時車程,擁有自己的白沙灘,美麗 清晰地自然環境,一望無際的蔚藍 大海,度假旅遊的勝地,海邊休閒 娛樂的天堂。可分割成 23 塊高級 度假村,可以自己開發也可請洋人 大公司幫助開發。 #471096

開價 $250 萬 $220 萬

● 5.5 英畝占地。 ● 永久產權。

Warkworth 森林

● 3,500 平米蔬菜大棚。

占地 200 公頃,永久產權,離

●種植出產優質生菜。

Auckland 北向 45 分鐘車程,

● 每年收入超過 $20 萬

上有 170 公頃紅松森林,有三

● 全自動灌溉系統,輕鬆簡單

個大出口,一側為 1.2 公里在

站著工作。 ● 4 房 1 廳木結構房

主路邊,為未來開發提供貨巨

● 從 City40 分鐘車程。

大優勢,還有一塊成熟路邊建

#479178

開價 300 萬

中区  聚佳地产

Kumeu, Land Bank 未來城市規劃大地 占 地 4.05 公 頃 大 地, 三 房一衛浴。近 Kumeu 開 車 25 分 鐘 到 Auckland City. 位於高速發展區域, 已有一半以上土地可分 割,升值潛力不可限量。 #493949 地 址:86 Matua Rd, Kumeu, Rodney District

海外屋主大降价,急售 !

地,可馬上建房。#493751

Omaha 豪華莊園 開價 $950 萬 ● 位 於 Omaha 頂 高 點, 距 離 Auckland45 分 鐘, Albany25 分鐘。●占地 23 英畝,全海景 + 酒莊。●現 代豪華 4 大主人套房,3 大 廳,6 衛 浴,3 內 進 車 庫, 室 內 面 積 900m2。 ● 室 內 加溫游泳池,網球場,健身 房, 桑 拿 Spa, 電 影 院, 酒吧,酒櫃儲藏室,應有盡 有,盡享豪華現代家居生活 #431893

www.barfoot.co.nz


聚佳地产  中区

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

Royal Oak Offive 公司 : (09)625-6099

以慰 國滬日英

第212期  N17 

本地產公司為全奧克蘭房屋銷售第一

Marie Fan 平平

直線:(09)215 9886 手提:021-638 168

手机: 021 818 891 Email:m.fan@barfoot.co.nz

Email:y.lowndes@barfoot.co.nz

投標

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

新上市

奧克蘭開發專案,絕無僅有 這塊地位於奧克蘭西區,毗鄰海邊和公園,可以看到天空塔,十分鐘車程到市中心。位於成熟社區內有已建成的網球場和游泳池。這是五期地中的 最後一期地。這塊地已獲得政府土地資源使用批文, 5 年內有效,可建 27 棟連體別墅 , 26 棟單元,共計 53 戶。雨水貢獻費已付,污水貢獻費已付 70%。關於銷售,這種低 - 中價位的房屋在奧克蘭很受歡迎。此地塊旁邊最近幾年建造的前四期裡的 200 多戶已經全部銷售。#501057 地址:178 Mcleod Rd, Te Atatu South, Auckland 投標截止 : 2013 年 7 月 22 日下午 4pm 投標地址:1 Campbell Road, Royal Oak (Barfoot & Thompson Royal Oak Office)

新上市

東區黃金地理位置 , 你可以承受的家 !

開盤兩周 12 棟已售

THE FOCAL 現有 33 棟現代公寓,位置在東區 Flat Bush, 是新西蘭國家最大,最全面規劃的新鎮,政府預計在 2025 年人口會達到 4 萬,相當於 Nelson 市的整個人口數量。THE FOCAL 為您提供愜意的生活環境,無語倫比的生活便利。美輪美奐的地標性建築“北島佛光山",“Barry Curtis 公園" 近在咫尺。 高質素學校 (10 decile) 滿分校網走路即可到達 ( 包括 Mission Heights 小學 , 初中,Ormiston 高中 ) Ormiston 醫院,Ormiston Town Centre ( 未來東區最大的購物中心 , 將超過 Sylvia Park) 開車數分鐘即可到達。THE FOCAL 擁有寬敞現代公寓,鋼筋混凝土結構令您放心,起居從 1 房到 4 房, 超大面積 , 從 74 平米到 192 平米,全部帶車庫。 2 房 2 衛浴 2 車庫 3 房 2 衛浴 2 車庫 4 房 3 衛浴 3 車庫 現在出售 1 房 1 衛浴 1 車庫 THE FOCAL 性價比高 , 預期在 2013 年下半年完工,升值空間巨大。不容錯過 ! 12 棟已出售,欲購從速! $37.9 萬起。#501055 地址 : 132 Stancombe Rd, Flat Bush 敬請預約看房

www.barfoot.co.nz


Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

N18  第212期

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Royal Oak Offive 公司 : (09)625-6099

以慰 國滬日英

中区  聚佳地产

10. 07. 2013

本地產公司為全奧克蘭房屋銷售第一

投資移民專版

直線:(09)215 9886 手提:021-638 168 Email:y.lowndes@barfoot.co.nz

投標截止 7 月 10 日

投標截止 7 月 11 日

住宅物業投資靚盤

極具開發潛力

Ellerslie – 高收入 Motel+ 可開發成 45 套獨立產權的 Unit

獻給開發商的黃金投資機會 位於 Epsom 中心地段, 4 個產權總占地為 2,786 平方米永 久產權, Residential Zone 7A 200 平方米 / 塊, 可建 13 棟 Townhouse 或更多……EGG 和 AGS 雙校網, 目前上面是一 28 ROBERT STREET, ELLERSLIE

這是一個擁有 68 套單元組成的汽車旅館, 坐落在奧克蘭 Ellerslie 的中心地帶,離跑馬場 100 米, 近高速及火車站(占地面積 5530 平方米,Zone 6A, 室內面積 2278 平方米,永 久產權, 商民兩用), 全部交給洋人經營, 年收入超過 7,700,000, 同時已經獲得政府 批准可以分割成 45 個獨立地契的單位(二樓三樓單位帶有陽臺,底層單位帶有花園,花 園面積在 40-90 平方米不等),每個單位帶有一個固定車位元, 還有很多公用停車位。 在你買下後我們可以幫助你在 18 月內完成所有的裝修,然後你可以獨立出售, 可獲得超 出 40% 的利潤。 如有興趣者請馬上聯繫我們, 機不可失。 #499829 設計示意圖 投標時間:4pm Thursday 11/7/2013

物業將以投標的方式出售

個 21 單元的 Motel+ 持酒牌飯店, 有穩定的收入。 #500356 » 截標日期:2013年7月11日下午4時正 » 近中區Ellerslie中心,目前為汽車旅館 住宅用地6A區域 地址:115 Great »South Rd, Epsom » 現有總共68個單位,外加一個4房大單位

投標:10/07/2013 4pm Royal Oak Office » 土地面積約為5,530平方米

(除非事前以私人合約售出) » 投標地址: 1 Campbell Rd, Royal Oak, Auckland

以慰 直線:(09)215 9886 手提:021-638 168

James Chan 陳潮雲 電話:09 309 6020 手機:021 934 054 電郵:james.chan@bayleys.co.nz

Bayleys Real Estate Limited, Licensed under the REA Act 2008

Andre Siegert 電話:09 309 6020 手機:021 388 883 電郵:andre.siegert@bayleys.co.nz

Bayleys Real Estate Limited, Licensed under the REA Act 2008

Yi Wei Lowndes 以慰 電話:09 630 1820 手機:021 638 168 電郵:y.lowndes@barfoot.co.nz

www.barfoot.co.nz

» 開發方案已經獲得政府批核,將可改建為45個單位的公寓樓

新上市

詳情請聯絡:

開價 : $1,790.000

Barfoot & Thompson Estate Limited, Licensed under the REA Act 2008

Pukekohe East 農場 + 房子 + 礦泉水 20 年來首次上市,22.78Ha(341.7 畝 ) 的大農場,永久產權。在這漂亮平整的大地上有一幢 4 房 2.5 衛(主人套房)2 廳的磚房,2 個車 位的車庫。更有寬敞的木制露天平臺讓你可以享受夏天的陽光和美味的 BBQ。農場裡有罕見的可以直接飲用的水,多出出水口,天然純 淨,用之不僅取之不竭。自然環境宜人,坐擁一個大湖,成群野鴨圍繞您的身邊。配備豐沛的農場物資,一個獨立的羊舍和 3 個牛圈, 16 快放牧區域,都配備電子圍欄。位於奧克蘭南部,緊鄰 Southern Motorway 和 Pukekohe 中心,交通便利。請馬上來約看! #491356 地址:109 Beaver Rd, Pukekohe East

www.barfoot.co.nz


聚佳地产  中区

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

第212期  N19 

Smart Home Loan+Insurance

GW LAWYERS LIMITED

王崠興律師樓

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

任何有关房屋贷款问题,我们能帮助你 100% 成功获得贷款

低息建筑贷款组合 我们公司代理各大银行贷款及保险机构产品,欢迎致电查询

业务范围 房地產、商業、公司、家庭、信 託、遺囑、雇傭、移民、知識產 權、訴訟及其他法律業務

Kitty Tang 邓洁玲

业务优势

王崠興 George Wang 主任律师 奧大榮譽法學學士學位 新西蘭高等法院律師 直線電話:(09)826 1905 手機:021-159 1367 傳真:(09)826 8239 電子信箱: george@gwlawyers.co.nz 郵寄地址:PO Box 15799, New Lynn 0640, Auckland 辦公地址: Office 3, Level 1, 37 Totara Ave, New Lynn, AKL

本行以提供優質低價的法律服 務為宗旨。您可以多方問詢比 較,看看我們的價格是否為較 低。

Wayne Si 司唯亨

Leo Jeong 郑光玹

保险 / 贷款顾问 国/粤/英

保险 / 贷款顾问 国/英

保险 / 贷款顾问 韩/英

021-322482 DDI 09 2156063

021-02362717 DDI 09 2159954

021-2421004 DDI 09 3097767

公司电话 : 09-3097767

传真 : 09-3097769

王崠興律師畢業于奧大法學 院,獲得榮譽法學學士學位 LLB(Hons)。榮譽學位至少 說明了扎實的法律知識和較強 的案件分析能力。 多年從業經驗,接受過正規的 培訓和鍛煉,在工作中負責 任,講品質。 我在中國擁有碩士學位,曾在 政府和企事業單位工作7年, 瞭解中國的文化和國情,更能 滿足您的需求。 必要時可以提供上門服務。

www.gwlawyers.co.nz

瑞泽信贷

圆 您 一 个 家 的 梦 想

瑞 泽 信 贷


Issue第212期 1194 2013 N20 

7Tel: 09 10309 6123

Fax: 09 309 1123

Albany Branch Ideal Real Estate Ltd Licensed REAA 2008)

James Widjaja

: 09 4151696 : 09 4151694 Long Bay

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

:9476860 :027-4459999

Browns Bay

Lily Han

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Rudy Cheng

: 2154335 :021 -900198

: 021-703 980 :478 9369

Kumeu

Sharon Grace Lu Don Xie Simon Lee Francis

Liliane

Jenny Liu

:9293878 : 0221082588

:021-928828 :09-4151696

Property 37 贷款律师  聚佳地产

10. 07. 2013

027 286 9512

+

:021 415 715 :(09)443 5099

Angel Yang

:021-898282

:021-887 770 :09-478 3784

:021 030 4241

7 Oak Manor Drive, Albany 4.0Ha

Long Bay Building term

47

5

-55

Browns Bay Rangi 400 47.5 Sue Wang 021 389 456 215 1426

3 3

982 Albany

Spa pool

Crystal Lee

Angle Yang

+

+

Albany 4

5

3

!

4

Takeaway bany

HRV

b a n MegaCentre

10

Castor Bay Milford Westlake Rangi

AlAly

S h a r o n Francis

Castor Bay 540 Dairy Flat Highway

10A Midway Avenue, Castor Bay

Angle Yang

Dairy Flat

5a Hauraki Crescent, Pinehill Rangitoto

960 6 8 3

,667

345 3

SOLD /

3

Janet 027 216 7065 68b Sharon Road, Waitoki

Catherine 02102006788

:

5

1:00-1:45pm

6G/147 Hobson St 6 1

704 1376

20

Ideal Real Estate Ltd Licensed (REAA 2008)

27 William Pickering Dr, Albnay

22

SOLD

Crys-

tal Lee

Cecilia Choi

12-12

ู˃੦ደˁ ࠼੽ˎ੦႓୩֞๼਽঻Ϳ౟૰ᆄ̜ድ

Michael Chen

ྫབྷ: 09-929 3878 (ѻ඲‫ڢ‬ሣྫབྷ) ̙ጠ: 022-108 2588

:021 586 158 email m.chen@raywhite.com

Sai Chen

$30..

8 $2

DAIRY LOTTO $10,$20.

