Page 1

Objevte

přírodní krásy Nového Zélandu Vícedenní treky

Vydejte se na dobrodružnou výpravu po krajině, která vám nabídne podívanou, jakou jinde na světě neuvidíte. Putujte bujným porostem tamních křovin a pradávných lesů, zdolejte drsné hory, projděte se podél starobylých ledovců a poklidných jezer nebo se nechte vést proudem panenských řek. Na vícedenním treku po Novém Zélandu vás čekají neopakovatelné zážitky. Ze široké nabídky více než 950 chatek a zhruba 14 700 km turistických tras si vybere každý. Abyste si svůj pobyt na Novém Zélandu užili naplno a odvezli si domů nádherné zážitky, nezapomeňte se na svou cestu dobře připravit.

Vyberte si vhodný výlet Kvalita a podmínky treků na Novém Zélandu se mohou významně lišit. V zemi sice najdete celou řadu kvalitních a udržovaných cest s jasným oranžovým značením, ale také stejný počet náročných, drsných tras, kde vám v cestě budou překážet větve stromů, skály a velmi skromná či vůbec žádná údržba nebo značení. Než vyrazíte, ujistěte se proto, že jste si vybrali trek, který se pro vás a vaši skupinu hodí. Předběžný průzkum vám pomůže zajistit, že se vydáte na výlet, který odpovídá vašim schopnostem a zkušenostem. Zamyslete se nad délkou zvolené trasy a předpokládanou dobou jejího projití, uvědomte si, kolik času máte, berte v potaz svou momentální kondici a nezapomeňte ani na vhodné oblečení a výbavu. Pokud si něčím nejste jisti, zeptejte se místních v nejbližší kanceláři ochranářů přírody DOC (Department of Conservation) nebo se obraťte na centrum turistických informací i-SITE. O konkrétních lokalitách mají opravdový přehled. Novozélanďané jsou velmi vstřícní a s radostí se s vámi podělí o své znalosti.

Chatky V areálech novozélandských chatových oblastí nenajdete restaurace ani zaměstnance (pokud nejste na výletě s průvodcem a ubytováním v soukromých chatách). Chatky jsou tu hodně skromné, vždy však poskytují vítaný úkryt před nepříznivými povětrnostními podmínkami. Velikost chatek se podstatně liší, v těch nejmenších najdete pouhé dvě postele, ty největší můžou mít až 40 a více lůžek. Pokud v chatce, kterou jste si vybrali, funguje rezervační systém, nezapomeňte ho využít a zajistit si zarezervovat místo k přespání. U většiny chatek ale platí pravidlo, že kdo dřív přijde, ten dřív mele. Do většiny chatek si také budete muset přinést vlastní vařič, plyn a samozřejmě i jídlo. V chatkách jsou k dispozici záchody i voda, obvykle dešťová sbíraná ze střechy. Proto se předtím, než se jí napijete, ujistěte, jestli ji není třeba nějak ošetřit. Zjistíte to podle přehledného značení.

171220.MSC.COM.tourismsheet-multiday-CZE.indd 1

Naplánujte si dobrodružství V této brožurce najdete několik podstatných věcí, na které byste při plánování svého vícedenního treku neměli zapomenout. Doporučujeme vám, abyste si prošli i zdroje informací uvedené níže. Díky tomu si výlet na Novém Zélandu užijete naplno. • www.mountainsafety.org.nz  Na webu novozélandské organizace pro bezpečí na horách (Mountain Safety Council, MSC) najdete rozsáhlé informace, nástroje a rady, jak objevovat přírodu bezpečně. Bezplatný nástroj „Plan My Trip“ (Plánování výletu) vás provede kroky k naplánování cesty. Nejprve vám položí několik otázek (na typ aktivity, zamýšlenou lokalitu, délku výletu, velikost skupiny) a následně vám poskytne veškerá relevantní varování a upozornění. Můžete si v něm zobrazit meteorologická varování a výstrahy, které vydává meteorologická služba MetService, upozornění ohledně chat, kempů a treků od DOC a předpověď zaměřenou na laviny v případě, že zvolené území spadá do oblasti sledované organizací Novozélandská lavinová předpověď (New Zealand Avalanche Advisory), která tuto předpověď vydává. Dále vám nástroj „Plan My Trip“ poskytne doporučení k trekům a také seznam vybavení podle konkrétního ročního období. Všechny tyto informace jsou vám k dispozici také ve formátu PDF a můžete si je stáhnout a sdílet s přáteli. • www.doc.govt.nz  Úřad pro ochranu přírody (DOC) spravuje podstatnou většinu novozélandské přírody, včetně treků, chatek, kempů a národních parků. Na jeho webu najdete podrobné informace o těchto zařízeních, službách a lokalitách. Jde o zásadní zdroj informací pro plánování vaší cesty. • www.metservice.com  Neopomenutelný zdroj podrobných informací o předpovědi počasí pro konkrétní oblasti a národní parky představují webové stránky meteorologické služby MetService (prohlédněte si i jejich skvělé aplikace). Při plánování dobrodružství v novozélandské přírodě naprosto k nezaplacení.

