Page 1

La tintoreria de

Descubre el secreto!

en pĂ g. 9

Platja d'Aro ADOBS ¡ PLANTERS ESTRIS PER L'HORTA

Aïllament dels països nòrdics

Avda. Castell d'Aro, 20

ahora pescamos nosotros

Siempre nos pescan

972 98 64 23

CAPITAL PRIVADO - DINERO URGENTE

Mai mĂŠs fred ni humitat No more cold and humidity +info: pg. 15

Tel. 652 957 298 www.warmfill.com

gratuĂŻts

 ! 

Diari mensual d’informació

XGavarres 1  2  (  2      (  3(4 4 5 !!/&-

XBaix Ter * +  (  ,   - . /&-00

Nova obertura

Av. de la Platja, 36 Castell d'Aro T. 972 81 75 34

f inannegocis

Cala Trecada, 4 Sta. Margarita (Roses) Tels. 625 277 957 ¡ 972 15 09 32

HIPOTECAS para la COMPRA de VIVENDA FINANCIACIĂ“N para NEGOCIOS y AUTĂ“NOMOS HIPOTECA CASOS DIFĂ?CILES www.finannegocis.com finannegocis@gmail.com

Costa Brava

"$  % &' ( ) *+ ) *

www.elpergami.com L'Ăşnic de la zona amb control de difusiĂł

Tel. 972 940 909 mobil 607 402 772

809 . !0! 09 !00

): 4 ;< 

Combinar les Ă rres protegides amb el Corredor Mediterrani ĂŠs una prioritat                        pressiĂł a les infrastructures actuals i augmenta la capacitat exportadora de la zona # PĂ g. 3

XCastellĂł dâ&#x20AC;&#x2122;EmpĂşries * 6          (7  .   .    /&- The GEORGE Restaurant

Cocina SIRIANA Pastes, amanides, plats combinats, carns a la brasa i kebabs

Tel. 603 175 751 Avda. Cavall Bernat, 141 PLATJA Dâ&#x20AC;&#x2122;ARO

DISCO-PUB-KARAOKE

ClĂ­nica dental del sol          doctor: David 5358     

     

   ! "  # $  % & ' () 

X Mapa de les zones protegides i poblades de lâ&#x20AC;&#x2122;arc Mediterrani de Catalunya, lâ&#x20AC;&#x2122;equilibri territorial

FIESTA FIN DE AĂ&#x2018;O CON COTILLON entrada EMPURIABRAVA

Pressupostos personalitzats sense compromĂ­s

Reformes integrals

Financem la seva reforma al 100%

Crta. PalamĂłs, 104 ¡ Sant Feliu de GuĂ­xols ¡Avda. Castell dâ&#x20AC;&#x2122;Aro, 34 ¡ Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Tels. 687 059 610 - 606 250 308 www.gabrielborras.es ¡ gabriel_reformes@hotmail.es

Apartamentos de lujo

en la Platja de St Pol, Sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł a partir de

â&#x201A;Ź 800,- p/m (gas, electricity & water included) The total equipped apartment disposes of 3 bedrooms, 2 bathrooms and central heating.

326 932 - www.barcarola.com

Explotacions forestals maresma Venda de llenya Poda i tala dâ&#x20AC;&#x2122;arbres Neteges forestals Xavi Maresma â&#x20AC;&#x201C; Sant Feliu de GuĂ­xols 647 577 339 â&#x20AC;&#x201C; www.forestalsmaresma.com

www.orocat.com

Imprescindible presentar DNI TambĂŠ estem a: Palafrugell, Olot, Lloret, Barcelona SarriĂ , GavĂ , Malgrat de Mar, Sant Feliu de Llobregat, Salou, Sitges i Tortosa To

Tot en aluminis per la llar I reformes integrals Cuines - Pintura Lampisteria - Paleteria PREUS LOW COST    

e-mail aluminisosmarc@gmail.com !" "#$

Amplia informaciĂłn en pg. 5 7

Tel. 972

i carbĂł a domicili

www.blueskycafe.es 972 450 281

Trucada gratuĂŻta

at sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł, Platja de St Pol from only

ÂŽ

Menu migdia dill : div 10 â&#x201A;Ź

900 282 292

Luxury apartments for rent

c/ Josep de Bas, 15 (detrĂĄs correos)

972 98 37 26 Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro

www.assalammarket.com

.1

WWW.MONGROUP.ES

â&#x201A;Ź 800,- p/m (gas, luz y agua incluido) El apartamento totalmente equipado dispone de 3 dormitorios, 2 baĂąos y calefacciĂłn.

Pg

MECĂ&#x20AC;NICA RĂ&#x20AC;PIDA DE VEHICLES REPARACIĂ&#x201C; I VENDA DE PNEUMĂ&#x20AC;TICS ALINEACIĂ&#x201C; - EQUILIBRAT - MECĂ&#x20AC;NICA C/ del suro, parcel¡la 4 nau 1 17200 PALAFRUGELL 972 30 84 57 - 664 22 20 87 MONGROUP007@YAHOO.ES


2

www.elpergami.com

Segona plana On recollir EL PERGAMĂ? Benz. BP - Begur Cercle Societat CalongĂ­ Llibreria el Castell - Calonge Perruqueria Joan - Calonge Herbamel - CastellĂł dâ&#x20AC;&#x2122;Emp. Rest. Les Cols - CastellĂł Super Montserrat - CastellĂł Mi Spot - CastellĂł Nou Benzinera BP - Corçà BlueSky Cafè - Empuriabrava Supers Montserrat Engel&VĂślkers - Empuriabrava Benzinera - Empuriabrava Anna M Pelu - Empuriabrava Immocenter - Empuriabrava Rest. Dlux - Empuriabrava Hiper Plaza - Empuriabrava Valvi - Estartit Benz Cepsa - Forallac Benz Bp - Forallac Fleca Camila - Forallac Engel&VĂślkers - lâ&#x20AC;&#x2122;Escala Benzinera Agip - La Bisbal La Latina - La Bisbal El Taller - La Bisbal dâ&#x20AC;&#x2122;EmpordĂ  Pollastres Ca la Roser Bricofac - La Bisbal dâ&#x20AC;&#x2122;EmpordĂ  Toc Bar - La Bisbal dâ&#x20AC;&#x2122;EmpordĂ  Rei de la Rajola - MedinyĂ  Sa Bucadilleria - Mont-ras Això Terrissa i Flors- Palafrugell Benz BP - Palafrugell Sarfa - Palafrugell Gladyâ&#x20AC;&#x2122;s Perruqueria - Palafrugell MĂłngroup - Palafrugell Pinguins - Palafrugell Tot Estoc - Palafrugell Taverna Salmonete-PalamĂłs Mercat Municipal - PalamĂłs Sarfa - PalamĂłs Sastre - PalamĂłs Delicatessen - PalamĂłs Cinema Kiton - PalamĂłs Cinema Arinco - PalamĂłs Karting - PalamĂłs Bar la Taverna - Pals Oficines de Turisme - Pals Assalam - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Apphein - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Cafè Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Friends - Pl. Aro Bar - fleca Dia - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Caprabo - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Dental del Sol - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Dr. Hohne - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Enjoy - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Gabriel BorrĂ s - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Saleem Kebab - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Ocine - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Osmarc - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Oficina turisme -Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Orocat - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro PaĂ­s divino - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Rest. Alexandra - Pl. Aro Benzinera Shell- Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Subway - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Mini Golf - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro VeterinĂ ria Pou - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Uankero - Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro Benzinera Campsa - La Pera Benzinera - RegencĂłs Benz Campsa- Sant Antoni Bicicletes JesĂşs - Sant Antoni Fregiduria Tropics Les Gavarres - Sant Antoni Oficina turisme - Sant Antoni Benz BP - Sant Feliu de GuĂ­xols Sarfa - Sant Feliu Lâ&#x20AC;&#x2122;Estanc nÂş6 - Sant Feliu Espai 2ÂŞ mĂ  - Sant Feliu Espiga dâ&#x20AC;&#x2122;or - Sant Feliu Fleca Farreras - St. Feliu Ferreteria 95 - Sant Feliu Gabriel BorrĂ s - GuĂ­xols Llenceria Margarita - GuĂ­xols Xurreria Jofre dâ&#x20AC;&#x2122;Olot - GuĂ­xols Rest. La Carbonera - GuĂ­xols Barcarola - Sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł El Mosquito - Sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł Finques Sa Conca - Sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł Fleca Valvi - Sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł Tilak Thai - Sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł Tucan Beach - Sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł Benzinera BP - Santa Cristina Dental dâ&#x20AC;&#x2122;Aro - Santa Cristina Of. Turisme - Santa Cristina Benz Repsol - Serra de DarĂł Federoptics -Torroella La Latina -Torroella de MontgrĂ­ Magda Prat - Torroella Supermercat Llos - Torroella Uankero - Torroella MontgrĂ­ Fleca Vall-llòbrega Benz Cepsa - Verges

15 desembre - 15 gener 2011

LA TEVA VEU

PSC UN VAIXELL A LA DERIVA El Sr. Castells deia lâ&#x20AC;&#x2122;altre dia que el PSC era com un vaixell que sâ&#x20AC;&#x2122;estava enfonsant, o simplement que poc a poc anava cap a la deriva. Segons ell sâ&#x20AC;&#x2122;ha de tornar a agafar el rumb. El que Jo no entenc es; perquè el gran cĂ pita â&#x20AC;&#x153;Sr. Montillaâ&#x20AC;? abandona el vaixell? Suposo que ho haurĂ  fet per la gran derrota del PSC ,però com els mals capitans ho fa el primer en sortir i deixant els seus mariners a la deriva. La persona que sempre ha presumit de no tenir cap cĂ rrec sap que a partir dâ&#x20AC;&#x2122;ara disposarĂ  dâ&#x20AC;&#x2122;un gran sou, cotxe, xofer, despatx, secretaria i escolta personal. Tot          durant quatre anys com a president i te un vitalici de luxe. Es just això? . Es just que un CĂ pita deixi els seus mariners a la deriva? AdĂŠu, Sr. Montilla ha estat un president per oblidar. Jordi Vidal Bernades Palafrugell

^=_76;> `@><6J1F 9; F1 h1FF 9`;Y=@0 Despres dâ&#x20AC;&#x2122;una complicada operaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aorta en un centre mĂŠdic de Houston, una fatal recaiguda, dos mesos despres un cop ja a casa, van portar al meu marit en estat gravĂ­ssim al departament de Cuidados intensius del Hospital de la Vall Hebron de Bracelona. Alla ha estat ingressat mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un mes. La professionalitat de lâ&#x20AC;&#x2122;equip mĂŠdic que el va operar, la seva qualitat humana, el tracte generos dels infermers, tnat a la uci com despres a planta, han salvat la vida al meu marit. 7                  " sanitaria del nostre pais. Gracies de tot cor. Lola Arpa Vulpellac

ANĂ&#x20AC;LISI DEL RESULTAT ELECTORAL Algunes interpretacions electorals volen fer passar bou per bèstia grossa. Es diu que CiU ha golejat, que el tripartit ha estat desacrèditat amb uns PSC i ERC molt malparats i ICV-EUiA no tant, que el PP ha tret un resultat històric i que, mantenint-se, Câ&#x20AC;&#x2122;s           9  "   #  "    estan desidibuixats per la llei electoral i la Llei dâ&#x20AC;&#x2122;Hondt. I tot afecta, però segurament el mĂŠs determinant ha estat la crisis i com afecta a cada classe social. El poder desgasta, però no sempre dâ&#x20AC;&#x2122;igual manera i, en context de crisis, ĂŠs impossible de remuntar. Per tant, estava cantat que el govern de torn (conjunturalment el tripartit) perdria, igual com perdrĂ Zapatero. Si mirem el nĂşmero de vots, ĂŠs força normal que CiU hagi tret 260 mil vots mĂŠs que en les anteriors, ja que no estava al govern i als seus votants no els afecta proporcionalment tant la crisis com a altres sectors. El PSC ha tret 225 mil vots menys perquè ha governat durant la crisis i a una part dels seus votants, proporcionalment mĂŠs pobres que els de CiU per exemple, els ha afectat mĂŠs la crisis i alguns dâ&#x20AC;&#x2122;aquests han sentit els $      2#     per augmentar uns minsos 68 mil vots, que no resulta una pujada gens impressionant com ens volen vendre. Als seus rics votants la crisis no els afecta i a la gent de classe baixa que tambĂŠ convoquen els han convençut amb el missatge anti-immigraciĂł. ICV-EUiA nomĂŠs ha perdut 53 mil vots, i ĂŠs que els votants, a part de força    "        K    "   socials, mestres, gent de professions liberals... que no ha patit tant la crisis. TambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;apunta que ERC ha perdut 198 mil votants, però si tenim en compte lâ&#x20AC;&#x2122;irrupciĂł de partits independentistes i sumem els vots dâ&#x20AC;&#x2122;ERC, SI i Rcat, nomĂŠs se nâ&#x20AC;&#x2122;han perdut 56 mil, que ĂŠs el normal per haver estat al govern en temps de crisis. Per Ăşltim, Câ&#x20AC;&#x2122;s vol vendre que tĂŠ molt de mèrit mantenir-se, però si tenim en compte que ha pogut difondre el seu missatge populista a travĂŠs dels mitjans de comunicaciĂł per ser parlamentaris, els 16 mil vots de mĂŠs sĂłn un ridĂ­cul increment. Dat i beneĂŻt, hem dâ&#x20AC;&#x2122;estar atents als moviments del govern, no deixar-nos retallar drets i anar construint dia a dia la societat en la que volem viure. Jordi Oriola Humor

opinio@elpergami.com

/0 %>@; 7@H1=9 El PP, partit hereu del franquisme, se sent culpable envers lâ&#x20AC;&#x2122;abandĂł del protectorat del Sahara i es mostra mĂŠs actiu i reivindicatiu pel que fa a lâ&#x20AC;&#x2122;exigència del dret al referèndum dâ&#x20AC;&#x2122;autodeterminaciĂł del poble saharaui. Paradoxalment, el partit dels â&#x20AC;&#x153;socialistesâ&#x20AC;? mira cap a una altra banda. ÂżSerĂ perquè per tallar els vincles dâ&#x20AC;&#x2122;Espanya amb el franquisme, no $   %  & #   '  $ &    Sahara de la invasiĂł alauita? ÂżSerĂ  que ĂŠs un partit temerĂłs de lâ&#x20AC;&#x2122;enuig de veĂ­ del sud per la suposada colaboraciĂł en la hipòcrita      

 "( )  #   $     " # *       sulfats saharauis? ÂżNi tampoc perjudicar els interessos de Sol MeliĂ , ni les inversions de Telefonica al Marroc? Toca el voraviu que un alt executiu del partit sigui tan explĂ­cit: â&#x20AC;&#x153;Hay que buscar el equilibrio entre los principios y los interesesâ&#x20AC;?. ÂżCom volen #       '#  + / 2$  si la manca de voluntat polĂ­tica i els propis fets les buiden de contingut? Al PSOE no estan clars ni sĂłn valents per defensar principis, i llavors la potència dels interessos econòmics els enfonsa en aigĂźes neoliberals amb conivència amb el poder econòmic. Ells diran que dâ&#x20AC;&#x2122;altra manera no podrien governar, però nosaltres els podem replicar que no sĂłn dignes del nom que porten, tant per socialistes, com per obrers. No pot ser que Espanya sâ&#x20AC;&#x2122;intimidi davant de Marroc enterrant els drets humans sota interessos econòmics. Ă&#x2030;s lâ&#x20AC;&#x2122;hora dâ&#x20AC;&#x2122;una polĂ­tica de no-aceptaciĂł valenta davant de Marroc: aĂŻllant-lo diplomĂ ticament, censurant-lo econòmicament i allunyant-lo de la UE. Jordi Oriola Barcelona

[\6 7@0J=@F1 1F> 7@0J=@F19@=>] Si la feina dels controladors aeris ĂŠs tan estressant, sâ&#x20AC;&#x2122;hauria de sancionar el fer una hora extra, tan al treballador com a lâ&#x20AC;&#x2122;empresari, i dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta manera es podria augmentar el nombre dâ&#x20AC;&#x2122; efectius, i evitar aquesta situaciĂł de cansament que el sector

 & 3         De ben segur que la culpa dâ&#x20AC;&#x2122;aquest problema que sâ&#x20AC;&#x2122;ha generat en el transport aeri, ĂŠs tan dels controladors, com dâ&#x20AC;&#x2122;AENA, o sia, treballadors i empresaris; lâ&#x20AC;&#x2122;especulaciĂł existeix per tots dos costats, uns no volen posar mes personal, i als altres tampoc els interessa, però no volen fer hores extres, perquè consideren que son poc retribuĂŻdes, i si es fan passar per la         4*5 aquest seguit de discussions, per intentar enriquir-se a costa de tots els espanyols, mantenint el privilegi del col¡lectiu de controladors, ha portat al govern a prendre decisions justes perquè els ciutadans, no tornin a patir aquest menyspreu, que la prepotència del sector privilegiat ha exercit una vegada mes, en aquesta ocasiĂł. Sâ&#x20AC;&#x2122;ha provocat de nou, un greu perjudici econòmic i social al paĂ­s, amb repercussions internacionals, i això algĂş nâ&#x20AC;&#x2122;ha de ser responsable, i que jo crec que sĂłn els que especulen i abusen del privilegi immerescut, de dominar un sector que cada dia ĂŠs mes imprescindible , com ĂŠs el transport aeri. Compte, que els pilots, tambĂŠ es preparen per tornar a dir la seva, i que com altres vegades, tambĂŠ ha provocat greus problemes i perjudicis, abusant de la seva professionalitat, que no ĂŠs a lâ&#x20AC;&#x2122;abast de tothom. Caldria que el govern, es planteges formar mĂŠs professionals del transport aeri i marĂ­tim, mitjançant les acadèmies militars; les companyies aèries i de navegaciĂł, no poden estar sotmeses a la pressiĂł constant dels pilots i dels controladors, abusant de la manca de recursos humans i del privilegi , per aconseguir sous, tractament i privilegis dâ&#x20AC;&#x2122;escĂ ndol.

MĂ rius Viella La Bisbal dâ&#x20AC;&#x2122;EmpordĂ 

%=;9671= 12Y F;Z;2<F;

Tinc davant meu una circular de lâ&#x20AC;&#x2122;ajuntament de PalamĂłs signada pel seu Regidor de Medi Ambient, on seâ&#x20AC;&#x2122;ns informa de la propera recollida selectiva de matèria orgĂ nica al nostre barri, amb una extensiĂł que va des del carrer Salvador i Pei, Plaça dels Arbres, 11 de          1.600 circulars repartides segons mâ&#x20AC;&#x2122;informa el propi personal de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;rea de Medi Ambient municipal. Des del punt de vista lingßístic, el text dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta circular ens tracta de â&#x20AC;&#x153;vosâ&#x20AC;? durant els primers quatre parĂ grafs, desprĂŠs dels quals i sense que se sĂ piga molt bĂŠ per què, ens comença a tractar de â&#x20AC;&#x153;tuâ&#x20AC;? suposant potser que, a aquestes alçades de la lectura,  

       com per canviar la qualitat del tracte. De tota manera no ĂŠs aquest el tema central de la qĂźestiĂł. El que ĂŠs realment preocupant ĂŠs que aquesta tramesa sâ&#x20AC;&#x2122;hagi fet en paper i dins        evidentment no ecològic, brillant i blanc com la neu, dâ&#x20AC;&#x2122;un gramatge de 160 grams per metre quadrat en lloc de fer-ho en paper reciclat de 80 grams. El paper emprat per aquesta tramesa ĂŠs CINC vegades mĂŠs car que lâ&#x20AC;&#x2122;ecològic. Sumem-hi els sobres i les despeses de repartiment porta per porta, i ens trobarem amb un impacte econòmic i       !   " #  es multiplica quasi per SET si extrapolem aquest mètode de comunicaciĂł a la resta dels aproximadament 11.000 habitatges censats a la poblaciĂł. Per si fos poc, al costat de la signatura del regidor responsable hi trobem els segells de la Agència de Residus de Catalunya i del Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat, organismes que deuen estar encantats amb aquesta exhibiciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;insostenibilitat de lâ&#x20AC;&#x2122;ajuntament, ja que la   #   $ " Per publicitar aquesta mena dâ&#x20AC;&#x2122;avisos PalamĂłs disposa dels consells de barri, de rĂ dio, televisiĂł, tauler dâ&#x20AC;&#x2122;anuncis a les diverses dependències municipals i contenidors dâ&#x20AC;&#x2122;escombraries on enganxar-hi pasquins, com ja estĂ  fent amb altres informacions. Era doncs necessĂ ria aquesta mostra dâ&#x20AC;&#x2122;insostenibilitat ecològica i econòmica amb la que lâ&#x20AC;&#x2122;ajuntament de PalamĂłs ens regala, en una operaciĂł quin objectiu tindria que ser precisament la sostenibilitat? David Sempau PalamĂłs

curiosa@elpergami.com

Foto curiosa

Foto denĂşncia: Jordi Vidal Bernades

/01 2671 9; <;=26>>6? <;= <@9;= 1<1=71= 1 F1 H@=;=1 9; F;>7@F1 71==6F;J De fa anys, els que anem a buscar els nens amb cotxe, ens veiem quasi com perseguits per la policia local i observats, doncs en comptes de estar pendent de que els nens no travessin la vorera sols, ens impedeixen a nosaltres aparcar ni tan sols un segon a la vorera, que segueix sense asfaltar des de fa anys, el curiĂłs ĂŠs que poden estar aparcats uns contenidors de brossa just davant del pas de vianants. Mâ&#x20AC;&#x2122;agradaria saber perquè a altres escoles, deixen aparcar on sigui, ĂŠs que som diferents?

Periòdic mensual gratuït de la Costa Brava Edita: El pergamí, S.C. Dipòsit legal: B3272-2007 Direcció general: David Muùoz à vila Direcció editorial: Nuri Serradell Puigdemont Direcció publicitat: Jaime Acevedo Donas

KOQ C\ Muntaner, 19 17230 PalamĂłs Publicitat: T 972 319 543 - 675 97 94 92 - 675 97 94 90 opinio@elpergami.com publicitat@elpergami.com W   

20.000 exemplars www.odj.es/PGD

7              procedència. El Pergamí no comparteix necessà riament les opinions ni es fa responsable dels anuncis. Amb la col¡laboració:


3

www.elpergami.com

15 desembre - 15 gener 2011

}~ 

El corredor mediterrani ĂŠs la gran esperança de creixement econòmic futur de la zona  %'  Â&#x20AC;                   Â&#x201A;       

Â&#x192;  &   Â&#x192;    &    

 La zona que abarca el corredor produeix el 40% del PIB espanyol i gairebĂŠ el 50% de les exportacions, per això es considera que pot ser la locomotora de la recuperaciĂł econòmica a tot lâ&#x20AC;&#x2122;estat hauran de canviar de tren i tornar a lâ&#x20AC;&#x2122;ample espanyol que tants problemes estĂ donant encara al paĂ­s. La companyia Renfe i la francesa SNCF venen els bitllets a un preu de 130 euros tot i que els primers dies hi ha descomptes de ďŹ ns al 60%. Les noves connexions reduiran en una hora i un quart el temps de viatge entre Barcelona i ParĂ­s. Dâ&#x20AC;&#x2122;altra banda, el 21 de desembre ja circularan mercaderies pel tĂşnel del PertĂşs a travĂŠs del tercer rail. Història El Pla de Transport Ferroviari de 1987, preveia entre Barcelona i La Encina un traçat de doble via capaç dâ&#x20AC;&#x2122;admetre velocitats de 200 km / h. Alguns trams es van modernitzar segons aquest pla però la velocitat mĂ xima es va elevar a 220 km / h. Posteriorment es va decidir integrar aquests trams amb altres trams a modernitzar i trams nous (on la geograďŹ a i la poblacions

Els partits espanyols varen votar en contra dâ&#x20AC;&#x2122;una proposta per permetre circular trens espanyols i europeus afegint un riell ho aconsellen) per constituir el que es va començar a anomenar Corredor Mediterrani dâ&#x20AC;&#x2122;alta velocitat. Curiosament lâ&#x20AC;&#x2122;any 1985 havia estat tancada la lĂ­nia que unia Lorca amb Granada, el ferrocarril de lâ&#x20AC;&#x2122;Almanzora i que comunicava ďŹ ns llavors Granada amb Barcelona recorrent el Corredor Mediterrani mitjançant ferrocarril convencional. La pressiĂł dels agents socials i econòmics del paĂ­s, que amb la crisi actual han fet sentir mĂŠs que mai la veu durant tot el 2010, sâ&#x20AC;&#x2122;aplica al govern espanyol, perquè, com va explicar el comissari europeu de Transports al mes de juny, lâ&#x20AC;&#x2122;estoniĂ Siim Kallas, que tambĂŠ aplaudĂ­ les virtuts de lâ&#x20AC;&#x2122;arc mediterrani, â&#x20AC;&#x2DC;lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşltima paraula, la tĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;estat espanyol.

