Issuu on Google+

‫ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﻪدﯨﻨﯩﻤﯩﺰ‬

‫‪http://nurislam.cn‬‬

‫‪1‬‬


‫ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﺯﻩﺭﺭﯨﭽﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﯩﺰﻛﻰ ﺯﻩﺭﺭﯨﭽﯩﻠﻪﺭ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ .‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﺳﯩﺰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻳﯜﺯ‬ ‫ﺑﯧﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﺪﯨﻦ ﮬﻪﻳﺮﺍﻥ ﺑﯘﻟﯩﺸﯖﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺯﻩﺭﺭﯨﭽﯩﻠﻪﺭ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﯩﺘﻪ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺑﯩﺰ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﯖﻰ ﺋﯩﻠﯩﻤﻨﻰ ﺋﯚﮔﯩﻨﻪﻳﻠﻰ‪ .‬ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﻩ ﺩﯦﮕﻪﻥ ﻧﯧﻤﻪ؟؟؟‬

‫ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭﺑﯩﺮ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﯩﺰﻡ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺗﯜﺯﯛﻟﮕﻪﻥ‪ .‬ﮔﻪﺭﭼﻪ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺯﻩﺭﺭﯨﭽﯩﻠﻪﺭﺩﻩﻙ ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ﻛﯩﭽﯩﻚ‬ ‫ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺑﻮﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﻛﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﯧﭽﯩﭙﻼ ﻛﯚﺭﮔﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ‬ ‫ﻛﯩﭽﯩﻜﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺗﯚﯞﻩﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﯚﻟﮕﻪ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺋﯩﭙﺎﺩﯨﻠﻪﭖ ﺑﯧﺮﻩﻳﻠﻰ‪ :‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﯨﯖﯩﺰﻏﺎ ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﻪﻥ ‪10.000‬‬ ‫)ﺋﻮن ﻣﯩﯔ( ﺗﺎﻝ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﻩ ﺋﻪﻛﯧﻠﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﻠﺴﻪ ﺳﯩﺰ‪ ،‬ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻳﯩﯖﻨﯩﻨﻰ ﺑﯧﺸﯩﺪﻩﻙ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﺭﺳﻪ ﻳﺎﺳﯩﻴﺎﻟﯩﺸﯖﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﯘ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯘﻧﻰ ﻛﯚﺭﻩﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﺳﻪﯞﻩﺑﻰ‪ .‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ﮬﯚﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﺳﯩﺰ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ‪ ،‬ﭼﯜﻣﯜﻟﯩﻠﻪﺭ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﺷﯜﻛﻠﻪﺭ‪ ،‬ﮔﯜﻟﻠﻪﺭ‪ ،‬ﺩﻩﺭﻩﺧﻠﻪﺭ ﯞﻩ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﯖﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﺟﺎﻧﻠﯩﻖ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﯩﺰﻣﻼﺭ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭ ﺗﯧﺮﻟﯩﻴﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﮬﯚﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫ﺋﻪﻣﺪﻯ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺗﯩﺮﻟﯩﻴﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﮬﯚﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭ ﻧﻪﺩﯨﻦ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ ؟‬

‫‪ 9-8-7‬ﺋﺎﻱ‬

‫ﺑﻪﺵ ﺋﺎﻟﺘﻪ ﺋﺎﻱ‬

‫ﺗﯚﺕ ﺋﺎﻱ‬

‫ﺋﯩﻜﻜﻰ ﺋﺎﻱ‬

‫ﺋﯜﭺ ﺋﺎﻱ‬

‫ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻱ‬

‫ﺑﯩﺮ ﮬﻪﭘﺘﻪ‬

‫ﺑﯩﺮ ﻛﯜﻥ‬

‫ﺋﯩﻨﯩﯖﯩﺰﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﯧﻘﯩﯔ‪ ،‬ﺋﯘ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﻳﯩﻞ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﯩﺪﻩ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺋﯩﺪﻯ‪ .‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﯘ ﺗﻪﺩﺭﯨﺠﯩﻲ ﭼﻮﯓ ﺑﻮﻟﯘﺷﻘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﻠﯩﺪﻯ‪ .‬ﺑﯘ ﮬﻪﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻻﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﺶ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻳﯜﺯ ﺑﯩﺮﯨﺪﯗ؟ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯩﻨﯩﯖﯩﺰ ﺋﺎﻧﯩﯖﯩﺰﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﺗﺎﻟﻼ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﻩ ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯘ ﮬﯚﺟﻪﻳﺮﯨﺪﻩ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺋﯘﭼﯘﺭﻻﺭ ﺳﺎﻗﻼﻧﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺑﯘ ﮬﯚﺟﻪﻳﺮﯨﺪﻩ ﺋﯩﻨﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ‪ ،‬ﻛﯚﺯﯨﻨﯩﯔ‬ ‫ﺭﻩﯕﮕﻰ‪ ،‬ﭼﯧﭽﯩﻨﯩﯔ ﺭﻩﯕﮕﻰ‪ ،‬ﺋﯧﻐﯩﺮﻟﯩﻘﻰ ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩﻙ ﺋﯘﭼﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﺳﺎﻗﻼﻧﻐﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺑﯘ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﻩ ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ﭼﻮﯕﯩﻴﯩﭗ ﺑﯜﻟﯩﻨﯩﺸﻜﻪ ﺑﺎﺷﻼﻳﺪﯗ‪ .‬ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘ ﺋﯩﻜﻜﯩﮕﻪ ﺑﯜﻟﯩﻨﺪﯗ ‪ .‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯘ ﻳﻪﺭﺩﻩ‬ ‫ﺳﯩﺰﻧﻰ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻗﯩﺰﯨﻘﺘﯘﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻪﺯﻯ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﻳﯜﺯ ﺑﯩﺮﯨﺪﯗ؛ ﮬﯚﺟﻪﻳﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﭼﯘﺭ ﺋﯩﻜﻜﯩﮕﻪ ﺑﯚﻟﯜﻧﯜﭖ ﻛﻪﺗﻤﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻚ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﯘﭼﯘﺭﺩﯨﻜﻰ ﺋﯩﻜﻜﻰ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﻩ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﺪﯗ ﺩﯦﮕﻪﻧﻠﯩﻚ‪ ،‬ﺑﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﻛﯚﭘﻪﻳﮕﻪﻥ‬ ‫ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﯘﭼﯘﺭﻏﺎ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪﻩ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﯘﭼﯘﺭﻏﺎ ﺋﯩﮕﻪ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺑﯘﻻﺭﻣﯘ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﮔﻪ ﺑﯚﻟﯩﻨﯩﺪﯗ‪ .‬ﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﻘﯩﻠﯩﺮﻯ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭﻏﺎ ﺑﯚﻟﯩﻨﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ ﮬﺎﺩﯨﺴﻪ‬ ‫ﻣﯩﻠﻴﻮﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺷﻪﻛﻠﯩﯩﻨﯩﺸﯩﮕﯩﭽﻪ ﺩﺍﯞﺍﻣﻠﯩﺸﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫‪2‬‬


‫ﮔﻪﺭﭼﻪ ﺑﯜ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺋﯚﭼﯜﺭﻻﺭﻧﻰ ﺋﯚﺯ ﺋﯩﭽﯩﮕﻪ ﺋﺎﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﯚﺯ ‪ -‬ﺋﺎﺭﺍ‬ ‫ﭘﻪﺭﻗﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﯩﻨﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﯧﺮﯨﺴﯩﻨﻰ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﯛﺭﯨﺪﯗ‪ .‬ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﻣﯘﺳﻜﯘﻟﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﯛﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺋﯩﺴﻜﯩﻠﯩﺘﻠﯩﺮﯨﻨﻰ‪ ،‬ﻳﻪﻧﻪ ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﻣﯩﯖﻪ ﻧﯧﺮﯞﯨﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺷﻪﻛﯩﻠﻠﻪﻧﺪﯛﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬

‫ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭ ﮬﻪﺳﺴﯩﻠﻪﭖ ﻛﯚﭘﻪﻳﮕﻪﻧﺪﻩ ﮬﻪﺭ ﺑﯩﺮ ﮔﯘﺭﭘﺎ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﻩ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﺗﻮﭖ ﺷﻪﻛﻠﯩﺪﻩﻙ ﻳﯘﻣﯩﻼﻕ ﺷﻪﻛﯩﻠﺪﻩ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯧﺘﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯜﺳﺘﯩﺪﯨﻜﻰ ﺭﻩﺳﯩﻤﻨﻰ ﻛﯚﺭﮔﻪﻧﺴﯩﺰ‪ .‬ﺋﯩﻨﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯧﺸﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯩﻠﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ‬ ‫ﻛﯧﻴﯩﻦ ﭘﯘﺗﻰ ﺑﺎرﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻛﯚﭘﯩﻴﯩﭗ ﺗﻮﻗﻘﯘﺯ ﺋﺎﻳﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ ﻣﯘﻛﻪﻣﻤﻪﻝ ﺑﻪﺩﻩﻧﮕﻪ‬ ‫ﺋﺎﻳﻼﻧﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ‪ ،‬ﺳﯩﺰ ﺋﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﻛﯜﺭﯨﺸﯩﺴﯩﺰ‪.‬‬

‫‪3‬‬


‫ﺑﯩﺰ ﮬﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺋﯧﻴﺘﻘﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﮬﻪﻳﺮﺍﻥ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺴﯩﺰ‪ .‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺳﯩﺰ ﻳﻪﻧﻪ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭ ﻧﯧﻤﻪ ﺋﯜﭼﯜﻥ‬ ‫ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ ؟ ﺋﯘﻻﺭ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺑﯩﺮﯨﻠﯩﺸﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻧﺪﯗ ؟‬ ‫ﺩﻩﭖ ﺋﻮﻳﻠﯩﺸﯖﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﮔﯜﭼﻰ ﺑﯩﺮﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺍﻟﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﻧﻠﯩﻘﻼﺭ‪ .‬ﺯﻩﺭﺭﯨﭽﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪،‬‬ ‫ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﻛﯚﺯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻛﯚﺭﮔﯩﻠﻰ ﺑﻮﻟﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﻰ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﭗ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﯛﺷﻜﻪ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﺪﯨﻦ ﻗﺎﺭﺍﺭ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨــﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‬ ‫ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ﺋﯩﻨﯩﯖﯩﺰﻧﻰ ﯞﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﯨﻜﯩﺸﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﺎﺳﺎﺩﯨﭙﯩﻴﻠﯩﻘﺘﯩﻦ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ ﺩﻩﭖ ﺋﻮﻳﻼﺵ ﺋﻪﺧﻤﯩﻘﺎﻧﯩﻠﯩﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ‪ ،‬ﮬﻪﻣﻤﯩﻨﻰ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﯘﭼﻰ‪ ،‬ﺋﯘ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﻪﯓ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﮬﺎﻟﻪﺗﺘﻪ ﻳﺎﺭﺍﺗﺘﻰ‪ .‬ﺋﯘ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺋﻪﯞﻩﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﻛﯩﺘﺎﺑﻰ ﻗﯘﺭﺋﺎﻧﻰ ﻛﻪﺭﯨﻤﺪﻩ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺑﯘ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺗﻪﭘﻪﻛﻜﯘﺭ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯧﻘﯩﺸﻘﺎ ﺑﯘﻳﺮﯗﺩﻯ ‪.‬‬

‫}ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ﺑﯩﺰ ﺋﯘﻧﻰ ﺋﯩﻠﮕﯩﺮﻯ ﻳﻮﻗﺘﯩﻦ ﺑﺎﺭ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﻪﺳﻠﯩﻤﻪﻣﺪﯗ{ )‪ -9‬ﻣﻪﺭﻳﻪﻡ ‪ -67‬ﺋﺎﻳﻪﺕ(‬

‫ﺳﯩﺰ‪ ،‬ﺋﯩﻨﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﯞﻩ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﺑﯩﺮ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻨﯩﯔ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻲ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭼﻮﯕﯩﻴﯩﭗ ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﮕﻪ‬ ‫ﻛﻪﻟﮕﻪﻥ‪ .‬ﮬﺎﺯﯨﺮ‪ ،‬ﺳﯩﺰ ﺑﯘ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﮬﺎﻳﺎﺕ ﻛﻪﭼﯜﺭﯞﺍﺗﯩﺴﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﺍﻟﻠﻪ‬ ‫ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺑﻪﺭﺩﻯ‪ .‬ﺍﻟﻠﻪ ﺳﯩﺰﮔﻪ ﻣﯧﮭﺮﻯ ‪ -‬ﺷﻪﭘﻘﯩﺘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻪ ﺳﯩﺰﮔﻪ ﺭﻩﮬﻤﻪﺕ ﻗﯩﻠﺪﻯ‪ .‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻠﻪﻏﺎ ﮬﻪﻣﺪﻩ ‪ -‬ﺳﺎﻧﺎ )ﺗﻪﺷﻪﻛﻜﯜﺭ( ﺋﯧﻴﺘﯩﺸﻨﻰ ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﺋﯘﻧﺘﯘﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﯓ‪.‬‬

‫‪4‬‬


‫ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺑﯩﺰﻧﻰ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻚ ﺑﺎﻛﺘﯧﺮﯨﻴﻪﻟﯩﺮﯨﺪﯨﻦ ﺳﺎﻗﻼﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ‬ ‫ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﯩﺰ؟‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺋﻮﻟﺘﯘﺭﻏﺎﻥ ﺟﺎﻳﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰﺩﺍ‪،‬ﺳﯜﻣﯜﺭﮔﻪﻥ ﮬﺎﯞﺍﻻﺭﺩﺍ ﯞﻩ ﺗﯘﺗﻘﺎﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﺩﻩ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻚ ﺑﺎﻛﺘﯧﺮﯨﻴﻪﻟﯩﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺭ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯩﺰ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﻩﻟﻤﻪﻳﻤﯩﺰ‪ .‬ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻚ ﺑﺎﻛﺘﯧﺮﯨﻴﻪﻟﯩﺮﻯ ﯞﻩ ﯞﯨﺮﯗﺳﻼﺭ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﯩﯔ ﻛﯧﺴﻪﻝ‬ ‫ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻐﺎ ﺳﻪﯞﻩﺑﭽﻰ ﺑﻮﻟﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﻧﻠﯩﻘﻼﺭﺩﯗﺭ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯧﺴﻪﻝ ﺑﯘﻟﯩﺸﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﯞﻩ‬ ‫ﻣﺎﺩﺍﺭﯨﻤﯩﺰﺩﯨﻦ ﻛﻪﺗﻜﯜﺯﯨﯟﯨﺘﯩﺸﮕﻪ ﺳﻪﯞﻩﺑﭽﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯩﺰ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﻩﻟﻤﻪﻳﻤﯩﺰ ‪.‬‬ ‫ﻳﻪﻧﻪ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺑﯩﺰ ﻛﯚﺭﻩﻟﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﻧﻠﯩﻘﻼﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﻤﯩﺰﺩﻩ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ‬ ‫ﺗﻪﺷﻜﯩﻠﻠﻪﭖ ﺑﯩﺰﻧﻰ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻚ ﺑﺎﻛﺘﯧﺮﯨﻴﯩﺴﻰ ﯞﻩ ﯞﯨﺮﯗﺱ ﻗﺎﺗﺎﺭﻟﯩﻖ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﻗﻮﻏﺪﺍﻳﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ‬ ‫»ﺋﯧﻤﻮﻧﯩﺖ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﻰ« ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯩﻤﻮﻧﯩﺖ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﻤﯩﺰ ﻗﯧﻨﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ‪ ،‬ﺋﯩﻤﻮﻧﯩﺖ ﺳﯩﺴﯩﺘﯧﻤﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻥ‬ ‫ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﻧﻰ ﺑﯩﺰ‪ ،‬ﺋﺎﻗﻘﺎﻥ ﻗﺎﻥ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺩﻩﭖ ﺋﺎﺗﺎﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﯞﯦﺮﻭﺳﻼﺭ ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻗﺎﻥ ﺋﯩﺸﭽﯩﻠﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺧﯘﺩﺩﻯ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﯩﺨﺎﻧﯩﻼﺭﻏﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﭖ‬ ‫ﻗﺎﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ﺩﻩﺭﮬﺎﻝ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﺭﯗﺷﯘﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﻣﺎﺩﺩﯨﻼﺭﻧﻰ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺪﯗ‬ ‫ﮬﻪﻣﺪﻩ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﻗﯘۋۋﯨﺘﯩﻨﻰ ﺗﯚﯞﻩﻧﻠﯩﺘﯩﺪﯗ‪ .‬ﺟﻪﯓ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺑﻪﺯﻯ ﯞﺍﻗﯩﺘﻼﺭﺩﺍ ﺑﯩﺰ ﺳﻪﺯﻣﻪﺳﺘﯩﻦ‬ ‫ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ ﻏﺎﻟﯩﺐ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﯞﯨﺮﯗﺱ ﯞﻩ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻚ ﺑﺎﻛﺘﯧﺮﯨﻴﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﺪﯨﻨﻰ ﺋﯧﻠﯩﺶ‬ ‫ﺋﻮﻛﯘﻟﯩﻨﯩﯔ )ﯞﺍﻛﺴﯩﻨﺎ(‬ ‫ﺋﻪﮬﻤﯩﻴﯩﺘﻰ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ‬ ‫ﭘﺎﻳﺪﯨﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﯘﭖ ‪:‬‬ ‫ﺧﻪﺗﻪﺭﻟﯩﻚ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻚ‬ ‫ﺑﺎﻛﺘﯧﺮﯨﻴﻪﻟﯩﺮﻧﻰ‬ ‫ﺋﯜﻧﯜﻣﺴﯩﺰ ﮬﺎﻟﻪﺗﻜﻪ‬ ‫ﭼﯜﺷﯜﺭﯛﭖ ﻗﻮﻳﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ‬ ‫ﺋﯘﺳﯘﻟﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯩﻤﻮﻧﯩﺖ‬ ‫ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﻰ‬ ‫ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺳﺎﻧﯩﻨﻰ‬ ‫ﺋﯩﮕﯩﻠﻪﭖ ﺳﯩﺰﻧﻰ‬ ‫ﺋﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﻗﻮﻏﺪﺍﻳﺪﯗ‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯘﭺ‬