WARIA PARK

6

$30,000 $507

000,

DAIRY

6

10,

:27 William Pickering Drive, Albany : Oriental Times Group Ltd

30pm

Liliane Tian (Җጩ)

$2+

: (09) 368 9017

Univer3

Rangi Albany shopping mall

Auckland City

டᆠѕ۬ҡཎີ፲! 10Ꮇԑᐬࢸཱིՙ៌ ݈୛ཾώհငᡛ டཾȃञЖ݈୛

Albany sal Homes 2 2

Rosedale

Crystal 6G/147 Hobson St

55 & 57 Hawaiian Parade,Arkles Bay

19 Sonoma Crescent

6 Tarndale Grove, Albany 2

Sue Wang 021 389 456

: (09)368 5739

: propertyweekly@maxnet.co.nz


38 聚佳地产  北岸

Property 05. 06. 2013

Albany Branch Ideal Real Estate Ltd Licensed REAA 2008)

James Widjaja

: 09 4151696 : 09 4151694

Lily Han : 2154335 : 021 -900198

:9476860 :027-4459999

25 Ballyboe Place

Pinehill 6 4

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Pinehill

3 Deck

Catherine Liu

:9476066 :021-2859292

:021-02006788 : 479 8169

00 Pm~1

2

15

: Oriental Times Group Ltd

3

:021-654231 :09-4151696

922 Sue Wang

45Pm

Issue1194 第212期  N21 

Joseph Ido Crystal Lee :021717360 :09-4763135

:021 205 7175

Sharon Francis 027 286 9512

Glenfield

1

1

:021389456

1/42 Lyttelton Avenue, Forrest Hill

6

4.5

Cecilia Choi

3 1 deck

weatherboard

460.44

HRV

2013 7 10St. PO Box 2306 Shortland Auckland City 

13 Contessa Drive

68 Bur Oak, Terrace

Bosh

Julie Xie

337

1

1664

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

4

1

Deck Eddy Maramis 1-1

00 : (09) 368 9017

3

: (09)368 5739

45pm

: propertyweekly@maxnet.co.nz


32 N22  第212期

PropertyWeb: www.nzppp.com

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Albany Branch Ideal Real Estate Ltd Licensed REAA 2008)

: 09 4151696 : 09 4151694

Email: info@nzppp.co.nz

James Widjaja

Cedar weatherboard 5 Deck

Julie Xie Catherine Liu

Lily Han : 2154335 : 021 -900198

:9476860 :027-4459999

2013

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

:9476066 :021-2859292

10. 07. 2013

Cecilia Choi

:021-02006788 : 479 8169

Joseph Ido :021717360 :09-4763135

:021-654231 :09-4151696

7

3

Issue1193

北岸  聚佳地产

Crystal Lee :021 205 7175

Lena Han :021-0673507 : 4769484

Sue Wang :021 389456

14 Cuthill Close, Albany

4

3 ABY22344

2

00Pm

2

45Pm

北岸Glenfield全新住宅$770,000起,預計九月完工

021 0673 507

2013

7

21

2005 Kristen

3Pm

北岸商業樓盤! 搶 搶 先 先 購 租 買 賃

搶先投資購買和租賃的好機會,不容錯過! 預計明年七月完工

Lot 55,房屋面積206平米 土地面積402平米 $770,000

租金為 $415 - $450 每平米 只剩兩套出售 靠近Rosedale Medical Centre, Burger King, 位處Albany 和Mairangi Bay的交界處, 已有 大型華人超市入駐。這裏將會是另一個零售與服務業的中心區。室內面積從60-500平米不 等,可作咖啡店, 餐飲店, 美髮美容, 健身房, 禮品店, 服裝店, 銀行, 書店, 醫藥店, 超市等。

搶 搶 先 先 購 租 買 賃

Lot 54,房屋面積201平米 土地面積404平米 $770,000

Lot 57,房屋面積202平米 土地面積400平米 $780,000

Lot 56,房屋面積196平米 土地面積400平米 $800,000

Corinthian 商業購物中心 Orchard Park 商業購物中心

Lot 61,房屋面積220.35平米 土地面積405平米 $800,000

! 中 約 合

! 中 約 合

Rosedale 商業購物中心 地址: 94 Rosedale Rd

7% 的投資回報率

奥克兰北岸Glenfield Kaipatiki Road新开发住宅区,全新房屋,预计九月完工,200平米以上室内面积,四 房至六房不等, 十年建筑保证,多款房型选择,400平米全福地,独立产权. 走路去Glenfield College。开价 絕佳地理位置,緊鄰Albany Westfield Shopping Mall,室內面積70-900平米不等,上百個 $770,000起,具體房型與價位以實物為准。联系人 James Law 赖世展 021 668 078 james@jameslaw. 停車位,可作咖啡店,餐飲店,美髮美容,健身房,禮品店,服裝店,銀行,書店,醫藥店,超市,等等。價 co.nz 和Quinn Lu 陆怡萍 022 1831808 quinn@jameslaw.co.nz 位合理,是投資或租賃的好機會。 James Law 赖世展(國/粵/英語) 手機: 021 668 078 Email:james@jameslaw.co.nz

Quinn Lu 陸怡萍 (國/滬/英語) 手機: 022 183 1808 直線: 09 3900067 Email:quinn@jameslaw.co.nz

James Law 赖世展(國/粵/英語) 手機: 021 668 078 Email:james@jameslaw.co.nz

JAMES LAW REALTY LIMITED - MREINZ Licensed under REAA 2008世展房地產有限公司 - 房地產協會會員 政府許可房地產仲介公司

: Oriental Times Group Ltd

: (09) 368 9017

Quinn Lu 陸怡萍 (國/滬/英語) 手機: 022 183 1808 直線: 09 3900067 Email:quinn@jameslaw.co.nz

JAMES LAW REALTY LIMITED - MREINZ Licensed under REAA 2008世展房地產有限公司 - 房地產協會會員 政府許可房地產仲介公司

: (09)368 5739

: propertyweekly@maxnet.co.nz


聚佳地产  北岸

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  N23 

Sam Fu

Wanly Tsang 09 477 4224 027 473 2468

E: sam.fu@harcourts.co.nz

E: wanly.tsang@harcourts.co.nz

---Albany Senior High School (4.1 km)

Albany Jr High School (4.3 km)

Millenium

North Harbour Stadium (4.3 km)

Pinehill 5 24000

38

55

2600

7

Rosedale Centre (1.4 km)

Massey University (3.4 km)

Kristin School (3.9 km)

5 Albany 5 Motel

Westfield Shopping Mall (3.2 km)

Mega Centre (3.6 km)

Artist s Impression rangitoto , Kristin 154

Apollo Centre (950 m)

Pinehurst

3

Apollo Medical Centre (210 m)

Pinehill School (1.7 km)

Browns Bay (3.5 km)

Rangitoto College (1.1 km)

Millenium Centre (3.1 km)

Pinehill 5600

11

12

34

24 5 12

13

www.harcourts.co.nz/BW6678

40 Rosedale Rd , Mairangi Bay 11:00 am - 5:00 pm 7 16

7 12 11:00 am - 4:00 pm 11:00 am - 4:00 pm 7 18 11:00 am - 4:00 pm

12 7500


6123 1009日309星期三 Issue 第212期 1194 2013 年 7 月Tel: N24  Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

31 房地產週報 PropertyWeekly 10. 07. 2013 City  聚佳地产

必售! 五處地理位置優越的物業

ASB Browns Bay

ASB Mt Eden

37 Clyde Rd

ASB Greenwoods Corner

412 Mt Eden Rd

年租金 $131,390 + GST

583 Manukau Rd

年租金 $167,755 + GST

ASB Karangahape Rd

ASB Orewa

348 Hibiscus Coast Highway

106-112 Karangahape Rd

年租金 $185,880 + GST

年租金 $123,447 + GST

年租金 $177,060 + GST

AUCTION

FIVE LOCATIONS 所有物業均可獨立出售,並包括與 ASB 有EXCEPTIONAL 3+3+3 租賃合同及 現有的租賃合同。 ASB Mt Eden ASB Browns Bay 37 Clyde Road

412 Mt Eden Road

Rental $131,390 p.a. plus GST

Rental $167,755 p.a

ASB Greenwoods Corner

ASB Karangahape R

黃金位置 寬敞店面 繁忙地段

106 -112 Karangaha 583 Manukau Road 所有五間 ASB 分部均位於繁忙商業街,周圍零售店鄰裡,客流量大,有極大 Rental $123,447 p.a.

的升值及出租投資潛力。 可提供建房報告。

ASB Orewa

拍賣:8 月 8

Rental $185,880 p.

plus GST

SUPERB

LOCATIONS

SUPER

PROFILE

348 Hibiscus Highway 日 周四 上午 11 點於 Royal NewCoast Zealand Yacht Squadron, STRATEGIC POSITIONS Rental $177,060 p.a. plus GST (不接受提前出價) 101 Curran Street, Westhaven

Tony Allsop Broker / Investment Sales DD: +64 9 356 8805 | M: +64 21 959 154 E: tony.allsop@colliers.com www.colliers.co.nz

Tim Turner Broker / Investment Sales Tim Turner

Tony Allsop

Broker DD: +64 9 486 9207 | M: +64 21 Investment Sales E: tim.turner@naiharcourts.co.nz Dir +64 9 356 8805| Mob +64 21 959 154

www.nairharcourts.co.nz E: tony.allsop@colliers.com www.colliers.co./xxxx

Broker 924 908

Investment Sales Dir +64 9 486 9207| Mob +64 21 924 908 E: tim.turner@naiharcourts.co.nz www.naiharcourts.co.nz/xxxxx

發行 : Oriental Times Group Ltd 廣告熱線 : (09) 368 9017 傳真 : (09)368 5739 電郵 : propertyweekly@maxnet.co.nz


聚佳地产  北岸

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

Sam Yeung 楊先生

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  N25 

電話 : 09 487 0634 手機 : 021 392288

免費上門提供房屋估价,誠徵房源 , 為您提供完美專業服務。

北岸 Forrest Hill 投資或自住靚盤 + 靚地段 + 名校區 新

位於 Forrest Hill 靚地段,極罕有單層磚瓦結 構家庭或投資靚盤。607 平方米獨立地,4 房,2 衛浴,大生活空間和飯廳。洋人業主, 屋況極佳。屋外有大戶外空間可供孩子玩樂。 位於西湖男女高中,Forrest Hill 小學。近 Mairangi Bay 和 Milford 購物中心。易上高速 和近北岸醫院。走路可到 Pupuke 高爾夫球 場。 開放:週六 / 日 11-11:30am 地址:51 Meadowvale Avenue, Forrest Hill

拍賣日:7 月 25 日 www.bayleys.co.nz/1400003

北岸 Northcote 投資或自住靚盤 + 靚地段 位於 Northcote 好街,磚和 weatherboard 堅固結構。此漂亮小屋帶 3 房,2 衛浴(含 1 套房)。現代廚房,Rimu 地板。此向北 光猛小屋並帶有暖氣和通風系統。走路可到 著名 Northcote 購物中心。位於 Northcote 小學和中學校區。近 Milford/Takapuna 購物 中心,和 Takapuna 高爾夫球場。易上高速 和極近 City。絕對是投資或自住靚盤。請預 約參觀。 拍賣日:7 月 25 日

www.bayleys.co.nz/1400004

北岸 Campbells Bay 全新高質量豪宅 + 叢林景觀 + 靚地段 + 雙名校區 位於 Campbells Bay 頂級名街,全新磚 +weatherboard 堅固結構。位於寧靜小區內。進入此小區必須經過電動 保安大閘,方可內進。在北岸高級海灣 Bay 區,絕無僅 有。此豪宅有 5 大房,4 套衛浴(包含 2 間大套房), 3 個大的生活空間,再配有高貴大方現代廚房。屋外和 屋內用料上乘,手工精細,絕對無懈可擊。想買高品質 全新豪宅的你千萬不可錯過。屋後有絕美隱世叢林美 景,寧靜優雅。走路可到達公園和巴士站。近海灘和高 爾夫球場。極近著名 Mairangi Bay 和 Milford 購物中心。 位於著名頂級雙校區 Rangitoto, 西湖男女高中和 Campbells Bay 小學。此等上乘靚盤,可一不可再,萬勿錯 過!!!!

Road

55 p.a.

ape Rd

ngahape Road

開放:周六 / 日 1 - 1:45pm 地址:12 Kahikatea Close, Campbells Bay www.bayleys.co.nz/4107485

北岸 Campbells Bay 全新高質量海景豪宅 + 靚地段 + 雙名校區

880 p.a.

地址:80B Park Rise, Campbells Bay

位於 Campbells Bay 頂級名街,全新磚 +Weatherboard 堅固結構。光猛豪華氣派大宅帶海景,高爾 夫球場和叢林景觀。全屋有 5 大房,4 套衛浴(包 含 3 間大套房),2 個大生活空間;再配高貴大方 現代廚房,屋內和屋外均有大活動空間可供小孩子 玩樂,BBQ 或與朋友一同享受戶外聚餐,全屋應有 盡有,手工精細,材料上乘,無懈可擊的設計更帶 出豪華氣派的特式。走路可到高爾夫球場、公園和 海灘。極近著名 Mairangi Bay 和 Milford 購物中心。 位於著名頂級雙校區 Rangitoto、西湖男女高中和 Campbells Bay 小學。難得一級全新優質自住或作 為投資物業靚盤,萬勿錯過! www.bayleys.co.nz/4107436


B26  Issue 212 Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com

Email: info@nzppp.co.nz

全校网 全新精品尊贵豪宅

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City

名师Brian Cullen的杰作。575平米的大地,砖结构坚固豪宅,阳光5房(全为大双人房),3.5套卫浴(含两个主人套),楼 上楼下各一套主人房,楼上主人房开向北向阳光阳台,3厅含楼上私人会客厅,双厨房,家庭影院,酒窖,内进双车库。室 内面积达348平米,宽敞玄关和高挑天花板,水晶吊灯耀眼夺目,顶级Gaggenau电器配置,中央空调,中央音响系统,CCTV 安全监控系统,安全对讲系统,意大利橡木地板,开放式餐厅,客厅开向北向阳光庭院。近Mt Eden Village,顶级名校网: Maungawhau Primary, ANI, EGGS & AGS。顶级设计,顶级豪华配置,顶级校网,不可多得,已有众多兴趣,请速行动。 开放: 周六/日 12:-12:30pm 地址: 584 Mt Eden Rd, Mt Eden

10 07. 2013

中区  聚佳地产 

Angela Yang

杨丽萍

直线 815 2874 手提 021 338 311

Email:angela.yang@bayleys.co.nz


聚佳地产  北岸 阿嘉 Aja Guo S.A. 直線 : 09 451 9326 手機 : 021 132 9003

Pinehill

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

王莉 Li Wang

Jimmy Wang

Trish Leddy

S.A.

S.A.

Sale Consultant

直線:09-451 9328 手機:021-288 8286

直線:09-451 9300 手機:021-740 022

走路到 Rangi 名校

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

直線 : 09 451 9747 手機 : 027 2754090

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  B25 

張軍 Jonathan Zhang

北岸華人第二,全國第三

適價房 Pinehill

直線 : (09)451 9324 手提 :0275 443098 www.home4sale.co.nz

豪華大房,名校區

7 月 28 日週三下午 3:00 拍賣 !

• • • • • •

獨立 townhouse, weatherbroad 外牆 3 房,2 衛,有室外 Deck 活動空間 光足,有寬闊市景,樓上樓下相對獨立 門口巴士站,走路到 Rangi 高中,Murrays bay 初中 屋主工作變動,空屋求售! CV 36.5 萬      地址:1/529 East Coast Rd, 開放:週六 / 日 2:30-3:00pm.

Mairangi Bay

品位,品質和地段 超過 300 ㎡建築面積,近新,

5 房,3 衛,3 廳,雙車庫。緩坡向上,地高景闊。進門大廳高挑, 豪華氣派!客廳,生活廳,客廳 + 家庭廳,生活方便舒適,開放式廚 房,舒適主人套房… 650 平米永久地,Rangi 名校區!走路到 Pinehill 小學! 地址:22 Taroka Cl 開放 : 週六 / 日 1:30-2:00pm

Forrest Hill

西湖名校區,適價房

僅 $1,380,000 議價幾分鐘可走路到海灘和商店。

Rangi 學 區! 超 大 開 放 式 客 廳 + 大理石廚房,高檔俄羅斯 oak 地板,英格蘭實木樓梯, Rimu 屋頂,電動室外百葉窗, 4/5 房(含舒適主人套房)超 大 deck 和易打理花園……. 為 快!快!快! 數不多的好房! 地址:12 Hastings Rd 開放:周六 / 日 2:30 - 3:00Pm

Glenfied

西湖名校區適價房 Albany

Yes- 獨立 townhouse, 高品質松木外牆; Yes-3 房 2 衛,有主人套房,有獨立院落; Yes- 近商店,超市,Bus,好地段,好區域 Yes-CV$52 萬,拍賣你出價!