Finques Sa Conca compra - venda - lloguer

U

na delegaciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;Arc Mediterrani, formada per polĂ­tics, empresaris i economistes, capitanejada per lâ&#x20AC;&#x2122;Institut Ignasi Villalonga (IIVEE), es va presentar ahir a Brussel¡les per fer saber de primera mĂ els motius que els porten a demanar el suport de la ComissiĂł Europea a la construcciĂł prioritĂ ria dâ&#x20AC;&#x2122;una lĂ­nia de tren de mercaderies dâ&#x20AC;&#x2122;amplĂ ria europea des dâ&#x20AC;&#x2122;Algesires al cor dâ&#x20AC;&#x2122;Europa. Tots els participants a lâ&#x20AC;&#x2122;acte van coincidir a dir que aquesta infrastructura seria el motor mĂŠs important de la recuperaciĂł econòmica de la penĂ­nsula i, per tant, dâ&#x20AC;&#x2122;Europa. El corredor mediterrani ĂŠs â&#x20AC;&#x2DC;important, urgent i imprescindibleâ&#x20AC;&#x2122;, va proclamar lâ&#x20AC;&#x2122;eurodiputat republicĂ  Oriol Junqueras. En paraules seves, si la lĂ­nia de tren per a transportar mercaderies no es fa en el temps adequat, â&#x20AC;&#x2DC;en uns altres Ă mbits europeus, des de Gènova i Trieste a Salònica i el Pireu, es construiran infrastructures que competiran amb la capacitat productiva i exportadora de la regiĂł que representemâ&#x20AC;&#x2122;. La locomotora de la recuperaciĂł Amb 13 milions dâ&#x20AC;&#x2122;habitants, lâ&#x20AC;&#x2122;EuroregiĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;Arc Mediterrani produeix al 40% del PIB de lâ&#x20AC;&#x2122;estat espanyol i gairebĂŠ el 50% de les exportacions. Per això, el corredor mediterrani â&#x20AC;&#x2DC;pot ser la locomotora de la recuperaciĂł econòmica de lâ&#x20AC;&#x2122;estatâ&#x20AC;&#x2122;, segons Ramon Tremosa, eurodiputat de CiU. Tremosa tambĂŠ va fer observar que â&#x20AC;&#x2DC;la recuperaciĂł comença a travĂŠs de les exportacionsâ&#x20AC;&#x2122;. No sâ&#x20AC;&#x2122;entĂŠn com ĂŠs possible que des del Govern espanyol es prioritzi el traçat dels Pirineus, passant per Saragossa, opciĂł que sâ&#x20AC;&#x2122;allunya tant dels ports de lâ&#x20AC;&#x2122;AtlĂ ntic com els del Mar Mediterrani, opciĂł que tindria un efecte multiplicador molt menor en lâ&#x20AC;&#x2122;economia que altres opcions, com la del Corredor Mediterrani.

Els principals ports que sĂłn entrada a Europa de Mercaderies, i ha destacat que els ports Mediterranis de Barcelona-Tarragona-València no paren dâ&#x20AC;&#x2122;escalar posicions des del 1985, sent actualment la quarta porta europea marĂ­tima mĂŠs important, per darrera dels ports dâ&#x20AC;&#x2122;HolandaBèlgica, els dâ&#x20AC;&#x2122;Hamburg-Bremen i el de Londres. Existeix a mĂŠs la diďŹ cultat afegida que suposa lâ&#x20AC;&#x2122;ample de via dels ferrocarrils de lâ&#x20AC;&#x2122;Estat espanyol, diferents de lâ&#x20AC;&#x2122;ample de via â&#x20AC;&#x153;europeuâ&#x20AC;?. En aquest sentit ha explicat que el passat 4 de maig de 2010, els socialistes europeus i el partit popular europeu, liderats pels respectius partits espanyols, van votar en contra dâ&#x20AC;&#x2122;una proposta seva en què demanava la construcciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;un tercer riell perquè el Corredor Mediterrani sâ&#x20AC;&#x2122;adapti a les vies europees, i permeti la circulaciĂł de trens espanyols i europeus.

Ref. 4001 Casa-cantonera adossada 2050 - Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C;. PLATJA Dâ&#x20AC;&#x2122;ARO APARTAMENT. 95m², 2 mot a prop depĂ rquing, les platges, 125m², im3 hab, cèntrica, 2 banys, terrassa, calefacciĂł, hab, 2 banys, aseo,zona terrassa, calefacpecable, ascensor, com.,pĂ rquing, gimnĂ s comunitari, ciĂł, piscina, zona comunitĂ ria. persianes elèctriques, vites a mar i muntanya. Preu: 560.000â&#x201A;Ź 561.750â&#x201A;Ź

3096 - Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C; Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C;.-DĂşplex de170m², 3hab, Ref. 4045 CASA ADOSSADA. Zona 2 banys, terrassa,jardĂ­ pĂ rquing, molt bon 2 molt tranquil¡la, privat,piscina, una suite+2hab, estat, ai aseo, dos passos de lapiscina, platja calefacciĂł i dels serveis, banys terrassa, i aire molt assolellat. condicionat, garatge, molt bon estat. 630.000â&#x201A;Ź 560.000â&#x201A;Ź Preu: 675.000â&#x201A;Ź

3043 - Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C; - Ă&#x20AC;TIC. LES PITES. Ref. 2083 Prop Apartament, de les platges i 3 hab, 2 molt banys,solejat, terrassa, parquing, serveis, bones vistes apiscina, mar sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł zona 2 trasters, jardĂ­pĂ rquing, privat, icalefacciĂł, Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro , 2 com., hab, bany, terrassa, molt cèntric,traster, a 4 minpiscina, de la platja. calefacciĂł, zona com., i ascensor. 380.000â&#x201A;Ź Preu: 315.000â&#x201A;Ź

1016 - Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C;. PLATJA Dâ&#x20AC;&#x2122;ARO - APARTAMENT. Estudi Ref. 3003 Apartament planta baixa, de 40m², dâ&#x20AC;&#x2122;una ahabitaciĂł, totalment molt bon estat, prop del bany, centrecuina i de les equipada,3 hab, terrassa, calefacciĂł totzona platges, 2 banys, piscina,elèctrica, calefacciĂł, reformat. comunitĂ ria. 183.750â&#x201A;Ź 390.000â&#x201A;Ź Preu: 402.000â&#x201A;Ź

2083 - Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C; - APARTAMENT. Ă&#x20AC;TIC. Prop de 3leshab, platges Ref. 3064 2 i serveis,terrassa, molt solejat, bonespiscina, vistes acalefacciĂł, mar sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł banys, pĂ rquing, i Platjaascensor, dâ&#x20AC;&#x2122;Aro , 2zona hab, molt bany,tranquil¡la terrassa, pĂ rquing, aacc, a dos pascalefacciĂł, traster,zona piscina, zona com., i ascensor. sos de la platja, comunitĂ ria, tendal elèc. 315.000â&#x201A;Ź 510.000â&#x201A;Ź Preu: 650.000â&#x201A;Ź

Ref. 3043 PITES. Apartament, 1018 - Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C; - LES APARTAMENT. Estudi de 340m², hab, 2dâ&#x20AC;&#x2122;una banys,habitaciĂł terrassa,i unparquing, piscina, bany, terrassa, calefacciĂł, zona com.,estat, 2 trasters, privat, molt bon piscinajardĂ­ i zona molt cèntric, a 4 min de la platja. comunitĂ ria. Preu: 380.000â&#x201A;Ź 168.000â&#x201A;Ź

1003 - PLATJA PALAMĂ&#x201C;S - LA -FOSCA. Estudi. Estudi Ref. 1016 Dâ&#x20AC;&#x2122;ARO APARTAMENT. total reformat, la Fosca, bany, 3 mincuina de la totalment platja, de 40m², dâ&#x20AC;&#x2122;una ahabitaciĂł, habitaciĂł, terrassa, bany, terrassa, piscina i zona tot com., equipada, calefacciĂł elèctrica, ascensor, calefacciĂł, pĂ rquing opcional. reformat. 186.000â&#x201A;Ź Preu: 183.750â&#x201A;Ź

4001 - PLATJA Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C;. Casa- cantonera adossada Ref. 2050 Dâ&#x20AC;&#x2122;ARO APARTAMENT. 95m², 2 mot cèntrica, a prop depĂ rquing, les platges, 125m², im3 hab, 2 banys, terrassa, calefacciĂł, hab, 2 banys, aseo,zona terrassa, calefacpecable, ascensor, com., pĂ rquing, gimnĂ s comunitari, ciĂł, piscina, zona comunitĂ ria. persianes elèctriques, vites a mar i muntanya. 560.000â&#x201A;Ź Preu: 561.750â&#x201A;Ź

Ref. 1018 - APARTAMENT. 2002 - Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C; LA PINEDA. Ă&#x20AC;tic amb moltEstudi de sol,de 40m², dâ&#x20AC;&#x2122;una habitaciĂł bany, terrassa, toldo elèctric, ascensori aundos minuts del centre calefacciĂł, bon estat, i zona cai quatre demolt la platja, 2 hab,piscina bany, terrassa, comunitĂ ria. lefacciĂł, ascensor, piscina, zona com., pĂ rquing. Preu: 168.000â&#x201A;Ź 300.000â&#x201A;Ź

3003 - PALAMĂ&#x201C;S Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C;. -Apartament planta baixa, Ref. 1003 LA FOSCA. Estudi. molt bon estat,aalaprop del 3centre total reformat, Fosca, min dei dela les platja, platges, 3 bany, hab, 2terrassa, banys, piscina, zona habitaciĂł, piscinacalefacciĂł, i zona com., comunitĂ ria. ascensor, calefacciĂł, pĂ rquing opcional. 402.000â&#x201A;Ź 390.000â&#x201A;Ź Preu: 186.000â&#x201A;Ź

3096 - Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C; Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C;.- DĂşplex de170m², 3hab, Ref. 4045 CASA ADOSSADA. Zona 2 banys, terrassa,jardĂ­ pĂ rquing, molt bon 2 molt tranquil¡la, privat, piscina, una suite+2hab, estat, iaaseo, dos passos de lapiscina, platjacalefacciĂł i dels serveis, banys terrassa, i aire molt assolellat. condicionat, garatge, molt bon estat. 630.000â&#x201A;Ź 560.000â&#x201A;Ź Preu: 675.000â&#x201A;Ź

Ref. 2002 PINEDA.- APARTAMENT. Ă&#x20AC;tic amb molt3 de 3064 - LA Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C; hab,sol,2 toldo ascensor a dos minutscalefacciĂł, del centre banys,elèctric, terrassa, pĂ rquing, piscina, iaacc, quatre de la platja, hab,tranquil¡la bany, terrassa, ascensor, zona 2molt a doscapaslefacciĂł, piscina, zona com., pĂ rquing. sos de laascensor, platja, zona comunitĂ ria, tendal elèc. Preu: 300.000â&#x201A;Ź 650.000â&#x201A;Ź 510.000â&#x201A;Ź

El primer pas ja ha començat Els primers trens dâ&#x20AC;&#x2122;alta velocitat que enllaçen Figueres i ParĂ­s a travĂŠs del tram transfronterer del TAV, que inclou el tĂşnel del PertĂşs, comencen a circular el 19 de desembre. Hi ha dues freqßències diĂ ries per sentit i, un cop arribin a lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł provisional de Figueres-Vilafant, els viatgers que continuĂŻn el trajecte ďŹ ns a Barcelona

Poda dâ&#x20AC;&#x2122;arbres

Especialistes en eliminaciĂł de SOQUES Dâ&#x20AC;&#x2122;ARBRE %&! & ' &!()***+! Si necessiteu podar o talar arbres, bardisses, tanques o per qualsevol consulta truqueu al

616 400 173

Av. Vall dâ&#x20AC;&#x2122;Aro, 69 - 71 www.finquessaconca.com Sâ&#x20AC;&#x2122;AGARĂ&#x201C; Tels. 972 32 73 75 - 617 04 13 63


4

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2011

}~ 

[\Â&#x2013; Â&#x2014;1 Â&#x2DC;;J 21F12;0J W1=@9 =@H6=1]

Â&#x2019;Â&#x192;O

Â&#x2021; Â&#x2021;/"       Â&#x201A;   Â&#x192;O



   W  Â&#x17D;  &  O Â?  Â?Â&#x2018; Â&#x2018;

Aconseguir una suma dâ&#x20AC;&#x2122;escons, fent dâ&#x20AC;&#x2122;ERC, la tercera força polĂ­tica? Donar la Presidència al PSC, en comptes de donar-la a CIU? CIU, havia comptat mai amb ERC? Dialogar amb ETA a PerpinyĂ ? Ă&#x2030;s que no ho havien fet els altres partits, abans que ell?, PSOE i el PP? Obrir ambaixades arreu del mon, per obrir portes per Catalunya, ĂŠs dolent per els catalans? Defensar la llengua i el catalanisme? No votar lâ&#x20AC;&#x2122;estatut , que grĂ cies a CIU, i a Zapatero, fou trossejat i repudiat, quan el President del govern central sâ&#x20AC;&#x2122;havia compromès a acceptar i a aprovar, el que aprovĂŠs el Parlament de Catalunya? No participar en la campanya electoral, desprès que el fessin fora de lâ&#x20AC;&#x2122;administraciĂł del partit, i dâ&#x20AC;&#x2122;haver-li dit, que la seva presència restaria vots? No sumar-se a Reagrupament, que fou el botxĂ­ dâ&#x20AC;&#x2122;ERC? W % &    X #  $ ser alcalde de Barcelona? X  &  9*2 K              Carretero, i no en el â&#x20AC;&#x153;Nou Govern dâ&#x20AC;&#x2122;Entesaâ&#x20AC;?; Carretero no va pair la destituciĂł, quan era Conseller en Cap del Govern de Pasqual Maragall, perquè va creure que ERC havia pactat amb el PSOE, quan en realitat fou CIU que aspirava a la Presidència que Zapatero va prometre al Sr. Artur Mas; però el mentider, no va complir; i la prova ĂŠs que Carretero no ha aconseguit cap Diputat al Parlament; #  K     K estat quiet i haguĂŠs treballat per ERC, avui ni CIU, ni el PP, tindrien tants de fums al cap, perquè ERC, continuaria tenint la clau de la Generalitat de Catalunya. El que si es cert, ĂŠs que el PSC, i molt especialment el Sr. Montilla, estĂ  massa sotmès als preceptes del PSOE, i això ha portat greus discrepĂ ncies dins el govern de la Generalitat, amb el resultat dâ&#x20AC;&#x2122;haver-ne sortit tots perjudicats, i que serĂ  molt difĂ­cil tornar a tenir un govern de la Generalitat amb ideologia dâ&#x20AC;&#x2122;esquerres. Esperem que el seny dâ&#x20AC;&#x2122;Artur Mas sigui mĂŠs positiu que el del Sr. Montilla. MĂ rius Viella La Bisbal dâ&#x20AC;&#x2122;EmpordĂ 

 Â&#x152;Â&#x160;!    Â&#x201C;Â&#x160; Â?  O   

Â?      Â&#x160; &  

  Â&#x192; Â&#x2039;      Â&#x192;O 

  /    Â?  Â&#x160;!   Â&#x201D;  

Â?       Â&#x2022;Â&#x20AC; &    O 

W

ikileaks esquitxa actes i pensaments dâ&#x20AC;&#x2122;arreu del mĂłn i tambĂŠ a lâ&#x20AC;&#x2122;embaixada dels Estats Units a Madrid es parla de la Costa Brava. Alguns dels documents ďŹ ltrats per la web Wikileaks mostren la preocupaciĂł dels Estats Units per la presència de la mĂ ďŹ a russa a Catalunya. En un despatx de lâ&#x20AC;&#x2122;ambaixada nord-americana a Madrid cap a les autoritats de Washington de ďŹ nals del 2009, considera una amenaça els grups procedents de RĂşssia que sâ&#x20AC;&#x2122;instal¡len al litoral catalĂ , principalment la Costa Brava i els voltants de Barcelona. De fet, els diplomĂ tics dels EUA van oferir col¡laboraciĂł en la lluita contra el diner negre i el blanqueig de capitals als caps de les ďŹ scalies antidroga i anticorrupciĂł de Barcelona, que aquests van agrair, segons els documents als quals ha tingut accĂŠs la revista italiana â&#x20AC;&#x2DC;Lâ&#x20AC;&#x2122;espressoâ&#x20AC;&#x2122;.

Tot i la detenciĂł de vint maďŹ osos russos el juny del 2008 a diversos llocs de lâ&#x20AC;&#x2122;estat espanyol, entre ells el â&#x20AC;&#x2DC;cappoâ&#x20AC;&#x2122; Gennadios Petrov, els ďŹ scals han detectat que els nous lĂ­ders russos arriben a Catalunya com a turistes i sâ&#x20AC;&#x2122;hi queden en adonarse de les oportunitats que ofereix el â&#x20AC;&#x2DC;dèbil controlâ&#x20AC;&#x2122; sobre els grans ďŹ&#x201A;uxos monetaris i la â&#x20AC;&#x2DC;bombollaâ&#x20AC;&#x2122; immobiliĂ ria a les zones turĂ­stiques del litoral. Però una altra de les coses que preocupa mĂŠs a lâ&#x20AC;&#x2122;ambaixada nordamericana ĂŠs la corrupciĂł dins del sistema judicial. De fet, lâ&#x20AC;&#x2122;escriptor italiĂ  Roberto Saviano, amenaçat de mort per la mĂ ďŹ a, diu que â&#x20AC;&#x2DC;el sistema judicial espanyol estĂ  tan corromput que la mĂ ďŹ a no necessita corrompre els jutgesâ&#x20AC;&#x2122;, cosa a la qual alguns ďŹ scals hi podrien estar dâ&#x20AC;&#x2122;acord, tot i que fonts jurĂ­diques consultades neguen aquest extrem. En un document de lâ&#x20AC;&#x2122;ambaixada russa a Madrid el desembre de 2009, ĂŠs citat Fernando Bermejo,

el ďŹ scal anti-mĂ ďŹ a a Barcelona, dient que hi ha â&#x20AC;&#x153;rentat de diners a gran escala a Catalunyaâ&#x20AC;? i que hi ha â&#x20AC;&#x153;molts, moltsâ&#x20AC;? membres de la mĂ ďŹ a russa a la regiĂł. Bermejo diu que els caps de la mĂ ďŹ a venen per les moltes oportunitats i la manca de control, que ĂŠs creixent cada vegada mĂŠs a la Costa Brava. Destaquen, tambĂŠ, que el Govern espanyol ha dut a terme dues operacions importants, Troica i Vespa, en les quals han resultat detinguts mĂŠs de 60 sospitosos, entre ells â&#x20AC;&#x153;quatre dels vuit o deu capos de la mĂ ďŹ a russaâ&#x20AC;? residents fora del seu paĂ­s. La diplomĂ cia nord-americana tambĂŠ posa de manifest, a lâ&#x20AC;&#x2122;agost de 2008, que diversos dels implicats en lâ&#x20AC;&#x2122;operaciĂł Vespa van intentar â&#x20AC;&#x153;inďŹ&#x201A;uir en les autoritats judicials i policials espanyolesâ&#x20AC;? a travĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un â&#x20AC;&#x153;intercanvi de regals i favorsâ&#x20AC;?.

" 

Â&#x152; O   &  Â&#x2122;   &   Â&#x2C6;      Â?  ! 

    )     W  Â? Â&#x2021;Â 

"  WÂ&#x2022; Â&#x201D;  Â&#x161;   Â&#x160;    

Â&#x160;  O          )

L

a Sindicatura de Comptes de Catalunya ha fet pĂşblica la llista dels ajuntaments catalans que no han presentat encara la liquidaciĂł dels comptes municipals corresponents al 2009. En aquest llistat nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha 87 de les comarques gironines, i tres que encara han de presentar els corresponents a lâ&#x20AC;&#x2122;any 2008. Es tracta de Colomers, Massanes i Osor. No presentar els comptes suposa la impossibilitat dâ&#x20AC;&#x2122;optar a rebre subvencions.

Blanes, Sant Feliu de GuĂ­xols, CadaquĂŠs, Roses, Palafrugell, Forallac, ParlavĂ ... Entre els ajuntaments gironins han lliurat els de lâ&#x20AC;&#x2122;any passat, de dimensions reduĂŻdes, com dâ&#x20AC;&#x2122;AlbanyĂ , Forallac Masarac,

que no nâ&#x20AC;&#x2122;hi ha ara els ParlavĂ

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Sant Feliu de GuĂ­xols ĂŠs un dels que encara no ha presentat els comptes

o Sant Andreu Salou. Però, si es fa un repĂ s exhaustiu, es constata que tambĂŠ hi ha algunes de les principals poblacions de la demarcaciĂł, com ara Girona, Blanes, Anglès, Roses, Sant Feliu de GuĂ­xols, BesalĂş, CadaquĂŠs, Olot, Palafrugell, PuigcerdĂ  o Ripoll. De fet, la presentaciĂł fora de termini dels comptes ĂŠs un fet força habitual. Lâ&#x20AC;&#x2122;any passat un gran nombre de poblacions

c/Barris i BuixĂł, local 2 Palafrugell

972 301 416 - 662 070 144

joanaixo@hotmail.com

van presentar-los quan ja sâ&#x20AC;&#x2122;havia exhaurit el termini que en principi tenen per fer-ho. A tot Catalunya, hi ha mĂŠs de 560 municipis que ja fan tard amb els comptes del 2009. Aquest incompliment pot tenir un efecte immediat sobre les arques dâ&#x20AC;&#x2122;aquest municipis i pot posar en qĂźestiĂł algunes de les inversions que tenien previst tirar endavant, perquè segons estableix la Llei de la Sindicatura de Comptes, no presentar els nĂşmeros en el temps i forma indicat â&#x20AC;&#x153;comporta que la Generalitat retingui les subvencions o transferències ďŹ ns que aquest completi el procedimentâ&#x20AC;?. Fins que no normalitzin la seva situaciĂł i aquest fet sigui comunicat per part de la Sindicatura al Departament de GovernaciĂł.

      Â?       Â&#x160;    Â&#x160; 

A

quest desembre, han estat cridats a declarar dos treballadors de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de CastellĂł dâ&#x20AC;&#x2122;EmpĂşries davant la ďŹ scalia per la investigaciĂł que sâ&#x20AC;&#x2122;estĂ fent sobre un presumpte delicte de prevaricaciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;equip de govern de CiU i PSC que governava en lâ&#x20AC;&#x2122;anterior mandat. Els fets investigats van arrancar del contenciĂłs administratiu que lâ&#x20AC;&#x2122;antic gerent va presentar contra lâ&#x20AC;&#x2122;actual equip de govern per haver-li rebaixat el sou. La jutgessa no li va donar la raĂł, i va detectar indicis de prevaricaciĂł, per la qual cosa es van passar les actuacions a la ďŹ scalia. Durant el procĂŠs, la ďŹ scalia ha investigat la renovaciĂł que va fer el llavors alcalde, Xavi SanllehĂ­, de 20 contractes laborals just abans de les eleccions del 2007, amb un informe de secretaria que ho desaconsellava. Lâ&#x20AC;&#x2122;alcalde dâ&#x20AC;&#x2122;ERC, Salvi GĂźell, conďŹ rma aquesta situaciĂł, tot i que assegura que lâ&#x20AC;&#x2122;actual equip de govern no ha presentat cap denĂşncia ni sâ&#x20AC;&#x2122;ha personat en la possible causa. â&#x20AC;&#x153;En el cas que la ďŹ scalia admeti les diligències a trĂ mit, pensarem quina actitud hem dâ&#x20AC;&#x2122;adoptarâ&#x20AC;?, diu.

Pel que fa a lâ&#x20AC;&#x2122;exalcalde de CiU, Xavi SanllehĂ­, assegura que no sap res del cas i que, de moment, no ha rebut cap informe ni cap citaciĂł per declarar davant el ďŹ scal. SĂ­ que reconeix que estava al cas del contenciĂłs administratiu de lâ&#x20AC;&#x2122;anterior gerent contra lâ&#x20AC;&#x2122;actual equip de govern, i que la sentència li va ser desfavorable. Lâ&#x20AC;&#x2122;exgerent i encara treballador de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament, Ernest Pujol, va presentar un contenciĂłs administratiu contra lâ&#x20AC;&#x2122;actual equip de govern (ERC, Entesa, PP i una regidora no adscrita), que va perdre i contra el qual ha recorregut. Llavors la jutgessa va veure indicis de prevaricaciĂł que han derivat en una investigaciĂł de la ďŹ scalia, que ha demanat diversa documentaciĂł a lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament.


www.elpergami.com

Publicitat

5 15 desembre - 15 gener 2011


6

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2011

}~ 

Â&#x2021;

W& Â&#x20AC; Â&#x203A;&  Â&#x2030; Â?   &   Â&#x201D;  ! 

% & 

Â&#x203A;&

Â&#x203A;  Â? Â&#x160;   

  ' 

Â&#x2030; &   Â&#x160;  Â&#x160;    Â&#x153;"h  Â&#x17D;    % '

Â&#x2030;  ++Â? Â&#x20AC;  Â&#x192;    Â&#x160;        Â?Â&#x20AC;

&     W  Â? Â&#x2021;Â  +Â?Â&#x20AC; Â&#x2030; Â&#x203A;   ^'! Â&#x2122;Â&#x20AC;)Â?Â&#x20AC; Â&#x17D; Â&#x160;  Â&#x2122;Â&#x20AC;*Â?   Â&#x17D; Â&#x160; Â&#x2021; Â&#x192; Â&#x160;  Â&#x2122;Â&#x20AC;+Â?  

