Issuu on Google+

Tot en aluminis per la llar I reformes integrals Cuines - Pintura Lampisteria - Paleteria PREUS LOW COST

www.palamos.mobi El directori de Palamós en el seu telèfon mòbil.

Plaça Europa 4 • 17250 Platja d’Aro e-mail aluminisosmarc@gmail.com tel. 972 818 259 mòbils 677 469 839/7

Anuncia't al Pergamí - 972 31 95 43

h , lish utsc Eng is, De nds ça erla 2 Fran Ned nº2 & ge

20.000 exemplars

gratuïts

pa

Costa Brava

Diari mensual d’informació

Experiments transgènics A Sant Pere Pescador i Torroella de Montgrí � Pàg. 4

Calonge

l'únic de la zona amb contol de difusió

Del 15 de juny al 15 de juliol del 2010

Tirada controlada

Any 4 Núm. 41

Els càrrecs públics s’estrenyen el cinturó

Reconvertir el centre en zona habitada tot l’any � Pàg. 6

Torroella de Montgrí Un metge es nega a visitar una nena � Pàg. 6

www.assalammarket.es

COMPREM

Sant Feliu

OR

MONEDES I BRILLANTS PAGAMENT IMMEDIAT MÀXIMA TAXACIÓ TRANSFORMEU LES VOSTRES JOIES  Alcaldes, regidors, càrrecs consells comarcals... # Pàg. 3 (QUEde NOla USI,diputació DÓNA IGUAL ELi dels SEU ESTAT) E N D I N E R S A L I N S TA N T

Platja d’Aro És una de les ciutats més endeutades de Catalunya � Pàg. 10

COMPREM

Biodentistería, implantología cirugía, ortodoncia doctor: David 5358 Amaya 5751 docteurpatrickdavid@gmail.com tel.972828866 móvil 649847480 c/Brussel·les Illa 43c • Platja d’Aro

OR

MONEDES I BRILLANTS PAGAMENT IMMEDIAT MÀXIMA TAXACIÓ TRANSFORMEU LES VOSTRES JOIES (QUE NO USI, DÓNA IGUAL EL SEU ESTAT) EN DINERS AL INSTANT

OroCat

preparats... llestos...

OroCat

Rafael Casanovas 29 local 3 972 829 922 Platja d’Aro CONSULTI PER 652 53 54 85 Cervantes 11 OVA EMPENYORAMENT N A Palamos PERTUR Trucada gratuita 900 282 292 O

També estem a: Gava, Lloret i Barcelona (Sarrià) www.orocat.com Imprescindible presentar D.N.I.

O

També estem a: Gava, Lloret i Barcelona (Sarrià) www.orocat.com Imprescindible presentar D.N.I.

La Natura ha despertat!

QUIERES SER MODELO?

03/03/2010 9:21:53

BLANES

PLATJA D’ARO

972 584 504

972 333 940

972 826 591

Per a més informació consulteu el web: www.jardino.com

PER A JARDINS | ÀTICS | TERRASSES GOLF A CASA | PÀDELS | TENNIS PROJECTES INTEGRALS www.gespa.com

-

03/03/2010 9:21:53

C/ Lluís Companys, 64 - Palamós

Bon assortiment, millor preu i ara a prop teu! BANYOLES

2

PANS - POSTRES PIZZES PANS PASTISSOS BRIOIXERIA POSTRES PIZZES CALZONES EMPANADES

Encàrrecs per celebracions i aniversaris 658 675 616 

folleto oro 2 dir platja.indd 2

Plaça de l’Ajuntament Platja d’Aro

Present this advert free cookie with a submeal

TAMBÉ PER INTERNET EN 24H ELS DINERS EN EL SEU COMPTE

Rafael Casanovas 29 local 3 972 829 922 Platja d’Aro folleto oro 2 dir platja.indd CONSULTI PER 652 53 54 85 Cervantes 11 OVA EMPENYORAMENT N Palamos PERTURA Trucada gratuita 900 282 292

VENDA I REPARACIÓ DE MAQUINÀRIA DE JARDINERIA

TAMBÉ PER INTERNET EN 24H ELS DINERS EN EL SEU COMPTE

Presenta el anuncio, con un submeal cookie gratis

Clínica dental del sol

www.mongroup.es

Presenta l’anunci amb un submeal una cookie gratis

Cobra després de quatre anys els IBI que devia la Generalitat � Pàg. 8

CL MODELS

Escola agència de models

CURSO PROFESIONAL > pasarela > fotografía > interpretación > maquillaje

CLASES LOS SÁBADOS > MATRICULA ABIERTA INFORMACIÓN CL MODELS > Girona A TRAVÉS WEB: www.clmodels.net o telfs 972983997 - 649979359

A partir de €100/m²

toldo / carpa / lona tensada / vela de sombra / estructura tensionada / shade structures / sun protection / UV block

+ Info 972 113 303 / 664 233 779 www.qualityshadesails.com


www.elpergami.com

2

Segona plana On recollir EL PERGAMÍ Benz. BP - Begur Benz Cepsa - Bordils Cercle Societat Calongí Llibreria el Castell - Calonge Perruqueria Joan - Calonge Benzinera BP - Corçà BlueSky Cafè - Empuriabrava Supers Montserrat Engel&Völkers - Empuriabrava Mont-Kailasch - Empuriabrava Rest. Girasol - Empuriabrava Benz Cepsa - Forallac Benz Bp - Forallac Fleca Camila - Forallac Engel&Völkers - l’Escala Benzinera Agip - La Bisbal El Taller - La Bisbal d’Empordà Pollastres Ca la Roser Bricofac - La Bisbal d’Empordà Toc Bar - La Bisbal d’Empordà Rei de la Rajola - Medinyà Sa Bucadilleria - Mont-ras Això Terrissa i Flors- Palafrugell Benz BP - Palafrugell Sarfa - Palafrugell Glady’s Perruqueria - Palafrugell Móngroup - Palafrugell Tot Estoc - Palafrugell Taverna Salmonete-Palamós Mercat Municipal - Palamós Sarfa - Palamós Sastre - Palamós Delicatessen - Palamós Cinema Kiton - Palamós Cinema Arinco - Palamós Bar la Taverna - Pals Assalam - Platja d’Aro Cafè Platja d’Aro Xino País Divino - Pl. Aro Caffe Venezia - Platja d’Aro Dental del Sol - Platja d’Aro Pa i Vi - Platja d’Aro Ocine - Platja d’Aro Osmarc - Platja d’Aro Oficina turisme -Platja d’Aro Orocat - Platja d’Aro Rest. Alexandra - Pl. Aro Benzinera Shell- Platja d’Aro Mini Golf - Platja d’Aro Sra Casa - Platja d’Aro Benzinera Campsa - La Pera Benzinera - Regencós Benz Campsa- Sant Antoni Bicicletes Jesús - Sant Antoni Fregiduria Tropics Oficina turisme - Sant Antoni Benz BP - Sant Feliu de Guíxols Sarfa - Sant Feliu L’Estanc nº6 - Sant Feliu Espai 2ª mà - Sant Feliu Espiga d’or - Sant Feliu Fleca Farreras - St. Feliu Ferreteria 95 - Sant Feliu Gabriel Borràs - Guíxols Llenceria Margarita - Guíxols Xurreria Jofre d’Olot - Guíxols Rest. La Carbonera - Guíxols Fleca Valvi - S’Agaró Tilak Thai - S’Agaró Benzinera BP - Santa Cristina Dental d’Aro - Santa Cristina Of. Turisme - Santa Cristina Benz Repsol - Serra de Daró Federoptics -Torroella La Latina -Torroella de Montgrí Magda Prat - Torroella Supermercat Llos - Torroella Xemeneies Payet - Ullà Fleca Vall-llòbrega Benz Cepsa - Verges Humor

15 juny - 15 juliol 2010

LA TEVA VEU

opinio@elpergami.com

PER UNA MICA DE BROSSA

passant els nens de l’escola. Moltes gràcies per la recomanació! Sens dubte que els nens són molt més importants. Només 2 puntualitzacions: 1.-No era una mica de brossa, era tot el contenidor a vessar. 2.-Estalvïin la despesa en circulars com la que ens van fer arribar l’estiu passat doncs donen la falsa impressió de voler la col.laboració ciutadana en respecte als abocaments il.legals.