D L SO

地址:25B Sunnynook Rd  開放 : 週六 / 日 12:30-1:00pm

絕佳投資!

$319,000+

Weatherboard, 3/4 房 ,2 衛(含主套),內外翻修 一新,新衛,新廚,新漆,

4 房,2.5 衛 浴,2 層。4 個學生已入住,$789/ 周。 租客為 Massey 學生,有

新地毯,近交通,商店。 好房不久留,看房議價。

專業公司打理。輕松得回 報。還等什么? 地址:Unit 20, 548 Albany Highway

Golf Harbour      水邊建地 + 碼頭 Forrest Hill 僅剩兩塊快 !

位 于 高 品 質 開 發 的 Golf harbour 區 域,457m2/ 塊 +14~15 米的私家泊船 位, 距 奧 克 蘭 市 僅 50 分 鐘車程、如此機會是不多 見的,50-60 萬議價。

400m2 建地 位於北岸好區,後座分割地,地 高光足,周邊名校林立,西湖高 中,Takapuna 初中,Campells Bay 小學。近 Milford 商業中心, 近海邊,難得的機會。Kiwi 房主, 需現金求急售。 地址:6A Selwyn Cr


B24  Issue 212  

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

铁儿 Matty Ma

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

John

Shawn

私人助手

私人助手

(国 英)

公司:(09)451-9318 手提:021-2874278 直线:(09)442-3056

北岸  聚佳地产

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

10. 07. 2013 铁儿 Kuan Lee Matty Ma

 

Michael 私人助手

(English)

(国 英)

手提:021-662 588

手提:021-217 8211

直线:(09)451-9321

直线:(09)451-9342

公司:(09)451-9318 手提:021-2874278 直线:(09)442-3056

(国 粤 英) 手提:027-468 4663

手提:021-686031

直线:(09) 451-9319

直线:(09)442-3076

Castor Bay投資加發展潛力

Sunnynook绝好位置,全幅地四房

全幅地 1120 平米,4 栋独立 Title Unit,各两房一卫浴。远眺市中心天空塔美景。 现成租客,稳定收租。或拆除现有建筑建造豪宅。西湖男女校和 Campbells Bay Primary School 校区,巨大潜力机会,投资者发展商必看。 MJ24556 地址:1-4/78 Seaview Rd 拍卖:7 月 21 日周日 2pm 现场

675平米全幅地,四房两卫浴,Weatherboard好建材, 路对面即是商业中心, 步行至公车站,电影院。超级便利位置。Unitary Plan未来高密度区域。发展潜 力无限。 AY27538 地址:186 Sunnynook Rd 开放:周六日 1-1.30pm 拍卖:7月20日周六下午2pm现场拍卖

Browns Bay

Albany

40

Rangitoto

Murrays Bay #496975

#500746

Browns Bay

Browns Bay

$518,000

1214

4B

49 #500410

Albany

rowns Bay

70 2011

70 #499719

Forrest Hill

Murrays Bay

$729,000

5 Browns Bay

Albany #501650

2014 Kristin school, Albany Junior High & Massey #500547 University

80

611

#500831

Hill

190

Forrest #496679


聚佳地产  北岸

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  B23 

Richard Wang 手提:021 621986 专业团队 诚心服务 直线:09 4519366

本周日12点 现场拍卖

免费评估 诚征房源

新上市

高于政府估价 $20万成功售出

Orewa 海景建地 白菜价 2块可选 $40万以下买家必看

Mt Albert 整洁古典家庭房 双层结构,3 房 1 厅,1.5 卫浴,阳光极好,屋况佳,室内整 洁温馨,室外宽敞花园,可步行至 Dominion Rd 交通生活十 分便利,首次置业或投资首选。 地址 : 331A Mt Albert Rd, Mt Roskill 开放 : 周六 / 日 11:30-12:00pm 拍卖 : 7 月 7 日周日中午 12 点于现场拍卖

所有设施已到位,总占地 603 平米,位置佳,近 学校,两分钟至高速,到 Albany 与奥市中心十分 便利,屋主必售,机会难得,欢迎约看。 地址:Lot 12 Maire Road, Orewa

新上市

议价

共四套

Albany 熟地 700 多平米 带 Building Consent,可建室内面积 300 平米以上新房,$50 万中高。

新上市

Albany2房1厅公寓 2 房 1 厅 48 平米 , 步行至 Albany 公车总站以及购物中心 , 2 分钟车程至梅西大学 , 同时隶属于 Rangitoto 校区 . 有阳台 , 阳光充足 , 大量车位 , 环境好 , 不管是自助还是投资都将是您 最好的选择 . 屋主诚心出售 , 低于 $30 万,有意者请与我速 度联系 , 谢谢 !

Albany 两栋建设中的新房 均为 5 房,设计时尚,上下两层,可独立出入,$90 万中高,现接受 出价。


2 Issue 212 B22 

Property Tel: 09 309 6123 Web: www.nzppp.com Fax: 09 309 1123 Email: info@nzppp.co.nz

Yvonne Wang

10. 07. 2013

:021 876618

09 419 9300

:09 443 3968 :021-816998

021 778 493

Forrest Hill

3

#501513

1:00-1:45pm

20 Tristram Ave

/

7

4

3

3

12

2/226 Forrest Hill Road

11

5

3 Campbells Bay

#501021

/

2:00-2:45pm

Castor Bay

Dairy Flat 5

5

3

1

#501625

34870

北岸  Issue1194 聚佳地产 (S.A.)

(S.A.)

2

/

10

Sue Wang

(S.A.)

Forrest Hill

5

7

Marshall

Leo Li

: (09)2153 188 : (021)658 616 : (09)478 9089

2013

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

00-12:40pm

11/07/2013

84 Ashwood Ave

/

10 1 00

#500432

Bruce Mason Centre, Takapuna ( 1 30 pm 41 Aberdeen Rd

)

Albany 5 Albany 3 3 Consent Browns Bay Building Consent Castor Bay: #495642 Devonport

20398

5

3

2

Papakura:

#501040

2

$589,000

Milford 4

2.5

Unsworth Heights

7 3

2

1

#498595 /

2:00

2:45pm

3

Cavity

1

237B Glenfield Road

4 2.5 3 1.5

1

#476932 1379

#499303

76 Paremoremo Rd.

Hillcrest 3

#482806

: Oriental Times Group Ltd

12:45pm

3

1

3/3 Prospect Tce

: (09) 368 9017

2

#499307

3

Huapai

6.7 3 1

1 #500338

12:00

City

18

#499264 /

600m2

#484563 1317m2 #463690

Hillcrest:

Building

/

1:00-1:45pm

: (09)368 5739

7B Sevilla Pl

#490477

: propertyweekly@maxnet.co.nz


Issue 1193

聚佳地产  2013 北岸 7

10

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

1 3 1

Lily Zhang : 2154206 : 021-103-5310

2009 2010 2011

Albany 4

694

4

/

/

4

11

Jalcon Home

5

8

10

North Harbour Stadium,Albany

Albany 4

5

3

5

2

4 keating Rise, Albany / 2-2:45 7 11 10 Bruce Mason Centre, Takapuna

#496221

49 Fairview Ave, Albany 7 11 10

5

, ,3

/ 1-1 45 Bruce Mason Centre, Takapuna

, ,

,

: 24 Rock Isle Rd

: Oriental Times Group Ltd

10 Fernbank Ln

Albany 3518M2

Albany 2171m2

,

3

2

#500238

#500266

Torbay

4

10

2

, #491616

8

3

3

131

3

,

#501971

721 272

. ,5

10

1 2-12:45

11

) ) )

2

Albany 5

625 161

2.5 /

(2011 (2012 (2013

4

2

6 Borneo Pl , Albany

5 第212期  B21 

Property PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

15 24 14

2

4

Albany

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

Albany

10 #500547 9 schopolo Pl

: (09) 368 9017

: (09)368 5739

CV-405,000. #501061 7

26

34E Kewa Rd. 10 34 Shortland St, City

: propertyweekly@maxnet.co.nz

1


8 Issue 212 B20 

Property Tel: 09 309 6123 Web: www.nzppp.com Fax: 09 309 1123 Email: info@nzppp.co.nz 1 3 1

Lily Zhang : 2154206 : 021-103-5310

868

. #500791

4

3

15 24 14

9 wilmington Pl

2.5

/

1-1

45

4

868

,

, 7

25

Albany

36220 1 /

Albany

$1100 /

250

A

25

(2011 (2012 (2013

220 10

) ) )

.

Rangitoto

,

.

Netball North Harbour, Takapuna

5

2

1

3 2

1

/1

1

3

# 501470 /

Albany 10129m2

7

1194 北岸 Issue 聚佳地产

10

36220

220 Gills Rd

#501454

7

10. 07. 2013

2009 2010 2011

Forrest Hill

,

2013

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Rangitoto 4000 2011

12-1 2

45

8

1

10

Netball North Harbour, Takapuna

Greenhithe 5

6

cv

590

Milford

,5 ,3 , ALBNAY + Deck+ . 000 .Albany Junior and Senior #498792

241 Lonely Track Rd 10 Netball North Harbour, Takapuna

: Oriental Times Group Ltd

1560

: 20 Durbin Ct. 7 18 10

: (09) 368 9017

/ 2-2 45 Bruce Mason Centre, Takapuna

: (09)368 5739

2

, .

2 #501449 1-38 shakespeare Rd / 2-2 45 7 25 10 Netball North Harbour, Takapuna

: propertyweekly@maxnet.co.nz


聚佳地产  广告

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

ཱིՙ៌ຸ෡៫୰‫ ོڞ‬3121 ' 3122 ԑ࡙ Regional ശ‫ຸٹ‬෡៫୰ NZMBA Regional Mortage Broker of the Year 2010 & 2011

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  B19 

հ࣏ 14 ԑ‫ॶپ‬ԩᄸᕕԪ੆ᄸ‫ޟ‬๼Ρღ໥Ȃ ‫ר‬ঈΙԃࢋ‫܁‬Ӵள๝ௌശ‫ຸޟٹ‬෡݈୛Ȅ

дྒྷ㞅!Qbvm!Xboh

஻റ!Botpo![iboh

ӈኄ‫!پ‬Kpiooz!Sfo

ԧᑂ!Mjo![iv

ᖂင౩ 0 ຸ෡៫୰

ຸ෡៫୰

ຸ෡៫୰ 0 ߳ᓎ៫୰

ຸ෡៫୰

ЙᐠȈ132!484!353

ЙᐠȈ132!294!2414

ЙᐠȈ132!336!7339!

Йᐠ ;!132!277!:897

ᕽ⒟!Wjdups!Njbp

ႫၗȈ(09) 447-1866! ᆩ֭;!www.msloan.co.nz!!!Ⴋ໏Ȉinfo@mortgagesuccess.co.nz

ຸ෡៫୰

Ӵ֭ȈF2, 27-29 William Pickering Dr, Albany, Auckland PO Box 302848, North harbor, Auckland 0751

Йᐠ ;!132!727!:9:

GJ • 65% • 80% • 95% )

(

5%

$1000 Jessica

021 121 8670

Gary

09 838 3088 A.xie@xtra.co.nz

021 683 928

09 929 4886


B18  Issue 212

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Annie Booth 直线: 09 486 9239 手机: 027 4888 260

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

(英语)

( 休假中)

邮箱:annie.booth@harcourts.co.nz

北岸  聚佳地产

10. 07. 2013

真诚服务 用心说话

小波 Mickey Zhu 24小时免费直线 09 442 3064 手机 021 880 106 电邮: mickey.zhu@harcourts.co.nz

3600平米 稀有建地

BAYVIEW: 海湾美景, 双层3室经典KIWI洋房

Upmarket 区,少见高质量理想住宅区,周围森林环绕, 候鸟栖息,临近学校和Westfield Glenfield shopping mall. 临近主高速公路。世外桃源感受,近一切生活设施。 地址:15C Treetops Way, Bayview. 价格:大胆出价

如果宜人的海景和宁静的环境是您所寻找的. 干净Kiwi洋人屋主移迁, 美好的生活 您来承载!结实建材, 美观双层洋房, 温暖壁炉温暖冬季, 大客厅连接高层阳台直对 海景, 宽敞主卧, 独立Bbq大露台, 居高阳光充足.独立车库, 好房位于无尾街, 易打 理精美后花园更是锦上添花,无论您是自住还是投资,请您不要错过!! 开放日: 周三 5 - 6P.M., 周六/日 1 - 2P.M. 地址: 12C Hotspur Place, Bayview (Gl7822) 拍卖时间: 7月14日, 周日, 下午 2:00P.M. (现场拍卖)

Birkdale 占地面积约615平米

诚征房源 Annie Booth 直线: 09 486 9239 手机: 027 4888 260 邮箱:annie.booth@harcourts.co.nz

占地面积约615平米,屋内面积约110平米,3间舒适卧室+崭新的厨房, 另外拥有1车库以及1间可存放杂物的储藏室。阳光好房,适合家庭居 住,是您投资+自住的绝佳选择! 机会难得,不容错过! 地址:85Vandeleur Avenue,Birkdale 开放:周六/日3:00-3:30pm 拍卖时间:7月11日周四下午6:30(Harcourts Mairangi Bay)

宁静中的典雅 海外屋主必售!

诚征房源 小波 Mickey Zhu 大约300平米的室内面积坐落于1500平米的宽广大地 - 宽敞4间大卧室, 2间书房 & 4 套浴室 - 独立客厅饭厅 - 精美桉木Saigna 高档地板  - 豪华室内游泳场 四季适宜 - 贴近自然享受健康, 周边设施齐全, 方便到高速. 坐享怡人景致, 真正生活品质与尊贵的象征. 大师级现代装潢设计, 少数人的府邸,所有人 的梦想. . 置身其中,令人惬意恬静 您还犹豫吗? 市面少见,它就是您的选择! 开放时间: 周三 1:00 - 01:45pm, 周六日 12:00 - 12:45pm 地址: 17 Treetops Way, Glenfield 议价

24小时免费直线 09 442 3064 手机 021 880 106 电邮: mickey.zhu@harcourts.co.nz

市场火爆, 大量现金买家寻购, 急征房源!


