Page 1

Lättläst på engelska Höst 2016 | Vår 2017

FÖR BARN, UNGA OCH VUXNA

Lättläst på engelska från Nypon och Vilja förlag


Konsten att motivera till läsning En av skolans viktigaste uppgifter är att lära alla att läsa. Förklaringen är enkel; att läsa är förutsättningen för att kunna ta till sig kunskap.

2. Läsning gör att man blir lite klokare. I bokens värld kan man möta människor från andra kulturer och med andra vanor. Det ger insikt och förståelse.

i. Och för många nyanlända blir det här inte bara ett sätt att lära sig engelska, utan också att ta del av det svenska samhället.

Ett sätt att träna upp läsförmågan är att läsa böcker. Faktaböcker och skönlitterära böcker som man själv får välja utifrån intresse och smak. Därför är lättlästa böcker på engelska så viktiga. Genom böckerna kan de som kämpar lite extra med engelska, erövra språket. För utan godkända betyg i engelska, är det svårt att komma vidare i sina studier.

3. Läsning av samma titel på två språk är en genväg. Först läser man boken på svenska. Sedan tar man motsvarande bok på engelska. Då har man en förförståelse för handlingen. Tröskeln till att läsa den engelska boken blir lite lägre.

Saknar du något? Eller har du fler argument för varför det är viktigt att läsa på engelska? Kanske ett tips på vad du gör för att få ovilliga läsare att läsa mer? Mejla till oss! Ett par mejl belönas med innehållsrika bokpaket.

Hur gör du? Varje pedagog och bibliotekarie har sina argument för att få eleverna att läsa. 1. Läsning är ett av de bästa sätten att snabbt fylla på sitt ordförråd. En elev som hittar en engelsk bok som väcker läslust, får ett utökat ordförråd av bara farten.

Svenska böcker på engelska Vi köper in lättlästa engelska böcker från förlag runt om i hela världen. Du hittar många av dem här i katalogen. Fler finns på vår hemsida! Vi har också börjat översätta Nypons och Viljas svenska lättlästa böcker till engelska. På så sätt får man en lättläst bok på engelska som ändå utspelar sig i den svenska kulturen. Det gör att boken upplevs som lite enklare, den speglar samma verklighet som läsaren själv lever

Allt gott, LENA MARIA NORDSTRAND

Förlagschef på Nypon förlag lenamaria@nyponforlag.se @nyponforlag LINA NORDSTRAND

Förläggare på Vilja förlag lina@viljaforlag.se @viljaforlag

TEL KUNDTJÄNST 019-20 69 40 www.nyponforlag.se www.viljaforlag.se

2

REDAKTIONEN HELSINGBORG STORTORGET 11 252 20 HELSINGBORG

TEL REDAKTIONEN 042-442 24 20

REDAKTIONEN STOCKHOLM TAVASTGATAN 29 A 118 24 STOCKHOLM

info@nyponforlag.se info@viljaforlag.se


5 Lättläst på engelska ålder 9-11

14

Annelie Drewsen

Amina has come to Sweden from Somalia. Alone. Her Swedish friend Lina discovers

They practice together. And now the first competition is coming up.

RUN, AMINA!

that Amina is good at running. Lina talks Amina into joining her track and field club.

But then Maria shows up. What does she want? Is she going to skate, too?

Annelie Drewsen

Maria Frensborg THE RAMP

30 RUN, AMINA!

Jens loves skateboarding. It is his life. He skates in the ramp almost every day.

INNEHÅLL 5 LÄTTLÄST PÅ ENGELSKA ÅLDER 9-11

40

6 Böckerna om Rolf – nu på engelska 10 Lättlästa faktaböcker

MARIA FRENSBORG

THE RAMP www.viljaforlag.se

– en möjlighet för alla

Nypon förlag

VILJA

15 17

34

35

Lättläst på engelska ålder 12–15

Lättläst på engelska för unga vuxna och vuxna

13 HELP Start 14 Lättlästa äventyr och mysterier

15 LÄTTLÄST PÅ ENGELSKA ÅLDER 12-15 17 Sport och spänning 20 Två lättlästa fantasyserier 29 Stor igenkänning för alla unga 30 Svenska böcker på engelska 33 Hur kan man använda lättläst i undervisningen? 33 Lättläst från Alma-­ pristagaren 34 Realistiskt om ungas vardag

35 LÄTTLÄST PÅ ENGELSKA FÖR UNGA VUXNA OCH VUXNA 37 Lättlästa må-bra-böcker 39 Vägar till engelska vid läs- och skrivsvårigheter 40 Viljas böcker på engelska 41 Klassiker bearbetade till lättläst 42 Lättlästa biografier

41

37

39

44 Lättläst om starka kvinnor 46 Samma bok på både svenska och engelska 3


Lär dig engelska med Jack & Molly Learn English with Jack & Molly är ett arbetsmaterial för nybörjarelever i engelska. Materialet är en serie skrivhäften framtagna för de elever som har läs- och skriv­ svårigheter. Skrivhäftet säljs i fempack och har enkla läs- och skrivövningar. Genom skrivhäftet får eleven följa de lustiga filurerna Jack och Molly och deras resa genom Storbritannien, samtidigt som eleven får lösa engelsktränande uppgifter.

LEARN ENGLISH WITH JACK & MOLLY 1 Jack och Molly är på upptäcktsfärd i London. Under sitt besök i staden löser de små uppgifter med hjälp av illustrationer. Detta häfte tränar begynnelsebokstäver och ord på tre bokstäver. Här finns också rim och 24 nya ord.

LEARN ENGLISH WITH JACK & MOLLY 2 Jack och Molly är figurerna på besök i London. Under deras besök möter de olika utmaningar i form av övningar som ska lösas. Detta häfte tränar vokalljud som står mitt i enstaviga ord. Här finns också rim och 24 nya ord.

ny!

ny!

LEARN ENGLISH WITH JACK & MOLLY 3 Jack och Mollys resa i Storbritannien fortsätter. De besöker olika städer och turistattraktioner. I det här häftet tränar man ändelser och sammanhanget mellan bokstäver och deras ljud. Här finns också rim och 24 nya ord.

LEARN ENGLISH WITH JACK & MOLLY 4 Jack och Molly fortsätter att resa runt i Storbritannien. Detta häfte tränar enkla ord med bland annat fl- och dr­förbindelser och sammanhanget mellan bokstäver och deras ljud. Här finns också rim och 24 nya ord.

Författare: Katja Julia Heuser 16 sidor, Häfte Pris: 60 kr

4

LEARN ENGLISH WITH JACK & MOLLY 1, 5 pack ISBN: 9788776078560

LEARN ENGLISH WITH JACK & MOLLY 2, 5 pack ISBN: 9788776079567

LEARN ENGLISH WITH JACK & MOLLY 3, 5 pack ISBN: 9788776079857

ny!

LEARN ENGLISH WITH JACK & MOLLY 4, 5 pack ISBN: 9788776079864

ny!


L채ttl채st p책 engelska 책lder 9-11

5


Serie

Böckerna om Rolf – nu på engelska

Rune Fleischer

Rune Fleischer • Ralf and the package

Ralf is happy. He has been to pick up a package. It is from his mother.

Ralf

ny!

Rune Fleischer

and the package Ralf opens his bag. – I’ll see if I have something Ralf is out jogging. to keep me from getting wet. Perhaps I have He passes some guys a jacket, he says.

Rune Fleischer • Ralf at the soccer game

Ålder 9-11

De roliga böckerna om Rolf har lockat många barn till läsning. Nu finns två av dem även på engelska - Rolf har då blivit Ralf. Böckerna passar elever som just har kommit igång med sin läsning.

Ralf

ny!

at the soccer game All the guys play and play. There – one of the guys got the ball. He aims for the goal.

who play soccer.

– Bad luck again! The ball hit the crossbar, Ralf shouts. Something is wrong. Ralf must fix it.

− I have to see this, Ralf says.

– What could it be? I have to rush home and open it, Ralf says.

– No, it’s not raining. It’s POURING, Ralf says. 9 789175 676968

Nypon förlag

en möjlighet för alla

9 789175 676975

8

9

Nypon förlag

– en möjlighet för alla

9

RALF AND THE PACKAGE

RALF AT THE SOCCER GAME

Ralf är glad. Han har hämtat ett paket. Det är från mamma. Vad kan det vara? Ralf måste skynda sig hem för att öppna paketet. Många barn har funnit läsglädje i de korta och roliga berättelserna om Ralf.

Ralf joggar förbi några killar. De spelar fotboll. Det måste jag se, säger Ralf. Han älskar fotboll. Ralf är en rolig figur med de bästa avsikterna. Men ibland blir det bara så fel.

RALF AND THE PACKAGE ny! Text och bild: Rune Fleischer ISBN: 9789175676968 Lättlästnivå 2, 24 sidor, hård pärm Pris: 79 kr

RALF AT THE SOCCER GAME ny! Text och bild: Rune Fleischer ISBN: 9789175676975 Lättlästnivå 2, 24 sidor, hård pärm Pris: 79 kr

Boken finns även på svenska: ROLF FÅR ETT PAKET ISBN: 9789186447045 Lättlästnivå 2, Lix 8, 24 sidor Hård pärm, Pris: 79 kr

Tärningen är kastad – berättelsen kan börja! Skapa berättelser med hjälp av de här tärningarna i engelsk­ undervisningen. Tärningarna är gjorda av mjuk skumgummi och har en fras eller ett nyckelord som kan användas för att sätta igång en muntlig eller skriftlig berättelse, eller d ­ iskussion. De blå tärningarna har ord eller fraser med personer eller yrken. De röda har handlingar och de gula har platser. ­Tärningarna kan användas både i grupp och individuellt.

BERÄTTELSETÄRNINGAR ISBN: 9789175677187 Pris: 149 kr

6

8

Boken finns även på svenska: ROLF PÅ FOTBOLL ISBN: 9789187061325 Lättlästnivå 2, Lix 8, 24 sidor Hård pärm, Pris: 79 kr


Det här är lättlästa böcker på engelska för de allra yngsta. Böckerna vänder sig till barn som precis har kommit igång med att läsa på engelska, eller för de elever som har läs- och skrivsvårigheter.

ny!

OLGA FINDS FINN ny! Författare: Marie Duedahl ISBN: 9788771418224 Lättlästnivå 3, 28 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Olga ska resa bort med pappa. Men pappa har tagit med sig Finn, sonen till pappas nya fru. Olga är arg. Men så händer något. Både pappa och Finn är borta! Boken passar för de lite yngre läsarna. Den har korta och kärnfulla kapitel och fina illustrationer.

Boken finns även på svenska: OLGA HITTAR FINN ISBN: 9789175673929 Lättlästnivå 2, Lix 8, 32 sidor Hård pärm, Pris: 99 kr

Serien om Bob

Serien om Bob

BOB SENDS AN SMS

BOB IN THE WOODS

Bob har fått en ny mobil. Han skickar ett sms. Men sms:et går helt fel. En charmig bok som handlar om sådant som små busiga killar kan ha för sig mitt i vardagen. Serien om Bob finns också på svenska. Då heter huvudpersonen Noa.

Bob är i skogen och plockar bär. Goda bär! Så hittar han svamp också. Den är säkert god, Bob måste smaka. Men det finns ju giftig svamp … Handlingen är vardagsnära och passar alldeles utmärkt för lågstadieelever som just knäckt läskoden.

Boken finns även på svenska: NOA SKICKAR ETT SMS ISBN: 9789187221958 Lättlästnivå 1, Lix 7, 20 sidor Hård pärm, Pris: 69 kr

BOB SENDS AN SMS Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788771770162 Lättlästnivå 1, 20 sidor, hård pärm Pris: 89 kr

BOB IN THE WOODS Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788771770155 Lättlästnivå 1, 20 sidor, hård pärm Pris: 89 kr

THE QUEEN OF SHEBA’S NECKLACE

Lättlästnivå 2 16 sidor Mjuk pärm Pris: 55 kr

Boken finns även på svenska: NOA FÅR ONT I MAGEN ISBN: 9789175672601 Lättlästnivå 1, Lix 8, 20 sidor Hård pärm, Pris: 69 kr

THE SHY ORIOLE En liten fågel är för blyg för att sjunga på skogskonserten. Så han frågar en annan klok fågel om råd. Ibland lär vi oss ta mod till oss och besegra vår blyghet också när man minst anar det. En vacker fabel med vackra illustrationer och lite text på varje uppslag.

Drottningen av Sheba har tappat de vackra gröna stenarna från sitt halsband. Hon letar i sin trädgård men hittar dem inte. Den här fabeln förklarar hur det kommer sig att Turkiets bästa vindruvor fortfarande växer i hennes trädgård …

THE QUEEN OF SHEBA’S NECKLACE Text: Serpil Ural Bild: Dilara Arin ISBN: 9781741209679

Ålder 9-11

Lättläst på engelska för de yngsta

OLGA FINDS FINN

THE SHY ORIOLE Text: Richard Liu Bild: Kai-Lun Wang ISBN: 9781741208061

Lättlästnivå 2 16 sidor Mjuk pärm Pris: 55 kr

7


Serie

Bra serie för nybörjarläsare

Ålder 9-11

Böckerna om Alvin är perfekta för unga läsare som håller på att lära sig engelska, eller för barn med lässvårigheter. Språket är enkelt och rakt, med korta meningar och få rader per sida.

ny!

ALVIN AT THE ZOO

ALVIN ON HOLIDAY

Alvin är på zoo med sin pappa och lillebror Ville. Plötsligt försvinner Ville. Alvin letar efter honom överallt. Men var är Ville? Alvin börjar oroa sig för det värsta – har hans lillebror blivit uppäten av ett farligt djur?

Alvin ska på semester. – Jag ser fram emot lite lugn och ro, säger Alvins pappa. Men Alvin vill inte ha lugn och ro. Han vill samla på saker. På semestern hittar Alvin en sköldpadda, och tar med den hem till hotellet.

Lättlästnivå 3 28 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

ALVIN AT THE ZOO ny! Författare: Carsten Flink ISBN: 9788740601831

ny!

ALVIN AND THE MOUSE Författare: Carsten Flink ISBN: 9788740600476

Alvin And Ada’s Dog Ada has got a dog. Alvin is allowed to hold it. A big dog barks at them. Alvin lets go of the leash. Oh no … Ada’s dog runs away!

And Ada’s Dog Carsten Flink

Easy Reading – Just for you! ”The Beetle Books” are fictional stories for children learning English. These easy-reading books feature simple tales about Alvin, Anton and Olga – perfect for engaging readers in a new language. More titles are on their way.

ALVIN IS BRAVE

En liten mus bor under garderoben. Alvin fångar den. Han vill ha ett husdjur och gärna en mus. Men Alvins pappa är rädd för möss. Boken har korta kärnfulla kapitel som driver handlingen framåt, och härliga illustrationer i fyrfärg.

Alvin åker till bageriet med sin cykel. På vägen hem möter han en stor hund. Hunden skäller och låter arg. Den verkar vilja ha Alvins bröd som han köpt på bageriet. Vad ska han göra? Boken har korta meningar och härliga llustrationer i fyrfärg.

ny!

Lättlästnivå 3 28 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

ny!

Lättlästnivå 3 28 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

ALVIN IS BRAVE ny! Författare: Carsten Flink ISBN: 9788740601824

ALVIN AND ADA’S DOG

ALVIN AND THE VASE

Alvin och Ada är bästisar. Nu har Ada fått en hund. Alvin tror att han ska få träffa hunden efter skolan, men Ada tar med sig Tea hem istället! Alvin är lite avundsjuk. Men så springer Adas hund bort. Alvin hjälper till att leta.

Alvin och hans pappa hjälper farfar att flytta. De ska rensa bland farfars grejor. En del ska kastas, annat ska sparas. Alvin hittar en gammal trasig vas som han tycker om. Han frågar farfar om han får ta vasen, och det får han. Vasen visar sig vara värdefull för båda fast på olika sätt.

Easy Reading Easy Reading

ALVIN AND ADA’S DOG Författare: Carsten Flink ISBN: 9788740603774 Lättlästnivå 3, 28 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

8

Lättlästnivå 3 28 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

ALVIN ON HOLIDAY ny! Författare: Carsten Flink ISBN: 9788740600469

ALVIN AND THE MOUSE

ISBN 978-87-406-0377-4

første bog 9 788740 Min 603774

ny!

Boken finns även på svenska: ALVIN OCH HUNDEN ISBN: 9789175673639 Lättlästnivå 2, Lix 8, 32 sidor Hård pärm, Pris: 99 kr

ALVIN AND THE VASE Författare: Carsten Flink ISBN: 9788771418170 Lättlästnivå 3, 28 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: ALVIN OCH LEJONET ISBN: 9789175672649 Lättlästnivå 2, Lix 11, 28 sidor Hård pärm, Pris: 99 kr


ANTON VISITS THE MOON

Serie

ny!

Många har kommit igång med sin läsning tack vare Anton. De är skrivna på lättläst engelska och har korta stycken och ­meningar, med illustrationer i fyrfärg. Böckerna handlar om vänskap, och om våra styrkor och svagheter.

ANTON VISITS THE MOON ny! Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788740603767

Anton – The Ground Is Lava Said is a new boy in 2.B. He comes from a country at war.

