A4 NGÖÔØI VIEÄT THÖÙ BAÛY - SOÁ 7329 - 31 thaùng 12, 2005 (1 thaùng Chaïp naêm AÁt Daäu)
Laøm sao thu huùt nhaân taøi vaøo quoác hoäi? Tieáp trang A1
maø quoác hoäi khoâng coù ngöôøi gioûi: “Theo quy luaät töï nhieân, nhöõng vieäc coù thu nhaäp cao hôn thì thu huùt ñöôïc nhieàu ngöôøi gioûi hôn.” OÂng Kieät ñaõ phaân bieät “thu nhaäp” vôùi “löông” vaø bieát laø thu nhaäp thöôøng cao hôn löông, hôn raát nhieàu laàn. Phaûi noùi laø oâng Voõ Vaên Kieät suy nghó raát thöïc teá. Muoán quoác hoäi ñoùng vai troø khaù hôn thì phaûi thu huùt ñöôïc nhieàu ngöôøi gioûi hôn. Muoán vaäy, phaûi taêng soá thu nhaäp cho caùc ñaïi bieåu. Nhöng taêng baèng caùch naøo? Taêng löông, khoâng ñuû; phaûi taêng thu nhaäp. Ñeà nghò raát thöïc teá nhöng khoù thöïc haønh. Vì taïi sao laïi coù caûnh caùc quan chöùc thu nhaäp thì cao trong khi löông vaãn thaáp? Ngoaøi nhöõng thöù boång loäc phuï vaøo cho ñoàng löông, chaéc chæ coøn ñöôøng tham nhuõng, buoân baùn quyeàn haønh theá, thì thu nhaäp môùi cao ñöôïc! Khoâng leõ oâng Voõ Vaên Kieät muoán ñeà nghò cheá ñoä haõy taïo theâm cô hoäi cho caùc ñaïi bieåu quoác hoäi tham nhuõng? Laøm caùch naøo taïo cô hoäi? Phaûi taêng theâm quyeàn cho hoï, vì chæ nhöõng ngöôøi coù quyeàn môùi coù thöù ñeå ñem baùn laáy tieàn, taêng thu nhaäp! Nhöng treân nguyeân taéc, theo hieán phaùp thì quoác hoäi laø cô quan quyeàn löïc cao nhaát nöôùc, taïi sao hoï khoâng ñem baùn ñöôïc ñoàng naøo caû? Khoâng coù gì ñeå baùn! Ñieàu ñoù chöùng toû raèng caùi quyeàn haønh toái cao cuûa quoác hoäi chæ laø baùnh veõ. OÂng Voõ Vaên Kieät toû ra thöïc teá thì chuùng ta coù theå noùi raát thöïc teá: Caùi quyeàn haïn cuûa quoác hoäi chæ laø baùnh veõ thoâi! Chuùng toâi ñoàng yù vôùi oâng Voõ Vaên Kieät veà yù kieán thöïc teá naøy: Quoác hoäi cuûa cheá ñoä hieän nay, cuõng nhö trong caùc nöôùc coäng saûn khaùc, khoâng phaûi laø choã quy tuï nhöõng nhaân taøi, vì thu nhaäp thaáp quaù. Nghóa laø caùc anh coá phaán ñaáu vaøo ñaûng roài maø khoâng caùch naøo leo leân ñöôïc caùc chöùc vuï coù quyeàn haønh ñeå baùn, cho neân len chaân vaøo quoác hoäi ñeå laáy chuùt phaåm haøm. Gioáng nhö ngaøy xöa caùc oâng AÁm (AÁm sinh, con quan), oâng Haøn (haøm Haøn Laâm) ñöôïc vua ban caùi teân goïi cho vui, khoâng sinh ra ñoàng caéc naøo caû. Trong cheá ñoä hieän nay taïi sao nhöõng quan chöùc trong guoàng maùy haønh chaùnh, nhöõng giaùo sö ñaïi hoïc, caùc tu só, cuõng vaøo ngoài trong quoác hoäi? Bôøi vì caùi chöùc ñaïi bieåu quoác hoäi laø moät thöù phaåm haøm, khoâng sinh ñoàng naøo nhöng cuõng theâm coù caùi teân goïi môùi! Chöù thöïc teá thì ngöôøi ta vaøo ñoù khoâng phaûi vì thu nhaäp. OÂng Kieät ñaët vaán ñeà sai, thì laøm sao giaûi quyeát ñöôïc vaán ñeà nhaân taøi trong quoác