Page 1

SEGONA MÀ! ECOSCH NA PPI Outlet: Stocks - Fora de temporada 2a Mà : Electrodomèstics - Mobles...

Arboços, 10 Pol. ind. V2 Vulpellac

622 594 763 972 646 788

Tf 972 837 063 Fx 972 835 609

Anuncia't al PergamĂ­ - 972 31 95 43

20.000 exemplars

gratuĂŻts

Costa Brava

www.elpergami.com

Diari mensual d’informació

XPalafrugell Tornen a començar les obres de parc lĂşdic de la Fanga ΚWăĹ?͘ĎŻ

XGuíxols Patrimoni nomÊs ven dos parquings en la subhasta de 9 immobles de l’herència Anlló

L'Ăşnic de la zona amb control de difusiĂł

Del 15 de desembre del 2011 al 15 de gener del 2012 Any 5 EĆˇĹľÍ˜ 59

Els ajuntament s’uneixen per estalviar en les factures X>ĹŻÄ‚Ĺ?Ĺ˝Ć?ĆšÄžĆŒÄ‚Í•Ä‚Ć?Ć?ăĚĞĹŻÄ‚^ĞůǀĂ͕ĂůŽŜĹ?Ğ͕^ĂŜƚĂĆŒĹ?Ć?Ć&#x;ŜĂĚ͛ĆŒĹ˝Í•WůĂƚŊĂĚ͛ĆŒĹ˝Í•^ĂŜƚ&ĞůĹ?ĆľĚĞ'ĆľĹ&#x;džŽůĆ?Í• Caldes de Malavella, Vidreres i Tossa de Mar s’han reunit quatre vegades per mancomunar serveis, Ĺ?ĹśĆ?ƚĂů͟ůĞÄ?Ĺ?ŽŜĆ?Í•ĆŒÄžÄ?ĆľĆŒĆ?Ĺ˝Ć?ĆšĆľĆŒĹ&#x;Ć?Ć&#x;Ä?Ć?Ĺ?ŜĞƚĞŊĂĚĞĆ‰Ä‚ĆŒÄ?ĞůĞĆ?Ĺ?Ä¨ĆŒÄ‚ĹśĹ?ÄžĆ?Ä?ŽŜŊƾŜƚĞĆ? # Pg. 4

ΚWăĹ?͘ĎŻ

XPlatja d’Aro Arranjaran l’asfalt de voreres i carrers

SUPER OFERTA CALDERES DE CONDENSACIĂ“

PLA RENOVE Dte. -350₏ PLA RAIAN Dte. -400₏ INSTAL¡LACIÓ GRATIS Posta a punt GRATIS (SAT) CALEFACCIÓ 5 RADIADORS amb caldera de CONDENSACIÓ desde 2999₏ INSTAL¡LACIÓ I IVA INCLÒS AIRE CONDICIONAT BOMBA DE CALOR

ΚWăĹ?͘ϲ

3000Kcal motor INVERTER desde 999â‚Ź

XRoses

INSTAL¡LACIÓ I IVA INCLÒS

Estudien implantar un bus ĞůÄ&#x;Ä?ĆšĆŒĹ?Ä?ÄŽĹśĆ?Ä‚&Ĺ?Ĺ?ĆľÄžĆŒÄžĆ?

F5XIRE[ SANT FELIU DE GUĂ?XOLS

Tels. 972 328 185

ΚWăĹ?͘ϲ

666 45 39 64 - 609 45 02 14 www.raian-instalacions.com raian_instalacions@yahoo.es

ΚWăĹ?͘Ď´

XLloret L’alcalde vol tancar les discoteques per torns la temporada vinent ΚWăĹ?͘ϲ

XLa Bisbal d’EmpordĂ Empresonen l’acusat de ƉĞĚŽİĹŻĹ?Ä‚

Tel. 972 66 08 12

Fisioterà pia Osteopatia Massatges Movilitzacions Tractaments facials i corporals Depilacions Tècniques manuals Kinesiologia 5HÀH[RORJLDSRGDO Reiki 6HUYHLDGRPLFLOL

,PPD-LPpQH]*XL[RW

Centre del Mar

Acusen el govern de posar traves a l’arròs dels aiguamolls

centredelmar@hotmail.com Passeig d’hivern, 8 ¡ CALONGE

RIHUWHVYjOLGHVÂżQVHVJRWDUH[LVWqQFLHV

XCastellĂł

Promocions de Nadal!

Palamós bat el rècord d’estades de vaixells de creuers al port establert el 2009 X El rècord representa un allargament de la temporada que ha durat d’abril a desembre

ΚWăĹ?͘Ďł

XSalut

XHabitatges

# PĂ g. 5

MECÀNICA RÀPIDA DE VEHICLES REPARACIÓ I VENDA DE PNEUMÀTICS ALINEACIÓ - EQUILIBRAT - MECÀNICA C/ del suro, parcel¡la 4 nau 1 17200 PALAFRUGELL

972 30 84 57 - 664 22 20 87 MONGROUP007@YAHOO.ES WWW.MONGROUP.ES

Ozonoterà pia Mèdica Tractament del Dolor, Lumbàlgies, Ciatàlgias, Hernies Discals, Artritis i Artrosis, Fibromiàlgia, Síndrome de Fatiga Crònica, Úlceres Vasculars, Peu Diabètic, Arteriosclerosi, Malalties ,QÀDPDWRULHV,QWHVWLQDOV9XOYRYDJLQLWLV&LVWLWLV&UzQLFD 7UDFWDPHQWVGHOHVLRQVHVSRUWLYHV

Dr. HÊctor JosÊ Oreiro Blanco Dr. Marcelo Fabian Mencarelli Anestesiòlegs - Ozonoterapeutes ozonomedicogirona@gmail.com www.ozonomedicogirona.com

La venda d’habitatges es dispara a Catalunya, destaquen els augments a Girona, Figueres, Roses, CastellĂł d’EmpĂşries, Palafrugell i Blanes Ĺ˝ĹśĆšĆŒÄ‚Ć?ƚĂÄ‚ĹľÄ?ĹŻÄ‚Ä?Ä‚Ĺ?Ĺ?ƾĚĂĚĞǀĞŜĚĞĆ?ƋƾĞÄ?ŽŜĆ&#x;ŜƾĂÄ‚ Espanya Les compres d’estrangers residents han augmentat gairebĂŠ un 25% aquest any ΚWăĹ?͘ĎŻ

Radiòlegs del Trueta descobreixen un mètode per estudiar millor els tumors ΚWăĹ?͘Ď´

Mèdica Sant Feliu C/ Joan Maragall, 24 Sant Feliu de Guíxols Tlf. 972 325 670 Visites Concertades


2

www.elpergami.com

Segona plana On recollir EL PERGAMÍ

Benz. BP - Begur Mar Blau - Platja el Racó, Begur Jodofi supermercat - Begur Catalan holidays - Begur Cercle Societat Calongí Pc Calonge - Calonge Perruqueria Joan - Calonge Rest. Rio de Oro - Calonge Rest. Les Cols - Castelló Super Montserrat - Castelló Mi Spot - Castelló Nou Benzinera BP - Corçà BlueSky Cafè - Empuriabrava Supers Montserrat Benzinera - Empuriabrava Anna M Pelu - Empuriabrava Immocenter - Empuriabrava Vechia Milano - Empuriabrava Port Grec - Empuriabrava Hiper Plaça - Empuriabrava Taberna del Mar - Empuria GP Supermarket - l’Estartit Kim’s - l’Estartit Of. de Turisme - l’Estartit Valvi - Estartit Autoequip - Figueres Qualia - Figueres Different 2 - Figueres Nova Imatge - Figueres Benz Galp - el Far d’Empordà Cat cinemes - Figueres Rest Wok You - Figueres Gimnàs enforma - Figueres Self Serv Nou Centre Figueres Benz Cepsa - Forallac Engel&Völkers - l’Escala La Latina - La Bisbal Pollastres Ca la Roser Can Rodà - La Bisbal Rosa Jordi - La Bisbal Toc Bar - La Bisbal d’Empordà Rest. Can Taulina - Lloret Of. de Turisme - Lloret Bar Sarfa - Lloret de Mar Bar Carmens - Lloret de Mar Bar Canaletes - Lloret de Mar Mix Burguer - Lloret de Mar Dream Café - Lloret de Mar Hostal San Carlos - Lloret Rostisseria Caprabo - Lloret B.F.I. - Lloret Fenals Rest. Xaloc - Lloret Fenals Rest. Planiol - Lloret Fenals Sa Bucadilleria - Mont-ras Benz BP - Palafrugell Biblioteca Palafrugell Sarfa - Palafrugell Rest. Pinguins - Palafrugell Móngroup - Palafrugell Mercat Municipal - Palamós Sarfa - Palamós Delicatessen - Palamós Cinema Kiton - Palamós Cinema Arinco - Palamós La Paperera - Pals Oficines de Turisme - Pals Assalam - Platja d’Aro Cafè Platja d’Aro Bar - fleca Dia - Platja d’Aro Caprabo - Platja d’Aro Dental del Sol - Platja d’Aro Dr. Hohne - Platja d’Aro Gabriel Borràs - Platja d’Aro Saleem Kebab - Platja d’Aro Ocine - Platja d’Aro Oficina turisme -Platja d’Aro Benzinera Shell- Platja d’Aro Veterinària Pou - Platja d’Aro La Tisana - Platja d’Aro Benzinera Campsa - La Pera Benzinera - Regencós Glenn van den Bergh - Roses Immocenter - Roses Immo Roses House - Roses Mokey - Sta. Margarita Roses Benz Campsa- Sant Antoni Bicicletes Jesús - Sant Antoni Cafè Dalí - Sant Antoni Les Gavarres - Sant Antoni Oficina turisme - Sant Antoni Wok - Sant Antoni Benz BP - Sant Feliu de Guíxols Sarfa - Sant Feliu L’Estanc nº6 - Sant Feliu Espiga d’or - Sant Feliu Evara Electro. - Guíxols Fleca Farreras - St. Feliu Ferreteria 95 - Sant Feliu Taco Ganxó - Guíxols Llenceria Margarita - Guíxols Barcarola - S’Agaró Finques Sa Conca - S’Agaró Fleca Valvi - S’Agaró Benzinera BP - Santa Cristina Dental d’Aro - Santa Cristina Of. Turisme - Santa Cristina Federoptics - Torroella La Latina -Torroella de Montgrí Magda Prat - Torroella Supermercat Llos - Torroella Fleca Vall-llòbrega Va de Ganga - Vall-llòbrega Benz Cepsa - Verges

15 desembre - 15 gener 2012

LA TEVA VEU

>ƒٛ¥ÊÙýƒÊك½ Desprès de la segona guerra mundial , a molts dels països europeus, a més del diner del Plan Marshall, van arribar unes idees lliberals americanes sobre les relacions entre els obrers i els empresaris. A Espanya, mentrestant encara tenia una dictadura franquista, i les relacions laborals eren molt curioses: per un costat l’obrer cobrava poc, no tenia llibertat de expressió ni sindicats en que recolzar-se; per un altre , les possibilitats de comiat eren difícils i cares per les empreses, per no parlar de les facilitats per aconseguir „ƒ‹š‡• ’‡” ‹ˆ‡”‡–ƒ– ‹ †‹Ƥ…—Ž–ƒ–• ’‡” ƒ…‘•‡‰—‹” Žƒ ‘„‹Ž‹–ƒ– ‰‡‘‰”Ƥ…ƒ o funcional. Desprès de mes de 35 anys de democràcia, poc ha canviat aquesta situació, i per això és necessari que la pròxima reforma laboral ens permeti igualar-nos a la majoria de països occidentals. Serà llavors quant ens donarem compte de que no es produeixen creixements de treball espectaculars, però que en temps de crisis tampoc augmentarà els aturats de la manera que ho esta fent ara. Jordi Vidal Bernades Palafrugell

opinio@elpergami.com

Ýݛ¦çكÛÄã ƒ½ã›Ùăã®çƒ½ Ãʗ›½ƒ‘ã烽 —͛ƒÝݛ¦çكÛÄã Ö鐽®‘

>ƒ¦ç®Ä›ç«ƒ—›¦çƒÙ—ƒÙ½›Ý ¦ƒ½½®Ä›Ý®½ƒ‘ƒÙƒ½›Ý‘ʽÝ͍

Journal of Medicine (2011, 10:1056), es publica un article sobre Holanda, país que dedicava el 2006 el 9,8% del seu PIB a l’atenció sanitària. Aquest any, el Govern holandès va reformar el sistema, i va establir l’obligatorietat de l’assegurament sanitari (privat) per a El comentari del Conseller Català tota la població. El resultat avui és que de Salut el PP dia 29 de Novembre: el 65% dels assegurats estan insatisfets “...Seria bo explorar altres vies amb els nous plans privats i s’enregistra d’assegurament alternatives al model —ƒ ‹ƪƒ…‹× †‡ Žƒ †‡•’‡•ƒ †‡ ±• †‡Ž actual d’assegurament públic” ha 12% del PIB en Sanitat, un dels més alts elevat a la tarima mediàtica Franscesc de l’OCDE, només darrere de Suïssa, Moreu, qui, en una entrevista, en horari EUA i França. Aquests quatre països són de màxima audiència en una televisió avui el paradigma de gestió de la Sanitat privada catalana, lloava la proposta del que Boi i Moreu lloen virtuts i pretenen Sr. Boi Ruiz, dient:” A mi em sembla vendre. Vénen a dir que per salvar la encertada”, i que es va esforçar a Sanitat Pública cal posar-la al mercat. A matisar, també en negre sobre blanc la qual cosa responem que no. Que el que (http://medicablogs.diariomedico.com/ resulta d’aquests models és la salvació del francescmoreu/2011/11/30/sr-boi-ruizamercat posant-hi la Sanitat Pública. Però mi-me-parece-oportuna-su-propuesta/). la realitat és que, com a conseqüència No ens sorprèn la seva actitud i ni el discurs de la competència comercial, es subsidiari, ja que són consistents amb produeixen majors desigualtats, més un enginyer industrial que des de 1982 pressió mercantil sobre els professionals ha ocupat càrrecs directius en diferents ‹ ±• †°Ƥ…‹–ǣ ’ï„Ž‹… ‹ ˆƒ‹Ž‹ƒ”Ǥ ‹ — –‡”­ empreses multinacionals per donar dels diners púbics dedicats a Sanitat •—’‘”– ƒ Žƒ ’‘Ž‹–‹…ƒ ‘Ƥ…‹ƒŽǤ ‘ –ƒ’‘… és gestionat directament pel privat, la ens sorprèn la proposta d’un exdirectiu indústria medicofarmacèutica, la bona de la patronal sanitària catalana triat per governança per la qüestió social és a la direcció de la Salut Pública. Però els apartar al màxim la Sanitat del Mercat. sotasignats, metges amb un recorregut Potser ens estan vencent, però no ens assistencial de més de 40 anys en la estan convencent. sanitat pública catalana, ens permetem Roger Bernat Landoni dissentir sobre la base d’altres evidències. Marta Carrera Plans En una de les revistes mèdiques de més factor d’impacte mundial, New England

