Issuu on Google+

•••Carta HELLS-FUEGO_Maquetación 1 23/09/13 18:53 Página 1

ENTRANTES WHAT THE HELL!!! Te proponemos una selección de platos perfectos para compartir que nuestros cocineros preparan en el momento para tí. Elaboramos la mayor parte de nuestras salsas y trabajamos con proveedores de nuestra ciudad. 1. CLASSIC CAESAR SALAD } Mezclum de lechugas, pollo a la parrilla, croutons, queso parmesano, tomates Cherry y salsa César casera 2. NYC HELL’S SALAD } Mezclum de lechugas, bacon crujiente, tomates cherry, quesos Cheddar y Gouda, nueces, pollo a la parrilla y salsa de mostaza dulce 3. NACHOS SUPREME } Nachos, pico de gallo, bacon crujiente, frijoles, queso Gouda, crema agria, guacamole y jalapeños 4. ONION RINGS } nuestros famosos aros de cebolla cortada a mano y con un rebozado casero muy ligero presentados con salsa barbacoa o salsa de mostaza dulce casera. 5. CLASSIC FRENCH FRIES } Nuestras patatas fritas clásicas, cortadas a mano, con piel 6. GOURMET FRIES } Las Classic French Fries con aceite de albahaca y espolvoreadas con queso parmesano (simply irresistible!!) 7. NYC HELL’S POTATOES } Gajos de patatas asados en nuestro horno de carbón vegetal, con bacon, queso Gouda y salsa César. Impresionantes! 8. ESPARRÁGOS GRILLÉ } Espárragos a la parrilla con virutas de queso parmesano 9. TIAN DE VEGETALES } verduras horneadas (calabacín, berenjena, pimientos, cebolla y champiñones) con queso de cabra fundido y salsa Pesto casera 10. PROVOLONE A LA PARRILLA } Queso provolone a la parrilla con chutney de Coca-Cola 11. QUESADILLA MIXTA } Tortitas de trigo, rellenas de salsa de tomate casero, queso gouda y jamón York 12. QUESADILLA ITALIANA } Tortitas de trigo, rellenas de salsa de tomate casero, queso gouda, champiñones, jamón y orégano 13. POLLO ESTILO KENTUCKY } Piezas de pollo deshuesado frito con un crujiente rebozado estilo Kentucky 14. PASTA OH MY GOD! } deliciosa pasta corta gratinada al horno con una salsa de bacon, cebolleta, bechamel, mostaza, queso azul y queso Parmesano 15. PAN } 16. PAN DE AJO } Hemos marcado con este símbolo los platos aptos para celíacos. Hemos marcado con este símbolo los platos vegetarianos.

Preparam 100% de terne Acompañada y servidas en panecill

9.95 € 10.95 € 8.95 €

6.95 € 4.95 € 5.50 € 7.25 € 7.95 € 9.95 € 8,95 € 5.95 € 6.95 €

20. CHEESE BURGER } h 21. HOME BURGER } ha tomate, mayonesa, ceb 22. FRED’S BURGER } h tomate, mayonesa, pe 23. NYC BURGER } ham mayonesa, pepinillos, 24. BOWERY BURGER } tomate, mayonesa, qu 25. TRIBECA BURGER } tomate, mayonesa,sal 26. LITTLE ITALY BURGE tomate, mayonesa, qu 27. HELL’S CHICKEN BU mezclum de lechugas 28. PERSONAL BURGER } } INGREDIENTES (+0 tomate / cebolleta / queso havarti / ques huevo / pimientos co salsa pesto / salsa d } INGREDIENTES (+1 } HAMBURGUESA CLÁ } HAMBURGUESA NY

9.95 €

MEN 8.95 € 0.75 € 0.95 €

30. MENÚ BURGUER } C + vaso de refresco / a 31. MENÚ POLLO } Pech + vaso de refresco / a 32. MENÚ PASTA } Raci + vaso de refresco / a


•••Carta HELLS-FUEGO_Maquetación 1 23/09/13 18:53 Página 2

E HELL!!!

