Faustball Final3 - Feld 2021 - Programmheft

Page 1

PROGRAMMHEFT

presented by presented by

FAUSTBALL BUNDESLIGA FINALE

2021

18. & 19. September

Haidlmair Schwingenschuh Arena Nussbach

2 Tage | 3 Männerteams | 3 Frauenteams | 2 Staatsmeistertitel

Infos & Tickets unter www.final3.union-nussbach.at 1


WIR DRÜCKEN UNSEREM TEAM DIE DAUMEN

AUF EINE ERFOLGREICHE TITELVERTEIDIGUNG!

Union Haidlmair Schwingenschuh Nußbach


Inhaltsverzeichnis Programmheft

5

Vorworte Vereinsvorstellung

17

Rahmenprogramm

21

Tombola

23

Livestream

25

MVP-Spieler/in Wahl

27

Faustball Powerplay

29

Fun Facts

31

Spielplan

32

Tabellenstand-Grunddurchgang

36

Schiedsrichter

39

Teamvorstellungen Männer

40

Teamvorstellungen Frauen

46

Spielspaß

52

Was ist Faustball?

54

Lageplan

56

Lösungen Fun Facts

59

Lösungen Spielpaß

61

Unsere Partner

63

3


JETZT GEB ICH VOLLGAS

ICH WERDE WERKZEUG

MACHER!* STARTE DEINE KARRIERE UND GENIESSE VIELE VORTEILE >> Familienunternehmen >> außergewöhnliche Sozialleistungen >> modernste Arbeitsplätze >> zukunftssichere Jobs >> zahlreiche Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten >> eigener Betriebssportverein >> Prämiensystem >> uvm.

www.haidlmair.at *LEHRBERUF METALLTECHNIK | HAUPTMODUL WERKZEUGBAUTECHNIKER/IN


Vorwort

Landesrat - Markus Achleitner

Ein Top-Verein, ein Top-Finale Der Faustballsport hat in Oberösterreich eine ganz lange Tradition. Das zeigte sich einmal mehr vor wenigen Wochen in Grieskirchen. Dort durfte die Sportunion die Frauen-Weltmeisterschaft austragen. Tausende Fans sorgten für eine großartige Stimmung. Jetzt rücken die besten österreichischen Damen- und Herren-Mannschaften in Nussbach ins Rampenlicht. Der gastgebende Verein, die Union Haidlmair Schwingenschuh Nussbach, ist in den vergangenen Jahren zur fixen Größe im heimischen Faustballsport geworden. Aushängeschild ist die junge Damen-Mannschaft, die seit dem Jahr 2012 erfolgreich in der höchsten heimischen Spielklasse mitmischt. Die Nussbacherinnen waren den vergangenen beiden Jahren die Nummer eins auf dem Feld. Auch auf dem Nachwuchssektor wird viel unternommen, wie zahlreiche Top-Platzierungen bei Meisterschaften auf Bezirks- und Bundesebene zeigen. Der Boden für weitere Erfolge ist damit gesät. Mein Dank gilt den Veranstaltern und den 60 Helfern, die viel Herzblut in dieses Projekt gesteckt und ein ansprechendes Programm für die Fans ausgearbeitet haben. Ihnen und allen Sportlern wünsche ich ein tolles, stimmungsvolles und spannendes Meisterschaftsfinale. Markus Achleitner Sport- und Wirtschaftslandesrat

5


Der vollelektrische Der vollelektrische Der vollelektrische mit Dualmotor Allradantrieb mit Dualmotor Allradantrieb mit Dualmotor Allradantrieb

Ab sofort bestellbar Ab sofort bestellbar Ab sofort bestellbar

Vernunft trifft Fahrspaß Großartige Highlights wie Wärmepumpe, LED MatrixVernunft trifft Fahrspaß Scheinwerfer, 20 Zoll Leichtmetallräder vieles mehr Vernunft trifft Fahrspaß Großartige Highlights wie Wärmepumpe,und LED Matrixbereits serienmäßig. Großartige Highlights wie Wärmepumpe,und LED MatrixScheinwerfer, 20 Zoll Leichtmetallräder vieles mehr Scheinwerfer, 20 Zoll Leichtmetallräder und vieles mehr bereits serienmäßig. Stromverbrauch: 18,4 – 18,9 kWh/100 km. bereits serienmäßig. CO₂-Emission: 0 g/km. Stromverbrauch: 18,4 – Symbolfoto. 18,9 kWh/100Stand km. 05/2021. Stromverbrauch: 18,4 – Symbolfoto. 18,9 kWh/100Stand km. 05/2021. CO₂-Emission: 0 g/km. CO₂-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 05/2021.

Ihr autorisierter Verkaufsagent Ihr autorisierter Verkaufsagent 4550 Kremsmünster, Bad Haller Straße 19 4550 Kremsmünster Ihr autorisierter Verkaufsagent Ihr autorisierter Verkaufsagent Ihr autorisierter Verkaufsagent Bad Haller Straße 19 Ihr autorisierter Verkaufsagent Telefon +43 7583 6529 4550 Kremsmünster, Bad Haller Straße 19 4550 Kremsmünster Telefon +43 7583 6529 4550 Kremsmünster, Bad Haller Straße 19 4550 Kremsmünster Bad Haller Straße 19 www.a-schoellhuber.at Telefon +43 7583 6529 Bad Haller Straße 19 Telefon +43 7583 Telefon +43 75836529 6529 www.a-schoellhuber.at Telefon +43 7583 6529 www.a-schoellhuber.at

6


Vorwort

Landeshauptmann - Thomas Stelzer

Ganz Nußbach ist Faustball... …denn es geht im Final3 um nichts weniger als den Österreichischen Meistertitel der Frauen und Herren. Dass Oberösterreich erstmals mit Nussbach als Veranstaltungsort das Finale der Faustball Bundesliga austragen darf, stellt für unser Land und natürlich für die Gemeinde eine besondere Auszeichnung dar. Immerhin hat hier im Kremstal der Faustballsport Tradition. Oberösterreich hat als Sportland einiges zu bieten. Dazu leisten auch die Faustballerinnen und Faustballer einen sehr wertvollen Beitrag. Und hier im Kremstal besonders die erfolgreichen Nussbacher Faustball-Damen der Union Haidlmair Schwingenschuh, derzeit auch amtierende Meisterinnen. Dank der hervorragenden Organisation unter OK-Chef Marco Salzberger und seinem Team darf das Publikum spannende Spiele mit internationalen und nationalen Top-Spielerinnen und -Spielern erwarten. In diesem Sinne begrüße ich alle Faustball-Begeisterten in Nussbach, wünsche allen einen schönen Aufenthalt und viel Erfolg bei diesem großen Match.