No veig massa clar, que sigui tan fàcil aconseguir la independència, amb un govern central lliure d’oposició que l’obligui a signar res a favor de Catalunya i dels catalans; si no es va fer quan teníem el 70% de possibilitats a favor, crec que ara es intentar realitzar un somni d’adolescent; els cagadubtes no han triomfat mai, i com diu la “dita”, mai cap covard , s’ha fotut cap dona guapa, ni de cap covard se n’ha escrit mai res; la oportunitat ja ha passat, i tornar a començar també es possible, però mes complicat. Jo voldria poder ser més optimista, però malauradament en aquests mes de trenta anys que portem de relativa democràcia, els diferents processos politics i de perspectives de canvi, el govern de torn sempre ha deixat el sentiment independentista, en un racó per si mai es tenia de cremar l’últim cartutx; poca gent preveia i era conscient, o pot ser ja els hi anava be el sistema, perquè ha quedat molt clar que durant uns quants anys , tothom a estirat d’allà on a pogut i en molts casos volgut, amb la vènia de les autoritats competents; però ara som allà on som i que ningun sap com en sortirem, i que els …• “—‡ ‡ –”‡—‡ ’”‘Ƥ– •‘ els més rics i els capitalistes, gracies a les imposicions de la banca internacional, que aplega als principals accionistes i empreses claus per el funcionament de l’economia mundial, que es evident que no tenen escrúpols ni consciència, quan deixen que milions d’essers humans passin fam i ‡•‘”‹ƒ…ƒ—•ƒ†‡Žƒ‹Ƥ‹–ƒ– manca de recursos basics humanitaris. Però a tot aquests desori de incongruències , tenim d’afegirhi el que avui es publica, i que de ben segur que es pot fer extensible a moltes institucions d’arreu de casa nostre i del país

W›ÙØçœÄÊçĐƒÄ‘Ö鐽®‘͍ Una de les causes de la crisis econòmica a Espanya és la absència de crèdit per les empreses, no per falta de garanties, sinó per la escàs liquidés de les entitats Ƥƒ…‡”‡• ’”‘˜‘…ƒ” ’‡” ‡Ž •‡— ‡Ž‡˜ƒ– †‡—–‡ǡ ‡Ž• •‡—• ‹˜‡ŽŽ•†‡‘”‘•‹–ƒ–‹Žƒ†‡•…‘Ƥƒ­ƒï–—ƒ‡‡Ž‡”…ƒ– interbancari, proveïdor habitual de diner en les èpoques de barra lliure. Per un altre costat, els escassos fondos disponibles són col·locats per els bancs en deute publica o amb lletres del Tresor, lo que no els comporta cap risc, per ara i els hi dona una acceptable rendibilitat. Inclús els fons rebuts com ajuda dels organismes públics( nacionals o ‹–‡”ƒ…‹‘ƒŽ•Ȍ•ǯ—–‹Ž‹–œ‡‡…‡”–ƒ‡•—”ƒ’‡””‡Ƥƒ­ƒ” les seves pròpies posicions deutores. Els bancs i les caixes d’estalvi no compleixen ni de lluny amb la funció social bàsica que tenen assignada com és la concessió de crèdit a les empreses, tenint per tant una important quota de responsabilitat en les xifres de aturats, en el tancament de empreses i en el increment del gasto públic. Sense crèdit no hi ha empreses i sense empreses no hi ha treball

K֮ĮÌ֛ÙÝÊă½ Benvolguts companys: Em dic Ricard i soc xofer de tràiler i autobús en paro. •–‹…‡—…‘ƪ‹…–‡ǥ‘•±•‹±•‹ŽŽ‘” morir buscant feina o morir sense trobar feina. De les dues maneres l’agonia és total i desesperant. No ho entenc, perquè no es fa anar la màquina de fer bitllets .... ? que el valor del € serà mes baix ... i què ? , és millor tenir feina a un baix valor i una moneda devaluada, que no tenir feina i tenir una moneda molt forta. El fet de tenir feina Humor

i sense treball no existeix res. Ni consum, ni generació, ni pagaments a la Seguretat Social. Produeix certa temença parlar de privatitzar l’ensenyament o l’educació o els transports. No obstant el be més basic, el diner, esta en mans de entitats privades, els bancs. Potser ja sigui l’hora de plantejar-nos la creació †ǯ— „ƒ… ’ï„Ž‹…ǡ ƒ„ …ƒ’‹–ƒŽ ’ï„Ž‹…ǡ ƒ„ Žǯ… Ƥ †‡ concedir crèdits a empreses privades, bàsicament pimes i autònoms. Idealment la compte de resultats d’aquest nou banc és mesuraria amb llocs de treball no amb euros. Jordi Vidal Palafrugell

i sentir-te útil dins la societat no té preu. En realitat si que ho entenc i és que els politics i qui remena les cireres, aquest problema no el té, ni el viu, ni el vol entendre, només pensant en un interès personal. POLITICS: Feu anar la maquina dels calés, cancel·leu els deutes de l’estat, doneu crèdit als empresaris i en pocs anys estic més que segur que tots junts aixecarem aquest país i tornarem a ‡•–ƒ”ƒŽŽ‘±”‡Ƥ•ƒ”ƒǤȋ—‡Žƒ˜‹†ƒ son 4 dies , visquem-la lo millor possible) Ricard Puli

đƒÙƒÝÊÙã L’ajuntament va aprovar adherirse a l’Associació de Municipis per la Independència amb els vots de CiU, Esquerra, UPM, L’EST i el Coet, i el vot en contra del PP. Andrés Navarrete, (PP) des que es va formar l’organisme intern, s’ha oposat a les votacions en defensa de reinvicacacions que situïn Catalunya, diferenciada i separada d’Espanya. Alcalde Jordi Cordón, com va poder admetre i ajuntar-se amb el PP, per formar equip de govern.

veí: Ž• ͙͙ ±• „‡‡Ƥ…‹ƒ–• ’‡” Ž‡• dietes de l’AMB: Onze càrrecs s’embutxaquen 333.000 euros en dietes 1. Xavier Trias (CiU), alcalde de Barcelona. 36.800 euros per 29 reunions. Sou: 110.000 2. Antonio Balmón (PSC), alcalde de Cornellà. 38.800 euros per 40 reunions. Sou: 71.600 3. Antoni Poveda (PSC), alcalde de S. Joan Despí. 31.600 euros, 38 reunions. Sou: 66.200 4. Sònia Recasens (CiU), tinenta d’alcalde Barcelona. 31.600 euros per 38 reunions. Sou: 98.200 5. Assumpta Escarp (PSC), regidor de Barcelona. 31.600 euros, 38 reunions. Sou: 84.500 6. Joan Trullén (PSC), regidor de Barcelona. 31.600 euros per 38 reunions. Sou: 56.400 7. Núria Marín (PSC), alcaldessa de l’Hospitalet. 27.000 euros, 29 reunions. Sou: 77.000 8. Lluís Tejedor (ICV), alcalde del Prat. 27.000 euros per 29 reunions. Sou: 70.300 9. Antoni Vives (CiU), regidor de Barcelona. 27.000 euros per 29 reunions. Sou: 84.500 10. Jordi Portabella (ERC), regidor de Barcelona. 27.000 euros, 29 reunions. Sou: 98.200 11. Manuel Reyes (PP), alcalde de Castelldefels 23.300 euros per 18 reunions. Sou 66.400. Algú pot intuir quants més •ǯƒ’”‘Ƥ–‡ †‡Ž• ‡š…‡••‘• †‡ dietes en un país de lladres i corruptes, que encara son ‹‘…‡–•ǡƤ•“—‡‡•†‡‘•–”‹ el contrari, però que molts ja s’han marcat, perquè feta la llei, feta la trampa, i que ningú té pressa ni interès per netejar la merda? persones de peu, ve a ser el mateix. Màrius Viella La Bisbal d’Empordà

Al Baix Empordà, de 37 municipis, només hi ha dos que es van ajuntar amb el PP, Joan Giraut, Castell Plaja d’Aro i Jordi Cordó, Torroella de Montgrí, la meva opinió, és que vostès són una classe estranya de catalans i espero que aviat es descobreixi una vacuna per curar aquestes malalties. Jordi Cordón, de tota manera, estic content per la seva decisió d’adherirse a l’Associació de Municipis per la Independència Jose Fortea Fabra L’Estartit curiosa@elpergami.com

Foto curiosa

Atenció anunciants!

&®ÄÝ«®ãÊã½›Ý֛—Ù›Ýòʽ›Ä WĞƌĂƚĂůůĂĚĂƚĞŶĞŶƵŶƉĞƟƚƉƌŽďůĞŵĂĂŵďůĞƐ pedres, es veu que algú se les endú de record.

Periòdic mensual gratuït de la Costa Brava Edita: El pergamí, S.C. Dipòsit legal: B3272-2007 Direcció general: David Muñoz Ávila Direcció editorial: Nuri Serradell Puigdemont Direcció publicitat: Jaime Acevedo Donas

Sabeu qué es el PGD? És el control de tirada que garantitza la quantitat d’exemplars que s’imprimeixen. L’única dada fiable per conèixer les còpies reals impreses. Compte! que no l’enganyin, asseguri’s i exigeixi el segell i el control certificat de www.ojd.es/ Sense el certificat no té garanties de la verdadera difussió de la seva inversió. Té dret a saber per quants exemplars està pagant. Pregunti, no es deixi enganyar.

KĮĐŝŶĂ͗ C\ Muntaner, 19 17230 Palamós Publicitat: T 972 319 543 - 675 97 94 92 - 675 97 94 90 opinio@elpergami.com publicitat@elpergami.com ŽŶƚƌŽůĚĞƟƌĂĚĂ

20.000 exemplars www.odj.es/PGD

ƐƉĞƌŵĞƚůĂƌĞƉƌŽĚƵĐĐŝſĚĞůƐĐŽŶƟŶŐƵƚƐĐŝƚĂŶƚůĂƐĞǀĂ procedència. El Pergamí no comparteix necessàriament les opinions ni es fa responsable dels anuncis. Amb la col·laboració:


3

www.elpergami.com

15 desembre - 15 gener 2012

EŽơĐŝĞƐůŽĐĂůƐ

>ĂǀĞŶĚĂĚ͛ŚĂďŝƚĂƚŐĞƐĞƐĚŝƐƉĂƌĂĂĂƚĂůƵŶLJĂ 'ŝƌŽŶĂĠƐůĂĚĞŵĂƌĐĂĐŝſŽŶĞƐƌĞŐŝƐƚƌĂƵŶĂƵŐŵĞŶƚŵĠƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĚĞůŶŽŵďƌĞĚĞƚƌĂŶƐĂĐĐŝŽŶƐŝŵŵŽďŝůŝăƌŝĞƐĚĞů͛ƐƚĂƚĞƐƉĂŶLJŽůĞŶ ĚŽƚnjĞŵĞƐŽƐ͖Ɛ͛ŚŝŚĂŶĨĞƚƵŶƚŽƚĂůĚĞϭ͘ϵϮϮĐŽŵƉƌĂǀĞŶĚĞƐ

L

a demarcació de Girona és la que ha registrat l’augment més important de l’Estat espanyol en compravendes d’habitatges dels últims dotze mesos, amb un augment del 53,3%, segons recull l’estadística del Ministeri de Foment. La demarcació va passar de les 1.254 transaccions del tercer trimestre del 2010 a les 1.922 del tercer trimestre d’aquest 2011. Per municipis de més de 100.000 habitants, les compravendes a Girona han crescut un 99%. Però no només la ciutat de Girona ha tingut un creixement important. Segons les dades de Foment, les compravendes a Figueres han crescut un 208% en els darrers dotze mesos de l’any, ja que aquest darrer trimestre es van fer 148 transaccions quan el tercer trimestre de l’any passat només n’hi va haver 48. També ha crescut el nombre de transaccions immobiliàries d’habitatges davant de notari a Blanes, un 46,8% (se’n van fer 91 l’últim trimestre); el de Castelló d’Empúries, amb un 59,7% (107 entre juliol i setembre del 2011); Lloret de Mar, amb un 29,4% (110); Olot, un 96% amb 43 transaccions; Roses, un 65% (137) i Palafrugell, un 102% amb 146 transaccions immobiliàries. El nombre de vendes d’habitatges a Catalunya ha crescut un 13,6% en els últims dotze mesos i ha passat de les 9.682 transaccions que es registraven

Ha augmentat molt a Roses, Palafrugell, Castelló d’Empúries, Figueres, Blanes...

T U N E V La compra venda de pisos a Figueres ha crescut un 208% aquest any respecte el passat en el tercer trimestre del 2010 a les 10.997 del tercer trimestre del 2011. Catalunya trenca, per tant, la tendència que registrada a tot l’Estat espanyol, on en el nombre de vendes hi va haver un descens del 6,3% els últims dotze mesos. Així doncs, Catalunya és una de les cinc comunitats autònomes en què es registren números positius

i se situa darrere Navarra, on el creixement ha estat del 14,4%. A l’altra extrem hi figuren Ceuta i Melilla (-35,9%), Extremadura (-24,8%), les Illes Canàries (-23,6%) i Galícia (-22%). A l’Estat espanyol al tercer trimestre es van registrar un total de 75.462 transaccions immobiliàries d’habitatges a davant de notari en relació amb

el mateix període del 2010, que van ser 80.550. Quant a la tipologia, entre juliol i setembre es van registrar 24.945 transaccions d’habitatges nous (33,1% del total) i 50.517 de segona mà (66,9%). Comparat amb el mateix trimestre del 2010 la venda d’habitatge nou cau un 1% i la segona mà, un 8,7%. Els municipis amb més nombre de compravendes van ser Madrid (3.505), Barcelona (1.875) i València (1.200), però els municipis en què s’ha registrat un augment més gran són Santa Coloma de Gramenet (178,2% més), Girona (99%), Sòria (76,9%) Toledo (55,2%) Terol (53,5%) i Reus (41,4%). A Foment, destaquen que el nombre de compres d’estrangers residents ha augmentat un 24,7% respecte al mateix període de l’any passat. Les demarcacions on més han comprat són Alacant, Màlaga, Barcelona i les Illes Balears.