CLASSIC BURGERS

ctos para compartir omento para tí. ras salsas estra ciudad.

Preparamos nuestras hamburguesas clásicas con carne 100% de ternera y las cocinamos a la parrilla de carbón vegetal. Acompañadas de Classic French Fries o Gourmet Fries (+0.50€) y servidas en panecillo estilo italiano. También disponible pan sin gluten (+1€).

a la parrilla, ésar casera 9.95 € iente, tomates cherry, lsa de mostaza dulce 10.95 € iente, frijoles, 8.95 € ada a mano salsa barbacoa 6.95 € cas, 4.95 € de albahaca ble!!) 5.50 € uestro horno ésar. Impresionantes! 7.25 €

20. CHEESE BURGER } hamburguesa clásica de 180 gr, queso Cheddar y pepinillos 6.75 € 21. HOME BURGER } hamburguesa clásica de 180 gr, mezclum de lechugas, tomate, mayonesa, cebolleta y pepinillos 7.60 € 22. FRED’S BURGER } hamburguesa clásica de 180 gr, mezclum de lechugas, tomate, mayonesa, pepinillos, cebolleta, bacon y queso cheddar 8.25 € 23. NYC BURGER } hamburguesa clásica de 180 gr, mezclum de lechugas, tomate, mayonesa, pepinillos, bacon, cebolla crujiente y queso havarti 8.95 € 24. BOWERY BURGER } hamburguesa clásica de 180 gr, mezclum de lechugas, tomate, mayonesa, queso brie, bacon crujiente y confitura de frambuesa 8.95 € 25. TRIBECA BURGER } hamburguesa clásica de 180 gr, mezclum de lechugas, tomate, mayonesa,salsa de queso azul y confitura de frambuesa casera 8.95 € 26. LITTLE ITALY BURGER } hamburguesa clásica de 180 gr, mezclum de lechugas, tomate, mayonesa, queso de cabra y salsa Pesto casera 8.95 € 27. HELL’S CHICKEN BURGER } Pechuga de pollo a la parrilla, mezclum de lechugas, tomate, mayonesa y bacon 7.25 € 28. PERSONAL BURGER } elige los ingredientes sobre una base de Cheese Burger 6.75 € } INGREDIENTES (+0,50€): bacon / bacon crujiente / mezclum de lechugas / tomate / cebolleta / cebolla crujiente / cebolla confitada / mayonesa / queso havarti / queso cheddar / queso de cabra / queso brie / pepinillos / huevo / pimientos confitados / salsa de setas / confitura de frambuesa casera / salsa pesto / salsa de queso azul. } INGREDIENTES (+1€): micuit de foie / verduras a la parrilla. } HAMBURGUESA CLÁSICA de 180 gr adicional (+2.50€) } HAMBURGUESA NYC de 180 gr adicional (+3.20€)

7.95 €

berenjena, pimientos, salsa Pesto casera 9.95 € arrilla 8,95 € sa 5.95 € salsa y orégano 6.95 € ado 9.95 € al horno , queso azul 8.95 € 0.75 € 0.95 €

aptos para celíacos. os vegetarianos.

MENÚ INFANTIL (niños hasta 11 años) 30. MENÚ BURGUER } Cheese burger + vaso de refresco / agua mineral +frozen yogourt 1 topping 31. MENÚ POLLO } Pechuga de pollo a la parrilla con Classic French Fries + vaso de refresco / agua mineral +frozen yogourt 1 topping 32. MENÚ PASTA } Ración de pasta con salsa de tomate casera y queso + vaso de refresco / agua mineral +frozen yogourt 1 topping