Mag. Thomas Stelzer Landeshauptmann

7


SIEGESSICHER Das Team der Raiffeisenbank Region Kirchdorf wünscht alles Gute für eine erfolgreiche Titelverteidigung. www.rbregionkirchdorf.at


Vorwort

Bürgermeister - Gerhard Gebeshuber

Sehr geehrte Fausballfreunde und Sportbegeisterte! „Freude an der Bewegung als Grundmotivation, gepaart mit der idealen Sportart und Kampfgeist“ – so kann man die Teams, die im Final3 stehen, auf jeden Fall beschreiben. An der Spitze einer Sportart einer Nation zu stehen, darauf können alle Teilnehmer stolz sein. Ich darf Ihnen versichern, dass Sie ein unvergessliches Bundesliga – Wochenende erwartet. Eine Gruppe von Menschen, die sich mit nahezu unermüdlichen Kampfgeist in ihrer Disziplin nach oben gespielt haben, treten an, um die „Fausball Österreichsieger“ zu finden. Besonders möchte ich allen Menschen danken, die in und rund um die Sporteinrichtungen bemüht sind, für die Kinder und Jugendlichen beste Betreuung zu bieten und junge Menschen für Bewegung zu motivieren. Beim Training im Verein lernen Kinder und Jugendliche Werte kennen, die überall im Leben zählen und die für unsere Gesellschaft höchst bedeutsam sind: Fairness und Teamgeist, Leistungsbereitschaft und Zielstrebigkeit. Ich darf allen teilnehmenden Teams verletzungsfreie und freundschaftliche Spiele, den Besucherinnen und Besuchern spannende Momente, wünschen! Abschließend drücke ich allen Faustballerinnen und Faustballern die Daumen! Sportliche Grüße, Bgm. Gerhard Gebeshuber

9


Wir wünschen der UNION HAIDLMAIR SCHWINGENSCHUH NUSSBACH alles Gute für die Titelverteidigung!

www.haidlmair.at


Vorwort

Präsident ÖFBB - Gerhard Zeller Liebe Freundinnen und Freunde des Faustballsports, ich heiße unsere SpielerInnen und BetreuerInnen sowie alle Gäste zum diesjährigen Final3 am Feld in Nussbach sehr herzlich willkommen! Bei diesem Faustballevent bieten die erfolgreichsten Teams der Frauenund Männerbundesliga Spitzenspiele der Extraklasse. Die drei bestplatzierten Vereinsmannschaften kämpfen um den österreichischen Staatsmeistertitel am Feld 2021. Es sind sicherlich spannende, hochklassige Faustballspiele zu erwarten! Als Präsident des Österreichischen Faustballbundes - Faustball Austria möchte ich mich beim ausrichtenden Verein, Union Haidlmair Schwingenschuh Nussbach, sowie dem Organisationsteam und den zahlreichen ehrenamtlichen MitarbeiterInnen herzlich bedanken. Mit viel Engagement und Einsatzbereitschaft wurde ein würdiger Rahmen für dieses Final3 geschaffen. Besonderen Dank sage ich auch allen Sponsoren, den öffentlichen Institutionen und den Gönnern, die dieses Faustball-Highlight unterstützen. Den SportlerInnen wünsche ich faire, verletzungsfreie Spiele sowie viel Erfolg! Allen ZuschauerInnen und Faustballfans wünsche ich mitreißende und grandiose Wettkämpfe, eine tolle Stimmung und beste „Faustball-Unterhaltung“! Gerhard Zeller Präsident des ÖFBB (Österreichischen Faustballverbandes)

11


Schnell Schneller Schnellnberger

Neues

BAD IN

48 STUNDEN

Jetzt kostenlosen Beratungstermin vereinbaren: 07587-7465 www.schnellnberger.at


Vorwort

Obfrau Sportunion Nussbach - Romana Edlinger

Geschätzte Freunde der Sportunion Nussbach! Liebe Faustballfreunde! Die Sportunion Nussbach kann auf 51 Jahre Vereinsgeschichte zurückblicken. Unser Jubiläumsjahr 2020 haben wir uns jedoch anders vorgestellt! Die Corona-Pandemie hat das gesamte Sport- und Vereinswesen auf eine harte Probe gestellt. Umso erfreulicher waren und sind die Ergebnisse unserer Faustballdamen! Man kann als Obfrau wirklich stolz sein, so ein hervorragendes Team im Verein zu haben! Auch unseren Sponsoren danke ich an dieser Stelle herzlichst für die Unterstützung, die wesentlich zum Erfolg der Union Nussbach beiträgt. Ein ganz besonderer Dank gilt jedoch denen, die schon monatelang daran arbeiten, ein erfolgreiches „Final 3 dahoam“ zu veranstalten. Ich wünsche allen spannende Faustballspiele und gute Unterhaltung! Romana Edlinger Obfrau Sportunion Nussbach

13


100% 100% INTERESSANT INTERESSANT

Als modernes, erfolgreiches Unternehmen sind wir stets auf der Suche nach engagierten Mitarbeitern und jungen Talenten. Wir bieten moderne Arbeitsplätze in der Region, angenehmes Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung und eine Menge Potential an Entfaltungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Nicht zögern, einfach bewerben ...

A-4542 Nußbach | Tischlerstraße 2 Tel +43 75 87 82 14 - 0 office@schwingenschuh.at | www.schwingenschuh.at


Vorwort

Geschäftsführer Schwingenschuh und Haidlmair Der Wille zum Erfolg! Begeisterung ist ansteckend! Daher freut uns die tolle Entwicklung des Faustballsports in Österreich. Junge dynamische Sportler*innen, welche zusammen etwas Großes erreichen. Das Damen-Team der Union Haidlmair Schwingenschuh Nussbach hat sich durch große Leistungsbereitschaft und herzhaftes Engagement zur fixen Größe im heimischen Faustball entwickelt. Respekt und Hochachtung für diese herausragende Leistung, samt dem unbändigen Willen zum Erfolg. Als Sponsoren erfüllt es uns mit Stolz, ein derart erfolgreiches Team unterstützen zu dürfen. Ein Danke gilt auch den Organisatoren und den vielen helfenden Händen im Hintergrund. Sie haben lange auf diese Veranstaltung hin gearbeitet, um sie hier in Nussbach umzusetzen. Zu den Finalspielen wünschen wir allen Mannschaften viel Erfolg und uns packende, spannende Spiele. Als Fans hoffen wir natürlich den Staatsmeistertitel 2021 erneut in Nussbach feiern zu dürfen. Viel Glück und alles Gute!

Bernhard Schwingenschuh Christoph Schwingenschuh Schwingenschuh GmbH

Mario Haidlmair Rene Haidlmair Haidlmair GmbH

15



Vereinsvorstellung Union Nussbach

UNION NUSSBACH Die Sportunion Nussbach wurde 1970 gegründet und wuchs seither zu einem Verein mit mehr als 600 Mitgliedern. Mit den Sektionen Fußball, Faustball, Gymnastik, Tennis, Tanzen, Wandern und Nordic Walken wird den Nussbachern und Nussbacherinnen ein attraktives Sportangebot für alle Altersgruppen geboten. Seit 1986 begeistert die Sektion Wandern & Radfahren durch die vielen Aktivitäten von Johann Weigerstorfer nicht nur die Nussbacher, sondern auch die Radfahr- und Wanderfreunde der umliegenden Gemeinden. Bereits im Gründungsjahr 1970 wurde mit der Sektion Gymnastik begonnen. Zahlreiche Angebote, vom Kleinkinder-Turnen, Musik-Gymnastik, Yoga bis zu den Senioren, stehen seit damals auf dem Programm der Sportunion. Die Sektion „Hobby-Fußball“ wurde zwar erst 1981 gegründet - doch man spielte seit 1973 bereits wöchentlich Fußball. Bei Freundschaftsspielen und beim jährlichen Ortsturnier können sich die „Freizeit-Kicker“ mit Gleichgesinnten messen. 1972 wurde die Sektion Tennis mit 50 Mitgliedern gegründet. Seither wuchs diese auf derzeit rund 140 Personen, die auf drei Plätzen ihren Sport ausüben. Die Sektion Tanzen besteht seit 1990 und die Tänzerinnen und Tänzer werden von „Dancing-Star“ Alexander Kreissl trainiert. Rund 30 Paare schwingen einmal wöchentlich das Tanzbein. Laufend werden auch Tanzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene angeboten. Durch den wöchentlichen Lauftreff und das Nordic-Walking-Angebot angeregt, betätigen sich zahlreiche Gesundheitsbewusste in ihrer Freizeit auch neben diesen Terminen aktiv. Die Sektion Faustball ist das sportliche „Aushängeschild“ der 2.432 Seelen Gemeinde. 1995 wurde die C- Jugend österr. Faustball-Hallenmeister und Staatsmeister am Feld. Die damaligen Spieler Klemens Kronsteiner, Georg Kerbl und Haymo Valtiner wurden später zu Stützen der Bundesliga Mannschaft des TUS Kremsmünster.