The Ground Is Lava Per Straarup Søndergaard

ISBN 978-87-406-0378-1

første bog 9 788740 Min 603781

ANTON – GOALIE ON WHEELS Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788740600483 Lättlästnivå 3, 28 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Easy Reading

Boken finns även på svenska: ANTON OCH DEN NYA MÅLVAKTEN ISBN: 9789175672434 Lättlästnivå 2, Lix 13, 44 sidor Hård pärm, Pris: 99 kr

ANTON – THE GROUND IS LAVA Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788740603781 Lättlästnivå 3, 28 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

ANTON HAS GLUE UNDER HIS SHOES

Anton – Come On You Blues The ball comes rolling towards Anton. He wants to kick it far away. But, wait … another player gets in his way, and Anton kicks him instead of the ball. The referee blows his whistle. ”Penalty kick!”

Anton och hans kompisar är ute på skolgården och klättrar i träd. Det vill säga, kompisarna klättrar. Anton vågar inte. De andra sitter Easy Reading – Just for you! uppe i trädet och ropar på ”The Beetle Books” are fictional stories for learning English. These easy-reading honom. Men Antonchildren vill inte books feature simple tales about Alvin, Anton and Olga – perfect for engaging readers in a language. More titles are on their way. erkänna att han ärnewrädd. – Jag kan inte! ropar han till Easy Reading dem. Jag har lim på skorna!

ANTON HAS GLUE UNDER HIS SHOES Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788771418194 Lättlästnivå 3, 28 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Det börjar en ny kille i Antons klass. Said kommer från ett land där det är krig. Anton visar Said skolan och frågar om han vill vara med och leka. Men Said vill mest vara inne. En dag dånar ett flygplan över skolan. Said blir så rädd att han springer och gömmer sig.

Boken finns även på svenska: ANTON PÅ FARLIG MARK ISBN: 9789175673646 Lättlästnivå 2, Lix 12, 28 sidor Hård pärm, Pris: 99 kr

ANTON – COME ON YOU BLUES Come On You Blues Per Straarup Søndergaard

ISBN 978-87-7141-818-7

første bog 9 788771 Min 418187

Lättlästnivå 3 28 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

ANTON – THE GROUND IS LAVA

ANTON – GOALIE ON WHEELS

day an airplane flies over the school. Emil, en av killarnaOnei klassen, Said gets very afraid. But why? hamnar plötsligt utanför gemenskapen när han inte kan vara med och spela fotboll. Men Anton och de – Just for you! andra kommer på Easy ettReading sätt ”The Beetle Books” are fictional stories for children learning English. These easy-reading för Emil att vara med i simple tales about Alvin, Anton books feature and Olga – perfect for engaging readers in a language. More titles are on their way. matchen, trots attnew han sitter i rullstol. Easy Reading

Ålder 9-11

Böcker som väcker läslust

Anton leker med sin syster. De leker att de åker till månen. Men plötsligt kommer Antons kompisar in i Antons rum och ser dem leka. Pinsamt! Anton kan inte ses leka med sin lillasyster. Och i skolan blir det ännu värre …

Anton spelar fotboll. Nu kommer bollen mot honom och han vill sparka iväg den långt. Men nej! En annan spelare kommer emellan och Anton sparkar till honom istället för bollen. Domaren blåser i sin visselpipa. Det är straff!

Easy Reading

Boken finns även på svenska: ANTON HAR LIM PÅ SKORNA ISBN: 9789175672632 Lättlästnivå 2, Lix 12, 36 sidor Hård pärm, Pris: 99 kr

ANTON – COME ON YOU BLUES Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788771418187

Lättlästnivå 3 28 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

9


Serie

Sharks

Lättlästa faktaböcker

Peter Bejder

Some sharks are dangerous. Some are not. Read more about sharks in this book.

Easy Reading – Just for you! ”My First Book” is a series of books written for children who are just beginning to learn English. These simple books are filled with fun facts based on topics that appeal to most young readers. More titles are on their way.

Serien med lättlästa faktaböcker på engelska är framtagen för att väcka läslust hos de mest läsovana eleverna. De roliga och aktuella ämnena, tillsammans med den lättillgängliga layouten, gör att de passar både yngre och äldre läsare. Faktaböckerna har ett enkelt och lättläst språk, med lite text och mycket bilder som lockar till vidare läsning. ISBN 978-87-7141-824-8

Easy Reading

9 788771 418248 Min første bog

My First Book

SHARKS

ZLATAN

MESSI

Är du rädd för hajar? Det finns många olika sorters hajar. Vissa är farliga för människor, andra är det inte. I den här lättläsa faktaboken kan du lära dig mer om hajar.

Den här boken handlar om Zlatan. Han är en av världens bästa fotbolls­ spelare. Här kan du läsa om hans klubbar och om hans liv både på och utanför fotbollsplanen.

Han är liten och snabb. Han är otroligt bra på fotboll. Hans namn är Messi. I denna mycket lättlästa faktabok kan du läsa mer om fotbolls­ spelaren Lionel Messi.

AIRPLANES

CARS

Gillar du flygplan? I den här boken finns det stora plan och snabba plan. Flygplan som lyfter och landar. Lär dig mer om flygplan i den här lättlästa faktaboken.

Är du tokig i bilar? Då är den här lättlästa faktaboken verkligen något för dig. Här kan du läsa om både fina och snabba bilar. Och om världens första bilar.

Look and listen When you talk to someone, they listen. But they also look at you. Maybe you’re smiling? Or maybe you look angry. Words and body When you talk, you use • words • your body 6

FAKTABÖCKER Lättlästnivå 1 16 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

10

7

SHARKS Författare: Peter Bejder ISBN: 9788771418248

ZLATAN Författare: Asker Hedegaard Boye ISBN: 9788740600445 Finns på svenska, arabiska

MESSI Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788771418217 Finns på svenska, arabiska, somaliska

AIRPLANES Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788740600889 Finns på svenska

CARS Författare: Per Straarup ­Søndergaard ISBN: 9788771418200 Finns på svenska


ny!

ny!

ny!

ny!

LIONS

ZEBRA

RONALDO

DOLPHINS

BLUE WHALE

Lejonet är stort och ståtligt. Ibland kallas det djurens konung. Lejon äter andra djur och lever i flock. Vill du veta mer om lejon? Då ska du läsa denna bok.

Zebran är ett väldigt vackert djur. Den har svarta och vita ränder. Vilda zebror lever i Afrika. I den här lättlästa faktaboken kan du lära dig mer om zebran.

Han räknas som en av världens bästa på fotboll. Han heter Ronaldo och spelar i Real Madrid. I den här faktaboken kan du lära dig mer om Ronaldo och hans liv.

Delfiner är söta. De är också roliga och kloka. Det finns över 40 olika sorters delfiner i världen. Här får vi lära oss mer om delfiner och om hur de lever och hur de kommunicerar.

Blåvalen är det största djuret i världen. Blåvalens tunga kan bli lika stor som en elefant. Dess hjärta väger lika mycket som en bil . Lär dig mer om blåvalen i den där boken.

ny!

ny!

CATS

DOGS

LONDON

SMILEY

Katten är både ett husdjur som älskar att leka och gosa, och ett rovdjur som jagar om natten. Alla som tycker om katter kommer att gilla den här lättlästa faktaboken.

Några hundar är stora, andra är små. Några hundar hjälper polisen, andra hjälper blinda. Och alla hundar är släkt med vargen. Lär dig mer om hundar i den här boken.

London är en väldigt känd stad. I den här faktaboken får du lära dig mycket om Storbritanniens huvudstad. Om både stadens historia, och dess sevärdheter.

Smileys använder många av oss varje dag när vi skriver sms eller mejl. Vi använder smileys för att berätta vilket humör vi är på. Här får du veta allt om smileys.

LIONS Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788740600902 Finns på svenska, somaliska CATS Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788740601817 Finns på svenska

ZEBRA ny! Författare: Henrik Enemark ISBN: 9788740606447

RONALDO ny! Författare: Peter Bejder ISBN: 9788771418231 Finns på svenska, somaliska

DOLPHINS ny! Författare: Peter Bejder ISBN: 9788740608243 Finns på svenska

DOGS Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788740600421 Finns på svenska

LONDON ny! Författare: Peter Bejder ISBN: 9788740604825

SMILEY ny! Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788740609226 Finns på svenska

ny!

THUNDER AND LIGHTNING Det hörs höga brak. Det är vita streck på himlen. De lyser upp och strålar. Det är blixten och åskan. Lär dig mer om detta naturfenomen i boken.

BLUE WHALE ny! Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788740604818

THUNDER AND LIGHTNING ny! Författare: Per Straarup Søndergaard ISBN: 9788740608326 Finns på svenska

11


Serie

Jason lockar till skratt

Ålder 9-11

Den omåttligt populära serien om Palle har lockat många barn till skratt. Serien om Palle finns också på engelska. Då heter han Jason. Jason och hans pappa är alltid på äventyr, för vad än Jasons pappa gör så blir det alltid fel.

The new car ”But you can’t do that anymore,” says Jason.

Jason’s dad is happy. He has bought a new car.

”Of course I can,” says his dad. ”It is just some fruit. And some bread.

It’s parked on the street. It has just been washed.

It is good for the animals. It can’t harm them.

Jason’s dad hums a tune. He’s delighted with his new car.

Come on, Jason.” And off they go to the zoo.

4

5

7

JASON AT THE ZOO

JASON’S DAD WASHES HIS CAR

Jason och hans pappa ska till djurparken. Pappa har tagit med bröd och frukt till djuren, fast Jason säger att man inte får mata dem. Det blir en spännande utflykt. Pappa råkar ha ihjäl sällsynta insekter och han ska tvunget mata djuren. Som vanligt är Jason klokare än sin pappa!

Jasons pappa har köpt en ny bil som han är väldigt stolt över. Den är så fin ända tills en annan bil kör igenom en lerpöl och stänker ner den. Nu måste den nya bilen tvättas. Jason och hans pappa sitter kvar i bilen medan den tvättas. Men det går inte riktigt som de har tänkt sig.

JASON AT THE ZOO Författare: Jørn Jensen Illustratör: Claus Bigum ISBN: 9788773698839

Lättlästnivå 2 32 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

JASON’S DAD WASHES HIS CAR Författare: Jørn Jensen Illustratör: Claus Bigum ISBN: 9788773699591

Lättlästnivå 2 32 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

Come on, Jason Jason is packing his bag. It’s time for soccer practice. Jason’s dad is going, too. He is always there when Jason plays. ”Come on, Jason. You can’t be late. You are the best player on the team.”

4

JASON AT THE CIRCUS

JASON’S DAD SCORES A GOAL

Jason och hans pappa är på cirkus. Jasons pappa har lovat att inte vara med i något cirkusnummer. Men när damen med hästarna ber om en frivillig ur publiken, är pappa snabbt framme. Först går det bra, Jason är stolt. Men snart fastnar säkerhetslinan och pappa svävar långt uppe i taket.

Jasons pappa är mycket engagerad i sin sons fotbolls­ träning. Så ska Jason spela match. Mitt under matchen får Jason ett perfekt tillfälle att göra mål, men precis då blåser pappas hatt av och sumpar hela målchansen. Som tur är blir inte Jason arg på sin pappa.

JASON AT THE CIRCUS Författare: Jørn Jensen Illustratör: Claus Bigum ISBN: 9788773698822

12

5

Lättlästnivå 2 32 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

JASON’S DAD SCORES A GOAL Författare: Jørn Jensen Illustratör: Claus Bigum ISBN: 9788773699584

Lättlästnivå 2 32 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr


Läromedel för elever med läs- och skrivsvårigheter HELP Start extended Grundpaket är den nya utvidgade versionen av HELP Start. Nu innehåller materialet även tränings­program i form av webbapplikationer.

datorprogram. Det är ett laborativt och roligt läromedel som ger utrymme för elevens kreativitet och nyfikenhet samt ger möjlighet till överinlärning.

Då elever med dyslexi ofta får stora problem med skriven engelska behövs den speciella pedagogiken i HELP Start. Den utgår från modern dyslexiforskning och tar hänsyn till det som brukar bli svårt för svensktalande elever med dyslexi i mötet med engelskan. I HELP Start arbetar man grundligt med kopplingen mellan bokstäver och ljud enligt det engelska systemet.

HELP Start kan användas i specialundervisning från åk 5 upp till vuxenundervisning.

Läromedlet har en tydlig lektionsplan, använder multisensoriska tekniker och innehåller varierade övningar i böcker och

HELP Start extended Grundpaket innehåller: Text och arbetsböcker för en elev (6+6 böcker) K Låda med tavelkort K Lärarhandledning K 24 instruktionsfilmer K Kopieringsunderlag (mallar, facit, ordlistor, ­kompletterande handledningsmaterial) K Träningsprogramen Träna ­stavning/Säker på ljuden/Spell Start (webbapplikationer) K

HELP START EXTENDED GRUNDPAKET Författare: Malin Holmberg ISBN: 9789187727474 Målgrupp: åk 5 och uppåt Pris: 3 300 kr

13


Ålder 9-11

Lättlästa äventyr och mysterier Mysterium, spänning och gåtfullhet. Det är intriger som kan fånga vilken motvillig läsare som helst. De här kapitelböckerna handlar om allt från hemsökta bibliotek till jakten på tjuvjägare. Gemensamt är att de är riktigt, riktigt spännande. Flera av böckerna har helsidesillustrationer i färg.

ny!

THE CASE OF THE HAUNTED HISTORY MUSEUM ny! Författare: Steve Brezenoff ISBN: 9781434296917

ny!

THE EVERGLADES POACHER WHO PRETENDED ny! Författare: Steve Brezenoff ISBN: 9781434241979

Lättlästnivå 3 90 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

ny!

A JAR OF EYEBALLS ny! Författare: Michael Dahl ISBN: 9781496504593

THE SEALS THAT WOULDN’T SWIM

14

Lättlästnivå 4 78 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

Lättlästnivå 3 128 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

Kevin är trött på att bli ignorerad. Ingen i skolan verkar lägga märke till honom. Han bestämmer sig för att vinna skolans vetenskapspris. Men snart får Kevin problem ... En riktigt spännande berättelse. I slutet av boken finns skrivoch diskussionsfrågor och en ordlista.

Lättlästnivå 2 40 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

FIRE Bob kommer hem från skolan. Han hittar några korvar. Det är ju gott med grillad korv, tänker han. Bob går ut i trädgården. Där försöker han tända en brasa. Men det går inte så bra. Då provar han grillen. Det går inte heller så bra. Kanske om man häller på lite bensin … ?

Cat och hennes vänner råkar ut för ett skolutflyktsmysterium. De är på besök på stadens akvarium för att titta på en show med sälar. Men showen blir inställd. Kan Cat och hennes vänner lösa mysteriet med den inställda showen? En rolig och spännande deckare.

THE SEALS THAT WOULDN’T SWIM Författare: Steve Brezenoff ISBN: 9781434234285

Det spökar på det naturhistoriska museet – eller det är åtminstone vad vissa tror. Wilson Kipper, vars pappa jobbar på museet, och hans vänner vill gå till botten med saken. Det visar sig vara ett spännande och farligt uppdrag.

A JAR OF EYEBALLS

THE EVERGLADES POACHER WHO PRETENDED James Shoo och hans vänner älskar att lösa mysterium. I centrum för den här boken står nationalparken Everglades i Florida. Någon är på tjuvjakt i nationalparken. Kan James Shoo och hans vänner stoppa dem?

THE CASE OF THE HAUNTED HISTORY MUSEUM

FIRE Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788776077150

Lättlästnivå 2 30 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr


Ålder 12-15

Lättläst på engelska ålder 12-15

15


Läsvärda berättelser om sport Det här är lättlästa böcker på engelska som handlar om sport. Det är fartfyllda och spännande berättelser, som alltid har ett fint slut. Böckerna ger en något större läsutmaning för de yngre läsarna.

Ålder 12-15

ny!

BMX CHALLENGE

BAD-LUCK BASKETBALL

Jason gillar utmaningar! Det har fått honom i trubbel flera gånger. Jason blir utmanad att tävla i en BMX-tävling. Men det visar sig att BMX är mycket svårare än vad han först trodde. Nu blir han tvungen att lära sig cykla före tävlingen, han bara måste. En fartfylld och spännande bok.

The Clovers har förvisso aldrig varit det bästa laget i basket. Men på sistone har de varit sämre än någonsin. Och det visar sig att alla vill lägga skulden på Brandon att de förlorar. Kan Brandon övertyga sina lagkamrater att det inte är han som bringar otur – innan det är för sent?

BMX CHALLENGE ny! Författare: Jake Maddox ISBN: 9781434234230

Lättlästnivå 3 72 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

BAD-LUCK BASKETBALL Författare: Jake Maddox ISBN: 9781434291608

ny!

Lättlästnivå 4 96 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

HORSEBACK HURDLES

HOCKEY MELTDOWN

Mia är ny i stallet och har alltså precis börjat hjälpa till på Rockys ridskola. Men hon trivs inte. Diamond är också ny i stallet, fast han är en häst. Inte heller han hittar riktigt sin plats i den nya miljön. Ska de kunna finna sig till rätta tillsammans?