8.25 € 8.25 € 7.95 €

Siguiendo una r procedente d salsa Perrins Acompañada y servidas en pan T

40. HELL’S BURGER } micuit de foie, queso 41. UPPER EAST SIDE mayonesa, queso ha 42. CENTRAL PARK BU mezclum de lechuga queso crema y pimie 43. SOHO BURGER } h bacon, queso brie, h 44. CHELSEA BURGER queso cheddar, aros 45. SPANISH HARLEM queso havarti, guac

Preparamos nuestr acompañ T

50. BLT } Bacon, lechu 51. CLUB SANDWICH } y queso havarti 52. VEGGIE SANDWICH mayonesa y salsa p 53. NYC PASTRAMI SA hecho con láminas d queso de cabra y sa 54. PULLED PORK SAN a baja temperatura e ¡No has probado nu


•••Carta HELLS-FUEGO_Maquetación 1 23/09/13 18:53 Página 3

S

NYC HELL’S BURGERS

cas con carne de carbón vegetal. et Fries (+0.50€) nible pan sin gluten (+1€).

o Cheddar y pepinillos 6.75 € um de lechugas, 7.60 € clum de lechugas, heddar 8.25 € m de lechugas, tomate, avarti 8.95 € ezclum de lechugas, a de frambuesa 8.95 € ezclum de lechugas, mbuesa casera 8.95 € r, mezclum de lechugas, 8.95 € la, 7.25 € se de Cheese Burger 6.75 € ezclum de lechugas / a / mayonesa / o brie / pepinillos / de frambuesa casera /

arrilla.

sta 11 años)

pping c French Fries pping asera y queso pping

8.25 € 8.25 € 7.95 €

Siguiendo una receta típica de NYC mezclamos nuestra carne picada procedente de ganaderías gallegas con cebolla y pimiento pochado, salsa Perrins, huevo, sal y pimienta… Simplemente deliciosas. Acompañadas de Classic French Fries o Gourmet Fries (+0.50 €) y servidas en panecillo estilo italiano o pan de Focaccia italiano (+1 €). También disponible pan sin gluten (+1€). 40. HELL’S BURGER } hamburguesa NYC de 180 gr, micuit de foie, queso de cabra y cebolla confitada 41. UPPER EAST SIDE BURGER } hamburguesa NYC de 180 gr, mayonesa, queso havarti, salsa de setas y cebolla crujiente 42. CENTRAL PARK BURGER } hamburguesa NYC de 180 gr, mezclum de lechugas, tomate, verduras a la parrilla, queso crema y pimientos confitados 43. SOHO BURGER } hamburguesa NYC de 180 gr, bacon, queso brie, huevo y chutney de Coca-Cola 44. CHELSEA BURGER } hamburguesa NYC de 180 gr, bacon, queso cheddar, aros de cebolla y salsa barbacoa 45. SPANISH HARLEM BURGER } hamburguesa NYC de 180 gr, queso havarti, guacamole, mayonesa y cebolleta

10.25 € 9.95 €

10.25 € 9.95 € 10.50 € 9.95 €

SANDWICHES Preparamos nuestros sandwiches en pan de Focaccia italiano al aceite de oliva acompañados de Classic Fries o Gourmet Fries (+0,50€). También disponible pan sin gluten (+1€). 50. BLT } Bacon, lechuga, tomate y mayonesa. Todo un clásico americano!! 51. CLUB SANDWICH } Lechuga, tomate, mayonesa, jamón york, bacon y queso havarti 52. VEGGIE SANDWICH } Verduras a la parrilla de carbón, queso de cabra, mayonesa y salsa pesto casera 53. NYC PASTRAMI SANDWICH } el sandwich más famoso de NYC, hecho con láminas de ternera asada y ahumada, cebolla confitada, queso de cabra y salsa de mostaza dulce 54. PULLED PORK SANDWICH } tiras de carne de cerdo horneado a baja temperatura en una salsa especiada, mayonesa y cebolla crujiente. ¡No has probado nunca algo parecido en Valladolid!