17



Vereinsvorstellung Union Nussbach

Klemens Kronsteiner konnte sogar mit der österr. Nationalmannschaft den Weltmeistertitel gewinnen. 2017 krönen sich die Frauen der Union Nussbach beim Final3 in Leonding mit dem Erfolgstrainer Hannes Hieslmair erstmalig mit dem Hallentitel in der 1. Faustball Bundesliga. Seither zählen die Nussbacher Faustballerinnen zu den Top Teams des österreichischen Damen Faustballs und konnten sich auch 2019 und 2020, jeweils in der Halle und am Feld, zum österreichischen Meister küren. Ein weiteres Highlight in der Vereinsgeschichte stellt die Silbermedaille beim EFA Women’s Cup in der Halle 2018 dar. Somit sind die Nussbacherinnen auch international mittlerweile keine Unbekannten mehr, befinden sie sich auch konstant unter den besten 10 Mannschaften im World Tour Ranking. Darüber hinaus sind nicht weniger als 4 Spielerinnen (Marlene Hieslmair, Ines Lugerbauer, Katharina Lackinger, Iris Mayr) derzeit im österreichischen Frauen-Nationalteamkader vertreten. Faustball wird in Nussbach aber nicht nur von unseren Damen gespielt sondern wird von groß und klein ausgeübt und auf allen Ebenen gespielt - von der Bezirksliga bis hin zur Bundesliga. Du bist neugierig geworden und möchtest Faustball ausprobieren? Besuch uns in einem unserer Trainings, und melde dich unter den unten angegebenen Kontaktdaten. Da in unserem Verein fast ausschließlich ehrenamtliche Arbeit geleistet wird, findest du nicht nur den Spaß am Sport, sondern auch neue Freunde und wirst ein Teil einer großen Faustballfamilie, wo Zusammengehörigkeit am Wichtigsten ist. Wir freuen uns auf Dich! Sportplatz Nussbach Stretzer Straße 6, 4542 Nussbach Sektionsleiter: Christoph Würzlhuber (0650 84 10 606)

19



Rahmenprogramm Rund um das Final3

Final3 Party Samstag, 18.09.2021 Die Corona Pandemie verfolgt uns inzwischen seit 1,5 Jahren. Diese Zeit war vor allem durch Einschränkungen und Entbehrungen geprägt. Mit dem Final3 und vor allem der Abendveranstaltung, wollen wir einen großen Schritt zurück Richtung Normalität gehen. Wir freuen uns, gemeinsam mit allen Fans, Faustballern und jedem der dabei sein will ein großes Fest am Samstag Abend zu feiern! Dabei achten wir selbstverständlich darauf, die Sicherheit und die Gesundheit jedes einzelnen zu gewährleisten!

Frühschoppen Sonntag, 19.09.2021 Neben dem Ausfall des Final3´s im Jahr 2020 mussten wir auch unser 50 Jähriges Vereinsjubiläum ausfallen lassen. Mit einem Jahr Verspätung nutzen wir nun erneut die Chance. Mit einem großen Festzelt soll der Frühschoppen allen die Möglichkeit bieten, gemeinsam mit uns das 50 jährige Bestehen der Union Nussbach zu feiern! Wir freuen uns über alle, die hier dabei sind und vor allem über jeden, der die Chance nutzt nach dem Frühschoppen die Nussbacher Damenmannschaft im Finale Dahoam zu unterstützen!

21


Staatsmeister 2020 1. Bundesliga Feld Damen und Herren


Tombola

Jetzt Preise gewinnen!

Final3-Tombola mit attraktiven Preisen! Hol dir jetzt ein Final3 Tombolalos für 2,50€ und gewinne tolle Preise! Alle Lose der Siegerfarbe gewinnen am Ende einen Preis. Die Ziehung der Siegerfarbe und der Hauptgewinne findet am Sonntag zwischen den beiden Finalspielen statt. Das sind unsere Preise: 1. Hauptpreis* Rösle Magnum G4 Gasgrill im Wert von 1.199€ zur Verfügung gestellt von Wärmis 2. Hauptpreis* Halbes Schwein aus Nußbach im Wert von 350€ (für ca. 32kg Fleisch + 5kg Speck) Zur Verfügung gestellt von meinschweinderl.at 3. Hauptpreis* 150€ Wertgutschein BIKE-Master Wartberg an der Krems (einlösbar auf Produkte oder Service) Außerdem gibt es viele weitere tolle Preise zu gewinnen! Unter anderem: - Genussboxen von Holzhaus Eins (2x im Wert von 50€, 10x im Wert von 30€) - Säfte/Most oder Cider von Höllhubers in Nußbach - 10x 20€ Gutscheine Escape House Vorchdorf *Die Hauptpreise können nur persönlich abgeholt werden. Beim 1. Hauptpreis ist man für den Transport selbst verantwortlich (großer Kofferraum empfohlen).

23



Livestream www.fistball.tv

Livestream der Extraklasse beim Final3! Nicht nur live ist das Final3 2021 in Nußbach top. Auch das Livestream-Setting ist eines der Besten, das es beim Faustball je gegeben hat. Mit insgesamt 7 Kameras fängt das 15-köpfige Livestream-Team nicht nur das Spielgeschehen inklusive Slow-Motions ein. Auch das Expertenstudio ist im Stream abgedeckt. Das Team um Fritz Valant sorgt für die besten Bilder auch von zu Hause aus! Jetzt auf www.fistball.tv reinschauen!

25


FÜR JEDES BEDÜRFNIS DAS RICHTIGE FENSTER. SPEZIALIST FÜR FENSTER- UND TÜRENSYSTEME

aluplast Austria GmbH

WÜNSCHT DEM NUSSBACHER FAUSTBALLTEAM ALLES GUTE UND VIEL ERFOLG BEIM FINAL3 aluplast® gehört zu den führenden System-Herstellern für Kunststoff-Fenster, Haustüren, Rollläden und kontrollierter Wohnraumlüftung, verfügt heute über 10 Produktionsstätten weltweit - eine davon in Wartberg/Krems - und ist in über 80 Ländern vertreten. Mit dem vielfältigen Produktprogramm von aluplast® sind nahezu alle denkbaren Fensterbau-Konstruktionen und –Varianten machbar, die es ermöglichen flexibel und erfolgreich am Markt agieren zu können.

aluplast Austria GmbH | Kunststoff-Fenstersysteme | www.aluplast.net


MVP-Spieler/in Wahl

Beste/n Faustballer/in des Final3 wählen

MVP - Entscheide mit bei der Wahl des besten Spielers und der besten Spielerin! Im Rahmen der Finalspiele wird es dieses Jahr eine MVP Wahl geben. Die Fachjury wird eine Vorauswahl an Spielern und Spielerinnen zusammenstellen, die für die Wahl in Frage kommen. Am Finaltag können Sie dann mitentscheiden! Über den untenstehenden QR- Code kommen Sie zur Abstimmung. Wer unsere MVPs werden, entscheidet sich durch die Abstimmung des Publikums sowie die Reihung der Fachjury.

