Gastronomy_ENGELSK_01_2026

www.nybo.com

HoReCa 2026

oReCa

/01

1 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

Essence

2 026 / 01

501018-01 UNISEX CHEF JACKET WITH LONG SLEEVES, ESSENCE

Minimalistic and understated chef jacket with long sleeves, perfect for both men and women. Designed with basic slim silhouette the jacket has a casual and comfortable fit. Hidden press buttons at front closure underlines clean and minimalistic look in combination with practical pocket at left sleeve. At bottom the jacket is curved drawing inspiration from classic men’s shirts. The mandarin collar emphasizes the classic design with respect for traditions and has apron strap at back. Construction of back panel gives good flexibility and strechability.

XS - 4XL

501017-01 UNISEX CHEF JACKET WITH SHORT SLEEVES, ESSENCE

Minimalistic and understated chef jacket with short sleeves, perfect for both men and women. Designed with basic slim silhouette the jacket has a casual and comfortable fit. Hidden press buttons at front closure underlines clean and minimalistic look in combination with practical pocket at left sleeve. At bottom the jacket is curved drawing inspiration from classic men’s shirts. The mandarin collar emphasizes the classic design with respect for traditions and has apron strap at back. Construction of back panel gives good flexibility and strechability.

XS - 4XL

50/50% Lyocell Refibra/Recycled polyester – 235 g/m²

OVED

FOR IN

UNDERIN L LA G

IA TR

IS157O 97

·

DU S

2

tainable sus

D FOR IN O VE DU S UNDERIN L LA G

2076-306 DTI

PR AP

IA TR

·

0072-Black

PR AP

0000-White

TENCEL™ is a trademark owned by Lenzing AG..

These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

Es s e n c e

2 026 / 01

505053-01 UNISEX CASUAL TROUSERS, ESSENCE

Minimalistic and casual trousers in unisex sweatpants fit. Elastic and tie string at waist and elastic at bottom adds a cool and comfortable look during a busy day. With pockets at front and back and closable thigh pocket there are many possibilities to carry daily devices.

XS - 4XL

610085-01 BOILER APRON, ESSENCE

Minimalistic and functional boiler apron with adjustable neck strap and waist ties to be tied at front or back depending on what look you want. Two integrated front pockets will hold all needed devises when serving and helping customers.

Fabrics made of upcycled materials and responsible production processes.

One size

90,5 cm

70 cm

50/50% Lyocell Refibra/Recycled polyester – 235 g/m2

PR AP

OVED

FOR IN

UNDERIN L LA G

IS157O 97

·

IA TR

tainable sus

D FOR IN O VE DU S UNDERIN L LA G

DU S

2076-306 DTI

PR AP

IA TR

·

0072-Black

TENCEL™ is a trademark owned by Lenzing AG..

3 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

N e w N o r d ic

2026 / 01

505034-01 CASUAL TROUSERS, NEW NORDIC

These casual trousers are design in a street fit displaying a loose-tapered silhouette for both men and women. Ribbing and tie string at waist and ribbing in bottom of back legs give the trousers a cool and comfortable fit during a busy day. With pockets at front and back and closable thigh pocket there is many possibilities to carry daily devices. Below waistband is a discreetly placed service strap, to carry hand towels when working in dining area and in kitchen.

Quality is innovative mechanical stretch for flexibility.

XS - 4XL

65/35% polyester/cotton – 170 g/m2

PR AP

UNDERIN L LA G

·

IA TR

UNDERIN L LA G

PR AP

OVED

FOR IN

2076-306 DTI

D FOR IN O VE DU S

IS157O 97

IA TR

·

0072-Black

DU S

505038-01 CASUAL TROUSERS, PULL-ON, NEW NORDIC

These casual trousers are design in a street fit displaying a loose-tapered silhouette for both men and women. Ribbing and tie string at waist and ribbing in bottom of back legs give the trousers a cool and comfortable fit during a busy day. With pockets at front and back and closable thigh pocket there is many possibilities to carry daily devices. Below waistband is a discreetly placed service strap, to carry hand towels when working in dining area and in kitchen.