I flera månader har Dylan sett fram emot vinterns stora hockeyturnering. Han känner på sig att just den här vintern kommer hans lag att vinna. Så plötsligt blir han skadad och måste sitta på bänken. Hans besvikelse är enorm. Men kanske kan han tillhöra laget och ha roligt ändå?

HORSEBACK HURDLES Författare: Emma Carlson Berne ISBN: 9781434232946

16

ny!

Lättlästnivå 4 72 sidor Hård pärm Pris: 99 kr

HOCKEY MELTDOWN Författare: Chris Kreie ISBN: 9781434234261

Lättlästnivå 4 72 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr


ny!

Sport och spänning

Football Force_Text_Layout 1 31/10/2014 09:15 Page 16

Football Force_Text_Layout 1 31/10/2014 09:15 Page 17

Logan was surprised to find all of the Vestige players already changed into their kit. They were wearing their Territe boots, shin pads and elbow pads, plus blue Vestige United Shirts with a large white dove crest on the chest and white Vestige shorts. Kevin Reed was there to greet Logan. ‘Nice to meet you,’ smiled Reed. ‘Good luck today.’

Att läsa om sitt största intresse kan vara en väg in till fortsatt läsning och läslust. I de här böckerna kan man läsa om sporter som cykling och hockey, men också en skildring av hur fotboll spelas i framtiden, år 2066. Gemensamt för böckerna är att de blandar olika uttryck av sport, med gastkramande spänning och intressanta intriger. Därför ger de en riktigt fin läsupplevelser för alla, vare sig man är sportintresserad eller inte.

He gave Logan a Vestige United shirt and shorts. For some reason, the shirt didn’t have the dove crest. ‘Get these on,’ said Reed. Logan hurried inside the changing room, put on the shirt and shorts and shoved his

16

FOOTBALL FORCE Logan Smith vill spela för det bästa fotbollslaget , Vestige United. Lagets spelare är exceptionellt bra i fotboll, men det visar sig att laget har en mörk hemlighet. En riktigt spännande berättelse som utspelar sig år 2066. Boken passar alla – även de som inte är fotbollsintresserade.

ny!

Lättlästnivå 3 80 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

Ålder 12-15

FOOTBALL FORCE ny! Författare: Jonny Zucker ISBN: 9781781277133

ny! 2

Mr Davies continued. ‘And by the way, there’s no ‘z’ in ‘wise’.’

‘So, Sung-Woo, why are you here?’ Sung-Woo blinked nervously behind his

Jordan shrugged. ‘You can spell how you like when you’re tagging,’ she said. ‘That’s part of the fun.’

‘That’s right,’ Max added, then screwing his face up ridiculously, ‘He no speakee the Eenglish

‘Cheer up, Sung-Woo, it may never happen,’ his

very good. Isn’t that right, Sung-Woo?’

with the subject being talked about. Hence,

But Sung-Woo never saw the joke. Occasionally

his reference to the fly. He wasn’t unpleasant,

he smiled, but no one had ever seen him laugh.

you want to ‘Wize Up’?’ This was the message

he wasn’t difficult, he wasn’t rude – he just

He rarely spoke.

that Jordan had sprayed across the back of the

couldn’t keep his attention on anything for

caretaker’s hut.

understand.’

glasses. As ever, his face was creased in a frown. class teacher, Miss Eltham, often joked to him.

Most of what Bloomer said had no connection

‘So, tell me,’ Mr Davies went on. ‘What does it mean, all those squiggles and symbols? Who do

Sung-Woo nodded. ‘Homework very difficult,’ he said. ‘But that’s absurd!’ Mr Davies exclaimed. ‘If you’re having language problems you should

‘Well?’ Mr Davies prompted. He was

get some help. I’ll talk to Mrs Graham about

more than sixty seconds at a time. Putting him

genuinely interested in what the reply would

it.’ Mrs Graham was the teacher in charge of

Jordan shrugged again. ‘I dunno,’ she

in detention had no effect whatsoever. If it was

be. What on earth was Sung-Woo doing here?

special needs.

mumbled. She had a way of speaking as if

supposed to teach him a lesson, it was a lesson

How could he possibly have offended?

every word was a secret that it pained her to

he would never learn. Likewise Max.

reveal. ‘It’s just drawing, isn’t it? Graffiti. It’s not supposed to mean anything.’ ‘It’s art, innit?’ added Dareth cheerily. ‘Like

his shirt over his head, pretended to be a chimpanzee and made his face go purple. If a

‘Sir,’ squeaked Bloomer excitedly, ‘there’s a fly on the window!’

‘I here for learn,’ Sung-Woo offered at last. ‘Yes, I know that. But what did you do wrong?

Max was tall and gangly and, in the opinion

Why are you in detention?’

of most teachers in the school, utterly bonkers.

‘I in detention because I no do my homework.’

He regularly fell off chairs, ate paper, wore

me hair.’ More laughter. Jordan almost smiled. Max tumbled from his chair.

‘Ah, a terrible sin,’ Mr Davies tutted. ‘And why didn’t you do your homework?’ ‘Sung-Woo never does his homework,’ said

siren sounded or a wolf howled, it was always

Jordan.

Max. He was one of life’s natural clowns.

‘Yeah, but that’s different,’ Sadiq snorted. ‘That’s ‘cos Kyle’s a moron.’ ‘Eh?’ Kyle uttered. ‘You calling me a moron?’ Once more, he struggled to raise his bulk from his chair. ‘I believe,’ sighed Mr Davies, ‘that this is where we came in.’

‘Nor do I,’ said Bloomer. His cheeks went a

Everyone laughed at him. Most people liked

rosy pink. ‘’Cept sometimes.’

him. But he ended up in detention all the same.

‘That’s ’cos you’re a der,’ Jordan remarked.

Mr Davies turned to the last and quietest

‘Sung-Woo doesn’t do his because he doesn’t

member of the group. 11

‘Mrs Graham’s already helping him,’ said Max. ‘And she helps Kyle too.’

12

13

14

RACER

KICKING OFF

Austin älskar att cykla terräng och att tävla, men efter en olycka kan han inte cykla längre. Han inser att olyckan inte var en olyckshändelse – konkurrenten Slice ligger bakom det som hände. Ska Austin hämnas? En lättläst bok om att övervinna sina rädslor.

I boken Kicking off får läsaren möta sju fotbollstokiga killar och tjejer. Alla kommer från olika sociala och kulturella bakgrunder. Deras gemensamma mål är att vinna fotbollsturneringen The Little League Cup. Om de vinner den får de tävla i en stor turnering i Frankrike.

RACER ny! Författare: M.G Higgins ISBN: 9781622508938

Lättlästnivå 3 60 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

KICKING OFF ny! Författare: Alan Durant ISBN: 9781783224456

Lättlästnivå 4 72 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

17


Serie

Kampen mellan ont och gott DragonBorn är en serie fristående böcker om en grupp ungdomar – födda med drakblod i sig. De måste välja att antingen dölja att de är drakar, eller förvandlas.

KAPITEL 1

KAPITEL 1

Mardröm

Nollan

Erik hade samma dröm igen.

En mörkhårig kille satt ensam i skolans matsal.

Han flög högt över havet. Han flög mellan de båda månarna. En riktig

Han såg ut genom fönstret medan han

måne och en spegelbild.

åt.

Den riktiga månen lyste som en vit eld

Bakom honom stod några andra

på himlen.

elever. De skrattade och pratade med varandra.

Ålder 12-15

44

44

FANGS IN THE MIRROR

THE DRAGON WITH THE GIRL TATTOO

Erik drömmer mardrömmar, om drakar. När han vaknar en morgon och ser sig i spegeln ser han ett ansikte han känner igen från sina drömmar. En drake. I slutet av boken finns ett riktigt användbart arbetsmaterial.

Det kommer en ny elev till skolan, med en tatuering som föreställer en tjej. Väldigt lik Lizzie, en av ungdomarna i gänget. Hur hänger det ihop? Är Lizzie i fara? I slutet av boken finns ett riktigt användbart arbetsmaterial.

FANGS IN THE MIRROR Författare: Michael Dahl ISBN: 9781434242556 Lättlästnivå 3, 72 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Boken finns även på svenska: DRAKEN I SPEGELN ISBN: 9789175672618 Lättlästnivå 3, Lix 19, 76 sidor Hård pärm, Pris: 109 kr

THE DRAGON WITH THE GIRL TATTOO Författare: Michael Dahl ISBN: 9781434242570 Lättlästnivå 3, 72 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Sam kände på sin arm. Där hade han

Boken finns även på svenska: DRAKEN MED TATUERINGEN ISBN: 9789175676319 Lättlästnivå 3, Lix 18, 80 sidor Hård pärm, Pris: 109 kr

– Vad är det för fel på dina ögon? sa

ett födelsemärke. Det var format som

han.

en drake. Ren såg på honom. Och såg sina ögon

Han kände genom jackärmen att

speglas i mannens glasögon.

märket var varmt, det glödde.

Det hände varje gång som draken inom honom började växa.

11 12

DUEL OF DRAGONS

MONSTER HUNTER

Sams föräldrar upptäckte att Sam var drake och höll honom fängslad. Flera år efter att han rymt återvänder han till sitt gamla fängelse. Där möter han en grupp ungdomar som söker en ledare. Arbetsmaterial finns i slutet av boken.

Tokyo är i upploppsstämning. Det finns drakar i stan. Ren är själv en drake men av den snälla sorten. Han tar sitt kompisgäng till hjälp för att gå på drakjakt. I slutet av boken finns ett riktigt användbart arbetsmaterial.

DUEL OF DRAGONS Författare: Michael Dahl ISBN: 9781434242549 Lättlästnivå 3, 72 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

18

13

Boken finns även på svenska: DRAKDUELLEN ISBN: 9789175671857 Lättlästnivå 3, Lix 19, 76 sidor Hård pärm, Pris: 109 kr

MONSTER HUNTER Författare: Michael Dahl ISBN: 9781434242563 Lättlästnivå 3, 72 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Boken finns även på svenska: DRAKJÄGARNA ISBN: 9789175674131 Lättlästnivå 3, Lix 17, 80 sidor Hård pärm, Pris: 109 kr

15


Serie

Modern lättläst fantasyserie Faerieground är en serie böcker där text och bild samspelar för att ge bästa möjliga läsupplevelse. Följd den spännande vänskapen mellan två unga tjejer i en äkta fantasykamp mellan ont och gott.

PER STRAARUP SØNDERGAARD

MINIFAKTA OM KATTER Per Straarup Søndergaard

Katter är söta. Katter är roliga. Katter fångar möss. Läs mer om katter i den här boken.

Minifakta om

KATTER – en möjlighet för alla

THE SHADOWS Del 2

BLOODFATE Del 3

Lucy har blivit fånge hos feerna. Lucy kan inget göra för att bli fri, men det kan Soli. Det är Solis önskning som gjort Lucy till fånge.

Lucy sitter fängslad hos drottning Calandra. Soli måste hitta henne. Men först vill drottningen ha Svarta kronan.

AT THE EDGE OF THE WOODS Del 5

A MURDER OF CROWS Del 6

THE TWO MOTHERS Del 7

THE FATE OF THE WILLOW QUEEN Del 8

Nu när Soli vet sin riktiga identitet, som drottning, måste hon återvända hem och säga farväl.

Både Lucy och Calandra har blivit sjuka. Soli är den enda som kan hjälpa dem att bli friska igen.

Soli och Lucy är omgivna av hot och faror. De måste finna orsaken till Lucys sjukdom.

Soli försöker rädda livet på Lucy. Men har Soli den kraft som behövs för att rädda sin bästa vän?

Det är farligt att önska något högt i Svarta skogen. Men Soli önskar sig något och mardrömmen börjar.

THE WILLOW QUEEN’S GATE Del 4

Ålder 12-15

A WISH IN THE WOODS Del 1

Nypon förlag

Soli letar efter kronan för att rädda Lucy. Samtidigt upptäcker hon nya saker om sitt liv och sin mamma.

PER STRAARUP SØNDERGAARD MINIFAKTA OM LEJON Per Straarup Søndergaard

ejon är stora.

ejon är ståtliga.

ejon äter andra djur.

äs mer om lejon i den här boken.

Minifakta om

LEJON

ighet för alla

Nypon förlag

FAERIEGROUND Författare: Beth Bracken och Kay Fraser Illustratör: Odessa Sawyer 100 sidor, Mjuk pärm Pris: 99 kr

A WISH IN THE WOODS ISBN: 9781406247336 Finns på svenska

THE SHADOWS ISBN: 9781406247305 Finns på svenska

BLOODFATE ISBN: 9781406247312 Finns på svenska

THE WILLOW QUEEN’S GATE Best.nr. 9781406247329 Finns på svenska

AT THE EDGE OF THE WOODS ISBN: 9781406285734

A MURDER OF CROWS ISBN: 9781406285758

THE TWO MOTHERS ISBN: 9781406285741

THE FATE OF THE WILLOW QUEEN ISBN: 9781406285765

19


Två lättlästa fantasyserier The Lord of the Dragon är en fantasyserier som handlar om magi, orker och andra övernaturliga företeelser. Library of Doom utspelar sig i en biblioteksmiljö och är riktigt spännande med bra dramaturgi och enkelt språk.

Ålder 12-15

ny!

ny!

Serie: Library of Doom

Serie: Library of Doom

THE CREEPING BOOKENDS

THE BEAST BENEATH THE STAIRS

Det är kväll och en kille blir av misstag inlåst på biblioteket. Det är något märkligt med biblioteket. Plötsligt börjar några ödlor krypa ut från bokpärmarna. Ödlorna lever! Killen ser hur de börjar sluka högar av böcker. Kommer bibliotekarien hinna låsa upp och rädda honom innan han blir ödlemat?

Bibliotekarien upptäcker att någon har brutit sig in i det underjordiska biblioteket och stulit hans samling av dödliga böcker. Om bibliotekarien inte hittar böckerna, kommer hela världen att plågas av evig ondska. En skräckinjagande bok med häftiga illustrationer.

THE CREEPING BOOKENDS ny! Författare: Michael Dahl ISBN: 9781434205469

Lättlästnivå 2 44 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

Boken säljs i paket fysisk bok + ljudbok.

Lättlästnivå 2 40 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

THE BEAST BENEATH THE STAIRS ny! Författare: Michael Dahl ISBN: 9781598894189

ny!

Boken säljs i paket fysisk bok + ljudbok. He keeps on walking, even though it is getting dark. Soon he finds himself on a wooden pathway, that leads through very tall reeds. The wind makes the reeds whisper: it is not a nice sound. Dian is happy that Aro gave him The Red Knife. He keeps it in his boot. The whisper of the reeds is getting louder and louder. He is just about to take out his knife when he suddenly hears the roar of many voices.

6

20

There are orcs all around him! They all have wicked grins on their faces. Their teeth are sharp and light up in the darkness. The biggest orc says: “ What kind of puny boy is this? What should we do with him? Weren’t we supposed to rob a caravan?” The huge orc lifts his axe. Dian reaches for his knife, but one of the orcs twists his arms behind his back.

7

Serie: The Lord of the Dragon

Serie: The Lord of the Dragon

THE SACRIFICE TO THE DRAGON

CAPTURED BY ORCS

Varje vår kräver draken ett offer, en ung man. När månen är full kommer draken till byn för att hämta ynglingen. Om det inte finns någon där, straffas byn av drakens fruktansvärda eld. Den enda som kan freda byn från draken är Drakherren. Nu är det vår, och draken kommer ...

Nu kommer den andra boken i serien om Drakherren. Dian är på väg till staden. Efter några dagar kommer han fram till ett träsk. Dian försöker hitta en plats att sova, men snart blir det mörkt. Då hör han ett vrål, orkerna har omringat honom. Dian är fast!

Fysisk bok + Ljudbok: THE SACRIFICE TO THE DRAGON Författare: Josefine Ottesen ISBN: 9789175673424

Fysisk bok + Ljudbok: CAPTURED BY ORCS ny! Författare: Josefine Ottesen ISBN: 9788773699836

Lättlästnivå 4 48 sidor Mjuk pärm Pris: 200 kr

Lättlästnivå 4 48 sidor Mjuk pärm Pris: 200 kr


Serie

Historiska bildromaner Det här är en serie historiska bildromaner skrivna i jag-form. Böckerna är spännande och dramatiska, och samtidigt lärorika. Varje uppslag består av heltäckande illustrationer med mycket lite text.

A DREAM OF AMERICA - THE STORY OF AN IMMIGRANT

RESISTANCE FIGHTER - THE STORY OF A SECRET WAR

Jag har lämnat det fattiga livet i Polen och är på väg till Amerika. Jag har bara lite pengar och kan ingen engelska. Väntar mig ett bättre liv när jag kommer fram?

Jag var kurir i motståndsrörelsen. Jag hämtade och lämnade hemliga meddelanden. Överallt fanns tyska soldater. Varje dag riskerade jag livet.

A DREAM OF AMERICA - THE STORY OF AN IMMIGRANT Författare: Dee Phillips ISBN: 9781783225163

RUNAWAY – THE STORY OF A SLAVE Författare: Dee Phillips ISBN: 9781783220083

RESISTANCE FIGHTER - THE STORY OF A SECRET WAR Författare: Dee Phillips ISBN: 9781783225156

Lättlästnivå 2 48 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

GLADIATOR – THE STORY OF A FIGHTER

HOLOCAUST – THE STORY OF A SURVIVOR

Jag väntar långt nere under arenan. Snart är det min tur att kämpa. Jag är gladiator nu. Jag måste döda eller dödas.