Hier geht‘s zur Abstimmung:

27


Unser Team sucht Verstärkung! VORARBEITER – Maurer od. Schalungsbauer (m/w) FACHARBEITER – Maurer od. Schalungsbauer (m/w) BAUTECHNISCHER ZEICHNER (m/w) BAULEITER/ BAUTECHNIKER (m/w) LEHRLING – im Büro, sowie Maurer od. Schalungsbauer (m/w)

Bewirb dich jetzt bei der Nr. 1 in der Region Traunviertel! GF-Stellvert. Martina Taferner

Lagerhaus Bau GmbH Traunviertel 4595 Waldneukirchen, Lagerhauspark 1 Tel. 0676 8328 4226 martina.taferner@lghbau.at


Faustball Powerplay Mit den verschiedensten Spieler/innen

Faustball Powerplay - das neue Kartenspiel Ein Kartenspiel mit Faustballern. Das klingt ziemlich gut oder? Erstmals gibt es die Möglichkeit die Bundesliga Spieler und Spielerinnen des Meister Play-Offs in Kartenform zu erleben. Bei dem Kartenspiel könnt ihr mit Faustballern gegeneinander antreten. Dabei ist nicht nur das Glück entscheidend, sondern auch durch taktische Spielzüge könnt ihr den Sieg erringen. Holt euch jetzt Faustball-Powerplay und messt euch mit euren Mitspielern! Das Spiel gibt es beim Final3 vor Ort zu erwerben, aber nur in limitierter Auflage. Also schnell sein und zuschlagen!

5

FAUSTBALL POWERPLAY

5

FAUSTBALL POWERPLAY PRINZESSIN V UNION HAIDLMAIR SCHWINGENSCHUH NUSSBACH

29


KAMINÖFEN

HERDE

WARMIS

GRILL & ZUBEHÖR

EFFEKTFEUER OG

Steiermärkerstraße 20 • 4560 Kirchdorf/Krems 0664 621 88 06 • 0664 621 88 04 E-mail: office@waermis.at • Web: www.waermis.at

HEIZKÖRPER

STRAHLER

OUTDOOR

LEISTUNG VERBINDET

GEBALLTE KOMPETENZ AUS EINER HAND EBG GmbH Sengsschmiedstraße 14 4560 Kirchdorf an der Krems WWW.EBG-ANLAGEN.AT

ELEKTRO, KOMMUNIKATION / SICHERHEIT GEBÄUDEAUTOMATION


Fun Facts

Rund um das Nussbacher Faustballleben

1) Wer ist immer die schnellste beim Duschen? 2) Seit wann ist der Nussgeist unser Maskottchen? 3) Wer hat die längste Anreise zum Training nach Nussbach? 4) Wie lange spielt die jetzige 1. Bundesligamannschaft in dieser Aufstellung zusammen? 5) Welche typische Vorbereitung hat die 1. Bundesligamannschaft vor wichtigen Spielen? 6) Wie definiert man „Feiern“ bei den Damenmannschaften in Nussbach? 7) Wie viel Gramm Beton wurde für einen Final3-Pokal benötigt? Final3 Pokal von den Damen Designed by:

Lösungen sind auf S. 59 zum Nachsehen.

31


14:00 HALBFINALE FRAUEN

ASKÖ Laakirchen Papier

ASKÖ Seekirchen

Das Damen-Halbfinale sponsored by „Aluplast “ wird auf 4 gewonnen Sätze (Best-of-7) gespielt. Der Sieger vom Halbfinale qualifiziert sich für das Finale am Sonntag.

Schiedsrichterin: Corinna Ahrens-Zehetner

Matchsponsor

Linie: Oliver Plotz Tanja Simader

Kurze offizielle Eröffnung am Spielfeld 32


Programm/Spielplan Samstag, 18.09.2021

16:00 HALBFINALE HERREN

Union Compact Freistadt

AWN TV Enns

Das Herren-Halbfinale sponsored by „Steinmassl “ wird auf 4 gewonnen Sätze (Best-of-7) gespielt. Der Sieger vom Halbfinale qualifiziert sich für das Finale am Sonntag.

Schiedsrichter: Oliver Plotz

Matchsponsor

Linie: Tanja Simader Corinna Ahrens-Zehetner

Anschließend Players Party 33


10:00 FRÜHSCHOPPEN 14:00 FINALE FRAUEN

Union Haidlmair Schwingenschuh Nussbach

Sieger Halbfinale Damen

Das Damen-Finale sponsored by „Intelligent Motion“ wird auf 4 gewonnen Sätze (Best-of-7) gespielt.

Schiedsrichterin: Tanja Simader

Matchsponsor

34

Linie: Reinhard Hübner Corinna Ahrens-Zehetner


Programm/Spielplan Sonntag, 19.09.2021

16:00 FINALE HERREN

TIGERS

VÖCKLABRUCK

Union Tigers Vöcklabruck

Sieger Halbfinale Herren

Das Herren-Finale sponsored by „Intelligent Motion“ wird auf 4 gewonnen Sätze (Best-of-7) gespielt.

Schiedsrichter: Reinhard Hübner

Matchsponsor

Linie: Tanja Simader Corinna Ahrens-Zehetner

Anschließend Siegerehrung 35


Herren Rang

Team

Sp

S

N

S+

S-

B+

B-

1

Union Tigers Vöcklabruck

9

9

0

36

5

31

443

293

150

18

2

Union Compact Freistadt

9

8

1

32

10

22

435

306

129

16

3

FBC Linz AG Urfahr

9

6

3

29

19

10

484

428

56

12

4

AWN TV ENNS

9

6

3

29

20

9

482

447

35

12

5

Grieskirchen/ Pötting

9

5

4

27

23

4

496

474

22

10

6

DSG UKJ Froschberg

9

5

4

25

24

1

474

468

6

10

7

TUS Raiffeisen Kremsmünster

9

2

7

17

28

-11

407

452

-45

4

8

SSV Bozen

9

2

7

13

30

-17

321

440

-119

4

9

TSV Ottensheim

9

2

7

13

33

-20

381

477

-96

4

10

Union Greisinger Münzbach

9

0

9

7

36

-29

319

457

-138

0

36

S+/S-

B+/B-

Punkte


Tabellenstand Grunddurchgang

Frauen Rang

Team

Sp

S

N

S+

S-

B+

B-

1

Union Haidlmair Schwingenschuh Nussbach

9

9

0

36

3

S+/S33

424

252

B+/B172

Punkte 18

2

ASKÖ Seekirchen

9

7

2

32

18

14

499

439

60

14

3

ASKÖ Laakirchen Papier

9

6

3

28

13

15

422

350

72

12

4

FBC Linz AG Urfahr

9

6

3

28

16

12

443

389

54

12

5

Union Compact Freistadt

9

6

3

29

19

10

480

426

54

12

6

Union Raiffeisen DIALOG Telekom Arnreit

9

2

7

21

19

2

386

356

30

10

7

Union Reichenthal

9

2

7

14

32

-18

389

480

-91

4

8

SPG Wolkersdorf/ Neusiedl

9

2

7

11

30

-19

328

425

-97

4

9

ASVÖ SC Höhnhart

9

2

7

11

31

-20

309

437

-128

4

10

DSG SU Hirschbach

9

0

9

7

36

-29

347

473

-126

0

37


Kommen Sie vorbei! Es gibt wohlschmeckende Klassiker der traditionellen Küche, leckere zeitgeistige Kreationen, vegane Köstlichkeiten und eine gemütliche Zeit im Wirtshaus – da ist für jede und jeden etwas dabei! Weil uns Nachhaltigkeit ein großes Anliegen ist, verarbeiten so oft wie möglich regionale Qualitätsprodukte von Herstellern aus der Gegend.