A new use of classic quality gives a cool, updated look to an otherwise traditional uniform.

XS - 4XL

65/35% polyester/cotton – 240 g/m2

· OVED

FOR IN

IA TR

D FOR IN O VE DU S

IS157O 97

PR AP

UNDERIN L LA G

PR AP

UNDERIN L LA G

DU S

2076-306 DTI

IA TR

·

0800-Black-white Pepita

4 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

De l i gh t

2026 / 01

201000-09 CHEF’S JACKET, DELIGHT

Chef’s jacket with mandarin collar. It fastens with ten chef’s buttons - to be ordered separately.

42 - 64

xxxxxxxxxx xx

65/35% polyester/cotton - 245 g/m2

·

FOR IN

UNDERIN L LA G

IA TR

D FOR IN O VE DU S

IS157O 97

UNDERIN L LA G

DU S

2076-306 DTI

PR AP

IA TR

·

0072-Black

OVED

0000-White

PR AP

xxxxxxxx

B u tton s 845938-01 BUTTONS FOR COOKJACKETS

Buttons for chef’s jackets are available in a vast variety of colours - discover a colour that fits your style.

0000-White

0072-Black

501001-01 CHEFS JACKET W. SHORT SLEEVES, FLOW

Jacket with short sleeves and hidden press button closure. Two visible fat ring press buttons in contrast colour at the neck. Pocket on the left upper arm for pen and tasting spoon. The jacket has a young and elegant body fit design with contrast stitches. Neck strap for apron.

XS - 4XL

56/42/2% polyester/cotton/EOL stretch - 220 g/m2

PR AP

OVED

FOR IN

UNDERIN L LA G

IA TR

IS157O 97

·

CB3VTM7MXY DTI

D FOR IN O VE DU S

UNDERIN L LA G

2076-306 DTI

PR AP

IA TR

·

0040-Grey

DU S

5 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

N e w N o r d ic

2 026 / 010

501021-09 CHEF’S JACKET WITH LONG SLEEVES, NEW NORDIC

Cool and minimalistic chef’s jacket with long sleeves made in earth tones, perfect for both men and women.

Designed with ergonomic silhouette to give the jacket a high functionality and comfortable fit. Hidden press buttons at front closure gives a clean and minimalistic look in combination with subtle, elegant and practical double welt chest pocket. At bottom the jacket has slits for increased movement. The mandarin collar emphasises the classic design with respect for traditions closing with press button. New designed wide apron strap at back and double welt arm pocket. Construction of back panel gives good flexibility and strechability.

XS - 4XL • • • • • • •

Good and comfortable fit Extra strechability in back Practical sleeve length, suitable for working in kitchen areas Neck strap at back for bib apron Double welt chest pocket Double welt arm pocket Side slits for better freedom of movement

501022-09 CHEF’S JACKET WITH SHORT SLEEVES, NEW NORDIC

Cool and minimalistic chef’s jacket with short sleeves made in earth tones, perfect for both men and women. Designed with ergonomic silhouette to give the jacket a high functionality and comfortable fit. Hidden press buttons at front closure gives a clean and minimalistic look in combination with subtle, elegant and practical double welt chest pocket. At bottom the jacket has slits for increased movement. The mandarin collar emphasises the classic design with respect for traditions closing with press button. New designed wide apron strap at back and double welt arm pocket. Construction of back panel gives good flexibility and strechability.