ŽŵĞŶĕĂů͛ŽďƌĂĚĞůĐŽŵƉůĞdž ůƷĚŝĐŝĐŽŵĞƌĐŝĂůĚĞWĂůĂĨƌƵŐĞůů

WĂƚƌŝŵŽŶŝŶŽŵĠƐǀĞŶĚŽƐƉăƌƋƵŝŶŐƐ ĞŶůĂƐƵďŚĂƐƚĂĚĞĮŶƋƵĞƐĚĞůƐŶůůſ

L

L

’empresa promotora del complex lúdic i comercial al sector de la Fanga de Palafrugell, Parc Comercial de Palafrugell SL, ja ha començat a rebaixar la finca. D’aquesta manera es dóna el tret de sortida per a la construcció del complex, que tindrà un hipermercat Mercadona, una zona comercial de superfícies mitjana i un espai lúdic, on destacarà el multicinema. Si se segueixen els terminis marcats entre la promotora i l’Ajuntament, després de refondre els dotze convenis existents en un de sol durant els últims cinc anys, el complex serà una realitat a partir del 2013 i estarà totalment en funcionament el 2014. “Ja hem començat”, va afirmar el representant de la promotora, que va afegir: “Per no parar.” El representant deixava clar que el moviment de terres ja és el començament per anar executant tot el projecte, d’acord amb el nou conveni, que marca uns terminis de les obres, començant pel Mercadona, seguint per la zona comercial i acabant pel multicinema. I que el seu incompliment permet a l’Ajuntament poder-lo sancionar econòmicament. L’alcalde, Juli Fernández, va

manifestar la seva satisfacció de veure finalment les màquines executant el projecte. “Ja té llicència”, va assegurar l’alcalde, i va recordar que la prioritat del nou conveni, que comporta alguns canvis respecte a la proposta inicial, és fer realitat el projecte. “L’objectiu del conveni refós és garantirne la viabilitat”, va dir Fernández, conscient que la situació actual, amb crisi econòmica, és molt diferent de la de fa cinc anys.

a primera subhasta d’immobles del llegat Anlló ha permès adjudicar només dues de les nou propietats que la direcció general de Patrimoni volia adjudicar amb un preu de sortida de 2,27 milions. Es tracta de dues places d’aparcament que s’han subhastat per 38.006 euros, una mica més que els 37.236 euros resultants de sumar els dos preus inicials. El director de Patrimoni, Jacint Boixasa, va explicar que el resultat de la convocatòria –27 dels 31 lots totals deserts i només una oferta per a cadascun dels quatre restants– reflecteix la crisi immobiliària. Tot i això, des del Departament d’Economia i Coneixement atribuïen l’escàs interès també al fet que les taxacions de les finques no són recents i els preus van a la baixa. Tres alternatives El procediment habitual preveu una segona subhasta, que podria fer-se a finals de febrer amb una rebaixa del 20% en el preu dels lots deserts.

Però tampoc no es descarta cedir alguna finca a entitats socials en espera de temps més propicis per al mercat immobiliari. El vicealcalde de Sant Feliu de Guíxols, Pere Albó, va rebre la notícia amb “calma i serenitat”: “El fet que molts lots hagin quedat deserts evidencia la voluntat de no malvendre el patrimoni dels Anlló”, va dir, i apostava per “esperar” abans que vendre sota preus de mercat.

Plaça Llibertat, 6 tel. - fax. 972 65 05 90 Sant Antoni de Calonge Residència

gent

gran www.residenciamarisol.com

info@costabravacasa.com

ƵƐƋƵĞƐƉŝƐŽĐĂƐĂ͍͍͍ ƋƵşŚŽƚƌŽďĂƌăƐ͊ el portal dels professionals immobiliaris ŽƐƚĂƌĂǀĂĂƐĂ͘ĐŽŵ


4

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2012

EŽơĐŝĞƐůŽĐĂůƐ ũƵŶƚĂŵĞŶƚƐ

ǀĂŶĕĂĞů Petits anuncis ĚŝăůĞŐĞŶƚƌĞĞůƐ ,W/D'D^EKh ,K^d>>'s/E ŶŽƵŵƵŶŝĐŝƉŝƐ hƌď͘DĂƐEŽƵ͕Ϯϴ WůĂƚũĂĚĞƐ͛ŐĂƌſ͕ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK ϭϳϮϰϴ^͛'ZM ,K^d>Z/ ,K^d>Z/ ƋƵĞǀŽůĞŶƵŶŝƌ ƐĞƌǀĞŝƐ ,Kd>K>hDh^ ,Kd>ED^h/d^Ͳ^Ks

P

avellons, piscines i equipaments municipals. Tots els pobles desitjarien tenir-ne de propis. L’actual situació econòmica, però, amb ajuntaments que freguen la fallida i d’altres que sobreviuen com poden, ha fet que molts es replantegin aquesta concepció de voler tenir-ho tot i poder oferir una gran varietat de serveis als seus habitants. Molts alcaldes de la demarcació s’han començat a reunir ara, d’altres ja ho fan des de fa temps, amb la idea que el servei es pot oferir igualment tot i no tenir-lo directament al seu municipi. La iniciativa d’aquests nou pobles (Llagostera, Cassà de la Selva, Calonge, Santa Cristina d’Aro, Platja d’Aro, Sant Feliu de Guíxols, Caldes de Malavella, Vidreres, Tossa de Mar) és una de les més recents. Els alcaldes d’aquestes poblacions ja s’han reunit quatre vegades per tractar la possibilitat de mancomunar determinats serveis i instal·lacions com per exemple els equipaments, els recursos turístics i fins i tot el sòl industrial, o la neteja conjunta de parcel·les i franges perimetrals de seguretat. La darrera reunió va ser aquesta mateixa setmana i es van plantejar mesures conjuntes per a l’estalvi energètic. D’altres municipis que han plantejat compartir alguns serveis són, per exemple, Figueres, Roses i Castelló d’Empúries. En aquest cas, ambdós estan meditant la possibilitat de gestionar de forma conjunta el transport entre poblacions i l’interurbà. L’estalvi arribaria, per exemple, amb la formalització d’un sol contracte amb l’empresa de transports.

c/Barris i Buixó, local 2 Palafrugell

972 301 416 - 662 070 144

joanaixo@hotmail.com

,Kd>ZKDZ WĂƐƐĞŝŐŵĂƌşƟŵ͕ϮϬ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK ,K^d>Z/

,Kd>h>sZ WŝŶĂƌĚĞůDĂƌ͕ϭϱ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK ,K^d>Z/ /DDK/>/Z/ ,/,/K :Ƶůŝ'ĂƌƌĞƚĂ͕ϭϲ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

WĂƐƐĞŝŐDĂƌşƟŵ͕ϭϬϬ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK ,K^d>Z/

ǀĚĂϭϭĚĞƐĞƚĞŵďƌĞ͕ϭϱ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK ,K^d>Z/

,Kd>^/><EWZ< ^Ed:KZ/ ƌƚĂ͘WĂůĂŵſƐ͕ƐͬŶ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK ,K^d>Z/

/DDK/>/Z/DKEdd ŝŶƚŽsĞƌĚĂŐƵĞƌ͕Ϯ ϭϳϮϱϬW>:d͛ZK

/E^d>ͼ>/KE^^͛'ZK ǀ͘WůĂũƚĂĚ͛ƌŽ͕Ϯϳϱ ϭϳϮϰϴ^͛'ZM >dZ//dd

/E^d>ͼ>/KE^^s ǀĚĂĚĞůĂWůĂƚũĂ͕ϵϵ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK >dZ//dd

^dd/Yh/dZW/ Ě͘ZŽƵŶĚ^ƚŽƌĞ͕ϰϵůŽĐĂůϮď ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK ^dd/

WZ&ZD/s/^E ů͘sĞƌďĂŶŝĂ͕ϱͲϳ ϭϳϮϰϴ^͛'ZK WZ&ZD/

Kd/'WZ// ǀ͘^͛ŐĂƌſ͕ϯϲ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK DKKE

/E^d>ͼ>/KE^^͛'ZM ǀ͘WůĂƚũĂĚ͛ƌŽ͕Ϯϳϱ ϭϳϮϰϴ^͛'ZK /E^d>ͼ>KZ^>dZ/^

:K/Z/'Z/ ĂǀĂůůĞƌŶĂƚ͕ϴ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK :K/Z/

:K/Z/D/Yh>YhZ 'ĂůĞƌŝĞƐEĞƉƚƵŶŽ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK :K/Z/

:K/Z/ZKZ/'h 'ĂůĞƌŝĞƐEĞƉƚƵŶŽ͕Ϯϲ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK :K/Z/

:K/Z/dKh^ ǀĚĂĂƐƚĞůůĚ͛ƌŽ͕ϭ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK :K/Z/

:K/Z/t^^>dKE ǀĚĂƐ͛ŐĂƌſ͕ϲϭ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK :K/Z/

>/DKE,/^^^^KZ^ ƵƌŽĐĞŶƚƌĞŝůůĂ͕ϮůŽĐ͘ϱϮ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK ^^^^KZ&/^>

D'dD^s>> ǀĚĂ^͛ŐĂƌſ͕ϭϬ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK DK,KDͬKEͬ>>Z

DZ&ZEKE ǀ͘^͛ŐĂƌſ͕ϲϲ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK DKKE

DZ&ZE,KD ǀ͘^͛ŐĂƌſ͕ϯϴ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK DK,KD

D/K :hEEZ/Yh^K>d/y/KZ ƌƵƐĞůͼůĞƐ͕ϭϬ ϭϳϮϱϬW>:d͛ZK

DK>^W/E>> ǀ͘^͛ŐĂƌſ͕ϭϳϱ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

DhdhD/>͛>/E ǀ͘WƌĞƐŝĚĞŶƚDĂĐŝă͕Ϯϲ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK ^^'hZE^

KWEKZ ĂǀĂůůĞƌŶĂƚ͕ϭϱ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK >/DEd/M

KWd/ ǀ͘ĂǀĂůůĞƌŶĂƚ͕Ϯϰ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

KWd/>/W^^K> 'Ăů͘ŽŶĂ͕ϴ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

KWd/'Z/ ǀ͘ĂǀĂůůĞƌŶĂƚ͕ϭ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

WZ&ZD/s/^E sĞƌďĂŶŝĂ͕ϱ ϭϳϮϰϴ^͛'ZM

WZ<dZ/KE^WW͛^ ǀĚĂ͘Ɛ͛ŐĂƌſ͕ϭϬϮ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

W^d/^^Z/ >D>>KZYh/E ŝƵƚĂƚĚĞ'ŝƌŽŶĂ͕Ϯ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

WZ&hDZ/D/E 'Ăů͘DŽŶƚƐĞŶLJ͕Ϯϲ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

WZZhYhZ/ZDE 'ĂůEĞƉƚƵŶŽ͕Ϯϴ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

W/Z/'/KsEE/ ĂǀĂůůĞƌŶĂƚ͕ϭϬϭ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

El Pergamí Costa Brava Diari mensual gratuït Tel. 972 31 95 43 www.elpergami.com

W/Z/>ZM ĂǀĂůůĞƌŶĂƚ͕ϰϵ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dhZEd KEhZK WƐ͘ŵĂƌşƟŵ͕ϲϵ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dhZEdZ/ ĂǀĂůůĞƌŶĂƚ͕ϳϴ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dhZEd EW/:hD WĂƐƐĞŝŐĚĞůŵĂƌ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dhZEd>^>DK ǀ͘ĚĞůĂƉůĂƚũĂ͕ϲϯ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dhZEd>>D WĂƐƐĞŝŐŵĂƌşƟŵ͕ϲϮ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dhZEd>DZ^> ĂǀĂůůĞƌŶĂƚ͕ϰϬ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dhZEd>d/^E WĂƐƐĞŝŐŵĂƌşƟŵ͕ϲϮ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dhZEd>dKZZ WĂƌĐĚ͛ƌŽ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dhZEd>͛EyKsd WĂƐƐĞŝŐŵĂƌşƟŵ͕ϵϬ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dhZEd DZ>ZE WĂƐƐĞŝŐŵĂƌşƟŵ͕ϴϬ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

Z^dZhEd&Z/E^ WĂƐƐĞŝŐŵĂƌşƟŵ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

^dZ/Z^,KW ǀĚĂ͘ĂƐƚĞůůĚ͛ƌŽ͕ϭϮ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

^dZ/Θ^ ^͛ĂŐĂƌſ͕Ϯ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

^dZ/WZ/,K 'Ăů͘ůďĂƚƌŽƐ͕ϭϭϰ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

^dZ/DzZ/D^,KW ^͛ŐĂƌſ͕ϱϮ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

^dZ/WK< ^͛ŐĂƌſ͕ϱϬ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK

^hWZDZd W>d/KDZ/^ ĂǀĂůůĞƌŶĂƚ ϭϳϮϱϬW>d:͛ZK


5

www.elpergami.com

EŽơĐŝĞƐůŽĐĂůƐ

15 desembre - 15 gener 2012

Nou rècord d'estades de vaixells de creuer al port de Palamós ͻ Han fet escala aquest any 37 creuers al port palamosí i es preveu que s'ha superat el rècord de passatgers establert el 2009

L

de companyies, amb MSC Cruises, Island Cruises, i Saga Shipping Company.

a temporada de creuers al port de Palamós es es va concloure a principis de desembre amb la presència del Saga Ruby, amb un nou rècord d'estades de vaixells. El Saga Ruby, que serà la primera vegada que ve al port gironí, representarà l'escala número 37 d'aquesta temporada. Això representa un increment de cinc escales sobre el rècord que hi havia fins ara, que va tenir lloc fa dos anys. A més, s'espera que aquestes 37 estades també representin un altre rècord de passatgers, que actualment és de 35.554, coincidint amb l'any 2009. Aquesta temporada, també han fet escala al port per primera vegada els vaixells MSC Melody, Island Scape i Seaburn Quest,

Es preveia, també per primera vegada, l'escala del creuer Gran Mistral, però el capità va decidir, tot i entrar a la badia, no atracarhi per qüestions de seguretat. Durant aquesta temporada també hi ha hagut dues cancel·lacions del creuer Thomson Dream, que, tot i això, és el que n'ha fet més (13). El Thomson Dream va obrir aquesta temporada de creuers el 15 d'abril passat.

cosa que ha representat un increment del nombre

L'any passat també es preveia superar el nombre d'escales de vaixells de creuer al port de Palamós. Però diverses cancel·lacions van evitar superar el rècord, que sí que s'ha

aconseguit aquest any. Un rècord que també representa un allargament de la temporada, ja que ha comportat la presència de vaixells de creuer al port empordanès al llarg de nou mesos. El Saga Ruby, que és un transatlàntic creuer de 191 metres d'eslora i 25 metres de mànega, té una capacitat per a 670 persones. Amb aquest vaixell, seran deu els que hauran fet escales al port palamosí durant aquest any, en què s'ha allargat la temporada fins al mateix mes de desembre. Des de la Cambra de Comerç de Palamós, es destaca que això és possible gràcies a la gran feina que es fa des de les diverses administracions i el sector privat de promoció d'aquest port, el segon més important de Catalunya en creuers, després del de Barcelona.