De tog mina kläder och rakade mitt huvud. Jag fick intatuerat ett nummer på armen. I deras ögon var jag inte längre en människa.

Lättlästnivå 2 48 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

HOLOCAUST – THE STORY OF A SURVIVOR Författare: Dee Phillips ISBN: 9781783220076

Lättlästnivå 2 48 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

RUNAWAY – THE STORY OF A SLAVE

TITANIC – THE STORY OF A DISASTER

Jag föddes som slav. Hela min familj tillhör en slavägare. Men i natt ska jag rymma och jag kommer aldrig tillbaka.

Fartyget sjunker. Jag vill inte dö här i det iskalla vattnet. När kommer hjälpen? Vem kommer att rädda oss?

Lättlästnivå 2 48 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

TITANIC – THE STORY OF A DISASTER Författare: Dee Phillips ISBN: 9781783220106

Ålder 12-15

GLADIATOR – THE STORY OF A FIGHTER Författare: Dee Phillips ISBN: 9781783220090

Lättlästnivå 2 48 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

Lättlästnivå 2 48 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

21


Lär ut engelska med ny app The English Minnits är en berättelse i dialogform som speciellt tränar eleverna att: K Följa muntliga uppmaningar K Inleda och avsluta samtal K Hitta en strategi för att ta sig fram

i en engelsktalande miljö K Fokusera på det viktigaste i en

fråga eller ett påstående The English Minnits är ett äventyrsspel som distribueras som en webbtjänst eller som app för surfplattor. Det används från åk 4 till åk 9 i grundskolan, grundsärskolan, gymnasie­ särskolan och i resursskolan. I gymnasieskolan används The English Minnits främst av elever som har begränsade förkunskaper i engelska.

22


Prova på gratis Du kan prova den första scenen i The English Minnits tillsammans med dina elever helt gratis. Gör så här: K Gå till www.theminnits.com K Klicka på knappen ”Play” K Klicka på ”Try It” på

­inloggningsskärmen På Appstore och Google play finns gratis appar att ladda ner. Sök på ”The English Minnits”. Klicka på knappen ”Try It” för att spela första scenen. Användarlicens När du har löst en licens för The English Minnits registrerar varje elev ett eget konto. Du kan följa deras arbete via ditt lärarkonto.

”Man ville inte att lektionen skulle ta slut.”

THE ENGLISH MINNITS Produkt: app/webbtjänst ENANVÄNDARLICENS Best.nr. TEM–1405 Pris: 99 kr KLASSLICENS 12 MÅNADER (1 lärarkonto, 30 elevkonton) Best.nr. TEM–1404 Pris: 1 195 kr SKOLLICENS 12 MÅNADER Best.nr. TEM–1301 Pris: 3 995 kr SPECIALPEDAGOGISK LICENS 12 MÅNADER (4 lärarkonton, 40 elevkonton) Best.nr. TEM–1413 Pris: 1 395 kr

23


ny! Can Girls Fight? After Runa has gone, Alvilda looks out the window again. Sven and Halvar are now fighting with swords. Their sword master yells so loud that the two girls can hear everything he says. Alvilda jumps up and grabs a broom. She follows the orders given to her brothers. Sif laughs and grabs a poker. The two girls practice as long as the boys.

“I wish I could see the exhibit,” Lin

They are dripping with sweat when they finally sit down. “We could run away,” says Sif. Perhaps we could become warriors.” Alvilda shakes her head. “We’d never survive. You have to train for many years to become a Shield -maiden.” “Imagine if we were like those women who serve Queen Rusla,” says Sif. She stares for a moment and sighs. Alvilda nudges her; “You’re a dreamer, Sif. Rusla isn’t real. It’s just a story.”

said. But Lin didn’t have Mr. Zane for

Chapter 1

science. Mr. Flint was going to bring some necklaces, vases, and his Aztec ring. He would stay all day. All of Mr. Zane’s

Jack sat at the bus stop. His friends

students would get to see his exhibit.

Drake, Logan, and Lin were there, too.

“This will be a good day,” Logan said.

Jack said, “Don’t forget our science

“That’s for sure,” Jack said.

class is in the science lab today.”

“Not for me. I have a history test,”

Jack had Mr. Zane for science. Logan

Drake said.

and Drake had Mr. Zane for science, too.

“I have a test, too. But we’ll have an

But they weren’t in Jack’s class.

easy day in science. We’ll get to see the

“Why are we meeting in the lab?”

exhibit. And we won’t have to work in

Logan asked.

class,” Logan said.

“Mr. Flint is coming today. And he

“And Mr. Flint will bring his Aztec

needs a big room for his exhibit,” Jack

ring. That’s the best of all,” Jack said.

said.

“Yeah,” said Drake. “I read about the

“Oh, yeah. I forgot he’s coming today,”

Aztec ring in the paper. It’s worth a lot of

Logan said. 8

money.”

9

5

CHM_AztecRingMyst.indd 5

2/23/11 11:10 AM

CHM_AztecRingMyst.indd 6

2/23/11 11:10 AM

THE SERPENT

AZTEC RING MYSTERY

Prinsessan Alvilda och hennes kammarjungfru Gro är inlåsta i ett torn. De övervakas av en skräckinjagande orm, som hindrar Alvildas friare att ta sig in till henne. Så en dag dyker prinsen Alf upp. Han kämpar för sin prinsessa och får slutligen Alvildas kärlek. Men någon har gillrat en fälla för de älskande två och Alvilda måste fly. Hur ska det sluta?

Jack hamnar ofta i trubbel. På en skolutflykt upptäcker Mr Flint att hans dyra Aztekiska ring har försvunnit. Alla blickar riktas mot Jack. Han var den enda som var ensam med ringen. Boken vänder sig till unga vuxna.

THE SERPENT Författare: Josefine Ottesen Illustratör: Pernille H. Jensen ISBN: 9788773699454

Ålder 12-15

6

Lättlästnivå 4 48 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

AZTEC RING MYSTERY Författare: Eleanor Robins ISBN: 9781616515614

ny!

Lättlästnivå 3 48 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

Följ med bakom ­kulisserna www.instagram.com/ nyponforlag www.instagram.com/ viljaforlag

24

www.facebook.com/ nyponforlag

www.twitter.com/ nyponforlag

www.facebook.com/ viljaforlag

www.twitter.com/ viljaforlag


Serie

Om vänskap, kärlek och magi Det här är en populär serie med vackra ­illustrationer som fungerar bra för ­tonåringar och unga vuxna. Kärlek, ­spänning och vänskap är några av huvudingredienserna. Och så givetvis en del om vampyrer och andra mystiska skepnader. Serien handlar om John Logan, en f­ ramgångsrik författare som samlar fakta till sin andra bok om vampyrer. Han anser att vampyrer, spöken och varulvar inte finns på riktigt. Men snart kommer han att ändra åsikt.

VAMPIRE HATERS Det är Halloween, men inte alla är på festhumör. En förrymd fånge som hatar vampyrer återvänder till Brighton. Han ska utkräva hämnd. Vem blir nästa offer för denna vampyr­ hatare?

Lättlästnivå 3 48 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

END GAME

FACE LIFT

Skräcken sprider sig i Brightons mörkare värld. Varje natt försvinner en vampyr, och kriget är nära. När John och Rose hittar ett spår och behöver hjälp, går vampyrer och varulvar samman för att hjälpa dem.

En plastikläkares fru, syster och dotter blir alla mördade av en maskerad man. John och Rose jobbar med fallet, och en fruktansvärd katt-och-råtta-lek väntar dem. Det visar sig att läkaren har en missnöjd patient ...

END GAME Författare: Paul Blum Illustratör: Chris King ISBN: 9780857696045

Lättlästnivå 3 48 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

FACE LIFT Författare: Paul Blum Illustratör: Chris King ISBN: 9780857696014

Ålder 12-15

VAMPIRE HATERS Författare: Paul Blum Illustratör: Chris King ISBN: 9780857696021

Lättlästnivå 3 48 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

25


Serie

När dataspelsvärlden blir verklighet

Ålder 12-15

Dangerous Games är en spännande tonårs­serie i dataspelsmiljö. Tre spelutvecklare som är en bit över tjugo testar sina actionladdade dataspel genom att själva bli delaktiga i spelen. De skapar virtuella världar fyllda med spänning och utmaningar.

DEADLY OCEAN

MIDNIGHT MANSION

Gänget surfar i tropisk värme. Härligt, tills den tsunamiliknande vågen når dem. De två killarna räddar sig vid ett träd, men tjejen Sima är borta. Hinner de rädda henne innan de måste lämna spelet?

Gänget tar sig in i ett spökhus. De har special­utrustning som gör att de kan se i mörkret. Huset är hemsökt och skräcken sprider sig. Men när de försöker fly vill spökena inte släppa ut dem.

DEADLY OCEAN Författare: Sue Graves Illustratörer: Rob Lenihan och Paul Loudon ISBN: 9781846804922

MIDNIGHT MANSION Författare: Sue Graves Illustratörer: Lon Chan och Paul Loudon ISBN: 9780857696113

Lättlästnivå 4 44 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

ASTEROID ATTACK

ROBOT INVASION

De tre ungdomarna har skapat ett spel i rymdmiljö. Plötsligt är en gigantisk asteroid på väg mot dem. Ska de hinna förhindra en kollision med jorden innan spelet är slut?

En hel armé av ondsinta robotar tar sig ombord på ett rymdskepp. Gänget måste hindra armén från att invadera jorden. Hinner de innan det blir Game Over?

ASTEROID ATTACK Författare: Sue Graves Illustratörer: Rob Lenihan och Paul Loudon ISBN: 9781846804946

26

Lättlästnivå 4 44 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

Lättlästnivå 4 44 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

ROBOT INVASION Författare: Sue Graves Illustratörer: Rob Lenihan och Paul Loudon ISBN: 9781846804939

Lättlästnivå 4 44 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr


Lättlästa bildromaner i cool design För de elever som kämpar med sin läsning, kan engelska böcker kännas svåra att ta till sig. De här bildromanerna har snygga illustrationer, enkel text och ämnen som är relevanta för tonåringar. Allt för att göra läsningen till en lustfylld upplevelse.

GRIND

Ett stridsplan blir attackerat under en flygning. Piloten och navigatören skjuter ut sig med katapult-stolarna. De gömmer sig i en grotta. Men navigatören är skadad, och väntan på hjälp blir lång.

Sophie är duktig på skateboard. Det är hennes stora intresse. Men det är ont om bra ramper dit hon flyttat. Det är verkligen trist, tills en kille dyker upp och lär henne nya trick. Men vem är han egentligen?

EJECT, EJECT, EJECT Författare: Dee Phillips ISBN: 9780237541965 Lättlästnivå 2, 48 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: VI STÖRTAR ISBN: 9789186447779 Lättlästnivå 1, Lix 17, 48 sidor Hård pärm, Pris: 99 kr

GRIND Författare: Dee Phillips ISBN: 9780237539573 Lättlästnivå 2, 48 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: FÖRSÖK IGEN ISBN: 9789186447113 Lättlästnivå 1, Lix 12, 48 sidor Hård pärm, Pris: 99 kr

THE LAST BUS

BUTTERFLY

Daniel har varit ute med sitt fotbollslag och firat. Han måste
ta sista bussen hem. Han hinner, men somnar på bussen
och vaknar i bussgaraget. Hur ska han nu komma hem?
Han får lift av en bilförare, men är det så klokt?

Emily tar lektioner i klassisk balett. I hemlighet tränar hon
också boxning. Emily är duktig tack vare sin förmåga att
röra sig snabbt och smidigt. Plötsligt har hon glädje och
nytta av dansen. Men vad säger hennes föräldrar? Boxning,
det är inget för en tjej!

THE LAST BUS Författare: Mirjam Eppinga ISBN: 9781783224258

Lättlästnivå 2 44 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

BUTTERFLY Författare: Johan van Caeneghem ISBN: 9781783224241

Ålder 12-15

EJECT, EJECT, EJECT

Lättlästnivå 2 52 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

27


Serie

ADOPTED Anne och Peter har adopterat en flicka från Korea. Då hette hon Mi och bodde på ett barnhem. Nu trivs hon med sitt nya liv och sitt namn Alice. Men så börjar hon fundera över sitt ursprung och slutar kalla sina adoptivföräldrar för mamma och pappa. En bilolycka ändrar allt och väcker stora känslor.

Lockande läsning

Ålder 12-15

Här har vi samlat några lättlästa och korta ungdomsromaner. Böckerna, som alla ingår i Caféserien, har blivit omåttligt populära. Böckerna har ett innehåll som många kan känna igen och relatera till, och lockar därför många unga till läsning. Vissa av böckerna har illustrationer.

HELP Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788776076320

A HERO Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788776077143

28

ADOPTED Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788776078270

Lättlästnivå 2 36 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr

HELP

SOFIA’S GOT TALENT

Tom och Peter är båda duktiga simmare. Vid en simträning får Peter öva livräddning med Joan, lagets snyggaste tjej. Vilken tur! Nästa dag är Tom och Peter på stranden. De solar och badar. Långt där ute i vattnet får de se en tjej. Det liknar Joan, och hon ropar på dem. Men något verkar fel …

Sofia älskar att sjunga. Hon anmäler sig till en talangtävling i teve. Detta är kanske hennes stora chans! Sofia har sin gitarr, hon kan texten och hennes kläder är helt rätt. Hon går upp på scenen. Det är mycket folk i publiken. De tittar på henne och de klappar. Framför henne sitter de tre domarna. Nu gäller det!

Lättlästnivå 2 36 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr

SOFIA’S GOT TALENT Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788776076313

Lättlästnivå 2 30 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr

A HERO

SKI TOUR

Mia älskar söndagar, då kan hon vara tillsammans med sin häst hur länge som helst. Hon rider ut i skogen. Plötsligt hör hon ett ljud. Är det kanske en katt? Eller ...? Det låter nästan som om någon gråter. Då får hon syn på en låda. Ljudet kommer därifrån. Mia är rädd, men öppnar lådan. Där ligger ett litet barn!

Lily och Oliver ska på skidresa med klassen. De har samlat in pengar till resan. Nu ska de äntligen ge sig iväg. Lily är förväntansfull. Hon har varit kompis med Oliver länge, men nu har hon blivit förälskad i honom. På fjället kommer de ifrån sin grupp och åker vilse. Plötsligt har skidresan blivit ett riktigt äventyr.

Lättlästnivå 2 36 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr

SKI TOUR Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788776078263

Lättlästnivå 2 32 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr


Serie

Stor igenkänning för alla unga Caféserien har blivit en stor succé runt om i världen och handlar om saker som många ungdomar säkert kan relatera till. Nu finns det två nya böcker i serien.

ny!

ny!

My first cd

We learned to sing his songs. Then we sang all over the place.

When she lies in my arms in tango. That’s part of being a good dancer.

Then they lift the prize. They kiss it and show it.

I love Justin. He’s my idol. And I’m his fan.

I sang “One time”. I could sing it by heart:

I was seven years old when I first heard him sing. He sang like a dream. He was 15. And he looked good.

“Your world is my world. And my fight is your fight. My breath is your breath. And your heart is my heart,” I sang.

Sue also knows my body. She can feel when I move to the left. She can feel when I move to the right. I don’t have to tell her. And Sue is good. Very good. The best partner for me.

We are dancers. We do not run around. But we are very proud when we win a prize. In my room I have 15 prizes. I got the first one when I was eight.

I got my first CD when I was eight. It was “My World”.

Some boys from my class got angry. They didn’t like Justin. They told me to stop singing. They also told me to turn off the music. But I didn’t. I was a fan. I had to sing.

I was so happy. I listened to my CD every day. When I left home, I always had it in my bag. Lily loved Justin, too. At school we played his songs. Over and over again.

4

Sue and I want to win a new prize. We want to be the best dancers in our age group.

A dance prize Soon there will be a tournament. Sue and I will be there. We are to compete with some other dancers. Then we can win a dance prize.

“You’re my one love. My one heart. My one life for sure. Let me tell you one time. I’m a tell you one time. And I’m a be your one guy.”

You know just like in football. When a football team win a prize, they are very proud. They run around the soccer field.

5

Almost every day These days we dance almost every day. We must be very good to win the prize. There are lots of other dance couples. They are all good. So we have to be better.

6

7

THE CONCERT

LET´S DANCE

June har varit ett fan av Justin Bieber i många år. Hon är medlem i en klubb där de delar bilder och videos. Men hon har aldrig upplevt hans musik live. Nu ska Justin Bieber ha en konsert. Hur ska June ha råd till biljetterna? En oförglömlig berättelse om att möta sin största idol.

Huvudpersonen i Let´s Dance älskar att dansa, han har dansat nästan hela sitt liv. Han dansar med Sue, och de har vunnit många priser. Nu tränar de för att vinna en tävling i Tyskland. Men han råkar ut för en olycka och måste opereras. Kommer han någonsin kunna dansa igen?