XS - 4XL

65/35% polyester/cotton - 210 g/m2

6 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

UNDERIN L LA G

2076-306 DTI

IA TR

0072-Black

DU S

0064-Bordeaux

FOR IN

0050-Green

OVED

0034-Khaki

·

0000-Navy

D FOR IN O VE DU S

IS157O 97

UNDERIN L LA G

0000-White

PR AP

IA TR

·

Good and comfortable fit Extra strechability in back Neck strap at back for bib apron Double welt chest pocket Double welt arm pocket Side slits for better freedom of movement

PR AP

• • • • • •

7 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

8 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

318117-01 TIE APRON, NEW NORDIC

Functional tie apron inspired by traditional Nordic workwear and designed for the chefs and waiters of today. The apron can be tied at front or back depending what look you want. It is designed with a tunnel at top, so straps can be protected during wash and avoid being tangled and torn during the process. At front is a service strap, for handy placement of hand towels when working in dining area and in kitchen. Two kangaroo pockets with 3D effect for extra volume will hold all needed devises when serving and helping customers.

One-Size

48 cm

108 cm

610081-01 BOILER APRON, NEW NORDIC

Functional boiler apron inspired by traditional Nordic workwear and designed for the chefs and waiters of today. The apron has an adjustable neck strap and can be tied at front or back depending what look you want. At front is a service strap, for handy placement of hand towels when working in dining area and in kitchen. Two kangaroo pockets with 3D effect for extra volume will hold all needed devises when serving and helping customers.

One-Size

90,5 cm

70 cm

0301-Brown/Denim

0300-Brown

0302-Khaki/Denim

0303-Khaki

0721-Black/Denim

0724-Black

0302-Khaki/Denim, 0303-Khaki: 65/35% cotton/polyester – 290 g/m 0301-Brown/Denim, 0300-Brown, 0721-Black/Denim, 0724-Black: 67/33% polyester/cotton – 325 g/m2

PR AP

D FOR IN O VE DU S

OVED

FOR IN

IA TR

15797

PR AP

UNDERIN L LA G

ISO

·

DU S

CB3VTM7MXY DTI

UNDERIN L LA G

2076-306 DTI

IA TR

·

2

9 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

10 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

Fand a n go

2 026 / 01

110091-09 CHEF TROUSERS W. ELASTIC IN BACK OF WAIST, FANDANGO

Comfortable chef’s trousers with adjustable inner elastic at both sides of waistband. These trousers have two angled pockets and two back pockets. They fasten at the front with a button and buttonhole and a zip fly.

34-58

202004-09 CHEFS TROUSERS, FANDANGO

PR AP

OVED

FOR IN

UNDERIN L LA G

IA TR

·

DU S

2076-306 DTI

D FOR IN O VE DU S

IS157O 97

UNDERIN L LA G

0800-Black-white Pepita

PR AP

IA TR

·

These trousers have belt loops, two side pockets and back pockets. They fasten at the front with two side-by-side buttons and buttonholes and a zip fly 72-116

65/35% polyester/cotton - 240 g/m2

11 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

Ta s t e

2 026 / 01

12 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

Tas t e

2 026 / 01

101008-01 LADIES´CHEF’S JACKET, TASTE

Women chef’s jacket with china collar, which is more open than usual, to accomodate movement in a bysy environment. The jacket has a practical pocket on the left sleeve and is closed in the front with concealed pushbuttons and two visible buttons at the top.

XS - 4XL xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx

UNDERIN L LA G

IA TR

CB3VTM7MXY DTI

DU S

2076-306 DTI

15797

FOR IN

0072-Black

·

0042-Grey

D FOR IN O VE DU S

ISO

UNDERIN L LA G

0000-White

PR AP

IA TR

·

Long-sleeved style. This jacket has a mandarin collar that is more open than usual to allow freedom of movement in a busy environment. It has a practical pencil pocket on the left sleeve and fastens at the front with concealed snap fasteners and two visible buttons at the top.

XS - 4XL

OVED

Short-sleeved style. This jacket has a mandarin collar that is more open than usual to allow freedom of movement in a busy environment. It has a practical pencil pocket on the left sleeve and fastens at the front with concealed snap fasteners and two visible buttons at the top.