C

alonge, Figueres i Salt sĂłn els municipis gironins de mĂŠs de 10.000 habitants que han patit un major increment de lâ&#x20AC;&#x2122;atur aquest any i prĂ cticament doblen la mitjana de la demarcaciĂł, que ĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un 6,1%. SĂłn els calongins els que lideren el rĂ nquing, amb un 12,5% mĂŠs de desocupats que el mateix perĂ­ode de lâ&#x20AC;&#x2122;any passat â&#x20AC;&#x201C;segons les dades dâ&#x20AC;&#x2122;octubre hi ha 829 persones sense feina al municipiâ&#x20AC;&#x201C;. Figueres i Salt tenen un percentatge menor però, no obstant això, important: 11,1 i 11%, respectivament â&#x20AC;&#x201C;4.214 i 3.453 desocupatsâ&#x20AC;&#x201C;. A lâ&#x20AC;&#x2122;altre extrem hi trobem Ripoll on, a diferència de la dinĂ mica generalitzada a la demarcaciĂł, tĂŠ menys aturats que ara fa un any: sĂłn 818 persones, un 8,9% per sota del 2009. Cara i creu Segons les dades de lâ&#x20AC;&#x2122;unitat de promociĂł i desenvolupament de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Girona, tambĂŠ queda palès que la capital gironina estĂ  a la part alta de lâ&#x20AC;&#x2122;increment de lâ&#x20AC;&#x2122;atur (6.646 persones, un 10,8% mĂŠs). Tot i això, lâ&#x20AC;&#x2122;aďŹ liaciĂł a la Seguretat Social registra una lleu puja, de lâ&#x20AC;&#x2122;1,1%, ďŹ ns arribar a les 59.044 persones. TambĂŠ la contractaciĂł sembla haver parat un xic la caiguda, amb un descens

de lâ&#x20AC;&#x2122;1,5% interanual. La visiĂł positiva ĂŠs que la contractaciĂł temporal ha pujat un 2,5% (ďŹ ns a materialitzar-se 3.069 contractes). La visiĂł negativa ĂŠs que la indeďŹ nida ha patit un daltabaix â&#x20AC;&#x201C;24,5% de descens i nomĂŠs 394 contractesâ&#x20AC;&#x201C;. Tot i això, si comparem les dades de contractaciĂł de la ciutat amb la comarca del Gironès, la demarcaciĂł i Catalunya, la capital gironina estĂ per sota de la resta de mitjanes. Pel que fa a la resta de municipis gironins majors de 10.000 habitants, a la part baixa de lâ&#x20AC;&#x2122;increment de lâ&#x20AC;&#x2122;atur hi trobem Banyoles â&#x20AC;&#x201C;2,3% i 1.032 persones sense feina el mes dâ&#x20AC;&#x2122;octubreâ&#x20AC;&#x201C;; Lloret de Mar â&#x20AC;&#x201C;3,8% i 2.837 desocupatsâ&#x20AC;&#x201C;; Palafrugell, amb un 1,9% i 2.226 persones; Olot â&#x20AC;&#x201C;2,6% i 2.258â&#x20AC;&#x201C;; i Roses (2,3% i1.494). En canvi, hi ha altres municipis que estan a la part alta de lâ&#x20AC;&#x2122;atur com la Bisbal, on la puja ĂŠs del 8,1% (1.033 desocupats); Blanes, amb un 8,3% (3.922); CastellĂł dâ&#x20AC;&#x2122;EmpĂşries, amb un 10% (939); Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro (6,9% i 695); lâ&#x20AC;&#x2122;Escala (6,9% i 710); Sant Feliu de GuĂ­xols (8,9% i 1.944); Santa Coloma de Farners (6,4% i 884); i, Torroella de MontgrĂ­ (4,9% i 819).

Â&#x2021;&

Â&#x17E;        &    & (      Â Â Â&#x160;  Â&#x160;       '  Â&#x2030; Â&#x2039;         Â&#x2022; +)))  Â&#x161;    ^

Â&#x20AC;         +Â&#x161;  Â&#x20AC;           & Â&#x201D; Â&#x160;         &

E

l Consorci de les Gavarres, que gestiona i vetlla aquest espai dâ&#x20AC;&#x2122;interès natural, estĂ executant, per encĂ rrec de Salut de la DiputaciĂł, un estudi de recerca, inventari, gestiĂł i protecciĂł de les fonts dâ&#x20AC;&#x2122;aigua existents al massĂ­s. En aquests moments, lâ&#x20AC;&#x2122;actuaciĂł, que porta a terme Maria Piferrer, se centra en actualitzar totes les urgències dâ&#x20AC;&#x2122;aigua dels inventaris avui dia existents. Piferrer conďŹ a a poder inventariar a lâ&#x20AC;&#x2122;entorn dâ&#x20AC;&#x2122;unes dues-centes fonts. Lâ&#x20AC;&#x2122;actuaciĂł, que es troba en la fase dâ&#x20AC;&#x2122;inventari, ja sâ&#x20AC;&#x2122;ha realitzat a Girona, Calonge i CelrĂ , amb la localitzaciĂł de 27, 26 i 14 fonts, respectivament. La idea ĂŠs continuar aquest treball de camp als altres 17 municipis que tenen part del seu terme municipal a les Gavarres i mirar de localitzar tots els punts hĂ­drics del massĂ­s. Una de les llistes utilitzades ĂŠs la del treball de Maria Teresa Clotet, LluĂ­s PallĂ­ i Carles RoquĂŠ, que parlen, lâ&#x20AC;&#x2122;any 1999, de 246 fonts. TambĂŠ es tĂŠ en compte lâ&#x20AC;&#x2122;inventari fet durant els anys 90 del segle passat, que es deia Gavarres: memòria i futur, amb la localitzaciĂł de 1.400 elements, dâ&#x20AC;&#x2122;entre els quals hi havia 165 fonts. La base de dades que estĂ  elaborant el Consorci de les Gavarres aplega una informaciĂł completa sobre la localitzaciĂł, la descripciĂł, el nivell de protecciĂł, analĂ­tiques de lâ&#x20AC;&#x2122;aigua, notĂ­cies sobre la font... Lâ&#x20AC;&#x2122;esmentat treball de camp donarĂ  molta informaciĂł sobre les surgències dâ&#x20AC;&#x2122;aigua,

Pou del glaç al terme de Sant Pol, la Bisbal com pot ser si encara ragen o no, si encara sĂłn o no recuperables amb una intervenciĂł de desbrossada o arreglant-ne la captaciĂł o si sĂłn dâ&#x20AC;&#x2122;aigua dolça o picant, ĂŠs a dir, amb gas i amb una certa presència de ferro. Un cop enllestit aquest procĂŠs, sâ&#x20AC;&#x2122;executarĂ una nova fase, prevista lâ&#x20AC;&#x2122;any vinent, que es concretarĂ  en la protecciĂł i la intervenciĂł de les fonts. La recuperaciĂł i preservaciĂł de les fonts tĂŠ diversos objectius. Dâ&#x20AC;&#x2122;entrada, la seva conservaciĂł, com a patrimoni. Per altra banda, incorporar-les a lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs pĂşblic, ja sigui a travĂŠs de rutes de caminades o bĂŠ amb bicicleta, com un actiu turĂ­stic i de salut del massĂ­s. I pel que fa a les de mĂŠs difĂ­cil accĂŠs, es vol mirar dâ&#x20AC;&#x2122;implicar entitats dels municipis de cara a mantenir en un bon estat la font.

A L

â&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Palafrugell organitza, dilluns 13 de desembre i dilluns 20, un curs de bones prĂ ctiques ambientals de 5 hores de durada cada dia, destinat als 65 establiments adherits a la Xarxa dâ&#x20AC;&#x2122;Establiments Verds. Aquesta formaciĂł, que estĂ  dirigida a propietaris, gestors i personal dâ&#x20AC;&#x2122;hotels, restaurants, cĂ mpings, parades del mercat i supermercats de Palafrugell, tĂŠ per objectiu fomentar la cura i qualitat ambiental com a un valor afegit per lâ&#x20AC;&#x2122;establiment a partir dâ&#x20AC;&#x2122;un programa centrat en les bones prĂ ctiques ambientals en energia, residus, compra verda i aigua, aplicades al sector turĂ­stic. A mĂŠs dels continguts teòrics, tambĂŠ es treballaran casos prĂ ctics adaptats als diferents tipus dâ&#x20AC;&#x2122;establiments inscrits. Amb aquesta iniciativa, la regidoria de Medi Ambient dĂłna un nou impuls a la Xarxa dâ&#x20AC;&#x2122;Establiments Verds creada lâ&#x20AC;&#x2122;any 2009, amb la voluntat dâ&#x20AC;&#x2122;oferir avantatges als associats, consolidar-la i ampliar-la. En aquestes jornades tambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;aproďŹ tarĂ  per explicar el sistema de boniďŹ cacions ďŹ scals per a lâ&#x20AC;&#x2122;any 2011 sobre la taxa dâ&#x20AC;&#x2122;escombraries pels establiments adherits a la Xarxa. El 2011 sâ&#x20AC;&#x2122;ha previst ampliar la Xarxa amb lâ&#x20AC;&#x2122;adhesiĂł dels comerços de Palafrugell perquè aquests puguin gaudir dels avantatges.

W      Â&#x2C6;      W   % & 

U

n home va calar foc en un contenidor de Palafrugell i en una tanca dâ&#x20AC;&#x2122;una casa, a la qual es va quedar literalment penjat de cap per avall quan intentava fugir. Els Mossos dâ&#x20AC;&#x2122;Esquadra el van detenir i el van traslladar a lâ&#x20AC;&#x2122;hospital ja que havia quedat ferit en una cama. El piròman va confessar els fets als agents, que li van trobar a sobre tres encenedors. Fonts policials van explicar que els fets van tenir lloc de matinada, quan una parella de seguretat ciutadana del cos dels Mossos dâ&#x20AC;&#x2122;Esquadra patrullava per Calella de Palafrugell i va detectar que sortien ďŹ&#x201A;ames dâ&#x20AC;&#x2122;un contenidor de paper. Els agents van alertar els bombers i instants desprĂŠs van veure que sortien ďŹ&#x201A;ames de la tanca dâ&#x20AC;&#x2122;una casa molt propera. Els agents van apagar aquest foc amb lâ&#x20AC;&#x2122;extintor del cotxe patrulla, i van alertar dels fets la comissaria perquè enviessin mĂŠs dotacions per intentar atrapar el piròman. Poc desprĂŠs i a poca distĂ ncia dâ&#x20AC;&#x2122;on hi havia hagut aquests dos focs, els agents van veure una ombra, sâ&#x20AC;&#x2122;hi van acostar i, a la mateixa tanca cremada, hi van trobar el piròman, que hi havia quedat atrapat per una cama. Lâ&#x20AC;&#x2122;home estava penjat de cap per avall i estava totalment immobilitzat. Els Mossos van ajudar-lo a baixar i lâ&#x20AC;&#x2122;home, que tĂŠ 39 anys, va confessar que havia calat foc al contenidor i la tanca. Els agents van escorcollar el piròman i van trobar tres encenedors amagats a les butxaques. Els Mossos van avisar una ambulĂ ncia, que va traslladar el piròman ferit a lâ&#x20AC;&#x2122;hospital de PalamĂłs. Lâ&#x20AC;&#x2122;home presentava una ferida, de carĂ cter lleu, en una cama. Se suposa que se la va fer en clavar-se-li un ferro que sortia de la tanca.

una setmana de lâ&#x20AC;&#x2122;entrada en funcionament dels trens dâ&#x20AC;&#x2122;alta velocitat que uneixen Figueres amb PerpinyĂ i ParĂ­s, ja no queden bitllets barats per agafar el TAV la primera setmana. Lâ&#x20AC;&#x2122;estrena dâ&#x20AC;&#x2122;aquest servei que connectarĂ  amb alta velocitat ha tingut molt bona acollida del pĂşblic i el ritme de vendes ĂŠs bo. De fet, des del dia 19 de desembre, que ĂŠs quan es farĂ  el primer trajecte, ďŹ ns al divendres 24 ja nomĂŠs es poden comprar bitllets a partir de nou euros ďŹ ns a PerpinyĂ  i a partir de 70 euros ďŹ ns a ParĂ­s. Els de cinc euros i els de cinquanta estan esgotats. Renfe assegura que nomĂŠs a travĂŠs de les taquilles ja ha venut mĂŠs de quatre-cents bitllets de Figueres a ParĂ­s, mentre que les vendes per anar de Barcelona ďŹ ns a lâ&#x20AC;&#x2122;estaciĂł de Vilafant, arriben gairebĂŠ als dos mil bitllets, la qual cosa fa pensar que les vendes totals poden ser molt superiors.

KÂ&#x160;     % "    &

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Castell-Platja dâ&#x20AC;&#x2122;Aro ha arreglat un tram de la vorera de lâ&#x20AC;&#x2122;avinguda de Sâ&#x20AC;&#x2122;AgarĂł, el sector mĂŠs comercial del municipi, per evitar males caigudes. Ahir es va intervenir davant el nĂşmero 58 del carrer i es van canviar una quinzena de panots. Amb aquestes obres sâ&#x20AC;&#x2122;intenta solucionar un problema endèmic del municipi, ja que les arrels dels pins que voregen la carretera sĂłn molt fortes i van aixecant la vorera progressivament, cosa que provoca mĂşltiples caigudes entre els vianants que no estan al cas.

Â&#x203A;      

     Â&#x2030; Â&#x203A;   ^'!

A

proďŹ tant les vistes que es poden apreciar des de diferents racons de la muntanya de Sant Elm, des de lâ&#x20AC;&#x2122;ermita ďŹ ns a les cales del VigatĂ i de Port Salvi, lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament vol instal¡lar bancs i punts de senyalitzaciĂł per habilitar diferents espais com a mirador. A mĂŠs a mĂŠs, lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament tĂŠ previst habilitar el camĂ­ que els uneix perquè sigui transitable, tot i que es pretĂŠn que sigui un complement al camĂ­ de ronda. Dâ&#x20AC;&#x2122;altra banda, i mĂŠs o menys en la mateixa situaciĂł, lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament ha començat a treballar en la recuperaciĂł de la font de Monticalvari, que va servir com a espai de reuniĂł i esbarjo des que es va fer la font, a ďŹ nal del segle XIX. Per fer-ho, es va haver de treure tota la terra que havia anat baixant per les pluges ďŹ ns a cobrir els bancs que envolten la font.


7

www.elpergami.com

"

7,17(6 3$/$026

Â&#x2030;



25,*,1$/6 ,&203$7,%/(6

W  Â? $Â&#x2021;Â 

$/0,//2535(8

"    Â&#x160; & $K  $K /    Â&#x160;Â?    !  armats amb una pistola   Â&#x201D; &    Â&#x152;  Â&#x201D;  &    Â&#x192;   &Â&#x192;  Â&#x192; (     &



!  Â&#x153;

D

L

Sense que l'empleat se n'adones, al precís moment d'obrir la porta el varen apuntar amb una pistola, amenaçar i empentar cap a l'interior de la botiga on hi ha la part protegida amb vidre blindat.

Per a la construcciĂł de la rèplica s'utilitzaran nou quilòmetres de ďŹ bra òptica i disposarĂ de sis mil punts de llum. L'autor de la maqueta, Enric Calvo, ĂŠs tambĂŠ l'autor d'altres recreacions relacionades amb el vaixell que actualment es mostren a l'exposiciĂł Titanic The Exhibition que es pot visitar al Palau Baluart de Pamplona, abans del seu trasllat a Copenhague.

os homes armats varen atracar la botiga de compra d'or d'Olot, en el moment d'obrir la porta a la tarda per retornar a la jornada laboral, el passat mes de novembre.

La botiga de compra d'or atracada a Olot ensurt.

por que el matessin.

Els assaltants anaven vestits amb una jaqueta amb caputxa i es situaven a l'esquena de la vĂ­ctima per tal que no els poguĂŠs identiďŹ car.

Els Mossos d'Esquadra actualment estan estudiant les cĂ meres de seguretat de l'establiment per tal d'identiďŹ car els agressors.

El treballador no es va atrevir a tocar el botĂł d'alarma per

L'import del robatori no ha transcendit.

Calvo ha assegurat que la construcciĂł d'aquesta supermaqueta "ĂŠs el somni de la seva vida" i la construcciĂł "mĂŠs impressionant" que ha realitzat. L'escultor ha destacat les "espectaculars mides" de la rèplica, aixĂ­ com els "detalls" del seu interior, on es podran apreciar 600 personatges, a mĂŠs d'ascensors, grues, mĂ quines i ďŹ ns i tot les hèlices en ple funcionament.

Â&#x2019;       &         Sobrestany

Â&#x2021; *Â?   Â&#x2C6;Â&#x160;& Â?    $         &

7HO)D[ 0yELO :HEZZZEHOJDIXVLRQFRP

8WLOLW]LO DLJXDGHODVHYDÂżQFDSHU UHJDUHOMDUGtSHUO KRUWSHUOD SLVFLQDLSHU~VGRPqVWLF 'LVSRVHPG HTXLSVGHUHGXwGHV GLPHQVLRQVUjSLGVLVLOHQFLRVRV

40 anys

cia!

d'experièn

J. SERRAINAT Mbl: 669 85 08 24 Tel.: 972 21 33 03 ZZZSHUIRVHUUDLQDWFRP LQIR#SHUIRVHUUDLQDWFRP

C. PONT MAJOR, 43 BAIXOS - GIRONA

 Â&#x153;                  /    &

$Â&#x2C6;    $       '   Â&#x2019;Â&#x201D;       &   Â&#x201A;  Â&#x152;$              que representa

U

Això signiďŹ ca que tots aquests propietaris incomplirien ara la nova normativa d'apartaments turĂ­stics, que obliga a tenir llicència municipal per poder llogar els pisos. L'alcalde de CastellĂł, Salvi GĂźell, considera precisament que aquesta nova llei â&#x20AC;&#x153;millorarĂ

l'ordenaciĂł actual d'aquesta activitat turĂ­stica evitant males prĂ ctiquesâ&#x20AC;?. GĂźell reclama â&#x20AC;&#x153;suport d'altres administracions per portar a terme una tasca d'aquesta envergaduraâ&#x20AC;?, referint-se al fet que han de ser els ajuntaments els que ho controlin. De moment, segons l'Ajuntament castellonĂ­, una setantena de propietaris han demanat obtenir aquest permĂ­s municipal. L'Ajuntament estudia ara constituir una comissiĂł de seguiment sobre els habitatges d'Ăşs turĂ­stic per avaluar la implantaciĂł de la concessiĂł de llicències. A CastellĂł i Empuriabrava nomĂŠs hi ha un 22% d'habitatges de primera residència.

Odontologia general Ortodòncia Odontopediatria Cirurgia - Estètica Implantologia Prevenció Rehabilitació

Tel. 972 83 58 60 Monturiol, 33 local 3 (darrera lâ&#x20AC;&#x2122;Esclat) Santa Cristina dâ&#x20AC;&#x2122;Aro ¡ dentaldaro@hotmail.com

Make your holiday home profitable! We offer the complete solution for renting out your property:      

Nous sommes à votre entière disposition por gÊrer la location de votre logement. 45 annÊes d'expÊrience, 123 bureaux dans 24 pays et plus de 500.000 clients garantissent la qualitÊ de nos services.

Interhome Empuriabrava

Vermieten sie Ihr Ferienhaus !

Tel. +34 972 450 437 www.interhome.es

Interhome ist der perfekte Partner fuer eine professionelle Vermietung ! Wir informieren Sie

ments pers ta

alitzats on

n estudi del parc d'habitatges d'Empuriabrava ha conclòs que el 73% dels 14.750 pisos i cases que hi ha al municipi són de segona residència. Sumen 11.612 habitatges, dels quals el 44% es lloguen durant la temporada d'estiu sense cap llicència.

DĂŠsirez-vous rentabilioser votre maison de vacances?

gerne bei einem perÜnlichen Gespräch.

(OVSUHXVPpVEDL[RVGHOPHUFDW

El president de la FundaciĂł Titanic ha adelantat que desprĂŠs de posar-la a l'aigua, la maqueta recorrerĂ totes les capitals espanyoles per "mostrar com era, com es vivia a bord i com funcionava" el que era "el millor vaixell del mĂłn, tambĂŠ conegut com "el buc dels somnis".

Â&#x2021; Â&#x160; 

E



Per construir la maquesta s'estĂ utilitzant els plĂ nols originals del Titanic. Es completarĂ  amb el moll de Southampton, d'on va sortir el buc el 10 d'abril de 1912.

Â&#x153;

   Â&#x2019;& '

l departament de Medi Ambient de la Generalitat estĂ sacriďŹ cant les daines que han fugit del Parc Animal de Sobrestany, tancat fa mĂŠs de dos anys i mig, quan es va detectar un mal estat de les instal¡lacions i els animals. La mesura s'ha pres, desprĂŠs del requeriment fet per l'Ajuntament, ara fa un mes, arran de l'estat d'abandonament del parc i els animals. Les daines, segons fonts de la Generalitat, representen avui dia un risc sanitari i de circulaciĂł, a part que no tenen depredadors. D'altra banda, la Generalitat tambĂŠ estĂ  gestionant si trasllada o es queden els animals que encara es troben dins la ďŹ nca. La Generalitat preveu enllestir-ho tot abans d'acabar l'any.

REMOLCS BELGAFUSION )DEULFDQWGHWRWWLSXV GHUHPROFVOOHXJHUV PXOWL~V

s ¡ Tra c ble

Però no varen tocar el timbre; al cap d'uns minuts, el dependent es va aixecar, sa i estalvi però amb un bon

'escultor castelloní Enric Calvo construirà la maqueta mÊs gran del Titanic que mai s'ha construït a Espanya. Tindrà dotze metres de llargada i tres d'alçada. El vaixell es posarà a l'aigua el 14 d'abril, segons ha anunciat la Fundació Titanic, impulsora de la iniciativa. L'entitat està presidida per Jesús Ferreiro, vinculat a Castelló d'Empúries. L'estrena del vaixell coincidirà amb el centenari de l'enfonsament del Titanic.

reus raona ap

Van fer-li posar la combinació a la caixa forta, es varen esperar durant el quart d'hora que dura el retard de la caixa amb l'empleat estirat a terra i un cop va passar el temps del retard el varen amenaçar altre cop de matar-lo i li varen dir que quan sortissin per la porta li tocarien el timbre i ja es podria aixecar.

Muntaner, 19 ¡ Palamós ¡ 972 318 560 palamos@info-coste.com

Aeroclub 2 | 17487 Empuriabrava

Empuriabrava@interhome.es

in 24 countries and more than half a million customers guarantee the quality of our services

ÂżDesea rentabilizar su casa o apartamento? 45 aĂąos de experiencia, 123 oficinas en 24 paises, garantizan la mejor rentabilidad de su casa.


8

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2011

Actualitat Seguretat

Cruïlles

Mossos i municipals patrullaran junts per evitar robatoris aquestes festes

Medi Ambient farà passar un control a l’abocador de Vacamorta

A

mb l’arribada de les festes de Nadal, les botigues i zones comercials solen ser un terreny abonat per als lladres que volen fer l’agost en ple desembre. Per lluitar contra els furts i robatoris durant aquestes dates, els Mossos d’Esquadra i les policies locals de tot Catalunya han posat en marxa un altre any el dispositiu Grèvol, que s’acabarà al proper 16 de gener. Aquest dispositiu consisteix sobretot a intensificar el patrullatge i la vigilància, principalment en zones comercials. No obstant això, el dispositiu pretén, a més, incidir en la seguretat al volant, sobretot en la sortida dels locals d’oci a les nits. Per això, tots dos cossos policials faran controls de manera conjunta a peu de carretera. En el cas concret de la Bisbal d’Empordà, els agents van posar en marxa el dispositiu el dilluns 27 de novembre, que va ser quan van visitar algunes botigues i van explicar als seus responsables la necessitat d’extremar les precaucions durant aquestes festes. El reforç policial en aquest municipi

es concentrarà al nucli antic i a tota la zona de l’Aigüeta, que concentra molts de comerços de ceràmica. A Palamós, per exemple, també es controlaran les vendes de peix que es facin a la llotja i als seus rodals. La policia local manté que en aquest indret s’hi concentra molta gent a la tarda i que això fa que hi hagi qui aprofiti aquesta situació per cometre-hi furts o robar a

l’interior de vehicles aparcats. Segons David Puertas, cap de l’Àrea Bàsica Policial Baix Empordà-la Bisbal, el delictes més habituals són furts de carteres o bosses de mà aprofitant que els propietaris estant distrets, o bé els robatoris a les botigues. Per això, al dispositiu Grèvol, hi han destinat tant agents de paisà com uniformats que aniran a la saga dels lladres.