hoäi? Vaäy trong moät cheá ñoä daân chuû, caùi gì laø ñoäng cô khieán nhieàu ngöôøi tham gia chính trò vaø öùng cöû vaøo quoác hoäi? Xin thöa oâng Voõ Vaên Kieät roõ, laø ñoäng cô chính thöôøng khoâng phaûi vì thu nhaäp. Möôi naêm tröôùc ôû California coù oâng Huffington töï boû hôn 2 trieäu myõ kim tieàn nhaø ra tranh cöû Haï vieän Myõ, roài thaát baïi tröôùc moät ñoái thuû ngheøo tieàn hôn. Trong nhöõng gia ñình trieäu trieäu phuù Rockefeller, gia ñình Kennedy ñôøi naøo cuõng coù maáy ngöôøi ra tranh cöû ñaïi bieåu quoác hoäi Myõ. OÂng Jon Cornize voán laø moät nhaø mua baùn chöùng khoaùn kieám moãi naêm haøng traêm trieäu ñoâ la, boãng nhieân boû ngheà, ñi laøm chính trò, öùng cöû vaøo Thöôïng vieän
Texas, Oklahoma Caám ñoát phaùo ngaøy ñaàu naêm Tieáp trang A1
ngaøy naêm môùi, khieán caùc vuï chaùy coù theå boäc phaùt trôû laïi. Oklahoma vaø phaàn lôùn Texas hieän nay vaãn coøn coù leänh caám ñoát löûa taïi caùc khu röøng, caùnh ñoàng, nhaát laø ñoát
phaùo trong nhöõng ngaøy ñaàu naêm môùi. Thoáng ñoác Rick Perry cuûa Texas, ñaõ keâu goïi caùc county haõy tieáp tuïc caám ñoát phaùo möøng trong caùc ngaøy ñaàu naêm môùi, sau khi caûnh caùo raèng “tieåu bang Texas vaãn coøn laø moät caùi thuøng moài löûa deã boác chaùy.” Thoáng ñoác Perry tuyeân boá sau khi ñi thaêm vuøng Cross
Myõ, vaø naêm nay laïi boû tieàn tuùi ra öùng cöû chöùc thoáng ñoác New Jersey. Laøm chính trò laø thieät thoøi tieàn baïc vì thu nhaäp (löông+phuï caáp) chæ tính baèng traêm ngaøn thoâi. Nhöng taïi sao coù nhöõng ngöôøi ñi laøm ñaïi bieåu quoác hoäi duø thu nhaäp giaûm ñi? Xin loãi, toâi khoâng noùi vì ngöôøi ta yeâu nöôùc, thöông daân, noùi ra khoù tin laém. Ñoäng cô quan troïng hôn caû tieàn baïc, laø quyeàn. Coù nhöõng ngöôøi töø taám beù ñaõ chæ thích coù quyeàn, thích ñieàu khieån ngöôøi khaùc, hay buoäc caùc baïn beø cuøng lôùp phaûi theo yù kieán mình. Nhieàu ngöôøi coù nhöõng yù kieán thieát tha muoán thöïc hieän qua guoàng maùy chính trò, nhöng neáu khoâng coù maùu ham quyeàn löïc thì cuõng chaúng maáy ai ñi tranh chöùc ñaïi bieåu quoác hoäi. OÂng Karl Rove, coá vaán cuûa Toång Thoáng George W. Bush cuõng thích laøm chính trò ñaáy chöù. OÂng Kissinger khi coù quyeàn trong tay troâng thaáy ngay laø oâng raát haøo höùng ñem söû duïng ñeå thöïc hieän caùc chính saùch ngoaïi giao cuûa mình. Nhöng hoï khoâng ra öùng cöû bao giôø, chæ tìm coi coù oâng toång thoáng naøo duøng thì phuïc vuï. Vì nhu caàu quyeàn löïc cuûa hoï khoâng ñuû maïnh ñeå chòu hy sinh ñi laøm coâng vieäc xin phieáu caùc cöû tri raát cöïc nhoïc! Lieäu nhöõng thí duï treân phaûi chaêng chæ ñuùng vôùi caùc nhaø trieäu phuù ôû nöôùc Myõ? Toâi keå chuyeän ôû Myõ vì ñoïc baùo ôû ñaây, nhôù maáy thí duï ñoù ngay; chöù