NZMSC Explore New Zealand Hiking Sheet | Korean

Page 1

경험해보세요 뉴질랜드의 자연을

뉴질랜드에서 즐기는 하이킹은 인생에서 가장 놀라운 경험을 선사합니다. 950개가 넘는 오지 오두막과 약 14,700km에 달하는 등산로 등, 모두를 위한 하이킹 옵션이 준비되어있습니다. 하이킹을 구체적으로 계획 및 준비하고 하이킹 시 알아야 할 중요 사항을 검토하여, 뉴질랜드에서 평생 잊지 못할 추억을 만드시길 바랍니다.

뉴질랜드 육상 안전수칙

(NZ Land Safety Code)을 따르십시오

야외에서 안전하게 지내기 위한 5가지 필수 단계

1. 2. 3.

자신에게 알맞은 산행을 선택하세요

코스에 대해 알아보고 자신의 기량에 맞는 곳인지 확인하세요.

여러분과 일행 모두에게 적합한 산행을 선택하는 것이 중요합니다.

• 소요 시간은 얼마나 되나요?

• 이동 경로를 알고 계신가요?

• 난이도가 높은 구간이 있나요?

• 강을 건너야 하나요?

• 일행 전체에게 적합한 코스인가요?

4.

산행 계획을 공유하고 구조 요청 수단을 준비하세요

지인에게 미리 산행 정보를 알리고 조난 신호기를 휴대해 가면 생명을 구할 수 있습니다.

일행 중 누군가가 산행 중에 다치거나 길을 잃는다면, 어떻게 하면 도움을 받을 수 있을까요?

• 출발 전에 지인과 산행 계획을 공유하세요. PlanMyWalk.nz 앱을 사용하는 것도 좋은 방법입니다.

• 뉴질랜드의 많은 등산로에서는 휴대전화 수신이 제한될 수 있으므로 조난 신호기를 휴대하는 것을 권고드립니다. 자세한 내용은 이 전단의 뒷면에서 알아보세요.

• 지나가는 오두막에 비치된 모든 DOC Intentions Book 에 서명하세요.

날씨를 파악하세요 따뜻한 옷과 여분의 식량을 챙기세요

뉴질랜드의 날씨는 급작스럽게 변할 수 있습니다. 일기 예보를 확인하고 필요하면 계획을 변경하세요. 날씨는 산행의 성공을 가름 짓는 결정적인 요소입니다. 날씨는 야외 활동을 할 때 가장 중요한 고려 사항 중 하나입니다.

• 일기 예보를 확인하세요.

• 산행 중 덥고 따뜻한 날씨뿐만 아니라 춥고 습한 날씨에도 항상 대비해야 합니다.

• 산행 계획은 대안을 마련해두고 날씨나 진행 상황 등에 따라 경로를 변경할 수 있도록 준비하세요.

5.

자신과 일행의 안전에 신경 쓰세요

음식물을 적절히 섭취하고 휴식을 취하면서, 일행과 떨어지지 말고 결정은 함께 내리세요. 야외에서 최고의 경험을 하고 안전하게 집으로 돌아갈 수 있는 가장 좋은 방법은 서로를 챙겨주는 것입니다.

• 일행과 떨어지지 않기 위해 모든 트랙 분기점과 다리에서 멈추고 기다리세요.

• 누군가 힘들어 하는 경우에는 휴식을 취하고 필요하면 계획 변경을 고려하세요.

• 일행과 떨어지지 말고 다 함께 움직이세요.

카후랑기 국립공원

악천후와 예기치 않게 밖에서 밤을 지낼 비상 상황에 대비하세요.

산행이 짧든 쉽든, 준비는 필요합니다. 올바른 준비물을 챙기는 것은 산행을 보다 안전하게 즐길 수 있는 방법입니다.

• 이 전단의 뒷면에 나와 있는 물품을 모두 챙기세요.

• 옷이나 장비를 갖추고 있지 않은 경우, 아웃도어 용품점에서 대여할 수 있습니다.

• PlanMyWalk.nz 앱에서 산행에 필수적인 장비 목록을 확인하세요.

무료로 다운로드하세요 Plan My Walk 앱 PlanMyWalk.nz

등산로 선택하기 여행 주의 알림 받기

나에게 맞는 장비 목록 일기 예보 확인하기 계획 저장 + 공유하기

여기에서 제공하는 정보는 다음과 같습니다. 산행을 계획할 때 고려할 점 산행 필수 준비물 산행 중에 주의할 점 자신의 안전과 자연환경 지키기 갑작스런 날씨 변화에 대비하세요 자신에게 알맞은 산행을 선택하세요 규칙적으로 휴식을 취하세요
히피트랙,

필수품 챙기기

며칠 동안 야외에서 즐기는 여행을 계획한다면 다음 준비물을 챙겨야 합니다.

게이터

휴대전화 + 조난

+ 쓰레기 봉투

튼튼한 등산화 + 양말

옷을 여러 겹 껴입어 보온성을 유지하고 비나 눈을 막으세요. 오른쪽은 하이킹을 할 때 입거나 휴대할 수 있는 추천 의류 품목입니다. 산행 시 방수 재킷은 필수입니다. 도움이 필요하면 DOC 방문자 센터 직원이나 아웃도어 용품점에 문의하십시오.