Hauptstraße 25, Wartberg/Krems Reservieren Sie unter 07587/21722 Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram www.gasthaus-neuhauser.com


Schiedsrichter/innen Vorstellung

Corinna Ahrens-Zehetner

Tanja Simader

Oliver Plotz

Reinhard Hübner

39


TIGERS

VÖCKLABRUCK

Hallo Faustballfans, Unsere Mannschaft ist Union Tigers Vöcklabruck und spielt seit vielen Jahren (seit der U12) zusammen. Wir möchten uns kurz bei euch vorstellen: In unserem Kader spielen beim Final3 zehn Herren und wir sind Titelverteidiger. Zu den größten Erfolgen unserer Mannschaft zählen Staatsmeister Feld 18 & 20 bzw. Halle 17/18,18/19,19/20 bzw. Championscup Indoor 2020 zweiter Platz bzw. CC Outdoor Sieger 2021. Das Final3 bedeutet für uns die Saison erfolgreich abzuschließen. Sollten wir den Meisterteller in der Hand halten, machen wir 1-2 Fotos. Zum Abschluss möchten wir euch noch einen von unseren Mannschaftsinsidern bekannt geben: Wir müssen unsere Trinkflaschen regelmäßig austauschen, weil wir oft zu unorganisiert sind, um sie nach Gebrauch auszuwaschen ;-)

Größte Erfolge: • 3x Staatsmeister Feld 2017/2018/2020 & Halle 2017/2018/2019 • Champions Cup Feld Sieger 2021 • Champions Cup Halle Vize 2020

Betreuer/Trainer: Michael Fels, Stefan Huemer

40


TEAMS HERREN Union Tigers Vöcklabruck

Nr.

Name

Position

Jahrgang

Teamkader

2

Jakob Huemer

Abwehr

1995

AUT - Herren

4

Manuel Helmberger

Abwehr

1990

AUT - Herren

5

Mathias Karafiat

Abwehr/Zuspiel

1994

AUT - Herren

6

Elias Walchshofer

Abwehr/Zuspiel

1995

AUT - Herren

8

Maximilian Huemer

Angriff

1997

AUT - Herren

9

Karl Müllehner

Angriff

1997

AUT - Herren

14

Maximilian Bachl

Angriff

1999

16

Paul Part

Abwehr

2003

19

Alexander Rauch

Abwehr

1995

24

Markus Huber

Abwehr

2005

AUT - U21 m AUT - U18 m

41


Hallo Faustballfans, Unsere Mannschaft ist Union Compact Freistadt und spielt seit 2014 in dieser Zusammenstellung zusammen. Wir möchten uns kurz bei euch vorstellen: In unserem Kader spielen 8 Herren und wir sind eine bunte Mischung aus jung und routiniert. Zu den größten Erfolgen unserer Mannschaft zählen der Weltcupsieg aus 2011, aber auch die aktuelle Silbermedaille im Championscup. Das Final3 bedeutet für uns die Chance, die beste Mannschaft Österreichs zu sein. Sollten wir den Meisterteller in der Hand halten, machen wir einfach weiter, wir sind stets titelhungrig. Zum Abschluss möchten wir euch noch einen von unseren Mannschaftsinsidern bekanntgeben: den großen Mannschaftsinsider werdet ihr im Kartenspiel entdecken. Größte Erfolge: • Staatsmeister (1975, 1980, 2004, 2009, 2015, 2016 Halle, 2017 Feld, 2017 Halle) • IFA-CUP-Sieger (2004, 2008, 2013, 2015) • Europacupsieger (2005, 2010, 2011) • Weltcupsieger (2011) Betreuer/Trainer: Andreas Woitsch

42


TEAMS HERREN Union Compact Freistadt

Nr.

Name

Position

Jahrgang

Teamkader

1

Jean Andrioli

Angriff

1985

AUT - Herren

2

Pedro Andrioli

Angriff

1991

3

Matthias Aichberger

Abwehr

1999

4

Julian Payrleitner

Zuspiel

1988

5

Michael Kreil

Abwehr

1986

7

Klaus Thaller

Abwehr

1987

8

Marcel Wiesinger

Zuspiel

2003

AUT - U18 m

10

Gernot Teufer

Angriff

2001

AUT - U21 m

11

Benjamin Voit

Angriff

2003

AUT - U18 m

AUT - U21 m

43


Hallo Faustballfans, Unsere Mannschaft ist hoas aufs Spün und spielt seit 2015 zusammen. Wir möchten uns kurz bei euch vorstellen: In unserem Kader spielen 6-10 Herren und wir sind alle stolz drauf in dieser Mannschaft spielen zu dürfen. Zu den größten Erfolgen unserer Mannschaft zählen 2x 2. OÖ Vize-Cup und diverese Turniersiege. Das Final3 bedeutet für uns einen großen Schritt in die richtige Richtung gemacht zu haben. Sollten wir den Meisterteller in der Hand halten, machen wir was alle braven Sportler tun würden. Brav nach Hause fahren und am nächsten Tag ins Training gehen … oder feiern. Zum Abschluss möchten wir euch noch einen von unseren Mannschaftsinsidern bekanntgeben: „Net gschimpft, is globt genug“ - M. Leitner - immer

Betreuer/Trainer: Kurt Gürtler, Daniel Reinegger

44


TEAMS HERREN AWN TV Enns

Nr.

Name

Position

Jahrgang

Teamkader

3

Gustav Gürtler

Angriff

1997

AUT - Herren

25

Jan Holzweber

Angriff

1996

AUT - Herren

12

Markus Zocher

Abwehr

1993

10

Markus Reinegger

Abwehr

1998

AUT - Herren

96

Christoph Iro

Abwehr/Zuspiel

1996

AUT - Herren

15

Michael Hölzl

Abwehr/Zuspiel

2003

AUT - U18 m

5

Andreas Zauner

Abwehr

1989

7

Paul Dazinger

Angriff

1998

49

Daniel Bodingbauer

Abwehr

2004

AUT - U18 m

62

Michael Klaffenböck

Angriff

2004

AUT - U18 m

45


Hallo Faustballfans, Unsere Mannschaft ist wie eine Familie und spielt seit über 15 Jahren zusammen (bis auf die Kathi - ihr haben wir vor 6 Jahren Asyl gewährt ;-) ). Wir möchten uns kurz bei euch vorstellen: In unserem Kader spielen 9 Damen. Wir könnten unterschiedlicher kaum sein, aber vertrauen uns blind. Zu den größten Erfolgen unserer Mannschaft zählen Österreichischer Meister (Halle und Feld); Vizeeuropacupsieger (Halle und Feld). Das Final3 bedeutet für uns Gänsehautmomente beim ‚Finale Dahoam‘. Sollten wir den Meisterteller in der Hand halten, machen wir ein großes Fest mit GANZ VIEL KUCHEN ;-) . Zum Abschluss möchten wir euch noch einen von unseren Mannschaftsinsidern bekanntgeben: Wir sind zu alt für diesen Sch***.

Größte Erfolge: • Österreichischer Meister Feld 2019; Halle 2017, 2019 • 2. EFA Europa Cup Feld 2019; Halle 2018

Betreuer/Trainer: Marco Salzberger, Roland Lugerbauer

46


TEAMS FRAUEN

Union Haidlmair Schwingenschuh Nussbach

Nr.

Name

Position

Jahrgang

Teamkader

1

Iris Mayr

Abwehr

1996

AUT - Damen

2

Ines Maringer

Angriff

1996

3

Ines Lugerbauer

Angriff

1996

4

Jana Lugerbauer

Zuspiel

2002

5

Verena Hieslmair

Zuspiel

1996

6

Katharina Lackinger

Abwehr

1995

AUT - Damen

8

Jasmin Kammerhuber

Abwehr

2001

Zukunftskader

9

Angela Mayrhofer

Abwehr

2000

Zukunftskader

10

Marlene Hieslmair

Angriff

1996

AUT - Damen

AUT - Damen

47


Hallo Faustballfans, Unsere Mannschaft ist extrem motiviert und spielt seit 2019 zusammen. Wir möchten uns kurz bei euch vorstellen: In unserem Kader spielen 7 Damen und wir sind heiß auf einen Platz unter den besten 3. Zu den größten Erfolgen unserer Mannschaft zählen der Hallenstaatsmeister 2021 und der Vize-Hallenmeister 2020. Das Final3 bedeutet für uns auf dem Feld das erste Mal unter den besten 3 Teams der Liga zu sein. Sollten wir den Meisterteller in der Hand halten, würden vor Freude Tränen fließen. Zum Abschluss möchten wir euch noch einen von unseren Mannschaftsinsidern bekanntgeben: Floch spün, hoch gwinna.