ôû caùc nöôùc daân chuû töï do khaùc cuõng khoâng khaùc. Nhìn vaøo caùc quoác gia AÂu chaâu, Canada, AÁn Ñoä cuõng vaäy thoâi. Ngaøy xöa trong cheá ñoä Vieät Nam Coäng Hoøa coù nhöõng ñaïi bieåu quoác hoäi nhö Phan Khaéc Söûu (töø thôøi Ñeä Nhaát Coäng Hoøa), nhö Traàn Vaên Vaên, Traàn Ñieàn, Phan Thieäp, Nguyeãn Höõu Chung, Leâ Ñình Duyeân, Traàn Vaên Tuyeân, vaân vaân, chuùng toâi khoâng nhôù heát. Hoï ñeàu laø nhöõng ngöôøi coù taøi, tö caùch xöùng ñaùng goïi laø ñaïi tröôïng phu. Maø chaéc chaén hoï öùng cöû vaøo quoác hoäi khoâng phaûi vì muoán coù thu nhaäp cao! Hoï ñaõ laøm göông cho lôùp tuoåi thanh nieân mieàn Nam thôøi ñoù, ñeán baây giôø chuùng toâi vaãn coøn nhôù vaø bieát ôn! Hieän nay chæ coøn moät trong nhöõng vò keå treân coøn soáng. OÂng Traàn Vaên Vaên ñaõ bò coäng saûn aùm saùt, oâng Traàn Ñieàn bò choân soáng trong vuï thaûm saùt Teát Maäu thaân ôû Hueá, oâng Traàn Vaên Tuyeân ñaõ bò ñaày aûi ñeán cheát trong nhaø tuø lao caûi. Chuùng toâi coøn nhôù ñeán nhöõng nghò só, daân bieåu treân vì hoï ñaõ söû duïng quyeàn giaùm saùt, pheâ bình chính quyeàn Vieät Nam Coäng Hoøa moät caùch xöùng ñaùng, nhö baûn hieán phaùp cho hoï quyeàn laøm vieäc ñoù. Toâi tin raèng ôû nöôùc ta baây giôø cuõng coù haøng vaïn ngöôøi coù tö caùch vaø tinh thaàn phuïc vuï theo goùt caùc vò huynh tröôûng treân. Hoï seõ saün saøng öùng cöû vaøo quoác hoäi neáu coù “ñoäng cô thích hôïp.” Phaûi coù quyeàn pheâ bình, giaùm saùt nhaø nöôùc moät caùch töï do thì môùi thu huùt ñöôïc nhaân taøi vaøo quoác hoäi! Vaäy muoán cho quoác hoäi thu huùt nhaân taøi, vaø neáu muoán nhöõng nhaân taøi ñoù chæ laøm coâng vieäc phuïc vuï nhaân daân trong quoác hoäi (chuyeân nghieäp) chöù khoâng lo laøm quan chöùc laáy thu nhaäp cao, thì phaûi xaùc ñònh roõ quyeàn löïc cuûa quoác hoäi, laøm theo ñuùng nhöõng ñieàu ghi trong hieán phaùp ñi ñaõ. Khi ñoù oâng Voõ Vaên Kieät khoâng phaûi lo vieäc taêng thu nhaäp cho caùc ñaïi bieåu, maø cuõng khoâng lo phaûi chuyeân Plains, thaønh phoá chòu nhieàu thieät haïi nhaát trong caùc vuï chaùy vöøa qua, nhö sau: “Chuùng ta ñang ôû trong caùc ñieàu kieän deã bò boác chaùy nhaát.” Tuy caû Oklahoma vaø Texas, ñeàu ghi nhaän vieäc traán aùp thaønh coâng caùc vuï chaùy ñoàng hieän nay, nhöng Sôû khí töôïng quoác gia tieân ñoaùn laø vaøo ngaøy thöù Baûy 31-12 vaø caùc ngaøy ñaàu naêm môùi seõ tieáp tuïc bò khoâ
Bank of America Mortgage Tel: (714) 227-8137 818-502-8858 * Fax: 818-502-8810 TAØI TRÔÏ TREÂN KHAÉP CAÙC TIEÅU BANG CUÛA HOA KYØ Ñaëc Bieät Arizona, Nevada, Texas and Florida
80% Paperless Thuû tuïc ñôn giaûi deã daøng
* Direct Lender * Leä phí thaáp
TAØI TRÔÏ ª TAÙI TAØI TRÔÏ
BAÙC SÓ PHAN
THUÙY CUNG Assistant Vice President
QUOÁC QUANG, M.D.