6.95 € 6.95 € 7.95 €

7.95 €

Preparadas a la par

60. COSTILLAR DE CERDO asadas a fuego lento e Acompañadas de patat con ajo, romero, tomillo 61. ALITAS DE POLLO } a y presentadas con sals 62. MUSLO DE POLLO } m con champiñones grillé salsa barbacoa, salsa d 63. T-BONE STEAK } 350 de carbón vegetal en e Servido con champiñon 64. RIB EYE STEAK } 500 a la parrilla de carbón v y patatas rústicas. ¡Idea 65. NYC COMBO SPECIAL de pollo a la parrilla, se y dos salsas a elección

AGUA SOLÁN DE CABRAS ½ AGUA CON GAS SAN PELLEGR COCA-COLA FLOAT Coca-Co con bola de helado de REFRESCOS GRIFO REFRESCOS 1/3 CAÑA CARLSBERG CERVEZAS 1/3 CARLSBERG BIRRA MORETTI ALHAMBRA RESERVA 192 CORONITA BUDWEISER SAN MIGUEL 0,0 SIN GLUTEN CASERA 1/2

7.95 €

Te recomendamos un consumo resp


•••Carta HELLS-FUEGO_Maquetación 1 23/09/13 18:53 Página 4

ERS

CARNES

os nuestra carne picada y pimiento pochado, mente deliciosas. met Fries (+0.50 €) Focaccia italiano (+1 €). (+1€).

10.25 €

80 gr, ente gr,

9.95 €

10.25 € 9.95 €

con, 10.50 €

80 gr, 9.95 €

Preparadas a la parrilla en nuestro exclusivo horno de carbón vegetal, por esto somos un SteakHouse!!

60. COSTILLAR DE CERDO CON SALSA BARBACOA } auténticas Pork Ribs asadas a fuego lento en la parrilla con salsa barbacoa. Acompañadas de patatas rústicas (gajos de patatas asadas con ajo, romero, tomillo y aceite de oliva) 1u 13,95 € 61. ALITAS DE POLLO } alitas de pollo a la parrilla de carbón vegetal 6u 4.75 € y presentadas con salsa barbacoa 10u 8.75 € 62. MUSLO DE POLLO } muslo de pollo deshuesado a la parrilla, servido con champiñones grillé y patatas rústicas y tres tipos de salsa a tu elección: salsa barbacoa, salsa de mostaza dulce casera o salsa de setas 11.95 € 63. T-BONE STEAK } 350 gr de carne de ternera gallega a la parrilla de carbón vegetal en el corte más neoyorkino. 17.95 € Servido con champiñones grillé y patatas rústicas 64. RIB EYE STEAK } 500 gr de jugoso entrecote de ternera gallega a la parrilla de carbón vegetal. Servido con champiñones grillé y patatas rústicas. ¡Ideal para compartir! 23.95 € 65. NYC COMBO SPECIAL } ½ costillar de cerdo, 4 alitas de pollo y un muslo de pollo a la parrilla, servidos con champiñones grillé y patatas rústicas 19.95 € y dos salsas a elección, salsa barbacoa o salsa de mostaza dulce casera

BEBIDAS

a italiano al aceite de oliva Fries (+0,50€). (+1€).

ásico americano!! n york, bacon

6.95 € 6.95 €

queso de cabra, 7.95 €

o de NYC, a confitada, 7.95 €

orneado y cebolla crujiente.