‫ﺑﺎﺳﺘﯘﺭﻏﯘﭼﻰ‬

‫ﻗﯘﺭﺍﻝ‬

‫ﻗﯘﺭﺍﻝ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ‬ ‫ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﯘﭼﻰ‬

‫ﺟﺎﻟﻼﺕ‬

‫ﻗﺎﺭﺍﯞﯗﻝ‬

‫ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻗﯩﻠﻐﯘﭼﻰ‬

‫ﺩﯛﺷﻤﻪﻥ‬

‫ﺋﺎﻕ ﻗﺎﻥ ﺩﺍﻧﭽﯩﻠﯩﺮﻯ ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﻪﻥ ﺑﯩﺮ ﺗﯩﺮﻟﯩﻴﯘﻧﺪﯨﻦ ﻛﯚﭖ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪﻧﻰ ﺗﻪﺷﻜﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪﺩﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭﺑﯩﺮ ﺷﻪﺧﺴﻨﯩﯔ‬ ‫ﺋﯚﺯﮔﯩﭽﻪ ﺧﯩﺰﻣﯩﺘﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺑﻪﺯﯨﻠﯩﺮﻯ ﻳﺎﺗﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﻥ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﯩﻐﺎ ﻛﯩﺮﯨﺸﻨﻰ ﻛﯚﺯﻩﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﺎﺷﻘﯩﭽﻪ ﺑﯩﺮﺧﯩﻞ ﻣﺎﺩﺩﯨﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﯩﻐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺭﮔﻪ ﮬﯘﺟﯘﻡ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺩﯛﺷﻤﻪﻧﻠﻪﺭﻧﻰ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ﯞﯨﺮﯗﺳﻼﺭ ﺑﻪﺩﻩﻧﮕﻪ ﻛﯩﺮﮔﻪﻧﺪﻩ ���ﯩﻤﻮﻧﯩﺖ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ‬ ‫ﻧﯩﺴﺒﻪﺗﻪﻥ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺩﯨﻘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫ﻣﯘﮬﺎﭘﯩﺰﻩﺗﭽﻰ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﻩ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺋﯩﻤﻮﻧﯩﺖ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﮬﻼﻧﺪﯗﺭﯨﺪﯗ‪ .‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﺯﯛﺭﯛﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻗﻮﺭﺍﻟﻼﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫ﯞﯨﺮﯗﺳﻼﺭ ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﻪﺯﻯ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﻧﻰ‬ ‫ﻛﯚﭘﻪﻳﺘﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺋﯩﻤﻮﻧﻰ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﯩﺮﻯ ﺑﯘ ﺋﺎﺳﺎﺳﻰ‬ ‫ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﯨﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﭖ ﯞﯨﺮﯗﺳﻼﺭﻧﻰ ﯞﻩﻳﺮﺍﻥ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺪﻩ‪ :‬ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰ ﺋﯘﺭﯗﺷﺘﺎ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬

‫‪6‬‬


‫ﺑﻪﺯﻯ ﯞﺍﻗﯩﺘﻼﺭﺩﺍ ﺑﯩﺰ ﺑﯘ ﺋﯘﺭﯗﺷﻼﺭﻧﻰ ﺳﯧﺰﯨﻤﯩﺰ ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻣﺴﯩﺰ؟ ﺑﯩﺰ ﻗﯧﺰﯨﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﺍ‪ .‬ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﺳﯩﺰ ﺋﺎﺯ‬ ‫ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩ ﺑﯩﺮ ﻧﻪﭼﭽﻪ ﻗﯧﺘﯩﻢ ﻗﯧﺰﯨﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺴﯩﺰ‪ .‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯖﯩﺰ ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﯖﺰﺩﯨﻜﻰ ۋﯦﺮوﺳﻼر ﺑﯩﻠﻪﻥ‬ ‫ﺋﯘﺭﯗﺷﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﯖﯩﺰ ﺋﯚﺯﺩﯨﻜﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯧﻨﯧﺮﮔﯩﻴﻪﻧﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﺪﯗ ﯞﻩ ﻳﻪﻧﻪ‬ ‫ﺋﯧﮭﺘﯩﻴﺎﺟﻠﯩﻖ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﯖﺰﺩﻩ ﺋﯘﺭﯗﺵ ﺑﻮﻟﯘﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺳﯩﺰ ﻳﯜﮔﯜﺭﺳﯩﯖﯩﺰ‪ ،‬ﺳﯩﺰ ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ‬ ‫ﺋﯘﺭﯗﺷﻘﺎ ﺋﯧﮭﺘﯩﻴﺎﺟﻠﯩﻖ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯧﻨﯧﺮﮔﯩﻴﻪﻟﯩﺮﯨﻨﻰ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﭗ ﺑﻮﻟﯩﺴﯩﺰ‪ .‬ﺷﯘ ﺋﻪﮬﯟﺍﻟﺪﺍ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯖﯩﺰ ﻣﻪﻏﻠﯘﺏ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ ﮬﻪﻣﺪﻩ ﺳﯩﺰ ﻛﯧﺴﻪﻝ ﺑﻮﻟﯩﺴﯩﺰ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯘﻟﯩﺸﯩﺪﯨﻦ ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﻧﻪﺯﻩﺭ‪ ،‬ﺳﯩﺰ ﻗﯧﺰﯨﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﺪﺍ ﺗﻪﺑﺌﯩﻴﻼ ﺋﺎﺭﺍﻡ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻳﺎﺗﺴﯩﺰ‪ ،‬ﺑﯘ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﯖﯩﺰ ﺋﯧﮭﺘﯩﻴﺎﺟﻠﯩﻖ ﺋﯧﻨﯩﺮﮔﯩﻴﻪﻧﻰ ﺗﻮﻟﯘﻗﻠﯩﯟﺍﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺶ‬ ‫ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ‪ ،‬ﺋﺎﺭﻣﯩﻴﻪ ﻏﻪﻟﯩﺒﻪ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺗﯩﻤﭙﯩﺮﺍﺗﯘﺭﯨﻤﯩﺰ ﺋﯚﺭﻟﻪﭖ ﻛﻪﺗﻜﻪﻧﺪﻩ‪ ،‬ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﺩﻩﻡ‬ ‫ﺋﯧﻠﯩﺶ ﺧﻪﯞﯨﺮﯨﻨﻰ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯨﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻧﯧﻤﻪﺋﯩﺸﻼﺭﻧﯩﯔ ﻳﯜﺯ ﺑﯩﺮﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯨﯖﯩﺰﻣﯘ؟ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﯩﻤﻮﻧﯩﺖ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﻤﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ؟ ﺑﯩﺰ‬ ‫ﺗﯘﻏﯘﻟﯘﭖ ﺋﯘﺯﯗﻧﻐﺎ ﺑﺎﺭﻣﺎﻱ ﺑﯩﺮ ﻛﯧﺴﻪﻟﻠﯩﻚ ﺑﺎﻛﺘﯩﺮﯨﻴﻪﺳﻰ ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻛﯩﺮﯨﭗ ﺑﯩﺰﻧﻰ ﺋﯚﻟﺘﯜﺭﯛﭖ ﻗﻮﻳﯘﺷﻰ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻏﺎ ﺭﻩﮬﻤﻪﺕ ﯞﻩ ﺷﻪﭘﻘﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ‪ ،‬ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩﻤﻮﻧﯩﺖ‬ ‫ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﯩﻨﻰ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﺪﯨﻜﻰ ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺍﻟﻠﻪ ﻧﯩﯔ ﺑﯩﺰﻟﻪﺭﮔﻪ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ ﻧﯧﻤﯩﺘﯩﮕﻪ ﯞﻩ ﺑﯩﺰﮔﻪ ﺋﺎﺗﺎ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ‬ ‫ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﻩﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﻣﻪﺯﺯﯨﻠﯩﻚ ﺗﺎﺋﺎﻣﻼﺭﻧﻰ ﻳﯧﻴﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺭﻩﮬﻤﻪﺗﻠﯩﺮﻯ ﺋﯜﭼﯜﻥ‪ .‬ﺑﯩﺰ »ﺋﻰ‬ ‫ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺍﻟﻠﻪ! ﺑﯩﺰﻟﻪﺭﮔﻪ ﺭﻩﮬﻤﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﻧﯧﻤﻪﺗﻠﯩﺮﯕﻨﻰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻧﻠﯩﻜﯩﯖﮕﻪ ﺷﯜﻛﺮﻯ ﺋﯧﻴﺘﯩﻤﯩﺰ«‪ .‬ﺩﯦﻤﻪﻱ‬ ‫ﺗﯘﺭﺍﻟﻤﺎﻳﻤﯩﺰ‪.‬‬