XS - 4XL

201076-01 UNISEX CHEF’S JACKET, TASTE

PR AP

201074-01 UNISEX CHEF’S JACKET (0042, 0072), TASTE 201074-02 UNISEX CHEF’S JACKET (0000), TASTE

65/35% polyester/cotton - 210 g/m2

13 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

14 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

Tak e A w a y 501015-09 CLASSIC CHEF’S JACKET SHORT SLEEVED, TAKE AWAY

This classic chef’s jacket is double breasted and short sleeved.

With practical closure of two visible press buttons at neck opening and hidden press buttons at front, it presents a classic and stylish look. Mandarin collar is more open than usual to allow freedom of movement in a busy environment. At back, jacket has a neck strap to ensure apron strap is kept in place throughout the day.

XS - 4XL

2 026 / 01

501019-09 UNISEX CHEF’S JACKET, TAKE AWAY

This classic chef’s jacket is double breasted and has long sleeves.

With practical closure of two visible press buttons at neck opening and hidden press buttons at front, it presents a classic and stylish look. Mandarin collar is more open than usual to allow freedom of movement in a busy environment. At back, jacket has a neck strap to ensure apron strap is kept in place throughout the day.

XS - 4XL

505037-09 UNISEX TROUSERS, TAKE AWAY

All-round and practical trousers with belt loops, deep front pockets and roomy back pocket.

This model has zipper at fly and elastic at waist for increased comfort and movability.

XS - 4XL *(Only color: 0072)

50/50% polyester/cotton – 190 g/m2

· OVED

FOR IN

UNDERIN L LA G IA TR

D FOR IN O VE DU S

IS1579O7

UNDERIN L LA G

DU S

2076-306 DTI

PR AP

IA TR

·

0072-Black

PR AP

0000-White

15 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

Ha rm o n y

2 026 / 01

505042-01 PULL-ON JEANS, HARMONY

505050-01 JEANS, HARMONY

Also available in length long +10 cm These stretch pull-on jeans with a wide rib, elastic and tie string in the waist, give the optimal fit and room for movement, for both women and men that prefer a casual fit with slimming hip and waist. The specially designed rib-lining and low-cut waist height gives a clean and modern look. Narrow leg opening adds a young and relaxed look.

XS - 4XL

Also available in lengt long +10 cm Flexible stretch jeans with smart and youthful fit. The style is perfect for men of all ages and for women preferring unisex fit. Front pockets and back pockets in classic jeans cut. Adjustable elastic inside back of waistband offers practical solution for individual adjustment of fit and high comfort level during work situations. Fit designed to keep jeans in place without pulling down when you sit or during working positions.

XS - 4XL

105132-01 JEANS MODERN FIT, HARMONY

Also available in length long +10 cm Flexible stretch jeans with moderate/low waist. Perfect for users preferring a sporty and feminine cut.

Front pockets and back pockets in classic jeans cut. Adjustable elastic inside back of waistband offers practical solution for individual adjustment of fit and high comfort level during work situations. Fit designed to keep jeans in place without pulling down when you sit or during working positions.

XS - 4XL

64/33/3% polyester/cotton/EOL stretch - 245 g/m2

PR AP

OVED

FOR IN

UNDERIN L LA G

IS157O 97

·

IA TR

D FOR IN O VE DU S UNDERIN L LA G

DU S

%5*

PR AP

IA TR

·

0000-White, 0072-Black

16 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

G a rco n

2 026 / 01

Dessin no. 205148 Dessin no. 105094

105094-01 TROUSERS W/NARROW LEGS, GARCON

This model is developed by Nybo Workwear A/S. We reserve the rights of production of this model. Not to be copied.

Feminine trousers with narrow legs, low waist and stretch. Classic and elegant with a modern fit.

34-58

205148-01 ELEGANT WAITERS´ TROUSERS, GARCON This model is developed by Nybo Workwear A/S. We reserve the rights of production of this model. Not to be copied.

