Page 101

cuando Michel entra al mundo de la foto y existe en un espacio situado al frente del objetivo. Hay dos puntos de inflexión donde Michel se transforma: cuando deja la cámara y amplia las fotos, él se convierte en un Espectador; luego, su obsesión resulta en la transformación en el Espectro. Después de sacar la foto, Michel la revela y se convierte en un Espectador. Como un Espectador, él empieza a mirar las ampliaciones de la foto obsesivamente. Sin su cámara, el fotógrafo no ve la escena fotografiada a través del objetivo, sino que la ve en otra forma (aquí la ve en forma de poster). En el texto, Michel se da cuenta de su punto de vista nuevo; esta indicación refleja la transformación que resulta después de dejar la cámara y ver la escena sin el objetivo como barrera: La primera sorpresa fue estúpida; nunca se me había ocurrido pensar que cuando

miramos

una

foto de frente, los ojos repiten exactamente la posición y la visión del objetivo; son esas cosas que se dan por sentadas y que a nadie se le ocurre considerar. Desde mi silla, con la máquina de escribir por delante, miraba la foto ahí a tres metros, y entonces se me ocurrió que me había instalado exactamente en el punto de mira del objetivo (158).

101

Esferas—Issue Two  

Esferas is an undergraduate student and alumni initiative from New York University’s Department of Spanish and Portuguese. We are a peer-re...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you