Lättlästnivå 2 30 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr

Ålder 12-15

THE CONCERT ny! Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788771770346

Lättlästnivå 2 28 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr

LET´S DANCE ny! Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788771770339

LÄTTLÄSTA BÖCKER FÖR ALLA

Letar du efter lättläst på svenska för grundskolan? Då är Nypon förlag lösningen. Förlaget är Sveriges största specialförlag för lättlästa barn- och ungdomsböcker. Här finns närmare 400 lättlästa böcker av välkända svenska författare, inga bearbetningar, bara originalmanus. Till alla böcker finns också kostnadsfritt arbetsmaterial att ladda ner, utan kod eller inlogg. Allt för att underlätta att använda lättläst i undervisningen och väcka lust att läsa. Gå in på www.nyponforlag.se

HÖSTEN 2016

MAGASINET ERICA EKLÖF MÖTER SUPERHJÄLTAR VARJE DAG

TORSTEN BENGTSSON, FÖRFATTARE:

”Nypons böcker viktigare än någonsin”

ROLF ERÖVRAR VÄRLDEN

LÄTTLÄST PÅ

MÅNGSPRÅK

94 LÄTTLÄSTA NYHETER

29


I’m going to be like Zlatan. This is a life-or-death thing for me.

Nypon förlag ger ut lättlästa böcker på svenska. Nu finns även några av de svenska titlarna på engelska. Syftet är att få en något lättare ingång till det engelska språket genom att först läsa boken på svenska, och sedan samma bok på engelska. Det ger en förförståelse som underlättar läsningen och väcker lust att läsa mer.

ALMOST LIKE ZLATAN

I hate reading and writing! I always get things wrong. This is why I have applied to a soccer high school. I just have to get in!

JOHANNA NILSSON

Svenska böcker på engelska

competition is coming up.

Ålder 12-15

But she must be all right now. Because here she comes. With Alma. Help! – Hey, Emma? I ask. She turns to me. So does Alma. My mouth goes dry. Emma looks at me. I look at her. Alma is looking at me, too. I can’t look Emma in the eyes. Don’t have the guts. I look at her hair. Her nice, long hair. – Your hair is so nice! Wait a minute! Did I say that? This is so embarrassing! Alma rolls her eyes. But Emma looks happy.

het för alla

4

My kid sister is seven. Even she reads and writes better than I do. I have two more sisters. They are ten and thirteen years old. Once I gave my oldest sister fifty Swedish Crowns to write my essay in Swedish. But my teacher knew that I had cheated. She asked me to stay after class. Then she asked if somebody had helped me.

I skipped school the rest of that day. I walked around downtown and even cried some. I felt like the most worthless person on earth. I wonder if Zlatan ever was as ashamed as I was. I wonder if Zlatan had a hard time at school. I wonder if Zlatan ever cried the way I did that day. Maybe I should introduce myself. My name is Johan Lindblom. I am fifteen years old, but I turn sixteen in the fall. It’s spring now. Mid-April. This is the last term in ninth grade. I live with my three sisters and my parents in a red one-family home.

6

7

Boken finns även på svenska: NÄSTAN SOM ZLATAN ISBN: 9789175672694 Lättlästnivå 4, Lix 16, 52 sidor. Hård pärm, Pris: 109 kr

Annelie Drewsen

– Good luck, Lina whispers when they stand on the starting line. The starting shot is fired with a bang. Amina runs.

Her legs move rapidly and her headscarf flaps in the wind. She cannot see the others, but she keeps running. Suddenly she is across the finish line. A couple of girls are waiting next to the finish. – Bravo, they shout. You run really fast! Lina comes up and gives Amina a hug. – I was the fastest, Amina says. She is surprised. – Brilliant! Lina says. After practice, Camilla comes up to Amina.

Nypon förlag

– en möjlighet för alla 5

14

15

LOVESICK

RUN, AMINA!

Måns är kär i Emma. Fel. Måns är helt sjukt kär i Emma. Vad ska han göra? Så sjukt kär är första boken om Måns och Emma, två ungdomar på väg in i puberteten. Boken handlar om livet i skolan, vänskap och spirande kärlek. Lovesick finns även på svenska och arabiska. Se alla böckerna på www.nyponforlag.se

Amina har kommit ensam till Sverige från Somalia. Hennes kompis Lina upptäcker att Amina är bra på att springa. Hon övertalar Amina att börja träna löpning i samma klubb som Lina. Nu är det snart dags för första tävlingen. Run, Amina! finns även på svenska, arabiska och somaliska. Se alla böckerna på www.nyponforlag.se

LOVESICK Författare: Mårten Melin ISBN: 9789175675237 Lättlästnivå 2, 24 sidor, hård pärm Pris: 99 kr

30

I told her the truth. I’m not very good at lying. I have never been so ashamed in all my life.

RUN, AMINA!

RUN, AMINA!

that Amina is good at running. Lina talks They practice together. And now the first

Nypon förlag

ALMOST LIKE ZLATAN Författare: Johanna Nilsson ISBN: 9789175675220 Lättlästnivå 4, 56 sidor, hård pärm Pris: 109 kr

Alone. Her Swedish friend Lina discovers Amina into joining her track and field club.

What I usually do is make lots of mistakes. When I read and write. The letters and the words kind of jump around when I try to read or write. I hate it when I don’t know, when I don’t understand. I hate to feel thick in the head all the time. Slow, slower, slowest.

Hela Johans värld kretsar kring fotboll. Han drömmer om att bli proffs som Zlatan och spela i landslaget. Johan har dyslexi och hatar att läsa och skriva. Men han vill komma in på fotbollsgymnasiet. Han bara måste! Det är på liv och död! Almost Like Zlatan finns även på svenska och arabiska. Se alla böckerna på www.nyponforlag.se

Annelie Drewsen

MÅRTEN MELIN

Amina has come to Sweden from Somalia.

k is the first book about nd Emma.

ZLATAN

ALMOST LIKE ZLATAN

Böckerna finns också inlästa på Inläsningstjänst. Det innebär att man kan lyssna på den engelska texten och samtidigt följa med i den fysiska boken, eller i den digitala texten på skärmen. Samtliga svenska titlar finns också inlästa på Inläsningstjänst. www.inlasningstjanst.se

MÅRTEN MELIN

LIKE

JOHANNA NILSSON

– en möjlighet för alla

in love with Emma. ’s not right. really lovesick for Emma!

ALMOST

Boken finns även på svenska: SÅ SJUKT KÄR ISBN: 9789186447274 Lättlästnivå 2, Lix 8, 20 sidor Hård pärm, Pris: 99 kr

RUN, AMINA! Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789175675213 Lättlästnivå 3, 52 sidor, hård pärm Pris: 109 kr

Boken finns även på svenska: SPRING, AMINA! ISBN: 9789175670973 Lättlästnivå 3, Lix 17, 52 sidor Hård pärm, Pris: 109 kr


Serie

Om ungas vardag och kärlek Här hittar du en serie mycket lättlästa och moderna bildromaner. De har en lättillgänglig design och layout, med ämnen som är relevanta för tonåringar, men på en språklig nivå som motsvarar nybörjarengelskan i mellan­stadiet. Allt för att uppmuntra till vidare läsning. Varje bok följer en huvudperson som ställs inför ett viktigt, eller till och med livs­ avgörande, beslut.

ALONE WITH HER Tom är galet kär i Emma och tycker att hon är den snyggaste tjejen han har sett. Men hur ska han få henne att förstå det? Han skickar ett sms till henne och frågar om hon vill gå på bio. Av misstag råkar han skicka smset till hennes kompis istället. Kompisen tror att Tom snarare är kär i henne än i Emma. Ska Tom klara av att reda ut den här röran?

Lättlästnivå 2 48 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

ON MY WAY

SECRETLY IN LOVE

Davey älskar bilar och vill inget hellre än att bli mekaniker. Han vill även börja ta körlektioner men har inte råd. Därför letar han efter ett deltidsjobb. Men alla nya jobb han börjar på får han sparken ifrån. Så får han syn på en annons – en motorcykelaffär söker extrapersonal. Är detta det första jobbet han klarar av?

Meryl har alltid haft ett gott öga till Roy - ända sedan de gick i skolan tillsammans. Men Roy har alltid haft flickvän så Meryl har aldrig uttryckt sina känslor för honom. Så plötsligt börjar Roy jobba på cirkusen där Meryl jobbar. Har båda varit hemligt förälskade i varandra?

ON MY WAY Författare: Mirjam Eppinga ISBN: 9781783224289

Lättlästnivå 2 48 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

SECRETLY IN LOVE Författare: Johan van Caeneghem ISBN: 9781783224685

Ålder 12-15

ALONE WITH HER Författare: Mirjam Eppinga ISBN: 9781783224272

Lättlästnivå 2 48 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

31


Serie

FIGHT Aaron gillar kampsport. Claire älskar balett. Hon tycker att Aaron är barnslig med sin kampsport. Så kommer det en känd danslärare till skolan. Han tycker att Aaron och Claire ska uppträda tillsammans. Men hur ska det gå till? Engelsk ordlista samt frågor och svar till eleven finns sist i boken.

Alla vill bli idoler Böckerna om All Star High handlar om den häftigaste skolan i England. För att komma in måste man gå på auditions. Här går tjejer och killar som är starka individer. Det är en skola för alla som drömmer om att bli artister.

Ålder 12-15

FIGHT Författare: Helen Chapman ISBN: 9781846809774

BAD Författare: Helen Chapman ISBN: 9781846809743

CRIMINAL Författare: Helen Chapman ISBN: 9781846809798

32

Lättlästnivå 3 48 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr

BAD

SUPERSTAR

All Star High ska på läger, och Zeke och Becca vill följa med. För att tjäna ihop pengar till lägret, så spelar och dansar de på gatorna. Men något från Zekes förflutna kommer ikapp honom, och det visar sig bli farligt för Becca. Engelsk ordlista samt frågor och svar till eleven finns sist i boken.

Natalies nyinspelade musikvideo blir en riktig hit – över bara en natt. Samtidigt behöver hennes vänner på skolan oväntad hjälp. Kommer hon att hjälpa dem eller har hon fullt upp med sig själv och med att bli en superstjärna? Engelsk ordlista samt frågor och svar till eleven finns sist i boken.

Lättlästnivå 3 48 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr

SUPERSTAR Författare: Helen Chapman ISBN: 9781846809750

Lättlästnivå 3 48 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr

CRIMINAL

HELP!

Någon stjäl på skolan. Kameror, DVD-spelare … Plötsligt försvinner en massa saker. Zeke blir misstänkt för stölderna. Kan Jacky stoppa rektorn från att stänga av Zeke från skolan? Engelsk ordlista samt frågor och svar till eleven finns sist i boken.

Toms gitarrist lämnar bandet precis före en viktig tävling. Den enda som kan rädda Toms band är Jacky. Men Jacky ska ställa upp i en helt annan tävling samma dag. Antingen sviker hon sin vän eller så sviker hon sig själv. Engelsk ordlista samt frågor och svar till eleven finns sist i boken.

Lättlästnivå 3 48 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr

HELP! Författare: Helen Chapman ISBN: 9781848609729

Lättlästnivå 3 48 sidor Mjuk pärm Pris: 79 kr


ny!

Lättläst från Alma-pristagaren Meg Rosoff debuterade 2004 och har kommit med sju böcker, varar sex av dem är barnböcker. Hon skriver om unga i gräns­landet mellan att vara barn och vuxen och den utmaning det innebär. Nyligen fick Meg Rosoff Alma-priset för år 2016. Meg Rosoffs lättlästa bok Moose Baby är en rolig och originell kortroman om en ung tjej, en ung kille och ett mycket ovanligt barn.

– Meg Rosoff –

may not be what you expected, but he is a beauty.” “I wish you’d tell that to my mum,” I said. “She refuses to look at him.” I squinted and searched for the beauty in the curve of his nose, his little baby nostrils. “I guess she has a point. He is kind of hairy.” “Don’t you mind about that, now,” the midwife said. “Just look at his lovely wee hooves.” She held out one tiny foot, shiny and ebony black. It was cute. I closed my eyes, still pretty numb and sick from the C-section. And a little dizzy from getting used to things. I mean, how exactly had this happened? The 20-week scan had looked perfectly normal. “It’s a late development in some pregnancies,” the consultant said. “We often fail to pick it up on the blood test.” He spoke in an ‘I’m-SO-much-more-importantthan-you’ voice, slithering out of any and all

4

Ladda ner guiden på: www.nyponforlag.se/guider

“Something to help you sleep?” the zombie-doctor asked. His eyebrow was elevated a little, as if to suggest that he’d accept if it were his child. “We’ll send the social worker round first thing in the morning,” he said. “In the meantime, try to get some rest. It won’t all look so bad in daylight.” Did he mean the situation, or my baby? I didn’t think either was going to look a whole lot better in the clear light of day.

5

Kommer det att bli en pojke eller en flicka? Jess och Nick är beredda på det mesta när Jess blir gravid. Men inget förbereder dem på vad Jess faktiskt föder – en liten älgbebis! En rörande och rolig historia om relationer och moderskap, med ett starkt budskap.

Boken finns även på svenska: MOOSEBABY + ÄLGBARNET ISBN: 9789175673578 Paketpris: 199 kr

Ålder 12-15

Nu har vi tagit fram en guide med lite tips och riktlinjer för hur du kan använda Nypons lättlästa engelska böcker i undervisningen. Det är pedagogen och redaktören Erica Myrefelt som utvecklat guiden. Syftet är att göra det lättare att införliva lättlästa engelska böcker i undervisningen. Guiden är kostnadsfri och kan laddas ner utan kod eller inlogg.

I squeezed my eyes into slits and all of a sudden I realised that he wasn’t a doctor at all – he was a zombie! Heh heh. Of course he hadn’t looked so smug when Mum threatened to sue the hospital over my nonhomo-sapien birth. He’d looked even sicker than I felt.

MOOSE BABY

MOOSE BABY ny! Författare: Meg Rosoff ISBN: 9781781121979 Lättlästnivå 4, 92 sidor, mjuk pärm Pris: 109 kr

Hur kan man använda böckerna i undervisningen?

– Moose Baby –

blame at the same time. “We’ve had a small cluster of non-homo-sapien births this year,” he told me. “They’re not common. Mainly moose. No one knows why.”

Nypon förlag En möjlighet för alla – en möjlighet för alla

Make the most of your reading Make the most of your reading consists of general exercises for the reading of English fiction. The purpose is to give ideas for activities that can be used for all sorts of books, not for any specific titles. The material is divided into three parts: Before reading, While reading and After reading. Hopefully, this material will add to the joy of reading by getting students to talk about the characters and the plot, for example. It will also give students the opportunity to see connections with their own lives and experiences. BEFORE READING Here are some ideas about what to do before your students plunge into a book. Some of the exercises are on two levels (I. – easy, II. – a little more difficult). The front cover of the book Look at the front cover of the book. I. 1. Is the front cover a photo or a drawing? What does the photo or drawing show? 2. Do you like the cover? (Yes, it’s nice/interesting/beautiful/exciting. I like the colours. – No, it’s ugly/horrible. I don’t like the colours.) 3. When you see the cover, what do you think the book is about? Example: Goodbye by Dee Philips I think the book is about love. Lucy is in love with Joe. Lloyd also loves Lucy. I want to read this book. I want to know how it ends.

Nypon förlag – en möjlighet för alla – www.nyponforlag.se 1

33


THE OMG BLOG

Realistiskt om ungas vardag

ny!

Letar du efter böcker med ämnen som många unga säkert kan känna igen sig i? Det här är böcker som handlar om allt från att starta en blogg och drömmen om att bli en Youtube-stjärna till känslomässiga ämnen som att förlora en vän. THE OMG BLOG ny! Författare: Karen McCombie ISBN: 9781781125434

Ålder 12-15

ny!

JUMP ny! Författare: Fanie Viljoen ISBN: 9781781276594

SIX HOURS Författare: Pete Johnson Illustratör: Jen Collins ISBN: 9781781123638

34

Fyra tjejer bestämmer sig för att vara med i en skolbloggstävling. De har svårt att enas om vad de ska blogga om, men de inser att de har en sak gemensamt - jobbiga mammor! De startar ‘(O)ur (M) ums – (G)rrr’ Blog. I bloggen flödar deras tankar och frustrationer över sina mammor och bloggen blir snabbt populär.

Lättlästnivå 4 192 sidor Mjuk pärm Pris: 109 kr

JUMP

CUTS DEEP

Rudi och Steven bestämmer sig för att spela in roliga videos när de gör dumma tricks. De lägger upp filmerna på Youtube. Snart har de massor av följare och blir kända under namnet Vidiots. Men snart träffar de Marco som utmanar dem att göra sina trick ännu mer vågade och farliga …

Devon är i trubbel. Han och hans kompisar stjäl från andra unga. De behöver pengar. Men när Devon träffar Savannah börjar han förändras. Men hans förflutna är på väg att komma ikapp honom och ingenting kommer någonsin att bli detsamma igen ...

Lättlästnivå 4 108 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

ny!