Men’s trousers with narrow leg, low waist and stretch. Classic and elegant with a modern fit 42-70

205172-01 CHEF´S UNISEX STREET PANTS, GARCON

Chef’s pants; shaped for a busy day, which can range from working in a hot kitchen area and at the same time be stylish and presentable when working in dining area amongst restaurant guests.

XS-4XL

0072-Black

OVED

FOR IN

IA TR

D FOR IN O VE DU S

IS1579O7

PR AP

UNDERIN L LA G

PR AP

·

DU S

CB3VTM7MXY DTI

UNDERIN L LA G

2076-306 DTI

IA TR

·

65/35% polyester/cotton - 210 g/m2

17 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

A l l -O v e r

2 026 / 01

610001-09 APRON WITH FRONT POCKET, ALL-OVER

Bib apron with large breast pocket. It has straps that can either be tied at the back in a bow or wrapped round the waist to give a little shape. It offers good length and width. The neck length can be adjusted with three snap fasteners.

One-Size: L: 89 x B: 70 cm.

610039-09 APRON WITHOUT POCKET, ALL-OVER

This bib apron adds to the overall look in a gastronomic environment - particularly when teamed with black trousers and shirt. It has a tie-string and adjustable neck loop, so it can be adjusted to fit any size.

One-Size: L: 98 x B: 91 cm.

Pi ck -U p 318062-09 APRON WITH POCKET, PICK-UP

Functional classic apron with waist ties, tunnel waistband and thigh pocket – designed for everyday professional use.

One-Size: L: 60 cm x B: 98 cm

60 cm

65/35% polyester/cotton - 210 g/m2

18 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

UNDERIN L LA G IA TR

2076-306 DTI

DU S

0072-Black

15797

FOR IN

0064-Bordeaux

OVED

0050-Green

PR AP

0034-Khaki

·

0000-Navy

D FOR IN O VE DU S

ISO

UNDERIN L LA G

0000-White

PR AP

IA TR

·

98 cm

S e rvi ce

2 026 / 01

318010-09 APRON, SERVICE

Large waiter’s apron with slip pockets. It has a smart opening at the sides, to access trouser pockets under the apron, for example. The straps can be tied at the front or back depending what look you want.

One-Size: L: 89 x B: 108 cm.

65/35% polyester/cotton - 210 g/m2

D FOR IN O VE DU S

UNDERIN L LA G

ISO

UNDERIN L LA G

IA TR

15797

· PR AP

OVED

FOR IN

DU S

2076-306 DTI

PR AP

IA TR

·

0072-Black

Pil l bo x 320009-01 CAP, PILLBOX

Comfortable cap with practical velcro fastening at the back. It exemplifies a high level of hygien.

One-Size 1.

65/35% polyester/cotton - 210 g/m2

PR AP

OVED

FOR IN

UNDERIN L LA G IA TR

15797

·

DU S

CB3VTM7MXY DTI

D FOR IN O VE DU S

ISO

UNDERIN L LA G

2076-306 DTI

PR AP

IA TR

·

0072-Black

Pick-U p 318119-09 APRON, PICK-UP

Stylish waiter’s apron. It has white straps that can be tied at the back in a bow or wrapped round the waist for a modern look. Due to the length of the straps, they should be tied at the back.

One-Size: L: 48 x B: 70 cm.

0800-Black-white Pepita

D FOR IN O VE DU S

·

OVED

FOR IN

IA TR

15797

PR AP

UNDERIN L LA G

ISO

UNDERIN L LA G

DU S

2076-306 DTI

PR AP

IA TR

·

65/35% polyester/cotton - 240 g/m2

19 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.

This print is printed on responsibly produced paper, and meets the strict requirements for FSC Environmental Certification.

At Nybo Workwear A/S, we take responsibility for both the environment and people. We continuously work on sustainability and climate-friendly measures, also in relation to our selected UN World Goals, which are part of our strategy.

20 These models have been developed by Nybo Workwear A/S – We reserve the rights of production of these models – Not to be copied.