CHUYEÂ N KHOA TRÒ BEÄ N H TIEÂ U HOÙ A VAØ GAN 12665 Garden Grove Blvd., Suite 304 (laàu 3), Garden Grove, CA 92843
(714) 537-5302 ThöùGIÔØHaiLAØ-MThöùVIEÄSaùC:u:
FAIRVIEW
* Diplomate, American Subspecialty Board of Gastroenterology. 9 AM - 6 PM * Diplomate, American Board of Internal Medicine. Thöù Tö: 9 AM - 1 PM * Hoäi vieân American College of Physicians vaø Orange County NHAÄN MEDICAL & BAÛO HIEÅM Medical Association. G.G. * Thöôøng Truù Noäi Khoa (Internal Medicine) taïi University of Hospital Suite 304-607 California, San Francisco (UCSF). GARDEN GROVE * Toát nghieäp Chuyeân Khoa Beänh Tieâu Hoùa vaø Gan WESTMINSTER (Gastroenterology) taïi University of California, Los Angeles BOLSA (UCLA). HARBOR
CHUYEÂN ÑIEÀU TRÒ * THÖÏC QUAÛN: Khoù nuoát, Ngheõn thöùc aên, ÖÏa chua. * BAO TÖÛ: Ñaày hôi, Loeùt bao töû, Chaûy maùu bao töû, AÊn khoâng tieâu, OÙi möûa. * RUOÄT: Ñau buïng, Taùo boùn, Tieâu chaûy, Ñi caàu ra maùu, Ung thö vaø Böôùu ruoät. * TRÓ: Ñau nhöùc haäu moân, Chaûy maùu haäu moân. * GAN: Vaøng da, Saïn tuùi maät vaø oáng daãn maät, Söng gan, Chai gan * LAÙ LAÙCH: Ñau buïng caáp tính.
EUCLID
.3”
SATURDAY, DECEMBER 31, 2005 nghieäp hoùa caùi chöùc ñaïi bieåu quoác hoäi, bieán noù thaønh moät thöù bieân cheá cao hôn! OÂng neâu ra caùc yù kieán ñoù thì xin coâng nhaän oâng cuõng coù thieän chí. Nhöng ñaèng sau caùi thieän chí ñoù laø moät quan nieäm sai laàm naëng neà vaø cô baûn. Khi nghe caû hai yù kieán ñoù, chuùng ta nhìn thaáy moät vaán ñeà cô baûn maø chaéc oâng Voõ Vaên Kieät khoâng ñeå yù. Vì oâng chæ baøn ñeán maët noåi thoâi, oâng khoâng bieát coù phaàn chìm beân döôùi. Chìm beân döôùi, ñoù laø quan nieäm cuûa oâng (vaø cuûa caû ñaûng Coäng Saûn) vaãn quen coi caùc ñaïi bieåu quoác hoäi laø moät thöù coâng chöùc, gioáng nhö caùc vieân chöùc haønh chaùnh khaùc, taát caû ñeàu do ñaûng Coäng Saûn ñieàu khieån. Ñoái vôùi ñaûng Coäng Saûn, cho moät ngöôøi laøm daân bieåu hay laøm laõnh söï, laøm chuû tòch coâng ñoaøn, ñeàu laø nhöõng coâng taùc do ñaûng giao phoù nhö nhau. Ñaûng seõ phaân phoái, anh naøy laøm giaùm ñoác noâng nghieäp, anh kia laø thöù tröôûng quoác phoøng. Coøn chò noï khoâng coù phe caùnh gì caû, anh kia laïi chaúng bieát laøm gì, anh kia nöõa thì ñang theøm caùi chöùc môùi cho ñeïp, thoâi thì ñieàu phoái cho laøm ñaïi bieåu quoác hoäi heát! Trong cô caáu chính quyeàn hieän ôû Vieät Nam, caùc daân bieåu thöôøng chæ ñoùng ñuùng vai tuoàng maø ñaûng Coäng Saûn daønh cho hoï, laø laâu laâu môùi ñöôïc hoïp moät laàn ñeå noùi suoâng. Noùi gì thì noùi cuõng chaúng ñöa tôùi haønh ñoäng naøo caû. Khoâng coù nhaân vieân ñeå nghieân cöùu, ñieàu tra. Khoâng coù ngaân saùch. Khoâng coù chuyeân vieân phaùp luaät giuùp vieäc duø coâng vieäc chính cuûa quoác hoäi laø laøm luaät! Khoâng coù quyeàn haønh naøo, nhöng hoï vaãn chòu traùch nhieäm vôùi quoác