Castelló d’Empúries

Medi Ambient vol que la carretera vella d’Empuriabrava es converteixi en pas de bicicletes i vianants

E

l Departament de Medi Ambient de la Generalitat torna a demanar a l’Ajuntament de Castelló d’Empúries que faci canvis en el pla urbanístic que tramita, en l’enèsim informe que ha emès la conselleria entre aquest mandat i l’anterior demanant modificacions al POUM. La modificació més important continua sent la carretera vella d’Empuriabrava, que Medi Ambient insisteix que s’ha d’eliminar i reconvertir en un pas per a bicis i vianants, com ja deia a finals del mandat passat. L’informe diu que la carretera s’haurà de desplaçar 200 metres. També es restringirà el trànsit pel camí vell de Roses i s’haurà de permeabilitzar la comarcal C-260. La resolució exigeix que es retiri del pla la zona industrial que l’equip de govern actual va preveure a l’entorn de la cooperativa Suberolita perquè és una zona inundable.

Medi Ambient també fa eliminar una zona hotelera de l’antic càmping la Muga pel mateix motiu i obliga a fer un estudi d’inundabilitat que Salvi Güell considera que no ha d’assumir l’Ajuntament.

L

’abocador de residus controlats de Vacamorta, al terme de Cruïlles, passarà per una revisió d’autorització ambiental per determinar si es compleix amb la normativa vigent. Així ho indica el Departament de Medi Ambient en un anunci posat a informació pública en el qual avisa sobre l’inici d’aquesta revisió. L’anunci publicat al DOGC estarà a disposició de tots els ciutadans durant un termini de 30 dies hàbils, un temps en el qual es podran presentar totes les al·legacions que siguin pertinents sempre que es facin per escrit. La revisió d’autorització ambiental té

per objectiu la prevenció i el control de la contaminació, i per aquest motiu cada vuit anys es fa un repàs de la legislació vigent en aquest àmbit i s’analitza si l’abocador en concret funciona seguint els patrons normatius adequats. Tal com indiquen fonts del Departament, “es tracta de mirar si aquest dipòsit de residus té les seves funcions actualitzades i si compleix amb les normes que hi ha actualment”. L’oposició de l’Ajuntament a la seva legalització el passat estiu va obligar la Comissió d’Urbanisme de Girona a allargar-ne els seus tràmits.

Familiars denuncien la falta de personal al geriàtric de Palafrugell

E

ls familiars de 40 dels 116 residents al geriàtric municipal Palafrugell Gent Gran denuncien la manca de personal. Una manca de personal que es nota sobretot durant el cap de setmana i entre els usuaris que necessiten assistència les 24 hores. En un primer moment, des del mes d’octubre, els familiars presentaven les queixes, de manera individual, davant el centre. I el mes passat van fer-ho col·lectivament davant l’alcalde, Sergi Sabrià. “La falta d’atenció i dedicació acurada als residents és una constant creixent en el centre”, es deia a l’escrit, que afegia: “Només el sobreesforç dels professionals de servei, i el voluntariat dels familiars dels residents, que cal que fem tasques que no ens haurien de pertocar, ha evitat conseqüències greus no desitjades per ningú”.

Una del les habitacions del geriàtric A més, els familiars demanen que puguin tenir representació al patronat. Una demanda que defensa el PSC, a l’oposició, que també aposta per un representant dels treballadors.

Baixa el nombre de donants de sang nous a les comarques de Girona, tot i seguir sent la que més donants té de Catalunya

L’Escala

Enxampen un lladre de xalets perquè s´oblida la documentació i les claus a dins d’una de les cases

E

ls Mossos d’Esquadra van detenir el dia 10 de desembre un home, Jorge E.G, de 51 anys, veí de Girona, a qui s’imputen tres dels set robatoris a segones residències de l’Escala, però tot sembla indicar que és l’autor de quatre més que encara no s’han denunciat formalment. En tots els casos s’enduia tota mena d’objectes de la casa, des de bicicletes a roba o telèfons. A banda de robar hi solia passar almenys unes hores, el suficient per desendreçar-ho tot, i en algunes cases cuinar i menjar. De tots els habitatges, situats a sectors com Riells de Dalt, es va endur un joc de claus, i en una els agents van trobar documentació personal que ha permès, juntament amb la investigació policial posterior, enxampar-lo un dia després

dels dos últims robatoris. El primer dels tres robatoris que se li imputen, segons els Mossos, es va cometre el 18 de setembre. Va robar un joc de claus que la setmana passada es va trobar en un altre habitatge, un dels motius pels quals s’ha pogut relacionar amb el detingut. La propietària va informar als Mossos que en marxar de l’habitatge que utilitzen de segona residència ho van deixar tot net. En tornar, en canvi, es va trobar una persiana amb danys, i l’interior tot desendreçat. La cuina amb signes d’haver-hi cuinat, el menjador amb gots que delataven que hauria estat al sofà mirant la tele, el llit desendreçat. D’aquest domicili se’n va endur, entre altres objectes, un bicicleta, llibres, una màquina de tallar cabell, roba d’adults,

un microones i deu euros. En els dos habitatges es van trobar jocs de claus, estaven desendreçats i faltaven petits objectes que haurien estat robats com un telèfon i el carregador. També van localitzar documentació amb les dades personals de l’ara detingut, cosa que va permetre posar-se sobre la pista d’aquesta persona. Segons els Mossos, juntament amb la investigació que inclou la col·laboració ciutadana, per part de veïns que van veure com s’entrava a les segones residències, s’aconsegueix detenir-lo el 10 de desembre a l’Escala. Segons els Mossos, l’acusat que va passar a disposició judicial l’endemà de ser detingut compta amb diversos antecedents judicials per altres robatoris, estafes i per atemptat contra els agents de l’autoritat.

L

a demarcació de Girona pot continuar presumint de tenir l’índex de donants de sang més alt de tot Catalunya, amb 56,37 donants per cada 1.000 habitants i any, però aquest any, i en comparació el 2009, ha baixat en prop de 400 el nombre de nous donants. Així ho va posar de manifest ahir la directora en funcions dels serveis territorials de Salut a Girona, “els nivells de reserva

de sang són els adequats, però no ens podem relaxar”. El president de l’Associació de Donants de Sang, Marc Ibars, va indicar que per les festes de Nadal sempre hi ha una davallada que va del 15% al 20% en el nombre de donacions, i que per aquesta raó és tan importat aquesta marató prèvia a les dates assenyalades.


9

www.elpergami.com

15 desembre - 15 gener 2011

}~ 

Â&#x17D; &

% & 

/         Â&#x160;  Â&#x17D; &

Â&#x2021;    Â&#x160;Â&#x192; Â&#x201D; &      Â&#x160; 

    }  Â&#x160;

   Â&#x2030; 

Â&#x2021;   &      Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x160;    Â&#x160;     

 $    Â?     

O

compres o bĂŠ et compraran. Aquest ĂŠs el futur immediat del sistema ďŹ nancer que preveu el director general adjunt del Banc Sabadell, Jaume Puig, ponent de la tercera ediciĂł dels Debats d'Economia a Begur, que organitza la Cambra de Comerç de PalamĂłs i l'Ajuntament. Per Puig, aquesta primera reordenaciĂł que hi ha hagut de les entitats ďŹ nanceres ha estat nomĂŠs un primer pas, que anirĂ seguit d'un segon. â&#x20AC;&#x153;No tĂŠ sentit que a l'Estat espanyol hi hagi 44.000 oďŹ cines bancĂ ries. O que a FinlĂ ndia, les cinc primeres

entitats ďŹ nanceres concentrin el 88% dels actius totals mentre que, a l'Estat, nomĂŠs en tenen el 40%â&#x20AC;?, va manifestar. En resposta a les preguntes fetes pels assistents, Puig va parlar de les mesures econòmiques que ha d'aprovar avui el Consell de Ministres. â&#x20AC;&#x153;SĂłn pedaços que no generen prou credibilitat al mercat exteriorâ&#x20AC;?, considera Puig, per al qual el govern espanyol hauria d'abordar una reforma ďŹ scal a fons, que inclogui el sistema de pensions â&#x20AC;&#x201C;que â&#x20AC;&#x153;ĂŠs insostenible per l'envelliment de la poblaciĂłâ&#x20AC;?â&#x20AC;&#x201C; i la negociaciĂł col¡lectiva.

Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x160; $Â&#x2021; Â&#x192;

Â&#x17E;Â&#x160;   &  $   Â&#x2030; Â&#x152;  Durant la preparaciĂł per organitzar l'aplec de Santa LlĂşcia les persones que s'ocupaven de la preparaciĂł de l'esdeveniment es varen donar compte que faltaven tres imatges de l'inerior de l'ermita, una de les quals ĂŠs la verge de Santa LlĂşcia, feta de fusta d'arboç per un empresari de la localitat. Les altres dues peces que varen desaparèixer abans de l'aplec sĂłn de guix. Actualment la policia local de la poblaciĂł estĂ reunint informaciĂł per tramitar la denĂşncia al jutjat. Es preveu qeu es contactarĂ  amb la unitat especialitzada en recuperaciĂł d'art dels Mossos.

P

Â&#x2021;

Â&#x2021; Â?       Â    Â&#x160;   ÂĄ Â&#x152;   $

          Â?Â&#x20AC;       Â?           &Â Â&#x201D;        Â?

E

l mĂłn empresarial gironĂ­ estĂ d'acord a no haver de pagar obligatòriament a les cambres de comerç, però considera que la feina que fan â&#x20AC;&#x153;no la fa ningĂş mĂŠsâ&#x20AC;? i que s'hauria de trobar una fĂłrmula perquè aquests organismes no hagin de tancar. Uns pensen que hauria de ser el mateix govern espanyol, que ĂŠs qui ha retirat l'obligatorietat de les quotes, qui hauria d'articular un sistema perquè les cambres puguin â&#x20AC;&#x153;continuarâ&#x20AC;? i d'altres, que hauran de ser els mateixos organismes els encarregats de buscar aportacions econòmiques per poder seguir donant serveis que donaven ďŹ ns ara. Tots tenen clar que la retirada de les quotes perjudicarĂ  directament les petites i mitjanes empreses, que â&#x20AC;&#x153;sĂłn les que reben la majoria dels serveis que presten les cambresâ&#x20AC;?. En aquest sentit es pronuncia NĂşria Carreras, presidenta de l'AssociaciĂł de

Peixos Doctors Garra Rufa G R Para centros estĂŠticos, peluquerĂ­as, hoteles, campings, ngs, salas de deporte y gimnasia.

Aquesta ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;obra mĂŠs gran i signiďŹ cativa de les actuacions emmarcades dins Pla de Barris La Sauleda - carrer Ample. Es tracta dâ&#x20AC;&#x2122;un espai de la vila que ha viscut una profunda transformaciĂł, no nomĂŠs urbanĂ­stica, sinĂł tambĂŠ social. El parc apareixerĂ com una zona de lleure molt important tant a nivell de barri com del propi municipi. Durant lâ&#x20AC;&#x2122;any 2009 es va fer el disseny del parc de forma participativa; mentre al llarg dâ&#x20AC;&#x2122;aquest 2010 sâ&#x20AC;&#x2122;han realitzat les obres comptant amb les aportaciones dels veĂŻns i les veĂŻnes del barri de La Sauleda.

alafugell estrena el parc mĂŠs gran de la comarca el dissabte 18 de desembre, estĂ situat al barri de la Sauleda i uneix aquesta zona amb el centre urbĂ . Forma part del projecte del Pla de Barris de la poblaciĂł. SerĂ  un zona de lleure molt important, tant a nivell de barri com de municipi. Durant la jornada de lâ&#x20AC;&#x2122;estrena, grans i petits podran participar dâ&#x20AC;&#x2122;un seguit dâ&#x20AC;&#x2122;activitats culturals i de lleure disseminades pels diferents espais i zones del parc. SerĂ  un dia festiu i de celebraciĂł, un dia dâ&#x20AC;&#x2122;estrena.

Joves Empresaris de Girona, que assegura que â&#x20AC;&#x153;pagaven una quota molt insigniďŹ cantâ&#x20AC;? i en canvi â&#x20AC;&#x153;ens enriquĂ­em molt perquè les cambres donaven molt suport als joves emprenedorsâ&#x20AC;?. Per a Carreras, potser ara les cambres s'hauran de reinventar i ďŹ ns i tot algunes hauran de tancar â&#x20AC;&#x153;perquè potser n'hi havia massaâ&#x20AC;? i â&#x20AC;&#x153;massa arcaiquesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;s una mesura pensada especialment per a les grans empreses, perquè no hagin de pagar tantâ&#x20AC;?, va dir.

dente de T Ă&#x2030;ste pez procedente TurquĂ­a desde hace siglos es conocido por su eficacia para la en piel. Pocas formas de pedicura consiguen ĂŠstos resultados. s Los peces Garra Rufa se alimentan de las pieles muertas, ayudan a la circulaciĂłn sangĂ­nia, cansancio de los pies, psoriasis, eccemas y tambiĂŠn segregan una enzima llamada Ditranol (Antralina). Con una sesiĂłn de 30 minutos, notarĂĄ la diferencia de sus pies y de sus manos. AtenciĂłn estamos Cuando ponga sus piernas o sus brazos, saturados, por el notarĂĄn una suave succiĂłn de la piel gran ĂŠxito que hemos y eliminarĂĄn las cĂŠlulas muertas, ĂŠste tenido, por favor tratamiento se llama ictioterapia. llamar antes para pedir hora

Nuevo en EspaĂąa

Per la seva banda les cambres de comerç de Girona, Sant Feliu de Guíxols i Palamós asseguren que la quota que paguen les empreses representen el 60% del pressupost, i a mÊs mÊs d'un 60% no paguen o tenen ua quota anual inferior als 20 euros i que l'eliminació perjudica directament les petites i molt petites empreses" Asseguren tambÊ que mÊs de 14.000 empreses utilitzen habitualment els diferents programes i serveis gratuïts que les cambres ofereixen, com per exemple, foment de la internacionalització, promoció del turisme, formació continuada, programes d'innovació i suport tecnològic, promoció aeroportuà ria i assessorament per a la creació de noves empreses.

Tenemos a su disposiciĂłn baĂąeras para el tratamiento de todo el cuerpo. po. En nuestros acuarios, cambiamos el agua varias veces por semana. Las bombas estĂĄn equipadas de dos os sistemas de filtraciĂłn: mecĂĄnica y por rayos V (violeta) ĂŠste sistema, destruye todo tipo de bacterias y microbios por lo cual se asegura la tranquilidad de nuestros clientes. Ă&#x2030;stos peces sĂłn muy delicados, por lo que es muy necesario mucha higiene. Por eso pedimos a nuestros clientes lavarse los pies y los brazos antes de entrar el el acuario. Esperando prĂłximamente su visita, ta, Gracias. El equipo de Peixos Doctors

En varios paises de Eurpoa ĂŠste tratamiento es recomendado por el colectivo mĂŠdico Peixos Doctors Roses Peixos Doctors PalamĂłs Carrer Cala Trencada, 4 Avda. President MaciĂ . 100 Zona: Santa Margarita Zona: Aparthotel PalamĂłs Tels. 972 15 09 32 Tels. 972 65 28 38 625 277 957 613 73 57 85


10

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2011

Actualitat Empuriabrava

Â&#x17E;  Â&#x192;  Detenen aparcament soterrat   O carregat dâ&#x20AC;&#x2122;armes que costa 4 milions Estava buscat a França

Â&#x152; Â&#x160;    Â&#x201D;   

Â&#x17D;=;J@F19;> 1 F1 ¢@=¢1 6 9;><;>;> <;= 1 J@J>

Instal¡len guals al municipi per lâ&#x20AC;&#x2122;incivisme dels clients dels restaurants Molts veĂŻns de la poblaciĂł sâ&#x20AC;&#x2122;han trobat sense poder

      

L

a GuĂ rdia Civil ha enxampat a Empuriabrava Marc Andrei, un traďŹ cant francès dâ&#x20AC;&#x2122;armes i drogues que havia fugit del seu paĂ­s, on havia de complir una condemna de 20 anys de presĂł. Lâ&#x20AC;&#x2122;home, que tĂŠ 69 anys, ha estat traslladat a Madrid i lâ&#x20AC;&#x2122;Audiència Nacional nâ&#x20AC;&#x2122;ha de tramitar lâ&#x20AC;&#x2122;extradiciĂł. Fonts policials han explicat que lâ&#x20AC;&#x2122;operaciĂł va començar quan la GuĂ rdia Civil va tenir coneixement que el sospitĂłs residia prop de Roses i va establir un dispositiu de vigilĂ ncia a la zona. Quan el van enxampar, el 19 dâ&#x20AC;&#x2122;octubre passat, Marc Andrei es va fer passar per Jacques Rouyer i va presentar documentaciĂł falsa. Els agents, però, li van agafar les empremtes dactilars i van comprovar que es tractava de la persona contra la qual hi havia lâ&#x20AC;&#x2122;ordre internacional de crida i cerca.

Palau Sator

Imatge de la plaça Catalunya, on es farĂ lâ&#x20AC;&#x2122;aparcament

L

â&#x20AC;&#x2122;alcaldessa de Roses, Magda Casamitjana, va anunciar durant el ple de lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament que una empresa constructora ha presentat un projecte per fer el que serĂ el primer aparcament subterrani del municipi. Casatmitjana va dir que es farĂ  a la plaça Catalunya, davant de mar, i prop de lâ&#x20AC;&#x2122;ajuntament, i que costarĂ  al voltant de quatre milions dâ&#x20AC;&#x2122;euros. Tot i que encara sâ&#x20AC;&#x2122;estan negociant amb lâ&#x20AC;&#x2122;empresa els termes en què sâ&#x20AC;&#x2122;adjudicaria aquesta obra, Casamitjana va donar alguns detalls del projecte que tenen sobre la taula. Seria un aparcament subterrani de dues plantes, amb forma quadrada, de manera que nomĂŠs ocuparia els terrenys que sĂłn municipals. Lâ&#x20AC;&#x2122;empresa es compromet a refer la plaça Catalunya i el que ara sâ&#x20AC;&#x2122;estĂ  parlant sĂłn les condicions del contracte, en concessiĂł o fent una empresa mixta.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de Palau-sator ha creat, amb vista al 2011, la taxa de gual per facilitar a la gent del poble entrar i sortir amb vehicle de casa seva. La mesura, sâ&#x20AC;&#x2122;ha pres per posar ďŹ als aparcaments de la gent de fora que ve als restaurants del poble a qualsevol lloc, encara que sigui una entrada dâ&#x20AC;&#x2122;una casa o un garatge. El preu del gual serĂ de 30 euros, encara que serĂ  gratuĂŻt si es paga lâ&#x20AC;&#x2122;impost de vehicles al municipi. En tots els casos, els que vulguin el gual hauran de pagar la placa, que val 15 euros. A mĂŠs, tambĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;ha creat una taxa per a lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşs temporal dâ&#x20AC;&#x2122;equipaments pĂşblics i ediďŹ cis municipals, que serĂ  de 50 euros al dia si ĂŠs lucratiu i gratuĂŻt, si ĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;interès social. Tot i això, tots estaran obligats a dipositar una ďŹ ança de 150 euros per garantir el correcte retorn de lâ&#x20AC;&#x2122;espai. Aquests sĂłn els dos Ăşnics canvis que afecten les ordenances ďŹ scals de lâ&#x20AC;&#x2122;any vinent.

Aprovat el pla dels Aiguamolls de Â&#x2021; Â&#x192;        %    Cap de Creus amb el del MontgrĂ­

Castell dâ&#x20AC;&#x2122;Aro

Denuncien lâ&#x20AC;&#x2122;atropellament dâ&#x20AC;&#x2122;ocells entre Llagostera i Castell dâ&#x20AC;&#x2122;Aro La majoria els atropellaments sĂłn dâ&#x20AC;&#x2122;ocells i la meitat sĂłn dâ&#x20AC;&#x2122;espècies protegides

Vista dâ&#x20AC;&#x2122;un aligot comĂş

Lâ&#x20AC;&#x2122;inici de lâ&#x20AC;&#x2122;incendi (Foto: Guillem CarbĂł, des de Jafre)

E

l govern de la Generalitat va aprovar el pla especial de protecciĂł del medi natural i del paisatge dels Aiguamolls de lâ&#x20AC;&#x2122;Alt EmpordĂ , una regulaciĂł del paratge natural molt polèmica al territori. El pla protegeix 7.263 hectĂ rees, de les quals 4.723 corresponen al parc tal com es coneix actualment i 2.540 sĂłn una zona perifèrica, que ha de ser connectora biològica amb els parcs del cap de Creus i del MontgrĂ­. El director territorial de Medi Ambient a Girona, Emili Santos, assegura que per al departament era bĂ sic que hi haguĂŠs un espai

Aquest pla protegeix la zona marĂ­tima i posa en valor la ramaderia extensiva de connexiĂł, tot i que es va consensuar amb el territori una reducciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta zona perifèrica â&#x20AC;&#x201C;del 50%â&#x20AC;&#x201C; arran de lâ&#x20AC;&#x2122;oposiciĂł que va crear, sobretot perquè al començament es preveia incorporar aquesta part perifèrica al parc. Precisament, aquest va ser un dels punts mĂŠs polèmics de la nova

regulaciĂł i, de fet, el departament ha hagut de resoldre mĂŠs de 350 al¡legacions de particulars, ajuntaments i entitats. Santos va destacar la importĂ ncia que el pla posi en valor lâ&#x20AC;&#x2122;agricultura i la ramaderia extensiva, que es reconeixen com a necessĂ ries per a la conservaciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;espai. TambĂŠ es va mostrar satisfet amb la protecciĂł de la zona marĂ­tima. â&#x20AC;&#x153;Amb les 5.888 hectĂ rees de la zona dels Aiguamolls, que sâ&#x20AC;&#x2122;afegeixen a les 3.064 del cap de Creus i les 2.037 de les illes Medes, elevem la protecciĂł de la franja litoral de la Costa Bravaâ&#x20AC;?, va dir.

E

l grup ecologista de Castell dâ&#x20AC;&#x2122;Aro, Natura Sterna, denuncia les nombroses morts dâ&#x20AC;&#x2122;animals a la carretera, entre Llagostera i Castell dâ&#x20AC;&#x2122;Aro. Lâ&#x20AC;&#x2122;associaciĂł, va explicar la ineďŹ cĂ cia dels estudis dâ&#x20AC;&#x2122;impacte ambiental respecte a aquest tema. Tot i que consideren que els nous estudis milloren, encara hi ha moltes mancances i deia que els mĂŠs afectats sĂłn els ocells, que sĂłn un 70% dels animals morts a la carretera i un 50% sĂłn espècies protegides. El grup ho va explicar en una conferència, desprĂŠs de la qual lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament va homenatjar la tasca de lâ&#x20AC;&#x2122;entitat, que fa 20 anys i que col¡labora molt en lâ&#x20AC;&#x2122;organitzaciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;activitats pedagògiques al municipi.