聚佳地产  北岸 广告

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  B17 

打造新西蘭貸款理財第一品牌

您的專業 貸款理財顧問 地址 : Level 1, 225 Great South Rd. Greenlane Email: info@plaxoltd.co.nz 電話 : 09 916 0116 手機 : 021 658 965

Tony Chang : (09)4781327 : 021-518178

09-4158460 Port Albert

Albany

Warkworth

+

+

Paremoremo

17

Albany

10 #486999

Waimauku

11

4

6 #499465

Albany

5

4 1.84

17

,

CV420

$1.425M

$550 CV44

1

16 #500746

6.5 #498333

4 2 CV1370000

Albany

4

2

80

2

7.6

30

10 #466908

#500127

Silverdale

Coateville

Weatherboard

9

#469402

Albany

3 160m2

12

2010

6 ,

5

20000

07,08

4 #493495

3

3 $145

73.9

3/4

Redvale

5 150 $138

15 #469675

Albany

10

Silverdale $69


B16  Issue 212

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

西区  聚佳地产

10. 07. 2013

Tim Luo

Harcourts Westgate

手机: 021 253 1798 电话: 09 833 5588 Email: tim.luo@harcourts.co.nz

Licensed Agent REAA 2008

Hobsonville Realty Ltd MREINZ

West Harbour 豪华美景家庭房

New Lynn 投资佳选

Waitakere 美景庄园

占地800平米,270平米室内面积,5房2厅3卫,双车库,美 丽花园,城市及港湾景,近高速口。

2房1厅1卫,单车棚。四栋一体砖质Unit之一,位于楼上带阳台。现每周租 金$290。整洁温馨。易于投资。

3房1厅3卫,双车库。室外大阳台。另外车库楼上有独立出入1房1卫Studio。 环境幽美,大量新西兰园林景。占地4.6155公顷。 $859,000

$895,000

5

3

$259,000

2

砖加Weatherboard结构,4房2厅2卫,双车库,1007平米占地,园 林景致。 现场拍卖:7月21日周日下午1点(除非事前售出)

4

2

2

1

1

Henderson 砖质靓丽家庭房

Royal Heights 海外屋主必售

1

2

2

Te Atatu Peninsula 绝佳位置 投资机会

3房1厅2卫,内进式单车库及车棚。新油漆,新地毯,砖瓦 结构。规整卧室,开放式客厅,摩登卫浴,新浴室。

3

2

1

1

坚固砖质,2房1厅1卫,双车库,739平米占地,地理位置好,很 好的投资机会。 现场拍卖:7月20日周六下午3点(除非事前售出)

2

1

2

1

Tim Luo 手机: 021 253 1798 电话: 09 833 5588 Email: tim.luo@harcourts.co.nz

敬告读者客户: 尊敬的读者和客户朋友,在我们制作本刊物的时 候,我们会尽力保证刊物内容的正确和真实,但 是我们所从事行业的性质决定了我们不可能、也 没有能力百分之百确保所有内容的准确和真实。 如果刊物在设计、排版和印刷过程中产生的错误 对您的生意和生活带来了负面的影响,我们深感 抱歉,并真诚的渴望您的理解。 我们会尽自己最大的努力,希望能对您的生意和 生活带来些许帮助,但我们不承担因遗漏和错误 而产生的相关责任,希望广大读者和客户们能够 理解,再次感谢你们的信任和支持。

聚佳地产

Glen Eden新装修4大房Bungalow 巨大潜力 4 3 2 576平米全幅地,独立地契,位于后座。 4大双人房+书房,3卫浴,古典Bungalow,高屋顶,抛光木地板。 3个入口,自住+分租潜力,繁忙主路可配置醒目广告牌,商住投资皆好选择。 7年前新改建,新地基,新内进式双车库,新厨房卫浴,新屋顶,上下保温材料。 宽敞储物空间+阁楼,北向阳光露台,平整隐私花园,宽敞院内停车位。 门口公车站,2-15分钟步行至学校,商店和火车站,屋主已购,空屋急售。 y 地址:4039AyGreatyNorthyRoad,yGlenyEdeny 开放:y周六/日1:00-1:45pm或约看 y 拍卖:y8月3日周六下午2点于现场拍卖(除非事前售出) 免费为您提供房屋估价、贷款审批等专业服务,欢迎垂询。

yy yy yy yy yy yy

1


聚佳地产  北岸

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

A Albany lbany Albany Catherine Li Li Catherine Li Catherine

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Brite Ling

: 2818 908 (09 ) 2818 : 2818 980 980 ) 2818 : 2818 980(09) 2818 980 (09 : 2818 980 980 : 021 119 6891 : 021 024 55560 www.xiaoli.co.nz : 021 024 55560 : 021 024 55560 www.xiaoli.co.nz www.xiaoli.co.nz

Glenfield-4 室 2 厅 2 卫双车位,CV38.5 万 新盘

weatherboard 坚固外墙,4 室 2 厅 2 卫双车位。合理大房房间格局, 一楼独立出入 , 带厨房与卫浴 , 分租潜力 ! 二楼三个大卧室,独立家庭房 , 开放厨房。装修投资潜力!绝佳位置,处于 Glenfield 绝 对中心,近购物商场,高速等各种设施 #501401 开放日:周六 / 日 12:00-12:30 pm 地址:28A Marlborough Ave, Glenfield.

Brite Ling Jackie Li : 2818 908 : : 021 119021 6891 0272 9550

第212期  B15  Brite JackieLing Li : :2818 908 : 021 021 0272119 9550 6891

Glenfield- 合法自住 + 出租,827 平全幅地!! 新盘

主房:二楼 - 3 房 1 卫浴,开放式现代厨房,阳光大客厅 ; 一楼 - 独立出入,宽敞一房一厅,自带厨 房,卫浴 . 出租房:合法,完全独立,有厨房,卫浴,大客厅,大双人房 .827m2 全幅地,全围栏花 园,升值潜力大 . 位于 Glenfield 中心地段,近高速口,商场,公交站 . 适合自住 + 投资,或者分租。 租金回报率高 #500885 开放日:周六 / 日:1:00-1:30pm 地址:50 Hogans Rd,Glenfield

Albany- 4 室 2.5 卫,砖瓦结构,好校区! CV51 万 议价

Beachheaven- 3 房 1 卫 全新装修 698 平全副地 开价 49.5 万 !

4 室 2.5 卫 , 砖瓦结构,坚实牢固,双层设计;开放式厨房,独立就餐区,阳光客厅;绝好校区, Rangitoto 校区;交通便利,近 Albany mall,影院,超市和高速。#500849 开放时间:周六 / 日 2-2:30 pm 地址:45 Masons Road, Albany

3 房 1 卫 , 全副 698 平独立产权大地 . 北向阳光好 . 开放厨房 , 新抛光地板 , 新地毯 , 空调 . 舒服温馨 . 地点好 , 3 分钟开车到 beach heaven 交通中心 . 附近商场 超市 . #498486 开放时间 : 周六周日 3:00-3:30pm 地址 : 40 Taurus Cres, Beach Heaven

www.barfoot.co.nz

本周日拍卖 必售

do-up V

illa

18 世纪末 19 世纪初原始状态 villa 675m2 全幅平地 3 个大房再加上 1 个书房 挑高天花板,4 个开放式壁炉,原始木地板 超大车库 7 月 14 日上午 11 点现场拍卖 装修,加建,或者直接推倒重建新房 地址:5 Sampson Lane, Northcote 开放:周三 1-1:30pm,周六 11-12pm, 走路到华人超市,中餐馆,共车站 周日 10:30-11am 巨大潜力等您来发掘

年度最佳潜力房


09 309 6123 Web: www.nzppp.com PO Box 2306 Shortland St. 10. 07. 2013 B14  Issue 212 Tel: 西区  聚佳地产 Fax: 09 309 1123 Email: info@nzppp.co.nz Auckland City  Paul Yang 公司: 09 818 2424 老杨卖房 房源奇缺 众多现金买家 杨先生 Steven Yang

杨培路

住宅: 09 836 4728 手机: 021 1004451

专业内行

西区建地一块,571平方米,services 位,屋主诚售。#501363

一切到

免费专业评估 请联络

住宅: 09 818 3188

最新上 市 空屋 急售

议价

Henderson Heights $36.9万

手机: 021 780 993

Henderson Heights 坚固三房 低中$50万 议价

最新上市,无尾静街上七十年代坚固木屋瓦顶,三大卧室,现代厨房,大饭 厅,分开客厅,火炉,大阳台,楼下游戏房或潜力改为sleepout独立出入,上 下加装保温棉,全围栏604平米大地,正对保留地。走路上Western Heights名 小学及Sturges 火车站,亦可步行至westfield 购物中心。现屋主已购,空屋急 售。#499226 地址:47 Fitzwater Pl 不设开放, 预约看房

议价

Royal Heights $51.9万 议价 平整822平方米大地上,三大房,开放式现代厨房,后 院即可上保留地,上锁车库、车棚,工作间等,方便去 当地购物中心。#501562

Glen Eden 四房三卫 $71.5万议价

仅六年新,高质打造双层砖瓦结构大宅,228平方米室内面积,四大双人房, 三厅(家庭厅),煤气摩登厨房,三套卫浴(主人套房),spa浴缸,六个空 调,可温暖各个角落,中央吸尘系统,双车库,现改为游戏房(车库门仍保 留,易改回),院内泊车,全围栏后座,易打理554平方米花园。方便地段, 走路上小学及Glen Eden 初中校网,近购物及公共交通。屋主欲迁往北岸,急 售!#499086 地址:22a Rosier Rd 不设开放, 预约看房

Henderson/Lincoln 拍卖 Henderson: $639,000

4 房,双卫浴。坚固水泥,木板结构。大房202平方, 双车库。全幅大地817平方。近学校。购物。30年首次 上市。请预约看房。您一定喜欢。#498762

SunnyVale: $279,000 两房砖瓦UNIT,10年新,内外整洁。车棚。 现租给政府。每月租金$1341,投资人士必 看。#492228

经典60年代红砖基木屋,三大卧房,漂亮打磨地板,充足阳光,现代厨房卫浴,HRV系 统和壁炉,629m2平整花园,极中心方便地段,走路上Lincoln 路购物中心、医院,体育 场所及六所中小学,易上高速,首次置业及投资必看。#501527 地址:35 Pomaria Rd 开放:周六/日 12-12:30pm 拍卖:7月26日上午10:00 于34 Shortland St, City (除非事前售出)

www.barfoot.co.nz

Ruby Huang 黄小姐

(国、粤、英语)

手机:021-0381488 公司:8386059 住宅:8382292

市场活跃, 急征房源 真诚 专业 尽心服务

Daniel Leung 手机:021 128 1978 直线:2818722

Otahuhu 3 房只需 35.9万元

拍卖

位置好,易上高速,方便去City Centre、 Sylvia Park 购物中心及去机场,2大1小3 房,Weather Board 外墙,瓦顶,独立车库, 全围栏,院内还可停多辆车,后院平整易打 理。租金回报约 370 元每周。出租投资或自 住均可。难得的不用拍卖的盘,请密切关 注。 #500798 地址: 3 Frank Grey Place, Otahuhu

拍卖急售

中区Hillsborough 有 海景建地只需41.9万元 不要错过这个难得的机会在合适的地点去建 造自己喜欢的洋房。这块建地面积500平方 米,可建造约250平方米的2层楼房,位于安 静的无尾街,正对保留地,楼上将可看到 Hillsborough Bay,并可步行至海边。评分很 高的Hillsborough 小学就在邻街,上20号高 速、去购物、下餐馆都很方便。如需更多资 料请与Ruby联系。#496492 地址:17 Farnol St,Hillsborough

Pukekohe 土地银行 议价诚售 在这个人口不断膨胀的年代,拥有大片土地就 等于拥有一个宝藏。如果您也认同我的讲法 就打电话给我约看这个拥有45,816平方米的土 地的农场,农场位于Pukekohe山,地势平缓向 上,从不同角度都能看到无敌美景。结实砖瓦 两层楼房位于农场前部,室内有2套半卫浴( 其中一个有SPA),3个内进车库,房屋现有 租客。农场主已年老退休,诚意出售,欢迎议 价。如需更多详情请来电咨询或约看。#496841

Glendene 全新装修 4房 难得好房!占地736平方米平整方正,有加建潜力(需 Council 报批),全围栏,4 个双人房,室内彻底装修过, 新地毯、新厨房、新卫浴、甚至新厨具、新窗帘,全屋三面阳台, 屋后还有 1个双车库加1 个储物室。院内可 停多辆汽车。步行可到附近小学,门前公车站可直达 Henderson 、New Lynn 甚至市中心,还有Avondale 高中校 车经过。上班、上学、购物都很方便。屋主已购,必售。欢迎开放日参观或电话预约看房。 #501191 地址: 36 Barrys Rd ,Glendene 开放时间:周六、日下午1 点到1 点45 分 拍卖时间:8月2日上午10点在 34 Shortland St, City (除非提前售出)

市场活跃, 急征房源

真诚 专业 尽心服务

www.barfoot.co.nz


聚佳地产  西区 广告

10. 07. 2013

Jerry Zhang 张一弛 (Licensed Salesperson)

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  B13 

电话:09 837 9272 / 021 162 1081 Email:jerry.zhang@raywhite.com

拍卖

拍卖急售

New Lynn 经典砖瓦靓房 火爆上市 位于Evergreen Rise, New Lynn, 经典单层砖瓦。独立地契450平米小全副地,3房1卫浴加内进双车库,屋况保养极好,平整易打理花园,近学校,超 市,公交,New Lynn CBD等一切设施。 投资及家庭自主皆宜! 拍卖在即,欢迎来电约看! #HEN22407 地址:2 Evergreen Rise, New Lynn 开放: 12:00 - 12:45 Sat/Sun 拍卖: 27/07 下午1:00 现场拍卖(除非事前售出)


B12  Issue 212

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Ian Zhang 张鹰 直线: 09 825 1021 手提:021 0200 9788 Email:ian.zhang@harcourts.co.nz

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

10. 07. 2013

中区Sandringham Dairy 急售 15万+ 库存

西区  聚佳地产

Peng Zhao 赵鹏程

大量现金买家 免费专业评估

Ranui 全新砖瓦摩登大房

议价

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

(国,粤,英)

New Lynn

手提:021-563617 直拨:09-8251017 Email: peng.zhao@harcourts.co.nz

New Windsor 全新四房建设中

议价

新 上市

合约中 不要再住二手旧房了,买个全新大房享受吧。这套全新建成的优质双层砖木结构大房也 许正是您的选择。五大卧室,两大客厅,三套卫浴,内进双车库,现代摩登,高品质装 修。走路到火车站,方便上学。安静干净的全新小区,俯瞰田园风光,如果只为您要的 生活,还等什么?NE6542 地址:109 Babich Road North, Ranui 开放时间:周六/日 下午2-3pm

New Lynn特大2房Unit

$ 37.9万

繁忙主路Dairy,每周约$1.1万营业额,利润高,外 加3房2卫浴住宿,总租金只要$800加税。NE6575

全新四房,两卫浴,含主人套房,weatherboard 结构,正 在建设中,客厅餐厅,现代摩登,超大阳台,内进双车 库。注意此盘不拍卖,也许您能拿到好价钱。NE6592