Größte Erfolge: • 2020 Vize-Staatsmeister Halle • 2021 Staatsmeister Halle

Betreuer/Trainer: Mathias Karafiat

48


TEAMS FRAUEN ASKÖ Seekirchen

Nr.

Name

Position

Jahrgang

Teamkader

1

Annika Huber

Zuspiel

2001

AUT - Damen

2

Nina Bauer

Abwehr

2005

3

Katrin Gürtler

Abwehr

2000

4

Lena Fischer

Angriff

1999

5

Nicole Kempf

Abwehr

2005

7

Angelika Ragger

Abwehr

2005

10

Sabine Suffert

Angriff

1998

Zukunftskader

BRA - Damen

49


Hallo Faustballfans, Unsere Mannschaft ist jung und dynamisch und spielt seit einem Jahr in dieser Konstellation zusammen. Wir möchten uns kurz bei euch vorstellen: In unserem Kader spielen 8 Damen und wir sind geil. Zu den größten Erfolgen unserer Mannschaft zählen der Vize Europacupsieg in der Halle und Hallen-Staatsmeister. Das Final3 bedeutet für uns ganz vorne mitzuspielen. Sollten wir den Meisterteller in der Hand halten, machen wir eine fette Abrissparty.

Größte Erfolge: • Hallenstaatsmeister • Vizeeuropacupsieger

Betreuer/Trainer: Karl Müllehner, Michael Almhofer

50


TEAMS FRAUEN ASKÖ Laakirchen Papier

Nr.

Name

Position

Jahrgang

Teamkader

1

Nicole Sollböck

Zuspiel/Abwehr

1985

2

Flora Ehart

Abwehr

2003

4

Sabine Kranzl

Angriff

2003

AUT - U18 w

5

Carina Steindl

Angriff

1995

AUT - Damen

6

Julia Beisskammer

Abwehr

2003

7

Emma Dallinger

Zuspiel/Abwehr

2003

AUT - U18 w

8

Theresa Eidenhammer

Abwehr

1998

AUT - Damen

10

Laura Hampel

Abwehr

2003

51


Sudoku Anfänger

5

8

2

Profi

6 7

1 2 6 3 4 1

3 8

8 4

9

1

1

6

2

7 6

6

7

5 2

1

7 5

1

5

2

4

3

6

3

7

2

8

2

4

9

6

3

5

4

2

5

7

8

3

3

6 1

8 8

2 6

6

9

5

3

7

3

8

2

7

1

9

1

2 3

7

5 4 2

5

2

5

1 4

Den Regeln zufolge ist es das Ziel von Sudoku, alle leeren Kästchen innerhalb der neun Quadrate mit Zahlen zu füllen. Und zwar so, dass die Zahlen 1 bis 9 jeweils nur einmal vorkommen – in jeder Spalte, in jeder Zeile und in jedem der neun kleineren Quadrate.

Fehler suchen

Das rechte Bild unterscheidet sich vom linken Bild. Finde die 8 Fehler.

Lösungen sind auf S. 61 zum Nachsehen.

52


Spielspaß

Falls es mal eine längere Pause gibt

Faustball-Kreuzworträtsel

1. Wie heißt das Maskottchen der Nussbacher? 2. Wie viele Legionnäre sind beim Final3 2021 am Feld im Einsatz? 3. Vor wie vielen Jahren ist Nussbach in die 1. Bundesliga aufgestiegen? 4. Welche/r Spieler/in stammend aus Nussbach war am öftesten für das Nationalteam im Einsatz? (Nachname) 5. Welche Farbe hat der Damenball? 6. Wie viele Mannschaften nehmen bei einem Final3 teil? 7. Wer ist der/die älteste Spieler/in beim Final3? (Nachname) 8. Wer ist der/die jüngste Spieler/in beim Final3? (Nachname) Lösungen sind auf S. 61 zum Nachsehen.

53


Programm/Spielplan Samstag, 18.09.2021

3-Meter-Linie

Angriff

Angriff

Abwehr

Abwehr

Zuspiel

Abwehr

Zuspiel

Angriff

Angriff

Abwehr

Schiedsrichterzone

Faustball ist ein Rückschlagspiel, bei dem sich 2 Mannschaften mit je 5 Spielern auf einem 20x50m großen Spielfeld (in der Halle 20x40m) gegenüber stehen. Sie sind durch eine Mittelline und ein in 2,00m (1,90m bei den Frauen) Höhe gespanntes bis zu 6cm breites Netz/Band getrennt. 3m von der Mittelline entfernt ist die Angabelinie markiert. Grundidee ist es, den 320-380g schweren Faustball in der gegnerischen Hälfte so zu platzieren, dass der Gegner diesen nicht erreichen kann. Der Ball wird mit der Faust oder mit dem Arm geschlagen. Eine Mannschaft besteht aus 5 Spielern und maximal 3 Auswechselspielern, die bei Spielunterbrechung nach einem Verlustpunkt oder einem Timeout beliebig oft gewechselt werden können. Gespielt wird nach Sätzen bis 11 Punkte (2 Punkte Differenz, max. bis 14:15). Die Angabe eröffnet das Spiel und endet mit dem ersten darauf

54


Was ist Faustball?

Sämtliche Regelungen und Erklärungen zu Faustball.

folgenden Fehler. Der Ball darf von jeder Mannschaft maximal 3 Mal direkt oder indirekt gespielt werden. Beim Rückschlag über das Netz muss der Ball im gegnerischen Feld den Boden oder einen Gegenspieler berühren. 2- oder mehrmaliges Berühren des Bodens oder des Netzes gelten ebenso wie ins „AUS“ geschlagene Bälle als Fehler. Block Wenn 2 Spieler an der Leine den Ball gleichzeitig schlagen, kann der Ball in dem Feld, wo er den Boden berührt, 3 Mal gespielt werden. Landet der Ball im AUS oder in der Leine, gibt es eine Wiederholung. Kurzer Ein kurz oder halblang geschlagener Ball. 3-Meter-Linie Diese Linie darf beim Aufschlag nicht übertreten werden. Heber Ein Zuspiel, welches direkt aus der Luft zugespielt wird (wird auch Schuss genannt), wenn der abgewehrte Ball weit nach vorne zur Leine springt.