Nenechávejte po sobě nepořádek Novozélandská příroda je jedinečná a přistupujeme k ní s respektem. Dodržujte tyto zásady a pomozte nám zachovat krásu Nového Zélandu: držte se na vyznačených cestách, všechny své odpadky si odneste s sebou, využívejte pouze stanovené záchody, zanechte přírodu v takovém stavu, v jakém jste ji našli (nic neodnášejte), respektujte divoce žijící zvěř, se kterou se na své cestě setkáte, a nekrmte ptáky, což platí obzvlášť u drzých nestorů kea na Jižním ostrově. Mohli byste jim způsobit vážné zdravotní komplikace.

Špatné mobilní pokrytí Na většině území divoké přírody je mobilní pokrytí (včetně internetového) velmi slabé. Neočekávejte, že na svém treku budete mít jakékoliv mobilní pokrytí. Pokud se vám to poštěstí, půjde jen o dočasnou záležitost. Na mnoha místech se budete muset za mobilním signálem vypravit do nejbližšího města, a to může v některých částech Nového Zélandu znamenat několikahodinovou jízdu. Mobilní telefon mějte i přesto u sebe, třeba budete mít štěstí a poslouží vám. Rozhodně na to ale nespoléhejte.

4/27/2018 11:38:22 AM


Seznam věcí, bez kterých se na Zélandu neobejdete

Co když budete potřebovat pomoc?

Co vám nesmí chybět v batohu na vícedenní výlet, vám řekne každý tramper (tak se tady říká turistům a výletníkům). Tady je stručný seznam věcí, které byste si s sebou měli vzít podle novozélandské organizace MSC. Váš seznam se bude samozřejmě odvíjet od vaší destinace, délky pobytu i předpovědi počasí. Tuto stručnou verzi můžete brát jako naprosté minimum a na seznam přidávat další položky.

Na Novém Zélandu se očekává, že než vyrazíte, sdělíte někomu základní informace o své cestě (co máte v plánu dělat, kam se vydáváte a kdy se vrátíte). Říká se tomu „záměr při odchodu“ (leaving intentions). To vám dá jistotu, že někdo ví, kde jste a co dělat, pokud se nevrátíte v předem stanovenou dobu. Většina divoké přírody je na Novém Zélandu vzdálená od civilizace, je v ní slabý nebo žádný mobilní signál a v okolí nebývá mnoho lidí, takže pokud se něco přihodí, je třeba, aby záchranné služby dostaly informaci o tom, že jste se nevrátili.

• Pohorky: Ujistěte se, že vaše obuv odpovídá tomu, na jaký výlet se chystáte. Berte v úvahu typ cesty a její povrch. Mnoho novozélandských značených tras se vyznačuje značnými nerovnostmi a terén nezřídka ztěžují kořeny stromů a kameny, proto výrazně nedoporučujeme běžecké boty, pokud se nechystáte jen na opravdu krátkou procházku. • Batoh: Bez batohu byste všechno své vybavení unesli jen stěží, na zádech ho navíc budete mít skoro po celou cestu. Proto si vezměte batoh, který vám sedí a vejde se do něj vše podstatné. Pokuste se veškeré vybavení uložit do batohu tak, aby vám na něm nic neviselo zvenčí, a vše si zabalte do nepromokavého materiálu. Naprostou nezbytností je pláštěnka na batoh, koupíte ji téměř v každém obchodě s outdoorovým vybavením. • Vrstvy oblečení: Ideálním řešením je vrstvit oblečení tak, abyste se mohli snadno přizpůsobit momentálním podmínkám. V novozélandském vlhku vám dobře poslouží funkční oblečení z fleecu, polypropylenových vláken či vlny merino. Doma nechte bavlněná trička a džíny, nezahřejí vás a špatně schnou. Na žádném výletě se neobejdete bez nepromokavé bundy a dobrý nápad je sbalit si i nepromokavé kalhoty či vrchní kalhoty, které si za deště přetáhnete přes promokavé kalhoty. • Teplá čepice a rukavice: Novozélandští trampeři bez nich z domu nevyjdou ani v létě. • Ochrana před sluncem: Na Novém Zélandu je velmi silné ultrafialové záření. To znamená, že budete často potřebovat sluneční brýle, opalovací krém a pokrývku hlavy bez ohledu na roční období. • Přístřeší/spaní/vaření/jídlo: Při plánování výletu zjistěte, jaké ubytování a příslušenství budete mít k dispozici. Pokud budete spát v chatkách, nezapomeňte si sbalit spací pytel, stan si ale brát nemusíte. Vařiče jsou v chatkách k dispozici jen zřídka. Pokud si nejste jisti, vezměte si raději vlastní vařič a nezapomeňte ani na plyn či benzín. Mějte s sebou dostatek jídla na celou cestu a menší zásobu pro případ, že se zdržíte.