New Lynn 一房Unit

New Lynn 三室古典Bungalow 新 上市

议价

新 上市

议价

新 上市

合约中

合约中

坚固砖瓦特大2房Unit, 室内100平米,屋况 好,交通方便,投资自住首选。NE6522

难得一见的古典大房,高顶,木地板,现代装修。三室 一厅,一套卫浴,走路到超市小学,交通便利,kiwi的最 爱,赶紧约看,也许是您的最爱。NE6534

一房一厅的单元房很少见到,作投资,肯定抢手,做自 住,好的开始。砖瓦房,低维护。一室一厅一卫浴,整洁 干净,走路上学购物,便利交通。NE6538

New Lynn 3房

Henderson 三室一厅

Te Kauwhata 建地2块

拍卖

O S

D L

总共只卖$16万

$36.9万

3房室内80平米,屋况特佳,地点好,交通方便,近学 校,汽车火车总站,步行10-15分钟到Lynnmall购物中 心,投资自住首选。NE6524

无论是投资还是自住,这套全新现代装修的大房都是 您不错的选择。 三大房,一大客厅,一卫浴,一车 棚。weatherboard 结构。NE6532

平整建地2块,一块726平米,一块574平米,水电车道到位, 约50分钟车程到奥市中心,步行到学校,商店。总共只卖$16 万。平均$8万一块建地超超便宜,机会难得!NE6526

New Lynn 两房Unit

Avondale 五房三卫浴

Kumeu 2层特大商业楼

议价

新 上市

议价

$1 80万 急 售

合约中 如果您想走路到各类超市,上学,上公车火车,这 是您的首选。两室一厅,上下两层,一套卫浴,一 单车棚。租金340~360/每周。NE6586

走路到林贸,Avondale商业街,马场;方便上学,Avondale College, Unitec, 交 通便利。四室主房+ sleepout, 开放客厅,外加主人独立空间。三套卫浴,双车 库,单车棚,两个泊车位。绝对适合大家庭或者希望出租房间来缓解房贷压力 的买家。NE5945

难得投资机会,位于繁忙主路上,3间地面商铺,楼上2间办公 室1间住宅收租,年收租$11万以上,还有很大涨租金空间。独 立地2211平米,室内868平米。大量泊车位。NE6482

Blockhouse Bay 全新5房2卫浴

Glen Eden 全新4房2卫浴

Avondale 四房两厅全新砖瓦

拍卖

坚固全新砖瓦+ Weatherboard 二层5房2卫浴,内进双 车库,地点佳,近学校,商店。议价急售。NE6548

w ww . harc o urts.co.nz

坚固全新砖瓦4房2卫浴,内进双车库, 即将完工。NE6554

倾力品质房源

位于Avondale College 附近,方便上高速,去City,Unitec. 全新砖瓦结构,四大卧房,两大客厅,两套卫浴,内进 双车库,美丽后花园。欲知详请,请速约看。NE6584

牵手买卖双方


聚佳地产  西区

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

Jimmy Fang HARVEYS WEST HARBOUR (Coutts & Co Ltd) MREINZ Licensed Agent-REAA 2008 E: jfang@harveys.co.nz

(国, 粤, 英) 公司: 09 416 4497 手机: 021 728 778 住宅: 09 837 2589

Massey议价

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

众多买家,诚征房源 免费估价,专业诚信

很受欢迎的大房大地,全幅地974m2,两层大宅。楼上开放式大客厅,太阳 房,3房。1套卫浴,分开厕所,单独洗衣房,位高有美景。楼下有单独出入的2 房1厅加独立卫浴。另有车库。院内可停7-8辆车。全围栏,安全隐私。有分割 潜力(报批市政府)。房东急售,速来电查询。

Coutts&Co Limited MREINZ Licensed Agent REAA 2008 E: whuang@harveys.co.nz

公司: 09 416 4497 手机: 021 557 961 住宅: 09 835 9835

Royal Heights 议价 装修房

投资热盘

859平米大地

难得一见863平米大地上有两幢各自独立的三房,电表、 水表各自独立。共计6房2卫。两幢房子屋况良好,可以自 住+收租或投资出租,也可以考虑分割(报批City council)。请速来电查询。

Royal Heights 议价 最新上市

第212期  B11 

Weijie Huang 黄伟杰

Royal Heights 议价

最新上市

全幅大地974平米

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Do Up潜力三房大地(土地面积859平米,室内面积140平米), 近购物中心及16和18号高速,交通便利, 投资买家必看, 详情 请电话咨询

Mt Albert Unit 仅$259,000

Henderson Valley 仅$145万

超值

大农庄带养鸡场 最新上市有海景三房三卫(含套房)靓宅,全幅大地760平米,内进双车库,现代厨 房,开放式客厅+家庭房+平整后花园,小孩和宠物的玩乐场地,有海景,屋内近 新地毯,温馨典雅,舒适享受,屋主用心打理,极佳屋况,预装HRV系统,安静隐私, 无尾静街,交通便利, 几分钟到购物商店和高速,好房不久留,你负担的起的合 理价位, CV: 43万5千, 请速预约看房或咨询详情

超大一室一厅摩登Unit,位于楼上,面积44m2,安静隐私,约2分钟步行到 St Lukes Shopping mall及周边商店, 近Bus站,火车站,16号高速,黄金 位置,适合首次买家或投资,详情请电话咨询。

休闲大农庄,自由生活方式。有2个Title。其中一个是6英亩,含3个 双人间,2个卫生间,和大Deck。有大养鸡棚。另一个是2英亩,有2 个卧室的房子。该地接近学校,商店,公共交通和商业办公场所。不 要错过这个好机会。请电话咨询。

www.harveys.co.nz

Linda Wong 黄杏明 手提:021 896 498 公司:09 818 2424 住宅:09 836 6498

敬业专业, 14年经验, 买家众多, 免费评估 Ranui $279,000

New Lynn $299,000

市中心公寓 约高$400K/低$500K

两层高四卧室,内进车库,独立地契

位于顶层,三卧室,两卫浴,大阳台,无敌海景,住客享用泳池、网球场、健身房,另 付两有顶安全泊车位。#496243

全幅地,近公车站及学校。#492019

摩登Townhouse, 一排只有两家,三双 卧室,两卫一浴,阳台,内进车库, 走路到Lynn Mall 商场。#497734

Henderson $489,000 只有七年新摩登独立房,四双卧室,两卫浴,开放式客饭厅,内进双车库,走路到小 学。#493035

Avondale 开价仅$319,000

Te Atatu South $338,000

住宅建地,面积约1074平方米,已有 草图,可盖两幢三卧室独立房,位于 马路旁前座。#448079

漂亮!五年新两层高,两双卧室,现代化 厨房,内进车库,有住户专用网球场及游 泳池。#500280

Sunnyvale 约低/中$300,000 整洁三卧室house,分开卫浴及洗衣房,单车棚,近Henderson 商场。#499867 Henderson $379,000 刚装修三双卧室,独立客厅,美食厨房,大阳台,近多家学校及林肯路商店及高速。#498507 Ranui $459,000 约六年新四卧室两卫浴,内进车库,独立地契,全幅地,位于小开发区。#499777

www.barfoot.co.nz


B10  Issue 212

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

10. 07. 2013

北岸  聚佳地产

开盘七周仅剩11套

北岸Albany,首次置业及投资者不容错过!

10% 低首付, 余款交房付清 $1,000 即可预定 y 只有41套,2014年完工 y 多数有2个车位及储物间 y 低管理费,freehold

y 高配置:卷帘及浴室内有地暖 y 新户型Type I:2.5房,室内90平,12平阳台,2车位及6平储物间--$42.3万起

Tenor 公寓 40 Library Lane, Albany Village

ANNIE YONG 杨安妮

y 展示厅地址: 40 Library Lane, Albany Village

021 0240 8633 09 413 6528 a.yong@barfoot.co.nz www.barfoot.co.nz/498845

www.barfoot.co.nz/498845

y 开放时间:周一至周日2pm-4pm

y

开发商: www.northshoreprojects.co.nz

更多详情,请看视频 https://vimeo.com/65442579

www.barfoot.co.nz


聚佳地产  西区

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

梅莉

张梅生

Lily Mei

Mason Zhang

公司: 09 834 3055 住宅: 09 838 1262 手提: 021 866 922

公司: 09 834 3055 住宅: 09 838 1262 手机: 021 036 7986

LOVE REALTY LTD MREINZ

午 下 卖 日 周 场拍 本 现 1点

0 ,00 /周 9 0 6 $4 62 价 估$ 开 评 金 租

售 急

售急 卖拍

卖拍

第212期  B9 

急售

Henderson 中心 小家庭及退休人士最爱 买得起的豪宅!大家庭的首选!

大家庭首选5房2卫+全幅地!

全新精装独立House, 厨房卫浴顶级配置, 2大双人房, 宽敞 大客厅,开放式传统壁炉外加现代空调及保安系统。外加带锁 单车库及平整易打理花园。近一切设施,投资及小家庭自住皆 宜!拍卖在即, 欢迎来电约看。TS130608 开放: 周六/日12:00-1:00 pm 地址:3/1 Sturges Road Henderson 拍卖:2013年7月14日下午1点现场拍卖。

独立地契,全幅平地604平米,80年代坚固Kiwi Bungalow全新上 市。5房2套卫浴(包括主人套房)现代厨房,宽敞大客厅,独立 洗衣房,户外大deck,适合BBQ及朋友聚会。带锁单车库,平整易 打理花园,外加独立的游戏房。近一切设施!适合大家庭及投资 人士,高租金回报! 开放:周六/日2:00-3:00pm 地址:505 Swanson Rd.

Te Atatu 半岛 坚固砖瓦3房

现金买家在手 急需房源

D L O

S

最新上市,位于半岛最好街 区, 坚固美丽砖瓦3房,是 现今购房者的最爱。现代厨 房,全新卫生间顶级配置(2 个厕所),全新地毯,地 砖。明亮开放式客厅餐厅及 户外decking,平整易打理花 园,内进单车库。400平米独 立永久产权。方便去学校, 购物及高速,小家庭自住首 选。 TS130604 开放:周六/日 3:00-4:00pm 地址:65A Matipo Rd.

位于Massey顶级街道,而年新,房主精心维护,保养如新!现代厨房卫浴 顶级配置。6房4套卫浴(2个主人套房)。煤气煮食,楼下可做为家庭生意 用途或第6卧室。适合大家庭居住。独立地契540m2全幅地。内进双车库外 加多个停车位。周围豪宅林立,美丽山景,城市景。居住环境极佳。近一 切设施。如此豪宅,不容错过!请电约看!TS130406 地址:7 Gordon Stanley Dr

Te Atatu 坚固好房+大地

D L O S

Henderson中心建地 $349,000

1960年代建造 weatherboard 二层大宅,坚固 好建材,位于Te Atatou South 顶级街道, 楼上3房,宽敞大厅有 ctiy景, 楼下巨大改造空 间,大宅建筑面积276 平 方米,平整大地825平方 米。 空屋即可入住。寻 找房子的您一定会喜欢。 简单装修后,会是一个非 常理想的家庭住房。 请 速看房, 不要错过。

位于后座,平整建地 一块,460平方米,永 久地契,隐私。位于 良好街区,近Henderson中心,邻居友好。 如果您想建造自己的 梦想家园,这是您的 最好选择!来电咨询 详情!TS130504

专业诚信 热心服务 诚征房源 免费评估 欢迎咨询 Daisy Hu

诚征房源 免费估价

手机:021 666338 公司:09 8251000 Email:daisy.hu@harcourts.co.nz

拍卖

New Lynn全新 时尚砖房

议价

Yuki Hu 胡雪婧 手机: 022-0315001 公司:09 825 1028 住宅:09 820 6396 Email:yuki.hu@harcourts.co.nz

最新上市

这是一个在快速发展New Lynn区 的全新砖瓦房, 4房3卫浴,其中 有个两个主人套房。时尚开放式厨 房,双内进车库,占地583sqm, 室内167sqm。位置非常便利,步 行去超市,近公车站,火车站, 各种商店和New Lynn Shopping Mall。好房不要错过,欢迎预约看 房。#NE6577 地址:35 Karaka St, New Lynn 拍卖:7月18号周四下午6点 (Harcourts, 1/3 Delta Ave, New Lynn)

议价

New Lynn 2 房 unit新上市 位于New Lynn著名街区2 房1卫浴,上下两层,室内 面积70sqm,位置方便, 近公车,火车站,超市, 各种商店。欢迎预约看 房#NE6586 地址:5/18 Seabrook Ave, New Lynn

$369,000

Henderson全新 装修3房Unit Henderson温馨靓房,3房 1卫浴,室内面积80sqm, 现代厨房,全新装修卫 浴,适合第一次买房 和投资者。欢迎预约看 房。#NE6532 地址:2/123 Bruce Mclaren Rd, Henderson

市中心Victoria St主街商业房出售 Victoria St主路Freehold商业房上下三层,一个厕所,室内面积大概50sqm左 右,地段繁华,旁边是奥克兰最大Les Mills 健身房,对面是Telecom公司。一 楼临街现在出租给理发店,生意极好;二楼和三楼office出租,总租金收入一 月$4000以上,投资好回报,主路商业房机会难得,好机会不要错过,详细情 况联系我,欢迎预约看房。 地址:1/192 Victoria St West, Auckland Central


B8  Issue 212

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Leo Shen 申雷洋 手机:022 175 0552 直线:09 880 9760 (免费转手机) 电邮:l.shen@barfoot.co.nz

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

10. 07. 2013

北岸  聚佳地产

全身心为你提供投资移民项目,自住房屋,乡村农场等等物业买卖的第一手 资料。并且协同优秀团队,在法律援助咨询,贷款审批方面竭诚为您服务!