‫‪7‬‬


‫ﻛﯚﺯﯨﻤﯩﺰدﯨﻜﻰ ﺋﺎﺟﺎﻳﯩﺒﺎﺗﻼر‬

‫ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﺩﻩ‬

‫ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﯩﺰﻣﻼﺭ ﺑﻮﻟﯘﭖ‪ ،‬ﻳﯜﮔﯜﺭﯛﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺋﻮﻳﻨﺎﺷﺘﺎ‪ ،‬ﺋﻮﻗﯘﺵ ﯞﻩ ﻳﯧﺰﯨﺸﺘﺎ‪،‬‬

‫ﻗﯩﺴﻘﯩﺴﻰ ﮬﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻨﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﻼﺷﺘﺎ ﯞﻩ ﻳﺎﻛﻰ ﻳﻪﺭﺷﺎﺭﯨﺪﺍ ﻳﺎﺷﺎﺷﺘﺎ ﺑﻮﻟﺴﯘﻥ‪ ،‬ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﯩﺪﻩ ﺑﯩﺰﮔﻪ‬ ‫ﻟﻪﺯﺯﻩﺕ ﯞﻩ ﺧﯘﺷﺎﻟﻠﯩﻖ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﯩﺰﻣﻼﺭ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﮬﻪﺭﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﺸﻰ‬ ‫ﺋﻪﯓ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﻼﺭ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻘﻤﯘ ﺋﯘﻻﺭﻏﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺋﯜﺳﻜﯜﻧﻪ ﻳﺎﺳﯩﻴﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻱ ﺧﯩﺰﻣﻪﺕ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ‪،‬ﮬﺎﻟﺴﯩﺮﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺋﯚﺯ ‪ -‬ﺋﯚﺯﯨﻨﻰ ﺳﺎﻗﺎﻳﺘﺎﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ‬

‫ﺋﯚﺯﯨﯖﯩﺰﻧﯩﯔ‬

‫ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﯩﺰﯨﻤﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﺑﯩﻠﯩﺴﯩﺰ؟‬

‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﻛﯚﺭﯛﺷﺘﯩﻜﻰ ﻛﯚﺯﻧﯩﻜﯩﻤﯩﺰ‪:‬‬

‫ﻛﯚﺯ‬

‫ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭﺑﯩﺮ ﺋﻮﺭﮔﺎﻥ ﺑﯩﺰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﻣﯘﮬﯩﻢ‪.‬‬

‫ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺋﯘﻻﺭﺩﯨﻦ ﺑﯩﺮﻩﺭﺳﯩﺪﯨﻦ‬

‫ﺋﺎﻳﺮﯨﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﺴﺎﻕ‪ ،‬ﮬﺎﻳﺎﺗﯩﻤﯩﺰﺩﺍ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﺯﻭﺭ ﺋﯚﺯﮔﯜﺭﯛﺵ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ‪:‬‬ ‫ﻛﯚﺯﯨﻤﯩﺰ؟ ﺳﯩﺰ ﻛﯚﺯﯨﯖﯩﺰ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﺎ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺋﻮﻳﻠﯩﻨﯩﭗ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﯩﯖﯩﺰﻣﯘ؟‬

‫ﺋﻪﮔﻪﺭ‬

‫ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ‬

‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‪،‬‬

‫ﺋﺎﻧﯩﯖﯩﺰ‪،‬‬

‫ﺋﺎﺗﺎ‪-‬‬

‫ﻗﯧﺮﯨﻨﺪﺍﺷﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰ‪،‬‬

‫ﮬﻪﻣﺸﯩﺮﻟﯩﺮﯨﯖﯩﺰ ﯞﻩ ﺩﻭﺳﺘﻠﯩﺮﯨﯖﯩﺰﻧﻰ ﭘﻪﺭﻕ ﺋﯩﺘﻪﻟﻤﻪﻳﺴﯩﺰ‪ .‬ﮬﻪﻣﺪﻩ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﮔﯜﺯﻩﻝ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﺩﯨﻦ‬ ‫ﺑﻪﮬﯩﺮﻣﺎﻥ ﺑﻮﻻﻟﻤﺎﻳﺴﯩﺰ‪ .‬ﺋﻮﻳﻨﯩﻴﺎﻻﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧﯘﺭﻏﯘﻥ ﺋﻮﻳﯘﻧﻼﺭﻧﻰ ﺋﻮﻳﻨﯩﻴﺎﻟﻤﺎﻳﺴﯩﺰ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯘ ﺗﻮﺭﺑﻪﺗﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻰ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻜﻰ ﺳﯜﺭﻩﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﻩﻟﻤﻪﻳﺴﯩﺰ‪ .‬ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺗﻮﺷﻘﺎﻥ ﻳﺎﻛﻰ ﺋﯩﺘﯩﻨﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ‬ ‫ﺑﻮﻟﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻗﯩﻴﺎﺱ ﻗﯩﻼﻟﻤﺎﻳﺴﯩﺰ‪ ،‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺳﯩﺰ ﺋﯘﻻﺭﻧﻰ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻛﯚﺭﯛﭖ‬ ‫ﺑﺎﻗﻤﯩﻐﺎﻥ‪ .‬ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﺭﺩﯨﻜﻰ ﻛﺎﺭﺗﻮﻥ ﻓﯩﻠﯩﻤﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﻩﻟﻤﻪﻳﺴﯩﺰ‪ .‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻠﯩﺮﯨﯖﺰﻧﻰ‬ ‫ﺋﻮﺭﯗﻧﻠﯩﻴﺎﻟﻤﺎﻳﺴﯩﺰ‪ .‬ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺗﯧﺨﻰ ﺋﯚﻳﯩﯖﯩﺰﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﻮﻟﻨﯩﻤﯘ ﺗﺎﭘﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﯖﯩﺰ‬ ‫ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪ .‬ﮬﻪﺗﺘﺎ ﺭﻩﯕﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ،‬ﺟﯩﺴﯩﻤﻼﺭﻧﯩﯔ ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﻨﻰ ﯞﻩ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻧﯘﺭ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﻨﯩﻤﯘ‬ ‫ﭘﻪرﯨﻖ ﺋﯩﺘﻪﻟﻤﻪﻳﺴﯩﺰ‪ .‬ﻣﯩﺴﺎﻟﻼﺭ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺗﯜﮔﯩﻤﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻟﯘﻍ ﺍﻟﻠﻪ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﺷﯘﻻﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﯛﺵ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻛﯚﺯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﻠﻪ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭﻏﺎ‬ ‫ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺋﺎﺭﺗﯘﻗﭽﯩﻠﯩﻘﻼﺭﻧﻰ ﺑﻪﺭﮔﻪﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺭﻭﻟﻼﺭﻧﻰ ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺰ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﻤﯩﺰﻏﺎ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﺋﯘﻻﺭ ﺑﯩﺰ ﭘﻪﻗﻪﺕ‬ ‫ﺗﻮﻟﯘﻕ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﺧﻪﯞﯨﭙﻠﯩﻚ ﺋﯩﺸﻼﺭﺩﺍ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺭﻭﻝ ﺋﻮﻳﻨﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺯﯨﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻛﯜﺭﯨﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ ﻣﻪﺯﻣﯘﻧﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﭼﯩﻘﺎﻳﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭﺑﯩﺮ ﺋﻮﺑﯧﻜﯩﺘﻨﯩﯔ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﻠﯩﺮﯨﻐﺎ ﻧﯘﺭ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﺵ ﯞﻩ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﺶ ﺭﻭﻟﻰ ﺑﻮﻟﯩﺪﯗ‪ .‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ‪ :‬ﺳﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮ ﺋﯧﻜﺮﺍﻧﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﺍﯞﺍﺗﻘﺎﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ‪ ،‬ﺋﯧﻜﺮﺍﻧﺪﯨﻦ ﻗﺎﻳﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ ﯞﻩ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﻐﺎﻥ ﻧﯘﺭ ﻛﯚﺯﯨﯖﯩﺰﻧﯩﯔ‬ ‫ﻗﺎﺭﭼﯘﻏﯩﺪﯨﻦ ﺋﯚﺗﯜﭖ ﻛﯚﺯﯨﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﯩﻠﺘﯩﺰﯨﻐﺎ ﻳﯧﺘﯩﭗ ﺑﺎﺭﯨﺪﯗ‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫ﺑﯘ ﻧﯘﺭ ﻛﯚﺯﻧﯩﯔ ﻳﯩﻠﺘﯩﺰﯨﻐﺎ ﻳﯩﺘﯩﭗ ﺑﯧﺮﯨﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ‪ ،‬ﺋﯧﻠﯩﻜﯩﺘﯩﺮﻭﻧﻠﯘﻕ ﺳﯩﮕﻨﺎﻟﻐﺎ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ‬ ‫ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﺮﻭﻧﻠﯘﻕ ﺳﯩﮕﻨﺎﻝ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﻣﯧﯖﯩﯖﯩﺰﮔﻪ ﺑﺎﺭﯨﺪﯗ‪ .‬ﻣﯧﯖﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﺋﺎﺭﻗﺎ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﻩ ﻛﯚﺭﯛﺵ‬ ‫ﺳﯧﺰﯨﻤﻰ ﻣﻪﺭﻛﯩﺰﻯ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﺑﯘ ﺟﺎﻱ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﻛﯚﺭﯛﺵ ﺋﯩﻤﻜﺎﻧﯩﻴﺘﮕﻪ ﺋﯩﺮﺷﯩﺴﯩﺰ‪ .‬ﺑﯘ ﻛﯚﺭﯛﺵ‬ ‫ﺳﯧﺰﯨﻤﻰ ﺭﺍﻳﻮﻧﻰ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﻱ‪ .‬ﺑﯘ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺟﺎﻱ ﺳﯩﺰ ﺑﯘ ﺗﻮﺭﺑﻪﺗﻜﻪ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﯩﻜﺮﺍﻧﺪﯨﻦ ﯞﻩ ﺭﻩﺳﯩﻤﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﺮﻭﻧﻠﯘﻕ ﺳﯩﮕﻨﺎﻝ ﻗﻮﺑﯘﻝ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺑﯘ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﻼﺭﻧﻰ ﻗﯩﺴﻘﯩﭽﻪ ﯞﻩ ﺗﯩﺰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﯛﺵ ﺋﯜﭼﯜﻧﻤﯘ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﺋﯘﺯﯗﻥ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻛﯩﺘﯩﺪﯗ‪ .‬ﺳﯩﺰ‬ ‫ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮ ﺋﯧﻜﺮﺍﻧﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻧﺪﺍ ﺑﯘ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﻼﺭ ﻧﺎﮬﺎﻳﯩﺘﻰ ﺗﯩﺰ ﻳﯜﺯ ﺑﯩﺮﯨﺪﯗ‪ .‬ﺳﯩﺰ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻥ ﮬﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﯚﺭﻩﻟﻪﻳﺴﯩﺰ‪.‬‬

‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺑﯘ ﺋﻪﯓ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﺎ ﺋﯩﻜﻪﻥ ﺷﯘﻧﺪﺍﻗﻤﯘ؟‬

‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺑﯩﺰ ﺩﺍﺭﯞﯦﻨﯩﺰﯨﻤﭽﯩﻼﺭﻧﯩﯔ ﺳﻪﭘﺴﻪﺗﯩﻠﯩﺮﻧﻰ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺑﯩﺰ ﻳﻪﻧﻪ ﺋﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﻳﻪﺭﺷﺎﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺋﯩﻨﺎﺕ‪ ،‬ﻳﯘﻟﺘﯘﺯﻻﺭ ﯞﻩ ﺟﺎﻧﻠﯩﻘﻼﺭﻧﯩﯔ ﺗﺎﺳﺎﺩﯨﭙﯩﻴﻠﯩﻘﻨﯩﯔ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﻰ )ﻳﻪﻧﻰ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ‬ ‫ﻛﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﻰ( ﺋﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﮕﻪ ﺋﯩﺸﯩﻨﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﺗﯩﻠﻐﺎ ﺋﺎﻟﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ‬ ‫ﻣﯘﺷﯘﻧﯩﯖﻐﺎ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ ﺩﻩﻳﺪﯗ‪ .‬ﺋﯘﻻﺭ‪» :‬ﻛﯚﺯ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﺪﯨﻦ ﺗﺎﺳﺎﺩﯨﭙﯩﻴﻠﯩﻖ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ« ﺋﯘﻻﺭ ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻣﯘﺭﻩﻛﻜﻪﭖ ﯞﻩ ﻛﺎﺭﺍﻣﻪﺕ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﻼﺭﻏﺎ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﺪﯨﻦ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﻮﻟﯘﭖ ﻗﺎﻟﻐﺎﻥ‬ ‫ﺩﻩﻳﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺰ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﻤﻪﻧﻪ ﻗﺎﺭﺍﺷﺘﯩﻜﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯩﺮ ﻣﯩﺴﺎﻟﻨﻰ ﻛﯚﺭﺳﯩﺘﯩﭗ ﺑﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‪.‬‬

‫ﺋﯩﻨﺠﯩﻨﯩﺮﻻﺭ ﺳﯜﺭﻩﺕ ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ﺋﺎﭘﭙﺎﺭﺍﺗﻰ ﯞﻩ ﻛﺎﻣﯧﺮﺍﻻﺭﻧﻰ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﻛﯚﺯﯨﺪﯨﻦ ﺋﯚﻟﮕﻪ ﺋﯧﻠﯩﭗ ﻳﺎﺳﺎﭖ‬ ‫ﭼﯩﻘﻘﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﯩﻤﯘ‪ ،‬ﺑﯘ ﺋﻪﺳﯟﺍﺑﻼﺭﻧﯩﯔ ﮬﯧﭽﻘﺎﻳﺴﻰ ﺑﯩﺮﺳﻰ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯜﺯﯨﯖﯩﺰﺩﻩﻙ ﺭﻭﺷﻪﻥ ﻛﯚﺭﻩﻟﻤﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺳﯩﺰ ﻛﻮﻣﭙﻴﯘﺗﯧﺮ ﺋﯧﻜﺮﺍﻧﺪﯨﻦ ﺑﯧﺸﯩﯖﯩﺰﻧﻰ ﺑﯘﺭﺍﭖ ﺋﻪﺗﺮﺍﭘﯩﯖﯩﺰﻏﺎ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﯧﻘﯩﯔ‪ .‬ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ‬ ‫ﻛﯚﺭﯛﺵ ﺳﯩﺰﯨﻤﯩﯖﯩﺰ ﺭﻭﺷﻪﻥ ﻣﯩﻜﻪﻥ؟ ﻛﯚﺭﯛﺵ ﺳﯧﺰﯨﻤﯩﯖﯩﺰﺩﺍ ﻏﯘﯞﺍ ‪،‬ﭼﯩﻢ– ﭼﯩﻢ ‪،‬ﺳﯩﺰﻗﯩﭽﻪ ﺩﯦﮕﻪﻧﺪﻩﻙ‬ ‫ﺋﺎﺟﯩﺰﻟﯩﻘﻼﺭ ﭘﻪﻗﻪﺕ ﻳﻮﻕ‪ .‬ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺳﯩﺰ ﺗﯧﻠﯩﯟﯦﺰﻭﺭﯨﯖﯩﺰﻏﺎ ﺗﻪﭘﺴﯩﻠﯩﻲ ﻗﺎﺭﺍﭖ ﺑﺎﻗﺴﯩﯖﯩﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﯜﺭﻩﺗﻠﻪﺭﺩﻩ ﭼﯩﻢ – ﭼﯩﻢ‪ ،‬ﻏﯘﯞﺍﻟﯩﻖ‪ ،‬ﭼﯧﻜﯩﺖ – ﭼﯧﻜﯩﺖ ﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﯩﻨﻰ ﺑﺎﻳﻘﺎﻳﺴﯩﺰ‪.‬‬ ‫ﺗﯧﺨﻰ ﺑﯜﮔﯜﻧﻜﯩﺪﻩﻙ ﭘﻪﻧﺘﯧﺨﻨﯩﻜﺎ ﺋﻪﯓ ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﻰ ﺗﺎﭘﻘﺎﻥ ﺟﻪﻣﺌﯩﻴﻪﺗﺘﯩﻤﯘ ﺋﻪﯓ ﻳﯩﯖﻰ‬ ‫ﺗﯧﺨﻨﯩﻜﯩﻼﺭ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﯨﯖﯩﺰﮔﻪ ﺋﻮﺧﺸﺎﺵ‪ ،‬ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﺎﺟﯩﺰﻟﯩﻘﻼﺭﺩﯨﻦ ﺧﺎﻟﻰ ﺋﯩﻠﻐﺎﺭ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﺭﻧﻰ ﺗﯧﺨﻰ‬