El passat 24 de maig, a les 17 h. vaig trucar a la policia local per comunicar-los que s’estava omplint el contenidor de rebuig del C/ Cedres del Mas Ros (Platja d’Aro) de sacs de brossa de jardineria. Vaig demanar de parlar amb la patrulla de Medi Ambient i l’agent que em va atendre va dir-me que la patrulla només treballava al matí, per no allargarme més i resumint, em va dir sense gaire miraments que em tanqués a casa que per una mica de brossa no passava res i ells (la policia) estaven

MÉS ENLLÀ DE GARZÓN Em trobava de viatge per l’Argentina i Xile quan va sorgir la polèmica sobre Garzón. I més enllà del personatge, vaig seguir amb interès el fet que es convertia en notícia d’actualitat l’existència d’una llei, aprovada en la transició, que s’utilitza per emparar els crims del franquisme. I vaig desitjar que el poble espanyol s’indignés i reaccionés exigint al Congrés de Diputats de reformar la Llei d’Amnistia per impedir la impunitat. El fet de trobar-me a l’Argentina va esperançar-me perquè, el 1998, s’hi va derogar la Llei de Punt Final que impedia jutjar la dictadura argentina. A Santiago de Chile vaig visitar el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos on es llisten totes les comissions de la veritat del món. Per exemple, la Comissió de la Veritat a l’Argentina va documentar 8.960 desapareguts, tot i que afirma que la xifra real ha de ser molt més alta (les associacions de drets humans parlen de no menys de 30.000 desapareguts) i la Comissió de la Veritat de Xile va documentar 2.279 desapareguts. I em va doldre de constatar que, a l’Estat espanyol, no hi ha hagut cap comissió de la veritat, tot i que les xifres de morts són molt més esgarrifoses. Des que va començar el cop d’estat contra la República

Glòria Bassolas, Platja d’Aro

fins a l’inici de la transició, hi va haver: 1.000.000 de morts, 300 foses comunes localitzades, més de 113.000 desapareguts, 200 camps de concentració, 30.000 nens robats als seus pares i mares i 515.000 exiliats. I si no ho condemnem públicament, aquests fets constitueixen una base podrida per a la nostra democràcia. I igual que en psiquiatria, la solució a un passat dramàtic no és oblidar-lo per mirar endavant, sinó que cal assumir la responsabilitat del que va passar per poder tirar endavant amb una base moral sòlida. Entre altres coses, això obligaria al PP a condemnar aquella violència segons la Llei de Partits que ells mateixos van impulsar, i els permetria fer autocrítica dels seus fonaments feixistes per intentar esdevenir un partit de dretes democràtic. En la transició, amb la por als militars encara viva, era comprensible acceptar de no jutjar el franquisme, però a 35 anys d’aquell moment, no hem de sentir-nos hostatges de cap pacte contret amb violadors dels drets humans sota coerció militar. I si els partits polítics no s’atreveixen a plantejar aquesta reforma de la Llei d’Amnistia, els hem d’obligar a fer-ho perquè nosaltres no volem viure en una democràcia fràgil construïda sobre foscors i oblits. Jordi Oriola i Folch Barcelona

Mentre hi ha vida hi ha esperança Aquest país dels contes del mai acabar, es troba immers en un mar de conflictes interns de corrupció i frau fiscal, plat fort, en els quals i son implicats personatges, la majoria de partits polítics, i simpatitzants, com també exconsellers i exdiputats, en particular dels que governen , i dels que han governat , que tres anys enrere , ja varen saltar guspires al Parlament de Catalunya , posant un “3€, en circulació dels mitjans, que no va poder arribar massa lluny, perquè tothom i va col·laborar en tirar-hi terra a sobre, perquè no tingues els mateix efecte que l’oli sobre l’aigua . Amb la retallada de l’estatut, que el Sr. Mas va acordar amb Zapatero, es varen produir una sèrie de circumstancies, que a CIU varen quedar trasbalsats perquè Zapatero no va complir amb els pactes, que tothom donava per fet, que Artur Mas seria el substitut de Pasqual Maragall a la Presidència de la Generalitat de Catalunya, i Duran i Lleida , pendent de no es sap ben be de quin ministeri, que encara no ha perdut la confiança d’aconseguir-ho. La historia dels favors, es pot haver repetit ara, quan Zapatero tenia acabat el seu curs polític com a President del govern, si Duran i Lleida,”CIU”, hagués fet el que tothom esperava, perquè el país, i els seus ciutadans tinguessin la oportunitat de manifestar la seva voluntat, sense tenir d’esperar “una mor agònica tant llarga”, amb una retallada de drets , que faran recular vint anys el país amb conseqüències de risc social i econòmic. Duran i Lleida, justifica l’abstenció de CIU, per salvar la caiguda de l’euro i del país, perquè no es repetís el cas de Grècia; però a mi això no m’ha convençut, i em put a cremat, i com que estic convençut que encara aspira a una cartera a Madrid, confiant que PSOE sense Zapatero, torni a guanyar els propers comicis, amb els seu suport si escau, fins i tot la Generalitat per a Mas; la qüestió es que el PP, no prosperi , lo qual a mi tampoc m’agradaria, i que un cop mes, 2/3 dels ciutadans intentaran que el PP no torni arribar a la Moncloa.nova societat. Màrius Viella

Foto curiosa

Altra vegada “Lo riu és vida” Des dels 70 les Terres de l’Ebre ha estat en peu de guerra defensant el riu Ebre davant governs de tots colors. El 2000, el govern d’Aznar va voler imposar un Plan Hidrológico Nacional i la Plataforma en Defensa de l’Ebre va organitzar la resistència. Els partits rivals del PP van veure l’oportunitat de fer-li mal, i la premsa afí a aquests partits va caldejar l’ambient, arribant a convocar les manifestacions. Així, a Barcelona, el 25 de febrer del 2001 la marxa “Per una nova cultura de l’aigua” va aplegar una marea humana de 300.000 persones i efectivament va ser un cop molt dur per al PP, que tres anys més tard va acabar perdent les eleccions. El govern entrant de Zapatero es va fer eco de les mobilitzacions i va derogar el PHN. Però les coses no han canviat tant com podríem imaginar: el govern socialista i el tripartit català han seguit la política de transvassar aigua. No han fet un gran transvassament impopular, però sí múltiples minitransvassaments que en conjunt poden arribar a ser tant o més perillosos. Per això la Plataforma en Defensa de l’Ebre i més de 100 entitats han hagut de convocar una altra gran manifestació a Barcelona aquest diumenge 30 de maig a les 12h, que anirà de Plaça Urquinaona a Plaça de la Catedral. Allí demanaran al Govern espanyol que compleixi les directives europees sobre l’aigua i que fixi els cabals mínims dels rius -en especial el Ter, el Segre i l’Ebre- pel gran perill de sobreexplotació i de les aigües, que pot fer desaparèixer el Delta de l’Ebre. Però aquesta vegada cap gran partit, ni cap gran mitjà de comunicació els recolzen. De fet, els agradaria que la manifestació fos invisible. Ara no interessa ni a dretes ni a “esquerres”. Aquesta vegada la gent de l’Ebre estan sols... només ens tenen a nosaltres, a la ciutadania responsable. Jordi Oriola i Folch Barcelona curiosa@elpergami.com

BANDALISME A EMPURIABRAVA A la platja de la Rubina d’Empuriabrava va aparèixer aquest cotxe calcinat, el bandalisme es fa notar. Aquest vehicle havia estat un Volkswagen Golf abans de passar per les mans d’aquesta gent.

Periòdic mensual gratuït del Baix Empordà Edita: El pergamí, S.C. Dipòsit legal: B3272-2007 Direcció general: David Muñoz Ávila Direcció editorial: Nuri Serradell Puigdemont Direcció publicitat: Jaime Acevedo Donas

Control de tirada

20.000 exemplars www.odj.es/PGD

Oficina: C\ Muntaner, 19 17230 Palamós Publicitat: T 972 3195 43 - 675 97 94 92 - 675 97 94 90 opinio@elpergami.com publicitat@elpergami.com Es permet la reproducció dels continguts citant la seva procedència. El Pergamí no comparteix necessàriament les opinions ni es fa responsable dels anuncis. Amb la col·laboració:


www.elpergami.com

3

Notícies locals

15 juny - 15 juliol 2010

Els alcaldes s’abaixen els sous

L

a Federació i l’Associació de Municipis, així com la Federació Espanyola de Municipis i Províncies (FEMP), recomanen que els càrrecs locals també participin de les mesures extraordinàries per a la reducció del dèficit públic. Ara mateix, ajuntaments, consells i diputacions fan números per aplicar els criteris, molt enrevessats, per fer repercutir la reducció salarial en els funcionaris, el personal laboral, els càrrecs electes i els de confiança.

el sou tant si cobren de les arques municipals, com si és a través dels consells comarcals o bé de la diputació. A la paga doble d’estiu, però, no se li aplica la tisorada aquest any. D’aquesta manera continuarà el rànquing dels polítics més ben pagats en primer lloc el President de Catalunya i en segon lloc el president de la Diputació de Barcelona, segut per l’alcalde de Barcelona, tots ells cobrant més que el president del govern espanyol, tot i que aquest gaudeix de casa i dietes pagades i un sou vitalici.

Aquests percentatges es tradueixen en reduccions que van des dels 2.400 euros anuals menys que cobrarà l’alcalde de Figueres, Santi Vila, que passarà a cobrar 21.600 euros, als 18.779 euros menys a l’any que percebrà l’alcalde de Barcelona, Jordi Hereu, que es quedarà amb 106.415 euros.

