Issuu on Google+

WWW.SIVETS.UA

1


2

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


handmade souvenirs

WWW.SIVETS.UA

3


4

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


Вы уже сталкивались с проблемой выбора подарка? Have you already faced a problem of finding presents? Вам нужно сделать подарок человеку, у которого все есть? Do you have to make a gift to a hard-to-buy-for person? Вам нужно поздравить руководителя, солидного партнера, состоятельного коллегу или лучшего друга? Do you have to congratulate a chief executive,respectable partner, wealthy colleague or your best friend? Вы хотите подарить что-то особенное, что произведет впечатление и запомнится? Do you want to present something special that will make a lasting impression?

WWW.SIVETS.UA

5


НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО КЛАССА DESK SETS OF REPRESENTATIVE CLASS

6

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


М-71 Письменный прибор с кабанами 50д х 26ш х 17в см Составляет комплект с лотком для документов с головой совы или кабана Writing set with wild boars 50l х 26b х 17h сm To be used in combination with an owl or a wild boar headed tray for documents

М-28 Письменный прибор со снежным барсом и муфлоном 50д х 26ш х 18в см Составляет комплект с лотком для документов с головой муфлона или ирбисом Writing set with an ounce and a moufflon 50l х 26b х 18h сm To be used in combination with a moufflon headed tray for documents or a tray with an ounce

WWW.SIVETS.UA

7


М-20 Письменный прибор с собакой-медалисткой 50д х 26ш х 17в см Составляет комплект с лотком для документов с головой собаки Writing set with a medalist dog 50l х 26b х 17h cm To be used in combination with a dog headed tray for documents

М-14 Письменный прибор с глухарями 50д х 26ш х 17в см Составляет комплект с лотком для документов с головой совы Writing set with capercailyes 50l х 26b х 17h сm To be used in combination with an owl headed tray for documents

8

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


М-51 Письменный прибор с часами «Мишки» 56д х 23ш х 20в см Кварцевые часы JACCARD by HILSER, 9 см (Германия) Writing set with clock “Bears” 56l х 23b х 20h сm Quartz clock JACCARD by HILSER, 9 cm (Germany)

М-50 Письменный прибор с охотничьей собакой 50д х 26ш х 15в см Составляет комплект с лотком для документов с головой собаки Writing set with a hunting dog 50l х 26b х 15h cm To be used in combination with a dog headed tray for documents

WWW.SIVETS.UA

9


М-15 Письменный прибор с собаками и кабаном 50д х 26ш х 17в см Составляет комплект с лотком для документов с головой собаки или кабана Writing set with dogs and a wild boar 50l х 26b х 17h cm To be used in combination with a dog or a wild boar headed tray for documents

М-38 Письменный прибор с осетром 50д х 26ш х 17в см Составляет комплект с лотком для документов с осетром Writing set with sturgeon 50l х 26b х 17h сm To be used in combination with a tray for documents with a sturgeon

10

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


М-64 Письменный прибор с кабаном и лайками 50д х 26ш х 17в см Writing set with a wild boar and huskys 50l х 26b х 17h сm

М-22 Письменный прибор с собакой и уткой 50д х 26ш х 18в см Составляет комплект с лотком для документов с головой собаки Writing set with a dog and a wild duck 50l х 26b х 18h cm To be used in combination with a dog headed tray for documents

WWW.SIVETS.UA

11


М-88 Письменный прибор с совами 50д х 23ш х 18в см Writing set with owls 50l х 23b х 18h сm

М-49 Письменный прибор с лисой и глухарем 50д х 26ш х 20в см Составляет комплект с лотком для документов с головой совы Writing set with a fox and a capercailye 50l х 26b х 20h cm To be used in combination with an owl headed tray for documents

12

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


М-101 Письменный прибор с волками 50д х 26ш х 18в см Writing set with wolves 50l х 26b х 18h сm

М-77 Письменный прибор с кабаном и лайками (очковый тополь) 50д х 26ш х 17в см Writing set with a wild boar and huskys (spectacled poplar) 50l х 26b х 17h сm

WWW.SIVETS.UA

13


ЛОТКИ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ

(составляют комплект с настольными письменными приборами)