最具价值的 投资 项 目 千万以 上投资者 请关注 议 价 议 价

Grey Lynn的投资开发良机 投资开发商注意了,现在你有一个绝价机会在寸土寸金的Grey Lynn地产开 发市场上占取一席之地。你可以把这栋909平米的建筑物,加建改造成酒 店,旅馆或者公寓。占地1626平米,屋主已经做完了最难的部分,并且政府 已经通过了变更土地用途的申请。想了解更多资讯,或索要改建计划书现在 就打电话给880 9760。#47292

拍卖

S O LD

Hobsonville一生难得一遇的投资机会 Hobsonville位于北岸和西区之间,与Greenhithe隔海而望,18号高速横穿而过,是目前Auckland最火热和最有潜力的开发区之一。未来数年内 这里会新增数千栋居民住宅并且相应配套设施,如商场学校等也会陆续开建,可谓潜力不可限量。同时越来越多的人们已开始把自己的投资 目光移向了这里,可是却苦于找不到合适的标的物。现在一个绝佳的机会来了,位于Hobsonville主路上,全幅地45646平米,开阔平整,永久 产权。更难能可贵的是整块地的用途包括了商业,高密度自住和轻工业等等。如此高的回报,如此难得投资机会实在是一生难得一见。政府 估价$11,400,000,请实力买家速联系代理中介约看!500681

地址:122 Hobsonville Road

议价

Herne Bay 海边的千万豪宅 位于Aluckland豪宅最密集的Herne Bay, 著名洋人设计师设计,著名洋人建筑公司建造于1988 年,全部高端建材,并且极具艺术风格,全幅大地2048平米,精心打理花园,室内建筑面积超 700平米。面北朝海在享受温暖阳光的同时,无遮挡的一线海景也尽收眼底。所有生活设施如 SPA和泳池等应有尽有,5大双人房伴有5套卫浴,4车库加门前大量停车位,并且附带一独立 的套房位于车库上面,适合客人或保姆居住。CV$11500000,屋主诚售,请大胆出价!如此特 别的豪宅一旦拥有夫复何求,只接受预约看房. #492186

新上市

上 市 1 0天 于拍卖前售出 诚征房源 Greenhithe #498758

仅 $995, 0 0 0

Dairy Flat可负担的郊区农场庄园 这个是你实现拥有郊区庄园梦想的绝佳机会。砖瓦结构4房(含一主人套房)2套卫浴,双车 库。朝向好,阳光充沛温暖干燥。坐拥全幅过万平米大地,周围百万豪宅林立。地理位置极 其方便仅需数分钟车程便可到达Albany 或者Silverdale的购物中心。并且靠近公交车站,方 便老人出行和孩子上学。如果你想在尽量亲近大自然的同时也为自己保有一份拥有巨大潜力 的投资的话,这个是你一定要把握住的机会。请速预约看房!!495874

议价 新上市

议价

Albany高品质小区优质建地出售

市场上最便宜的成熟建地之一

在靠近Albany购物中心和梅西大学的高品质正在开发的小区有一优质建地出售,全 幅地508平米,永久产权。地势高,开阔有景,周围百万豪宅林立,并且新开发房屋售 价还会有大幅提高。从小学到高中都是名校网。在房市欣欣向荣的今天,如此难得的 机会绝对不容错过。请现在就打电话约看,先到先得!!!500676 地址:175 Gills Rd, Albany

还在因为当前房市过于火爆不挺错过心仪房产而暗自神伤吗?现在机会来了位 于越来越受欢迎的Birkdale,1/2 share1793平米的大地,靠近学校交通便利。现 任屋主已把最难的部分做完,新的主人可以尽快在上面建造自己的梦想家园。 政府估价$190,000,请诚意买家大胆出价,屋主急售!!!500675 地址:2/115 Canongate St, Birkdale, 随时约看

Greenhithe Branch: 09 413 6528

想了解更多即将上市的房产信息请拨打 24小时免费电话09-880 9760

www.barfoot.co.nz


聚佳地产  西区 Harcourts

85

MILLION DOLLAR CLUB

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

中西合璧 夫妻团队 专业敬业 2003-2013连续十年 全国TOP100 分行第一 Central West Auckland Property - David & Lydia Moy

一见倾心的好房好街!全新上市 8月3日下午3点现场拍卖 欢迎提前出价!

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

David Moy

Lydia Chen 阿兰

(国,粤,英语)

AREINZ GDip Bus Stud

手提: 021 951 267 公司: 09 834 3055 Email: jadmoy@xtra.co.nz

第212期  B7 

住宅: 09 827 3032 手提: 021 055 8004

罕见好地!美梦成真 10 Kawai Rise

大家庭或出租自住 不是拍卖!

Te Atatu Peninsula 海景豪宅建地

Glendene 3房大屋+独立Flat=4房2卫

621平米永久独立地Freehold,有Title和 service, 超好街,周边全是百万以上豪 宅,一线海景和city tower景,地势高坡 面,平缓易建,打造梦中理想家园,非 她莫属!TS121204

主屋整洁3房weatherboard,楼下车库,祖母屋 1厅1房(套间)独立出入和厨卫,总居住面积 150平米,占地579平米freehold独立地,现代厨 房和卫生间,阳光大deck,方便到Henderson 和 NewLynn。快约看。

优质校网房!没管理费!

现成租客$720/周 明亮好房

Te Atatu South 负担得起的2房砖瓦

Te Atatu South 合法出租+自住 3房+ 2房

70年代低维护好屋,在最好的小学校网内,2 房90平米,独立厨房客厅,阳光充沛,超大独 立全围花园,楼下车库+储物间,景色好,街 区好,校区好,价格适中,还求什么?快电话 约看!

全幅地1194平米Freehold,2个独立屋共200平米 建筑面积,坚实传统Kiwi Weatherboard,主屋 3房1厅超大Deck,独立屋2房1厅,全独立结构 和出入,独立水电表,独立车库花园,方便好 街,2分钟上高速!

Henderson 最中心 4房2卫漂亮砖瓦!超好街! 一进门,您就能感受到温馨休闲的家庭气氛,靓丽放心砖瓦4房2卫有主套183平 米,内进双车库,开放式饭客厅,全围栏有顶露台,内外流畅,平整易打理花 园,独立全幅地559平米,无论是孩子宠物还是老人,住下来,都相当安全和 谐。加上生活十分方便,步行5分钟到西区最大的游泳馆,Westcity Mall,华洋 商场,Pak n Save,医院,大学Unitec分校,3分钟上16号高速,应有尽有,实在不 多!TS130701 开放:周六/日11-12点 地址:96 Buscomb Ave 热烈祝贺David & Lydia 2011-2013年荣获销售最高奖-白金奖Platinum Award 4月份售出10套,全国排名第五!实力彰显!感谢各位支持! 专精中西区,诚征房源,专业诚信快速为客户服务!

郑一辰

Johnny Zheng

手提: 021 70 75 70 公司: 09 834 7052 住宅: 09 834 6388 邮箱:johnny.zheng@harcourts.co.nz

张丽莲

(国,粤,马来)

Lilian Cheong

手提: 021 106 7363 住宅: 09 834 9388 公司:09 834 7052 邮箱:lilian.cheong@harcourts.co.nz

www.harcourts.co.nz Wayne Zhang 张惟军 手提:027 5828838 住宅:09 826 1997 公司:09 827 4824

中西区优秀资深房地产经纪 十二年本地地产经验, 分行经理执业资格, 持牌人执业资格 (AREINZ)

Avondale 近新3房 新上市 15年新3房,屋况极佳,整洁如新,现代设计,内进车库,一浴两厕,阳光充足,全围 栏,近高速,Unitec,购物和名校,CV$49.5万,7月17日拍卖或提前售出。#500628 开放:周六/日11-11:30am 地址:70 Blockhouse Bay Rd

Te Atatu South 经典五房 经典weatherboard home income, 3房+2房,车棚+各有独立车库和后院,独立电表水表, 阳光好,隐私独立,近学校商店和高速,适合自住+投资或全投资,现周租$720/周,房 屋面积 200m2,1199m2平整大地,CV政府估价54万,接受提前出价。TQ130601 开放: 周六/日 1:00-2:00pm 地址:Te Atatu South, 16 Roberts Road 拍卖:七月20号周六下午2点,现场拍卖(除非提前卖出)

以上楼盘均为独家代理,欢迎来电垂询

New Lynn 温馨两房+内进车库 新上市,全实砖结构,仅两家相连,两房,内进单车库,多车位,漂亮花园易打理,地点佳,走 路到购物、公车站、火车站,屋况极佳,7月31日拍卖或之前售出。CV$28.5万。#501891 开放:周六/日12-12:30pm 地址:2/3248 Great North Rd (与Faith Bullock Pl 交口)

www.barfoot.co.nz MREINZRoskill REALTYLtd LTDMt V &LOVE B Realty


B6  Issue 212

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

James Wang 王皓 电话:09 638 6228 手机:027 2713308

60

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

全国 TOP100

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

专业精神,诚信服务 您可信赖的地产顾问

$799,000

西区  聚佳地产

10. 07. 2013

Wayne Zhao 手提:021 688 653 24小时专线:09 281 8776

$799,000

Babich Hills,豪华高档新区 Summerland小学校区,全新建成,双层高品质时尚豪华洋房,周围豪宅林立,坚固时尚砖木结 构,501平米全幅地,275平米室内面积,5房3卫浴,配置高档,空调,客厅内置音响,欢迎看房。 地址:113 Babich Rd North 开放日:周六/日 2:00-2:45

拍卖

$389,000

Henderson Heights 全新砖瓦靓房

Henderson Heights 湖区 新上市

全新建成,621平米全幅地,5房3卫浴,两层砖瓦坚固易打理靓房,高雅端庄,豪华配 置,安静安全的好街,小学校区,出入方便,也许正是您梦想的新房,欢迎约看。 地址:39 San Marino Dr,Henderson Heights 开放日:周六/日 12:00-12:45pm

位于Elkstone Place,Henderson Heights无尾静街,湖区最新上 市,Western Heights校区,著名建商GJ Gardner Homes建造,砖 瓦4房2卫浴,612平米全副地,洋人屋主精心打理,易打理花 园,中央空调和通风系统,优美的环境,舒适的居所,请勿错 过。CV 55万。7月28日拍卖。(除非提前售出)。

60

砖瓦两层Townhouse,Summerland校区 位 于Charlenne Close,投资和首次购房者,不要错过, 砖瓦结构,内进单车库,2层120平米Townhouse,3房 1卫3厕,现代开放式厨房,易维 护,Summerland校 区,现出租$400/周,无物业管理费,紧邻Henderson Heights,不是拍卖,还等什么,抓紧时间看房了。 开 价仅$389,000

传真:09 8373245 地址:shop 5, 138 Sturges Rd, PO Box 121-059, Henderson Heights

Jin Du 都金 (国语,英语) Henderson分行销售第一名! 手机: 021 538 482 (24小时开机) 公司:09 838 6059 我们更懂奥克兰西区! 电子邮箱:j.du@barfoot.co.nz

Mahesh Mishra 手机:021 400 166 公司:09 838 6059 电子邮箱:m.mishra@barfoot.co.nz

Henderson heights 一层经典砖瓦

25A Chorley Ave, Massey

25 Chorley Ave, Massey

学生或投资者的首选---12J/15 City Rd, Auckland

556平米占地,169平米室内,砖瓦结构,12年新。 4个双人大卧室,2个客厅,时尚设计厨房,2套卫浴(包括主人 套),电动双车库, 后院全围栏,安全,隐私! 高档的小区,宽敞的前后院,而且还在Western Heights学区内。绝 对值得拥有!请拨打电话预约看房。 #501301 拍卖时间:19/07/2013, 10am 34 Shortland St, Auckland CBD.

您还在为40万左右的预算买不到合适的房子而苦恼么?机会来了! 3室1厅1卫浴,占地355平米,室内面积100平米, 独立占地房隆重上市了!!!!室内新装修,新deck, 新浴室,新厨房,独立的洗衣房,全围栏,地理位置十分便利,靠近 Lincoln商业区,近高速(5分钟内上高速),独立的drive way. 潜在巨大增值潜力。如果您对这套房子感兴趣,请速速 和我取得联系,预约看房!#501263 拍卖时间:19/07/2013, 10am 34 Shortland St, Auckland CBD.

一层砖瓦,全新房隆重上市,独立drive way,4个大卧室,2套卫浴,厕所。 主人房步入式更衣间,全围栏,双车 库,505平米占地面积,156平米的室内面积。地理位置十分便利,靠近Lincoln商业区,近高速(5分钟内上高速) ,请感兴趣的朋友速速拨打电话预约。好房不久留!#501277 拍卖时间:19/07/2013, 10am 34 Shortland St, Auckland CBD.

您还在市区租房子住么?把租金交给屋主不如全部交给自己。好的机会来了!15号City Rd Apartment 顶楼一室一厅 新上市了。40平米室内面积,大凉台,美丽的风景,可以看到Skytower。便利的交通,下楼后可以直接上Queen St, 驾车很容易上高速。并且房子在Auckland Grammar school & Auckland Girls’ Grammar School Zones. 目前周租金340. 售价不高,会超乎您的想象。请速速拨打电话咨询更多的详细信息,或预约看房!#501954

www.barfoot.co.nz


聚佳地产  西区 广告

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

10. 07. 2013

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

第212期  B5 

Kevin 孙

Tim 周

Mt Albert 第一名

Kelly 张

手提: 021 279 8789 直线: 09 215 6553

手机:021 88 22 97 直线:09 820 8117

全国TOP 25 (2012-2013)

手机:021 263 7138 直线:09 215 9897 (免费转手机)

24小时免费直线: 09-215 9897

拍卖

拍卖

拍卖急售

拍卖急售

New Windsor -- 全新5房家庭房 !屋主诚意出售 最新上市 *Freehold永久产权484M2土地 *坚固砖跟weatherboard 结构 *全新5大房,3.5卫浴(包括2个套房),2个生活空间 *开放式厨房饭厅,全套Bosch厨具 *更有地热,中央吸尘,内进双车库 *极好的地理位置,隔壁便是New Windsor小学,近20号高速 *如此机会不容错过 *欢迎参加我们的开放日或致电KELLY预约看房 #500836 地址:157B New Windsor Rd, New Windsor 开放时间:周六/周日 01:30-2:00 pm 拍卖:7月17日下午1:30于34 Shortland st, City (除非事前售出)

拍卖

拍卖

拍卖急售

拍卖急售

Avondale -- 4年新时尚家庭大宅 *Avondale美丽时尚4居室 *坚固砖跟weatherboard结构 *4年新, 4个阳光大房, 2.5个卫浴(包括一个主人套房) *内进双车库,超大开放式生活空间,摩登厨房 *楼上大阳台十分适合宴客及享受冬日阳光 *位置便利, avondale college校区, 巴士站, 高速 *屋主明确表示,此房必售 *欢迎参加我们的开放日或致电KELLY预约看房 #500580 地址:59A Riversdale Road, Avondale 开放时间:周六/周日 3:00-3:30 PM 拍卖:7月10日下午1:30于34 Shortland st, City (除非事前售出)

拍卖

D L

S O征 房 源 诚

Mt Roskill 首次置业绝佳机会3房1卫

Mt Roskill -- 屋主已购新屋,必售 !Mt Roskill 校网 最新

*隐私全围栏花园,平整易打理 *门口公车站-1站到St Lukes; *3站到City;开车1分钟上20号高速公路 *5分钟到Mt Albert菜林南 *2011年GV$360,000 *屋主已 另购房,拍卖必售! *北朝向阳光 3房1卫浴 温暖干燥Bungalow *全新装修,新厨房,新换Colour Steel屋顶 *新电线,新刷内外墙,新露台 #500252 地址:278b Richardson Rd, Mt Roskill 开放时间: 周六/日 1-1:45pm 拍卖:7月10日下午1:30于34 Shortland st, City (除非事前售出)

*Freehold永久产权523M2全副地 *坚固weatherboard 结构 *温馨时尚4房2.5套卫浴带主人套房 *开放式厨房,高品质厨具 *更有地热,中央吸尘,内进双车库 *极好的地理位置, Mt Roskill中心, 近Three Kings, Royal Oak, Mt Eden,易上高速 *Mt Roskill Grammar校区 *屋主精心呵护,屋况如新 *欢迎参加我们的开放日或致电KELLY预约看房 #500596 地址:25 Whitmore Rd, Mt Roskill

www.barfoot.co.nz

D L

拍卖急售

S O征 房 源 诚

Mt Roskill -- 美丽砖瓦房,Mt Roskill 校网 最新上市 *知名洋人建商 Golden Homes精心打造 *满屋阳光,3房2卫浴带主人套房 *内进车库加门前停车位 *位于安全隐私后座,温馨易打理花园 *屋主精心呵护,屋况极好,现换屋诚售 *绝佳的地理位置,近学校,开车几分钟去市中心,方便上高速 *欢迎来参加我们的开放日致电KELLY预约看房。#499746 开放:周六/日11:00-11:30 am 地址:2/574 Richardson Ave, Mt Roskill 拍卖:7月3日下午1:30于 34 Shortland st,City (除非事前售出)

如果您有任何关于房子的问题,欢迎随时来电.如果这不是您想要找的盘,那么告诉我您的要求,我会在 最短时间内帮您找到满意的房子。还有更多中,西区 ,投资盘,银行拍卖盘,建地信息 欢迎您垂询!