AGUA SOLÁN DE CABRAS ½ AGUA CON GAS SAN PELLEGRINO ½ COCA-COLA FLOAT Coca-Cola con bola de helado de vainilla REFRESCOS GRIFO REFRESCOS 1/3 CAÑA CARLSBERG CERVEZAS 1/3 CARLSBERG BIRRA MORETTI ALHAMBRA RESERVA 1925 CORONITA BUDWEISER SAN MIGUEL 0,0 SIN GLUTEN CASERA 1/2

1,85 € 2,25 € 2,75 € 2,10 € 2,95 € 2,10 € 3,25 € 2,90 € 3,50 € 3,50 € 3,50 € 2,90 € 3,25 € 1,95 €

LAMBRUSCO ROSADO DULCE FRIZZANTE

9,95 €

LAMBRUSCO TINTO DULCE FRIZZANTE 9,95 € YLLERA 5.5 DULCE FRIZZANTE

10,95 €

VINO ROSADO SINFO DO Cigales 5,95 € / 2,25 € (copa) VINO RECOMENDADO TINTO 6,95 € / 2,50 € (copa) VINO TINTO LA PLANTA DO Ribera de Duero, 6 meses barrica, 3/4 11,95 € / 3,15 € (copa)

7.95 € Te recomendamos un consumo responsable, si no te acabas el vino, te lo preparamos para que lo lleves cómodamente a casa.


•••Carta HELLS-FUEGO_Maquetación 1 23/09/13 18:53 Página 5

Gr C/ C

Si prefieres te prep lla Si eres ce La dirección se re en horas y días de

Síguenos en:

nyc0hells

Hell’s Kitchen es el Barrio al que llegó a vivir Vito Corleone desde Sicilia en el libro de Mario Puzzo LEl PadrinoM donde vive el superhéroe Daredevil del universo Marvel o donde se ambienta la novela y película Sleepers . En Hell s Kitchen han crecido actores como Robert De Niro, Silvester Stallone o la cantante Alicia Keys.

.elcome to NYC Hell s Grill Restaurant SteakHouse. En nuestra carta encontrarás platos de la Cocina americana en general y Neoyorkina en particular, cocinados en nuestro eDclusivo horno de carbón vegetal, que le da ese sabor a ahumado a la parrilla tan especial. En8oE Eour Meal!!!

nyc0hells


•••Carta HELLS-FUEGO_Maquetación 1 23/09/13 18:53 Página

NYC HELL’S Grill Restaurant Steakhouse C/ Cascajares, 2 - Valladolid 47002 Tel. 983 300 924 Si prefieres te preparamos tu pedido para recoger en el restaurante llamando al teléfono 983 300 942. Si eres celíaco háznoslo saber al realizar tu pedido. La dirección se reserva el derecho de suprimir el servicio de café en horas y días de máHima espera de mesas para una mayor agilidad de atención al cliente.

Síguenos en:

nyc0hells

Vito Corleone PadrinoM erso Marvel eepers . Robert De Niro,

eakHouse. cina americana ados en nuestro se sabor En8oE Eour Meal!!!

nyc0hells

www.hells.es

Tus comentarios y sugerencias serán bien recibidos. Nuestro principal objetivo es tu satisfacción.


•••Carta HELLS-FUEGO_Maquetación 1 23/09/13 18:53 Página

HELL’S KITCHEN (tam es un barrio de Ma (NYC - New York C

se 7002

r en el restaurante 2. tu pedido. l servicio de café una mayor agilidad

www.hells.es

mentarios y sugerencias serán bien recibidos. etivo es tu satisfacción.

Hay varias versione sin embargo, la má mientras observab cerca de la Décima This place is hell a lo cual el veteran This is Hell s Kitch Esto es la cocina d


•••Carta HELLS-FUEGO_Maquetación 1 23/09/13 18:53 Página 8

HELL’S KITCHEN (también conocido como Clinton) es un barrio de Manhattan, Ciudad de Nueva York (NYC - New York City).

Hay varias versiones sobre el origen del nombre, sin embargo, la más común es la historia de dos policías que, mientras observaban una pequeña revuelta en la Calle 39 cerca de la Décima avenida, el novato debió decir: This place is hell itself (LEste lugar es el infiernoM) a lo cual el veterano Dutch Fred replicó: Hell s a mild climate. This is Hell s Kitchen . ( El infierno es un sitio templado. Esto es la cocina del infierno ).


Carta NYC HELL'S