Řekněte někomu, co máte v plánu. Jak to uděláte, záleží na vás. Můžete například poslat e-mail nebo SMS zprávu s detailně popsanou cestou a dobou návratu, případně můžete tytéž informace předat členům rodiny nebo přátelům telefonicky nebo jim nechat vzkaz. Nezapomeňte je také instruovat, jak postupovat v případě, že o sobě nedáte vědět v předem domluvený čas. A hlavně jim nezapomeňte dát vědět, když se vrátíte v pořádku!

Nestálé počasí Počasí na Novém Zélandu se nedá přirovnat k počasí na žádném jiném místě na světě. Je úplně běžné, že hodinu svítí slunce a tu další hustě prší a fouká silný vítr. V takových podmínkách vás může vítr pořádně zchladit. Na horách může sněžit v jakémkoliv ročním období (včetně léta) a počasí se mění neustále. Na treku by vás nemělo překvapit, když během jednoho dne pocítíte na vlastní kůži všechny čtyři roční období. Nový Zéland tvoří ostrovy a ostrůvky uprostřed obrovského oceánu, takže místní počasí se mění každý den. Není tu stálé počasí jako na většině kontinentální Evropy, Asie, Ameriky a Austrálie. Většina naší divoké přírody je blízko moře nebo hor. To má vliv na místní počasí a v praxi to znamená, že byste po celý rok měli být připraveni na déšť, vítr a nízké teploty. Čímž nechceme říct, že na Novém Zélandu nikdy není hezky, jde ale o to, že počasí se jednoduše bude měnit a že se to může stát velmi rychle. Mějte na paměti, že léto nemusí vždycky znamenat slunce a teplo a zima nemusí nutně znamenat sníh. Nezáleží na tom, ve kterém ročním období se na Nový Zéland chystáte, protože pokud máte v plánu vyrazit na vícedenní výlet, budete se muset připravit na všechny možné povětrnostní podmínky.

• Další důležité věci: Domov neopouštějte bez čelovky, lékárničky, osobních léků, mapy, kompasu a komunikačního zařízení. Noste si s sebou minimálně 2 litry pitné vody.

Než odjedete na Nový Zéland 1. Naplánujte si cestu Nechte si poradit od místních, naplánujte si trasu, na kterou se vydáte, a čas, který na ní strávíte.

3. Nepodceňte počasí Novozélandské počasí může být vysoce proměnlivé. Zkontrolujte předpověď a počítejte se změnami.

4. Znejte své limity

2. Řekněte někomu o svých plánech

Své osobní výzvy si stanovujte v rámci svých fyzických limitů a zkušeností.

Řekněte někomu, co máte v plánu, a stanovte čas, kdy se obrátit na záchranné služby v případě, že se nevrátíte.

5. Mějte dostatečné zásoby

Získejte potřebné informace 171220.MSC.COM.tourismsheet-multiday-CZE.indd 2

5

snadných kroků

Sbalte si dostatek jídla, oblečení, vybavení a nouzové zásoby pro případ, že se něco zvrtne. Mějte s sebou vhodný komunikační nástroj.

OBJEVTE NZ

VYBERTE SI TRASU

ZJISTĚTE PŘEDPOVEĎ

NAPLÁNUJTE SI CESTU

100% Pure New Zealand www.newzealand.com

Department of Conservation www.doc.govt.nz

MetService New Zealand www.metservice.com

NZ Mountain Safety Council www.mountainsafety.org.nz

4/27/2018 11:38:22 AM

NZ Multiday Hiking Brochure: Czech  

A translated introduction to multiday hiking in New Zealand. Showing visitors how to prepare for a safe and enjoyable walk in the outdoors.

NZ Multiday Hiking Brochure: Czech  

A translated introduction to multiday hiking in New Zealand. Showing visitors how to prepare for a safe and enjoyable walk in the outdoors.