TRAYS FOR DOCUMENTS (to be used in combination with desk sets)

14

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


М-16 Лоток для документов с головой собаки 35д х 27ш х 11в см Tray for documents with a dog head 35l х 27b х 11h cm

М-8 Лоток для документов с головой совы 35д х 27ш х 11в см Tray for documents with an owl head 35l х 27b х 11h cm

WWW.SIVETS.UA

15


М-29 Лоток для документов с головой муфлона 35д х 27ш х 11в см Tray for documents with a moufflon head 35l х 27b х 11h cm

М-18 Лоток для документов с головой кабана 35д х 27ш х 11в см Tray for documents with a wild boar head 35l х 27b х 11h cm

16

ЛОТКИ ДЛЯ ДОКУМЕНТОВ SIVETS


М-38 Лоток для документов с осетром 35д х 27ш х 12в см Tray for documents with a sturgeon 35l х 27b х 12h cm

М-31 Лоток для документов с ирбисом 35д х 27ш х 8,5в см Tray for documents with an ounce 35l х 27b х 8,5h cm

WWW.SIVETS.UA

17


СКУЛЬПТУРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ SCULPTURAL COMPOSITIONS

18

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


М-63 Чумак 90д х 30ш х 40в см Chumak 90l х 30b х 40h cm

WWW.SIVETS.UA

19


М-46

20

М-82

Олени 45д х 24ш х 52в см

Лось 20д х 20ш х 50в см

Deers 45l х 24b х 52h сm

Elk 20l х 20b х 50h cm

СКУЛЬПТУРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ SIVETS


М-51 Бассет 20д х 8ш х 20в см Basset 20l х 8b х 20h cm

М-58 Борзые 41д х 22ш х 58в см Greyhounds 41l х 22b х 58h сm

WWW.SIVETS.UA

21


М-71 Мудрость побеждает смерть 70д х 30ш х 40в см Wisdom wins a victory over the death 70l х 30b х 40h cm

22

СКУЛЬПТУРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ SIVETS


М-51 Спаниель 20д х 8ш х 20в см Spaniel 20l х 8b х 20h cm

М-75 Спаниель с уткой 40д х 20ш х 45в см Spaniel with a duck 40l х 20b х 45h cm

WWW.SIVETS.UA

23


М-43 Денежная мышка 20д х 10ш х 23в см Money mouse 20l х 10b х 23h сm

М-21 Тигр, нападающий на кабана 45д х 21ш х 27в см Tiger hunting the wild boar 45l х 21b х 27h сm

24

СКУЛЬПТУРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ SIVETS


М-72 Песик 20д х 10ш х 24в см Doggy 20l х 10b х 24h cm

М-32 Две собаки 32.5д х 16,5ш х 24,5в см Two dogs 32,5l х 16,5b х 24,5h сm

WWW.SIVETS.UA

25


М-83 Тигр (маленький) 32д х 15ш х 16в см Tiger (little) 32l х 15b х 16h cm

М-84 Тигр (большой) 50д х 22ш х 26в см Tiger (big) 50l х 22b х 26h cm

26

СКУЛЬПТУРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ SIVETS


М-62 Хозяин тайги 40д х 20ш х 30в см Owner of a Taiga 40l х 20b х 30h cm

М-25 Пантера 37,5д х 22,5ш х 39,5в см Panther 37,5l х 22,5b х 39,5h сm

WWW.SIVETS.UA

27


М-76 Голубки 28д х 22ш х 28в см Turtle-doves 28l х 22b х 28h cm

М-48 Цапля 12д х 10ш х 45в см Heron 12l х 10b х 45h сm М-56 Уточка и селезень 37д х 28ш х 58в см Duck and drake 37l х 28b х 58h сm

28

СКУЛЬПТУРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ SIVETS


М-60 Борьба 25д х 20ш х 33в см Struggle 25l х 20b х 33h сm

М-55 Слон с тиграми 44д х 23ш х 49в см Elephant with tigers 44l х 23b х 49h сm

WWW.SIVETS.UA

29


М-87 Денежный зайчик 21д х 22ш х 17в см Money hare 21l х 22b х 17h cm

М-47 Лиса с глухарем 28д х 16ш х 24в см Fox with a capercailye 28l х 16b х 24h сm