daân, vì hoï laø ñaïi bieåu cuûa daân maø khoâng laøm gì ñöôïc caû. Naïn tham nhuõng? Quoác hoäi coù laøm gì ñöôïc hay khoâng? Naïn ma tuùy hoaønh haønh, quoác hoäi laøm gì ñöôïc? Bao nhieâu ngöôøi phaûi ñi bieåu tình tröôùc Ba Ñình, coù ngöôøi phaûi töï thieâu ñeå cho thaáy hoï tuyeät voïng. Caùc oâng baø ñaïi bieåu quoác hoäi ôû ñaâu? Nhöng quan nieäm cuûa caùc ñaûng Coäng Saûn töø xöa tôùi nay vaãn laø duøng quoác hoäi laøm caùi bình phong, trang trí coi cho coù veû “daân chuû” maø thoâi. Thôøi Vieät Nam Coäng Hoøa ñaõ nhieàu nhaø baùo chæ trích nhieàu ñaïi bieåu quoác hoäi mieàn Nam laø “coâng chöùc chính trò.” Baây giôø thì 100 phaàn traêm laø coâng chöùc chính trò. Nhöõng ngöôøi hieåu bieát veà theå cheá daân chuû ñích thaät, vaø coù lieâm sæ, seõ khoâng bao giôø ñi ñoùng nhöõng vai phöôøng tuoàng nhö vaäy. Cho neân khi Hoøa Thöôïng Nhaát Haïnh gaëp oâng Phan Vaên Khaûi ôû Haø Noäi, oâng ñaõ yeâu caàu ñaûng Coäng Saûn ñöøng baét caùc vò taêng ni tu haønh phaûi ñoùng vai ñaïi bieåu quoác hoäi hoaëc laø ban huaân chöông cho taêng ni nöõa! Ngöôøi coù taøi vaø coù tö caùch khoâng ai theøm ñoùng vai nhöõng con coïp khoâng raêng! Maø cöù phaûi ngoài gaät gaät maõi trong quoác hoäi thì coøn lo seõ maát caû tö caùch ñi! Hai ngaøy hoâm nay chuùng toâi ñaõ goùp yù kieán vôùi moät soá lôøi phaùt bieåu veà vai troø quoác hoäi trong moät cuoäc hoïp ôû Saøi Goøn ñaàu tuaàn naøy. Baøn veà vai troø cuûa quoác hoäi trong cheá ñoä daân chuû noùi chung laø moät ñeà taøi roäng lôùn hôn. Thí duï nhö caâu hoûi: Theá naøo laø ñaïi bieåu? Ñaïi bieåu laø ñaïi dieän veà caùi gì? Ñaïi dieän cho ai? Ñoù laø nhöõng vaán ñeà cô baûn caàn baøn tröôùc khi noùi chuyeän . . . thu nhaäp! Chuùng toâi seõ trình baøy nhöõng vaán ñeà cô baûn naøy trong moät baøi sau. NGOÂ NHAÂN DUÏNG
Caùc giôùi höõu traùch treân cho haïn, noùng, gioù, neân neáu ñoát löûa, ñoát phaùo, seõ coù theå gaây bieát laø, caùc giôùi chöùc phuï traùch veà ñôøi soáng hoang daõ coù theå seõ neân caùc vuï chaùy môùi. (L.T.) phaûi thieát laäp caùc maùy thu Maõ Lai AÙ hình taïi khu coâng vieân quoác gia Nhaø chöùc traùch truy Endau roäng 309 daëm vuoâng naøy thuoäc tieåu bang Johor, ñeå luøng ba ngöôøi röøng coù theå xaùc ñònh ñöôïc laø caùc Tieáp trang A1 ngöôøi röøng kia coù toàn taïi hay ngöôøi cho bieát ñaõ nhìn thaáy ba khoâng? con vaät coù daùng ngöôøi khoång loà Hashim, nöõ thö kyù cuûa giaùm ôû trong caùc vuøng röøng naøy. ñoác Coâng vieân, Hashim Yusof,
cho bieát hoâm 30-12 laø oâng naøy, ñaõ lieàu lónh vaøo röøng, ñeán taän ñòa ñieåm maø ba noâng daân nuoâi caù trong hoà, quaû quyeát ñaõ thaáy caùc ngöôøi röøng kia - goàm 2 ngöôøi lôùn vaø moät ñöùa nhoû - hoài thaùng roài. Ba noâng daân nuoâi caù trong hoà treân, hoâm ñoù ñaõ cuøng vaøo röøng khai quang moät vuøng ñaát ñeå sau ñoù ñaøo hoà nuoâi caù, sau Tieáp trang A6
DAT