CUTS DEEP ny! Författare: Catherine Johnson ISBN: 9781783220823

Lättlästnivå 3 64 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

SIX HOURS

TEARS OF A FRIEND

Alla unga borde få lov att ta sex timmars ledigt ... och bara chilla! Det tycker i alla fall Lara. Dominic, däremot, han gör aldrig några fel och är en riktig mönsterelev. Men Lara övertalar honom att skolka. Sex timmar av total frihet ligger framför dem. Det är sex timmar de sent ska glömma! En riktigt rolig feel-good-bok.

Claire och Cassie är bästa vänner. Cassie tror inte att något kan förstöra deras vänskap. Men så en dag händer det något som äventyrar deras starka band. När de går på fest händer det något mellan Claire och en kille vilket får Cassie att tro att hon har förlorat sin bästa vän för gott. Är det så?

Lättlästnivå 4 74 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

TEARS OF A FRIEND Författare: Jo Cotterill ISBN: 9781781272077

Lättlästnivå 4 64 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr


Lättläst på engelska för unga vuxna och vuxna

35


BLOB

Spännande om vardagen

Eve har börjat i en ny skola. Hon har gått upp i vikt under sommarlovet och hennes bästa kompisar undviker henne. Dessutom blir hon mobbad av en tjej i klassen. Eve börjar banta, men det gör henne bara mer besatt av mat. Hur ska Eve kunna återfå sitt självförtroende och lyckas med sitt mål?

På den här sidan hittar du goda berättelser som får läsaren att sätta sig in i andra människors liv och kultur. Dessutom är de spännande. Till varje titel finns det ett arbetsmaterial på engelska som går att ladda ner kostnadsfritt på www.nyponforlag.se BLOB Författare: Frieda Wishinsky ISBN: 9781554691814

unga vuxna & vuxna

IN A FLASH Författare: Eric Walters ISBN: 9781554690343

STUFFED Författare: Eric Walters ISBN: 9781551435008

36

Lättlästnivå 4 98 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

IN A FLASH

MASKED

Ett stort kuddkrig utkämpas. Det är en stor flashmob. Ett hundratal människor skriker, skrattar och svingar sina kuddar. Runt omkring står människor och tittar på. Det är massor med folk överallt. Plötsligt spricker en av kuddarna och miljoner små fjädrar virvlade i luften.

Daniel går in i en affär, han är ute på ett hemligt uppdrag och vill inte träffa någon han känner. När han träffar Rosie försöker de både lämna affären utan att skapa problem. Men nästa person som kommer in i affären bär en mask och håller ett vapen. Hur ska de ta sig ur det här dilemmat?

Lättlästnivå 4 108 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

MASKED Författare: Norah McClintock ISBN: 9781554693641

Lättlästnivå 4 128 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

STUFFED

WAVE WARRIOR

Ian har tittat på en dokumentär om snabbmat. Nu vill han få alla att sluta äta på Frankies, en restaurangkedja med en minst sagt diskutabel meny. Kedjans advokater försöker tvinga Ian att sluta kämpa. Kan Ian, helt ensam, ge sig på en stor kedja och vinna?

Jag får saltvatten i munnen när jag landar på ansiktet i vågen. Vågen drar ned mig djupt i vattnet. Jag försöker desperat komma upp till ytan. Men när jag kommer upp och öppnar ögonen ser jag min surfbräda komma flygande. Och brädan har siktat in sig på mitt huvud. Pang!

Lättlästnivå 4 130 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

WAVE WARRIOR Författare: Lesley Choyce ISBN: 9781551436470

Lättlästnivå 4 106 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr


LEGGINGS REVOLT

Polak

Monique Polak

$9.95 RL 4.8

Leggings Revolt

ny!

Eric and his buddies are stoked to be going to a new school with girls. Eager to make new friends, particularly friends of the female variety, Eric joins the Student Life Committee. Little does he know that his duties as a committee member are going to make him enemies.

Spänning, komplikationer och intriger – och sedan den värmande känslan att allting löser sig. Det är feel good det. Till flera av titlarna hittar du ett arbetsmaterial på engelska som du kan ladda ner kostnadsfritt på www.viljaforlag.se

Leggings Revolt

Lättlästa må-bra-böcker

Much ado about clothing.

Eric och hans kompisar har börjat högstadiet i en ny skola. De försöker alla hitta sin plats i den nya miljön. Eric går med i studentkåren, men han är naivt ovetande om att kåren håller på att implementera en strikt klädkod på skolan. En kod som är speciellt strikt mot de tjejer Eric försöker lära känna.

Lättlästnivå 4 144 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

LEGGINGS REVOLT ny! Författare: Monique Polak ISBN: 9781459811898

AGENT ANGUS

CHICK: LISTER

Angus gillar Ella. Men han vet inte hur han ska närma sig henne. Ella är duktig på att rita, och en dag försvinner hennes ritblock. Angus ser sin chans! Han lovar att hitta blocket, och säger till Ella att han kan läsa av människor. Men han ljuger, så klart. Hur ska han nu ta sig ur det här?

Chick är en ung kille som känner att han måste leva upp till sin pappas krav. Pressen skapar stor oro i honom och han kan bara bli lugn om han får skriva ner saker på listor. Massor av listor. Men han vill bli fri från detta. En känslig och fin historia om hur även en ung människa kan drabbas av prestationsångest.

AGENT ANGUS Författare: K L Denman ISBN: 9781459801035 Lättlästnivå 4, 128 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

CHICK: LISTER ny! Författare: Alex van Tol ISBN: 9781459810006 Lättlästnivå 4, 144 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: KOLL PÅ LÄGET ISBN: 9789175675480 Lättlästnivå 4, Lix 16, 96 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

THE WAY IT WORKS

SOMETHING NOBLE

Walter är hemlös. Eller nej, inte riktigt. Han bor i sin bil. Men han har inte gett upp. Han letar jobb varje dag. En dag möter han den stora kärleken. Det vänder upp och ner på Walters redan trassliga tillvaro. Med värme och envishet reder Walter ut både det ena och det andra.

I ett försök att rädda sin sons liv måste en ensamstående mamma övertala en ung och självisk knarkhandlare att donera en av sina njurar. Han är den ende som kan rädda sonen. Trots mammans fasor lyckas hon få knarkhandlaren att förstå värdet av att göra något nobelt.

Boken finns även på svenska: SÅNT ÄR LIVET ISBN: 9789187221019 Lättlästnivå 4, Lix 16, 120 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

SOMETHING NOBLE Författare: William Kowalski ISBN: 9781459800137 Lättlästnivå 4, 124 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

unga vuxna & vuxna

THE WAY IT WORKS Författare: William Kowalski ISBN: 9781554693672 Lättlästnivå 4, 124 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: AGENT ANGUS ISBN: 9789175673943 Lättlästnivå 4, Lix 14, 104 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

ny!

Boken finns även på svenska: EN ANDRA CHANS ISBN: 9789187221996 Lättlästnivå 4, Lix 15, 128 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

37


Riktigt spännande för unga och vuxna De här spänningsromanerna kommer definitivt att ruska om läsaren. Det är nervkittlande deckare, moderna thrillers och svindlande äventyrsromaner. Till flera av titlarna finns ett kostnadsfritt arbetsmaterial på engelska som du hittar på www.viljaforlag.se

ny!

BEETHOVEN’S TENTH Författare: Brian Harvey ISBN: 9781459808690

BEETHOVEN’S TENTH

SEARCH AND RESCUE

Pianostämmaren Frank Ryan får som betalning av en åldrande musiklärare, ett gammalt manuskript som visar sig vara Beethovens tionde symfoni. Frank kastas in i en värld av intriger och våld, och inser att han måste använda sin list för lösa mysteriet med manuskriptet.

När en ung kvinna försvinner på en vandringled, är journalisten Claire Abbott först på plats. Ledtrådarna från bortförandet är vilseledande, med Claire har ett sjätte sinne för brott. Hon insisterar på att räddningsteamet ska leta på ett annat ställe. När de vägrar lyssna på Claire, följer hon ledtråden själv.

ny!

unga vuxna & vuxna

SEARCH AND RESCUE ny! Författare: Gail Anderson-Dargatz ISBN: 9781459805767

Lättlästnivå 4 112 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

CACHING IN

INFILTRATION

Eric och Chris gillar geocaching. Den här gången har de fått en speciell uppgift. Cacherna ska hittas med hjälp av ledtrådar. Jakten börjar vid en grav på en kyrkogård. Sedan leder en mystisk ledtråd dem vidare. Och det blir mer och mer farligt ...

Bex, Asha och Jake har en udda hobby. De tar sig in på förbjudna områden, som gamla byggnader och höga broar. Det är både olagligt och farligt. Så kommer det en ny kille till skolan, och det blir ännu mer farligt ...

CACHING IN Författare: Kristin Butcher ISBN: 9781459802322 Lättlästnivå 4, 120 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: EN SISTA LEDTRÅD ISBN: 9789175671123 Lättlästnivå 4, Lix 16, 104 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

INFILTRATION Författare: Sean Rodman ISBN: 9781554699858 Lättlästnivå 4, 124 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: FÖRBJUDET OMRÅDE ISBN: 9789175670225 Lättlästnivå 4, Lix 15, 108 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

THE DARWIN EXPEDITION

DEADLY

Liam och Tej ska åka snowboard uppe i bergen. På vägen dit råkar de ut för en olycka och måste försöka ta sig hem till fots. Men de går vilse. Deras spännande utflykt blir en mardröm. Det är kallt och vått, och skogen är full av vilda djur ...

Amy och Eric är det perfekta paret. Men Amy blir bortförd och vaknar upp i ett vitt, fönsterlöst rum. Eftersom man sett paret bråka på en fest strax innan, blir Eric naturligtvis misstänkt. Detta är en modern thriller, spännande direkt från första sidan till sista.

THE DARWIN EXPEDITION Författare: Diane Tullson ISBN: 9781551436760 Lättlästnivå 4, 104 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

38

Lättlästnivå 4 160 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

ny!

Boken finns även på svenska: BARA EN LITEN NALLE ISBN: 9789175672410 Lättlästnivå 4, Lix 14, 80 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

DEADLY Författare: Sarah N. Harvey ISBN: 9781459803640 Lättlästnivå 4, 128 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: DET VITA RUMMET ISBN: 9789175674193 Lättlästnivå 4, Lix 15, 96 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr


VÄGAR TILL ENGELSKA Författare: Susanne af Sandeberg ISBN: 9789175674223 56 sidor Hård pärm Pris: 149 kr

Susanne af Sandeberg

Vägar till engelska vid läs- och skrivsvårigheter Hur ska man tänka som pedagog när det finns elever i klassen som har det kämpigt med att läsa och skriva på engelska? Det är frågor som Susanne af Sandeberg ägnat mycket tid åt. Susanne af Sandeberg är fil.mag. i läsoch skrivsvårig­heter. Så här beskriver hon syftet bakom Vägar till engelska vid läs- och skrivsvårigheter – en handbok som ger inspiration till pedagoger som arbetar med engelskundervisning. – Det finns många sätt att hjälpa elever med läs- och skrivsvårigheter och boken belyser olika framgångsfaktorer. Men boken tar också upp den problematik som finns i dagens skola.

Min förhoppning är att läsaren under läsningen ska stanna upp, reflektera och dra slutsatser, säger hon. Engelska en rättighet Att få lära sig engelska i skolan är både en jämlikhets- och en demokratifråga. Alla elever måste få samma möjligheter, men så är inte alltid fallet. Under många år har undervisning och läromedel i engelska huvudsakligen utgått från normalläsaren. Man har förutsatt att eleverna är läsare som snabbt får en omedveten känsla för de underliggande språkstrukturerna i språket. Viktigt med stöd För elever med läs- och skrivsvårigheter är det annorlunda, de har svårt att knäcka den engelska läskoden på egen hand.

– Om de inte får hjälp riskerar de att utsättas för ständiga misslyckanden när textmängderna ökar och kraven på läs- och skrivförmågan växer, säger Susanne af Sandeberg. Tid att reflektera Boken är inget trollspö som sveper fram snabba, enkla lösningar för lektionerna. Om man verkligen vill förbättra engelskundervisningen för elever med läs- och skrivsvårigheter från grunden så krävs det något mer. – Lärarna behöver få tid att reflektera, diskutera och planera undervisningen. Det är engelsklärarna som är experter på sitt ämne och känner sina elever. Lärarna måste få tid att förbereda sina lektioner och att undervisa. Det kan också finnas behov av nya läromedel och fortbildning, avslutar Susanne av Sandeberg. 39


Eva Thors Rudvall THE MOVIE DATE

Viljas böcker på engelska

Moa and Ali have a date. They are going to the movies. Moa is waiting for Ali. Why does he not show up?

Ali is going to the movies with Moa. He is happy. Ali wears a nice sweater. He stands by the mirror and combs his hair.

Ali

movie theater

shoes

Vilja förlag har lättläst på fler språk än svenska. Det här är böcker som vi har översatt från svenska till engelska. Det innebär att man kan läsa böckerna parallellt. Till varje titel finns ett kostnadsfritt arbetsmaterial. Du hittar det på www.viljaforlag.se

www.viljaforlag.se

sweater

comb mirror

dresser

VILJA

9 789188 291745

www.viljaforlag.se

Böckerna finns även inlästa på Inläsningstjänst. Det innebär att man kan lyssna på boken och samtidigt läsa den digitalt. Ljudet och texten är synkroniserade, för bästa möjliga läsupplevelse. Läs om de digitala böckerna på www.inlasningstjanst.se

Every day, Mahad sits in a cage of glass. He works as a turnstile guard in the Stockholm subway. But, really, he is a poet. Every day, Mahad sees a pretty woman pass the glass cage. But she always reads a book and does not see him. One day, Mahad reads about the woman in the − Do you want me to show you newspaper. She is a writer – just like he is. − Okay, Maria says. He has to meet her! − Do you want to start in the ramp

how to skate? he asks.

MARIA FRENSBORG

Chapter 2

or on the ground? Maria sits down on the grass by the

unga vuxna & vuxna

THE RAMP

ramp. She opens her big bag. In the

First, Maria puts on knee pads. Then, she puts on the helmet. Her board is red and black. Between the wheels is a big “M”. Maybe she is skating for the first time, Jens thinks.

www.viljaforlag.se

VILJA

THE MOVIE DATE Författare: Eva Thors Rudvall ISBN: 9789188291745 Lättlästnivå 1, 28 sidor, hård pärm Pris: 99 kr

JOHANNA NILSSON

She seems to have guts, Jens thinks. Placing his feet just right, Jens

THE POET

shows how to stand on the board. − Stand like this, he says.

IN THE GLASS CAGE

Maria gets up on the board. She stands and she is steady. − Good, Jens says. Now, kick off with your right foot.

www.viljaforlag.se 8

www.viljaforlag.se

9

VILJA

Boken finns även på svenska: BIOBESÖKET ISBN: 9789188291028 Lättlästnivå 1, Lix 8, 28 sidor. Hård pärm, Pris: 99 kr

2 Mahad sighs tiredly as he sits in his glass cage. He is trying to understand the words in a poem by a Swedish poet called Tomas Tranströmer. Tranströmer was awarded the Nobel Prize for literature. Many people say he was a genius. Mahad wants to be a genius, too, writing poems in Swedish that Tomas Tranströmer could have read. Imagine that!

12

Mahad smiles when he thinks about that. Just then, he sees the young woman in the green jacket again. She is the one who always reads a book when she walks by his glass cage. She has brown, curly hair, and lots of freckles. She has a cute little nose and sort of dents in her cheeks. He thinks they are called “dimples”. She is tiny and thin, but somehow she seems strong anyway. She looks to be about the same age as he is. Mahad tries to see what book the young woman is reading, but she has disappeared already, down one of the escalators.

13

THE RAMP

THE POET IN THE GLASS CAGE

Jens älskar att åka skateboard. Han är i rampen nästan varje dag. Men så en dag kommer Maria dit. Jens vill visa henne vad han kan, och hur man åker i rampen. Men det visar sig att Maria inte behöver någon hjälp. Tvärtom ... En rolig och varm bok som passar alla, även de som inte redan är skejtfrälsta. Boken finns även på svenska och dari. Du hittar dem på www.viljaforlag,se

Mahad jobbar som spärrvakt i tunnelbanan. Men egentligen är han poet. Han drömmer om att kunna skriva sina dikter på svenska så att alla kan läsa dem. Och han längtar efter att få prata med den där unga ­kvinnan som alltid skyndar förbi med näsan i en bok. Han vill veta allt om henne. Är hon lika ensam som han? Boken finns på både svenska och arabiska. Du hittar dem på www.viljaforlag.se

THE RAMP Författare: Maria Frensborg ISBN: 9789188291752 Lättlästnivå 1, 28 sidor, hård pärm Pris: 99 kr

40

− In the ramp, Maria answers.

Moa och Ali ska gå på bio tillsammans. Vi följer deras förberedelser och möte – kantat av vissa missförstånd. Boken har enkel text och vänder sig till läsare som är på väg att komma igång med sin läsning eller precis har kommit igång. Texten har stöd av Marie Herzogs poetiska bilder och en bildordlista, Boken finns även på svenska, somaliska och arabiska. Du hittar dem på www.viljaforlag.se

bag is a skateboard, a helmet, and different protective pads.