30

СКУЛЬПТУРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ SIVETS


М-45 Зубр 37д х 21ш х 30в см Bison 37l х 21b х 30h сm

М-44 Лошадь с жеребенком 35д х 21ш х 33в см Horse with a foal 35l х 21b х 33h сm

WWW.SIVETS.UA

31


М-35 Сова 18д х 15ш х 29,5в см Owl 18l х 15b х 29,5h сm

М-34 Тигры на охоте 44д х 24ш х 27в см Hunting tigers 44l х 24b х 27h сm

32

СКУЛЬПТУРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ SIVETS


М-59 Бык 24д х 10ш х 17в см Bull 24l х 10b х 17h сm

М-61 Бык с тиграми 50д х 24ш х 28в см Bull with tigers 50l х 24b х 28h сm

WWW.SIVETS.UA

33


М-41 Часы «Сова» ­27д х 16ш х 35в см Дерево, камень, кварцевые часы JACCARD by HILSER (Германия), 9 см Сlock «Owl» 27l х 16b x 35h cm­ Wood, stone, quartz clock JACCARD by HILSER (Germany), 9 сm М-42 Часы «Буйвол» ­41д х 13ш х 22в см Дерево, камень, кварцевые часы JACCARD by HILSER (Германия), 9 см Сlock «Buffalo» 41l х 13b x 22h cm­ Wood, stone, quartz clock JACCARD by HILSER (Germany), 9 сm

34

СКУЛЬПТУРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ SIVETS


М-23 М-17 Мировая пятерка (носорог, гепард, лев, буйвол, слон) 14д х 14ш х 37в см World’s Top 5 Animals (rhinoceros, cheetah, lion, buffalo, elephant ) 14l х 14b х 37h сm

Украинская пятерка (кабан, лиса, волк, олень, лось) 12д х 17ш х 43в см Ukrainian Top 5 Animals (wild boar, fox, wolf, deer, elk) 12l х 17b х 43h сm

WWW.SIVETS.UA

М-37 Украинская рыбная пятерка (осетр, сом, судак, щука, окунь) 22д х 22ш х 48в см Ukrainian Top 5 Fishes (sturgeon,cat-fish, zander, pike, perch) 22l х 22b х 48h сm

35


ДЕКОРАТИВНЫЕ ТАРЕЛКИ DECORATIVE PLATES

36

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


М-7 Волк 32,5 х 12,5 в см Wolf 32,5 х 12,5 h сm

М-10 Олень 32,5 х 45ш х 80в см Deer 32,5 х 45b x 80h сm

WWW.SIVETS.UA

37


М-2 Лис 32,5 х 12,5в см Fox 32,5 х 12,5h сm

М-1 Зубр 32,5 х 9,5в см Bison 32,5 х 9,5h сm

38

ДЕКОРАТИВНЫЕ ТАРЕЛКИ SIVETS


М-4 Медведь 32,5 х 12в см Bear 32,5 х 12h сm

М-3 Кабан 32,5 х 13в см Wild boar 32,5 х 13h сm

WWW.SIVETS.UA

39


М-5 Лось 32,5 х 42ш х 9в см Elk 32,5 х 42b x 9h сm

М-86 Тигр 32,5 х 12в см Tiger 32,5 х 12h сm

40

ДЕКОРАТИВНЫЕ ТАРЕЛКИ SIVETS


М-6 Рысь 32, 5 х 10в см Lynx 32,5 х 10h cm

М-9

П-1

Лев 32,5 х 11в см

Подставка под тарелки 18д х 17ш х 15в см

Lion 32,5 х 11h сm

Support for plates 18l х 17b x 15h сm

WWW.SIVETS.UA

41


ОБЪЕМНЫЕ ТРЕХМЕРНЫЕ КАРТИНЫ THREE-DIMENSIONAL PICTURES

42

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


М-30 Медведь с собакой 108д х 67ш х 13в см Bear with a dog 108l х 67b x 13h cm

WWW.SIVETS.UA

43


М-54 Охота на медведя 103,5д х 75ш х 7в см Hunting for a bear 103,5l х 75b x 7h cm