Arrel de les reiterades queixes dâ&#x20AC;&#x2122;alguns veĂŻns de lâ&#x20AC;&#x2122;entorn de La Gorga per les constants bretolades que tenen lloc en el seu entorn, desprĂŠs de la reuniĂł mantinguda en data 13 de Gener del 2010 a lâ&#x20AC;&#x2122;ajuntament amb el cap de la Policia Local i els regidors de via pĂşblica i brigada municipal, a quina reuniĂł es va afegir tambĂŠ la regidora dâ&#x20AC;&#x2122;ensenyament, es van instal¡lar cameres de vĂ­deo vigilĂ ncia a les façanes de La Gorga. DesprĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta instal¡laciĂł sâ&#x20AC;&#x2122;han seguit produint pintades a les parets de La Gorga, que han fet necessĂ ria la intervenciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;un equip dâ&#x20AC;&#x2122;operaris (vegeu fotos adjuntes) durant mĂŠs de dues setmanes per netejar les façanes de lâ&#x20AC;&#x2122;immoble. Arrel de tot plegat pregunto: 1. Quin ha estat el cost de la instal¡laciĂł de les cameres de vĂ­deo vigilĂ ncia. 2. Quin ha estat el cost de la neteja de façanes posterior a la instal¡laciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes cameres. 3. Per quina raĂł aquesta neteja sâ&#x20AC;&#x2122;ha encomanat a una empresa privada en lloc de fer-la mitjançant la brigada municipal. 4. Qui ĂŠs el responsable de monitoritzar les imatges dâ&#x20AC;&#x2122;aquestes cameres. 5. Com ĂŠs que aquestes cameres no han permès enxampar els brètols que pinten a les façanes de La Gorga. David Sempau PalamĂłs

W@2<J; 12Y ;F Â&#x2DC;\J\=

9  ]  #   $       +    Marroc, que fa dies que no seâ&#x20AC;&#x2122;n parla gaire, crec que ĂŠs molt mĂŠs important per el que amaga, que el fet de prohibir lâ&#x20AC;&#x2122;entrada de periodistes espanyols al      &

    " El govern Espanyol, no vol pressionar al govern del Marroc, perquè aquest no faci Ăşs dels drets sobre el sector pesquer espanyol, i perquè no es toqui el tema de Ceuta i Melilla; aquesta feblesa polĂ­tica que manifesta el govern espanyol no aportarĂ cap soluciĂł al tema de la immigraciĂł en aquest paĂ­s, siguent Catalunya la comunitat mes perjudicada per els efectes dâ&#x20AC;&#x2122;aquest col¡lectiu. Compta, que el futur no ens depari cap sorpresa, si no prevenim amb fermesa i a curt termini el greu problema que es pot generar, si els respectius governs entren en polèmica en defensa de llurs interessos, però tenint en compte que lâ&#x20AC;&#x2122;estat espanyol, ĂŠs el que mĂŠs tĂŠ a perdre, perquè dins dâ&#x20AC;&#x2122;aquest territori, sâ&#x20AC;&#x2122;amaga una quantitat de gent que el Marroc va facilitar la sortida sense papers, i que els protegeix, i que en cas de negociacions polèmiques, no sabem quants enemics tenim dintre de casa nostre. Lâ&#x20AC;&#x2122;Anglada , (PxC) que no ĂŠs sant de la meva devociĂł, de ben segur que te una visiĂł mes clara que el PSOE, i quan â&#x20AC;&#x153;els EUA diuen que Catalunya acull el principal focus de dâ&#x20AC;&#x2122;Islamisme radical a la MediterrĂ niaâ&#x20AC;?, crec que ĂŠs per estar una mica preocupats, i a lâ&#x20AC;&#x2122;hora entrar  ]      #        a agafar, per netejar les vies de futur , garantint la convivència amb els nous ciutadans, i amb els veĂŻns, cosa que crec que serĂ  difĂ­cil dâ&#x20AC;&#x2122;aconseguir, si tenim en compte el grau disciplinari que regeix dintre de dâ&#x20AC;&#x2122;islamisme, que personalment em sorprèn veure cĂłrrer per el carrer, els divendres al migdia , persones vingudes de fora, per arribar a lâ&#x20AC;&#x2122;hora al lloc de reuniĂł, o de pregaria; si els bisbes de lâ&#x20AC;&#x2122;estat espanyol i de Catalunya, veiessin cĂłrrer als seus feligresos , amb aquesta devociĂł per anar a missa, de ben segur que sovint portarien el Sant Crist gros a passejar i parar el sol. MĂ rius Viella La Bisbal dâ&#x20AC;&#x2122;EmpordĂ 


11

www.elpergami.com

15 desembre - 15 gener 2011

Actualitat Natura

FamĂ­lia

Infrastructures

La pèrdua d'aigua dolça Ês el gran risc pel parc del Baix Ter

La majoria de les parelles ja es casen pel civil, nomĂŠs un 25% ho fa per l'EsglĂŠsia

La Generalitat diu que l'acord amb Ryanair estĂ tancat i que l'aerolĂ­nia es queda a Girona

^ L'AssociaciĂł de Naturalistes de Girona han analitzat  2 - -   k ^ Proposen visitar els estanys interiors per conscienciar la poblaciĂł com les basses d'en Coll i els estanys de Boada i Pals

Es preveuen noves rutes amb els països de l'Est i tambÊ amb Grècia

E

l descens del nombre de matrimonis al territori gironĂ­ va ser l'any passat generalitzat, excepte a les comarques de l'Alt EmpordĂ , el Gironès i el Pla de l'Estany, d'acord amb les dades de l'Institut d'EstadĂ­stica de Catalunya (Idescat). Un total de 2.617 parelles heterosexuals van contraure matrimoni a les comarques gironines, una xifra que representa una davallada del 5,18% respecte a l'any 2008. I d'aquestes, un 75% es van casar pel civil, un nombre que estĂ  quatre punts per sobre del registrat el 2008 i que conďŹ rma, un cop mĂŠs, la preferència d'aquest tipus de celebraciĂł en les parelles gironines.

Imatge de les Basses d'en Coll, a tocar de la lĂ­nia de costa de la platja de Pals

L

'Associació de Naturalistes de Girona (ANG) ha dissenyat dos itineraris pel Baix Ter per descobrir els efectes que tindrà el canvi climàtic en els hàbitats del país. Les rutes el traçat nord de 18 quilòmetres i el sud de 26 respectivament, però es poden consultar tambÊ a la pàgina web de l'entitat i baixar els traçats i les explicacions. Es visiten sobretot espais d'aiguamolls del Baix Ter, com ara els estanys de Boada i de Pals, la Fonollera o les basses d'en Coll, i tambÊ altres zones com ara el Montgrí, el Ter o les dunes. En totes aquestes

zones l'ANG ha dissenyat una explicaciĂł sobre com les pot afectar el canvi climĂ tic si s'acaba produint amb els parĂ metres que preveu el mĂłn cientĂ­ďŹ c. La pujada del nivell del mar, la reducciĂł de les precipitacions i l'augment de la temperatura poden afectar sobretot el volum d'aigua dolça que hi ha avui dia arran de costa, i obligar molts dels ecosistemes aquĂ tics d'arran de mar a retrocedir cap a l'interior. TambĂŠ alerta que com que hi ha menys aigua hi pot haver una sobreexplotaciĂł del recurs des del punt de vista agrĂ­cola que inďŹ&#x201A;uenciĂŻ la presència, el creixement i la

relació entre espècies. El perill que tenen els estanys interiors, com ara el de Boada, Ês la reducció de dimensions i de la qualitat de l'aigua, mentre que en llacunes costaneres com ara les basses d'en Coll l'augment del nivell del mar pot afavorir una major salinitat que acabi provocant un canvi de les espècies que hi viuen. Els arrossars tambÊ poden experimentar un gran retrocÊs perquè la manca d'aigua els pot fer inviables, i la supervivència de les dunes depèn en gran manera dels usos a primera línia de costa.

Per comarques, el Baix Empordà (amb 424 matrimonis heterosexuals); la Cerdanya (amb 42); la Garrotxa (amb 180); el Ripollès (amb 60), i la Selva (amb 614) van registrar, l'any passat, un descens en el nombre d'enllaços. Mentre que a l'Alt Empordà (amb 471 casaments de diferent sexe), el Gironès (amb 729) i el Pla de l'Estany (amb 139) es van celebrar mÊs enllaços matrimonials. I van marcar, en aquest sentit, una tendència diferent no únicament respecte a la resta de la demarcació sinó tambÊ de tot Catalunya. Una tendència a l'alça que tambÊ es va registrar a les comarques de les Garrigues, el Priorat i la Noguera. Girona, amb 4,3 casaments per cada 1.000 habitants, se situa, en l'àmbit de Catalunya, en el segon lloc de la llista de municipis de mÊs de 50.000 habitants amb valors mÊs elevats de la taxa bruta nupcialitat precedit únicament per Viladecans. Un 67,4% dels cònjuges que es van casar l'any passat pertanyien, tots dos, a l'Estat espanyol i un 6,1% eren d'origen estranger. Aquest percentatge va ser, desprÊs del de l'àmbit metropolità, amb un 7,3%, el mÊs alt de Catalunya.

E

l secretari per a la Mobilitat de la Generalitat, Manel Nadal, es mostra tranquil respecte de la continuĂŻtat de Ryanair a l'aeroport de Girona, i no creu que el fet que la companyia no admeti la compra de bitllets per a la temporada d'estiu sigui a causa d'un xantatge per ďŹ rmar el nou conveni. Segons Nadal, â&#x20AC;&#x153;els vam comunicar que estem d'acord amb les condicions incloses en el preacord, que nomĂŠs estĂ pendent de ďŹ rmarâ&#x20AC;?, i que va assegurar, a mĂŠs, que tĂŠ el vistiplau de la DiputaciĂł de Girona i de la Cambra de Comerç de Girona, els altres dos organismes vinculats a la promociĂł de l'aeroport. Nadal no va voler aprofundir en els termes de l'acord, i va manifestar que no s'ha ďŹ rmat perquè hi va haver les eleccions entremig i que, si bĂŠ l'actual govern en funcions pot avançar en alguns aspectes, la ďŹ rma l'haurĂ  de rubricar el govern nou que es formi. El fet que Ryanair no vengui bitllets a Girona Nadal va atribuirlo a una causa i ĂŠs que encara no s'ha tancat la temporada per a l'estiu que ve, i que s'estĂ  treballant per deďŹ nir les rutes i mantenir un nombre de viatgers no gaire diferent de l'actual. Entre les noves rutes, Nadal va indicar que n'hi haurĂ  mĂŠs amb paĂŻsos de l'Europa de l'Est i que es connectarĂ  Girona amb destinacions com ara Grècia. Per això va insistir què â&#x20AC;&#x153;no creiem que hi hagi cap problema perquè les dues parts estem d'acord, i nomĂŠs falta la signaturaâ&#x20AC;?.


12

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2011

La sortida

El Cògul i la cova dels moros Al cor del Solsonès, hi ha uns cingles apreciats pels escaladors i una cova utilitzada com a lloc de culte, un dels conjunts pictòrics rupestres més importants de la península a més d’unes curioses excavacions a la roca viva

Detall de la pintura rupestre de la cova declarada Patrimoni de la Humanitat

Vistes dede la la Roca dels Moros, una de les més importants coves de la península Ibèrica Exterior

Muntanya on es troba ubicada la Cova dels Moros

Tombes del Saladar, excavades a la roca i segons els investigadors, d’orígen àrab

L

a proposta d’aquest mes ens porta a un entorn rural però ple d’història: Les pintures rupestres d’El Cogul i les tombes del Saladar. Toros, cabres, cérvols, caçadors i una escena de dansa és el que trobarem en el conjunt d’art rupestre més significatiu i emblemàtic de Catalunya. Figura entre els murals prehistòrics més divulgats de la bibliografia arqueològica peninsular. El poble d’El Cogul, a 279 m d’altitud, s’assenta sobre un territori ondulat, dividit pel riu Set. Al municipi encara es conserven cases dels segles XVI i XVII. A només un quilòmetre del poble (i a 8 de Lleida), en direcció a l’Albagés, hi ha les famoses pintures rupestres del Cogul, a la roca o cova dels Moros. Es tracta d’una immensa mola de pedra que s’aixeca a la vora del camí, en la qual hi ha un excepcional i únic conjunt rupestre prehistòric. El jaciment, el més septentrional

d’aquest grup, és un dels més famosos pel fet d’haver estat un dels primers descoberts i, sobretot, per l’originalitat de l’escena de la dansa. El fris està format per unes 40 figures pintades de diferents estils, algunes de les quals constitueixen escenes especials. Els colors dominants són el vermell i el negre. Diverses figures són alhora gravades i pintades i 10 només gravades. Els dibuixos representen toros, cabres, cérvols i també algun caçador amb arc, però la part més original és una escena de dansa amb 10 dones voltant un home nu. Hi apareixen també inscripcions ibèriques i fins i tot romanes que ocupen pràcticament la totalitat de la cavitat. La cova dels moros s’anomena així perquè la població dels voltants, que ja coneixia les pintures, creia que devien tenir una certa antiguitat i les atribuïa a les antigues poblacions musulmanes.

Va ser al començament del segle passat quan les pintures van ser conegudes pels investigadors, que van venir de tot Europa per estudiar-les. El jaciment de la Roca dels Moros del Cogul va ser reconegut pels estudiosos com un dels conjunts pictòrics parietals més importants de la península. I no solament això, sinó que aviat va esdevenir el motor que va estimular l’estudi i la investigació de les manifestacions rupestres al nostre país. Les pintures de la roca dels moros, com tot l’art rupestre llevantí, han estat declarades per la UNESCO Patrimoni de la Humanitat. La Generalitat, que n’és responsable des del 1.981, hi dedica un vigilant permanent, l’Alfons, l’únic en totes les pintures rupestres a tot Catalunya, el qual és matí i tarda i fa al mateix temps de guia. Després de visitar la cova dels Moros, a un quilòmetre de

Coves superiors excavades a la roca a la muntanya del Cogul

distància, podem veure les tombes del Saladar, situades a l’antic despoblat de Montballet, rectangulars i fetes a la roca viva, les quals són d’origen àrab, i una cova anomenada de les Creus. La cova, on hi ha creus picades i dibuixades a la pedra, està molt amagada, i és difícil localitzar-la si no és amb la guia d’algun

SITUACIÓ:

veí del poble. També podem visitar la població de Canalda, i si volem caminar més podem anar a al mirador del Serrat de Codó, amb zona de pícnic bastant freqüentada.

Garrigues - Segrià Amb unes tres hores arribem a el Cògul, baixant per l’autopista fins a Vilafranca del Penedès per agafar la A-2 que porta a Lleida, un cop passada la sortida de les Borges Blanques prenem la sortida 7 direcció Fix, llavors un cop passat Castelldans prenem la sortida a al Cògul. El poble es situa a la vall mitjana del riu Set, el poble s’estén a banda i banda del riu, en un territori de petits altiplans aïllats pels barrancs.


13

www.elpergami.com

15 desembre - 15 gener 2011

Agenda MedinyĂ : de 8 a 13h i de 15 a 19:30h Olot: de 8 a 13h i de 15 a 20h (dissabtes de 9 a 14h i de 16:30 a 20h)

www.elreidelarajola.com

130931/1016076ÂŽ

www.elreidelarajola.com

Desitja a tots els lectors i clients unes felices Festes


14

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2010

   Wikileaks USA cables: Costa Brava is Russian Mafias personal fiefdom British tourists planning a holiday on the Costa Brava might think twice after it emerged that this stretch of the Spanish coastline is a virtual fiefdom for the Russian mafia. US diplomatic cables revealed by WikiLeaks show that Spanish anti-mafia prosecutors admitted Russian crime barons originally went to Spain to get a bit of sun but now ran their operations from the holiday spot. In a cable dated December 2009 from the US Embassy in Madrid, Fernando Bermejo, Barcelonaâ&#x20AC;&#x2122;s anti-mafia prosecutor, is quoted as saying there was â&#x20AC;&#x153;large scale money-laundering going on in Cataloniaâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;many, manyâ&#x20AC;? members of the Russian mafia were active in the region. Mr Bermejo is quoted as saying Russian mafia leaders were â&#x20AC;&#x153;initially drawn to Spainâ&#x20AC;&#x2122;s Costa Brava as a vacation destination. Recognising the opportunities and the lax enforcement, however, the Russian mafia subsequently started using

Catalonia as a base for money-laundering and illegal venturesâ&#x20AC;?. Britain has been the least helpful western nation in a decade-long struggle against Russian organised crime led by the Spanish magistrate JosĂŠ GonzĂĄlez, he told US diplomats at a secret briefing in Madrid in February.Mr GonzĂĄlez said that Spain was beginning to collaborate with France on the matter, but singled out the United Kingdom for its â&#x20AC;&#x153;lack of cooperationâ&#x20AC;?, according to a classified description of the meeting.

Spain and Its submerged economy

REMĂ&#x2C6;DE HUMANITAIRE Les fĂŞtes de fin dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe se rapprochent. C â&#x20AC;&#x2DC;est le moment des retrouvailles, du partage, de penser aux autres plus quâ&#x20AC;&#x2122;a soi et dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre plus solidaire. C´est aussi le moment des grands froids et des gros rhumes. Et si on tentait de mĂŠlanger les deux je mâ&#x20AC;&#x2122;explique: Il se peut que pendant ces mois ci vous soyez obligĂŠ de pousser les portes des pharmacies, pour traiter vos maux personnels. Et bien profitez en pour penser aux maux des autres en achetant la petite boite rouge PAST ILLAS CONT RA EL DOLOR AJENO en pharmacie. Et pour seulement 1 euro vous pouvez contribuer a guerir de nombreuses pĂŠrsonnes sur la planète et en mĂŞme temps vous soulager vous mĂŞme. Un acte symbolique mais avec un grand impact ,en achetant cette boite de ÂŤmĂŠdicamentÂť acidulĂŠ a la menthe au prix modique de 1 euro vous collaborerez a la compagne solidaire contre les maladies oubliĂŠes telles que: turberculose, maladie du sommeil, kala azar, maladie de chagas, sida infantil et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres... Pensez aux autres est le meilleur des remèdes. Soignons nous. (initiciative de : Medicos Sin Fronteras)

Les dates dâ&#x20AC;&#x2122;occupation de ce pont avec la grève des contrĂ´leurs

Spain is going through an economic change and it appears to be â&#x20AC;&#x153;business as usualâ&#x20AC;? for the majority of Spaniards. With around 20% unemployment, which happens to be twice that of the euro zone as a whole, it will be a long road to recovery and this is Spainâ&#x20AC;&#x2122;s main obstacle in getting back on its feet. We can blame many of Spainâ&#x20AC;&#x2122;s problems on the brick and mortar industry. Spain has relied on construction since the 60â&#x20AC;&#x2122;s and has since became a pillar in the economy. Bricks and mortar however, are solid building materials, but shouldnâ&#x20AC;&#x2122;t be used as the basis for a sustainable economy. Spain therefore needs to grow over the 3% mark in order to create jobs. And Spain did grow during most of the 80s and 90s, in what came to be known as the â&#x20AC;&#x153;Spanish miracleâ&#x20AC;?.

It was no miracle however, but a mirage, and the financial crisis has only made this mirage clear the hard way. Another reason that Spain is suffering economic turmoil is because of its â&#x20AC;&#x153;submerged economyâ&#x20AC;? or â&#x20AC;&#x153;parallel economyâ&#x20AC;?. The government knows all about it but does little or nothing to stamp it out. Perhaps itâ&#x20AC;&#x2122;s because many important figures and celebrities have also succumbed to this panacea. Simply ÂŤBÂť When talking to Spaniards youâ&#x20AC;&#x2122;ll often hear the term â&#x20AC;&#x153;Dinero Negroâ&#x20AC;? or simply â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;?. Black money or B is what doesnâ&#x20AC;&#x2122;t go through the accounting books. From a simple electrician or plumber to a hairdresserâ&#x20AC;&#x2122;s or dentistâ&#x20AC;&#x2122;s, they all have something in common. Most of the cafĂŠs and bars operate the same way unless they are part of a chain and are forced to give you some sort of â&#x20AC;&#x153;ticketâ&#x20AC;?.

La fĂŠdĂŠration de lâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tellerie des rĂŠgions de Girona a rendu publique les dates dâ&#x20AC;&#x2122;occupation de ce pont. Les jours les plus importants ont ĂŠtĂŠ du samedi 4 au lundi 6 dĂŠcembre. Les hĂ´teliers de la zone de la Costa Brava Centro Alt EmpordĂ ont obtenu une occupation touristique de 75 %, ainsi que cela avait ĂŠtĂŠ prĂŠvu. A propos de Girona et de ses environs, une des zones les plus affectĂŠes par la grève des contrĂ´leurs, finalement, aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui on peut dire que lâ&#x20AC;&#x2122;occupation touristique a ĂŠtĂŠ de 66 %.

High Priced Second Hand Market I donâ&#x20AC;&#x2122;t know if Spainâ&#x20AC;&#x2122;s bricks and mortar totem will ever get back on its feet again but one thingâ&#x20AC;&#x2122;s for sure, prices will have to be realistic and concord with what the average Spaniard earns.

Â&#x2030;  Â&#x2022;  Q ÂĽ  &

Supermercats des de 1967

Â&#x2030;   ¤ Â&#x160;Â&#x160; Halal Hamburgesas Avda. Cavall Bernat, 66 Â&#x201C; % " 

Empuriabrava - CastellĂł d'EmpĂşries www.smontserrat.com www.smontserrat.com

Diccionari de butxaca Ë&#x201C;LNVLXQDâ&#x20AC;ŤŢ&#x2014;â&#x20AC;ŹLG̸É&#x2022;XßżiN̸

WĹ˝Ä?ĹŹÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x161;Ĺ?Ä?Ć&#x;ŽŜÄ&#x201A;Ć&#x152;Ç&#x2021;    Â&#x2C6; dÄ&#x201A;Ć?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÇ Ć&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä?ĆľÄ?Ĺ&#x161;

Fruites IUXLW̸

Fruit Fruit Obst Vruchten

Maduixa Ř&#x201E;̸GXß&#x2018;̸  Strawberry Fraise Erdbeere Aardbei

K.P.

Hausse des impĂ´ts spĂŠciaux sur le tabac

Les paquets des principales marques de tabac, coĂťteront 35 ou 40 centimes de plus Ă partir de maintenant, fruit de la hausse des impĂ´ts spĂŠciaux sur le tabac approuvĂŠ par le gouvernement espagnol vendredi passĂŠ et qui entrait en vigueur ce mercredi. Par ce moyen, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat espère rĂŠcolter 780 millions. Quelques uns des 150 buralistes de la Catalogne du Nord et dâ&#x20AC;&#x2122;autres points de France ont coupĂŠ la route près du Perthus pour protester contre le prix du tabac. Les manifestants critiquent que dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ´tĂŠ Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;autre des PyrĂŠnĂŠes, la diffĂŠrence de prix du paquet de cigarettes arrive maintenant Ă  50%, et rĂŠclament que soit fixĂŠ le prix du tabac dans lâ&#x20AC;&#x2122;Europe pour ĂŠviter les achat massifs Ă  La Jonquera. Des buralistes avaient manifestĂŠ aux frontières avec lâ&#x20AC;&#x2122;Espagne et avec lâ&#x20AC;&#x2122;Allemagne pour protester contre la suppression des restrictions dâ&#x20AC;&#x2122;achat, estimant que cela ferait exploser les achats transfrontaliers. Le prĂŠsident des buralistes Pascal Montredon a estimĂŠ que le maintien dâ&#x20AC;&#x2122;une limite dans la quantitĂŠ de tabac quâ&#x20AC;&#x2122;il est lĂŠgal dâ&#x20AC;&#x2122;acheter Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger ĂŠtait ÂŤla victoire du bon sensÂť, puisquâ&#x20AC;&#x2122;une absence de limite aurait conduit Ă  une ÂŤexplosion des achats transfrontaliersÂť. Le prĂŠsident de la confĂŠdĂŠration a paru â&#x20AC;&#x153;soulagĂŠâ&#x20AC;? par le vote des dĂŠputĂŠs, en faveur du maintien de la limite existante, Ă  savoir cinq cartouches maximum. PlĂ tan SOiW̸â&#x20AC;Ť Řşâ&#x20AC;Ź Banana Banane Banane Banaan

MelĂł Ř&#x201E;̸OÉŹ  Melon Melon Melonen Meloen


"  % &' ( Â&#x161; ) ) )

www.elpergami.com

15 desembre - 15 gener 2011

   LEBENDIGE WEIHNACHTSKRIPPEN Viele DĂśrfer in der Provinz von Girona machen lebendige Weihnachtskrippen mit Personen aus Fleisch und Blut. In einer lebendigen Weihnachtskrippe ist die Darstellung der in den Evangelien erzählt die Geburt Jesu. Die in historische KostĂ&#x153;me gekleideten Personen kommen zu plastischen Bilder zusammen,die mit grĂśsster Detailfreudigkeit die verschiedensten Genreszenen sowie historiche und biblische Darstellungen verkĂ&#x2013;rpern. Die Volkszählung der Juden,die Herbergssuche von Maria und Josef,die GeburtChristi oder die Ankunft der heiligen drei KĂśnige sind nur einige der Szenen,denen man bei all diesen lebendigen Weihnachtskrippen begegnet. Anhand eines ausgeschilderten Rundgangs gelangt man von Szene zu Szene. Und voller Erstaunen wird man sich gewahr,wie schĂśn die Ăśrtliche Umgebung in die Kulisse des jeweiligen Bilds einfliesst, so besonders in mittelalterlichen Orten oder auf freiem Feld. Anderwärts wiederum gerät

Wikileaks: Costa Brava is speeltuin Russische maffia Uit de onlangs vrijgekomen geheime documenten gepubliceerd door Wikileaks blijkt dat de Costa Brava zeer bekend terrein is voor de Russische maffia. Maffiabazen uit Rusland gingen oorspronkelijk naar Spanje om er vakantie te vieren, maar tegenwoordig gebruiken ze hun vakantieplek aan de Costa Brava om hun geheime operaties te runnen, aldus volgens de uitgelekte informatie.

man angesichts der beeindrĂźckenden Spezialeffkte ins Staunen, so etwa, wenn ein durch die Luft herbeifliegender Engel die Geburt Christi verkĂşndet. Viele Orte in der Provinz Girona veranstalten ihre lebendige Weihnachtskrippe,die einen mit einer mehr, die anderen mit einer weniger langen Tradition, alle jedoch mit einer ganz besonders anheimelnden Atmospähre. Lebendige Weihnachtskrippen gibt es zum Beispiel in Castell dâ&#x20AC;&#x2DC;Aro, Pals, Peralada, PuigderdĂ , Santa Cristina dâ&#x20AC;&#x2DC;Aro... etc Elisabeth Edlbacher

ErhÜhung der Tabaksteuer Die Zigaretten der Hauptmarken des Tabaks kosten ab jetzt 35 bis 40 Centimos mehr pro Paket. Dieses liegt an der ErhÜhung der Tabaksteuer, welche am vergangenen Freitag von der spanischen Regierung abgesegnet wurde und ab diesen Mittwoch in Kraft tritt. Mit dieser Massnahme hofft der Staat 780 Millionen Euros zu kassieren. Zirka 150 Tabakgeschäfte in Nordkatalonien und in Teilen von Frankreich haben die Strasse bei Pertús geschlossen, um gegen die ErhÜhung zu demonstrieren. Die Demonstranten kritisieren, das auf beiden der Seiten der Pyreneen der

15

In een document van de Russische ambassade in Madrid uit december 2009, wordt Fernando Bermejo, anti-maffia aanklager in Barcelona, geciteerd die zegt dat er op â&#x20AC;&#x2DC;grote schaal geld witgewassen wordt in CataloniĂŤâ&#x20AC;&#x2122; en dat â&#x20AC;&#x2DC;veel, heel veelâ&#x20AC;&#x2122; leden van de Russische maffia actief zijn in de regio. Bermejo zegt verder dat de maffiabazen op het idee gebracht worden door de vele mogelijkheden en het gebrek aan controle en in toenemende mate de Costa Brava gebruiken als witwaslokatie en voor andere illegale praktijken. Minst behulpzaam JosĂŠ Gonzalez, een Spaanse magistraat die het al jaren voorzien heeft op de georganiseerde Russische misdaad in Spanje, vertelde Amerikaanse diplomaten tijdens een geheime briefing in Madrid in Februari dit jaar, dat Groot BrittanniĂŤ de minst behulpzame westerse natie is geweest in de decennialange strijd tegen de Russische maffia.