Els alcaldes després de més de dos anys de sou congelat retallen altre cop el salari Els alcaldes, amb sous similars al president del govern espanyol, experimentaran una rebaixa salarial del 15%, mentre que la reducció per a sous equivalents a secretaris d’Estat, serà del 10% i així successivament fins a la disminució mínima del 0,25%. De totes maneres molts càrrecs públics tenen dos sous diferents, un per governar el poble o ciutat i l’altra per assistir a les reunions de la Diputació de Girona. A tall d’exemple, l’alcaldessa de Palamós, guanya gairebé el mateix per exercir d’alcaldessa que

Els alcaldes amb dedicació exclusiva dels municipis de menys de 10.000 habitants de les comarques gironines (206 sobre el total de 221 pobles) podrien arribar a cobrar, si volguessin, entre 2.800 i 4.000 euros mensuals bruts, segons les recomanacions que fan de manera conjunta la Federació de Municipis de Catalunya i l’Associació Catalana de Municipis. És un intent de marcar uns límits inexistents en l’àmbit legislatiu i evitar així assignacions desproporcionades, donat que les corporacions municipals són, ara per ara, sobiranes per establir els sous d’alcaldes i regidors, sempre que quedin fixats per un acord de ple.

Ple de la Diputació de Girona, dels qual molts càrrecs públics veuran abaixat el seu salari el que té per assistir als plens de la Diputació i exercir de Vicepresidenta d’aquest organisme supramunicipal, de totes maneres, tant la Diputació com els ajuntaments faran una retallada considerable en funció del seu import. Els municipis han anat aplicant la mesura cadascú al seu ritme, metre alguns només parlarse a nivell estatal van decidir debatre i aprovarho en els plens municipals, altres han esperat els recomanacions de la Federació i l’Associació de Municipis que també els hi han recomanat aplicar al rebaixa en funció de la retribució.

Les rendes dels càrrecs elegits pel poble són molt dispars i tenen diversos conceptes, per exemple, per assistència als plens, a Platja d’Aro s’han abaixat aquest concepte de 100€ a 5€. La gran majoria dels alcaldes de la nostra zona ja tenien el sou congelat des de fa més de dos anys i ara aplicaran més retallades. Però no tots s’abaixen el sou més que els funcionaris, a l’Escala, han decidit que es baixen el sou igual, un 5% a tots els càrrecs electes. Amb tot plegat els sous totals dels alcaldes acabaran baixant, ja que es redueix a partir de juny

G.B. Reformes Integrals és una

Les nostres botigues els hi ofereixen una amplia exposició amb les últimes novetats en mobles de cuina, bany i electrodomèstics.Així com selecció d’aixetes, marbres, Silestone, rajoles, mampares i sanitaris. Tots els nostres productes son de primeres marques, a uns preus immillorables i amb una qualitat contrastada. Pressupostos personalitzats sense compromís

Si necessiteu podar o talar arbres, bardisses, tanques o per qualsevol consulta truqueu al

616 400 173

entreprise avec plus de 25 ans d’expérience dans le secteur des travaux de rénovation et entretien intégral ménager.

Disposem d’una amplia gamma de productes:

Atenció professional i personalitzada al client. Aquest només tindrà tracte únic i personalitzat amb el Sr. Gabriel Borràs, coordinador de la reforma. També disposem de servei d’arquitecte i aparellador per a projectes de gran envergadura.

Especialistes en eliminació de SOQUES D’ARBRE fins i tot en zones de difícil accés

G.B. Reformes Integrals est une

empresa amb més de 25 anys d’experiència en el món de les reformes i el manteniment integral de la llar.

Cuines i banys, paviments d’interiors i d’exteriors, tancaments d’alumini, mobles de cuina i bany, tancaments de pladur, pintura i decoració, jardins i tarimes d’IP, gespa artificial,instal·lacions de llum, aigua, gas, calefacció, aire condicionat i serralleria, etc. També tenim contractada una assegurança de responsabilitat civil, tant per les obres com per les instal·lacions de llum, aigua i gas. Inclou també els diferents carnets d’instal·ladors autoritzats.

Poda d’arbres

Nous avons une grande gamme de produits: cuisines et salles de bains, sol intérieur

Reformes integrals gabriel_reformes@hotmail.es www.gabrielborras.es

et extérieur, menuiserie métallique « Pladur », peinture et décoration, jardins et revêtements Ipé, pelouse artificielle, installation électrique, d’eau, gaz, chauffage, air conditionné et serrurerie, etc. Nous avons aussi une assurance responsabilité civile pour les travaux et pour les installations électriques, eau et gaz. Incluant aussi les différents permis d’installateurs autorisés. Accueil professionnel et personnalisé du client uniquement avec Gabriel Borràs, coordinateur des travaux. Nous disposons aussi de service d’architecte et appareilleur pour des projets de grande envergure. Nos magasins vous offrent une grande exposition avec les dernières nouveautés en meubles de cuisine, salle de bains et électroménagers. Avec une sélection de robinetteries, marbres, « Silestone », carreaux, pare-douches et sanitaires. Tous nos produits sont de premières marques à prix exceptionnels et qualité éprouvée. Budgets personnalisés sans engagement

Tenim una àmplia cartera de clients, localitzats al llarg de Catalunya, França, Bèlgica, Andorra, etc que ens avalen.

Notre garantie : un grand fichier de clients situés à la Catalogne, France, Belgique, Andorre, etc.

Financem el 100% de la seva reforma

Financement du 100% des travaux

Els atendrem molt amablement a les nostres botigues de:

Nous vous attendons avec plaisir à nos magasins de:

Ctra.Palamos,104 de Sant Feliu de Guíxols Avda. Castell d’Aro, 34 de Platja d’Aro

Ctra. Palamos, 104 à Sant Feliu de Guíxols Avda. Castell d’Aro, 34 à Platja d’Aro

o als telèfons 687059610 – 606250308

ou aux téléphones 687059610 - 606250308


www.elpergami.com

4

Notícies locals

15 juny - 15 juliol 2010

Agricultura

Experiments transgènics a l’aire lliure a Torroella de Montgrí i Sant Pere Pescador Els experiments amb transgènics a l’aire lliure es realitzen propers als rius Ter i Fluvià amb mescles de blat de moro

E

ls llocs concrets on es feien assajos experimentals de transgènics és una dada que des de les grans companyies s’ha intentat sempre mantenir en secret. De fet les pressions per la no publicació encara estan a l’ordre del dia. La Unió Europea va aprovar que els estats membres havien de publicar aquesta informació i no cedir a les pressions de les companyies; d’aquesta manera països com Alemanya el departament d’agricultura ho publica a la seva web. Aquí, com ja se sap les coses van diferents, a part de no publicar-se al web i si t’en vols assabentar has d’anar fins a Madrid i demanar que les vols saber.

la seva pàgina web, on es pot comprovar l’existència de tres parcel·les a la zona amb permís per experimentar amb blat de moro transgènic a l’aire lliure.

Blat de moro GA21, que serà mesclat amb BT11 i MIR604, a la part inferior Torroella i Sant Pere, les situacions al mapa.

Espanya acull el 42% dels experiments transgènics a l’aire lliure de tota l’Unió Europea

L’experimentació a la zona es fa amb el blat de moro GA21 tolerant a l’herbicida glifosat (que mata les males herbes i no la planta que es conrea, d’aquesta manera es pot ruixar el camp i només amb això eliminar les males herbes) barrejat amb blat de moro MIR604 que conté una proteïna tòxica, mortal, pels insectes; i també barrejat amb el blat de moro BT11 tractat genèticament per matar el barrinador del blat de moro (polilla), el principal atacant dels cultius d’aquesta planta.

I és que Espanya acull el 42% dels experiments transgènics a l’aire lliure de tota la Unió Europea. L’organització Amics de la Terra va demanar l’informe a Madrid i ara el té públic a

Piscina mancomunada

Es manté el la data del 2011 per Calonge i Palamós

A

quest passat mes de març es van aprovar l’avantprojecte, el projecte de gestió i l’estudi de viabilitat econòmica de la piscina. La piscina coberta la promou la Mancomunitat formada pels municipis de Palamós, Calonge i Vall-llobrega. Ateses les dificultats de finançament del projecte, els tres municipis van decidir replantejar-lo a la baixa. Es fa un edifici més funcional i senzill, de manera que el cost inicial de 7 milions d’euros queda reduït a 5’3 milions d’euros. L’edifici, que es construirà al sector de Belitrà Est, dins del municipi de Calonge, disposarà d’una zona exterior d’aparcaments, accessos i zones verdes, la zona interior constarà d’una piscina de sis carrils, una d’auxiliar, saunes, hidromassatge, sales de gimnàstica, de musculació i zona de serveis. La primera pedra està previst que es posi aquest 2010. Ara s’està pendent del concurs per adjudicar l’obra. Com que el termini d’execució de l’equipament és de deu mesos, la piscina hauria d’estar acabada en el decurs de 2011.

Aquest permís però, no dóna a conèixer si aquestes proves s’estan realitzant ja o no. Tant les dues parcel·les d’experimentació de Torroella com la parcel·la amb permís a Sant Pere Pescador són de blat de moro. Les dues parcel·les de Torroella estan a la riba del Ter a la banda sud, camí de la Gola, a la zona del Mas Ferrer. La parcel·la de Sant Pere Pescador està molt propera a l’urbanització Bon Relax a tocar del riu Fluvià.