6

www.elpergami.com

EŽơĐŝĞƐůŽĐĂůƐ >͛ĂůĐĂůĚĞĚĞ>ůŽƌĞƚƉƌŽƉŽƐĂƚĂŶĐĂƌůĞƐ ĚŝƐĐŽƚĞƋƵĞƐƉĞƌƚŽƌŶƐ >Ă ĨĞĚĞƌĂĐŝſ Ě͛ĂĐƟǀŝƚĂƚƐ ƌĞĐƌĞĂƟǀĞƐ Śŝ ĞƐƚă ĞŶ ĐŽŶƚƌĂ ũĂ ƋƵĞ ĐƌĞĂƌŝĂ ĐŽŶĨƵƐŝſĞŶƚƌĞĐůŝĞŶƚƐŝƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝƐ

15 desembre - 15 gener 2012

KďƌĞƐ

^ĂůƵƚ

DŝůůŽƌĂƌĂŶĐĂƌƌĞƌƐŝ ǀŽƌĞƌĞƐĚĞůƚĞƌŵĞĚĞ ĂƐƚĞůůͲWůĂƚũĂĚ͛ƌŽ

>ĞƐĨĞĐƵŶĚĂĐŝŽŶƐ ͚ŝŶǀŝƚƌŽ͛ĂůƐĐĞŶƚƌĞƐ ƉƌŝǀĂƚƐ͕ƐĞŶƐĞĂũƵƚ

L

L

a Federació Catalana d’Activitats Recreatives Musicals (Fecasarm) ha considerat aquest dimarts que establir torns rotatoris en les discoteques per tancar abans, com ha proposat l’alcalde de Lloret de Mar a Europa Press, crearia desconcert entre clients i propietaris. En declaracions a Europa Press, el secretari general de l’entitat, Joaquim Boadas, ha indicat que si les discoteques tinguessin horaris variables els clients anirien de local en local preguntant a quina hora tanquen. “Hi hauria més acumulació de gent en la via pública, que generaria més soroll i podria ocasionar altres problemes”, ha comentat. Ha apuntat que la mesura crearia “inseguretat jurídica” per als propietaris, que no podrien preveure amb antelació la contractació de personal, per exemple. Boadas ha apostat per una ampliació horària “perquè els clients puguin enllaçar el tancament de les discoteques amb l’obertura dels bars” i no deambulin pel carrer. A més, ha demanat que els alcaldes no puguin reduir l’horari dels locals de manera generalitzada, sinó “només en establiments concrets i per problemes derivats del seu funcionament”, com excés de soroll i violència entre els clients. Petició de l’alcalde de Lloret L’alcalde de Lloret, Romà Codina, ha demanat

L tancaments alternatius amb vista a la temporada que ve --unes discoteques tancarien abans uns dies i la resta altres-- perquè tots els turistes i la gent que surt a la nit no surtin “de cop i a la mateixa hora”. “Si això no pot ser, també els vaig demanar que estudiaríem la possibilitat de tancar mitja hora abans, en comptes de tancar a les 5.30 hores i a les 6.00 hores com fan ara, que tanquin a les 5.00 hores i a les 05.30 hores”, sense excepcions, ha avançat en una entrevista. Aquesta possibilitat, ha apuntat Codina, dóna un marge perquè la gent surti de la discoteca un poc abans i que marxin a l’hotel, que també permet a l’ajuntament començar amb la neteja viària mitja hora abans i que, per tant, a les 7.30 o 08.00 hora la zona d’oci nocturn neta per al turisme que surt a primera hora.

ƐƚƵĚŝĞŶŝŵƉůĂŶƚĂƌƵŶďƵƐĞůğĐƚƌŝĐ ƋƵĞĐŽŶŶĞĐƟ&ŝŐƵĞƌĞƐĂŵďZŽƐĞƐ

L

a Generalitat estudia implantar un bus elèctric que connectaria Figueres, Vilafant, Castelló d’Empúries i Roses, en paral·lel a la C-260 i a través d’una mena de catenària. Segons explica la cadena Ser, es tracta d’una de les propostes que el Govern Català vol incloure al Pla de Mobilitat dels nuclis més poblats de l’Alt Empordà, en el qual treballaran en breu en una reunió amb la Direcció General de Transport. Una de les propostes que s’havien posat sobre la taula per unir aquests nuclis era la de crear un tramvia però el president del Consell Comarcal, Xavier Sanllehí (CiU), en declaracions a l’emissora, va explicar que “aquest projecte requereix una infraestructura molt cara”, per la qual cosa s’hauria descartat. Sanllehí afegeix que, en canvi, es va parlar d’aquest

J AVIER V ÁZQUEZ V ÁZQUEZ Marcamos la diferencia en calidad y servicio Tel: 659 988 284

jvr.vazquez2@gmail.com

sistema anomenat “trolley bus” que funciona amb cable elèctric i que aniria en paral·lel a la carretera que connecta amb Roses. Impuls al sector comercial En aquest sentit, afirma que ara seria el moment d’impulsar aquesta proposta definitivament. “Es tracta d’una bona connexió que uniria aquest eix de poblacions que és important comercialment i que pot representar un impuls molt important per la comarca”, afegeix Sanllehí. El Pla de Mobilitat també preveu unificar a través d’un consorci, mancomunitat o empresa, el transport públic urbà i interurbà d’aquests municipi, que junts sumen més de 80.000 habitants.

’Ajuntament de Castell-Platja d’Aro preveu invertir 665.000 euros en la millora dels carrers i voreres de tot el terme municipal. La millora dels carrers, consistent en un repàs del paviment asfàltic, puja a 300.000 euros i ja està a punt de posar-se a licitació. Aquest projecte es concreta en unes dues-centes actuacions molt puntuals, encara que hi ha trams importants, com ara el carrer de l’Església. L’alcalde, Joan Giraut, confia que s’executi durant el primer trimestre del 2012. La reposició de voreres del municipi, que s’ha aprovat inicialment, puja a 365.000 euros. L’actuació, en què també es milloraran els espais que ocupen els arbres, afecta especialment dos dels tres laterals de la plaça d’Europa i continuarà per la banda oest de l’avinguda de s’Agaró i l’avinguda de la Vall de Ribes. Per fer aquestes dues actuacions, l’Ajuntament disposa d’una subvenció de 400.000 euros, que inicialment estaven destinats a la reforma de la Masia Bas.

a Generalitat ha deixat de pagar, des de l’1 d’octubre, els fàrmacs que s’utilitzen per fer els tractaments de fecundació in vitro a les clíniques privades. Aquesta mesura suposarà un estalvi de prop de 9 milions d’euros l’any. Salut va pagar l’any passat un total de 6.464 tractaments d’aquest tipus en clíniques privades. Segons les dades de Salut la majoria dels tractaments de fertitlitat es fan en clíniques privades, un 86,6%. El conveni amb aquests centres és vigent des del 1997 i cada any s’ha anat renovant fins que, en moment en què calia renovar l’acord, Salut va decidir no fer-ho com una mesura d’estalvi econòmic. De fet, l’any passat els únics tres centres públics de Catalunya on es fan aquests tractaments de forma gratuïta –l’Hospital Clínic, Sant Pau i la Vall d’Hebron–, van fer 980 tractaments de fundació in vitro. En aquests centres es continuaran fent amb les mateixes condicions que fins ara. A les comarques gironines, aquesta mesura afecta el Centre de Genètica Girona i la unitat de reproducció humana de Clínica Girona. La medicació d’un cicle de fecundació in vitro costa uns 1.300 euros, un 20% del que representa tot el tractament. Cada any entre 300 i 400 parelles se sotmeten a la tècnica de la fecundació in vitro a la Clínica Girona.

GRAN RECAPTE D’ALIMENTS

GRÀCIES Amb l'ajuda de TOTS hem aconseguit recollir

1.095 tones d'aliments Gràcies molt especials a tots el ciutadans per les vostres donacions i als més de 7.500 voluntaris, coordinadors i entitats, veritables ànimes del Gran Recapte d’Aliments de Catalunya

MOLTES GRÀCIES A TOTS:

P INTURA I NDUSTRIAL Y D ECORATIVA

Cadenes de distribució: Alcampo | Caprabo | Carrefour | Condis | Consum | Corte Inglés Tarragona | Fragadis | Gros Mercat | LIDL | Mercadona | Mercats de Barcelona | Novavenda | Plusfresc | Simply | Sorli Discau | Suma | Valvi | Mitjans de comunicació: Associació Catalana Premsa Comarcal | Associació Catalana Premsa Gratuïta | Catalunya Ràdio | COM Ràdio |La Vanguardia | Rac1 | TV3 | Xarxa de Televisions Locals |

Estudio y diseño de interiores Decoración y restauración Estucos y lacados decorativos Rehabilitación de fachadas Aplicación de morteros monocapa

Empreses donants d’aliments: Agència de Residus de Catalunya | Comercial Gallo | Danone | Embotits Salgot | Gallina Blanca | Grannini | Grupo Leche Pascual | Lacrem, S.A. “Farggi” | La Fageda | Mielar | Nutrition And Sante | Olis Borges | Pastisseria La Palma | Ta-Tung | Unilever | Col.laboradors: Ajuntament de Barcelona | Altec | Aliance Brother | American Zone | Cartonajes Petit | Damm | Daniel Albiach | El Foc Senglar - Els Timbalers del Bruc | Integra2 | Kraft | Laboratoris Esteve | Lantmannen | Liberduplex | Max Segura | Mr. & Ms. Jones | Novuolo design | Ramón Pomarol | RW | Serema | Serunion | Take-ad-Way | Transabadell | Vallesana Services | Voluntaris 2000| You&Me Marketing |


www.elpergami.com

Recordeu:

Cal netejar la xemeneia i la caldera

EŽơĐŝĞƐůŽĐĂůƐ >ĂĐĂŵďƌĂĚĞ^ĂŶƚ&ĞůŝƵ ĂũƵĚĂĞŵƉƌĞŶĞĚŽƌƐ

ĞůƐĞƐƉ ĞĐŝĂůŝƐƚ ĞƐ

ŵƉƌĞƐŽŶĞŶůΖŚŽŵĞĚĞůĂ ŝƐďĂůĂĐƵƐĂƚĚĞƉĞĚŽİůŝĂ

abans de l'hivern!

'ĞŶşƐ^ĞůůĠƐ͕ĚĞϳϲĂŶLJƐ͕ǀĂƐĞƌũƵƚũĂƚĨĂƵŶŵĞƐ ƉĞƌĂďƵƐŽƐĂŶĞŶƐŝĞŶĐĂƌĂŶŽŚĂĞƐƚĂƚƐĞŶƚĞŶĐŝĂƚ ƉĞƌžůΖŚĂŶƚŽƌŶĂƚĂĚĞƚĞŶŝƌƉĞƌƚŽƌŶĂƌĂĂďƵƐĂƌĚĞ ŵĞŶŽƌƐŝĂƌĂĞůũƵƚũĂƚůΖŚĂĨĞƚƚĂŶĐĂƌ

G

enís Sellés Martí, el veí de la Bisbal d'Empordà, de 76 anys, que fa un mes va ser jutjat per abusos a dos nens d'11 i 12 anys, ha estat empresonat a Figueres per ordre judicial, tot i que el jutjat penal número 3 de Girona encara no ha emès la sentència del cas pel qual va ser jutjat i pel qual el fiscal demana cinc anys de presó. Genís Sellés ha estat empresonat preventivament per ordre del jutjat de la Bisbal després que els Mossos el tornessin a detenir per uns fets similars: per haver abusat de nois menors (aquesta vegada més grans de 13 anys), als quals sol enllaminir amb alguna excusa per fer-los anar a casa seva i llavors allà (segons les acusacions) els despulla i els masturba. En el judici que es va celebrar a porta tancada, en dues sessions, el 9 i el 17 de novembre, Genís Sellés va negar els abusos a nens però sí que va admetre que els havia dut a casa seva, sense tocar-los. Segons el fiscal, Sellés aprofita les sortides que fa per anar a passejar el gos per contactar amb nois joves (normalment d'origen africà) per satisfer les seves tendències pedòfiles.

Tot i la seva edat avançada i que té problemes de mobilitat que l'obliguen a caminar amb un bastó i fins i tot a treure el gos a passejar amb el cotxe, Genís Sellés domina bé la tècnica dels contactes a través d'internet i a través del xat pot establir contactes amb nois joves. Genís Sellés, per la seva edat i mobilitat reduïda, tenia una plaça concedida en una residència geriàtrica i la seva defensa, que en demanava l'absolució, va sol·licitar que, en tot cas, se li imposi una pena que no impliqui l'ingrés a la presó, on ara ha anat a parar de manera preventiva per la nova causa. Genís Sellés és un home vinculat al món de la música (tocava el piano en el cor de Corçà) i de les tradicions populars (feia les rondes de les caramelles) es va encarar amb un mosso durant la primera sessió del judici. Això va fer que el mosso demanés al tribunal que li concedís una ordre d'allunyament de l'acusat. La jutgessa, però, la va desestimar en considerar que Genís Sellés, que va molt coix, es mou amb crosses, no suposava cap perill per a l'agent.