3

THE MOVIE DATE

Johanna Nilsson THE POET IN THE GLASS CAGE

Maria Frensborg THE RAMP

skateboarding. It is his life. in the ramp almost every day.

Maria shows up. What does she e going to skate, too?

jacket

2

Boken finns även på svenska: RAMPEN ISBN: 9789188291318 Lättlästnivå 1, Lix 12, 28 sidor Hård pärm, Pris: 99 kr

THE POET IN THE GLASS CAGE Författare: Johanna Nilsson ISBN: 9789188291820 Lättlästnivå 4, 56 sidor, hård pärm Pris: 119 kr

Boken finns även på svenska: POETEN I GLASBUREN ISBN: 9789187831423 Lättlästnivå 4, Lix 18, 48 sidor Hård pärm, Pris: 119 kr


Klassiker bearbetade till lättläst engelska Letar du efter samtida romaner eller klassiker som är bearbetade till lättläst engelska? Tanken med böckerna är att tillgängliggöra klassiska berättelser för fler. Böckerna har ett kortare omfång och enkel text, men originalhistorien är kvar precis som det litterära värdet.

Then he understood. ‘That’s not so good,’ he said, more quietly now. The man was no taller than 5 foot 6, but he looked strong. He didn’t have much experience and he didn’t look like a typical carer, but I liked him. He said what he thought, not what he thought I wanted to hear. He knew how to be himself. I told him to come back the next day. ‘For a signature,’ I said. The man’s name was Abdel. The next day he came back. My assistant showed him round the house. She explained my daily habits. I had already decided. Abdel had to become my carer, even if other people said I was mad. ‘Can you work? Get here on time? Are you trustworthy?’ I asked. ‘Ha ha, you’re funny,’ Abdel replied. ‘Bet you can’t keep it up for two weeks working for me!’ I teased him. Abdel couldn’t stand that. He was a proud man and wanted to prove he could work. So he came to live in my studio on the top floor. I paid him well. He was given his meals and had his washing done for him. In exchange he had to be there for me all the time.

Morning I woke up. It was a morning like any other. A bag hung by my bed to collect my urine. Being paralysed meant I couldn’t use the toilet. First the bag of urine had to be emptied, then my bowels. Even that didn’t work anymore. For me it was nothing new, but Abdel didn’t like the idea. ‘Empty your bowels? No way! I’m not doing that!’ he said, furious. ‘How can you ask me such a thing?’ But at a certain point he did it anyway. It simply had to be done. Then he helped me shower. I almost blacked out on the shower chair. It had happened a few times, because my blood flow wasn’t good. Everything went black. I couldn’t hear or feel anything, just cold air. My head nodded forward. Then I heard the sound of the shower. I felt water on my face. I was back. Abdel leant forward. His head touched my chest. He braced against my legs and threw his strong arms around me, then leant back and lifted me up. I saw our reflection in the window. I saw myself behind him. It looked like I was standing normally. Before the accident I had been a good-looking man. There wasn’t much left of that now.

16

17

THE GREAT GATSBY

UNTOUCHABLE

Under en sommar dras Nick in i grannen Gatsbys virvel av fester, pengar och ­jazzmusik. Det är det lyckliga men hetsiga livet. Nick blir inblandad i en tragedi som utspelar sig bland lögner och en förljugen värld av lyx, pengar och kärlek.

Filmen blev en succé. Här är den på lättläst engelska i bokform. Philippe är en rik och framgångsrik affärsman. Men en dag råkar han ut för en olycka som förändrar hans liv för alltid. Abdel får jobbet att hjälpa honom.

THE GREAT GATSBY Författare: F. Scott Fitzgerald ISBN: 9781906230746 Lättlästnivå 4, 60 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: DEN STORE GATSBY ISBN: 9789175671727 Lättlästnivå 4, Lix 19, 110 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

UNTOUCHABLE Författare: Philippe Pozzo Di Borgo ISBN: 9781783220052 Lättlästnivå 4, 60 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: EN OVÄNTAD VÄNSKAP ISBN: 9789175671680 Lättlästnivå 4, Lix 20, 100 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

unga vuxna & vuxna

Kapitel 1 Vi var nio kilometer bakom fronten. De senaste två veckorna hade vi legat i våra skyttegravar och stirrat på fienden. Nu var det vår tur att få några dagars vila. Vi hade fått så mycket kött och bönor som vi ville. Nu var vi mätta och mådde bra. Det hade funnits så mycket mat att kocken hade gett oss extra portioner. 11

THE THIRTY-NINE STEPS

ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT

En man dör och lämnar en anteckningsbok med chiffer i Hannays vardagsrum. Det är 1914. Kriget kan börja när som helst. Och tyska spioner har fått veta allt om var den engelska flottan har sina skepp. Vad kan Hannay göra?

När Paul Bäumer och hans kamrater går med i den tyska armén har de ingen aning om vad som väntar dem. Samtidigt som deras kamratskap fördjupas eskalerar kriget. Kamraterna stupar en efter en.

THE THIRTY-NINE STEPS Författare: John Buchan ISBN: 9781906230678 Lättlästnivå 4, 60 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: DE 39 STEGEN ISBN: 9789175671703 Lättlästnivå 4, Lix 24, 90 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

ALL QUIET ON THE WESTERN FRONT Författare: Erich Maria Remarqu­e ISBN: 9781906230661 Lättlästnivå 4, 60 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: PÅ VÄSTFRONTEN INTET NYTT ISBN: 9789187831126 Lättlästnivå 4, Lix 22, 92 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

41


HILLARY CLINTON

Lättlästa biografier För alla som älskar biografier! Våra lättlästa biografier har enkel text och är fyllda med bilder på de här inspirerande person­erna, från fredsaktivister och entreprenörer till politiker. Flera av böckerna finns även på lättläst svenska. Läs mer på www.viljaforlag.se

Hillary Clinton kandiderar för att bli USAs första kvinnliga president. Vi får följa hennes framgångar inom den amerikanska politiken och hennes engagemang för barns rättigheter och allas lika rätt till hälsovård. Boken innehåller också andra personers röster och reflektioner.

HILLARY CLINTON Författare: Michael Burgan ISBN: 9781410959416 Lättlästnivå 4, 52 sidor, hård pärm Pris: 119 kr

MALALA YOUSAFZAI

ANNE FRANK - HER LIFE

Malala är tjejen som har kommit att symbolisera allas rätt till lika utbildning. Hon är född i Pakistan där hon tidigt kom att stå upp för rätten till utbildning. Hon hamnade i mediefokus år 2012 när hon blev skjuten av talibanerna på väg hem från skolan. 2014 fick hon Nobels fredspris.

NELSON MANDELA

unga vuxna & vuxna

MALALA YOUSAFZAI Författare: Matt Doeden ISBN: 9781467749077 Lättlästnivå 4, 48 sidor, hård pärm Pris: 149 kr

NELSON MANDELA

Frances Ridley

In 1918, a boy named Rolihlahla was born in the countryside of South Africa. This boy would grow up to fight against discrimination and his country’s cruel system of apartheid. He would make many sacrifices. He would spend 27 years in prison for his beliefs. He would, however, go on to help end apartheid in South Africa and become president of his country. This is the incredible story of Nelson Rolihlahla Mandela.

“ It always seems impossible until it’s done.” £6.99 ISBN-13: 978-1-78322-454-8

www.readzonebooks.com

Frances Ridley

NELSON MANDELA Författare: Frances Ridley ISBN: 9781783224548 Lättlästnivå 4, 32 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

42

Boken finns även på svenska: MALALA YOUSAFZAI – ETT LIV ISBN: 9789187831973 Lättlästnivå 4, Lix 28, 52 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

Boken finns även på svenska: HILLARY CLINTON + ETT LIV ISBN: 9789188291035 Lättlästnivå 4 Lix 30, 52 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

En lättläst biografi över Anne Frank som fungerar som en bra introduktion över vem hon var. Boken förklarar också hur det kommer sig att hon fortfarande har så stor betydelse för oss. Berättelsen kompletteras med citat och utdrag ur den riktiga dagboken.

ANNE FRANK - HER LIFE Författare: Marian Hoefnagel ISBN: 9781783220045 Lättlästnivå 4, 112 sidor, mjuk pärm Pris: 99 kr

Boken finns även på svenska: ANNE FRANK - ETT LIV ISBN: 9789188293084 Lättlästnivå 4, Lix 24, 80 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

NELSON MANDELA

STEVE JOBS

Nelson Mandela var politikern, advokaten och statsmannen som hela livet kämpade för allas lika rättigheter. Han blev Sydafrikas förste president vald genom demokratiska val. Här är en lättläst biografi om Nelson Mandela och hans kamp.

En bok om Steve Jobs, om hans drivkrafter och om hans liv som grundare av Apple. En välskriven och lättläst biografi om en man som har förändrat den digitala världen med sin passion. Han sa själv att hans stora framgångar berodde på att han älskade sitt jobb.

Boken finns även på svenska: NELSON MANDELA – ETT LIV ISBN: 9789175671741 Lättlästnivå 4, Lix 31, 32 sidor Hård pärm, Pris: 129 kr

STEVE JOBS Författare: Matt Doeden ISBN: 9781467702157

Lättlästnivå 4 48 sidor Hård pärm Pris: 149 kr


t

För samtal om kultur och religion Här är tre lättlästa och spännande böcker om tre världsreligioner; buddhismen, islam och kristendomen. De handlar om den grundläggande berättelsen bakom varje religion och är skrivna på en enkel skön­ litterär engelska. Böckerna fungerar utmärkt som diskussionsunderlag i ­exempelvis vuxen­undervisningen men kan också med fördel läsas av yngre elever.

MUHAMMAD – THE LIFE OF THE PROPHET Berättelsen om profeten Muhammad är ett försök att levandegöra Muhammads historia. Boken hjälper läsaren att förstå bakgrunden till varför Muhammad är central inom islam och så viktig för många muslimer världen över.

MUHAMMAD – THE LIFE OF THE PROPHET Författare: Ahmed Abo Knegar ISBN: 9781906230623

JESUS OF NAZARETH

Prins Siddhartha ger sig ut på vandring i Indien. Vandringen visar honom hur man kommer tillrätta med allt lidande i världen. Under sitt nya namn Buddha ger han sig ut för att predika för människorna. Siddhartha Gautama sägs ha skrivit de läror som hela buddhismen grundar sig på.

Jesus var jude och står som symbol för framväxten av den kristna tron. Genom hans ögon skildras här de stora händelser som vi i vår tid kan läsa om i Nya Testamentet. Det blir som en historisk dokumentär om hur kristen­domen kan ha utvecklats via Jesus. Berättelsen avslutas med den dramatiska korsfästelsen.

SIDDHARTHA GAUTAMA – THE LIFE OF THE BUDDHA Författare: R.N. Pillai ISBN: 9781906230616

JESUS OF NAZARETH Författare: Alan Moore & Gill Tavner ISBN: 9781906230241

Lättlästnivå 4, 60 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

unga vuxna & vuxna

SIDDHARTHA GAUTAMA – THE LIFE OF THE BUDDHA

Lättlästnivå 4, 60 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

Lättlästnivå 4, 60 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

43


Lättläst om starka kvinnor Gemensamt för de här böckerna är de starka kvinnorna som aldrig ger upp. Dessutom är berättelserna lättlästa och riktigt, riktigt spännande. På www.viljaforlag.se hittar du kostnadsfritt arbetsmaterial till samtliga titlar.

THE SECOND WIFE

AND EVERYTHING NICE

Poliskommissarie Gwen Lake är nyskild och uttråkad. Livet som polis är inte alls så spännande som det framställs i filmer. Så när hon får möjlighet att träffa sin före detta mans nya fru, tar nyfikenheten överhand, och hon tackar ja. Plötsligt lever hon ett mycket farligare liv.

Stephanie börjar i kör och träffar Anna Rai, en känd tv-profil. Plötsligt sker något som förändrar livet för Stephanie. En dag försvinner Annas dagbok. En utpressare har fått tag i den, och Stephanie ska hjälpa Anna att få tag på tjuven. Kommer de att lyckas?

THE SECOND WIFE Författare: Brenda Chapman ISBN: 9781554698325

Lättlästnivå 4, 128 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

unga vuxna & vuxna

Boken finns även på svenska: DEN FÖRSVUNNA DAGBOKEN ISBN: 9789187831355 Lättlästnivå 4, Lix 17, 124 sidor Hård pärm Pris: 129 kr

THE GODDAUGHTER

THE MIDDLE GROUND

Ginas släktingar sysslar med skumma affärer som Gina ofrivilligt blir indragen i. Tillsammans med sin pojkvän Pete ställs Gina inför hemska utmaningar. En spännande bok om en ung kvinna som inte ger upp.

Tillvaron slås i bitar och allt vänder snabbt för Missy när saker händer slag i slag under några väldigt speciella dagar. Hon ifrågasätter plötsligt allt det hon tagit för givet. Vet vi hur vi själva skulle reagera i ett läge där vårt liv står på spel?

THE GODDAUGHTER Författare: Melodie Campbell ISBN: 9781459801257

Lättlästnivå 4, 144 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

THE MIDDLE GROUND Författare: Zoe Whittall ISBN: 9781554692880 Lättlästnivå 4, 120 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: INGEN VANLIG DAG ISBN: 9789188037022 Lättlästnivå 4, Lix 18, 100 sidor Hård pärm Pris: 129 kr

CONTINGENCY PLAN

JUST GONE

Sandra blir förälskad i en ny man. De bestämmer sig för att gifta sig. Strax därpå flyttar de in i sitt nya hus. Efter ett tag börjar saker förändras. Den nye mannen visar sig ha ett stort kontrollbehov, vilket får Sandra att ifrågasätta sitt beslut. När mannen blir våldsam är det för sent ...

Angelique driver ett hem för hemlösa mödrar och deras barn. Droger, prostitution och våld är vardag för flera av barnen och kvinnorna. En dag dyker syskonen Jamal och Chantay upp från ingenstans. De är rädda och hungriga. Angelique försöker hitta ett nytt hem åt barnen.

CONTINGENCY PLAN Författare: Lou Allin ISBN: 9781459801141 Lättlästnivå 4, 132 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

44

AND EVERYTHING NICE Författare: Kim Moritsugu ISBN: 9781554698387 Lättlästnivå 4, 124 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: BEREDD PÅ DET VÄRSTA ISBN: 9789175671024 Lättlästnivå 4, Lix 17, 140 sidor Hård pärm Pris: 129 kr

JUST GONE Författare: William Kowalski ISBN: 9781459803275 Lättlästnivå 4, 104 sidor Mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: EN BÄTTRE VÄRLD ISBN: 9789187831072 Lättlästnivå 4, Lix 15, 132 sidor Hård pärm Pris: 129 kr


Känsloladdade romaner för unga Being Jack och Cuts Like a Knife passar unga, men även vuxna läsare. Mycket på grund av den spännande dramaturgin och de känsloladdade ämnena.

ny! Being Jack_Text_Layout 1 15/10/2014 09:07 Page 6

Being Jack_Text_Layout 1 15/10/2014 09:07 Page 7

Brook, two girls from his form, on the touchline. ‘Come on, Jack!’ they screamed. ‘Come on, Jack!’ he echoed inside his brain. ‘Stop him!’ yelled a boy from the opposing team. Jack sensed the boot homing in towards the side of his ankle, but he was perfectly balanced and leapt over the challenge. Now there was only the goalie to beat, but Jack was not going to let a little shrimp like that get in his way. He raised his eyes for a split-second and sized up the goal. The posts seemed miles apart. He couldn’t miss! With barely a pause, his left foot met the ball a few centimetres from the mud on the edge of the area. Whack! Thwack! The ball shot with the speed of light into the back of the net. ‘Goal!’ The roar resounded deafeningly in his head. He was in the new Olympic Stadium playing for England. He had just scored the winning goal in the World Cup Final! He leapt high and punched the air. ‘Yes!’ he yelled, as seven or eight of his team-mates surged on to him, hugging him and thumping him on the back. ‘No kisses!’ he shouted and pursed his lips at Daz, who was clinging to him like a limpet.

‘Ugh!’ Daz’s arms relaxed and he sprang away from Jack. He laughed loudly as he ran up the pitch with the others. Jack felt ten feet tall. It may not be the World Cup, but it was the last match of the season, the decider in the schools’ under-fifteens challenge, and he had scored twice. And that second goal had put them in a commanding lead. ‘How long to go?’ he called to Mr Oakley, who was dashing up and down the touchline. His PE teacher consulted his watch. ‘Five minutes,’ he called. ‘Time for one or two more?’ ‘At least three,’ Jack shouted, as he flexed his leg muscles a few metres from the line. ‘How about a volley, a banana bender from the corner and a Beckham free kick?’ ‘With your cheek, I wouldn’t put it past you!’ chuckled Mr Oakley. ‘No, but I’ll put it past the goalie!’ called Jack, as the whistle blew for the restart and he sprinted away.

6

7

A quarter of an hour later, after one more goal, Jack and his mates were in the changing room, almost ready to leave.

CUTS LIKE A KNIFE

BEING JACK

Daniel älskar tuffa, självständiga, föräldralösa Mac. Men när Macs mormor dör och några killar i skolan gör henne till åtlöje så rymmer hon. Det har hon visserligen gjort förut – och alltid kommit tillbaka. Men Daniel anar oråd.