Verzorger bekent 11 moorden op bejaarden De 45-jarige bejaardenverzorger Joan Vila van een tehuis in Olot (CataloniĂŤ) heeft deze week bekend 11 bejaarden te hebben vermoord door het toedienen van bleekmiddel, een overdosis insuline of een dodelijke combinatie van drugs. Volgens de op de psychiatrische afdeling van de gevangenis verblijvende Vila, heeft hij slechts een â&#x20AC;&#x2DC;einde gemaakt aan het lijden van deze personenâ&#x20AC;&#x2122;. Op 18 oktober van dit jaar werd hij gearresteerd, nadat hij 4 moorden had bekend. Tijdens de rechtzaak deze week bekende hij daarbij nog eens 7 mensen omgebracht te hebben. Artsen in het tehuis La Caritat stelden bij alle slachtoffers een natuurlijke dood vast, totdat een arts de politie waarschuwde, nadat hij vorige maand brandwonden aantrof in de mond van een van de slachtoffers, een 85-jarige vrouw. Daarop besloot de rechter andere lichamen van personen die op verdachte om het leven zijn gekomen op te laten graven voor verder onderzoek.

Preisunterschied bereits bei 50 % liegt und verlangen das sich die Tabakpreise in ganz Europa angleichen, damit die Grosseinkäufe in La Jonquera und Pertús ein Ende haben.

â&#x20AC;&#x2DC;Einde aan lijdenâ&#x20AC;&#x2122; Volgens dagblad El PaĂ­s werkte Vila 5 jaar in het tehuis en zijn er in die jaren 59 mensen overleden. Daarvan overleden er 27 terwijl hij dienst had en zijn diensten waren alleen in het weekend en tijdens vakanties. Vila zelfs gaf volgens EuropaPress aan dat â&#x20AC;&#x2DC;als hij zelf in die omstandigheden had geleefd, had hij graag gewild dat iemand zoals hij een einde aan zijn lijden had gemaakt.â&#x20AC;&#x2122; ieman

Mai mĂŠs fred ni humitat No more cold and humidity

Tel.

652

Aïllament dels països nòrdics 957 298 www.warmfill.com

Nuevo en EspaĂąa Puede ahorrar del 30 al 40% de la factura de la calefacciĂłn en invierno y del aire acondicionado en verano. Ă&#x2030;ste aislamiento se inyecta en la cavidad de la pared protegiendo de ĂŠsta manera del frĂ­o, el calor, la humedad y el ruido, reduciendo asĂ­, considerablemente, la energia consumida. El trabajo se realiza desde el exterior, sin causar molestias en el interior de la vivienda. La instalaciĂłn se hace en un sĂłlo dia.

Nouveau Ă Espagne Vous pouvez ĂŠpargner dâ&#x20AC;&#x2122;un 30 Ă  40% de la facture du chauffage en hiver et de Lâ&#x20AC;&#x2122;air condicionĂŠ en ĂŠtĂŠ. Cet isolement est injectĂŠ Ă  la cavitĂŠ du mur en protĂŠgeant, de cette façon du froid, de la chaleur, de lâ&#x20AC;&#x2122;humiditĂŠ et du bruit, en rĂŠduisant lâ&#x20AC;&#x2122;energie consimmĂŠe. Le travail se rĂŠalise Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;extĂŠrieur, sans causer des gĂŞnes Ă  lâ&#x20AC;&#x2122;interieur du logis. Lâ&#x20AC;&#x2122;installation se fait en un seul jour.

New in Spain You can save 30-40% on your heating cost in winter and on AIR conditioning in summer. This insultation is spayed into the cavity of the walls and insulates against cold, heat, damp and sound ans also reduces global warming. The work is done from outside the building, so it causes no distruption inside the property. It takes less than a day to install.

Neu in Spanien Sie kÜnnen bis zu 30-40% der Heizkosten um Winter un der Klimaanlange im Sommer sparen. Die Isolierung wird in den Hohlraum der Wände eingespritzt scßtzt gegen Kälte, Hitze, Feuchtigkeit und verringert den Energieverbrach erheblinch Die Arbeiten werden von aussen gemacht ohne Belästigung der Wohnräume Die Installation ist in nur einem Tag fertiggestellt


16

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2011

    

Home Care ÂŽ Welfare service Raian installacions was created in the year 2005. RamĂłn Sanchez and Antonio Chicharro build this company with the intention of generating a special service of welfare and continue of trust. The best distinction is the trust. A spirit of exceed, qualility and efficacy that mixed with the personnal contact makes every project a mark of the company. The high personnal professionality is each time gives more capacity of growth to deal with any service.

for a optimum working. They have incorporated all type of reformations in collaboration with Jordi MuĂąoz, to offer the best solution for each situation.

Target of the budget

What do we offer:

Raian instal¡lacions realize all tipe of instalations and repair of air conditioner, gas, heating, maintenance, electricity, water and others... with all the last tecthnology to offer the best solutions

Determinate what we want to obtain, and realize and exautive planning of production. The importance of the maintanance Is to check general functions to give best service and the working of the machines,so we can resolve futur problems and make a have a bigger life of the appliance. Our clients is our goal. Consult our greatest offers of heating,and air condiccioner, really the BEST in the market. Now is CHRIST MAS time, the best moment to give health to your family,with the best quality of our products.

Home Care is an iniciative of a group specialized people working together in Catalonia. eers, There are different disciplines, the architect, engineers, nce in the constructors, financial specialists and experience tourist sector. e activities in the field of We work together to avoid double n. marketing and presentation. To get a high quality we are helping each other to realize a high standard. wn company. Everybody is organized in his own Only companies with the same high quality level can join our group. We donate to foudation el oasis, see www.eloasis.eu p are welcome to Comapanies who wants to join the group contact us. Tel. 644.041.107 Email: andreasdriezen@yahoo.com

ÂŽ

!"#" \";#?" !$!&()!($!&$( "#?];]>#*"@"@"?"H @:"^?"#"?:" ;?>+K?DH _?"H>"?*H>"HKE@"?"<! >#;#D>?>?""> >:<

!$!&()!($!&$(* "#"+"*":;#< =:">?#@"#+: @D@E:E"#?H>"H>"?*H >*"#HKH#H?+LH*"H #H"++?H?<(?";Q";K; EU*!$!&()!($!& $(

!$!&()!($!&$(#; >";_*?#";#>?"+K""; ?;#";"`"H:L@"" K"H>:KE""`">";_ >"@;"?]:";"K"?" ::"EK"""_ +j"?:_:># :;#*"@H?"*"" @L?"k#?"K<

(V"EE"#+K">?*":E "#;HY>">;#@*#::H @#;@"E@"#Z>?; "U;H;#@>@;##:H EK@E"#!$!&()!($!& $(E::[">;H;K"; *UEY>@?"H?@ *:>#"+ E"#*":K@ @E;:"E<

ÂŽ


www.elpergami.com

17

WĆľÄ?ĹŻĹ?Ä?Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;

15 desembre - 15 gener 2011

ÂŽ

www.cristallibre.com

CONSTRUCTION RENOVATION MAINTENANCE & RENTAL MANAGEMENT

Composite of Wood & PVC

Tropical wood

Monitoring throughout the year?

Eco pool heating                          

Tel 644.041.107 / 664.214.235 Tels. email: andreasdriezen@yahoo.com


18

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2011

Salut natural + psicopedagogia

W Â&#x2022; Â&#x20AC; Â&#x160; Â&#x160;      Les castanyes sĂłn un gran aliment per el cervell i per la resta del cos, proporcionen energia, vitamines, minerals molt necessaris per afrontar amb forces la fred hivernal

P

ertany a la famĂ­lia dels fruits secs, però presenta una particularitat pròpia ja que en comptes de predominar els greixos insaturats, destaca per ser una font important dâ&#x20AC;&#x2122;hidrats de carboni . TambĂŠ ĂŠs rica en aigua. Els castanyers es diu que provenen de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x20AC;sia Menor, posteriorment introduĂŻts pels romans a

tot el continent, ja que era lâ&#x20AC;&#x2122;aliment de les tropes i els cavalls. Tot i que estudis posteriors han trobat fòssils de castanyes a la penĂ­nsula ibèrica amb mĂŠs de 2500 anys dâ&#x20AC;&#x2122;antiguitat.

V

arietats de castanyers

AmericĂ Era un arbre molt important per els indis, en treien fusta i menjaven castanyes, ĂŠs molt semblant a lâ&#x20AC;&#x2122;europeu, però estĂ  molt afectat actualment per una plaga.

Chincuapin Originari dâ&#x20AC;&#x2122;Amèrica, no necessita gaire aigua, i tĂŠ forma dâ&#x20AC;&#x2122;arbust, amb una sola castanya per cĂşpula molt gustosa.

Anèmia El ferro que contenen el ferro ĂŠs necessari per a la producciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;hemoglobina i uns nivells adequats sĂłn necessaris per prevenir lâ&#x20AC;&#x2122;anèmia.

Japonès

LactĂ ncia

Creix a JapĂł, Xina i Corea, les castanyes sĂłn molt petites i tambĂŠ comestibles, fregides i bullides.

Degut a que sĂłn una bona font de minerals (potassi, magnesi, ferro i fòsfor) i energia, per lâ&#x20AC;&#x2122;efecte dels hidrats de carboni sĂłn ideals per les mares lactants.

Xinès Ă&#x2030;s molt resistent a la contaminaciĂł i a la sequera.

DigestiĂł

ropietats de les castanyes

P

Energia Els hidrats de carboni tant abundants a les castanyes proporcionen energia, però no engreixen. El poder calòric de les grasses envers els hidrats de carboni Ês el doble.

Per la seva quantitat en tanins, la castanya pot ser un aliment que, consumit en quantitat, pot ser poc digestiu. DesprĂŠs de recollir-les si sâ&#x20AC;&#x2122;emmagatzemen uns 10 dies redueixen la quantitat de tanins i el midĂł es transforma en sucres assimilables. La cocciĂł de les castanyes afavoreix la transformaciĂł dels hidrats de carboni i el converteix en un aliment mĂŠs digerible.

Combustible del cervell Els mateixos hidrats de carboni tant abundants a les castanyes sĂłn el combustible del cervell, lâ&#x20AC;&#x2122;aliment que utilitza. La falta dâ&#x20AC;&#x2122;aquest element pot provocar nerviosisme, ansietat, falta dâ&#x20AC;&#x2122;atenciĂł...

XampĂşs

Contra lâ&#x20AC;&#x2122;estrenyiment

ConservaciĂł

Lâ&#x20AC;&#x2122;elevat contingut en ďŹ bra fa que siguin un aliment molt interessant per evitar lâ&#x20AC;&#x2122;estrenyiment i afavorir lâ&#x20AC;&#x2122;expulsiĂł.

Sâ&#x20AC;&#x2122;han de conservar en un lloc fresc i sec, mai dins de bosses impermeables, si les reservem a la nevera quan son tendres poden aguantar un mes i ďŹ ns a quatre si les deixem al congelador amb la carcassa; si les reservem quan son seques duren un parell de mesos a la nevera i al congelador en recipient hermètic ďŹ ns a mig any; cuites duren tres dies a la nevera i ďŹ ns a nou mesos al congelador dins un recipient hermètic.

Contra la retenciĂł de lĂ­quids Les castanyes sĂłn molt riques en potassi, un mineral que controla la retenciĂł de lĂ­quids i afavoreix la diĂźresi.

No nomĂŠs sĂłn utilitzades les castanyes en alimentaciĂł, en tema de bellesa sĂłn molt utilitzades en xampĂşs per tenyir els cabells rossos.

El Tió de Nadal i la violència Creure per veure

D

es del 8 de desembre, a moltes llars catalanes, cada dia, donem de menjar al TiĂł de Nadal i el tapem perquè no passi fred a la nit. Contraposadament, el dia de Nadal animem la mainada a pegar-li amb un bastĂł engrescant-la cridant â&#x20AC;&#x153;Fot-li fort!!!â&#x20AC;? repetidament per fer-lo cagar alhora que li cantem una cançó tradicional. Molts nens i nenes no volen pegar-li. Lâ&#x20AC;&#x2122;han estat alimentant i protegint del fred durant mĂŠs de dues setmanes i ara li han de pegar per un miserable grapat de llaminadures. Els nens i les nenes, detecten la incoherència dâ&#x20AC;&#x2122;aquests comportaments, però acaben sucumbint a la pressiĂł dels adults i de la tradiciĂł. Si observem detalladament, ens nâ&#x20AC;&#x2122;adonem que lâ&#x20AC;&#x2122;alimentem i el protegim del fred, manifestant afecte envers el tiĂł; arribat el dia de Nadal, li peguem, exercint una violència gratuĂŻta envers el TiĂł que no ens ha fet cap mal, i traint el sentiment dâ&#x20AC;&#x2122;afecte que sâ&#x20AC;&#x2122;ha anat forjant en la mainada envers el TiĂł. I tot això convivint amb la campanya â&#x20AC;&#x2DC;Violència: TolerĂ ncia zeroâ&#x20AC;&#x2122;. La incoherència estĂ  servida! Un vell proverbi africĂ  diu â&#x20AC;&#x153;Per educar un nen, cal la tribu senceraâ&#x20AC;?. La tribu necessita ser coherent amb les dites i amb els fets si vol educar amb valors la mainada.

Ens cal revisar i resituar la tradiciĂł del TiĂł de Nadal, un dels elements de la mitologia catalana i una tradiciĂł molt arrelada a Catalunya. OriginĂ riament, era un tronc encès, un tiĂł de la llar de foc, que ens regalava lâ&#x20AC;&#x2122;escalfor per suportar la cruesa de lâ&#x20AC;&#x2122;hivern i la llum. La nit de Nadal, o el mateix dia de Nadal, es posava el TiĂł al foc una estona abans de fer-lo cagar, ja que per cagar havia dâ&#x20AC;&#x2122;estar encès, ĂŠs a dir, per a que ens regalĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;escalfor i la llum calia encendre el TiĂł. La tradiciĂł del TiĂł de Nadal expressa reciprocitat dâ&#x20AC;&#x2122;afectes, la mainada tĂŠ cura del TiĂł, lâ&#x20AC;&#x2122;alimenta i lâ&#x20AC;&#x2122;abriga, i el TiĂł, en correspondència, ens regala escalfor per passar lâ&#x20AC;&#x2122;hivern i llum per veure a les fosques. Una manifestaciĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;harmonia i equilibri amb el medi

ambient que ha caracteritzat les tradicionals cultures de muntanya i del bosc. Per atiar un tiĂł encès a la llar de foc, i per tal de no cremar-nos, ens ajudem dâ&#x20AC;&#x2122;un atiador. La pèrdua del context originari ha desvirtuat el ritus; probablement, colpejar violentament el TiĂł sigui la degeneraciĂł dâ&#x20AC;&#x2122;atiar-lo per revifar el foc, la llum i lâ&#x20AC;&#x2122;escalfor. Avui, ĂŠs un tronc amb potetes amb una carona somrient, una barretina vermella i/o una manteta, ja que, la majoria de les cases, no tenim llar de foc per encendre el TiĂł. Com que el TiĂł no crema, podem animar-lo a que ens regali acaronant-lo, cantant-li, donant-li uns copets suaus, ... ens calen altres formes dâ&#x20AC;&#x2122;expressiĂł de lâ&#x20AC;&#x2122;afecte recĂ­proc per atiar el TiĂł en sintonia amb la seva essència de naturalesa amiga i protectora i per recuperar, de la nostra cultura, lâ&#x20AC;&#x2122;estil de relaciĂł harmònica i sostenible amb el medi ambient que han practicat els nostres avantpassats. Retrobem el Nord! Recuperem i resituem lâ&#x20AC;&#x2122;antiga tradiciĂł del TiĂł de Nadal, un regal de la natura! Tots eduquem amb cada acciĂł que fem; participa difonent aquest article, ens interessa! Sophia Blasco Castell, assessora i coach personal sophiablasco@gmail.com www.coachingpersonal.cat

J

a deus conèixer la reconeguda dita â&#x20AC;&#x153;veure per creureâ&#x20AC;?, que fa referència que per poder saber que alguna cosa existeix o que ĂŠs possible primer cal veure-ho, en cas contrari ĂŠs millor no creure. Ho he escoltat per tot arreu, per exemple a lâ&#x20AC;&#x2122;empresa quan a algĂş amb bons propòsits de fer un canvi primer li demanen resultats abans de posar esforços de lâ&#x20AC;&#x2122;altra part, ho veig a la famĂ­lia quan el ďŹ ll no millora els seus comportament sinĂł no ĂŠs perquè hi ha una recompensa dels pares, o tambĂŠ el pare que no matricula al seu ďŹ ll en determinat curs o universitat perquè el que ha vist no li fa creure que sigui adequat per a ell, en general podria dir que una gran majoria de persones NO ACTUEN ALMENYS QUE EXISTEIXI UNA COMPROVACIĂ&#x201C; PRĂ&#x2C6;VIA QUE GARANTEIXI QUE FUNCIONARĂ&#x20AC;.

Â&#x20AC;Si no tenim proves contundents de que funcionarĂ ĂŠs millor deixar passar les oportunitats? Llavors si una oportunitat no mostra una prova contundent que podria funcionar ĂŠs millor deixar-la passar i actualment ďŹ ns hi tot en lâ&#x20AC;&#x2122;amor esperem amors garantits, ĂŠs a dir que quan coneixem a algĂş busquem conscientment respondreâ&#x20AC;&#x2122;ns si aquesta persona em farĂ  feliç, si ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;adequada o que compleixi ja amb una llista de requisits, sembla que creiem mĂŠs en les coses ja creades i fetes que en aquelles que nosaltres podem crear, ĂŠs per tant deixar la creaciĂł en mans dâ&#x20AC;&#x2122;altres persones, dâ&#x20AC;&#x2122;altres circumstĂ ncies, ĂŠs ignorar el nostre poder creador.


19

www.elpergami.com

15 desembre - 15 gener 2011

 Â&#x192; 

4. Moltes vegades guardem diverses capes en carpetes per tal dâ&#x20AC;&#x2122;ordenarles una mica. Si aquestes capes tenen

7. Fent doble clic sobre lâ&#x20AC;&#x2122;escenari gris podrem accedir a obrir un arxiu. Dâ&#x20AC;&#x2122;altra banda, si mantenim premuda la tecla CTRL en fer doble clic ens obrirĂ la ďŹ nestra per crear un nou document. 8. Si mantenim premuda la tecla ALT i fem click a qualsevol de les eines, veurem com alternen entre totes les agrupades. Per a Mac ĂŠs OPT + Clic. 9. Tots sabem que per obrir una nova capa podem optar per la icona que es troba a la part inferior del tauler de control. En fer clic aquĂ­, automĂ ticament sâ&#x20AC;&#x2122;obrirĂ  una nova per sobre la qual estem situats en aquest moment. Si mantenim la tecla CTRL premuda en fer clic en la icona, ens crearĂ  una nova capa, però aquesta vegada, per sota de la capa a la que estem situats. 10. Si volem saber quin ĂŠs el centre del nostre document, nomĂŠs cal

H

ATA LU

NYA

P

P

.com

la Salle

C/ MUNTANER

EL MAR

H

NYA

C/ MUNTANER

Avd a.C

ATA LU

AL SPIT

AVD A.C

L ITA OSP

REPARACIĂ&#x201C; DE CONSOLES: WII, PS3, XBOX...

12. Si el que volem ĂŠs que Photoshop sâ&#x20AC;&#x2122;obri mĂŠs rĂ pid, el que podem fer ĂŠs desactivar plugins que no utilitzem, per exemple Digimarc ĂŠs un dels mĂŠs pesats i menys utilitzats, per eliminerlo de la carga inicial del programa, obrim la carpeta plugins de Arxius de Programa > Adobe > Photoshop > Plug-ins i a la carpeta Digimarc amb el botĂł dret anem al diĂ leg canviar nom de la carpeta i hi afegir el sĂ­mbol ~ davant del nom; tal com ~Digimarc; quan volguem tornar-lo a habilitar, nomĂŠs traiem el sĂ­mbol davant del nom i tornarĂ  a estar actiu. Per trobar aquest sĂ­mbol podem anar a un document de text, buscar la opciĂł de sĂ­mbols, copiar-lo i enganxar-lo davant del nom de les carpetes que no fem servir.

O c/H

MUNTANER, 19 PALAMĂ&#x201C;S 972 31 85 60 PALAMOS@INFO-COSTE.COM

ORDENADORS A MIDA DE LES TEVES NECESSITATS!

C/

11. Si volem fer un zoom del document de lâ&#x20AC;&#x2122;estil â&#x20AC;&#x153;Encaixar en pantallaâ&#x20AC;?, nomĂŠs pressionem CTRL +0. Si volem fer un zoom al 100% llavors pressionarem CTRL + ALT +0.

c/H

(/60,//25635(86'(/$*$/$;,$

pressionar CTRL + T sobre la capa de fons i ens apareixerĂ una creu al centre. Ara nomĂŠs arrosseguem una guia horitzontal i una altra vertical i tindrem el nostre centre quadrat.

BR E

3. Una bona drecera Ês el segßent: si pressionem CTRL + SHIFT + ALT + O obtindrem una còpia combinada, Ês a dir, es copiarà en una capa totes les capes visibles. Per a Mac Ês CMD OPT + SHIFT + O.

6. Si pressionem CTRL + Z retrocedirem al pas anterior en el nostre treball. Si ho pressionem novament, tornarem cap a endavant. Però si pressionem CTRL + ALT + Z podrem anar retrocedint i tornar a un punt mÊs llunyà . Per a Mac Ês CTRL + OPT + Z.

ON

La inciativa sembla dirigida a la promociĂł de restaurants, hotels o cafeteries, segons afirma lâ&#x20AC;&#x2122;empresa en una pĂ gina informativa sobre el servei. Dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta manera, lâ&#x20AC;&#x2122;usuari podrĂ  comprovar lâ&#x20AC;&#x2122;aspecte dâ&#x20AC;&#x2122;un restaurant abans de decidir si hi reserva una taula. A mĂŠs les fotografies seran de franc pels negocis que decideixin participar en la iniciativa, ja que Google ha decidit fer-se cĂ rrec de totes les despeses que comporta. De moment es planteja fotografiar negocis a diverses ciutats dâ&#x20AC;&#x2122;Estats Units, AustrĂ lia, JapĂł i Nova Zelanda, però sâ&#x20AC;&#x2122;espera que el servei sâ&#x20AC;&#x2122;estengui en poc temps. RedacciĂł/ACPG

2. En treballar amb grans imatges moltes vegades el cursor es perd i no es veu. Un bon truc ĂŠs pressionar la tecla espaiadora, el que convertirĂ en mĂ  al cursor i podrem veure on som.

5. Aquest ĂŠs un truc força ocult. Si ens trobem dins dâ&#x20AC;&#x2122;un quadre de diĂ leg (llegeixiâ&#x20AC;&#x2122;s això com tota ďŹ nestra que tingui botons dâ&#x20AC;&#x2122;Acceptar o Cancel) tindrem lâ&#x20AC;&#x2122;opciĂł de restaurar i aixĂ­ eliminar tot canvi que hem fet. De quina manera? NomĂŠs caldrĂ  prĂŠmer la tecla ALT i veurem com el botĂł de Cancel canvia a Restaurar. Per a Mac ĂŠs igual però amb la tecla OPT.

MB ZE DE RE SETE M

Triunfar fent servir la ment: Cansat de pagar per llibres dâ&#x20AC;&#x2122;autoajuda que no et diuen res de nou? En aquesta web, tens la opciĂł de motivar-te sense desembolsar diners, si vols tâ&#x20AC;&#x2122;envien cada dia per mail una frase per motivar-te, tambĂŠ. DirecciĂł: http://www. yocreomifuturo.com

Google ha fet un pas mĂŠs en el terreny dels serveis de mapes amb una nova funciĂł que permetrĂ a qualsevol empresa oferir fotografies de lâ&#x20AC;&#x2122;interior dels seus comerços o oficines en la web, dins de â&#x20AC;&#x2DC;Google Placesâ&#x20AC;&#x2122;. SerĂ  la pròpia companyia del cercador la que sâ&#x20AC;&#x2122;encarregui de realitzar les fotografies i de pujar-les.

