Page 116

en su mayor parte por conjeturas abstractas sobre sus identidades y personalidades. Según la información biográfica, los cuatro personajes conocidos por el autor son escritores conocidos y reconocidos. Los otro cuatro personajes, perceptiblemente, vienen de un nivel intelectual similar. Entrelazadas con las biografías verdaderas e imaginarias de los personajes, se encuentran las observaciones del autor sobre su vestimenta, fisionomía, expresiones faciales y situaciones ocupadas en la fotografía. Estas observaciones ayudan al autor a construir las relaciones entre los personajes, que incluyen tres parejas heterosexuales, además de dos hombres. En otras palabras, en el cuento hay dos tipos de narración: la narración factual, que trata de las biografías y vestimentas de los personajes; y la narración imaginaria, que incluye las historias atribuidas a los personajes por el autor, y que surgen de las tensiones que presumiblemente el narrador observa en la foto. El autor describe astutamente a los personajes con detalles específicos. La presentación de cada personaje comienza con su colocación en la fotografía y su vestimenta. Más allá de las características comunes compartidas por varios personajes (por ejemplo, el cuello alto y el color oscuro), que supuestamente tienen que ver con el clima y con la posición social de los individuos retratados, el autor pretende establecer

116

Esferas—Issue Two  

Esferas is an undergraduate student and alumni initiative from New York University’s Department of Spanish and Portuguese. We are a peer-re...