Platja d’Aro obliga a tapar els locals buits i millor amb el logotip

La nova normativa obliga a tapar amb paper l’interior dels locals buits i subvenciona el 50% si porta el logo de la població

D

’aquí poc començaran a proliferar els logos de Mediterranean Shopping Way a Platja d’Aro, altres optaran per el més tradicional de Platja d’Aro x 365 i és que per evitar que es vegin els interiors dels locals buits i amb trastos per tot arreu l’ajuntament ha impulsat una nova ordenança que obliga als locals tancats tapar els aparadors (així no saps si hi estan fent

obres o és que està tancat). Els locals tindran la obligació de posar paper blanc als vidres; tot i que si s’hi posa un dels dos logos de promoció turística, el consistori abonarà la meitat de l’import. A banda als que no compleixin la normativa se’ls podrà imposar una sanció de fins a 750 euros si els tenen mal organitzats.

Palafrugell

Begur

Spa Pioners en municipal a la utilització del piscina mòbil per informar als visitants

H

a entrat en servei una nova zona d’aigües a la piscina municipal de Palafrugell que completa les instal·lacions d’aquest equipament. L’espai welness té unes dimensions d’uns 70 m i consta d’un bany de vapor per a 6 persones, una dutxa bitèrmica, una dutxa d’impressió i un spa amb una capacitat també per a 6 persones. Aquest espai de benestar té la finalitat de millorar la vitalitat, la salut i el relax dels abonats. Mitjançant el circuit termal es combinen els elements que fomenten la relaxació, activen el sistema circulatori, tonifica el cos i elimina les tensions. La Diputació de Girona ha subvencionat una part del projecte.

Els micropobles es subleven a l’SGAE

D

esprés d’haver-ho intentat repetidament sense èxit, malgrat haver fet propostes concretes per aconseguir un acord consensuat i basat en la cordialitat i el respecte mutu entre l’Associació de Micropobles de Catalunya i la SGAE, l’entitat està estudiant la possibilitat de recomanar la ‘objecció’ als pagaments dels ajuntaments dels Micropobles a la Sociedad General de Autores de España. Ara fa aproximadament un any i mig, l’associació es va reunir amb l’SGAE per primera vegada, i ara fa un any li van presentar una proposta de conveni per aconseguir uns preus més ajustats per a aquests petits municipis, ja que al tenir tants pocs recursos se’ls fa molt difícil afrontar els cànons habituals, que poden rondar els 7.000 euros per una festa major d’un poble de menys de 500 habitants. L’SGAE no els ha contestat les peticions des de fa un any i mig i la paciència s’esgota.

L’Àrea de Promoció Econòmica i Turisme de l’Ajuntament de Begur aposta pel canal de comunicació mòbil, que ha esdevingut un mitjà idoni per mantenir una comunicació propera, directa i adaptada a l’estil de vida actual dels visitants. S’ha posat en marxa un servei de comunicació mòbil: els visitants que s’apropin a l’oficina de turisme de del municipi tenen la possibilitat de descarregar-se via bluetooth una guia de Begur. Aquesta guia queda instal·lada gratuïtament al mòbil del receptor i presenta els principals atractius de la zona, així com un directori de tots els allotjaments, restaurants i serveis del Municipi. La guia mòbil en qüestió també inclou una part que es pot actualitzar permanentment a través d’internet mòbil com és l’agenda d’activitats. http://begur.tag1.mobi

Palamós millora menys en aparcaments

L

a reforma urbana del projecte ‘Palamós millora’ comportarà una pèrdua de places d’aparcament. La reforma dels carrers de les Cases Noves, el Mas Guàrdies i l’Eixample Nord de Palamós, començarà després de l’estiu, i pot implicar perdre unes 150 places d’aparcament. L’Ajuntament de Palamós preveu que això es pot compensar amb la proximitat de l’aparcament de l’Arbreda i amb la creació d’entre 70 i 80 places de pàrquing a tocar del vial del Port. A banda de la pèrdua d’aquests aparcaments, a les zones afectades per “Palamós millora” està previst establir la zona blava i zona verda per fomentar l’aparcament rotatori. Quan a més s’arregli el barri de la platja el problema s’agreujarà encara més, està previst que aquesta intervenció es faci un cop acabat el “Palamós millora”.


www.elpergami.com

5

Notícies locals

compra- venda articles d'ocasió exposició

Electricitat

Salut

No asseguren que les noves torres de llum no tornin a caure

Competència estudia el pacte de preus dels certificats metges pels carnets

L

es torres que s'instal·len per substituir les que varen caure, són més reforçades que les que hi havia i aguanten més pes i més vent. Tot i això, Endesa ja diu que no es pot assegurar que no tornarà a passar el mateix que el 8 de març, perquè va ser una situació excepcional.

Segons Endesa, s'ha reparat gairebé tot, sobretot a l'Alt Empordà, tot i que en algun lloc del Baix Empordà es trigarà una mica més perquè per ara no es pot entrar als arrossars. Endesa diu que queden només 20 de les 500 torres de tensió mitjana que calia substituir. En total,

L'autoritat de la Competència ha trobat indicis d'infracció en forma de pacte de preus en els certificats metges pel carnet de conduir

L durant el temporal es van detectar 6000 avaries en la línia de baixa tensió, 266 línies de mitja tensió i diverses subestacions d'alta tensió, segons les dades que va donar en aquell moment Endesa. Es treballa els caps de setmana a les zones industrials i a les nits a les carreteres per tal d'afectar el mínim possible als veïns, molt indignats encara.

Les possibles irregularitats consistirien en la possible coordinació a l'hora d'establir els preus que cobren aquests centres per a l'expedició de certificats mèdics. El número exacte de possibles entitats infractores no ha estat revelat, ni tampoc el seu nom, ja que l'organisme està obligat a mantenir la confidencialitat de la tramitació. L'obertura d'aquest expedient

El preu de l'aigua pujarà un 63% en els pròxims vuit anys

www.kartingpalamos.com

Sanergia DANI MUÑOZ OLIVÉ sancionador s'ha decidit per tenir un millor i més complert coneixement de les empreses suposadament implicades en una conducta que es considera prohibida. L'organisme té un màxim de divuit mesos per analitzar les dades que vagi obtenint per fer una proposta al Tribunal Català de la Competència. Aquest tribunal serà l'encarregat de resoldre la proposta, mantenint-la o modificant-la.

Control sanitari dels parcs infantils

L

a sorra dels parcs infantils és un dels llocs que més agrada als nens més petits per a jugar. Però té riscos, els nens s'omplin de sorra fins a en les orelles i encara que els parcs infantils estan barrats, cal mantenir un control sanitari per a evitar problemes. Aquest control s'està realitzant en tots els municipis, en els parcs de sorra d'escoles i en els que es troben en el carrer. Cada any es revisen per part de tècnics de salut i s'envien els resultats i les accions per a corregir i evitar problemes als ajuntaments. Perquè els nens gaudeixin del joc en un parc infantil i ho facin amb el menor risc possible, no només és important la qualitat i l'estat de conservació dels aparells de joc i la zona on es troben situats; també és fonamental l'educació que aquests nens reben dels seus pares, que sàpiguen els riscos existents. Si existeix qualsevol irregularitat visible en un parc infantil és imprescindible comunicar-ho; cal acudir a l'ajuntament.

La sorra dels parcs infantils, conté de forma natural elements com arsènic, ferro o àstat, no suposa cap risc per a la salut dels nens en les quantitats adequades. En quant als gronxadors, les directrius europees estableixen que els elements de joc han d'estar fets amb materials que no siguin tòxics i convenientment tractats per a no fer mal. La concentració de materials perillosos a les sorreres infantils perquè entrin dins de la normativa ha d'estar molt per sota dels nivells de la terra del voltant. La qual cosa fa molt més segurs aquests parcs que els camps i boscos.

CONNEXIÓ SANERGÈTICA I TERÀPIES DE SANERGIA DESPLAÇAMENT A DOMICILI

Renovi la seva energia i gaudeixi d'un nou benestar www.sanergista.com sanergista@hotmail.com

Finques Sa Conca compra - venda - lloguer

L

'Agència Catalana de l'Aigua aposta per apujar un 63% el preu de l'aigua fins al 2018, i passar dels 1,78 euros el metre cúbic actuals als 2,9 euros. Aquesta és la proposta per poder portar a terme les millores d'abastament i millora de la qualitat de l'aigua, dessalinitzadores i reutilització previstes fins el 2015. Aquest pla d'inversions en matèria d'aigua està ara a exposició pública i s'hi poden introduir modificacions per les actuacions de les conques internes.

626 662 312

Torre de baixa tensió nova

'Autoritat Catalana de la Competència està investigant si diversos centres mèdics de Girona han pactat els preus de les revisions als seus clients. L'organisme que estudia els pactes de preu en perjudici dels ciutadans, que depèn del Departament d'Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya, ha decidit obrir un expedient i sancionar d'ofici davant "l'existència d'indicis racionals d'infracció" de la llei.