‫‪9‬‬


‫ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﯩﺮﺍﻟﻤﯩﺪﻯ‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺑﯩﺰ ﺑﯩﺮﻧﻪﭼﭽﻪ ﻣﯩﻨﯘﺕ ﺗﻪﭘﻪﻛﻜﯘﺭ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﺎﻗﺎﻳﻠﻰ‪ :‬ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻣﻪﻧﯩﺴﻰ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰ‬ ‫ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺳﯜﭘﻪﺗﻠﯩﻚ ﺳﯜﺭﻩﺕ ﺋﺎﭘﭙﺎﺭﺍﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺎﻣﯧﺮﺍ ﯞﻩ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﻻﺭﺩﯨﻨﯩﻤﯘ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯩﺮﻩﺭﺳﻰ‬ ‫ﻛﯧﻠﯩﭗ ﺳﯩﺰﮔﻪ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﯨﺴﻪ ﺳﯩﺰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﺴﯩﺰ؟‬ ‫»ﺗﯘﻳﯘﻗﺴﯩﺰ ﺑﯩﺮ ﺑﻮﺭﺍﻥ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﺋﯧﻠﯧﻜﺘﺮ ﺳﯩﻤﻠﯩﺮﻯ‪ ،‬ﺭﺍﺯﻣﺎ ﻣﯩﺨﻼﺭ‪ ،‬ﺋﻪﺗﯟﯨﺮﻛﻪ‪ ،‬ﺑﻮﻟﻘﯩﻼﺭ ﺋﯩﺸﯩﻚ‬ ‫ﺩﯦﺮﯨﺰﯨﻠﻪﺭﺩﯨﻦ ﺋﯘﭼﯘﭖ ﺋﯚﻳﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﻗﺎ ﮬﻮﻳﻠﯩﻐﺎ ﭼﯩﻘﯩﭗ ﺟﻪﻡ ﺑﻮﻟﺪﻯ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﭼﺎﻗﻤﺎﻕ ﯞﻩ ﻳﺎﻣﻐﯘﺭﻻﺭ‬ ‫ﻳﺎﻏﺪﻯ ﺑﯘ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭ ﺗﻮﭘﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺋﺎﺭﯨﻠﯩﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﺘﻰ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺯ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﺋﯚﺗﻜﻪﻧﺪﯨﻦ ﻛﯧﻴﯩﻦ ﺑﯩﺮ‬ ‫ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﺭ ﻳﺎﺳﯩﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻨﻰ ﻛﯚﺭﺩﯛﻡ‪ .‬ﺷﯘﻧﯩﯔ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﺭﻧﻰ ﺋﯚﻳﮕﻪ ﻛﯚﺗﯜﺭﯛﭖ ﺋﯧﻠﯩﭗ‬ ‫ﻛﯩﺮﺩﯨﻢ ﺩﯨﺴﻪ«‪.‬‬

‫ﺳﯩﺰ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺋﯘ ﺋﺎﺩﻩﻣﻨﻰ ﺑﯘ ﺳﺎﺭﺍﯓ ﻳﺎﻛﻰ ﻳﺎﻟﻐﺎﻧﭽﯩﻜﻪﻥ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﺭ ﭼﻮﯓ ﺯﺍﯞﯗﺗﻼﺭﺩﺍ ﻳﯜﺯﻟﯩﮕﻪﻥ‬ ‫ﺋﯩﻨﺠﯩﻨﯩﺮ‪ ،‬ﻻﮬﯩﻴﻠﯩﮕﯜﭼﻰ ﯞﻩ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﻛﯩﺸﯩﻠﻪﺭ ﺗﻪﺭﯨﭙﯩﺪﯨﻦ ﻳﺎﺳﯩﻠﯩﺪﯗ‪ .‬ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﺭﻧﯩﯔ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﺪﯨﻦ‬ ‫ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﯧﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﺱ ﺩﯦﻴﯩﺸﯩﯖﯩﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪.‬‬

‫‪10‬‬


‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﯨﻤﯩﺰ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺩﻩﺭﯨﺠﯩﻠﯩﻚ ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﺭﻻﺭﺩﯨﻨﻤﯘ ﺋﺎﻻﮬﯩﺪﻩ ﺗﯘﺭﺳﺎ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ‬ ‫ﻗﯧﻠﯩﺸﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻨﻤﯘ؟ ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﺋﯘﻧﺪﺍﻕ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ﺗﯧﻠﯧﯟﯨﺰﻭﺭﻣﯘ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﺋﯘﻧﻰ ﺑﺎﺷﻘﯩﻼﺭ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻣﯘ ﺗﺎﺳﺎﺩﯨﭙﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﯧﻠﯩﭗ ﻗﯧﻠﯩﺸﻨﯩﯔ‬ ‫ﻣﻪﮬﺴﯘﻟﻰ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ﺍﻟﻠﻪ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺋﯜﭺ ﺋﯚﻟﭽﻪﻣﻠﯩﻚ ﺳﯜﺭﻩﺗﻠﻪﺭﻧﻰ‪ ،‬ﯞﻩ ﺭﻩﯕﮕﺎﺭﻩﯓ‬ ‫ﺳﯜﺭﻩﺗﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯧﻨﯩﻖ ﭘﻪﺭﻕ ﺋﯧﺘﻪﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻛﯚﺯﻟﯩﺮﯨﻤﯩﺰﻧﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻖ ﭼﯩﺮﺍﻳﻠﯩﻖ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻛﯚﺭﻩﻟﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻥ ﺋﯘﻟﯘﻍ‬ ‫ﺍﻟﻠﻪ ﻏﺎ ﮬﻪﻣﺪﻩ ﯞﻩ ﺷﯜﻛﺮﻯ ﺋﯧﻴﺘﺎﻳﻠﻰ! ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻪﺋﻪﻻ ﻗﯘﺭﺋﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻤﺪﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺩﻩﻳﺪﯗ ‪:‬‬ ‫ﺋﯩﻨﺴﺎﻥ ﻧﯧﻤﯩﺪﯨﻦ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﻠﻐﺎﻧﻠﯩﻘﯩﻐﺎ ﻗﺎﺭﯨﺴﯘﻥ ‪ (5).‬ﺋﯘ‬ ‫ﺋﯧﺘﯩﻠﯩﭗ ﭼﯩﻘﻘﯘﭼﻰ ﻣﻪﻧﯩﺪﯨﻦ ﻳﺎﺭﯨﺘﯩﻠﺪﻯ ‪ (6).‬ﺋﯘ ﻣﻪﻧﻰ‬ ‫ﺋﯘﻣﯘﺭﺗﻘﺎ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﻮﯞﯗﺭﻏﺎ ﺳﯚﯕﯩﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﺎﺭﯨﺴﯩﺪﯨﻦ ﭼﯩﻘﯩﺪﯗ‬ ‫‪(7).‬‬ ‫)‪ -86‬ﺳﯜﺭﻩ ﺗﺎﺭﯨﻖ ‪ 5-6-7-‬ﺋﺎﻳﻪﺗﻠﻪﺭ(‬

