Page 115

de estímulos en las vidas diarias de los personajes y una ubicuidad virtual de pensamientos fatales, destructivos y homicidas. Las descripciones ofrecidas por el autor sobre la fotografía, que ocupan una parte considerable del cuento, son claves para el entendimiento de las actividades posteriores e imaginadas. En contraste con los demás elementos del cuento, la fotografía que forma la base del cuento es verdadera, y sirve como la única fuente creíble, junto con la leyenda que consiste solamente en los apellidos con iniciales dirigidos a todos los ocho personajes en la fotografía, y supuestamente también el año y el sitio en que la fotografía fue producida: 1977 en París (La foto no aparece en la colección de cuentos en español, El secreto del mal, publicada póstumamente. Aparece en la publicación del cuento en la revista The New Yorker del 12 de enero, 2012). Aparte de los elementos imaginarios descritos por el autor, existen también algunos elementos biográficos que otorgan a la descripción un cierto grado de credibilidad. Según las descripciones, cuatro de los ocho personajes en la fotografía son conocidos, supuestamente no personalmente, por el autor. De esta manera, los datos biográficos de estos cuatro personajes son más concretos y detallados. En contraste, las descripciones de los otros cuatro personajes están compuestas

115

Esferas—Issue Two  

Esferas is an undergraduate student and alumni initiative from New York University’s Department of Spanish and Portuguese. We are a peer-re...

Advertisement