Ref. 3092 - S’AGARÓ - ÀTIC. 3 hab, bany i aseo. Ascensor, piscina, terrassa, zona com. moblat, reformat, magnifiques vistes a mar. Dos passos de la platja, prop del centre i dels serveis. Preu: 348.000€

Ref. 4023 - S’AGARÓ - DÚPLEX. 3 hab, 2 bany i aseo. Ascensor, piscina, terrassa, zona com. Moblat, equipat, alarma, molt cèntric, a pocs minuts de la platja. JARDÍ PRIVAT Preu: 588.000€

Ref. 2000 - S’AGARÓ - APARTAMENT. 2 hab, bany. Terrassa gran, pàrquing, zona comunitària. Finestres de pvc, zona molt tranquil·la, a pocs minuts de la platja i els serveis. Preu: 240.000€

Ref. 2027 - GUÍXOLS - APARTAMENT. 2 suits. Ascensor, terrassa, pàrquing, zona com., piscina, moblat, aire condicionat, tot moblat, calefacció gas, molt bon estat. Preu: 340.000€

Ref. 2070 - S’AGARÓ - APARTAMENT. 2 hab, bany. Terrassa, pàrquing, zona comunitària. Al centre de S’Agaró, a 4 minuts de la platja. Molt bon estat, calefacció elèctrica. Preu: 230.000€

Ref. 3064 - S’AGARÓ - DÚPLEX. 3 hab, 2 banys. Terrassa, ascensor, pàrquing, zona comu., piscina. Solàrium, a dos passos de la platja, aire condicionat, zona molt tranquil·la. Preu: 650.000€

Ref. 3012 - S’AGARÓ - APARTAMENT. 3 hab, 2 banys. Terrassa, pàrquing, zona comu., piscina. A segona línia de mar. Bones vistes, molt bon estat, per entrar a viure. Preu: 690.000€

Ref. 2025 - S’AGARÓ - APARTAMENT. 2 hab, bany. Terrassa, pàrquing, zona com., piscina. Zona tranquil·la, pocs minuts caminant de la platja i dels serveis, reformat, bones vistes. Molt de sol Preu: 378.000€

Ref. 2071 - S’AGARÓ - APARTAMENT. 2 hab, bany. Terrassa, pàrquing, zona com., piscina. Ubicació molt bona, a tres minuts del centre de S’Agaró, i de les platges de la zona. Preu: 252.000€

Ref. 3000 - PORT D’ARO - APART. 3 hab, bany, aseo. Terrassa, calefacció, ascensor, pàrquing, zona comu., piscina. Semi-nou, vistes al port nàutic, assolellat, estat impecable. Preu: 551.050€

Ref. 3006 - S’AGARÓ - APART. 3 hab, 2 banys. Terrassa, calefacció, pàrquing, zona com., piscina. Molt cèntric, molt bon estat, molt a prop del centre i de la platja. Pocs veïns. Preu: 566.500€

Ref. 4037 - PLATJA D’ARO - CASA. 2 hab, bany, 2 terrasses, zona comunitària amb piscina, casa molt ben conservada, zona molt tranquil·la, a dos minuts del centre i de les platges. Preu: 252.425€

Av. Vall d’Aro, 69 - 71 www.finquessaconca.com S’AGARÓ Tels. 972 32 73 75 - 617 04 13 63

Palamós . Tel.

El muntatge d'una línia es fa en tres parts. Primer es fa un forat de tres metres de fondària, que s'omple de formigó per assentar la base. Després s'hi uneix la part més alta de la torre i, finalment, es passa el cablejat. Mentrestant, es van retirant les torres que es van trencar i les provisionals, que són de fusta.

c/ Ample, 80 Palamós 659 477 120


www.elpergami.com

6

Notícies locals Guanyen 80 places d’aparcament pintant les línies

T

orroella de Montgrí ha guanyat vuitanta places d’aparcament al nucli antic només pintant les línies que marcaven els aparcaments en línia i passant a marcar-los en bateria. Això s’ha fet sempre que el vial ha permès aquest model d’aparcament. En un vial de 100 metres, hi poden aparcar cap a 17 cotxes en línia, i en bateria, en canvi, cap a 30. L’augment de les places d’aparcament s’ha fet als carrers Figueres, Roser, Tramuntana, Pep Ventura, ronda Pere Blasi i passeig Vicenç Bou. En alguns carrers s’ha conservat l’aparcament en línia, però s’hi ha augmentat el nombre de places perquè s’ha detectat que alguns guals no estaven al dia.

15 juny - 15 juliol 2010

Paisatges

Els boscos no estaran nets fins d’aquí dos anys

L

a nevada del passat 8 de març va fer estralls als boscos catalans, especialment al massís de les Gavarres, entre les comarques del Gironès, la Selva i el Baix Empordà. Concretament, la neu va afectar 120.000 hectàrees de bosc, la gran majoria, més del 80%, a la demarcació de Girona. Això suposa que aquest estiu hi hagi més risc d’incendi que mai perquè és molta la fusta que s’acumula als boscos. El conseller de Medi Ambient ha reconegut que, perquè els boscos tornin al seu estat anterior caldrà, com a mínim, dos anys de treballs. De moment, la prioritat del departament és netejar les franges prioritàries –com les pistes forestals i els perímetres de seguretat- que han de garantir que, en cas d’incendi, el foc no es propagui amb rapidesa. Des que les brigades del departament es van posar a treballar han executat ja el 70% de la neteja d’aquestes franges i han permès que siguin transitables 320 quilòmetres de pistes forestals que van quedar plenes d’arbres caiguts després del temporal. Baltasar ha mantingut el compromís de tenir, a data del 15 de juny, totes les zones prioritàries netes.

Es continuarà treballant durant l’estiu amb més cura per no provocar incendis i s’ajudaran els propietaris forestals

Per continuar les feines per netejar els boscos, el Departament de Medi Ambient ha anunciat que destina una nova partida de 3,5 M€ (que se suma a la de 5 M€ aprovada després del temporal) per continuar amb les feines de neteja durant l’estiu. ‘Amb tota la feina feta durant aquest temps tenim la garantia que la zones estratègiques són barreres de protecció però això no vol dir que no hi hagi perill d’incendis i, per això, hem de treballar molt més’, ha manifestat el conseller durant una visita a les Gavarres.

‘S’extremaran les precaucions’ per evitar que els treballs de neteja durant l’estiu puguin causar incendis ja que serà molta la fusta acumulada i una guspira de la maquinària per a desbrossar podria causar problemes. Actualment, a les Gavarres hi treballen 39 brigades, formades per 156 persones, que s’encarreguen d’esmicolar la fusta dels arbres caiguts i retirar-la del bosc. Amb unes moto serres, els operaris poden les branques trencades i trituren la fusta.

Calonge

Salut

Proposen un altre pla de barris per millorar el casc antic de la vila

Un metge de Torroella de Montgrí es nega a visitar una nena

Segons ha detallat el conseller, una altra mesura iniciada pel Govern per ajudar a la neteja dels boscos veurà la llum el 15 de juny. Es tracta de les ajudes a propietaris forestals que es coneixeran a partir d’aquesta data. El Govern va aprovar destinar 8M€ per a subvencions a titulars de terrenys forestals. El Consell de Govern va aprovar el 23 de març un decret de mesures urgents per pal·liar els danys de la nevada que, en global, preveia una inversió de 21,5 milions d’euros.

Aspiradores per netejar els excrements d’animals

A

questa és la segona vegada que Calonge aspira al pla de barris. Després que no li fos concedit en l’última convocatòria, l’Ajuntament va decidir modificar la zona d’actuació, que ara inclou el nucli antic, el Pedró i el Camp de la Llebre. El punt fort del projecte és el Castell, que no té sostre i per tant no es pot fer servir com a zona per organitzar esdeveniments. El pla preveu una despesa de prop de sis milions d’euros que es pagaran entre la Generalitat i l’Ajuntament a mitges. Calonge no té centre cívic i la voluntat que sorgeix d’aquesta proposta que aspira al pla de barris és crear-ne un i situar-lo a l’antic convent de les monges. Perquè aprovin un pla de barris és

U necessari que estigui en una zona social baixa i la gran quantitat d’immigració del casc antic de Calonge, majoritàriament magrebina pot fer que aquesta vegada sí, aprovin des de la Generalitat el Pla de Barris per Calonge. D’aquesta manera intenten dinamitzar una zona plena de cases velles i en mal estat per tal d’aconseguir que el poble hi vulgui tornar a viure.

gemmagilt@gmail.com

El fet d’aconseguir posar sostre al Castell convertiria un lloc molt desaprofitat en un amb molt bon potencial per les activitats del centre de la vila que ara estant pendents del temps que fa.

S

egons una queixa presentada per una veïna de Torroella de Montgrí que va portar la seva filla al CAP de la població per tal que visitessin a la seva filla que no sabia què tenia, el metge no la va voler visitar. Segons la queixa presentada la dona va anar amb la seva filla i el metge li va preguntar a la mare, què li passava a la nena, la mare, que no ho sabia (suposadament els diagnòstics els ha de fer el metge); segons relata la dona, el metge al sentir que la mare no sabia què tenia

na moto-aspiradora per a excrements de gos. Aquesta és una de les mesures preses per l’Ajuntament de l’Escala per netejar la població d’aquesta brutícia, tot i que també ha endegat una campanya per intentar que els propietaris d’animals domèstics recullin els excrements.

es va negar a visitar-la. Veient això la dona va avisar a la policia local que varen anar al centre metge i varen parlar amb el metge perquè examinés la criatura. El metge va assegurar que no sabia què li passava a la nena, i la va enviar a l’hospital de Palamós. Un cop allà els metges li varen diagnosticar una dermatitis. Actualment i arran de la queixa presentada, el servei Català de Salut, està estudiant el cas.