44

ОБЪЕМНЫЕ ТРЕХМЕРНЫЕ КАРТИНЫ SIVETS


М-11

М-36

Мустанг 91,5д х 63ш 8в см

Щука 59д х 46ш х 7в см

Mustang 91,5l х 63b x 8h cm

Pike 59l х 46b x 7h cm

WWW.SIVETS.UA

45


М-33 Собаки с кабаном 95д х 9,5ш х 69в см Dogs with a wild boar 95l х 9,5b x 69h cm

46

ОБЪЕМНЫЕ ТРЕХМЕРНЫЕ КАРТИНЫ SIVETS


М-19

М-24

Глухарь на сосновой ветке 59д х 46ш х 6в см (87д х 77ш х 7,5в см)

Охота на лисицу 59д х 46ш х 6,5в см

Capercailye on the piny branch 59l х 46b x 6h cm (87l х 77b x 7,5h cm)

Hunting for a fox 59l х 46b x 6,5h cm

WWW.SIVETS.UA

47


М-52 Охота на лося 108д х 69ш х 15в см Hunt for the elk 108l х 69b x 15h cm

48

ОБЪЕМНЫЕ ТРЕХМЕРНЫЕ КАРТИНЫ SIVETS


М-13

М-89

М-39

Орел с цаплей 59д х 46ш х 11в см

Глухарь 59д х 46ш х 11в см

Орел с лисицей 59д х 46ш х 9в см

Eagle with a heron 59l х 46b x 11h cm

Capercailye 59l х 46b x 11h cm

Eagle with a fox 59l х 46b x 9h cm

WWW.SIVETS.UA

49


М-57 Два оленя 113д х 75ш х 17в см Two deers 113l х 75b x 17h cm

50

ОБЪЕМНЫЕ ТРЕХМЕРНЫЕ КАРТИНЫ SIVETS


М-27

М-26

М-53

Сокол с карпом 59д х 46ш х в 6,5см

Сова и мышь 59д х 46ш х 8,5в см

Гончая с зайцем 115д х 59ш х 7,5в см

Falcon with a carp 59l х 46b x 6,5h cm

Owl and a mouse 59l х 46b x 8,5h cm

Hound with a hare 115l х 59b x 7,5h cm

WWW.SIVETS.UA

51


М-79 Лосиха с лосенком 112д х 68ш х 10в см Elk with a liittle elk 112l х 68b x 10h cm

52

ОБЪЕМНЫЕ ТРЕХМЕРНЫЕ КАРТИНЫ SIVETS


М-65

П-2

Волки 120д х 70ш х 12в см

Подставка под картины 18,5д х 20ш х 32,5в см

Wolves 120l х 70b x 12h cm

Support for pictures 18,5l х 20b x 32,5h сm

WWW.SIVETS.UA

53


М-67 Собака с фазаном 112д х 68ш х 10в см Two deers 112l х 68b x 10h cm

54

ОБЪЕМНЫЕ ТРЕХМЕРНЫЕ КАРТИНЫ SIVETS


М-66 Олень с собакой 110д х 70ш х 10в см Deer with a dog 110l х 70b x 10h cm

WWW.SIVETS.UA

55


М-80 Тигр (маркетри) 95д х 66ш х 10в см Tiger 95l х 66b x 10h cm

56

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


М-69

М-70

Лев с львицей 66д х 95ш 10в см

Олень 66д х 95ш 10в см

Lion with his lioness 66l х 95b x 10h cm

Deer 66l х 95b x 10h cm

WWW.SIVETS.UA

57


М-68 Медведь в берлоге 116д х 80ш х 15в см A bear in the lair 116l х 80b x 15h cm

58

ОБЪЕМНЫЕ ТРЕХМЕРНЫЕ КАРТИНЫ SIVETS


М-78 Волчья стая 120д х 80ш х 18в см A pack of wolves 120l х 80b x 18h cm

WWW.SIVETS.UA

59


60

НАСТОЛЬНЫЕ ПИСЬМЕННЫЕ ПРИБОРЫ SIVETS


Sivets_catalog