Jack är en populär fotbollsspelare. Men under ett träningsläger i Snowdonia inträffar en olycka och Jack blir förlamad i benen. Han kan inte längre gå, utan måste använda rullstol. Nu står Jack inför sin tuffaste kamp någonsin.

CUTS LIKE A KNIFE Författare: Darlene Ryan ISBN: 9781459801196 Lättlästnivå 4, 110 sidor, mjuk pärm Pris: 89 kr

Boken finns även på svenska: BORTA FÖR ALLTID ISBN: 9789175671925 Lättlästnivå 4, Lix 16, 88 sidor Hård pärm Pris: 129 kr

Då ska du b ­ esöka www.viljaforlag.se. Vilja förlag ger ut lättlästa böcker på svenska för unga vuxna och vuxna. På hemsidan finns alla Viljas svenska lättlästa böcker, dessutom hittar du kostnadsfritt arbetsmaterial till alla våra svenska böcker, lättlästa nyheter, författarintervjuer, Vilja­ bloggen och mycket mer.

Lättlästnivå 4 148 sidor Mjuk pärm Pris: 99 kr

Lättläst för unga vuxna & vuxna

unga vuxna & vuxna

Letar du efter lättläst på svenska för vuxna?

BEING JACK ny! Författare: Jill Atkins ISBN: 9781781276655

Höst | Vinter 2016

– GÖR DIN VÄRLD STÖRRE SFI, SVA, BIBLIOTEK, KOMVUX, GYMNASIET, LÄRVUX, SPRÅKINTRO

Du kan också beställa Vilja förlags katalog helt kostnadsfritt. Mejla till info@viljaforlag.se

45


Samma bok på både I hate reading and writing! I always get things wrong. This is why I have applied to a soccer high school. I just have to get in!

RUN, AMINA!

that Amina is good at running. Lina talks They practice together. And now the first competition is coming up.

I’m going to be like Zlatan. This is a life-or-death thing for me.

Annelie Drewsen

Nypon förlag

– en möjlighet för alla

ZLATAN JOHANNA NILSSON

– en möjlighet för alla

Lovesick is the first book about Måns and Emma.

Nypon förlag

– en möjlighet för alla

ALMOST LIKE ZLATAN + NÄSTAN SOM ZLATAN

LOVESICK + SÅ SJUKT KÄR

Amina har kommit ensam till Sverige från Somalia. Hennes kompis Lina upptäcker att Amina är bra på att springa. Hon övertalar Amina att börja träna löpning i samma klubb som Lina.

Hela Johans värld kretsar kring fotboll. Han drömmer om att bli proffs som Zlatan och spela i landslaget. Johan har dyslexi och hatar att läsa och skriva. Men han vill komma in på fotbollsgymnasiet.

Måns är helt sjukt kär i Emma. Vad ska han göra? Så sjukt kär är första boken om Måns och Emma, två ungdomar på väg in i puberteten. Om livet i skolan, vänskap och spirande kärlek.

RUN, AMINA! Författare: Annelie Drewsen ISBN: 9789175675213 Lättlästnivå 3, 52 sidor. Pris: 109 kr

ALMOST LIKE ZLATAN Författare: Johanna Nilsson ISBN: 9789175675220 Lättlästnivå 4, 52 sidor. Pris: 109 kr

LOVESICK Författare: Mårten Melin ISBN: 9789175675237 Lättlästnivå 2, 20 sidor, Pris: 99 kr

SPRING, AMINA! ISBN: 9789175670973 Lättlästnivå 3, 52 sidor. Pris: 109 kr

NÄSTAN SOM ZLATAN ISBN: 9789175672694 Lättlästnivå 4, 52 sidor. Pris: 109 kr

SÅ SJUKT KÄR ISBN: 9789186447274 Lättlästnivå 2, 20 sidor. Pris: 99 kr

Paketpris:

Paketpris:

Paketpris:

One day, Mahad reads about the woman in the newspaper. She is a writer – just like he is. He has to meet her!

ISBN: 9789175676210

Jens loves skateboarding. It is his life. He skates in the ramp almost every day. But then Maria shows up. What does she want? Is she going to skate, too?

unga vuxna & vuxna

9 789188 291745

www.viljaforlag.se

www.viljaforlag.se

VILJA

VILJA

www.viljaforlag.se

www.viljaforlag.se

THE RAMP

VILJA

www.viljaforlag.se

www.viljaforlag.se

VILJA

MARIA FRENSBORG

RAMPEN VILJA

THE MOVIE DATE + BIOBESÖKET

THE POET IN THE GLASSCAGE + POETEN I GLASBUREN

THE RAMP + RAMPEN

Moa och Ali ska gå på bio ­tillsammans. Vi följer deras förberedelser och möte – kantat av vissa missförstånd. Boken har en mycket enkel text och vänder sig till läsare som är på väg att komma igång med sin läsning.

Mahad jobbar som spärrvakt i tunnelbanan. Men egentligen är han poet. Han drömmer om att kunna skriva sina dikter på svenska så att alla kan läsa dem. Fint om sökandet efter ett språk och en gemenskap.

Jens älskar att åka skateboard. Han är i rampen nästan varje dag. Men så en dag kommer Maria dit. Jens vill visa henne vad han kan, och hur man åker i rampen. Men det visar sig att Maria inte behöver någon hjälp.

THE MOVIE DATE Författare: Eva Thors Rudvall ISBN: 9789188291745 Lättlästnivå 1, 28 sidor. Pris: 99 kr

THE POET IN THE GLASS CAGE Författare: Johanna Nilsson ISBN: 9789188291820 Lättlästnivå 4, 48 sidor. Pris: 119 kr

THE RAMP Författare: Maria Frensborg ISBN: 9789188291752 Lättlästnivå 1, 28 sidor. Pris: 99 kr

BIOBESÖKET ISBN: 9789188291028 Lättlästnivå 1, 28 sidor. Pris: 99 kr

POETEN I GLASBUREN ISBN: 9789187831423 Lättlästnivå 4, 48 sidor. Pris: 119 kr

RAMPEN ISBN: 9789188291318 Lättlästnivå 1, 28 sidor. Pris: 99 kr

Paketpris:

Paketpris:

Paketpris:

ISBN: 9789177231455

Pris: 179 kr

ISBN: 9789177231462

Böcker för olika åldrar, med olika lättlästnivå, men på både svenska och engelska

46

Men så kommer Maria.Vad vill hon? Tänker hon också åka skateboard?

MARIA FRENSBORG

JOHANNA NILSSON

THE POET

www.viljaforlag.se

Jens älskar att åka skateboard. Det är hans liv. Han är i rampen nästan varje dag.

Pris: 179 kr

Maria Frensborg RAMPEN

Every day, Mahad sees a pretty woman pass the glass cage. But she always reads a book and does not see him.

Pris: 199 kr

Maria Frensborg THE RAMP

Every day, Mahad sits in a cage of glass. He works as a turnstile guard in the Stockholm subway. But, really, he is a poet.

Johanna Nilsson THE POET IN THE GLASS CAGE

Eva Thors Rudvall BIOBESÖKET

Eva Thors Rudvall THE MOVIE DATE

Moa och Ali ska på dejt. De ska gå på bio. Moa väntar på Ali. Varför kommer han inte?

ISBN: 9789175676227

Pris: 199 kr

IN THE GLASS CAGE www.viljaforlag.se

MÅRTEN MELIN

RUN, AMINA! + SPRING, AMINA!

ISBN: 9789175676203

Moa and Ali have a date. They are going to the movies. Moa is waiting for Ali. Why does he not show up?

Måns is in love with Emma. No, that’s not right. Måns is really lovesick for Emma!

LIKE

MÅRTEN MELIN

Alone. Her Swedish friend Lina discovers Amina into joining her track and field club.

ALMOST

JOHANNA NILSSON ALMOST LIKE ZLATAN

RUN, AMINA!

Annelie Drewsen

Amina has come to Sweden from Somalia.

Pris: 219 kr

ISBN: 9789177231448

Pris: 179 kr


svenska och engelska Rune Fleischer

Rune Fleischer • Ralf at the soccer game

Ralf is out jogging. He passes some guys who play soccer.

Ralf

at the soccer game

− I have to see this, Ralf says.

9 789175 676975

Nypon förlag

– en möjlighet för alla

BOB SENDS AN SMS + NOA SKICKAR ETT SMS

RALF AT THE SOCCER GAME + ROLF PÅ FOTBOLL

CHICK: LISTER + KOLL PÅ LÄGET

Bob har fått en ny mobil. Han skickar ett sms. Men han gör två små fel. De vardagsnära böckerna om Bob (eller Noa som han heter på svenska) har lockat många nybörjarläsare att läsa en bok, och så en till …

Ralf joggar förbi några killar. De spelar fotboll. Det måste jag se, säger Ralf. Han älskar fotboll. Ralf är en rolig figur med de bästa avsikterna. Men ibland blir allt han gör bara så fel.

Chick är en ung kille som känner att han måste leva upp till sin pappas krav. Pressen skapar stor oro i honom och han kan bara bli lugn om han får skriva ner saker på listor. Massor av listor.

BOB SENDS AN SMS ny! Författare: Kirsten Ahlburg ISBN: 9788771770162 Lättlästnivå 1, 20 sidor. Pris: 89 kr

RALF AT THE SOCCER GAME ny! Författare: Rune Fleischer ISBN: 9789175676975 Lättlästnivå 2, 20 sidor. Pris: 79 kr

CHICK: LISTER ny! Författare: Alex van Tol ISBN: 9781459810006 Lättlästnivå 4, 144 sidor. Pris: 89 kr

NOA SKICKAR ETT SMS ISBN: 9789187221958 Lättlästnivå 1, 20 sidor. Pris: 69 kr

ROLF PÅ FOTBOLL ISBN: 9789187061325 Lättlästnivå 2, 20 sidor. Pris: 79 kr

KOLL PÅ LÄGET ny! ISBN: 9789175675480 Lättlästnivå 4, 96 sidor. Pris: 129 kr

Paketpris:

Paketpris:

Paketpris:

ISBN: 9789175677149

Efter det kan han inte längre klara sig själv. Han behöver en personlig assistent. Philippe väljer Adbel, en ovanlig kille med lite kriminell bakgrund från en fattig förort till Paris. Kommer de att kunna samarbeta?

Philippe Pozzo di Borgo EN OVÄNTAD VÄNSKAP

Philippe Pozzo di Borgo är en mycket rik man i Paris. Han älskar skärmflygning. En dag råkar han ut för en olycka.

Pris: 129 kr

ISBN: 9789175677118

Pris: 139 kr

ISBN: 9789175677125

Pris: 199 kr

PHILIPPE POZZO DI BORGO

EN OVÄNTAD

VÄNSKAP

TITEL Författare www.viljaforlag.se

www.viljaforlag.se

VILJA

JUST GONE + EN BÄTTRE VÄRLD

THE WAY IT WORKS + SÅNT ÄR LIVET

Abdel får jobb som personlig ass­istent hos en förlamad företags­ ledare. Det här är en berättelse som får oss att tänka på hur ömtåligt livet är. Vare sig vi är rika eller fattiga kan allt förändras på en sekund.

Angelique driver ett härbärge. En dag dyker två syskon upp. Pojken berättar om en man som heter Jacky Wacky, som bestraffar vuxna som varit elaka. Och snart börjar märkliga saker hända ...

Walter är hemlös. Eller inte riktigt, han bor i sin bil. En dag möter han den stora kärleken. Det vänder upp och ner på Walters redan trassliga tillvaro. Med värme och envishet reder Walter ut sitt liv.

UNTOUCHABLE Författare: Philippe Pozzo di Borgo ISBN: 9781783220052 Lättlästnivå 4, 60 sidor. Pris: 89 kr

JUST GONE Författare: William Kowalski ISBN: 9781459803275 Lättlästnivå 4, 104 sidor. Pris: 89 kr

THE WAY IT WORKS Författare: William Kowalski ISBN: 9781554693672 Lättlästnivå 4, 124 sidor. Pris: 89 kr

EN OVÄNTAD VÄNSKAP ISBN: 9789175671680 Lättlästnivå 4, 100 sidor. Pris: 129 kr

EN BÄTTRE VÄRLD ISBN: 9789187831072 Lättlästnivå 4, 132 sidor. Pris: 129 kr

SÅNT ÄR LIVET ISBN: 9789187221019 Lättlästnivå 4, 120 sidor. Pris: 129 kr

Paketpris:

Paketpris:

Paketpris:

ISBN: 9789188037527

Pris: 199 kr

ISBN: 9789188037503

Pris: 199 kr

ISBN: 9789188037558

unga vuxna & vuxna

UNTOUCHABLE + EN OVÄNTAD VÄNSKAP

Pris: 199 kr

47


VÄLJ EN ELLER FLERA KATALOGER Nypon och Vilja förlag ger tillsammans ut lättläst litteratur på engelska. Nypon förlag ger också ut lättläst för barn och ungdomar på svenska. Vilja förlag ger ut lättläst på svenska för unga vuxna och vuxna. Vi har delat upp vårt sortiment i flera kataloger. Utöver den du nu håller i din hand finns också katalogerna du ser här till höger. RÄTT KATALOG?

Vill du ha någon av våra andra kataloger? Skicka bara ett mejl till oss, och tala om vilken, så sänder vi ut den till dig med en gång. Mejladressen är info@nyponforlag.se

LÄTTLÄSTA BÖCKER FÖR ALLA

HÖSTEN 2016

MAGASINET

Lättläst för unga vuxna & vuxna

ERICA EKLÖF MÖTER SUPERHJÄLTAR VARJE DAG

Höst | Vinter 2016

TORSTEN BENGTSSON, FÖRFATTARE:

”Nypons böcker viktigare än någonsin”

– GÖR DIN VÄRLD STÖRRE SFI, SVA, BIBLIOTEK, KOMVUX, GYMNASIET, LÄRVUX, SPRÅKINTRO

ROLF ERÖVRAR VÄRLDEN

LÄTTLÄST PÅ

MÅNGSPRÅK

94 LÄTTLÄSTA NYHETER

NYPONKATALOGEN

VILJAKATALOG

Innehåller våra lättlästa böcker för barn och ungdomar.

Innehåller våra lättlästa böcker för unga vuxna och vuxna.

LJUDBÖCKER, DAISY OCH E-BÖCKER BESTÄLLER DU HÄR:

PÅ WEBBEN Du har väl inte missat våra hemsidor? Där hittar du arbetsmaterial, information om lättläst, tips på nyheter, författarporträtt och mycket, mycket mer.

LJUDBÖCKER VIA BTJ

Vi finns också på Instagram, Facebook och Twitter. Där kan du följa oss i vårt dagliga arbete.

www.inlasningstjanst.se

www.btj.se LJUDBÖCKER OCH DAISY VIA INLÄSNINGSTJÄNST

LJUDBÖCKER VIA VÅRA HEMSIDOR

www.nyponforlag.se www.viljaforlag.se E-BÖCKER OCH LJUDBÖCKER VIA ADLIBRIS www.facebook.com/ nyponforlag

www.instagram.com/ nyponforlag

www.twitter.com/ nyponforlag

www.facebook.com/ viljaforlag

www.instagram.com/ viljaforlag

www.twitter.com/ viljaforlag

www.adlibris.com E-BÖCKER OCH LJUDBÖCKER VIA BOKUS

www.bokus.se

BESTÄLL DIREKT FRÅN OSS

PRISER OCH LEVERANSVILLKOR

INGET UPPHANDLINGSAVTAL

PRISER

Om din kommun inte har något upphandlingsavtal med en återförsäljare, kan du handla direkt av oss. NÄTBUTIK

Alla priser i katalogen är exklusive frakt och moms och gäller när du beställer direkt från oss. Våra återförsäljare kan ha andra priser.

www.nyponforlag.se www.viljaforlag.se

MOMS

TELEFON KUNDTJÄNST

FRAKTKOSTNAD

6 procent moms tillkommer.

019-20 69 40

För brev under 1 kilo är portot 46 kronor. Väger försändelsen över 1 kilo skickar vi den som Företagspaket, och följer PostNords taxa.

POST

Nypon förlag / Vilja förlag Stortorget 11 252 20 Helsingborg

LEVERANS

Din beställning packas och distribueras som regel senast dagen efter att vi har fått din beställning.

Alla kunder är givetvis lika välkomna, även privatpersoner!

UPPHANDLINGSAVTAL

Har din kommun upphandlingsavtal med L ­ äroMedia, Adlibris, Bokus, BTJ, den lokala bokhandeln eller någon annan? Då kan du beställa via dem. Vi har avtal med alla.

www.nyponforlag.se

TELEFON KUNDTJÄNST

TELEFON REDAKTIONEN

019-20 69 40

042-442 24 20

REDAKTIONEN HELSINGBORG

REDAKTIONEN STOCKHOLM

Stortorget 11 252 20 Helsingborg

Tavastgatan 29 A 118 24 Stockholm

www.viljaforlag.se

Nypon och Viljas engelska katalog höst 2016 | vår 2017  

Här är Nypon och Vilja förlags engelska katalog höst 2016/ vår 2017 med lättläst engelsk litteratur för barn, unga vuxna och vuxna. Besök vå...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you