Abwehr

Zuspiel

Angriff

55


13

3

10 9

9

7 8

11 1

6

4 5

1

56


1

Lageplan

Alles rund um den Sportplatz in Nussbach

Fluchtweg

12

2

12

12

1

3-G-Kontrolle

2

Ticketverkauf

3

WC

4

Festzelt

5

Essen und Geränke

6

Spieler- und Mitarbeiterbereich

7

VIP-Lounge

8

Center Court

9

Tribüne

10

Bar

11

Zuschauer

12

Aufwärmfeld

13

Junior Arena

57


geolanz Kataster- und Bauvermessung 3D Industrievermessung geolanz ZT-GmbH Zivilgeometer DI Lanzendörfer www.geolanz.at 0732 / 346 132


Lösungen Fun Facts

rund um das Nussbacher Faustballleben

1) Wer ist immer die schnellste beim Duschen? Marlene Hieslmair 2) Seit wann ist der Nussgeist unser Maskottchen? 2017 - Final3 Halle Leonding 3) Wer hat die längste Anreise zum Training nach Nussbach? Katharina Lackinger 4) Wie lange spielt die jetzige 1. Bundesligamannschaft in dieser Aufstellung zusammen? Seit 7 Jahren 5) Welche typische Vorbereitung hat die 1. Bundesligamannschaft vor wichtigen Spielen? Haare flechten - schön aussehen ;-) 6) Wie definiert man „Feiern“ bei den Damenmannschaften in Nussbach? Schön essen, Eis schlemmen und früh ins Bett gehen. 7) Wieviel Gramm Beton wurde für einen Final3-Pokal benötigt? 3864g Designed by:

59


www. m a y r - r a u m . a t


Lösungen Spielspaß Falls es mal eine längere Pause gibt

Sudoku Lösung 5

8

6

2

3

1

9

7

4

3

4

2

1

5

7

6

8

9

2

4

7

8

6

9

5

1

3

7

8

1

4

9

6

2

5

3

3

1

9

7

4

5

2

8

6

5

9

6

8

3

2

7

1

4

9

2

8

5

7

4

3

6

1

8

5

3

7

6

9

1

4

2

6

5

4

9

1

3

7

2

8

2

6

4

5

1

3

9

7

8

7

3

1

6

2

8

4

9

5

9

1

7

2

4

8

5

3

6

4

9

5

1

8

2

6

3

7

1

3

9

6

7

4

8

2

5

1

7

3

4

9

6

8

5

2

4

7

8

9

2

5

3

6

1

8

6

2

3

5

7

1

4

9

6

2

5

3

8

1

4

9

7

Fehlersuche Lösung

Kreuzworträtsel Lösung 1. Nussgeist 2. Vier 3. Neun 4. Kronsteiner 5. Rot 6. Sechs 7. Sollböck 8. Ragger

61


trische

tor Allradantrieb

T S I ROT SIE DA FÜR

TUNG VERBINDET Der vollelektrische

mit Dualmotor Allradantrieb

E KOMPETENZ AUS EINER HAND

bH hmiedstraße 14 Ab sofort bestellbar Ab sofort bestellbar chdorf an der Krems ahrspaß G-ANLAGEN.AT ights wie Wärmepumpe, LED MatrixVernunft trifft Fahrspaß Großartige Highlights wie Wärmepumpe, LED MatrixScheinwerfer, 20 Zoll Leichtmetallräder und vieles mehr bereits serienmäßig.

KAMINÖFEN

HERDE

Unser Team sucht Verstärk

WARMIS

R H I S S A GT, D T AUCH A S TRO, KOMMUNIKATION / SICHERHEIT R E W NICH ? N O H GEBÄUDEAUTOMATION T MARA ABEN K ANN li Vitality H ra 4,2 KM undheitsprogrammuf GIherneem Weg in einSchritt: Stromverbrauch: 18,4 – 18,9 kWh/100 km.

CO₂-Emission: 0und g/km.vieles Symbolfoto. Stand 05/2021. 0 Zoll Leichtmetallräder mehr äßig.

OG

VORARBEITER – Maurer od. Schalungsbauer

Steiermärkerstraße 20 • 4560 Kirchdorf/Krems 0664 621 88 06 • 0664 621 88 04 FACHARBEITER – Maurer od. Schalungsbau E-mail: office@waermis.at • Web: www.waermis.at

BAUTECHNISCHER ZEICHNER (m/w STRAHLER

18,4 – 18,9 kWh/100 km. g/km. Symbolfoto. Stand 05/2021.

HEIZKÖRPER

Ihr autorisierter Verkaufsagent Ihr autorisierter Verkaufsagent 4550 Kremsmünster, Bad Haller Straße 19 4550 Kremsmünster Bad Haller Straße Telefon +43 7583196529 Telefon +43 7583 6529 www.a-schoellhuber.at

BAULEITER/ BAUTECHNIKER (m/w)

LEHRLING – im Büro, sowie Maurer od. Schalungsbau

Kommen Sie vorbei! Es gibt wohlschmeckende Klassiker der traditionellen Küche, leckere zeit-

geistige Kreationen, vegane Köstlichkeiten und eine endich– jetzt ie a Ges geolanz gemütliche Zeit da ist für und Nr. 1 S r m r jeimdWirtshaus i e r w füBewirb rjede der e n e s i debei e n t S jeden etwas dabei! i itTraunviertel! u r e i t l m g w d Mi in der Region e n n b e KatasterBauvermessung nd n. Uund Weil uns Nachhaltigkeit ein großes Anliegenh belohn arsok3DeoftIndustrievermessung ü ist,l eren u nM everarbeiten wie möglich regionale nsgefQualitäts iv Dabei e t 18.05.21 09:38 . k b motivi n a e e r L t b produkte von der Gegend. Taferner Le ren ausMartina eHerstellern bei at et ssGF-Stellvert. deres Bau kostTraunviertel ungen em be Lagerhaus elGmbH ig i n t v i gesün s e o n : s ü t 4595 Waldneukirchen, Lagerhauspark 1 l g p r a u e m a V mit Dualmotor Allradantrieb h 25, Wartberg/Krems 8328 4226 adeTel. 0676 llen erHauptstraße g über E KOMPETENZ AUS EINER mit to HAND Reservieren Sie unter 07587/21722 HERDE martina.taferner@lghbau.at onat g KAMINÖFEN ohnun M l o e r . B p s n h te hu Sie uns auf Facebook und Instagram fscFolgen 0 Euro FÜR JEDES BEDÜRFNIS schöns en Lau www.gasthaus-neuhauser.com nur 6,5 t t u i g m s e e Si el ein – dasFENSTER. DAS RICHTIGE ality ü rs e n k n bH h c S .at/vit i l e i a r d e e wi n: gen Unser Team sucht Verstärk hmiedstraße 14 Ab sofort bestellbar werde v i t k a Vernunft trifft Fahrspaß d n u chdorf an der Krems Großartige Highlights wie Wärmepumpe, LED MatrixWARMIS OG lden Scheinwerfer, 20 Zoll Leichtmetallräder und vieles mehr t anme bereits serienmäßig. VORARBEITER – Maurer od. Schalungsbauer SPEZIALIST FÜR FENSTER-J UND etzTÜRENSYSTEME G-ANLAGEN.AT Unbenannt-155 1

02.05.19 16:06

Verkaufsagent erkaufsagent ster, Bad Haller Straße 19 ter 3196529 6529 uber.at1 ndd Der vollelektrische

T S I ROT SIE DA FÜR

TUNG VERBINDET 02.05.19 16:06

geolanz ZT-GmbH Zivilgeometer DI Lanzendörfer www.geolanz.at 0732 / 346 132

R H I S S A T, D G A kl UCH S TrinE A d R a r 2 T 1 aluplast Austria GmbH in 5 e H 1 M 2 W m C 5 o I 2 TRO, KOMMUNIKATION rali.c 676 8 / SICHERHEIT NN IE O M +43 .trinkl@gene T S H ? l N k d M A a in r N r U R .t d A A GEBÄUDEAUTOMATION a mein r S K in Me li/m BEN UNSGeGneEralHi ViTta’lity genera A H M m in 4,2 K eg in e rogram ritt: rem W heitsp

Steiermärkerstraße 20 • 4560 Kirchdorf/Krems 0664 621 88 06 • 0664 621 88 04 FACHARBEITER – Maurer od. Schalungsbau E-mail: office@waermis.at • Web: www.waermis.at

Stromverbrauch: 18,4 – 18,9 kWh/100 km. CO₂-Emission: 0 g/km. Symbolfoto. Stand 05/2021.