‫‪11‬‬


‫ﭼﺎﺭﭼﯩﻤﺎﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰ‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﮬﯩﻢ ﺋﻮﺭﮔﺎﻥ‪ .‬ﺋﯘ ﮬﻪﺭﺑﯩﺮ ﻣﯩﻨﯘﺗﺘﺎ ‪ 72‬ﻗﯧﺘﯩﻢ‪ ،‬ﮬﻪﻣﺪﻩ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻠﺪﺍ ‪4000000‬‬ ‫)ﻗﯩﺮﯨﻖ ﻣﯩﻠﻴﻮﻥ ( ﻗﯧﺘﯩﻢ ﺳﻮﻗﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ ﮬﺎﺭﻣﺎﺱ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻨﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺳﯩﺰ ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻗﻮﻟﯩﯖﯩﺰﻧﻰ‬ ‫ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﯖﯩﺰﮔﻪ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺟﯩﻢ ﺗﯘﺭﯗﭖ‪ ،‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﯖﯩﺰﻧﯩﯔ ﺳﻮﻗﯘﺷﯩﻨﻰ ﺋﺎﯕﻼﯓ ‪ .‬ﺋﻮﻳﻼﭖ ﺑﯧﻘﯩﯔ ﺳﯩﺰﭼﻪ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻣﯩﻨﯘﺕ‬ ‫ﻣﯘﺷﯘ ﮬﺎﻟﻪﺗﻨﻰ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﺗﯘﺭﺍﻻﻳﺪﯨﻜﻪﻧﺴﯩﺰ ؟ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﯖﯩﺰ ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﮬﺎﻳﺎﺕ ﻣﯘﺳﺎﭘﯩﯖﯩﺰﺩﻩ‬ ‫ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﻳﺎﻛﻰ ﮬﯧﺮﯨﭗ ﻗﺎﻟﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﮬﻪﺭﻛﯩﺘﯩﻨﻰ ﺩﺍﯞﺍﻣﻼﺷﺘﯘﺭﯨﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺰ ﺋﯘﺧﻠﯩﻐﺎﻥ‬ ‫ﭼﺎﻏﺪﯨﻤﯘ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰ ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﺋﻪﮔﻪﺭ ﺑﯩﺰ ﮬﺎﻳﺎﺟﺎﻧﻼﻧﺴﺎﻕ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰﻧﻰ ﺗﯩﺰ ﺳﻮﻗﯩﺪﯗ ﮬﻪﻣﺪﻩ‬ ‫ﺑﯩﺰ ﺩﻩﻡ ﺋﺎﻟﻐﺎﻥ ﭼﺎﻏﺪﺍ ﺋﺎﺳﺘﺎ ﺳﻮﻗﯩﺪﯗ‪ .‬ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﮬﻪﺭﯨﻜﻪﺗﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﺑﯩﺰ ﭘﻪﻗﻪﺕ‬ ‫ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﻥ ﺋﻪﮬﯟﺍﻝ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﺋﺎﭘﺘﻮﻣﺎﺗﯩﻚ ﺋﯚﺯﻟﯜﻛﯩﺪﯨﻦ ﺗﻪﯕﺸﻪﻳﺪﯗ‪.‬‬

‫ﮬﻪﺭ ﯞﺍﻗﯩﺖ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰ ﺳﻮﻗﯘﭖ ﭘﯜﺗﯜﻥ ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﮔﻪ ﻗﺎﻥ ﻳﻪﺗﻜﯜﺯﯨﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ ﻗﺎﻥ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﻖ ﺑﯩﺰ ﮬﺎﻳﺎﺗﯩﻤﯩﺰﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﺎﻟﯩﻤﯩﺰ‪ .‬ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﻤﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﮬﻪﺭﺑﯩﺮ ﮬﯜﺟﻪﻳﺮﻩ ﺑﯘ ﻗﺎﻧﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﯚﺯﯨﮕﻪ ﺯﯛﺭﯛﺭ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﻮﻛﺴﯩﮕﯧﻦ ﯞﻩ‬ ‫ﻳﯧﻤﻪﻛﻠﯩﻜﻠﻪﺭﮔﻪ ﺋﯧﺮﯨﺸﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰ ﻛﯜﻧﯩﮕﻪ ‪) 43000‬ﻗﯩﺮﯨﻖ ﺋﯜﭺ ﻣﯩﯔ( ﻟﯧﺘﺮ )ﺗﻪﺧﻤﯩﻨﻪﻥ‬ ‫‪ 11000‬ﮔﺎﻟﻠﻮﻥ( ﻗﺎﻥ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﯩﺮﯨﺪﯗ‪ .‬ﺳﯩﺰ ﺑﯘﻧﯩﯔ ﻗﺎﻧﭽﯩﻠﯩﻚ ﻗﺎﻥ ﺋﯩﻜﻪﻧﻠﯩﻜﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻪﻣﺴﯩﺰ؟ ﺑﯘ ﻗﺎﻥ ‪150‬‬ ‫ﯞﺍﻧﻨﯩﻨﻰ ﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﺪﯗﺭﯗﺷﻘﺎ ﻳﯧﺘﯩﺪﯗ‪ .‬ﺳﯩﺰ ﺑﯩﺮ ﻗﯘﺭﯗﻕ ﯞﺍﻧﻨﯩﻨﻰ ﮬﺎﺭﻣﺎﺳﺘﯩﻦ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻟﯩﻖ‬ ‫ﺗﻮﺷﻘﯘﺯﺍﻻﻣﺴﯩﺰ؟ ﺋﻪﻣﺪﻯ ﺳﯩﺰ ﺑﯩﺮ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﺋﯩﺴﺘﺎﻛﺎﻥ ﺑﯩﻠﻪﻥ ‪150‬‬ ‫ﻗﯘﺭﯗﻕ ﯞﺍﻧﻨﯩﻨﻰ ﺳﯘ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻟﯩﻖ ﺗﻮﻟﺪﯗﺭﯗﺷﻨﻰ ﻗﯩﻴﺎﺱ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯧﻘﯩﯔ‪.‬‬ ‫ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺳﯩﺰ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻴﯩﻦ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻨﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﯨﻴﺎﻟﻤﺎﺳﻠﯩﻘﯩﯖﺰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧﺪﺍﻗﻼ ﺑﻮﻟﻤﯩﺴﯘﻥ‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰ ﺑﯩﺰ ﺗﯘﻏﯘﻟﻐﺎﻥ ﻛﯜﻧﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﭖ‬ ‫ﺋﯚﻟﮕﻪﻥ ﻛﯜﻧﮕﯩﭽﻪ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺋﺎﺭﻟﯩﻘﺘﺎ ﻳﯘﻗﯩﺮﯨﻘﻰ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﻨﻰ ﺋﻮﺭﯗﻧﺪﺍﻳﺪﯗ‪.‬‬ ‫ﮬﻪﻗﯩﻘﻪﺗﻪﻥ ﺋﯘ ﻗﻪﺗﺌﯩﻲ ﺗﻮﺧﺘﺎﭖ ﻗﺎﻟﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻥ‪ :‬ﺳﯩﺰ ﻗﯩﻴﯩﻦ‬ ‫ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﻛﯜﻧﺪﯨﻠﯩﻚ ﺋﺎﺋﯩﻠﻪ ﺋﯩﺸﻠﯩﺮﯨﻨﻰ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﯩﺪﺍ ﺑﯩﺮﺩﻩﻡ‬ ‫ﺗﻮﺧﺘﺎﻳﺴﯩﺰ‪ .‬ﺳﯩﺰﻧﯩﯔ ﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﻳﺎﺗﻘﯘﯕﯩﺰ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ ﻳﺎﻛﻰ ﺩﻩﻡ ﺋﺎﻟﻐﯘﯕﯩﺰ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪ ،‬ﻟﯧﻜﯩﻦ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﻳﯜﺭﯨﻜﯩﻤﯩﺰ ﮬﻪﺭﮔﯩﺰ‬ ‫ﭼﺎﺭﭼﯩﻤﺎﻳﺪﯗ‪ .‬ﭼﯜﻧﻜﻰ ﺋﯘ ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ ﮬﺎﻳﺎﺕ ﻛﻪﭼﯜﺭﺷﯩﻤﯩﺰ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﻣﯘﮬﯩﻢ‪ .‬ﻳﯜﺭﻩﻙ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﻟﯧﻜﯩﻦ‬ ‫ﺋﯘﻧﯩﯔ ﯞﻩﺯﯨﭙﯩﺴﻰ ﺋﯩﻨﺘﺎﻳﯩﻦ ﭼﻮﯓ‪ .‬ﻣﺎﻧﺎ ﺑﯘ ﺍﻟﻠﻪ ﻧﯩﯔ ﺋﯘﻧﻰ ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﭼﺎﺭﭼﯩﻤﺎﺱ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﺎﺭﺍﺗﻘﺎﻧﻠﯩﻘﻰ ﺑﯩﺰ‬ ‫ﺋﯜﭼﯜﻥ ﻣﯚﺟﯩﺰﻩ ﮬﻪﻡ ﺑﯩﺮ ﺭﻩﮬﻤﻪﺕ‪.‬‬