Raymond Yu 俞建华

Fiona Li 黎文文 公司: 09 621 1023 手机: 021 024 20609

V&B REALTY LTD MREINZ

Email: fiona.li@harcourts.co.nz

LICENSED AGENT REAA2008

公司: 09 621 1027 手机: 021 135 8581 住宅: 09 620 7717

Email: raymond.yu@harcourts.co.nz

࢐ཱིՙ៌‫ڷ‬ᐬσց‫ٳ‬ശᛁσ‫ܘޟ‬Ӵ౰໱ღ ‫ڗޢ‬ϬЈȂ‫ר‬ঈӵཱིՙ៌‫ڷ‬ᐬσց‫ٳ‬᏿Ԥ1,000এᒲ‫ٱ‬೎

Ray White City Apartments (Chas Wilson Rentals) ‫ཾސ‬ᆓ౩ϴѧ՝༹ܻպ៌ѿϛЖLorneທΠဴ

‫ר‬ঈ‫݈ޟ‬୛۠ԟ

‫ש‬উԥτ໕ྦ઩ࡋᒛၛȂ ၗኊ઩ଡ଼‫ྜܙ‬Ȋ፝֊यႬ‫ש‬উȊ

ᏵԪኄܻ֙7Т41Рࠉᖒ๜‫ר‬ঈȂҏϴѧ ଚ๝ௌ.݂ස‫׹ཾސޟ‬ၥ‫ޱ‬ȂॶέТջາ݈୛Ȋ

ձᔗுཱིՙ៌ન୛న‫ٽ‬༝ȉ

Henderson 适合首 次置业者或投资者 地方静中带旺,接近超级市场和高速公路,3 房一 浴室和独立卫生处间, 有稳定租户, 业主诚意出售, 价钱可议. 建筑面积100平方, 政府估价 $260,000. 请 联络Raymond和Fiona Li。 地址:1/4 Tango Place, Henderson 开放:周六 1:30 -2:00pm

‫ٽݲ‬ೣۡȈ࿋ཾкю୽຺ႆΠΪΙЈȂௌ҆ሯဒ፜Ι՝‫ཾސ‬င౩‫෇پ‬ௌᆓ౩‫ܘ‬ ࡐȂ֏ࠌོೝ௡֙Ѕᆴ෡Ȅௌ‫ޣ‬ၾ༝ȉ ௌ౪ဒҢ‫ཾސޟ‬ᆓ౩ϴѧ࢐SFJO[‫ܖ‬JQNBོষ༝ȉ!࢐֏೩Ԥሚ՗߬ଊИοȉᄇཾ кԤ߳ራ༝ȉՄи՗ࢇᆓ౩ၼհആ݂࡙ଽ༝ȉௌ‫ޟ‬નࡊྥਢҺન༝ȉ ௌ‫ཾސޟ‬င౩Ԥ֏சȶۡ෈ᔮࢥൢ֙ȷ๝ௌ༝ȉശߖԤ֏َ‫ڗ‬ௌ‫ྱཾސޟ‬а༝ȉ ‫ר‬ঈၖཎ࣏݂ස‫ཾޟ‬кඪ‫ټ‬оή݈୛Ȉ • ջາનߜຟեȂջາન୛ѿൟ՗௑ᒚၚ • ᝒਿࢅᒵᓺ፴નࡊȂөྥનࡊ໌՗଒୛Ѕ॒༆଄ᓃቷࢥ • Ӓ७டཾ‫׹‬ၥ‫ཾސ‬ᆓ౩Ȃԝ‫ڥ‬નࡊѲ໊‫ߜܫ‬оႀശଽ߳ራ

ӒЈঐ໠ЙᐠȂ‫پ‬Ⴋ҆๎Ȃ฻ଉ҆᙭Ȋ Kylie Tse ᗂω‫۔‬ (ဃ0୽0़ᇭ)

DDI: 09-309 8881 Йᐠ:021-833 688 Ⴋ໏Ȉkylie@chaswilson.co.nz এΡᔬਰȈkylietse.raywhite.co.nz


B4  Issue 212

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Eric Shi 施先生 直线: 09 215 6644 (24小时免费转接手机) 手机: 021 238 2530

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

连续多年 Te Atatu分行 第一名

10. 07. 2013 Hardy Fan 直线: 09 832 9168 (24小时免费转手机) 手机: 021 908 198

西区  聚佳地产 Eileen Yu 手机:021 886 090 住宅:09 835 1638

连续多年荣获Te Atatu 大区第一名!资深房地产销售顾问,经验丰富,专业勤奋,诚信服务。 目前市场活跃,如您考虑卖房,请将您宝贵的房产交给我,定不负您的重托。

Henderson Heights 全新房 议价 不是拍卖,全新完工,4大房,2厅,3套卫浴(2个主人套房),大阳台,内进双车库, 吉祥门牌,室内面积233平方米,中$70万左右议价。#501825 首次开放:周六/日12-12:45pm 地址:18 Virginia St

Massey 全砖四房 $55.5万 最新上市,不是拍卖,位于无尾街,全砖4大房,双卫浴(主人套 房)。内进双车库,位于街道最高处,非常漂亮的城市及天空塔景 色。屋主诚售。#501388 开放:请来电预约参观时间 地址:20 Exotic Pl. Henderson 中心 $32.5万 最新上市,独立永久产权,3 大房双层T/H,1套半卫浴,内 进车库,无管理费。非常方便 去高速,购物中心及游泳馆。 目前周租$360,自住或投资均 可。#499054 首次开放:周六12:30-1:00pm 地址:7 Lumino Ln

4万多平方米 土地银 行 一百万左右议价 位于 Waimauku 超方便位置,10 分钟车程至Westgate。40899平 方米大地,现一半为蔬菜,一半 为马场。上有三幢独立房,a) 3 房1卫浴;b)3房1卫浴;c)1房 1卫浴,巨大发展潜力。屋主诚 售,一百万左右议价。是您投 资未来的绝佳机会,请来电详 谈。#496515

Royal Heights 大地 $51.7万 3大房,822平方米大 地,巨大潜力,超方 便上高速及购物中 心,要特快!#501562

West Harbour 全砖木超大7房 议价 不是拍卖,全砖+雪松 木,7大房,821平方米全 幅地,4个独立厅,3套卫 浴,名校,低中$90万议 价。#501450

Te Atatu South 大房 1416m2大地 位于著名好街,极近高速,1416平方米大地,巨大潜力。全砖木结构4大房+楼下大活动 空间,交通便利,生活方便。请不要错过拥有大地的难得机会。#500881 首次开放:周六/日2:30-3:30pm 地址:26 Royal View Rd

New Lynn 砖瓦2房+车库 $41.5万 极近Lynn Mall 全砖瓦 2大房+1大车库,仅 与另一家相连,步行 一切生活设施,快约 看。#500607

Te Atatu South 双层砖木2房 仅$338,000 投资或一手买家必看!无尾 静街内高尚小区,带游泳池 及网球场,交通方便。5年新 质量上乘砖木瓦顶2房,电 动车库及院内停车。抢手好 房,速来电预约!#500280

Massey 4大房 低中40万议价 4大房,需装修,室内 170平方米,610平方 米全幅地,低中$40万 议价。#501812

Massey 建地 $36.5万 位于好开发区,超近购 物中心,Westgate,552 平方米建地,$36.5 万。#498820 另有大量其 他建地可选,请来电详 谈。

www.barfoot.co.nz


聚佳地产  中西区 Alex Wu 阿建 国,粤,英,沪

手提: 021 493660 住宅: (09) 215 2686 公司: (09) 8274824

10. 07. 2013

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

2010上半年度 NewLynn 大区第一名 2011- 2012 NewLynn大区第一名 2010-2011全国前14名 2011-2012全国前13名

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Alex 优秀团队

Harry Yu

24小时免费专线: (09) 215 2686

国,英, 沪

拍卖

第212期  B3  Tracy Hu 国,英

手提: 021 420 916 住宅: (09) 838 1932 公司: (09) 8274824

$45.9万

手提: 021 738 096 公司: (09) 8274824

合约中

Ranui 屋主已购,诚售 坚固的外墙,摩登现代化的室内空间无疑将是您购房的首选。 这座砖木的双层摩登房提供4个宽敞的卧房。2卫浴 含主人套卫浴。朝阳的敞开式客厅。极为易打理得花园,无须担心的材质和极好的屋况将使您即可入住,买的放 心,住的舒心。内进单车库。邻近优质的住房环境。热门的Summerland 小学校区内。3分钟步行至巴士车站。6分 钟步行可至火车站。屋主已购,拍卖当天必售。#499777 地址:10 Lucienne Dr   开放时间:周六/日:12-12:30PM

$30.9万

合约中

NewLynn 1卧unit,无管理费用 砖房1卧Unit,无body corp管理费用,低维修,坚固材质。屋况佳。全新 地毯。全围栏带一块隐私的独立花园。单车棚。交通极为便利。5分钟步 行至火车站。近学校以及方便购物。投资NewLynn首选。#500207 拍卖时间:7月10日下午1:30PM (除非提前售出) 拍卖地址:34 Shortland St, City 地址:3/46 Lynwood Rd 开放时间:周六/日:3-3:30PM

NewLynn 摩登双层3卧房 摩登双层townhouse。位于newlynn中心地带。3卧房。2卫浴(含主人套)。现代敞开式厨房客厅。内进单车库以 及多个泊车位。全围栏,易打理得花园。位于极为便利的Newlynn 中心位置。近公园,商店,学校,车站,华人 超市。寻找易出租的投资房换取高额的回报?或寻找位于超级便利又现代式摩登的家庭3房?速约看房。#499119

www.barfoot.co.nz

Daniel Leung 梁家裕

尽心尽力为华人服务,买卖房地产。免费估价、专业服务。 欢迎来电洽谈,每个房屋都有它的主人,我是您们房屋的代理人。

$369,000+GST

Henderson 繁华商铺

急售

Swanson $268,000 减至$248,000

位于繁华地段Henderson,Lincoln Rd(林肯路)上,253C Lincoln Rd, 商业零售商铺出售,现经营$2元店,室内 面 积 约10 0 平方米 ,另带 有店 前4 个 专用停车位 。位于 Pak’n Save, Mitre 10 Mega Lincoln Shopping Centre 对 面,Bunning 为邻,旁边前Henderson Super Centre 正在 兴建中,初定2014年落成,到时将更加带动附近商业经 济,如想经营自己的生意或做业主,如此投资良机怎可错 过。#56361

忙忙碌碌的生活,浮世间给人带来了许多的烦恼与 痛苦,功名与利禄,喜悦与忧愁。尘世间还有多少 净土,多少避难处,多少园林美景,可供我们歇息 下来,净化我们的内心深处。这块生活用地也算是 世间罕有,占地$41,100 平方米,可建造您心目中 的那座梦想的家园!#487079 地址:1100 Scenic Dr North

$379,000

$359,000

Henderson

Otahuhu 新上市

3双人房,全新装修开放式现代厨房,

3房,古典木,瓦顶Kiwi Bungalow,独 立双车 库及 院内停 车位 ,近商店、学 校、公园,极易上高速,数分钟车程到 Sylvia Park, Manukau 及Botany 购物中 心。#500798

近6所学校,Lincoln

购物中心及Pak’n

Save,易上高速,适合首次置业或投资, 空屋急售!#498507

www.barfoot.co.nz

Henderson (粤, 国, 英语) 公司: 09 838 6059 住宅: 09 838 8993 手提: 021 128 1978

Ranui

D L O

S

3双人房,全幅平地1055平方米,永久产权,潜力加建或分割(需市政府同意及要做资源许可),Kiwi Bungalow, 实木外墙,水泥瓦顶,独立双车库,分开卫浴,全围栏近Swanson,商店,学校,车站及公车 站,约10分钟车程到高速及Lincoln 购物中心。#500007 地址:504 Swanson Rd 开放:周日 2:00 - 2:45 pm 拍卖:7月5日上午10:00 于34 Shortland St, City(除非事前售出)

拍卖

Glendene新上市 4双人房,全幅平地736平方米,有潜力加建,全围栏,全新装修,现代厨房,开放式客厅,双 车库连工作室/储藏室,三面环绕阳台,近学校,门前公车站可到Henderson,New Lynn 及市 中心。#501191 地址:36 Barrys Rd 开放:周六/日1:00 pm - 1:45 pm 拍卖:8月2日上午10:00 于4 Shortland St, City (除非事前售出)


B2  Issue 212

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Shirley Zhong 钟雪芳 (国,粤,英语) 手机: 021 922 939 公司: 09 827 4824 直线: 09 827 1299

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

Clara Wu 卡拉 手机: 021 223 0030 公司: 09 827 4824 直线: 09 827 1233

New Lynn 4房砖瓦近 Mall

拍卖

拍卖

Holly He 贺秀琴 (国,英语)

Simon Lu 鲁洋洋 (国,英语)

手机: 027 669 9518 公司: 09 827 4824 直线: 09 827 1236

手机: 021 165 9296 公司: 09 827 4824 直线: 09 215 2150

Glen Eden 全新五房 三卫浴砖瓦

$81.9万

11年新4房2卫浴,结实好房,内进双车库及2 个停车位,2分钟走路到Arahoe 名小学,近各 大华人超市及Lynn Mall,此区升值潜力巨大, 好盘不久留。#500724 地址:101A Hutchinson Ave 开放:周六/日1:00 - 1:30 pm 拍卖:7月24日下午1:30 于34 Shortland St, City(除非事前售出)

开车5分钟到Newlynn,走路5分钟到Kelston Countdown——您会发现这个五房全新砖瓦房是如此的迎 合您的需要。楼上楼下二个北向客厅,现代化开放式 厨房,750m2的大地,房高有景,煤气煮食,中央吸 尘,宽敞主人套房。。。。不能一一列举,来openhome看看或给我一个电话给您私人开放。电:098271236(直通手机)Holly。#499618 地址:31A West Coast Rd 开放:周六/日 1:00-1:45 pm

Glen Eden 新装修 独立地契

新上市 Blockhouse Bay 中心

新装修3房+书房,独立地契450平方米,花园, 带车棚及多个停车位,空屋急售,CV$30万, 近Glen Eden购物中心。#500729 地址:48 Ambler Ave, Glen Eden, Waitakere City 开放:周六/日2:00 - 2:30 pm 拍卖:7月24日下午1:30 于34 Shortland St, City(除非事前售出)

1057m2大地,按目前法规有机会分成 2块,如新法规生效有机会分成3块。 (一切分割均已市政府批文为准)。 请来电索取更多详细资料,分割草图 已有。#500092 地址:26 Kinross St

Te Atatu South 高速口 1416m2大地,极具投资潜力!