WÜNSCHT DEM NUSSBACHER FAUSTBALLTEAM Ihr autorisierter Verkaufsagent Ihr autorisierter Verkaufsagent ALLES GUTE UND VIEL ERFOLG BEIM FINAL3 4550 Kremsmünster, Bad Haller Straße 19 4550 Kremsmünster Bad Haller Straße Telefon +43 7583196529 Telefon +43 7583 6529 www.a-schoellhuber.at

aluplast® gehört zu den führenden System-Herstellern für Kunststoff-Fenster, Haustüren, Rollläden und kontrollierter Wohnraumlüftung, verfügt heute über 10 Unbenannt-155 1 16:06 Produktionsstätten weltweit - eine davon02.05.19 in Wartberg/Krems - und ist in über 80 Ländern vertreten.

BAUTECHNISCHER ZEICHNER (m/w STRAHLER

HEIZKÖRPER

BAULEITER/ BAUTECHNIKER (m/w)

LEHRLING – im Büro, sowie Maurer od. Schalungsbau

Kommen Sie vorbei! Es gibt wohlschmeckende

d Klassiker Küche, leckere zeituf Ihder traditionellen en Schund Gesun Sie ageistige jedKöstlichkeiten r m Kreationen, vegane eine r i e ü r w f e er n e s i e it dund ir SZeit im Wirtshaus – da ist für leit gemütliche mjede it un


Wir sagen DANKE! Danke an unsere wertvollen Partner.

trische

tor Allradantrieb

TUNG VERBINDET Der vollelektrische

mit Dualmotor Allradantrieb E KOMPETENZ AUS EINER HAND

KAMINÖFEN

bH hmiedstraße 14 Ab sofort bestellbar Ab sofort bestellbar chdorf an der Krems ahrspaß G-ANLAGEN.AT ights wie Wärmepumpe, LED Matrix-

Unser Team sucht Verstärk

WARMIS

Vernunft trifft Fahrspaß Großartige Highlights wie Wärmepumpe, LED MatrixScheinwerfer, 20 Zoll Leichtmetallräder und vieles mehr bereits serienmäßig. Stromverbrauch: 18,4 – 18,9 kWh/100 km.

TRO, KOMMUNIKATION / SICHERHEIT 18,4 – 18,9 kWh/100 km. g/km. Symbolfoto. Stand 05/2021. GEBÄUDEAUTOMATION Ihr autorisierter Verkaufsagent Ihr autorisierter Verkaufsagent 4550 Kremsmünster, Bad Haller Straße 19 4550 Kremsmünster Bad Haller Straße Telefon +43 7583196529 Telefon +43 7583 6529 www.a-schoellhuber.at

Unbenannt-155 1

OG

VORARBEITER – Maurer od. Schalungsbauer

CO₂-Emission: 0und g/km.vieles Symbolfoto. Stand 05/2021. 0 Zoll Leichtmetallräder mehr äßig.

Steiermärkerstraße 20 • 4560 Kirchdorf/Krems 0664 621 88 06 • 0664 621 04 od. Schalungsbau FACHARBEITER – 88 Maurer E-mail: office@waermis.at • Web: www.waermis.at

BAUTECHNISCHER ZEICHNER (m/w

HEIZKÖRPER

STRAHLER

BAULEITER/ BAUTECHNIKER (m/w)

LEHRLING – im Büro, sowie Maurer od. Schalungsbau Kommen Sie vorbei! Es gibt wohlschmeckende Klassiker der traditionellen Küche, leckere zeitgeistige Kreationen, vegane Köstlichkeiten und eine

geolanz

02.05.19 16:06

Verkaufsagent erkaufsagent ster, Bad Haller Straße 19 ter 3196529 6529

HERDE

dich– jetzt bei gemütliche Bewirb Zeit im Wirtshaus da ist für jede der und Nr. der Region Traunviertel! jeden etwasin dabei!

T S I T RO SIE DA FÜR

1

Weil uns Nachhaltigkeit ein großes Anliegen ist, Kataster- und Bauvermessung

ndd uber.at1

verarbeiten so wie möglich regionale Qualitäts18.05.21 09:38 3DoftIndustrievermessung GF-Stellvert. Martina Taferner

TUNG VERBINDET

produkte von Herstellern aus der Gegend.

Lagerhaus Bau GmbH Traunviertel geolanz ZT-GmbH 4595 Waldneukirchen, Lagerhauspark 1 Zivilgeometer DI Lanzendörfer www.geolanz.at Tel. 0676 8328 4226 Hauptstraße 25, Wartberg/Krems 0732 / 346 132 martina.taferner@lghbau.at Reservieren Sie unter 07587/21722 KAMINÖFEN HERDE

E KOMPETENZ AUS EINER HAND

FÜR JEDES BEDÜRFNIS DAS RICHTIGE FENSTER. 02.05.19 16:06

Folgen Sie uns auf Facebook und Instagram

www.gasthaus-neuhauser.com

bH hmiedstraße 14 chdorf an der Krems SPEZIALIST FÜR FENSTER- UND TÜRENSYSTEME G-ANLAGEN.AT

Unser Team sucht Verstärk

IHR WARMIS S S A D , T ER SAG N NICHT AUCH aluplast AustriaWGmbH TRO, KOMMUNIKATION / SICHERHEIT RATHO EN K ANN? lity A M GEBÄUDEAUTOMATION HAB 63 ali Vita M Gener K n m i e m 2 n , a i r 4 eg rog

OG

VORARBEITER – Maurer od. Schalungsbauer

Steiermärkerstraße 20 • 4560 Kirchdorf/Krems 0664 621 88 06 • 0664 621 04 od. Schalungsbau FACHARBEITER – 88 Maurer E-mail: office@waermis.at • Web: www.waermis.at

WÜNSCHT DEM NUSSBACHER FAUSTBALLTEAM ALLES GUTE UND VIEL ERFOLG BEIM FINAL3

BAUTECHNISCHER ZEICHNER (m/w

HEIZKÖRPER

STRAHLER

BAULEITER/ BAUTECHNIKER (m/w)

sp

ndheit

aluplast® gehört zu den führenden System-Herstellern für Kunststoff-Fenster, Haustüren, Rollläden und kontrollierter Wohnraumlüftung, verfügt heute über 10

LEHRLING – im Büro, sowie Maurer od. Schalungsbau W t:

uf Ihre

m

Schrit


Ein spezieller Platz für einen besonderen Partner

Von hinten links: Ines Lugerbauer, Iris Mayr (Spielerinnen der Union Haidlmair Schwingenschuh Nussbach); von vorne links: Marco Salzberger (OK-Team Chef), Mag. Christian Hager (Direktor von Raiffeisen Region Kirchdorf)

Wir sagen Danke! Für einen Verein wie die Union Nussbach ist ein Faustball Final3 ein besonderes Highlight. Als wir uns vor mehr als 2 Jahren dazu entschieden haben ein Faustball Final3 auszurichten, war allen Beteiligten klar, dass dies für die Sektion Faustball zur größten Herausforderung in der Vereinsgeschichte wird. Um ein Event von höchstem Maßstab ausrichten zu können, braucht es dabei einen besonderen Partner! Wir können uns glücklich schätzen, mit der Raiffeisenbank Region Kirchdorf genau diesen Partner gefunden zu haben. Diese Partnerschaft hat uns die Grundlage dafür gegeben, ein Event der Spitzenklasse ausrichten zu können. Auf diesem Wege möchte ich mich hiermit noch einmal im Namen der gesamten Union Nussbach für die hervorragende Unterstützung bedanken! Marco Salzberger (OK Chef Faustball Final3)

64


WIR MACHT’S MÖGLICH. Es ist nicht der Einzelne, der die Welt verändert. Es ist die Gemeinschaft, die stärker ist als alles andere. Das Wir, das füreinander sorgt und füreinander Mehrwert schafft. Aus der Region und für die Region und die Menschen, die darin leben. So ermöglichen wir die Verwirklichung großer Träume und gestalten eine nachhaltige Zukunft.

www.rbregionkirchdorf.at


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.