Detall de la façana de l'edifici de la cambra

L

a Cambra de Comerç, Indústria i Navegació de Sant Feliu de Guíxols ha posat en funcionament la segona edició del programa Crearcat Consolida, que té per objectiu facilitar la continuïtat d'aquells negocis que es troben en la seva fase inicial de vida. Aquesta iniciativa, promoguda conjuntament amb les cambres de Girona i Palamós i el Ministeri d'Indústria, Comerç i Turisme, va adreçada als emprenedors que han rebut suport i assessorament de la Cambra de Comerç per muntar el seu negoci. El programa avalua el funcionament de cada empresa i ofereix assessorament i pautes de treball als emprenedors perquè puguin adquirir els coneixements suficients i siguin capaços de portar la pròpia gestió del negoci, sense ser experts comptables. Crearcat Consolida està pensat per aquelles empreses que es troben entre el primer i el tercer any de vida, i contempla una sessió informativa conjunta a la Cambra de Comerç, i reunions individualitzades, on un consultor especialitzat els ofereix assessorament específic i adequat al cas particular de cada empresa.Aquesta iniciativa, que no té cap cost pels participants al programa, s’enmarca dins de les actuacions que porta a terme la Cambra de Comerç, de Sant Feliu de Guíxols.

Supermercats des de 1967 Empuriabrava - Castelló d'Empúries www.smontserrat.com

La conexión

El futur quàntic de la sanació Daniel Muñoz Olivé Sanergista - Llicència C.I.B. nº 186 Tel. 626 662 312 - sanergista@hotmail.com web: www.sanergista.com Sanergia a Palamós, Girona, la Bisbal d'Empordà


8

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2012

Teràpies naturals ůƐƌĂĚŝžůĞŐƐĚĞůdƌƵĞƚĂĚĞƐĐŽďƌĞŝdžĞŶƵŶ ŵğƚŽĚĞƉĞƌĞƐƚƵĚŝĂƌŵŝůůŽƌĞůƐƚƵŵŽƌƐ

U

n equip de radiòlegs de l’Hospital Josep Trueta, de Girona, ha presentat al Congrés de Radiologia de Chicago els resultats d’un assaig clínic que es porta duent a terme des de l’any 2008 i pel qual s’han descobert les propietats d’un nou contrast de ressonància magnètica que permet estudiar amb precisió els tumors cerebrals, especialment els més agressius. El que es fa és que aquest contrast s’injecta per via intravenosa al pacient i es passa fins a unes 16 hores circulant pel seu organisme, ressaltant les zones del cervell afectades pel tumor. El principal avantatge d’aquest mètode es troba en el fet que tot i que habitualment els contrastos duren només uns 90 minuts, el punt màxim d’informació diagnòstica s’aconsegueix al cap de 6 hores d’haver-lo injectat. D’aquesta manera, doncs, l’assaig clínic, que s’ha dut a terme amb un total de 35 pacients gironins, ha servit per comparar els resultats obtinguts entre els dos líquids de contrast, i s’ha posat de manifest que a través d’una ressonància magnètica el

Un avenç important Segons el doctor Josep Puig Alcantara, uns dels radiolegs que ha liderat l’assaig, la informació que aporta aquest nou contrast “podria ajudar a planificar millor el tractament a seguir en cada cas”. Precisament, segons va informar el Trueta, Puig va estar des del 29 de novembre fins al 2 de desembre a Chicago presentant de forma exitosa els resultats d’aquestes proves al Congrés americà de Hospital Josep Trueta Radiologia, que es tracta d’una de les trobades més prestigioses del món, i en el qual es van donar punt màxim d’informació diagnòstica cita més de 70.000 professionals d’aquesta s’aconsegueix al cap de 6 hores d’haver l’ e specialitat concreta. injectat el contrast. Aquest assaig clínic ha estat liderat per És, llavors, en aquest moment quan el tumor l’ e quip de Radiologia-IDI de l’Hospital es realça i es defineix amb millor claredat, Josep Trueta de Girona i per l’IDIBGi, en aportant una qualitat d’imatge molt més alta que la que es podia aconseguir amb col·laboració amb l’equip de neurocirurgia els mètodes que s’utilitzaven fins ara. Amb del mateix centre i el Departament aquest nou avanç descobert per aquest d’Estadística i Matemàtica Aplicada de equip de radiòlegs del Trueta, és possible la Universitat de Girona. L’estudi ha estat determinar millor l’extensió del tumor parcialment finançat per Bayer-Schering Pharma a l’Estat espanyol. cerebral.

&ŽŵĞŶƚĂĚũƵĚŝĐĂ ůĂŵŝůůŽƌĂĚĞůĂ ĐĂƌƌĞƚĞƌĂĚ͛ĂĐĐĠƐĂ ů͛ĞƌŽƉŽƌƚ

E

l Ministeri de Foment ha confirmat l’adjudicació de les obres de rehabilitació de reforç de la carretera N-156, la via que serveix de nexe d’unió entre la N-II i l’Aeroport de Girona-Costa Brava. L’import total de l’obra serà de 169.843,58 euros i l’empresa escollida per a realitzar els treballs és Tecnologia de Firmes S.A. De fet, l’adjudicació ja s’havia fet el 19 d’octubre, i el contracte es va formalitzar el dia 25 del mateix mes, però no va ser fins aquest desembre que es va fer oficial l’anunci de la realització dels treballs.

ZĂŝĂŶ/ŶƐƚĂůͼůĂĐŝŽŶƐ ƚĞĚĞƐĞĂ&ĞůŝĐĞƐ &ŝĞƐƚĂƐ͊͊͊

E

ste año a pesar de la crisis, gracias a nuestros clientes y su confianza seguimos creciendo como empresa e intentando cada día poder ofrecer más. Es grato y nos llena de orgullo ver que día a día no solo mantenemos nuestros clientes sino que se amplían, quedan contentos y satisfechos con nuestro trabajo. El trato que les damos es lo más familiar posible, ya que trabajamos en sus casas como si fuera la nuestra propia. El plan renove calderas de este año, nos a ayudado a poder aplicar un servicio más de ayuda a nuestros clientes y así facilitarles los tramites para la subvención, que se animen a instalar calderas de condensación, buenas para el medio ambiente y nos hace tener un ahorro energético en la factura de cada mes.

>ĂƉŽůŝĐŝĂĚĞ^ĂŶƚ Multes per el &ĞůŝƵŶŽƚĠĐĂƉ ŵĂůƵƐĚĞůƐ ĐŽƚdžĞƉĞƌƉĂƚƌƵůůĂƌ ĐŽŶƚĞŶĞĚŽƌƐĚĞ policia local de Sant Feliu de Guíxols ha estat ƌĞƐŝĚƵƐĚ͛hůůĂƐƚƌĞƚ Lasense cap cotxe retolat per poder patrullar. La fatalitat ha fet que dues avaries i un petit accident hagin deixat fora de circulació els tres cotxes patrulla habilitats per a les tasques policials. Un dels vehicles va tenir una sotragada en enganxar un sot, a un altre fa uns dies que se li va rebentar la bomba del combustible, i el tercer, un vehicle de rènting, té una avaria greu i ha hagut de ser enviat a Barcelona. Els responsables municipals confien, que en una setmana puguin recuperar dos dels vehicles i que aquests tornin als carrers. De moment, l’Ajuntament ha cedit als policies un cotxe municipal de a la brigada de Medi Ambient.

L

’Ajuntament d’Ullastret ha decidit, dins la revisió de les ordenances del 2012, la regulació dels residus urbans, especialment en els contenidors, a causa del mal ús, segons va explicar l’alcalde. Però en tota regulació en què es relacionen les infraccions possibles també hi ha unes sancions, que, en aquest cas, van des dels 750 euros per una infracció lleu fins als 3.000 per una de molt greu. La regulació vol posar fi a les bosses d’escombraries fora del contenidor, al fet que s’hi dipositin mobles a dins i a l’ús de la via pública com a magatzem.

ƌƌŽƐƐĂŝƌĞƐĚĞůƐ ŝŐƵĂŵŽůůƐĂĐƵƐĞŶ Ğů'ŽǀĞƌŶĚĞƉŽƐĂƌ ƚƌĂǀĞƐĂů͛ĂĐƟǀŝƚĂƚ

E

ls productors d’arròs a l’àrea dels Aiguamolls de l’Empordà consideren que se’ls estan posant traves per exercir l’activitat limitan-los la legalització dels pous. L’ACA fins i tot els va sancionar per abús d’aigua, mentre que ells defensen que això és fals. Com a sortida, creuen que s’hauria de fer un estudi dels aqüífers per regular l’ús de l’aigua. L’Agrupació de Productors ha denunciat, que l’activitat que s’està recuperant a la zona, topa amb el compliment dels requisits referent a la legalització dels pous d’on extreuen aigua per inundar els camps.

* Els premiats teniu fins al 28 de febrer per anar a buscar el vostre regal * The winners has limited time to take their gifts until 28th February

$48(670(66257(*(0c7+,60217+'5$: ̰˷Ύ ƦƝƬƝƢƙΎƜƝƦƬƙƤΎ̰̯́͊ΎȲȳΎȲȳɁȱȽȻȾɂȳΎȳȼΎɂɀȯȱɂȯȻȳȼɂɁΎ̮ΎƜƝƦƬƙƤΎƜ̃ƙƪƧ ƜƝƦƬƙƤΎƛƤƝƙƦƦơƦƟΎ̰̯́͊ΎƜơƫƛƧƭƦƬΎȷȼΎɂɀȳȯɂȻȳȼɂΎ̮ΎƜƝƦƬƙƤΎƜ̃ƙƪƧ ̱˷Ύ ̱ΎƥƝƦȖƫΎƜƝΎƥơƟƜơƙΎɄȯȺȽɀȯɂɁΎȳȼΎ̱̯͗Ύ̮ΎƚƤƭƝΎƫƣƱ ̱ΎƤƭƦƛƠΎƥƝƦƭΎɄȯȺɃȳΎ̱̯̮͗ΎƚƤƭƝΎƫƣƱ ̲˷Ύ ƦƝƬƝƢƙΎƜƝƦƬƙƤΎɄȯȺȽɀȯȲȯΎȳȼΎ̴̯͗Ύ̮ΎƜƝƦƬƙƤΎƜƝƤΎƫƧƤ ƜƝƦƬƙƤΎƛƤƝƙƦƦơƦƟΎɄȯȺɃȳΎ̴̯͗Ύ̮ΎƜƝƦƬƙƤΎƜƝƤΎƫƧƤ

Get your card for only 5€ a year call 675 97 94 90 ½®Ä®‘ƒ—›Äヽ—›½Ýʽ ŝŽĚĞŶƟƐƚĞƌşĂ͕ ŝŵƉůĂŶƚŽůŽŐşĂ ĐŝƌƵŐşĂ͕ ŽƌƚŽĚŽŶĐŝĂ ĚŽĐƚŽƌ͗ĂǀŝĚϱϯϱϴ ĚŽĐƚĞƵƌƉĂƚƌŝĐŬĚĂǀŝĚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ƚĞů͘ϵϳϮϴϮϴϴϲϲŵſǀŝůϲϰϵϴϰϳϰϴϬ c/Brussel·les Illa 43c ‡ WůĂƚũĂĚ͛ƌŽ /ŵƉůĂŶƚĞƐĂƉĂƌƟƌĚĞϳϱϬΦ

Menu migdia dill : div 10 €

· ʿ̨̔

ƙƥƚΎƤƙΎƛƧƤ̘ƤƙƚƧƪƙƛơǹ˶Ύ̐ΎƬƠơƫΎƥƧƦƬƠΎƫƨƧƦƫƧƪƝƜΎƚƱ˶ ̦̦̦̼̖̌ ̨̍ ̨̐

̵̌ ̖̦



̨̡̛̯̍ ̦̌ ̬̌

Cada mes sortegem regals tu pots sortir a la llista del costat!

ÕƥƙƪơƫƛƙƜƙΎƨƝƪΎ̱ΎƨưΎ̐ΎƫƝƙƞƧƧƜΎƞƧƪΎ̱ƨΎɄȯȺ˷Ύ̸̸˴̴͗Ύ̮ΎƬƙƚƝƪƦƙΎƜƝƤΎƥƙƪΎŀ Sarah McGregor ÕƦƝƬƝƢƙΎƜƝƦƬƙƤΎ̰̯́͊ΎȲɂȳΎɂɀȯȱɂȯȻȳȼɂɁΎ̐Ύ ƜƝƦƬƙƤΎƛƤƝƙƦƦơƦƟΎ̰̯́͊ΎƜơƫƛ˷ΎɂɀȳȯɂȻȳȼɂΎ̮ΎƜƝƦƬƙƤΎƜ̃ƙƪƧΎŀ Glòria Morales Martínez ÕƥƝƦȖΎȾȳɀΎ̱ΎȾɆΎΎΎ̐ΎƥƝƦƭΎ̱ΎƨƝƪƫ˷ΎɄȯȺ˷Ύ̲̯͗Ύ̮ΎƨƧƪƬΎƟƪƝƛΎŀ Zohra Elkhannous, Empuriabrava ÕƦƝƬƝƢƙΎƜƝƦƬƙƤΎ̐ΎƜƝƦƬƙƤΎƛƤƝƙƦƦơƦƟΎɄȯȺ˷Ύ̴̯͗Ύ̮ΎƜƝƦƬƙƤΎƜƝƤΎƫƧƤΎŀ Mercedes Moreno Calvo Õ̱ΎƥƝƦȖƫΎƜƝΎƥơƟƜơƙΎ̐Ύ̱ΎƤƭƦƛƠΎƥƝƦƭΎɄȯȺ˷Ύ̱̯̮͗ΎƚƤƭƝΎƫƣƱΎŀ Javier Barrios Leal Õ̱ΎƳƨƙƬƫΎƮƙƤƧƪƙƬƫΎƝƦΎ̴̯͗Ύ̮ΎƪƝƫƬƙƭƪƙƦƬΎƣƤƙƟơƦƙΎŀ Miquel Sistach, Roses

̵̭̯̱̪̦̼ ̶ ̨̔

Aconsegueix els teu regals per només 5€ l’any truca al 972 31 95 43

*8$1<$'2568/7,06257(,*c/$67:,11(56

ʽ̸̨̛̺̖̖̱̬̖̦̖̍̍̏̌̏̌̚ ̨̨̨̛̬̯̦̯̔́ ʿ̸̡̨̛̛̖̯̬̖̭̖̔̌ ̸̨̛̱̬̖̦̖̍̏̌̏̌̚ ˈ̛̛̬̱̬̐́Ͳ̡̨̡̛̭̥̖̯̌ ̨̨̛̛̛̥̪̣̦̯̣̌̐ ʿ̵̨̛̬̖̬̦̖̦̖̔̌ ˀ̶̛̛̛̖̣̯̌̍̌́

˃̖̣. 972 83 58 60 www.blueskycafe.es 972 450 281

Monturiol, 33 ̵̥̖̭̯̦̼ 3 (̌̚Esclat)

Santa Cristina d’Aro · dentaldaro@hotmail.com


10

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2012

Salut natural + Coaching

El moniato, un dels mĂŠs grans Ä&#x201A;ĹśĆ&#x;Ĺ˝Ç&#x2020;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x161;Ć? >Ä&#x17E;Ć?Ä?ŽůĆ?Ä&#x201A;ĹľÄ?ƾŜÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x2039;ĆľÄ&#x201A;ĹśĆ&#x;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹśÄ&#x201A;Í&#x2022;Ć?ſŜƾŜĹ?Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;ĹŻĹ?Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A;Ç&#x2020;Ä&#x201A;Ć&#x152;ͲĆ?Ä&#x17E;Ĺ?Ä&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;ĹľĹ?Ć&#x152;ĹľĹ?ĹŻĹŻĹ˝Ć&#x152;

L

ProtecciĂł solar

â&#x20AC;&#x2122;aroma del moniato sol acompanyar al de les castanyes, però les seves possibilitats a la cuina sĂłn molt mĂŠs Ă mplies. Les seves propietats antioxidants i lâ&#x20AC;&#x2122;equilibrada energia que proporciona fa que reivindiquem un paper mĂŠs important del que tĂŠ actualment. El moniato procedeix de lâ&#x20AC;&#x2122;Amèrica tropical, on probablement era cultivada pels indis molts segles abans que hi arribĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;home blanc. En lâ&#x20AC;&#x2122;actualitat i segons dades de la FAO (OrganitzaciĂł de les Nacions Unides per lâ&#x20AC;&#x2122;Agricultura i lâ&#x20AC;&#x2122;AlimentaciĂł), la Xina ĂŠs el principal productor (83% del mercat mundial). Tot i que el moniato ĂŠs conreat en mĂŠs de 100 paĂŻsos de tot el mĂłn i compta amb mĂŠs de 400 varietats diferents.