‫‪12‬‬


‫ﺗﻪﺭﻩﻗﻘﯩﻲ ﻗﯩﻠﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺩﯙﻟﻪﺗﻨﻰ ﺗﻮﺭﻟﯩﺸﯩﭗ ﻛﻪﺗﻜﻪﻥ‬ ‫ﺗﺎﺵ ﻳﻮﻝ‪ ،‬ﺗﯚﻣﯜﺭ ﻳﻮﻝ‪ ،‬ﯞﻩ ﺳﯘ ﻳﻮﻟﻠﯩﺮﯨﺴﯩﺰ ﻗﯩﻴﺎﺱ‬ ‫ﻗﯩﻠﯩﺶ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ ﺋﻪﻣﻪﺱ‪ .‬ﺋﯚﺯﮔﯩﭽﻪ ﺗﻮﺭﻻﺷﺘﯘﺭﯗﻟﻐﺎﻥ‬ ‫ﺑﻪﺩﯨﻨﯩﯖﯩﺰﺩﻩ ﻧﯘﻗﺴﺎﻧﺴﯩﺰ ﺑﯩﺮ ﺋﯩﻘﺘﯩﺪﺍﺭ ﻳﻮﻟﻐﺎ‬ ‫ﻗﺎﻥ‬ ‫ﺑﯩﺰﻧﯩﯔ‬ ‫ﺑﻮﻟﺴﺎ‬ ‫ﺋﯘﻻﺭ‬ ‫ﻗﻮﻳﯘﻟﻐﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﻣﯘﺭﻟﯩﺮﻣﯩﺰﺩﯨﻜﻰ ﺋﺎﻳﻠﯩﻨﯩﺶ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﻰ ‪ -‬ﺩﯗﺭ‪ .‬ﺑﯘ‬ ‫ﺗﻮﻣﯘﺭﻻﺭﺩﺍ ﻳﯜﺭﻩﻙ ﺋﯩﺸﻠﻪﭖ ﭼﯩﻘﺎﺭﻏﺎﻥ ﻗﺎﻧﻼﺭ‬ ‫ﺗﻮﺧﺘﯩﻤﺎﺳﺘﯩﻦ ﺋﺎﻗﯩﺪﯗ‪ .‬ﺑﯘ ﻗﺎﻧﻼﺭ ﺑﻪﺩﻩﻧﻨﯩﯔ ﺑﯩﺮ‬ ‫ﺟﺎﻳﯩﺪﯨﻦ ﻳﻪﻧﻪ ﺑﯩﺮ ﺟﺎﻳﯩﻐﺎ ﺳﺎﻥ ‪ -‬ﺳﺎﻧﺎﻗﺴﯩﺰ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﻳﯚﺗﻜﻪﻳﺪﯗ ‪ .‬ﮬﻪﻣﺪﻩ ﺑﻪﺩﻩﻧﻨﯩﯔ ﮬﻪﺭ ﺑﯩﺮ‬ ‫ﻗﯩﺴﻤﯩﻐﺎﻥ ﻳﯧﻤﻪﻛﻠﯩﻜﻠﻪﺭﻧﻰ ﺗﻪﻗﺴﯩﻢ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ ﮬﻪﻣﺪﻩ ﺋﯘ ﺟﺎﻳﻼﺭﺩﯨﻦ ﻛﯧﺮﻩﻛﺴﯩﺰ ﻣﺎﺗﯧﺮﯨﻴﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﺗﻮﭘﻼﻳﺪﯗ‪.‬‬

‫ﺍﻟﻠﻪ ﺗﻪﺋﻪﻻ ﻗﯘﺭﺋﺎﻥ ﻛﻪﺭﯨﻤﺪﻩ ﻣﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﺎﻳﺎﻥ ﻗﯩﻠﯩﺪﯗ‪:‬‬ ‫}ﺍﻟﻠﻪ ﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﻧﺎﯕﻼﺭﻧﯩﯔ ﻗﺎﺭﻧﯩﺪﯨﻦ ﮬﯧﭻ ﻧﻪﺭﺳﯩﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﻪﻳﺪﯨﻐﺎﻥ ﮬﺎﻟﯩﺘﯩﯖﻼﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﭼﯩﻘﺎﺭﺩﻯ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻪ‬ ‫ﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﺷﯜﻛﯜﺭ ﻗﯩﻠﺴﯘﻥ ﺩﻩﭖ‪ ،‬ﻗﯘﻻﻕ‪ ،‬ﻛﯚﺯ ﯞﻩ ﻳﯜﺭﻩﻛﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﺗﺎ ﻗﯩﻠﺪﻯ{ )‪ -16‬ﺳﯜﺭﻩ ﻧﻪﮬﯩﻞ ‪ -78‬ﺋﺎﻳﻪﺕ(‬

‫)ﺑﯩﺮ ﻛﯘﺏ‪ :‬ﺑﯩﺮ ﭼﺎﺳﺎ ﻣﯩﺘﯩﺮ ﺳﯘﻳﯘﻗﻠﯘﻕ ﺋﯚﻟﭽﯩﻤﯩﮕﻪ ﺗﻪﯓ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﻟﯩﺘﺮ‪ 1000 :‬ﻛﯘﺑﻘﺎ ﺗﻪﯓ‪ ،‬ﺑﯩﺮ ﮔﺎﻟﻠﻮﻥ‪ :‬ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﻴﻪ‬ ‫ﯞﻩ ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺳﯩﻐﯩﻢ ﺋﯚﻟﭽﻪﻡ ﺑﯩﺮﻟﯩﻜﻰ‪ ،‬ﺋﻪﻧﮕﯩﻠﯩﻴﻪ ﺋﯚﻟﭽﻪﻡ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﮔﺎﻟﻠﻮﻥ ‪ 4.546‬ﻟﯩﺘﯩﺮﻏﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯧﺮﯨﻜﯩﻨﯩﯔ ﺋﯚﻟﭽﻪﻡ ﺳﯩﺴﺘﯧﻤﯩﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﮔﺎﻟﻠﻮﻥ ‪ 3.785‬ﻟﯩﺘﺮﻏﺎ ﺑﺎﺭﺍﯞﻩﺭ ﻛﯧﻠﯩﺪﯗ‪(.‬‬

‫ﺷﯜﺑﮭﯩﺴﯩﺰﻛﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻼرﻧﯩﯔ ۋە زﯦﻤﯩﻨﻨﯩﯔ ﻳﺎرﯨﺘﯩﻠﯩﺸﯩﺪا‪ ،‬ﻛﯧﭽﻪ ﺑﯩﻠﻪن ﻛﯜﻧﺪۈزﻧﯩﯔ‬ ‫ﻧﯚۋەﺗﻠﯩﺸﯩﭗ ﺗﯘرۇﺷﯩﺪا ﺋﻪﻗﯩﻞ ﺋﯩﮕﯩﻠﯩﺮى ﺋﯜﭼﯜن‪ ،‬ﺋﻪﻟﯟەﺗﺘﻪ‪ ،‬روﺷﻪن دەﻟﯩﻠﻠﻪر ﺑﺎر‪ .‬ﺋﯘﻻر ﺋﯚرە‬ ‫ﺗﯘرﻏﺎﻧﺪﯨﻤﯘ‪ ،‬ﺋﻮﻟﺘﯘرﻏﺎﻧﺪﯨﻤﯘ‪ ،‬ﻳﺎﺗﻘﺎﻧﺪﯨﻤﯘ اﷲ ﻧﻰ ﺋﻪﺳﻠﻪپ ﺗﯘرﯨﺪۇ‪ ،‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﻼرﻧﯩﯔ ۋە‬ ‫زﯦﻤﯩﻨﻨﯩﯔ ﻳﺎرﯨﺘﯩﻠﯩﺸﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪا ﭘﯩﻜﯩﺮ ﻳﯜرﮔﯜزﯨﺪۇ‪) .‬ﺋﯘﻻر ﺋﯧﻴﺘﯩﺪۇ( »ﭘﻪرۋەردﯨﮕﺎرﯨﻤﯩﺰ!‬ ‫ﺑﯘﻧﻰ ﺑﯩﻜﺎر ﻳﺎراﺗﻤﯩﺪﯨﯔ‪ .‬ﺳﻪن ﭘﺎﻛﺘﯘرﺳﻪن‪ ،‬ﺑﯩﺰﻧﻰ دوزاخ ﺋﺎزاﺑﯩﺪﯨﻦ ﺳﺎﻗﻠﯩﻐﯩﻦ) ﺳﯜرە ﺋﺎل‬ ‫ﺋﯩﻤﺮان ‪ 190‬ــــــ ‪ 191‬ـ ﺋﺎﻳﻪﺗﻠﻪر(‬

‫‪http://nurislam.cn‬‬ ‫‪13‬‬


bizning badinimiz