拍卖

西区 北岸  聚佳地产

10. 07. 2013

受够了上下班高峰的交通拥堵了吗?想躲避尘世的喧嚣吗?想要 拥有一个具有分割潜力的大房大地吗?那您一定不要错过这个好 盘!位于 Te Atatu South 的名街,2分钟开车上高速,190平方米 的室内面积,1960年代坚固楼房,楼上三房一厅,北向客厅,大 阳台远眺公园和森林,楼下一房一厕加一个巨大的Runpus,可改为 两房一厅(已带一小酒吧)。1416m2的大地可以分割2-3块(需 得到council 许可)花园果树林立,秋天果实累累,Rangeview 中 学和Rutherford College校网。这样难得的机会,请您一定莫要错 过!电话预约看房!#500881 地址:26 Royal View Rd 开放:周六/日2:30 pm - 3:30 pm 拍卖:7月26日上午10:00于34 Shortland St, City(除非事前售出)

D L O S

D L O S

商铺出售 回报7%—投资者的福音! 如果您想投资,但又找不到合适的投资盘?想要高投资回报,但市场上的房价却一路 高企?那请您不要错过这个绝佳的投资良机!位于Avondale 商圈,地理位置好,好管 理,不操心,租客稳定共15年租约(5+5+5),周租$1100+费用 +GST。租客在业界享 有良好地声誉。租金回报高,好长期租客,您所想要的这个物业都给您提供了,想要 知道更多的资料,请给Holly一个电话,Holly 一定不会让您失望。#57043

Mt Roskill 2房Unit 位于好街2房近新装修Unit, 近公园及海边Lynfield 高 中,现成租客,急售。#501267 地址:2/73 Gilletta Rd, Mt Roskill

www.barfoot.co.nz

Simon Cai

蔡先生

(国,粤,英)

手提:021 627 716 公司:480 8179 住宅:418 3234

专注北岸

手提:021 346 633 公司:480 8179 免费直线:09 281 8774

Teresa Shen

沈婷

(国,粤,英)

Mairangi Bay 双学区豪宅 $699,000

Northcote 漂亮海 景 -全新豪宅

Northcote 投资好盘

Forrest Hill西湖 学区+ 分租潜力

近新5房3厅 2 套半卫浴,含特大主人套房, 3 内进车库,时尚设计,洋人建筑师建造, 顶级学府 : 西湖男女高中和Rangitoto 高中。 5分钟到Sunnynook Mall, 和Park & Ride 市区 快线,易上高速,邻近高尔夫球场,独立地 契。 #498301 地址: 356b East Coast Rd 开放:六/日 1-1:45

结实2大房加书房 1.5 套卫 浴,走路5分钟到 Northcote 购物中心,太平,大华超 市,中小学,易上高速, 数分钟到市中心。 高 40万 到低50 左右。7月18 号拍 卖。#500529

10年CB保证,全新5房独立大客厅,开 放式饭厅厨房,3套半卫浴,含2个大 主人套房,2内进车库,时尚设计,4 大 露台尽览 漂亮森 林和 海景, 地势高 全日阳光,位处无尾街10分钟到市中 心,易上高速,独立地契。7月11日拍 卖。#500085 地址:37 St Peters St 开放:六/日 2-2:45

近新装修结实砖瓦5 大房加书 房,3套卫浴,含主人套房,楼上 3 房楼下2 房独立门口,有分租 或在家做生意的潜力,走路到名 西湖男女高中, 全副平地784平 米,中高70万。 #499914

Hillcrest 投资+自住

Forrest Hill 西湖 校区-分割潜力

结实砖瓦5 大房木屋,2套 卫浴,楼上3房楼下2 房可 独立出入,有分租潜力, 投资自住首选。中60 万左 右。#499945

全副平地903平米,4A地段, 容易接政府设施,现有4房, 稳定租客,走路到名西湖男女 高中。屋主套现必售中高80 万。#501330 7月24日投标。

www.barfoot.co.nz


聚佳地产  西区

區第一名 區第一名 11 2010-2011 2010-2011

秀團隊 秀團隊

10. 07. 2013

直线:09-522 6608

Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

直线:09-826 1043 手提:022 055 7899 公司:09-827 4824

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

New Lynn大区第一名 2006,2008,2010-2011, 2013 全国第七 - 2013

第212期  B1 

直线:09-522 6606

中西區優秀

中西區優秀團隊

中西區優秀

拍卖

拍卖

Avodale 名街适合大家庭或两个大家庭一起住

Te Atatu South 坚实大宅!投资良机!

双层大宅,位于名街Holly street.紧邻幼儿园,小学,初中和高中,15分钟左右 步行至Avodale中心,商店和马场。楼上3卧,1卫浴,独立客厅加摩登厨房和餐 厅。楼下另有3卧,1卫浴,第二客厅和小咖啡吧台。非常适合大家庭或者两个家 庭一起住。内进车库加多车位,位于607m2平坦大地。洋人屋主诚售。#500732 拍卖: 2013年7月17日1:30pm于city(除非提前售出) 开放:周六/日1-1:30pm,82Holly street.

Newlynn中心 3卧Unit $23.9万

Newlynn中心,3 卧Unit,带近新卫 浴,10-15分钟走到 Lynn Mall,火车和 公车站,最便宜3 房Unit,洋人屋主 急于套现,必售! #500981 开放: 周六1-1:30pm 地址: 3/66 Astley Ave

NewLynn Lynn 2006, New 2006,2008, 2008, 20 2006, 20

位于Te Atatu South好街之一。坚实kiwi weatherboard大宅带3卧,独立 客厅,独立卫浴和温室。另有客厅壁炉,抛光地板和大厨房。超大车 库里有储藏空间。好街易上高速,紧邻小学和初中,countdown超市和 公车。极佳机会。#501498 开放:周六/日 2:00-2:30pm 地址15A Tiroroa Ave. 拍卖:2013年7月31日 下午一点半于City(除非事前售出)。

拍卖

New Lynn中心 您不再需要车了 双层联体洋房(两栋 联在一起),带3双 人卧,2卫1浴,摩登 厨房,大后花园和内 进车库,加车位。顶 级地点—紧邻公园和 儿童游乐园。2-5分 钟步行至学校,商 店,Lynn Mall,公车 和火车站。 #497734

$30.9 $29.9万

New Lynn中心 全新Weather board 外墙 顶级公寓,仅$20万初,5 分钟步行至公车,火车和Lynn Mall.宽敞明亮1卧,顶层公 寓。刚披上新衣,已换成Linea weather board 外墙,高级配置, 摩登厨房,高级家电!安全车 位加多客人车位,顶级公寓配 有健身房,游泳池,网球场, 桑拿房和烧烤聚会场所。2-5分 钟步行至购物中心,火车或公 车,屋主急售。#501569 开放:周六/日11:00-11:30 am . 地址:2B/8 Crown lynn pl

Mt Roskill 充足空间!砖瓦靓宅!

SOLD

如果你正在寻找一栋多屋大宅,低保养砖瓦房,在较好的学区和 中心地段,那么请把握这次机会。3或4卧,2个大客厅,2套大卫浴 (含套房),2个书房,太阳房和一个工作间。另有壁炉式电热器, 近新厨房,凸窗和Smart van通风系统。可从法式门通向两个大阳 台,亦可达全围栏花园。自动内进双车库加车棚再加双车位。屋主 已迁至惠灵顿,必售!#499888 地址:47B John Davis Rd.

诚徵房源

www.barfoot.co.nz

New Lynn 完美展现第一栋光猛Unit 仅4个中的一家。最后一栋低保养砖墙光猛宽敞1卧unit。15-20分 钟步行至学校,商店,购物中心,公车和火车站。洋人屋主南 迁,诚售!#501206 开放:周六/日2:00-2:30pm 地址:4/114 Lynnwood Rd. 拍卖:2013年7月31日1:30pm于City(除非事前售出)。

Te Atatu South 第一栋Unit好地点! 屋主已购急售,非常难找 到最头的Unit,多窗,光 猛,多车位。两个双人 卧,带开敞生活空间,摩 登厨房和整洁独立卫浴。 在过去的4年,屋主重新 做了地毯,新油漆和保养 了顶层。 下面还有半地 下室,储藏室。位于无尾 静街,在Tirimoana小学校 网。#501533 开放:周日1:00-1:30 pm 地址:1/15 Valron Road

$20万中高

New lynn 新的外墙即将到 来!5分钟步行至Lynn Mall

SOLD

连体洋房带3卧,2个客厅和2卫1 浴。全围栏花园。顶级地点-2分 钟步行至幼儿园,儿童操场和小 公园。5分钟步行至Lynn Mall,火 车站和公车,洋人屋主要搬至养 老院,必售!#500194 地址:8/1 Ambrico PL

诚徵房源

Glen Eden 中心摩登 靓宅,无管理费!

SOLD 源

没有管理费,独立地契。双层低 保养靓宅带3卧,办公室。超大阳 台和全围栏花园,摩登厨房,空 调和独立厕所。内进车库,10分 钟步行至Glen Eden中心商店,银 行,公车和火车。#500204 地址:47 Barnea Circle, Glen Eden

诚徵房


Tel: 09 309 6123 Fax: 09 309 1123

Issue 212

Web: www.nzppp.com Email: info@nzppp.co.nz

James Yu

PO Box 2306 Shortland St. Auckland City 

10. 07. 2013

中区  聚佳地产

James荣获2012-2013年度分行销售第一名!

DDI: 09-845 1588 (直通手机, 7天24小时为您服务) 手机:021 791 025 公司:09 845 5906 电邮:j.yu3@barfoot.co.nz

我会一如既往的通过高效专业灵活的服务, 为您带来意想不到的惊喜! James是您高效回报, 快速销售的保证! 急征房源!!

现开价41万5,空房急售!

现开价70万初,空房急售!

New Lynn,静街内的砖瓦好房,您不容错过!

Mt Albert, 轻松进入Gladstone小学!

位于New Lynn静街内的这间砖瓦两房,无论您是第一次购房,或是寻找投资房,这都是您不容错过的好机会。单层,两大 房并且有一个宽敞的单进式车库,她阳光充足,坚固的砖瓦结构,解决了您维护成本的后顾之忧,特别是她在冬日的保暖 功效,更让您感觉到家的温暖。后院隐私花园,更是她独到的魅力。地理位置极佳,走路距离到Lynn Mall购物中心,中 洋人超市,New Lynn新近竣工的火车汽车总站,近公园,学校。生活在这里,生活如此便利!开价$415,000,请速预约看 房。#500607 地址:7/60 Nikau St, New Lynn 参观:请速预约看房。

这间坐落在Mt Albert极便利街道内的两层大房,有着四间大房间,三套卫浴,以及宽敞的客厅,特别是从客厅望出去,错落 的城市风景,傍晚万家灯火的景象,无不给您生活的惊喜。她闹中取静,坐落在中心区域却独享后坐的安逸,绝佳的地理 位置,给了她无限的潜力,周围坐拥着Unitec(出租高回报),火车站,高速入口及动物园,鸭子湖只数分钟的车程,步行 距离到中国超市。这一切,只可把握这难得一见的机会!屋主已购,急售,现开价$729,000,现在就打电话给我预约看房! #499426 地址:184a Garrington Road, Mt Albert 参观:请速预约看房。

O S

D L

New Lynn难得一见的砖瓦unit, 以可承受的价格,住最好的房子!

坐落在New Lynn最方便,整洁之一的街道内的这间两室unit, 一定是您梦寐以求的投资好机会,或是厌倦了搬家之 苦的第一次买房的您千载难逢的好房子。阳光充足,宽敞,整洁的两房,全围栏隐私安静的后院都让您感觉家的 温馨。 超方便的地理位置带给您一切能够想像的便利!5分钟步行距离到New Lynn购物中心,图书馆,新建成的 火车汽车总站,中洋人超市,住在这里,生活变的如此简单,一切便利尽在把握。# 500601 地址:2/15 Islington Ave, New Lynn

分行销售第一名James, 凭借多年的银行理财及成功 的房屋销售经验, 必将为您 的房屋销售带来意想不到的 满意结果! 买房卖房请放心 找James! 直线8451588, 恭候您的电话! www.barfoot.co.nz

୽ᇭȈվഡ຅ġĩıĺĪġĶĸIJġijijĹĹİijĵĺġġġġıijĸġĸıijġĴĺĴĺġġŹŶŦŧŦŪŭŁŪŴŵŢųŴįŤŰįůŻ ဃᇭȈጾ୊๷ġĩıĺĪġĶĸIJġijijĹĹİĹIJķġġġġıijIJġIJIJķġĹĸĸķġġũŪŭŭţŦŤŁŪŴŵŢųŴįŤŰįůŻ ņŏňȈŏŦŪŭġŇųŢŴŦųġĩıĺĪġĶĸIJġijijĹĹİĹıĸġġġġıijIJġıijĴĹġĵijĶĹġġůŦŪŭŧŁŸŵŷįŤŰįůŻ

ᄂცࣼ‫ܘ‬ኬюਢ໢Ļ ńŕŗĹİĴıĺ ໊ؐϤġήϿķĻııġſġķĻĴı ໊ؐϲġΰϿĺĻĴıġſġIJıĻıı


指定机舱读物

10 July(Wed) 2013 Issue 212

王者降臨,Home&Income大宅 Red Beach 三面临景(海景+沙滩景),高高在上,坐809平米全幅大地,王者位置。三层大宅,砖+混凝土 打造,经久流传。合法home+income,7个房间,双厨房,4车库,401平米超大内部空间。室外泳 池, 进一步do-up即可恢复华贵风貌.投资者发展商不可错过。AY27634 地址:29 Rosario Cr  铁儿 Matty Ma

公司:(09)451-9318 手提:021-2874278 直线:(09)442-3056

John 私人助手

Kuan Lee (English)

(国 英)

Shawn

Michael

私人助手

私人助手

(国 英)

(国 粤 英)

手提:021-662 588

手提:027-468 4663

手提:021-217 8211

手提:021-686031

直线:(09)451-9321

直线:(09) 451-9319

直线:(09)451-9342

直线:(09)442-3076

无论是你买卖房屋,土地,农庄,还是酒庄,森林,商业地产,以及大型 地产开发项目,Matty Ma 及其团队都有丰富的经验,给您提供专业的服务 2010/2012年度Harcourts全国/国际冠军团队!

聚佳地产 Issue 212  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you