텐트 또는 비상 대피소

등산 스틱(편안한 산행을 위해 권장) 헤드랜턴 + 배터리

베이스 레이어 워킹 쇼츠/바지

보온 내의 상의 (폴리프로필렌/메리노) 보온 레깅스 (폴리프로필렌/메리노)

미드 레이어 다운재킷 방수 바지

뉴질랜드 자연환경에서 알아야 할 사항

티아키 약속(Tiaki Promise)과 흔적 남기지 않기 (Leave No Trace) 가이드라인을 준수해주세요.

• 쓰레기는 집으로 가져가 주시고 지정된 화장실 시설을 이용해주세요.

• 야생동식물을 존중해주세요. 야생동식물의 영역을 지켜주시고 먹이를 주지 마세요.

• 자연을 그대로 보존해주시고 자연물을 가져가지 말아주세요.

• 산불 발생 가능성을 줄이기 위해서 화재 예방 규칙을 지켜주세요.

• 공공 등산로를 이용하는 데는 허가가 필요 없습니다. 토지 소유자의 표지판을 존중해주시고 다른 등산로 이용자를 배려해주세요.

야외에서 주의할 점 짧은 산행에도 길을 잃거나 위험 상황에 직면하는 것을 방지하기 위해서 다음의 내용을 지켜주세요.

• 주황색 등산로 표시를 따라가시고 등산로를 벗어나지 마세요. 등산로에 있는 안내 표시에 주의를 기울여주세요.

• 등산로에서 여러분의 위치가 어디인지, 그리고 목적지까지 얼마나 더 가야 하는지 파악해야 합니다. 해가 지기 전까지 얼마나 남았는지 고려하여 필요하면 되돌아가야 합니다.

• 불어난 강은 절대 건너려고 해선 안 되며 건너는 것이 안전한지 여부를 결정할 때 신중해야 합니다. 가능하면 다리를 이용하세요. mountainsafety.org.nz 에서 더 많은 정보를 확인하세요.

휴대전화에 의존하지 마세요 뉴질랜드 대부분의 자연환경에서는 휴대전화 송수신 (인터넷 연결 포함)이 원활하지 않습니다. 심지어 외딴 곳에 있는 작은 마을도 마찬가지입니다.

• 어디 갈 때는 다른 사람에게 목적지와 예상 복귀 시간을 알려주세요. 여러분에게서 연락이 없으면 어떻게 대처할지 알려주시고 반드시 언제 돌아올 것인지 알려주세요!

• 휴대전화는 항상 소지하고 걷는 동안 배터리를 아끼기 위해 비행기 모드로 켜두세요.

• 능선이나 수목한계선 위쪽에서는 휴대전화 신호가 잡힐 수도 있습니다. 필요한 경우 길 가다 쉬는 중간에 휴대전화 신호를 확인하는 것도 좋은 방법입니다.

오두막 숙소 이용

뉴질랜드 오두막에는 식당이나 직원이 없습니다 (가이드 여행이나 민박은 이용 가능할 수도 있습니다).

• 투베드룸부터 40개 이상의 침대가 있는 숙소 등 다양한 크기와 시설이 있습니다. 요리 기구, 음식, 가스, 침낭은 본인이 챙겨와야 합니다.

• 화장실과 물은 제공됩니다. 어떤 정수 방법이 필요한지 안내 표지를 확인하세요.

• 많은 오두막 숙소는 선착순이며 예약이 필요 없습니다. 선택한 숙소를 이용하기 위해 예약이 필요한지는 doc.govt.nz 에서 확인하세요.

응급 상황에서는 어떻게 해야 하나요?

응급 상황은 되돌아갈 수 없거나 더 이상 갈 수 없는 곳에서 길을

잃거나 다치는 경우를 포함합니다.

• 제자리에 머물면서 필요하면 응급처치를 하세요. 그 다음 대피소를 찾고, 체온을 유지하고, 식량과 물을 확보하는 것에 집중하세요.

• 그러는 동안 여러분의 비상연락 담당자는 여러분이 산행에서 돌아와야 할 기한이 지났다는 것을 인지해야 합니다. 비상연락 담당자는 당신과 일행들에게 계속 연락을 취하면서 111 응급서비스에 연락해야 합니다. 산행을 떠나기 전에 제공한 자세한 산행 정보는 응급구조대가 여러분을 발견하는 데 큰

도움이 될 것입니다

• 비상 조난 신호기를 가지고 있다면 야외에 나가기 전에 기기의 안내 사항을 따르고 응급상황에서만 사용하세요. 이 기기는 여러분의 정확한 위치를 응급구조대에게 알려줄 것입니다.

뉴질랜드의 아름다운 자연환경을 보호해주세요
방수 재킷 따뜻한 모자 + 장갑 자외선 차단 용품 구급상자 + 비상약 식량과 물
생존
지도
휴지
침낭
조리기구
키트
및 나침반/GPS
+ 매트
신호기 (대여하거나 구매할 수 있음) 무료 리소스 뉴질랜드 산악 안전 위원회 (Mountain Safety Council) www.mountainsafety.org.nz 산행 준비하기 Plan My Walk 앱 www.planmywalk.nz 뉴질랜드 자연 보호 티아키 약속(Tiaki Promise) www.tiakinewzealand.com 산행 준비에 필요한 정보를 얻으세요 등산로 표시를 따라가세요 가능하면 다리를 이용하세요 조난 신호기를 휴대하세요 1박 산행은 처음이신가요? 좀 더 자세히 알아보고 떠나기 전에는 지인에게 알리세요.
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.