5.

TE

SeatGuru: El nom no diu gaire res, ĂŠs una aplicaciĂł on es veuen tots els seients de tots els models comercials dâ&#x20AC;&#x2122;avions i teniu en verd els seients amb mĂŠs espai per les cames i en vermell els seients mĂŠs justos, per saber on volem anar la pròxima vegada que volem. DirecciĂł: http://www.seatguru.com

ilions dâ&#x20AC;&#x2122;usuaris fan servir Google Maps tots els dies. Des dâ&#x20AC;&#x2122;aquest servei geogrĂ fic ja sâ&#x20AC;&#x2122;ofereix a les empreses la possibilitat que els seus negocis apareguin en el cercador, que tambĂŠ ofereix imatges subjectives a peu de carrer aixĂ­ que... Per què no anar mĂŠs enllĂ  i fer entrar lâ&#x20AC;&#x2122;internauta â&#x20AC;&#x153;en personaâ&#x20AC;? dins dels comerços?

1. Si mantenim premuda la tecla ALT mentre fem clic sobre lâ&#x20AC;&#x2122;ull de visibilitat de la capa tindrem com a resultat totes les altres capes ocultes. Si pressionem novament, les tornarĂ a fer visibles.

estils, una forma molt simple de contraure o expandir tots alhora ĂŠs pressionar CTRL i fer clic sobre la ďŹ&#x201A;etxa que es troba al costat de la carpeta.

SE

AquĂ­ els deixo una llista amb alguns shortcuts, tips i trucs molt Ăştils i no massa vistos:

M

Humor en imatges Ens ha semblat molt simple i Ăştil manera per fer riure, una imatge aparentment normal i una frase que trenca lâ&#x20AC;&#x2122;esquema de com veiem la imatge, humor . DirecciĂł: nimiascosasminimas.blogsopt.com

L

es dreceres sĂłn sempre benvingudes, des dels inicis de treballar amb aquest programa tenim un mĂłn dâ&#x20AC;&#x2122;aquest tipus de trucs que ens estalvien molt de temps i ens fan treballar de manera mĂŠs efectiva.

DE

El Mundo Today: SĂ­ ĂŠs un diari digital, però tot i que les notĂ­cies estan redactades amb rigurositat, totes sĂłn mentida, ĂŠs un diari dâ&#x20AC;&#x2122;humor que tĂŠ una mica de semblança amb El Mundo per com tracten la identitat catalana, però no us preocupeu, es foten amb tothom. DirecciĂł: http://www.elmundotoday.com

Photoshop Nivell Baix

%Â&#x2C6; Â&#x2C6;Q     

ON ZE

SelecciĂł de pĂ gines web dâ&#x20AC;&#x2122;interès

"

Â&#x160; Â&#x2030;  h ¨    dels comerços

Ruiz GimĂŠne VIAL D

C/ AMPLE

 VENDA Dâ&#x20AC;&#x2122;EQUIPS PC I PORTĂ&#x20AC;TILS  SERVEI TĂ&#x2C6;CNIC PROPI  REPARACIONS URGENTS  INSTAL¡LACIĂ&#x201C; DE XARXES  DISSENY WEB  TINTES COMPATIBLES A PREUS IMBATIBLES!  VENDA DE: COMPONENTS INFORMĂ&#x20AC;TICS, IMPRESSORES, SOFTWARE

TELEVISORS, TINTES, CONSOLES, JOCS


20

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2011

Hort natural Jardineria orgànica En aquesta època de reescalfament global del nostre planeta, d’augment de la contaminació i del menjar ràpid, molta gent ja no confia plenament en els productes frescos que se li ofereixen i tracta d’exercir algun control sobre el que menja. Avantatges Els aliments cultivats orgànicament tenen més bon gust que els cultivats amb fertilitzants artificials. El material orgànic es pot crear tornant totes les deixalles a la terra, el que és un procés barat. Els inorgànics són cars. El mateix passa amb els polvoritzadors químics. Si es crea una horta en què els paràsits no resultin un problema, s’estalvia molt en el cost dels productes químics. Un altre avantatge és que al afegir el material orgànic a la terra, aquesta es millora contínuament. El tirar productes químics a la terra a la llarga empobreix el sòl. La grandària dels fruits d’un jardí orgànic solen ser més gran i qualitat superior. Consells per a la planificació del jardí orgànic El primer pas a donar en la planificació d’un jardí és fer una llista del que es vol d’ell, restringint per l’espai i el temps disponibles. Un cop decidides les prioritats, el següent és situarles zones dins del jardí. Algunes zones seran més assolellades, altres tindran una millor terra, hi haurà altres més humides. Per conrear una bona horta haurà de buscar la millor posició en relació amb el sol i l’aire. Si les males herbes creixen millor en una part que en una altra, això pot significar que la terra és millor allà. Observeu quines zones tenen sol tot el dia i quines només una estona. La cura de la terra La terra és la part més important del seu jardí. Perquè produeixi al màxim ha de tenir en compte la “alimentació” i reg, i que no es comprimeixi quan està massa humida. Les terres sorrenques són molt lleugeres i s’esmicolen i desguassen amb facilitat. No retenen bé la humitat i aquest pas de l’aigua s’enporta els nutrients. La terra argilosa està formada per partícules fines que s’enganxen unes amb les altres. L’argila desguassa molt lentament, de manera que els sòls argilosos creen un entorn humit i relliscós en què poques plantes se senten a gust. La terra enganxosa i seca és també molt difícil de treballar. Entre aquests dos tipus de sol es troba el mitjà: l’humus. Tant els sòls sorrencs com els argilosos es poden millorar per aconseguir un humus fèrtil. Un sòl pot ser àcid o alcalí. Es mesura en una escala pH, per al jardí orgànic el millor es troba en el punt 6,5. Però els sòls argilosos, arenosos, alcalins o àcids es poden modificar. Un altre aspecte a considerar de l’estructura del sòl és el seu perfil. generalment en un jardí la capa superficial del sòl conté la millor terra. La capa que es troba sota d’aquesta es coneix com subsòl. I sota d’aquesta es troba el veritable subsòl. És essencial mantenir aquestes capes en els seus llocs respectius. Identificació de capes de la terra Capa superficial: és la part més fosca i rica del perfil. És on creixen les plantes principalment i és també on es troba la majoria dels cucs, bacteris i insectes, molts d’ells beneficiosos per al creixement de la planta. Subsòl: No és tan fèrtil com la capa superficial, però haurà de tractar de millorar-lo. Matèria matriu: aquesta capa consisteix en roca inalterada i està més enllà de l’abast de la majoria de les plantes.

I finalment hem de considerar la zona de duresa que es pot produir entre les diferents capes del sòl. Això representa un problema només si no es coneix, ja que es pot eradicar cavant en profunditat. Anàlisi de sòl Per saber si el sòl del seu jardí és argilós o sorrenc situeu una mostra del mateix en una gerra amb aigua i al batre veurà com els diferents components s’assenten en capes i que el material orgànic es queda surant sobre. Per comprovar la seva capacitat per retenir o perdre l’aigua, cavem un forat d’una pala de profunditat i ompliu-lo d’aigua. Deixi que s’escorri i torni a omplir el forat. Si aquest segon omplert desapareix ràpidament, això vol dir que el sòl desguassa massa. D’altra banda si continua allà passades unes hores o fins i tot dies està clar que es passa a l’extrem contrari. Si desapareix d’una forma regular en mitja hora o cosa així, llavors la seva capacitat és correcta. Hi ha diversos indicadors naturals de l’acidesa o alcalinitat del seu sòl. Per exemple: si creixen en el seu jardí falgueres o rododèndrons això vol dir que és àcid. Assegureu-vos de prendre diverses mostres en diferents parts del sòl per treure una mitjana.

Millorar la terra Un cop analitzat el sòl és possible veure què es pot fer per millorar-lo. Als sòls lleugers, com per exemple, els arenosos, convé afegir material orgànic descompost. Això ajudarà a retenir la humitat i alhora proporcionar nutrients per les plantes. Els sòls argilosos són més problemàtics de tractar, sobretot perquè són durs i difícils de treballar. Per millorar-ho agregar pedres, ja que millora el drenatge, separa el sòl i el fa més fàcil de treballar. També pot afegir cendres de les males herbes que crema, ja que aquestes generalment contenen partícules de terra cremades que estaven adherides a la arrels. El material orgànic en forma de fems ajudarà també a transformar el sòl en un mitjà més lleuger. Els cucs ho trenquen constantment i ho barregen. Una alternativa per a tots dos sòls consisteix a crear una capa elevada usant taules i omplir-la amb una barreja de fem i humus convertint en subsòl la capa superficial del sòl. Drenatge El drenatge és una part important de la millora de la terra. En els terrenys saturats d’aigua es pot afegir grava. Però si es tracta d’un problema seriós amb l’aigua estancant després de cada xàfec, ha d’instal lar un sistema de drenatge apropiat. Això es fa cavant rases en formes d’espiga fins al subsòl i posant canonades de desguàs en elles. Cobriu-ho amb pedres petites o simplement ompli les rases amb runa coberts de grava. L’aigua ha de conduir-se a un canal de desguàs o un forat profund, utilitzant l’aigua per crear un estany i conduir les canonades fins a ell. Preparació del sòl Una vegada que el terreny està en cultiu, tot el que necessita és un cavat simple: posar un abonament bé descompost al fons de la rasa i bolcar la palada sobre ell. Treure totes les males herbes. Mentre es va cavant, afegir material orgànic i fertilitzant per equilibrar la balança del sòl. Si és possible cavi a finals de

tardor, deixant el sòl preparat per les pluges i les gelades hivernals. No treballeu mai la terra quan el sòl està humit, perquè això destruirà la seva estructura comprimint-la i fent-la difícil de treballar. Una vegada que el sòl s’ha cavat i s’ha convertit en una bona terra de cultiu, està llest per plantar-hi. Mantenir el control La jardineria no consisteix només a plantar les llavors i seure després a esperar la collita. Enmig d’aquests dos esdeveniments les males herbes tractaran de colonitzar el sòl nu i les bestioles procuraran alimentar-se del suculent cultiu. Depèn del jardiner evitar que això passi. Vent Crea diversos problemes. Primer el vent pot simplement tirar avall tot el sòl. Pot assecar tant les plantes com el sòl a l’estiu i cremar les plantes amb les seves ràfegues gelades a l’hivern. L’establiment de proteccions contra el vent és una cosa a tenir en compte en la creació de qualsevol jardí. Potser no és essencial si es viu en zona urbana on els edificis protegeixen del vent, però en les zones rurals pot ser vital. Les millors proteccions contra el vent són les que permeten que es filtri a través d’elles. Una fila d’arbres permet al vent filtrar a través, fent que vagi més lent però evitant el gran remolí que es produeix sobre una paret. Malgrat tot, si són caducs han de gaudir d’una xarxa espessa de branques per frenar el vent durant l’hivern. Una solució molt més ràpida és aixecar una tanca que permeti al vent filtrar a través d’ella. Fred El fred no és dolent durant l’hivern. Ajuda a trencar el sòl i mata les bestioles que han sortit a la superfície a cavar. Però quan comença la primavera i han començat les plantacions, les gelades poden ser un destorb. Si es para el fred per mitjà d’una tanca, tregui una secció o faci un forat a la base per a permetre l’aire continuar el seu camí. Pluja Pot afectar el jardí orgànic de tres maneres: 1. Massa. Si aquesta és una condició permanent del temps, s’ha d’instal·lar un sistema de drenatge. 2. Massa poca. En aquest cas es necessita instal·lar alguna mena de sistema de reg. També caldria afegir material orgànic fibrós a terra i aplicar rostoll, ambdues coses poden retenir-hi la major quantitat d’humitat possible. 3. El tercer problema és desesperant, respecte al qual es pot fer poca cosa, la pluja àcida. Poc es pot fer respecte a la pluja àcida que cau sobre les plantes. els arbres solen ser els que més la pateixen. Planificació Feu una llista que és el que vol plantar i una seqüència de sembres i collites. Això és una cosa que realment ha de revisar, perquè hi ha cultius que necessiten plantar abans que s’iniciï l’hivern per collir a l’estiu següent. Pel que fa al disseny del jardí hi haurà diverses coses que haurà de tenir en compte i deixar espais per a l’hivern següent. El jardí ha de ser obert, si és possible sense arbres sobre ell. Claus per aconseguir bons cultius Una de les claus és la rotació. La idea és canviar de llocs les diferents plantes perquè no tornin al mateix sòl en quatre anys. Això disminueix considerablement el risc de malalties i permet també la preparació correcta de la terra. Algunes plantes creixen millor en contenidors o safates de llavors per plantar-després. És millor plantar en dies freds, preferiblement si hi ha la possibilitat que caigui una pluja lleugera. La humitat i el fred ajuden a la planta a sobreviure mentre els seus arrels no poden prendre molta aigua.

Horòscop mensual Àries - Fes balanç i mantingues la calma perquè no et desbordin tot el que et vindrà ara a sobre, has estat molt bé però es preveu alguna descepció amorosa. Taure - Estàs molt ilusionat i optimista, especialment carinyós i a més venen sorpreses agradables que faran que aquest final i principi d’any sigui el millor. Bessons - Estàs marcat per la fortuna, tens molt per dir i fer, sorprendràs als que t’envolten i sentiras que has posat les coses al seu lloc, en l’amor tot tira endavant. Cranc - Amb el Nadal venen ganes de fer coses noves, estaràs més feliç i voldràs transmetre-ho als que t’envolten. Sigues prudent i agafa’t temps per reflexionar. Lleó - La fortuna et somriu, venen importants ingressos, però també es preveuen grans despeses, procura controlar la butxaca per no començar l’any amb mal peu. Verge - Estàs desilusionat, però començaràs l’any amb ganes de renovar-te i fer les coses diferents. Atreveix-te a canviar, és necessari arriscar-te per aconseguir el que vols. Balança - Estaràs molt tens per l’ambient laboral, una bona dutxa i un massatge seria el més adequat; l’exercici físic també t’ajudarà a allunyar les tensions. Escorpí - Ho estàs afrontant tot amb molta valentia i alegria, trobaràs persones estimades que feia molt que no veies i despertaran noves emocions, estàs ple d’energia positiva. Sagitari - Il·lusionat per retrobar-te amb la gent que trobes a faltar, a més apareixerà una persona que no t’esperes i et retornarà les ganes de somiar, l’amor anirà sobre rodes. Capricorn - Tot és emocionant, els records dolorosos passaran i veuràs que afrontes els problemes amb valentia, evitant-los no aconseguiràs res de bo. Aquari - Ja has aconseguit el que buscaves, sentiràs que no et fa falta res més per ser feliç però no descuidis les altres facetes de la vida, et podria portar problemes. Peixos - La vida amorosa farà un gir i la persona que trobaves a faltar tornarà. Sigues prudent i no et facis il·lusions, no hi ha res assegurat; gaudeix de la companyia.

J AVIER V ÁZQUEZ V ÁZQUEZ Marcamos la diferencia en calidad y servicio Tel: 659 988 284

xaviv2@hotmail.es

P INTURA I NDUSTRIAL Y D ECORATIVA

Estudio y diseño de interiores Decoración y restauración Estucos y lacados decorativos Rehabilitación de fachadas Aplicación de morteros monocapa


21

Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x201D;  

Reports

09 . }09 !00

(   3 5     5  .2 }4Â&#x160; 3 3           7     ~     .           . 2    7  2    ( : ~    (  )3   .       .      &     }     Â&#x2039;  |      Â&#x152;  3  3  2       (2   82        Â&#x152;   4    ' 3       5 2    Â&#x152;4        2    2 3  ~ ) 3  2  .     4   ~ }  3+        .        3 .     344  -   

Interiorisme El color

I

NTERIORISME. Quan volem fer obres a casa ĂŠs interessant encarregar-les a una empresa de construcciĂł que ens ofereixi tambĂŠ un servei dâ&#x20AC;&#x2122;interiorisme. Dâ&#x20AC;&#x2122;aquesta manera estarem segurs de no equivocar-nos en aquest procĂŠs que sovint resulta llarg, car i pesat. Lâ&#x20AC;&#x2122;interiorista ens 

      Â&#x201A;   Â&#x201A;   Â&#x201D; Â&#x20AC;   Â&#x160;    O   programa 3D abans de començar la feina. Es un servei molt rentable si tenim en compte el cost i el resultat. INTERIORISME. EL COLOR. 7      .'  (   5   3 {5             3   (   |   .    ( ' } &  ~|5    2   .    .    3  3    .2       Â&#x20AC; '  3       (    )(4 (         .   (4 .  .   ( ,  3Â&#x201A; ;4     ~   ' Â&#x192;  Â&#x201E;           3 .   

Â&#x20AC;      Â  .  . 

   -( 3   Â&#x2026;  . .      | .   +~ }    3+ 

    ( Â&#x2020;         2     3      ~   ~     ~.'   3   ~

& 3+3 .     -   :   5 :      ~( . 3        35 5 :-Â&#x2021;& 3+3  .       Â&#x2C6;       . 5   3  2   2 Â&#x2021;Â&#x2030;4  3  (44 3 Â&#x160;  ~  3 - 2  7 -   

estudi dâ&#x20AC;&#x2122;o obres interioris sme

647 934 434 DEMANA´NS S UN PRESSU UPOST ABAN NS DEL 31 DE DESEMBRE D I ET FAREM UN U P PROJECTE G GRATUIT

Trucs per la roba de cada dia Â&#x2030;Â&#x2039; Â&#x201A;  )    k    #  3 ~(   (4       +        #+ 3 Â&#x160;      k   -   k 5 4 . '   (         . .  |8  5  2  3 . '          k          .    %   

&

Â&#x2019;    .    3    ~  .  3   2   ~   (    &   }4  ' } .  . :   ~Â?( 3    (      -      3  . 

%! Â&#x160; 

Â&#x160; ~    .      3  5 4    .      2 4   ~ #      ( 5 7    5  2  .           .  Treure les boletes de la roba &    -   . 3 2    .  .      . ( '    3 2            .  .  .      -    2  .5  ,  Â&#x17D;  

Â&#x201C; .    . 3'        Â&#x2039;  2     .  }  .  ~   . ~   .   ~          ( . ~

Â&#x152;   ÂŞ&  % " 

E

09.   .       {     7| Â?(   Â&#x160; : .   ~ +    .  .               {     7| 3 . ~    & ' ()  Â&#x192;7 2   ~    2           2   < 

+       .   '      ). 3          .   '       '  3      |~  )5             . 34      .    ) 3  

    .      .     2  .5.         

7          |   . 3  3+ 5  (-  #.  +  +(    ~     .  ( (   -     8( 3      .53   2 (           4 .    |         .   7    .6 7 4Â&#x2026;        3 ~  (  !Â&#x17D;  (  %!Â&#x17D;Â? 5 3 5  |~         Â&#x2C6; .         . -       7 4 ~ . Â?           .  }  2          ,     Â&#x2018;   } 3 -    2   () Â&#x2026; () ! & ' ()   +2 %Â&#x201E;


22

Passatemps A

C

B

1

3 5

4 2 7

4 6 9

9 3 1 1 9 8 3 6 5 3 7 8 4 3 6 4 1 6 2 1 4 9 4 7 8

Per Pau Vidal - ACPG

2

3

4

5

6

7

8

9

3

3 2 8 8 5 7 1 9 4 6 5 3 6 4 3 8 5 7 6 8 9 1 2 1 5

Mots encreuats 1

8

10 11 12 13

1 2 3

6 5 4 3 4 8 3 9 5 1 7 2 6 7 1 1 5 2 1 6 5 3 7 9 8

5 6 7 8 9 10 11 12

6 1 7 2 5 3 4 9 8

4 9 5 1 8 6 3 2 7

5 8 4 3 2 1 9 7 6

3 7 2 6 4 9 1 8 5

1 6 9 5 7 8 2 4 3

9 5 1 8 6 2 7 3 4

8 4 3 9 1 7 5 6 2

7 2 6 4 3 5 8 1 9

B 9 7 4 6 1 5 3 8 2

6 9 3 8 7 1 5 4 2

8 2 7 9 5 4 1 6 3

5 6 2 7 4 9 8 3 1

7 8 1 6 3 2 4 5 9

3 4 9 5 1 8 2 7 6

4 3 8 2 9 7 6 1 5

9 1 6 4 8 5 3 2 7

2 7 5 1 6 3 9 8 4

Com sâ&#x20AC;&#x2122;hi juga: Sâ&#x20AC;&#x2122;han dâ&#x20AC;&#x2122;omplir les caselles buides dels quadrats segĂźents amb xifres de lâ&#x20AC;&#x2122;1 al 9. No sâ&#x20AC;&#x2122;ha de repetir cap nĂşmero en una mateixa ďŹ la ni columna i tampoc no repetir-ne cap en cap subquadrĂ­cula de 3x3

2 6 8 3 9 7 1 5 4

5 1 3 2 8 4 9 7 6

8 3 9 5 6 2 4 1 7

1 2 6 7 4 9 5 3 8

7 4 5 1 3 8 6 2 9

3 9 2 4 7 1 8 6 5

6 8 7 9 5 3 2 4 1

4 5 1 8 2 6 7 9 3

C

1 5 4 3 2 6 7 9 8

HORITZONTALS: 1. Llançament constitucional de mĂ­ssils contra els nacionalistes, que sĂłn els altres / 2. Ocell dâ&#x20AC;&#x2122;una famĂ­lia dâ&#x20AC;&#x2122;allò mĂŠs eixuta. Conjunt de tot el que pensa un dels del grup / 3. Al fons del pou. Club en forma de cĂ­rcol per caminar de quatre grapes. Al fons del pom / 4. Rebutja, que no ĂŠs re, una puça de pelussa... La part mĂŠs isolada de la plantilla / 5. EstĂ dâ&#x20AC;&#x2122;esquena. No ĂŠs expert en nosaltres però en lâ&#x20AC;&#x2122;ens sĂ­ / 6. Nus central dels salzes. Segons com escura et tornes a posar malalt. Tants com dĂ lmates / 7. ReuniĂł dels ďŹ dels per escurçar la sintaxi. Faran lliurament pel sac o per la vall? / 8. No ĂŠs per fer-hi embotits sinĂł per saltar-hi. Lletra per cloure la sinalefa / 9. Van juntes a lâ&#x20AC;&#x2122;hidroaviĂł. Menys vistosos que els maniĂ tics però força mĂŠs nocius / 10. DĂłna força i empenta als pallaresos. Per acabar amb les tertĂşlies, òxids de tuli / 11. Un terç dâ&#x20AC;&#x2122;aigua. Ă&#x2030;s a Llull com al papa el papista. Un altre terç / 12. Que sigui bla i tou no vol dir que sigui de Mollet. Sol mostrar rastres dâ&#x20AC;&#x2122;irisaciĂł / 13. Si ho pots amassar, nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠs. Primer fou per escriure i ara ĂŠs tota mĂşsica. USBMJBSBEJOT TWJWJBBM"TJBDFO correcciĂł. DUJWJU[BUT"CBO perdre la $PMtMFDUJVTDPMtMF var un cop sense Cla Ăł. rac utar i ja ha 7&35*$"-4 un deb en cs. Acaba de 2. Una amiga rĂ­em veure els tren dâ&#x20AC;&#x2122;un erotòman / Ni cavalls ni Si fos prest no pod te dâ&#x20AC;&#x2122;en MartĂ­ a cops de banya. sec DJPOT* Arbre iogui / 3. lâ&#x20AC;&#x2122;in TUSB GBOUPUEJMtMV / 4. Foradat per escrit un llibrot CĂ&#x201C;mEVT1FSFMMFT s peixos esòcids. Alineem JFTRVFTBDBCĂ&#x2039;FM del BTFT"RVFMMTE sencera. Membressa impecable JMĂ&#x2039;FUDVSB²TVOBRĂ FTUJĂ&#x2DC; a B. amb aquest, la got MT"RVĂ&#x201C;FUUSBORVJMtMJU[BJ no ambaixadrius? Aquesta i PDB . Tu dius tutores QFSGFSDBVSFMFTW ĂŠs arrogant, i dèiem / 8. Maldit scendent. Que que tran ert es de exp altr ll dâ&#x20AC;&#x2122;aque ta, per eixu Malgrat lâ&#x20AC;&#x2122;aspecte uns Per 9. / ntic escorxador. ssant dels peus al a lâ&#x20AC;&#x2122; a ada lletra porta cua bot xar progre La mel ena 10. / ngr o! Ga r. pai rro el e s dâ&#x20AC;&#x2122; dra. xava, iador / 11. Marge non. Ossa feta cen monjo era un glad osa que deu ser cosa dâ&#x20AC;&#x2122;en Len Sup cap. En llatĂ­ / 12.

4

SoluciĂł Sudoku nÂş. anterior: A 2 3 8 7 9 4 6 5 1

SoluciĂł nĂşmero anterior

13

Cites cèlebres Si tens imaginació i il¡lusió, tens la companyia de bons amics.