Un ban reclama que evitin embrutar carrers, i està previst que s’apliquin les sancions corresponents si se’ls enxampa, d’entre 60 i 90 euros. La motocicleta, que s’acaba d’incorporar a la flota de vehicles de neteja, disposa d’una potent aspiradora que permet anar absorbint els excrements i altres deixalles sense haver d’ajupir-se, cosa que permet actuar amb més rapidesa. En el mateix procés, s’aplica un líquid que neteja la superfície del terra on hi havia la defecació i actua alhora com a desodorant, per tal d’evitar les pudors.


www.elpergami.com

7

Actualitat Administracions

Salut

De Montgó a la Bisbal per denunciar Controlaran les meduses amb una caiguda en un forat Fer-se mal a la cala de Montgó i voler denunciar-ho és una peripècia administrativa

una videocàmera en una avioneta D'aquesta manera podran predir, observant els corrents l'arribada de meduses i si són de les més urticants o no

L L

a cala Montgó, localitzada entre L'Escala i Torroella de Montgrí ha estat sempre un punt de litigis entre administracions locals. Ara que fa uns mesos els dos ajuntaments es varen posar d'acord, s'ha tornat a obrir la polèmica. Una dona de Barcelona va caure i es va fer mal en un dels forats per arbres de Montgó. Després de curar-se a l'Escala, que és el punt més pròxim, va voler denunciar-ho, però la comissaria de l'Escala dels mossos d'esquadra no varen poder atendre la denúncia ja que pertany a la comissaria de la zona de la Bisbal. Els mossos li varen indicar que podia posar la

denúncia a l'Ajuntament de Torroella o bé a la comissaria dels mossos de la Bisbal. Al ser cap de setmana, l'ajuntament està tancat, per tant per denunciar els forats perillosos la ferida s'en va haver d'anar fins a la Bisbal, que li varen recollir la denúncia. En vista de tot això qui es farà càrrec de la denúncia de la dona, a quin ajuntament li toca fer-se càrrec de les conseqüències (sobretot les econòmiques) de la denúncia? De totes maneres, actualment ja han posat els arbres als forats que estaven preparats i és més difícil que algú hi caigui.

'Agència Catalana de l'Aigua, amb la col·laboració de l'Institut de Ciències del Mar (ICM), desenvolupa el Projecte Medusa, una iniciativa destinada a la recerca, a la informació i al seguiment de les proliferacions de meduses a les costes catalanes. Després de tres anys de treballs conjunts s'ha pogut determinar quines espècies de meduses arriben a les nostres costes i quins factors en determinen la presència en determinats punts. El Projecte Medusa inclou enguany diverses accions que serviran per caracteritzar i controlar millor l'arribada d'eixams de meduses a primera línia de costa. D'una banda, s'instal·larà una videocàmera a l'avioneta per registrar tots els vols i gravar possibles eixams de meduses a mar obert. D'aquesta manera, es podria arribar a predir en certa mesura la possible arribada d'aquests organismes en algun punt de la costa.

Fes-te client nou: com a benvinguda reparem el teu ordenador per 15€ (formatejar) Venda i Reparació Empreses i Particulars Avda. Canàries, 37 (davant correus)

tel. 972 82 17 56 / 628 80 58 58 17220 St. Feliu de Guíxols www.hard_drive.es

Turisme

Sis platges de la zona amb la Q de màxima qualitat turística L'Estartit està en procés d'aconseguir-la, metre que Empuriabrava, Llafranc, Tamariu, Palamós, Sant Antoni i Platja d'Aro ja estan qualificades

Obra nova a Calonge Gran casa amb 4 habitacions, Ampli estar menjador, piscina, vistes panoràmiques

E

n tot l'estat hi ha 152 platges reconegudes per la seva qualitat turística, de les quals vuit estan a la Costa Brava. Lloret, Sant Antoni de Calonge i Palafrugell conten amb dues platges amb la més alta certificació emesa per un organisme privat de qualificació reconegut en tot l'àmbit nacional. La marca “Q” de Qualitat turística —norma UNE 187001:2008— és un certificat atorgat per l’ICTE (Instituto para la Calidad Turística Española) a aquelles platges que compleixin uns nivells de qualitat en els serveis que prestin als seus usuaris, mesures de seguretat i higiene i altres tendents a minimitzar

New Building in Calonge Great House 4 double bedrooms Large dining room & living, swimming-pool, sea view

Altres oportunitats l’impacte que genera l’activitat turística sobre el litoral. Aquesta marca compleix amb una sèrie de característiques que aporten prestigi, diferenciació, fiabilitat i rigor als establiments turístics certificats. L'Ajuntament de Torroella ha iniciat el procés per a la implantació de la certificació Q de Qualitat Turística a la Platja Gran de l'Estartit. D'aquesta manera es dóna continuïtat i es fa un pas més en el treball de recerca de l'excel·lència en la qualitat de servei i la preservació de l'entorn. Aquesta platja ja disposa des del 2006 d'un sistema de gestió integrat (SIG) de qualitat ambiental i de qualitat turística.

Calonge, Casa adosada amb 3 habitacions, Garatge, jardi Townhouse in Calonge 3 bedrooms, garage, small garden

265.000€

Platja d’Aro Apart. 2 habitacions, 400m platja, vista mar 2 bedrooms apart. In Platja d’Aro near the Beach, sea view

198.000€

C/ Major 11, 17251 Calonge

Brian telf 670 60 11 12 Blanca telf 650 395 854

www.vogtschmidt.es


www.elpergami.com

8

Notícies locals

15 juny - 15 juliol 2010

Carreteres

Ports

Roses també vol creuers Es pretén convertir la Costa Brava en una parada habitual d’aquest tipus de turisme

Medi ambient paralitza les obres de la carretera de Madremanya perquè no té estudi d’impacte ambiental

E

Creuer amarrat al port de Palamós l’estiu passat

D

es de l’any 2001, el port de Roses ha anat rebent puntualment la visita d’algun creuer de dimensions petites. La idea que tenen la Generalitat i el municipi és potenciar aquesta activitat, lligant-ho a la construcció del nou dic que ampliarà la capacitat de la instal·lació. Roses vol donar una oferta molt selecta i especialitzada. La proposta que es presentarà a

les navilieres es basa en itineraris turístics que inclouran gastronomia, patrimoni històric i medi ambient, tot lligat a diferents destins de la comarca de l’Alt Empordà. Roses es planteja aquesta opció com una aposta a mig i llarg termini. D’aquesta manera s’ampliaria l’oferta de Palamós i es podria promocionar conjuntament obrirnt més possibilitats d’ampliar aquest camp.

l Departament de Medi Ambient recomana a la Diputació que aturi les obres de millora que fa a la carretera entre Madremanya i Sant Martí Vell, per incorporarhi diverses prescripcions que ha elaborat la conselleria. En un informe, considera que la Diputació hauria hagut de demanar l’avaluació d’impacte ambiental, i l’insta a fer-ho en relació amb els altres trams pendents de la carretera. Dóna la raó a la plataforma que s’havia organitzat contra la dimensió de les obres. La Diputació va dividir el projecte de millora de la carretera Manifestació en contra de l’ampliació

de Bordils a Corçà en diversos trams. La plataforma va denunciar que això s’havia fet per estalviar-se haver de fer una avaluació ambiental del projecte, i critica que l’ampliació de la calçada és excessiva, tenint en compte les característiques i el trànsit de la via, que passa enmig de les Gavarres. Ara el Departament de Medi Ambient els dóna la raó en bona part, i en un informe ha comunicat a la Diputació que, sent una obra que afecta una part de la Xarxa Natura 2000, s’ha de demanar l’avaluació de l’impacte ambiental al Departament de Medi Ambient.

Sant Feliu de Infraestructures Guíxols cobra els Autovia ferroviària IBIs del patrimoni Algesires - El Far d’Empordà dels Anlló

E

ra ja una reclamació gairebé històrica. Després de molts anys de reclamar-ne el pagament, finalment, l’Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols ha cobrat aquest dijous, 10 de juny, un total de 416.574,59 euros; la Generalitat ho devia a la ciutat en concepte de diferents impostos locals, des que el Govern català va esdevenir hereu intestat dels 9 hotels i altres finques que configuren l’herència Anlló. Feia anys que varen morir aquest dos germans i com que no hi havia ni hereus ni testament, el patrimoni va passar a ser de la Generalitat, que ha tardat vuit anys a fer-se càrrec dels impostos municipals d’aquest patrimoni. Els alcaldes de Sant Feliu que han anat passant han anat reclamant des de feina vuit anys aquests diners tant necessaris per l’economia municipal.