Com la pastanaga (gairebĂŠ tant com la pastanaga) contĂŠ betacarotens, vitamina A que cuida la nostra pell i la protegeixen del sol. A mĂŠs aquesta vitamina prevĂŠ malalties oculars.

Problemes renals Les persones amb propensiĂł a problemes renals han de moderar la seva ingesta de moniatos per el seu alt contingut en oxalats, que es poden combinar amb el calci i formar cĂ lculs als ronyĂł o a la vesĂ­cula.

HipertensiĂł arterial Els moniatos contenen una gran quantitat de potasi que ajuda a prevenir i regular la hipertensiĂł arterial.

Ă&#x2030;s un aliment que es classiďŹ ca dins del grup dels tubercles, però es distingeix de la resta pel seu caracterĂ­stic sabor dolç a causa del seu elevat contingut en sucres que, en general, ĂŠs mĂŠs gran com mĂŠs a prop de lâ&#x20AC;&#x2122;equador es trobi la zona de cultiu.

P

ropietats del moniato Antioxidant

Amb cent grams de moniato es cobreix gairebĂŠ

Lluitar contra lâ&#x20AC;&#x2122;estrès El seu contingut en vitamines B6, B5, B1 i B2 ens ajuda a lluitar contra lâ&#x20AC;&#x2122;estrès s mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;aportar-nos nutrients sense necessitat dâ&#x20AC;&#x2122;augmentar la quantitat de grassa. la meitat dels requeriments de vitamina C, un terç de la vitamina E, i se superen les necessitats de carotenoides. Tots aquests elements tenen una funciĂł antioxidant. Com revela el color de la seva polpa, contĂŠ molta vitamina C, gairebĂŠ tanta com la pastanaga i tambĂŠ destaquen les vitamines B6, B5, B1 i B2. A mĂŠs ĂŠs ric en fenols i ďŹ&#x201A;avonoides que, juntament amb proteĂŻnes com el glutatiĂł i les seves vitamines, li confereixen un encara mĂŠs poderĂłs efecte antioxidant. A mĂŠs dels nombrosos compostos amb aquesta activitat que contĂŠ i les sinergies que es produeixen entre ells, els nivells dâ&#x20AC;&#x2122;alguns sĂłn molt alts i la seva acciĂł es mantĂŠ desprĂŠs cuinar lâ&#x20AC;&#x2122;aliment. El glutatiĂł intervĂŠ en lâ&#x20AC;&#x2122;eliminaciĂł dels radicals lliures i de toxines com el cadmi, el paracetamol o alguns contaminants del tabac. A mĂŠs potencia lâ&#x20AC;&#x2122;activitat dâ&#x20AC;&#x2122;altres antioxidants com la vitamina C i E, i ajuda a regenerar aquesta Ăşltima. El betacarotè ajuda a prevenir cataractes, certs tipus de cĂ ncer i trastorns cardiovasculars, ia millorar el sistema immunitari.

EmbarĂ s Les propietats beneďŹ ciones per lâ&#x20AC;&#x2122;embarĂ s li venen de la quantitat dâ&#x20AC;&#x2122;Ă cid fòlic que contĂŠ el moniato, una quarta part del contingut diari recomanat per 100 grams que ajuden a la bona formaciĂł del fetus.

Desinfectant TambĂŠ contĂŠ Ă cid mĂ lic, Ă cid orgĂ nic que forma part del pigment vegetal que proporciona el gust de la fruita, amb propietats desinfectants i dâ&#x20AC;&#x2122;afavorir lâ&#x20AC;&#x2122;eliminaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;Ă cid Ăşric.

Eliminar la retenciĂł de lĂ­quids El seu contingut en vitamines B6, B5, B1 i B2 ens ajuda a lluitar contra lâ&#x20AC;&#x2122;estrès s mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;aportar-nos nutrients sense necessitat dâ&#x20AC;&#x2122;augmentar la quantitat de grassa.

AlimentaciĂł infantil Com aliment per als nadons el moniato ĂŠs indicada per la seva facilitat de digestiĂł, i el sabor dolç el fa agradable, a part de totes les propietats nutricionals beneďŹ cioses que hem esmentat. Aquestes propietats es mantenen desprĂŠs de ser cuinat.

Estrenyiment Lâ&#x20AC;&#x2122;alt contingut de ďŹ bra del moniato que contĂŠ la pell (sempre ben neta) fa que es redueixin els problemes de digestiĂł, sobretot els relacionats amb lâ&#x20AC;&#x2122;estrenyiment.

Cuidar el fetge El contingut en hidrats de carboni complexos ens ajuden a cuidar el fetge i mantenir els nivells de sucre a la sang.

Obert divendres, dissabtes, diumenges i festius als matins Avda. Prat de la Riba, 98 - 17100 LA BISBAL Dâ&#x20AC;&#x2122;EMPORDĂ&#x20AC; Tel. 972 64 44 08 - 626 755 110

Domini personal

D

urant un cert temps em vaig estar fent de manera força recurrent la pregunta: Tinc prou domini personal? Per aquella època solia creure que domini personal es reduĂŻa a senzillament no posar-me nerviĂłs massa sovint, no enfadar-me per futileses, o ser agraĂŻt quan tocava. I era molt! El domini personal va molt mes lluny, tal com diu Peter Senge en â&#x20AC;&#x153;La cinquena disciplinaâ&#x20AC;? el domini personal comporta apropar-se a la vida de manera creativa a travĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un procĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;aprenentatge personal continu i natural. I això te realment molt de sentit quan penso en ma mare que em deia allò de â&#x20AC;&#x153;Una persona que no aprèn envelleix molt rĂ pidâ&#x20AC;? Una persona amb domini personal, es capaç de transformar allò que desitja en autentiques vocacions personals, es una persona que estima el seu treball i no el considera nomĂŠs una simple Font dâ&#x20AC;&#x2122;ingressos, veu la realitat com una amiga i no com enemiga, considera que la forma mes eďŹ caç dâ&#x20AC;&#x2122;assolir un canvi es creant-lo, viu lâ&#x20AC;&#x2122;aprenentatge com un procĂŠs continu i no com un objectiu immòbil i te en compte el desenvolupament FNPDJPOBMUBOUDPNFMGĂ&#x201C;TJDPMJOUFMtMFDUVBM El domini personal implica entre dâ&#x20AC;&#x2122;altres coses tenir consciencia clara que la realitat present que ens envolta. Es com saber què estĂ  passant en tot moment al nostre voltant, però saber de coneixement no tant informaciĂł. TambĂŠ necessitem saber en tot moment que es el que

es important per un, lâ&#x20AC;&#x2122;important respecte a una pròpia visiĂł del mon i els propis valors. En realitat el domini personal no es res mes que consciencia dâ&#x20AC;&#x2122;un mateix, dels seus actes I dels efectes que provoca en si mateix i en els demĂŠs. Tâ&#x20AC;&#x2122;has ďŹ xat com et sents quant saps que es el que vols fer i no ho fas? Que passa quan renuncies als teus somnis mes preuats? La majoria de nosaltres mes tard o mes dâ&#x20AC;&#x2122;hora ens trobem en aquesta tessitura, normalment aquesta renuncia genera el que es denomina tensiĂł emotiva que no es res mes que el contrari a la tensiĂł creativa. La tensiĂł creativa es una força que ens impulsa cap a la nostra visiĂł o objectiu. De fet, aprendre a sostindre aquesta tensiĂł es la essència del domini personal. La tensiĂł creativa genera, com el seu nom indica, creativitat. En canvi la tensiĂł emotiva el que genera bĂ sicament es ansietat. Es molt comĂş que per poder estar mes tranquils intentem rebaixar aquesta ansietat i es aixĂ­ com renunciem als nostres somnis. Moltes persones vivint vides mediocres nomĂŠs per aquest motiu. La renuncia dels teus somnis rebaixa la tensiĂł emotiva, però el preu que pagues es molt alt!! Algun cop de ben segur que haurĂ s sentit un gran impuls, una gran força, molta empenta, de ben segur en aquell moment ningĂş podia aturar-te, estaves decidit, enfocat, amb energia. Probablement ja has experimentat doncs el que la tensiĂł creativa por fer per tu. Lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic que ha passat aquĂ­ es que no nâ&#x20AC;&#x2122;eres conscient, ara saps que si saps

quin es el teu objectiu, i saps de manera conscient i desperta quina es la teva realitat present, una força poderosa, potent sorgirĂ de les teves entranyes per portar-te volant directe com una ďŹ&#x201A;etxa cap a la diana del teu somni.

Donald Torres Coach Personal i Corporatiu Formador, Conferenciant El meu blog: http://donaldtorres.wordpress.com/ Enviaâ&#x20AC;&#x2122;m mail a: coaching.everywhere@gmail.com


11

www.elpergami.com

15 desembre - 15 gener 2012

Oci i alimentació

Panacota de moniatos i bolets amb foie

Receptes de moniato Turró de moniato i xocolata Ingredients:

50 gr. de xocolata al 70% (pot ser qualsevol, amb blanca queda boníssim) 250 gr. d'ametlla en pols 150 gr. de moniatos rostits o cuits triturats 3 rovells d'ou 1 / 2 culleradeta de canyella 250 gr. de sucre Per decorar: Xips de moniato fregit Sucre glas Preparació: Posarem a fondre la xocolata trossejada al microones, amb compte que no se'ns cremi. Un cop totalment líquid, abocar en el motlle i cobrir amb una capa el fons i les parets fins a una alçada d'uns 2 cm. Retirarem la xocolata sobrant i la guardarem per l'acabat final. Posar el motlle a la nevera perquè s'endureixi i mentre farem el farcit. Barrejar en un bol els moniatos triturats amb el sucre i la canyella, a continuació afegir l'ametlla triturada i els rovells d'ou. Batre lleugerament i posarem la massa en un cassó que portarem al foc, removent bé fins aconseguir que s'enlairi del cassó i sembli que es formi una bola. No deixa de ser una massa de torró de rovell, però amb l'afegit del moniato. Apartar i deixar refredar. Treure el motlle que tenim a la nevera

i estendre la massa de moniato cobrint bé el fons, perquè no quedi cap espai buit. El gruix de la massa ha de ser més o menys d'un dit així que veureu que sobrarà xocolata a les parets, no passa res, amb això ens assegurem que la capa de xocolata ens cobreix tota la massa. Posar de nou al microones la xocolata que ens ha sobrar anteriorment i posarla per sobre de la massa de moniato. Hem d'assegurar-nos que el cobrim totalment, per això donarem uns lleugers copets del motlle sobre el marbre o la taula de treball, això farà que s'acabi d'estendre i quedi llis. Col·locar altre cop a la nevera, deixant-lo unes dues hores. Per desemmotllar, feu-ho amb cura, si el motlle és de silicona, enlairar primer la xocolata estirant lleugerament el motlle i si hem utilitzat el sistema del paper del forn, simplement estirant cap amunt del paper i després desenganxar amb cura, ja estarà llest. Donarem la volta i decorem amb els xips de moniato arrebossats en el sucre glas.

Ingredients per la panacota:

200 ml de nata 100 ml de llet descremada 3 fulles de gelatina 1 moniato mitjà Oli, sal, pebre i julivert 200 g de bolets variats 50 g de foie micuit 1 ceba petita Vi de xerès

exemple un bric de llet ben net. Un altre consell, seria convenient no tocar massa la xocolata amb els dits, perquè de seguida se li quedarà la marca i no queda molt estètic, ens podem ajudar amb una paleta, espàtula o un ganivet subjectant el torró per sota. Ah! per poder tallar bé la capa de xocolata, podem escalfar el tall del ganivet que anem a utilitzar en un got d'aigua calenta, així no es destrossarà la làmina de xocolata.