Maclidel Sigues el que vols ser i si cal, que el mĂłn sâ&#x20AC;&#x2122;acabi per la teva decisiĂł Anònim

NomĂŠs sĂłm racionals a la llum dels individus de la nostra pròpia espècie Â&#x2022; Â&#x2013;Â&#x2014; Â?

Â&#x152;  ~     Â&#x192; Â&#x20AC;  Â&#x160;Â&#x201D;  feina Ramon Llull

Fes de manera que la raĂł dels teus actes pugui servir com a llei universal Kant

Â&#x152; Â&#x2039;Â?    !  Â&#x160; Â&#x160;Â&#x192;  Â&#x20AC; la perfecciona Voltaire

El savi busca la sabiduria, el tonto lâ&#x20AC;&#x2122;ha trobat Georg Ch. Lichtenberg

Â&#x2021;    Â&#x2022;    Â&#x192;  Â&#x201D;    O Â&#x2C6;   Â&#x160;    Â&#x2039;Â? ! & Isaac Asimov

Sense mestre has dâ&#x20AC;&#x2122;aprendre dels errors Maclidel

Classificats Publicar el teu anunci gratis: 972 64 22 10 - 972 31 95 43

classiďŹ cats.elpergami@gmail.com ExtensiĂł mĂ xima: 10 paraules + telèfon *0,30â&#x201A;Ź per paraula extra

Anunci classiďŹ cat empresa: 15â&#x201A;Ź

Treball SEĂ&#x2018;ORA RESPONSABLE BUSCA TRABAJO PARA LIMPIAR, CUIDAR NIĂ&#x2018;OS Y MAYORES. TEL 672 825 707 Busco Sra. Interina de PalamĂłs, vespres. Tels. 972 31 70 56 i 639 456 119 Busquem un home de 50 anys aprox. per manteniment (jardineria) coneixements i resposabilitat Tel. 972 30 25 72 Busco feina auxiliar de geriatria amb tĂ­tol. O de jardiner o repartidor. 619 530 209 Noia de 33 anys amb experiència cuidant nens i en feines de neteja, sâ&#x20AC;&#x2122;ofereix. Tel. 638 604 745 Busco feina: cafeteria, ďŹ&#x201A;eca, caixera, dependenta, de dilluns a divendres, matins, la Bisbal. Tel. 639 438 884

Si necesitas hablar, tienes alguna duda o problema no dudes en llamarme estarĂŠ aquĂ­ para lo que necesites

806.57.51.92 XRS-Apdo. de correos 17200 Palafrugell-Girona Precio mĂĄx.1.18 â&#x201A;Ź red ďŹ ja- 1.54 â&#x201A;Ź red mĂłvil ¡ Mayores de 18 aĂąos

Classificats

Classificats

Compro Vespa 200 tel. 655 15 15 12 Matrimonio se ofrece para cuidar masia, limpieza y arreglar jardĂ­n. T. 617 253 885 Noia catalana, 48 anys, busca feina de neteja o cuidar nens i avis. Tel. 647 245 402

Varis Es ven microones marca Ansonic, perfecte estat, 15â&#x201A;Ź. Tel. 639 438 884 Limpio la grasa que se acumula en las juntas de gres y baldosas de tu casa, cĂłmo reciĂŠn puesto. Jordi 677 138 111 Venc tallagespa Honda 2200, molt bon estat, preu a convenir. Tel. 972 64 53 67 Es ven tauleta de menjador fusta massissa. Per falta dâ&#x20AC;&#x2122;espai 100x60. 90â&#x201A;Ź 680 733 706

Compro licor Benedictine,Calisay i Chartreuse i altres licors amb precinte de 80ct, 4 ptres i 8 ptes , ampolles velles i sense obrir. 30â&#x201A;Ź per ampolla. 606 846 420 Venc banyera hidromassatge sistema pool 130x130 tel. 669 489 104; preu 250â&#x201A;Ź.

Se alquila y traspasa bar el PalamĂłs, c. Bateria Sr. Bartrina 690 198 722

Vols emplenar botes de vi, teâ&#x20AC;&#x2122;l servim a domicili. Tel. 607 248 688

Venc local a Palafrugell en funcionament al costat Sarfa 140 m. 150000â&#x201A;Ź, ideal qualsevol tipus de negoci 660347872

Habitatges i locals

Vendo Silla elĂŠctrica (invĂĄlido) precio 250â&#x201A;Ź. Tel. 972 66 74 03 Es venen dues cadires tipus tamboret amb respaldo, noves. 10â&#x201A;Ź. Tel. 680 733 706

Es lloga garatge tancat per motos, zona hospital de PalamĂłs. Tel 972 31 81 50

Treballa des de casa. Telf. 931000209

Es lloga granja de conills per 200 mares + engreix. FoixĂ . 972 76 90 35

Vendo sellos usados espaĂąoles del 1941 al 1995, completos con album. PalamĂłs. Tel. 972 60 04 07 Venc llit de matrimoni i bicicleta. Tel. 972 31 66 39 Taula despatx bon preu. 972 31 81 50

Es ven bicicleta en molt bon estat, 150â&#x201A;Ź. Tel. 619 418 140

Venc paracops de Peugeot 206 GTI, color vermell, 100â&#x201A;Ź Tel. 680 733 706

Venc cuna de viatge amb doble matalĂ s de color blau. 35 â&#x201A;Ź Tlf. 634-534-583

Venc mĂ quina de fer glaçons per particular o petit negoci. 130â&#x201A;Ź Tel. 607 24 86 88

Venc boogui Baqus GKT400, nomĂŠs utilitzat dos estius. Tel. 607 248 688

Es ven protector de cĂ rter per Peugeot 206 nou, 40â&#x201A;Ź Tel. 680 73 37 06

Venc olivar molt productiu amb terrenys de 24.000 m2 a Cantallops. Tel. 972 65 01 92

Venc banyera amb suport plegable antilliscant per a bebĂŠ. 20 â&#x201A;Ź 634-534-583

Venc llitet de bebĂŠ de 120x70 amb matalĂ s, llençols, penjador musical a joc. 120 â&#x201A;Ź Tlf. 634-534-583

Classificats

Busco casa petita amb jardĂ­ a la zona de Girona per llogar tot lâ&#x20AC;&#x2122;any. Siusplau truqueu al 656 42 31 17 Es lloga apartament tipus estudi, al port dâ&#x20AC;&#x2122;Empuriabrava, moblat i amb electrodomèstics. Tel. 686 860 625

Pis a Calonge centre de 82mď&#x2122;Ł i 48 de terrassa, dte 25% +20% sobre taxaciĂł. Tel 676 338 948 Pis a Barcelona ciutat. 78 mď&#x2122;Ł. Reformat. Exterior. 220000 E. 633401040 Es lloga local de 330mď&#x2122;Ł per taller industrial / magatzem, FoixĂ 972 769035 Es lloga habitaciĂł a la zona de la Fosca, vistes al mar 180â&#x201A;Ź+gastos. Llamar a Miguel 679 821 054 Se alquila garaje almacĂŠn en la calle Ample de PalamĂłs Tel. 690 198 722

Relacions i amistats

Busco apartament per llogar a Palafrugell del 3 al 8 de desembre de 2010. Tel. 657789004

Josep, viudo, retirat de 60 anys busco amistat i parella. 606 187 535 mail: josepagulle@gmail.com Chico de 40, busca pareja o amistad. Deporte y montaĂąa, mujer de similar edad. Tel. 659 030 012

Es ven caldera dâ&#x20AC;&#x2122;hosteleria carnisseria, sense xemeneia. 3500â&#x201A;Ź tel. 690 198 722

Venc local o possibilitat de lloguer a Palafrugell en funcionament al costat Sarfa 140 m venta. 150000â&#x201A;Ź, lloguer 600 â&#x201A;Ź ideal qualsevol tipus de negoci 660347872

Aparells dâ&#x20AC;&#x2122;estètica a molt bon preu per tancament de negoci. Tel. 654 467 302

Parcel¡la residencial de 1540mď&#x2122;Ł a FoixĂ . 972 769035

Me gustarĂ­a encontrar mujer para amistad y rehacer nuestras vidas. Persona senzilla, amable y cariĂąosa. Tel. 645 729 565


23

www.elpergami.com

15 desembre - 15 gener 2011

K76 6 1F62;0J176? JA SĂ&#x201C;N AQUĂ?, les estrelles Michelin

Ciència a la cuina

Amb totes les seves contradiccions â&#x20AC;&#x201C;que arriben a donar una estrella a un restaurant que havia anunciat el seu tancament- les seves alegries i els seus disgustos, les estrelles Michelin de enguany acaben de ser proclamades a bombo i plateret. I Catalunya no ha sortit gens malparada. Tot i els intents dels mitjans de comunicaciĂł, emulant lâ&#x20AC;&#x2122;entorn del Barça quan parla dels ex-jugadors ara en equips rivals, dâ&#x20AC;&#x2122;incloure en la llista aquells que tenen seu en altres llocs de la penĂ­nsula o del mĂłn. I ara, com cada any, arriba la pregunta del miliĂł. TĂŠ algun sentit aquest rĂ nquing en un mĂłn que segueix premiant, per damunt de tot, la inspiraciĂł dels cuiners?. Una inspiraciĂł que, per definiciĂł, estĂ  lligada a la variabilitat derivada del bon o mal humor del geni i que, per tant, hauria de comportar dies bons i dies menys bons. Plats excelsos i plats mediocres. Serveis perfectes i serveis que fan arrufar el nas. Però no. Els restaurants premiats per les guies son, si mĂŠs no en lâ&#x20AC;&#x2122;imaginari popular, llocs de perfecciĂł absoluta on res es deixa en mans de lâ&#x20AC;&#x2122;inspiraciĂł. Per garantir totes les felicitats hagudes i per haver. Excepte la del nostre bitlleter, ĂŠs clar. I jo afegeixo a aquesta pregunta del miliĂł, la meva. Com ĂŠs que això, aparentment, segueix interessant a tanta gent? Potser, tambĂŠ en aquest camp, passa com en la polĂ­tica. Que es proclamen unes llistes electorals que tothom, en teoria, coneix però de les que molt poca gent sabria donar el nom del tercer o el vuitè candidat. Un candidat que, grĂ cies a la dinĂ mica del sistema polĂ­tic, veurĂ  com el seu sou mensual augmenta. Perquè, a veure, no seria mĂŠs lògica una guia que ens permetĂŠs gaudir mĂŠs del fet de tastar la cuina aliena de qualitat? No sacrificarĂ­eu una mica dâ&#x20AC;&#x2122;excelsitud a canvi de poder anar a sopar fora una mica mĂŠs sovint sense haver de caure a les urpes del xinès de la cantonada? Queda dit. A veure qui posa fil a lâ&#x20AC;&#x2122;agulla. Imparcialment i amb rigor. Com diuen que fa la guia Michelin a lâ&#x20AC;&#x2122;hora de donar estrelles.

Francesc Murgadas

Venim de la setmana de la ciència en què alguna gent, jo inclòs, hem intentat inculcar en els escolars, i de rebot en les seves famĂ­lies, que allò que fem cada dia a la cuina tĂŠ molt a veure amb el que fan els fĂ­sics, els quĂ­mics, els biòlegs i, fins i tot, els enginyers. En definitiva, que la cuina no ĂŠs una prĂ ctica alquimista per la que cal estar tocat pels deus o les forces del cosmos. Un missatge que a mi em sembla molt important vista la quantitat de gent que sâ&#x20AC;&#x2122;amaga, a lâ&#x20AC;&#x2122;hora de cuinar, darrera lâ&#x20AC;&#x2122;argument de la seva ignorĂ ncia. No negarĂŠ que hom por arribar a aconseguir un bon sofregit a base dâ&#x20AC;&#x2122;experiència i calbots de la seva mare o del cap de cuina, però tambĂŠ haig de proclamar ben fort que si hom es preocupa dâ&#x20AC;&#x2122;entendre que passa dins dâ&#x20AC;&#x2122;una cassola o en un forn, tĂŠ molt de guanyat a lâ&#x20AC;&#x2122;hora de cuinar. Moltes lliçons apreses sense haver dâ&#x20AC;&#x2122;anar a classe. I que, a mĂŠs, aquestes lliçons li poden servir per convertir-se ell mateix en creador. Per escapar de la dictadura de les receptes pensades pel foc dâ&#x20AC;&#x2122;una determinada cuina i que, en el nostre, mai acaben de reeixir. Sempre mâ&#x20AC;&#x2122;ha fet grĂ cia constatar com els que blasmen la dictadura de la dietètica amb lâ&#x20AC;&#x2122;argument evident que no hi ha dues persones iguals, cauen en la dictadura dels tres minuts de cocciĂł o els 120 grams de patates a la recepta. Com si cadascĂş no poguĂŠs adaptar el procĂŠs i les quantitats a les seves preferències. Actuant com un cientĂ­fic que experimenta fins trobar el punt just en que el procĂŠs que buscava es desencadena. A mĂŠs, sense necessitat de posar-se la bata blanca i adoptar lâ&#x20AC;&#x2122;aire de concentraciĂł i transcendentalitat que mostra la gent que es mou per un laboratori. Els cuiners, amb un davantal en tenim prou. Un davantal i algĂş que ens digui que -com aquell ciutadĂ  que, sense saber-ho, parlava en prosa- davant dels fogons de la cuina tambĂŠ es fa ciència cada dia. Encara que no es porti una jaqueta amb el nom brodat al pit mentre es fa una esferificaciĂł o una cocciĂł a baixa temperatura.

Francesc Murgadas

Â&#x152;  Q Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x160;     Â&#x2022;

Preu: De 8 a 12 â&#x201A;Ź     

        

   

  .  

   *     / 

" * +   + ,0 

 3   *    45,

INGREDIENTS:     

 !  "  #     $    % " & '  (     ) ( " ( * +   +



   (     

      (

 

       

"  +     +  (

* +



/       



      

 +

 6

   (  +   

* +

   " ,

   

 

  %  "  3 7   ( 6   9 

 "   * & 6 + 

  

    ;

      " 

"     ,,,

<   * *   

+   

3   

   ,

Posem una mica de musselina al fons del plat, el bacallĂ a sobre punxat amb els pals de castanya, una mica de musselina a sobre i hi deixem caure una mica de lâ&#x20AC;&#x2122;oli de palmera de la cocciĂł del bacallĂ . Bon proďŹ t!

PREPARACIĂ&#x201C;:    *    "      

"    , !  "

+  " *  (      "  # 

 ( "      , -"  #+   "   

a Especialitats:

ar

E

er a Rest

Tapes, pizzes i MenĂş diari a 9â&#x201A;Ź

en

e etar an erra

r a a

Tel. 972 320 773 Passeig del Mar, 3

c/ Puigmal 41-44 Edif. Puigmal Park

EMPURIABRAVA

Restaurant

ar es G

RRE

Nova DirecciĂł Especialitat: Paella,

Arròs negre i escalopins TambÊ per Emportar

MenĂş diari 9,5â&#x201A;Ź Caps de setmana 14â&#x201A;Ź (iva inclòs) Partits en directe en pantalles grans De 7 a 10 del matĂ­ promociĂł esmorzars Cap dâ&#x20AC;&#x2122;Any Menu 60â&#x201A;Ź I.V.A inclòs, mĂşsica en directe Trucar per informaciĂł

Tel. 972 662 806 Avinguda Catalunya, 6

Obert cada dia Sant Antoni de Calonge

TR TO

100% ecolĂłgico Cocina mediterrĂĄnea, vegetariana Carne, quesos y tapas

MĂşsica en directe els divendres

PIZZES servei a domicili Tel 972 452 069

a

at nes

e

e

a n

et e

re

Sant Feliu de GuĂ­xols

www.tritonsantfeliu.com


24

www.elpergami.com 15 desembre - 15 gener 2011

Â&#x152;Â  

â&#x20AC;&#x153;Prefereixo fer de dolentâ&#x20AC;? Pablo Derqui, mĂŠs conegut per ser lâ&#x20AC;&#x2122;Enric, el metge de VentdelplĂ , ens parla de la pel¡lĂ­cula â&#x20AC;&#x153;Los ojos de Juliaâ&#x20AC;? que ha protagonitzat, juntament amb BelĂŠn Rueda i LluĂ­s Homar, i de la sèrie â&#x20AC;&#x153;Hispaniaâ&#x20AC;? que estĂ  fent actualment a Antena 3. Â&#x152;    !  Q Barcelona, 1976 / &    Q 1 4 & ; /  Â&#x201C;'Q Lolita, dâ&#x20AC;&#x2122;Stanley Kubrick / Â&#x160; Q La crĂłnica del pĂĄjaro que da cuerda al mundo, dâ&#x20AC;&#x2122;Haruki Murakami %    Q        /    Q recollir i fregar els plats de seguida que acabo / Q poder triar els meus projectes i poder-te enamorar del que estĂ s fent sempre / & Q mâ&#x20AC;&#x2122;agradaria fer el transsiberiĂ  Â&#x153;     nerviĂłs [  Â&#x160;          Â?] Jo vaig estudiar en una escola on fèiem teatre i mâ&#x20AC;&#x2122;hi vaig trobar. Estava estudiant la branca de lletres (   44     3  tothom hi era i ens ho passĂ vem molt bĂŠ. Vaig  3 (  .5;    familiars, però seâ&#x20AC;&#x2122;m donava bĂŠ i era graciĂłs. Vaig acabar fent teatre a lâ&#x20AC;&#x2122;escola.    Â&#x201D;   ] Quan vaig acabar lâ&#x20AC;&#x2122;escola, no sabia ben bĂŠ quina carrera triar. Com que no tenia referents a casa, ni jo mateix em plantejava fer dâ&#x20AC;&#x2122;actor, vaig estudiar la carrera que menys em desagradava, que va ser Humanitats. Ho vaig gaudir molt, però quan acabava no sabia què fer. Sempre tenia la interpretaciĂł sota lâ&#x20AC;&#x2122;orella i sempre havia alternat lâ&#x20AC;&#x2122;estudi amb estar a escenaris, cantant, sobretot en grups de mĂşsica. Sempre em cridava de manera natural. Llavors en acabar la carrera vaig veure que certs companys es van presentar a les proves de ($   {     }4Â&#x2030; vaig provar i vaig entrar.

Â&#x2021;      ' Âł   Â&#x2022;     Âľ    ^Â&#x2022; ++Â&#x20AC; Â&#x160;       ^Â&#x160;   ^  Â&#x2019;  Â&#x2039;Â&#x20AC; Â&#x160; %Â&#x160;    &  W    ] Recordo que el meu primer muntatge va ser amb la directora SĂ­lvia Ferrando. Vam fer una obra al Lliure. Vam fer La tempesta de Shakespeare que va ser la seva tesina. DesprĂŠs tambĂŠ vam fer uns treballs com els que ara anomenem radicals lliures. El primer gran muntatge va ser Els justos dâ&#x20AC;&#x2122;Albert Camus.

Cena San Silvestre Cotillón fin de aùo 31 diciembre 2010 Aperitivo Las Dunas *** ½ langosta gratinada a la muselina de ajo suave *** Suprema de turbó con verduritas crujientes a la salsa de cava brut *** Solomillo de ternera con escalopines de foie y crujiente de Jabugo en salsa de oporto *** Crema con helado de vainilla y frutos rojos *** Uvas de la Suerte Bodega Vino blanco Vino tinto Aguas minerales Cava CafÊs y barra libre

Â&#x153;  & Â&#x201A;      (  

& ] ;  + )5      televisiĂł sĂłn bastant diferents, sobretot a lâ&#x20AC;&#x2122;hora de preparar-te, i cada personatge et requereix unes maneres. El que marca mĂŠs ĂŠs com el director et planteja el personatge. El que faig, per exemple, ĂŠs memoritzar els textos en moviment. Jo nedo, i repassar el text nedant, ĂŠs bonĂ­ssim. Si te lâ&#x20AC;&#x2122;aprens parat, quan et poses en moviment, el text se tâ&#x20AC;&#x2122;oblida. El mateix passa quan te lâ&#x20AC;&#x2122;aprens sense la rèplica del company, desprĂŠs quan assages amb   Â&#x2019; 5    3  (    el text, millor. Ă&#x2030;s clar, que cada actor tĂŠ la seva manera i aquesta ĂŠs la meva.

La fama al principi fa una mica de rĂ bia, però ĂŠs comprensible, a mi em passaria el mateix si no em dediquĂŠs a això Â&#x153;  &   &    &   

   Â&#x2C6;     ] Fa poc he vist la pel¡lĂ­cula El dubte on hi surt Meryl Streep que em sembla la millor actriu que existeix. { .54  &4Â&#x160;: Â&#x2030;  5   grans. Ă&#x2030;s un pols entre aquests dos grans actors.

De madrugada Chocolate con churros Baile con Robert i Norbert Precio por Persona: â&#x201A;Ź 109,(8% de IVA incluido)

InformaciĂłn y reservas Restaurante Las Dunas Tel: 972326932 Mail: info@barcarola.com

`        "Â&#x160; Â&#x201A;    ] Ara mateix el que mĂŠs em pica ĂŠs el cinema perquè no lâ&#x20AC;&#x2122;he tastat tant. Casa meva ĂŠs el teatre, jo mâ&#x20AC;&#x2122;he format amb el teatre, i ĂŠs el que mĂŠs mâ&#x20AC;&#x2122;agrada i amb el que mĂŠs gaudeixo. El cinema tĂŠ unes altres    3  |4 . 3 .5 (    {    (   ( mĂŠs. El que em crida ara ĂŠs el cinema, però on em sento mĂŠs bĂŠ ĂŠs el teatre.

"Â&#x160;      &    Â&#x160;     Â&#x2C6; Â&#x2C6;  ] Amb la Meryl Streep. Jo pagaria per treballar-hi Â&#x20AC;  8(     (44 Â?  &  exemple, amb en Francesc Orella o en LluĂ­s Homar. Hem fet pel¡lĂ­cules junts, però no hem coincidit en escenes. SĂłn dos referents en teatre i cinema ( 3 ).* Â&#x2030;     Hispania.

 Â&#x160; &   ] Hi ha la possibilitat de fer alguna cosa amb en Julio Â&#x2014;  3     .   . Ara mateix ell estĂ preparant Lâ&#x20AC;&#x2122;hort dels cirerers. "   Â&#x201C;' Â&#x152;   Âą     W          ] Ă&#x2030;s una pel¡lĂ­cula que estĂ  feta com una muntanya russa perquè tâ&#x20AC;&#x2122;ho passis bĂŠ, sense cap pretensiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;anar mĂŠs enllĂ . Jo crec que estĂ  ben aconseguida 6 { 4 2  . 2 ) lâ&#x20AC;&#x2122;hora de preparar el personatge, jo em vaig deixar portar per ell. La pel¡lĂ­cula ĂŠs un thriller clĂ ssic que  k     + Â&#x160;      ~|         Intentem buscar el monstre, des del punt de vista humĂ . SabĂ­em que havĂ­em de fer un monstre, però tambĂŠ volĂ­em trobar-li la seva debilitat. Fer que el <.5   k    . 3  personatge. Quan veus un monstre i sents pena per ell, encara fa mĂŠs por perquè lâ&#x20AC;&#x2122;entens i llavors et reconeixes una mica. W     &   Â&#x201D;          Â&#x201C;'] Jo crec que ĂŠs una pel¡li per a passar-sâ&#x20AC;&#x2122;ho molt,   .5Â&#x201C; #        i estar content dâ&#x20AC;&#x2122;haver pagat uns euros per haver pujat en aquesta muntanya russa. "  Â&#x2C6;    Â&#x201A;  `  "  *  Â&#x201A;     `Â&#x201D;  [Â&#x201A;         

& ] 5 3  .55    Â&#x2014;(  començant a encasellar amb personatges dolents (riu). HĂŠctor ĂŠs el â&#x20AC;&#x153;sal i pebreâ&#x20AC;? dels hispans perquè tots sĂłn molt bons i molt morals, ell, en canvi, ĂŠs un supervivent. Ell tĂŠ clarĂ­ssim que ĂŠs impossible guanyar a Roma, estĂ allĂ  perquè li convĂŠ, però esperant el moment per vendreâ&#x20AC;&#x2122;s als altres. Jo crec que ĂŠs el mĂŠs realista. ² Â&#x201D;         Â&#x160;] $  Â? 5 8 5     mostrar clars i obscurs. Prefereixo fer de dolent. % '    h  Â&#x192;    Â&#x201D;   WÂ&#x2022; W   Â&#x201D; !ÂŞ        Â&#x201A;  ] SĂ­. Jo portava molt temps en el teatre, però, en proporciĂł, hi ha menys gent que hi va. En canvi, la televisiĂł es nota molt lâ&#x20AC;&#x2122;augment de la fama i lâ&#x20AC;&#x2122;impacte que tĂŠ. Al principi fa una mica de rĂ bia, però ĂŠs totalment comprensible i, possiblement a mi em passaria el mateix si no em dediquĂŠs a això. 7  Â&#x2022; ¤Â&#x2014;| &Â?

Desembre 2010  

Diari mensual gratuït de la Costa Brava

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you