Page 126

de Todorov encaja muy bien con la definición de del Toro, ya que en su comentario del DVD asegura lo siguiente con relación a qué significa lo fantástico para Ofelia: It could be fake, it could be all in her head, as it could be real. As the movie progresses, though, it becomes more and more apparent (to me) […] that it is real, that the girl truly is going through that transformation and truly has encountered these magical creatures. Al enfatizar la metamorfosis de Ofelia, el director está implicando que la niña está utilizando lo fantástico para diferenciarse de la historia franquista de Vidal; también nos está avisando que su transformación pudiera nunca haber ocurrido. En otras palabras, del Toro nos está dando la opción de escoger. Para del Toro, es esencial que elijamos qué creer y qué caminos seguir, algo impensable en la España franquista. Asimismo, del Toro enlaza la ambivalencia fantástica con la subjetividad histórica que Casanova advierte en su ensayo para demostrar que en la dictadura hubo varias microhistorias que Franco nunca incorporó en la versión histórica oficial y que siempre trató de hacer que su historia fuera la única historia incuestionable.

126

Esferas—Issue Two  

Esferas is an undergraduate student and alumni initiative from New York University’s Department of Spanish and Portuguese. We are a peer-re...

Esferas—Issue Two  

Esferas is an undergraduate student and alumni initiative from New York University’s Department of Spanish and Portuguese. We are a peer-re...

Advertisement