No us preocupeu si no teniu motlle per torró, podeu utilitzar un de plum cake de silicona, i si no teniu de silicona, no passa res, es folra el que tinguem amb paper d'enfornar, pintant primer el motlle amb una mica d'oli per que s'enganxi el paper i llest. Una altra opció és utilitzar per

Preparació: Posem el moniato al microones durant 20 minuts a 800W –si ho preferim el podem fer al forn o bullit-, li traiem la pell i el triturem. Per fer la panacota en una cassola posem la nata, la llet, el puré de moniato, ho salpebrem, i ho deixem a foc mig fins que comenci a bullir. En aquest moment és quan afegim les fulles de gelatina -prèviament hidratades amb aigua freda-, ho remenem durant 1 minut i ho retirem del foc. Repartim en uns vasets la panacota i la deixem quallar a la nevera durant un parell d’hores com a mínim. Per a la presentació, saltejarem els bolets amb la ceba tallada a trossets ben petits, i quan ho tinguem rossejat afegim un rajolí de vi, un polsim de julivert i ho salpebrem. Ho deixem reduir a foc baix durant un parell de minuts. A l’hora de servir, traiem uns minuts abans la panacota, posem una mica del saltejat de bolets, una mica de foie micuit i ho acabem amb un polsim de pebre i de julivert. És aconsellable que els bolets no estiguin massa calents, ja que la consistència de la panacota es podria veure afectada.

Ciència i cuina Amb l’eclipsi –caldrà veure si parcial o total- de Ferran Adrià del firmament gastronòmic, sembla com si la febre de l’anomenada cuina molecular hagués finalment baixat i les coses tornessin a estar en el seu lloc. A la temperatura justa. Ara que, a més, Catalunya es prepara per celebrar la Setmana de la Ciència per fomentar l’esperit científic entre els joves, potser és doncs un bon moment per dir, sense ser automàticament posat en un dels bàndols, que la cuina té molt de ciència. I que si hom s’acosta als fogons amb esperit obert i mentalitat observadora, cada dia descobreix coses noves. Relacions que mai havia pensat. I jo no soc una excepció. Quan l’altre dia vaig llegir que el gir de l’ast amb el pollastre o la peça de carn, al marge de coure regularment la superfície del producte, servia perquè els sucs que la pròpia carn allibera, en comptes de caure cap a la plàtera de sota, es mantinguin en contacte amb ella i ajudin a fer la crosta, em vaig sentir com quan Hercules Poirot s’autoinsulta per no haver vist abans la solució del assassinat. I vaig concloure que, per tant, no es tracta només de fer-lo rodar. Es tracta també de fer-lo rodar a la velocitat adequada per evitar que aquests sucs caiguin. Us pot semblar una tonteria. Sobretot si no us agrada la carn cuita a l’ast. Però té la seva

Cena San Silvestre

importància a la cuina. Un camp on encara queden moltes coses per saber, entendre i millorar. Perquè, per exemple,sabríeu justificar, al marge del tòpic de les radiacions nocives, els avantatges ecològics del microones? Doncs és molt simple. El microones estalvia escalfar l’aire de la cuina, com fan els focs de gas, i els atuells on fem la cocció, com fan les plaques d’inducció. I això, al cap de l’any, son moltes calories, molts quilovats i, si m’apureu, moltes tones de CO2 estalviats. Que no tota la ciència aplicada a la cuina passa per les esferificacions, el Isomalt o els gelificants més o menys artificials. Un ou ferrat o una bona picada, també son ciència en estat pur. Francesc Murgadas

Gastronomia de la zona: Escudella La paraula escudella a l'Edat Mitjana es referia al bol al qual es servien les sopes i plats amb salsa, més tard, com pasa amb molts plats tradicionals (paella, caldereta, etc.), el continent va passar a anomenar el contingut. També ha format altres paraules, per exemple, escudellar, que seria servir la sopa al plat. Ha derivat a una expressió del llenguatge: «fer escudella», que vol dir empipar, molestar. Té origen en les famílies pageses que bullien les restes de la collita i altres aliments que arreplegaven del rebost. Antigament, els dies de cada dia la

pilota es feia només amb molla de pa i cansalada. Aquesta mena d'escudelles amb pilotes també es feien a Occitània, on la pilota es deia ròsola, i les pilotes de pa i cansalada encara existeixen, o més aviat una evolució d'elles, a les quals el pa amb el temps es va substituir per patata, són les farcidures llemosines. Si sobrava carn d'olla, es passava aquesta per la paella o bé es servia freda i amanida. A alguns llocs es podia fer un trinxat amb les patates (i col, api, etc. si calia) i la carn, a l'estil del trinxat.

Sopar de Cap d'Any

Aperitivo Las Dunas

Aperitiu Las Dunas

OOO

OOO

Calabacita rellena con su crema al perfume de Jabugo y crujientes

Carbasseta amb la seva crema al parfum de Jabugo i cruixents

OOO

OOO

Medallón de rape en costra de almendra, gambas y vieiras al coulin de tomate perfumado al romesco

Medalló de rap en crosta d’ametlla, gambes i vieires al coulin de tomàquet perfumat al romesco

OOO

OOO

Solomillo de ternera relleno de foie y trufa con sombrero de hojaldre en salsa de Armagnac y trufa

Filet de vedella farçit de foie i tòfona amb barret de pasta de full en salsa d’Armangac i tòfona

OOO

OOO

Parfait de Cointreau i mandarina

Parfait de Cointreau i mandarina

OOO

OOO

Bolsa cotillón con Uvas de la Suerte

Bossa cotilló amb Raïms de la Sort

Bodega Vino Blanco: Viñas del Vero Chardonnay Vino Tinto : Viñas del Vero Crianza Aguas Minerales Cava : Vilarnau Brut Nature Cafés y Barra libre de Madrugada Chocolate con Churros Baile con ROBERT i NORBERT Precio por persona: 115,- € (iva incluido)

Celler Vino Blanc: Viñas del Vero Chardonnay Vino Negre : Viñas del Vero Crianza Aigües Minerals Cava : Vilarnau Brut Nature Cafès i Barra lliure de Matinada Xocolata amb Xurros Ball amb ROBERT i NORBERT Preu per persona: 115,- € (iva inclòs)

La dirección y personal del Hotel Barcarola les desea un Feliz 2012 Para Reservas: 972 32 69 32

La direcció i el personal de l'Hotel Barcarola els desitja un Feliç 2012 Per Reserves: 972 32 69 32


12

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2012

/ŶĨŽƌŵăƟĐĂ ƵƌŽƉĂŶŽĞƐ ǀŽůƋƵĞĚĂƌĨŽƌĂ ĚĞůƐƉĂŐĂŵĞŶƚƐ ĂŵďĞůŵžďŝů

^ĞůĞĐĐŝſĚĞ ƉăŐŝŶĞƐǁĞď Ě͛ŝŶƚĞƌğƐ Viatges per nens: Pàgina molt completa amb informació i consells molt útils per viatjar amb nens amb tren, cotxe, vaixell... Inclou destinacions i manera de contractar els viatges. Direcció: http://www.babyviages.com Mata marcianitos: Joc online molt senzill però a la vegada additiu que consisteix en matar tot el que surt a l’escenari amb les armes que vas comprant. Direcció: http://www.handdrawngames. com/DesktopTD/Game.asp

Les autoritats reguladores europees podrien estar estudiant la creació d’una regulació unificada per als pagaments electrònics, ja que ara els sistemes són diversos i presenten incompatibilitats entre ells. Un informe de la Comissió Europea en el qual s’indica, precisament, aquesta fragmentació com a principal causa de que els pagaments a través del mòbil no floreixin en el vell continent. L’informe compara les xifres d’usuaris de la regió Àsia-Pacífic, amb països líders en l’adopció d’aquest tipus de tecnologies com són Corea de Sud o Japó, amb les d’Europa. El resultat és aclaparador: 62,8 milions en la primera contra només 7,1 milions a l’Europa Occidental. No estar en una posició davantera en aquest aspecte es pot considerar un llast per a esperonar la malparada economia del vell continent. Sense una estandardització i regulació comuna, el mercat europeu corre el risc de fragmentar-se, convertint-se en un mosaic en el què a cada país imperi una regulació o un estàndard diferent. Regular aquest terreny serà una tasca que haurà de dur a terme la Comissió Europea, organisme que, entre d’altres funcions, s’encarrega de vigilar la competència entre empreses en els mercats de l’Europa unida.

Mascotes: Una pàgina web sobre les nostres mascotes, tant les típiques com les exòtiques, ens informen sobre la castració la vacunació, la sexualitat... Direcció: http://www.mascotas.org Astronomia i ciències: És una pàgina de divulgació de l’astronomia amb fotos de planetes per posar-te de salva pantalles, curiositats, cites de científics... Direcció: http://www.astrored.org Una màquina que descobreix el que penses: Un joc on tu penses un objecte i la màquina amb preguntes tontes aconsegueix dir-te l’objecte amb el que tu estaves pensant, i si no el troba et marca les contradiccions que li has respost. Direcció: http://www.20q.net

Photoshop Nivell Bàsic

ĞƌĐůĞƐ ůůƵŵŝŶŽƐŽƐ

Fig. 2

Forma de la punta del pincel Fig. 4

Dispersión

Fig. 5

Otra dinámica

C

omencem per crear un nou document de 600x600px Primer de tot haurem de fer el pinzell per fer els cercles. A l’arxiu que hem creat, hi fem un cercle amb l’eina El·lipse, que està clicant seguit l’eina rectangle i el pintem de negre amb la barra d’eines superior. Anem Capa, estilos de capa, opciones de fusión, ho deixem tot com ve per defecte menys a Fusión avanzada, opacidad de relleno que ho canviem per 50%. En el mateix panell, anem a la part inferior de trazo i li col·loquem un valor entre 1 i 5 a la part interior del cercle. Ens ha de quedar semblant a la Fig. 1. Fig. 1 Ara anem a definir el pinzell que crearem amb la imatge que hem fet. Anem a Edición, definir valores de pinzel, li donem un nom al nostre pinzell i anem a Ventana, pinzeles i hi posem les propietats de les figures 2,3,4,5. Fem una capa nova al fons, i l’emplenem de gris molt fos, però no negre per exemple el color #262626. Un cop pintat el fondo, hi

Fig. 3

Dinámica de forma Un cop fet això anem a Filtro, desenfoque, desenfoque gaussiano, de 5px, tornem a pintar rodones amb un pinzell més petit i els hi donem un desenfoc també més petit fins que quedi al nostre gust.

apliquem una superposición de degradado, de colors vius. Això ho farem seleccionant la capa del fons i fent clic a l’icona inferior del panell de capes Fx (Fig. 6). Ara ja ho tenim tot preparat per pintar amb el pinzell (Fig. 7).

Fig. 7

Munta

Fig. 6

(/60,//25635(86'(/$*$/$;,$

ࢃ VENDA D’EQUIPS PC I PORTÀTILS ࢄ SERVEI TÈCNIC PROPI ࢅ REPARACIONS URGENTS ࢆ INSTAL·LACIÓ DE XARXES ࢇ DISSENY WEB I GRÀFIC ࢈ SERVEIS A EMPRESES ࢉ TINTES COMPATIBLES A PREUS IMBATIBLES! ࢊ COMPONENTS, PERIFÈRICS, SOFTWARE, TELEVISORS ࢋREPARACIÓ DE CONSOLES: WII, PS3, XBOX

+

TORRES JONAMA, 91 PALAFRUGELL 972 30 44 60 PALAFRUGELL@INFO-COSTE.COM

O

E BR

EM NZE D BR E SE E TEM

SE T DE ZE

P

.com

la Salle

C/ MUNTANER

ON

P

C/ MUNTANER

R

TAL

NYA

NYA

I OSP

CAT ALU

L ITA

EL MA

H

OSP

Avd a.

ATA LU

c/H

AVD A.C

c/H

H

C/ AMPLE

Ruiz Giméne VIAL D

MUNTANER, 19 PALAMÓS 972 31 85 60 PALAMOS@INFO-COSTE.COM

Reparem pantalles: portàtils, PSP i NDS

0RGLÀFDOD teva consola, PS3, Xbox360, Wii, etc.

Reparació de tot tipus de consoles, reballing, llums vermelles, grogues...


13

www.elpergami.com

Passatemps A

9

15 desembre - 15 gener 2011

C

B

6 1 5 9

3

1

7 9 5 6 5 3 1 2 7 1 1 4 8 7 1 2 3 4 9 7 6 9 4 2

Per Pau Vidal - ACPG

2

3

4

5

6

7

8

9

8

2 9 1 9 5 8 1 9 1 6 4 8 5 2 4 8 3 4 3 9 5 4 9 2 7 6

Mots encreuats 1

2

10 11 12 13

1 2

6 9 7 3

SoluciĂł Sudoku nÂş. anterior:

5

5 8 2 9 7 3 1 1 3 5 7 6 9 6 8 1 7 4 6 2 2 3

A 8 5 6 4 3 2 9 7 1

9 3 4 7 1 5 6 2 8

7 2 1 6 9 8 4 5 3

2 1 5 3 8 4 7 6 9

6 8 9 5 7 1 3 4 2

3 4 7 2 6 9 1 8 5

1 7 2 9 5 6 8 3 4

5 6 8 1 4 3 2 9 7

4 9 3 8 2 7 5 1 6

1 4 8 2 7 9 6 3 5

3 2 6 4 5 1 8 9 7

7 9 5 3 8 6 4 2 1

9 3 7 1 6 8 5 4 2

5 1 4 9 2 3 7 8 6

6 8 2 5 4 7 9 1 3

4 7 3 8 1 5 2 6 9

2 6 1 7 9 4 3 5 8

8 5 9 6 3 2 1 7 4

C

B 9 8 7 2 6 5 1 3 4

6 4 3 1 8 9 7 5 2

5 2 1 4 7 3 9 8 6

8 9 5 3 2 7 4 6 1

1 7 4 8 5 6 3 2 9

3 6 2 9 1 4 8 7 5

4 1 6 7 3 2 5 9 8

7 5 9 6 4 8 2 1 3

2 3 8 5 9 1 6 4 7

Com sâ&#x20AC;&#x2122;hi juga: Sâ&#x20AC;&#x2122;han dâ&#x20AC;&#x2122;omplir les caselles buides dels quadrats segĂźents amb xifres de lâ&#x20AC;&#x2122;1 al 9. No sâ&#x20AC;&#x2122;ha de repetir cap nĂşmero en una mateixa ďŹ la ni columna i tampoc no repetir-ne cap en cap subquadrĂ­cula de 3x3

HORITZONTALS: 1. Llançament constitucional de mĂ­ssils contra els nacionalistes, que sĂłn els altres / 2. Ocell dâ&#x20AC;&#x2122;una famĂ­lia dâ&#x20AC;&#x2122;allò mĂŠs eixuta. Conjunt de tot el que pensa un dels del grup / 3. Al fons del pou. Club en forma de cĂ­rcol per caminar de quatre grapes. Al fons del pom / 4. Rebutja, que no ĂŠs re, una puça de pelussa... La part mĂŠs isolada de la plantilla / 5. EstĂ dâ&#x20AC;&#x2122;esquena. No ĂŠs expert en nosaltres però en lâ&#x20AC;&#x2122;ens sĂ­ / 6. Nus central dels salzes. Segons com escura et tornes a posar malalt. Tants com dĂ lmates / 7. ReuniĂł dels ďŹ dels per escurçar la sintaxi. Faran lliurament pel sac o per la vall? / 8. No ĂŠs per fer-hi embotits sinĂł per saltar-hi. Lletra per cloure la sinalefa / 9. Van juntes a lâ&#x20AC;&#x2122;hidroaviĂł. Menys vistosos que els maniĂ tics però força mĂŠs nocius / 10. DĂłna força i empenta als pallaresos. Per acabar amb les tertĂşlies, òxids de tuli / 11. Un terç dâ&#x20AC;&#x2122;aigua. Ă&#x2030;s a Llull com al papa el papista. Un altre terç / 12. Que sigui bla i tou no vol dir que sigui de Mollet. Sol mostrar rastres dâ&#x20AC;&#x2122;irisaciĂł / 13. Si ho pots amassar, nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠs. Primer fou per escriure i ara ĂŠs tota mĂşsica.