Casals Colònies d’estiu Estades familiars Visites guiades Hípica - Piscina Tallers amb monitoratge Demaneu informació de la nostra àmplia oferta:

www.canpau.net

Tel. 972 63 40 33

Luxemburg

E

l Departament de Política Territorial i Obres Públiques, a través de l’empresa pública CIMALSA, ha signat un conveni de col·laboració amb l’Autoritat Portuària Bahía d’Algesires, l’Agència Pública de Ports Andalusos, Lorry Rail i Renfe per realitzar un estudi de desenvolupament de l’autopista ferroviària, des del Port d’Algesires (Càdis), fins al Far de l’Empordà (Girona), i la seva connexió amb l’autopista ferroviària fins a Bettembourg (Luxemburg). El projecte, anomenat Autopista Ferroviària Ibèrica (AFI), té l’objectiu d’oferir al mercat del transport i de la logística

NETEGES XALOC Oficines, Comerços, Comunitats, particulars Neteges a fons, vidres... Bons preus amb gent de confiança 629 332 155 - CRIST INA

c/Barris i Buixó, local 2 Palafrugell

972 301 416 - 662 070 144

joanaixo@hotmail.com

de carretera un nou servei de transport intermodal de semirremolcs per ferrocarril a la Península Ibèrica que, en connexió amb les autopistes ferroviàries franceses actuals i futures, permeti descongestionar les carreteres, els passos fronterers i incrementar la participació del ferrocarril en el transport de mercaderies d’una manera eficient. D’aquesta manera, la finalitat d’aquest projecte és establir operacions en la futura terminal intermodal del Far de l’Empordà, per tal que es redueixi el nombre de camions que passen pel pas fronterer de la Jonquera.


www.elpergami.com

9

Actualitat

15 juny - 15 juliol 2010

Economia

Religió

Societat

El preu del lloguer baixa 100€ en un any i mig

S'acaben els funerals catòlics d'estat

Cau una xarxa que clonava targetes de crèdit

A les comarques gironines ha baixat més d'un 5% i també han augmentat el nombre de contractes

A Tarragona és on més ha baixat el preu Per zones, on més ha baixat el preu del lloguer ha estat a les Terres de l’Ebre, amb un descens del 19,2% respecte de fa un any, seguit de

L

'esborrany de la Llei de Llibertat Religiosa, que el Govern estudia per substituir a la de 1980, establix que l'Estat organitzarà exclusivament funerals civils i només es podrà desenvolupar una cerimònia religiosa si les famílies dels morts ho sol·liciten, i també prohibirà els símbols en els edificis públics.

E

l preu del lloguer d’habitatges a Catalunya continua la tendència a la baixa registrada els últims 18 mesos; el primer trimestre d’enguany, s’ha situat en una mitjana de 823, un 6,5% menys que fa un any. Si ho comparem amb els preus de finals de 2009, el descens és del 3,1%. Des que el preu del lloguer va començar a baixar, s’ha abaratit en més de 100 euros de mitjana. Mentre el preu del lloguer baixa, el nombre de contractes consolida la seva tendència expansiva detectada des de mitjans any 2007. De gener a març de 2010, s’havien signat a Catalunya 26.367 nous contractes, un 24% més que ara fa un any.

Aquestes són alguns dels aspectes regularà la futura llei, segons ha publicat el diari 'El País', i el text del qual parla per primera vegada de la 'laïcitat de l'Estat'. Aquesta expressió serveix de títol per a un dels capítols, però, en el seu desenvolupament, no es defineix a Espanya com un estat laic, sinó que parla de la "neutralitat" dels poders públics davant les creences religioses.

Lleida, on ha baixat d’un 17,7% (precisament a Lleida és on més ha incrementat el nombre de contractes signats). Girona es troba més avall en el rànquing, després de Tarragona ciutat i l'àrea metropolitana de Barcelona. A Barcelona, en canvi és on ha baixat menys el lloguer, un 1,2%. Quant al nombre de contractes signats, la demarcació amb un augment

més important és Lleida, on s’han signat 1.193 nous contractes el primer trimestre, un 156,6% més que ara fa un any. De fet, en aquests primers tres mesos de l’any s’han signat gairebé la meitat dels contractes que durant tot l’any passat. Excepte Lleida, la resta de Catalunya es mou amb increments que van del 24,5% de les Terres de l’Ebre al 15,8% de Girona, on menys contractes de lloguer nous s'han formalitzat.

Operaven entre d'altres llocs a Girona ciutat

C

au a Catalunya una xarxa dedicada a la clonació de targetes de crèdit en una operació en la qual s'han fet una quinzena d'escorcolls. Segons els Mossos d'Esquadra, la macrooperació va començar aquest final de mes de maig a Barcelona i altres poblacions de la seva àrea metropolitana com Badalona, Santa Coloma de Gramenet i l'Hospitalet de Llobregat, i també Girona.

Aquest text es coneix després de la reunió entre el president del Govern, i el Papa. Després de l'audiència, el cap de l'Executiu va anunciar que el projecte de llei no s'enviarà a les Corts Generals fins a després de l'estiu, en contra del previst, ja que s'esperava per a aquest mes de juny. Quatre articles responen a les conseqüències d'aquesta laïcitat. A més de determinar com 'civils' els actes oficials, el text prohibeix els símbols religiosos en col·legis, hospitals, ministeris, o ajuntaments, excepte aquells edificis amb valor històric-artístic, arquitectònic i cultural. Sí podran exhibirlos, d'acord amb les seves creences, els centres escolars i sanitaris concertats.

Aconsegueixen fer venir un ocell en perill d'extinció a les Medes amb reclam sonor

La policia catalana ha informat que fins al moment s'han detingut 25 presumptes membres i col·laboradors de la xarxa. S'han escorcollat una quinzena de domicilis i empreses relacionades amb el grup i s'ha confiscat material i equips informàtics utilitzats per a la falsificació de les targetes de crèdit.

Avda. CASTELL D'ARO, 14 BIS 17250 PLATJA D'ARO

972.828.555

www.sracasa.es

A Amèrica avien intentat el mateix però no els havia donat tant de resultat, també els hi han instal·lat uns nius artificials a la gruta de la Meda gran

E

l Departament de Medi Ambient i Habitatge ha aconseguit un primer pas molt important per a la conservació de l’ocell de tempesta (Hydrobates pelagicus) a Catalunya. Els experts han trobat un hàbitat adient per a la presència regular d’aquest animal, una espècie d’ocell marí amenaçada d’extinció. Dins del programa de recuperació d’aquesta espècie, tècnics del Departament han col·locat dins d’unes coves de les Illes Medes un sistema d’atracció que fa de reclam per a la nidificació de l’ocell de tempesta. Per tal de facilitarla, a més, s'han instal·lat unes caixes-niu que complementen

PLATJA D'ARO 1ª LINIA DE MAR, apartaments estudis amb i sense vista a mar preu inmilloralble!!!! Preu a partir de: 56.000 € a 106.000 € Consultan's!!!

CASTELL D’ARO BARRI CROTA, CASA cantonera, 177m², 3 hab., 2 banys, lavabo. Jardí 300 m², piscina, calefacció i garatge. Preu: 367.500 € Ref. V428

PLATJA D'ARO - Los Pinos, casa cantonera semi-nova 220m², 3 hab, estudi, 2 banys, aseo. Terrassa, jardí privat, garatge i parking. Zona com. piscina. Preu: 315.000 € finançament des de: 1.100,63 €

SANTA CRISINA D'ARO MAS PLA Xalet bi-familiar, seminou, 171m², 300 m² aprox. terreny, 3 hab, 3 banys, calefacció, garatge, jardí, zona com. amb picina. Preu: 450.000 € Ref. V479

L'ocell de tempesta aquest mes de juny a les Medes l'hàbitat natural disponible. Les primeres proves realitzades han estat un èxit a nivell mundial ja que és la primera vegada al món que s’aconsegueix que aquesta espècie entri dins d’una cova que podria ser usada com a punt de nidificació utilitzant un sistema de reclam sonor. Els reclams d’ocell de

tempesta s’empren a tot el món per a l’anellament de l’espècie a la costa i a illots, però fins al moment no s’havia aconseguit fer entrar i encara menys que s’aturessin a cap cova ni durant diferents dies seguits aquests ocells de tempesta gràcies a aquest sistema.

a · Tr cta

ats a p litz

s persona ent m

Odontologia general Ortodòncia Odontopediatria Cirurgia - Estètica Implantologia Prevenció Rehabilitació

aonabl us r es re

Tel. 972 83 58 60 Monturiol, 33 local 3 (darrera l’Esclat)

gemmagilt@gmail.com

Santa Cristina d’Aro · dentaldaro@hotmail.com

HIPOTECA CANVI DE CASA PAGA COM SI HAGUESSIS VENUT I VEN TRANQUIL:

SANT FELIU DE GUÍXOLS - Zona Mossos, pis 71m², 3 hab, cuina-oficce, salamenjador amb sortida al balcó, molt assolellat. Preu: 96.000 €. Finançament des: 336€/mes Ref. V446

CALONGE - CENTRE, pis reform. 80 m², 3 hab. 2 banys, gran terrassa 50m² i barbacoa. Molt ampli, lluminós i perfecte. Preu: 159.500 €. Finançament des de: 557,29 €/ mes. Ref. V335.