3 SBMJBSBEJOT WJWJBBM"TJBDFOU correcciĂł. OT CB " T BU JU[ UJW FD la $PMtMFDUJVTDPMtM racĂł. Clavar un cop sense perdre tar i ja ha 7&35*$"-4 un debu en a de ig ba am ca A na . U cs 2. en tr dâ&#x20AC;&#x2122;un erotòman / drĂ­em veure els Ni cavalls ni Si fos prest no po ecte dâ&#x20AC;&#x2122;en MartĂ­ a cops de banya. ons / 6. I ci Arbre iogui / 3. ns ra lâ&#x20AC;&#x2122;i / 4. Foradat per bĂ­ďŹ dus. Per ell es fan tot dâ&#x20AC;&#x2122;il¡lust s. Alineem escrit un llibrot id el òc bĂ es ca a dels peixos dies que sâ&#x20AC;&#x2122; ases / 5. Aquells sencera. Membressa impecable ilĂ  et cura. Ă&#x2030;s una qĂźestiĂł ta M a go i la za , st lit il¡ ue s? Aquesta amb aq et tranqu s i no ambaixadriu rogant, i vocals / 7. AquĂ­ re s le to e tu ur us ca di r fe Tu r pe dit. ĂŠs ar e dèiem / 8. Mal scendent. Que dâ&#x20AC;&#x2122;aquell expert qu Per uns eixuta, per altres tran ador. Malgrat lâ&#x20AC;&#x2122;aspecte de 9. / corx lletra porta cua otada a lâ&#x20AC;&#x2122;antic es t dels peus al 10. La mel xarb s dâ&#x20AC;&#x2122;error. Gangrena progressan ra. xava, el paio! / ge ar ta cend adiador / 11. M Lennon. Ossa fe monjo era un gl deu ser cosa dâ&#x20AC;&#x2122;en e qu sa po Su . cap. En llatĂ­ / 12

4 5 6 7 8 9 10 11 12

SoluciĂł nĂşmero anterior 1 2 3 4 5 6

1

2

I G N O T A

M P R R U A N U R I X I T A C I A V A R A G I L A D A A N E T E P A R

7 8 9 10 11 12 13

B O C U D A

3

4

5

6

7

8

9

E S S I R U R M I D A N I T N O S E S T A R I A D O T I L A M P F A O A D E S A L I E L L

10 11 12 13

O G E R I D M O M P A D E U C R I L P E E H

E N R E D A D A S A D E

E T U S A B R O T X E M

13

Maestro Turena Soluciono todos tus problemas gracias a mis secretos asombrosos puedo ayudar con resultados HÂżFDFHV\UiSLGRV Problemas amorosos, Enfermedades, Trabajo, Suerte en el juego, atracciĂłn de clientes, LPSRWHQFLDVH[XDO Llama para cualquier problema, UHVXOWDGRVHQGRVGtDV EspaĂąol y FrancĂŠs

7HO610 32 41 79

Cites cèlebres Si tens imaginació i il¡lusió, tens la companyia de bons amics.ΚMaclidel

NomĂŠs sĂłm racionals a la llum dels individus de la nostra pròpia espècie Κ&Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺś:DÄ&#x201A;Ć&#x152;ĆĄĹś Fes de manera que la raĂł dels teus actes pugui servir com a llei universalΚKant

Sigues el que vols ser i si cal, que el mĂłn sâ&#x20AC;&#x2122;acabi per la teva decisiĂł ΚAnònim Sense mestre has dâ&#x20AC;&#x2122;aprendre dels errors ΚMaclidel

El savi busca la sabiduria, el tonto lâ&#x20AC;&#x2122;ha trobat Georg Ch. Lichtenberg

>Ä&#x201A;ĹŠĆľĆ?ĆĄÄ?Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ä?Ĺ?ŽŜÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x192;Ć&#x2030;Ä&#x201A;ĆľÍ&#x2022;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹľÄ?Ä žŽůĆ&#x161;Ä&#x201A;ĨÄ&#x17E;Ĺ?ĹśÄ&#x201A; Ramon Llull >Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹżŜŽĆ?ĆľĆ&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹľÄ&#x17E;Ĺ?Ç&#x2020;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x192;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2022; ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĨÄ&#x17E;Ä?Ä?Ĺ?ŽŜÄ&#x201A; ΚVoltaire Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹľĹ?ĹŻÄ&#x201A;ĹśÇ&#x2021;Ć?Ĺ?Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĆľĆ&#x152;Ä&#x192;Ć?Ä?ŽžÄ Ć?Ć&#x2030;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?Ĺ˝Ć?Ä&#x201A;ÄŽĹśĆ?Ĺ&#x161;Ĺ?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ć? Ä&#x17E;Ć?Ä?ŽžÄ?Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Í&#x203A;ƾŜÄ&#x201A;Ä?Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?ĹŻĹ?Ć&#x161;Ç&#x152;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?ĹżÄ&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x;ĹśĹ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A; Isaac Asimov

  ĹŻ Ä&#x201A; Ć? Ć? Ĺ? Ĩ Ĺ? Ä? Ä&#x201A; Ć&#x161; Ć?     ĹŻ Ä&#x201A; Ć? Ć? Ĺ? Ĩ Ĺ? Ä? Ä&#x201A; Ć&#x161; Ć?    ĹŻ Ä&#x201A; Ć? Ć? Ĺ? Ĩ Ĺ? Ä? Ä&#x201A; Ć&#x161; Ć?  Publicar el teu anunci gratis: 972 64 22 10 - 972 31 95 43

classiďŹ cats.elpergami@gmail.com ExtensiĂł mĂ xima: 5 paraules + telèfon

Anunci classiďŹ cat amb mĂŠs paraules: 15â&#x201A;Ź

Treball Cerco noia a hores al matĂ­, amb coneixements bĂ sics dâ&#x20AC;&#x2122;oďŹ mĂ tica. Tel. 618 822 014 Se ofrece chico para extra de camarero, ďŹ nes de semana, Sergio 670 660 967 Treballa des de casa. Telf. 931000209 Mejora tus opciones. Aprende inglĂŠs. Clases econĂłmicas con profesora nativa. 687 390 921

Varis Venc moto TZR-50. Tel 627022143 Venc portals de ferro de 1m, 3m, 3,5m x 1,30m ďŹ ns a 2,12m dâ&#x20AC;&#x2122;alt, amb tots els accessoris per lâ&#x20AC;&#x2122;instal¡laciĂł i el tancament. A partir de 122â&#x201A;Ź. Tel. 659 21 98 62 Quiero compartir mi caballo, monta cuando quieras, 100â&#x201A;Ź/mes. Begur 687 3909 21

Venc estufes de butano. 648 860 952 Venc moto Beta ALP 200, 4 temps, 2600â&#x201A;Ź. bon estat. Tel. 615 25 43 89 Venc campana de ferro i llar de foc de ferro colat amb portes de vidre. 648 860 592 Compro TBO, albums de cromos i joguines. 630 930 616 Venc moto Ăşnica a Espanya Yamaha F1ZR 110cc, del 99, perfecte estat. T 655 15 15 12

Vendo botelleres de bar, 1m de largo, 130â&#x201A;Ź/u. Tel. 687 390 921

Vendo lote de maquinaria industrial, nevera tipo carnicerĂ­a, campana, horno... Tel. 698 448 479 Venc mobles antics i mobles principis dels anys 50. Tel. 648 860 592

Venc estudi a Empuriabrava 1a lĂ­nia a partir de 50.000. Tel. 653 142 668

Venc Mercedes Benz 300TD familiar any 1990, color champagne, canvi automĂ tic. Impecable. enganxall automĂ tic. 3200â&#x201A;Ź. Tel. 620 246 461

Es lloga plaça parking cotxe+moto. Zona Caprabo 50 â&#x201A;Ź/mes Tlf. 634-534-583

Montesa Impala 175cc, motor rectiďŹ cat, 100km 47anys. Bon estat. 972 76 9035 Venc cuina i calentador de baixes pressions de butano. 648 860 592

Es venen dues bicicletes, preu a convenir. Tel. 619 418 140

Venc petita caldera de gasoil. 648 860 592

Venc Tombona bebĂŠ JanĂŠ + Roba bebĂŠ . Tel.658 388 324

Venc vespa Cosa 200, bon estat 600. Tel. 655 15 15 12

Se vende BMW 730Dieseel, perfecto estado. Tel. 619 481 140

Vendo dos bicicletas impecables para 8-12 aĂąos, las dos 150. T: 666296 625

Vendo bancos y mesas de pino macizo, tipo troncos. Tel. 68739 09 21

Venc equip snow noia: jaqueta quicksilver i taula burton, 220â&#x201A;Ź 655 208 821

Venc Motxilla porta bebĂŠ de 0 a 10 kg. Tel.658 388 324 Venc bateria solar de vasos separats transparents. Tel. 648 860 592 Venc Cuna/Moisès Nou i bo+ Esterilitzador + Tombona+ Roba 658 388 324 Venc portes dâ&#x20AC;&#x2122;interior â&#x20AC;&#x153;novesâ&#x20AC;? diferents models de 63-73-83cm, amb bastiments i pany. Desde 63â&#x201A;Ź. Tel. 659 21 98 62

Habitatges i locals

LLOGUERS TRASTERS GUARDAMOBLES

Sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł: Cantonera, 3 D. 3 B. cuinamenjador, salĂł amb xemeneia, 4 terrasses. Jardi 250m2. Barbacoa. Tel: 658 83 71 99

sÄ&#x17E;ĹśÄ?ÄŽĹśÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ĺ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ?Ĺż En fusta alta densitat i tractada a cor IFH: de 1 o 2 batents, vidre doble 4mm amb cĂ mara de 16mm. Nombroses mides. GARANTIA 10 ANYS. Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ϴϾΌ

sÄ&#x17E;ĹśÄ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x;Ä?ŽŜĆ?Ä&#x17E;ĹśĨƾĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x203A;Ä&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x161;ώϳžž WÄ&#x17E;Ć&#x152;ÄŽĹśÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Í&#x2022;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E;Ä?Ä&#x201A;ĹŻÄ?ĹżÍ&#x2022;Ĺ?Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ĺ?Ä&#x17E;Í&#x2DC; Nombroses mides de 1 o 2 batents i Ä&#x201A;ĹľÄ?Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x161;Ć?Ä&#x17E;ĹŻĆ?Ä&#x201A;Ä?Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ?Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÍ&#x203A;Ĺ?ĹśĆ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ů͟ůÄ&#x201A;Ä?Ĺ?Ĺż Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ?Ä&#x201A;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Í&#x2DC;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ϾϴΌ Tel. 659 219 862

Llogo pis a Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro, 2hab, parquing, piscina... T: 619 67 25 98

Lloger pisos varis, Carmina 637 501 787

Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro venc o llogo local 125m2, apte qualsevol activitat. 689 302 895

Venc parcel¡la Calonge Mas Pere 568m2, soleiada, urgeix vendre, bon preu 695621787

Relacions i amistats

La Bisbal, venc casa 3 hab., 95M2 pati. 150.000.-â&#x201A;Ź Tel. 619 60 60 45 Apartamento ocasiĂłn Playa de Aro centro. Tel. 608 132 358 Parcel¡la res. 1540mď&#x2122;Ł FoixĂ 972 769035 Venc local a Palafrugell al costat Sarfa al carrer LluĂ­s Companys de 135m amb lavabo i sortida de fums per 130000â&#x201A;Ź negociables. TambĂŠ es podria llogar per 600 â&#x201A;Ź ideal qualsevol tipus de negoci, 660347872 o bĂŠ a jordividalb@terra.es

Per mesos - Any - Permanent Ä&#x161;Í&#x203A;Ď­Í&#x2022;ĎąÄ&#x201A;ώϹžРÇ&#x2020;ĎŻĹľÄ&#x201A;ĹŻĆ&#x161; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;ώϹΌĹľÄ&#x17E;Ć?ÍŹÄ&#x201A;ĹśÇ&#x2021; SERVEI DE TRANSPORT PETITS TRASLLATS ¡ MUDANCES

Es lloga granja de conills per 200 mares + engreix. FoixĂ . 972 76 90 35

CONSULTIâ&#x20AC;&#x2122;NS 659 21 98 62

Venc casa a Empuriabrava, 2 plantes, prop platja. 84.000. Tel. 653 142 668

Venc olivar molt productiu amb terrenys de 24.000m2 a Cantallops. 972 65 01 92

Noi busca amistat amb noies que els agradi fer esport i aventura. Tel. 627 784 924 CatalĂ educat, polĂ­glota buscaparella 40/50 anys. Tel. 608 738 339 Ę&#x2014;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x201D;Ë&#x2022;Ë&#x201C;Ë&#x192;Ë?Ë?Ë&#x17E;Ë&#x2C6;Ë?Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2020;Ë&#x2018;ˢË&#x160;Ë&#x17E;Ë&#x161;Ë?Ë&#x2018;Ë&#x2020;Ë&#x2018; Ë&#x2019;Ë&#x2018;Ë&#x2039;Ë&#x201D;Ë?Ë&#x192;ÇĄ͜ͲČ&#x20AC;͡ͲË&#x17D;Ë&#x2C6;Ë&#x2022;Ǥ͸Ͳͺ͚;ͺ;;͝

Pergamí desembre 2011  

Diari mensual gratuït de la Costa Brava

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you