Els 24 primers mesos pagues una quota equivalent a la que tindries si ja haguessis venut. Del 3er al 5º any, només pagues interessos del capital pendent.

Lloguer per tot l’any, zones: Platja d’Aro, Sant Feliu, Santa Cristina, Calonge, Sant Antoni de Calonge, etc... a partir de 300 €/mes

FINANÇAMENTS SRA. CASA Sabies que el preu del diner ha baixat?? AGRUPA PRÉSTECS I VIU MILLOR “HIPOTECA QUOTA ÚNICA” Que és el més baix de la història?? Paga fins un 50% menys. NOVES HIPOTEQUES 100% + DESPESES Ara la teva hipoteca és molt més barata. PROPIETATS DIRECTAMENT Consulta’ns! D’ENTITATS BANCÀRIES

651 9 0 7 7 6 6 - 9 7 2 8 2 8 5 5 5


www.elpergami.com

10

Actualitat Detinguts dos lladres que no van robar res

15 juny - 15 juliol 2010

Economia

Platja d’Aro una de les ciutats més endeutades

Parlavà on els lladres varen entrar a robar i no es varen endur res

E

E

ls Mossos d’Esquadra han detingut dos homes com a presumptes autors de tres robatoris amb força en habitatges de Parlavà i Fornells de la Selva al maig, ha informat la policia catalana. En els robatoris de Fornells i un dels que es va produir a Parlavà els lladres no van sostreure res, a canvi d’un altre a Parlavà del qual es van emportar peces de roba i calçat que van aparèixer entre els efectes personals dels detinguts. Es tracta de P.M.H, de 22 anys, i J.A.C.R, de 37, els dos veïns de Girona, que van passar a disposició dels jutjats de Guàrdia a Girona, que van decretar l’ingrés a la presó per a P.M.H. -amb antecedents penals-, i llibertat amb càrrecs per a J.A.C.R.

Etiqueten en català a l’Alguer per vendre al mercat català

E

l deute per habitant és una qüestió que es pot mirar també per poblacions i les dades són molt dispars, mentre la Pera és la població amb menys endeutament per habitant (només 14€ de mitjana) a Platja d’Aro estan al contrari, amb gairebé tres mil euros de deute. Però no és una qüestió de mides de la població, perquè Girona capital, per exemple, és

de les més estalviadores i Barcelona encara més. Madrid, en canvi supera a Platja d’Aro en qüestió d’endeutament, superant els tres mil euros per habitant. En tota la província, només una altra població s’acosta a Platja d’Aro, Sant Joan les Fonts també té més de 2.000€ d’endeutament per habitant.

Ecologia

El turisme genera molts residus i no recicla gairebé res

mpresaris del sector del vi, el formatge i l’oli de l’Alguer, ciutat de parla catalana del nord de Sardenya, estan preparant l’etiquetatge dels seus productes en català per poder obrir mercat a Catalunya. ‘Van ser empresaris catalans els que ens van proposar etiquetar els nostres productes en català, a l’Alguer no hi havíem pensat!’, ha explicat el president de l’associació empresarial Cofindustria Nord Sardenya, Stefano Lubrano, que engloba 500 empreses de 27 sectors diferents, que donen feina a 15.000 treballadors. Lubrano ha destacat que ja tenen tot el que cal per etiquetar els productes en català però que estan a l’espera de les autoritzacions per dur-ho a terme. Es tracta d’etiquetar en català el formatge Pinna, l’oli San Giuliano i el vi Sella & Mosca, productes tots tres artesanals típics de Sardenya que podrien tenir un mercat potencial a Catalunya.

L

a recollida selectiva dels residus municipals a les comarques gironines es manté estable. L’any 2009 es van recollir selectivament el 28,5% dels residus generats, una xifra similar a la de 2008 però per sota de la mitjana catalana. El turisme ha fet disparar la generació de residus a les comarques de l’Alt i el Baix Empordà i la Selva. Aquestes comarques també són les que recullen menys residus selectivament, i en concret, la Selva és la que en genera més però, alhora, la que en recull menys. Segons ha dit la directora de l’Agència de Residus de Catalunya, Genoveva Català, l’objectiu és seguir la directiva europea que pretén que l’any 2020 es reculli el 50% dels residus selectivament.

Diving Mania, la millor manera d’endinsar-se a les aigües P

er els que vivim prop de mar, i ens pensem que la nostra costa ja està pobra en riquesa submarina, tenim una bona manera de descobrir que ens equivoquem i a més de fer-ho, passant-ho bé! Baixar, encara que sigui a pocs metres, és una experiència única. Comencem pel principi; posar-se tot l’equipament, l’escafandre, els ploms, les aletes, les bombones... va provocant una sensació de nerviosisme, era la primera vegada que ens endinsàvem a sota aigua amb la idea de respirar-hi. La sensació de respirar a sota aigua és indescriptible, sembla que no t’ho acabis de creure, però un cop veus que és possible i que pots veure animals marins com els de les fotografies inferiors a pocs metres de la platja t’en dónes compte de la meravellositat que tenim a dues passes. Només posar el cap a sota aigua comences a veure peixets en bandada tranquil·lament i amb molta harmonia passejant pel teu voltant, totalment aliens a la teva presència.

És submergir-se a un altre món de sensacions

La Sophie bussejant a els Ullastres envoltada de Gorgonies il·luminant un espirograf

Quan surts de l’aigua sembla que vinguis d’un altre món, i realment és així, les roques, les algues, els peixos, els invertebrats i el munt de colors i vida que s’hi guarda és increïble. I tot a un preu més que raonable per tot un matí d’experiències, per els que s’estrenen com jo, cinquanta euros el bateig i per tenir l’experiència guardada en fotografies, setze euros més pel que representa una experiència així, és una meravella. A Diving Mania ens varen tractar molt bé, expliquen tot el que és necessari durant l’immersió i es practiquen els senyals i símbols per comunicar-se a sota aigua, i el millor de tot és viure l’experiència directament a la platja, el moment de començar a entrar els peus a l’aigua, el primer moment de posar el cap a dins i respirar, nerviosa, i anar-se calmant amb la tranquil·litat de les onades de l’aigua de mar. L’experiència és del tot recomanable, un allau de sensacions viscudes i una manera de descobrir el nostre entorn amb uns altres ulls.


www.elpergami.com

11

Actualitat

15 juny - 15 juliol 2010

Administració

Catalunya, la comunitat amb menys funcionaris

C

atalunya té un total de 302.607 treballadors públics. La gran majoria a Barcelona (211.306). En segona posició es troba Tarragona (36.624) seguida per Girona (32.165). Lleida és la província catalana amb menys funcionaris (22.512). Catalunya és la comunitat autònoma amb menys treballadors públics en relació amb la seva població. D'aquesta manera, Barcelona és la província espanyola amb menys proporció de funcionaris (38,5 per cada mil habitants), mentre que la demarcació de Girona ocupa

l'antepenúltima posició (43,01 per cada mil habitants). En la següent posició se situa Tarragona (45,59). Més ben situada està la província de Lleida, que ocupa la tretzena posició (51,59). La província de Girona té 32.165 treballadors públics al servei de l'Estat, la Generalitat, els ajuntaments, Diputació i universitats. Són molt pocs si es comparen amb els que hi ha a la resta de províncies de l'Estat espanyol, on la mitjana és de 56,88 treballadors públics. Segons les últimes dades oficials del Ministeri de la Presidència, Girona és la tercera província

de l'Estat espanyol amb menys assalariats públics per població. Més de la meitat dels treballadors públics gironins tenen el seu lloc de feina a la Generalitat, mentre que el 33,29 per cent treballa en l'Administració local, o sigui en ajuntaments, diputació o consells comarcals. A la resta els paga la nòmina l'Estat, en què treballen 3.460 persones a la província de Girona i a la Universitat, l'1,3% del total. Hi ha més dones funcionàries (18.615) en la província de Girona que homes (13.550), segons les mateixes dades.

Estació de busos a Torroella pel 2011

L

'estació d'autobusos del municipi es farà l'any vinent, un cop el ple va aprovar el protocol de col·laboració amb la direcció general del Transport Terrestre de la Generalitat per tirar-lo endavant. Segons ja marca el protocol, l'estació d'autobusos es farà en una part de la finca que actualment es fa servir d'aparcament i que és a la sortida de la vila, en direcció a l'Estartit. La finca de l'estació, que l'Ajuntament haurà de cedir gratuïtament a la Generalitat, com marca el protocol, fa uns 1.800 metres quadrats. La Generalitat pagarà la redacció del projecte, la construcció i farà l'adjudicació.

Educació

Els estudiants de Palafrugell al Torneig d'Estabul

E

ls dies 2 i 3 de juny va tenir lloc la final de la competició Europea de la First LEGO League (FLL) a Estabul. L’equip de Robocracks, de Palafrugell, format per quatre estudiants de 4t d’ESO, Ernest Llaoneta, Xavier Novo, Marc Ventura (de l’Institut Baix Empordà) i Frederic Martí (de l'Institut Frederic Martí Carreras), amb la preparació del professor Frederic Martí hi va participar gràcies al premi finalista al millor robot que

Han quedat 19ens de 55 equips participants van obtenir a la final d’Espanya el 21 de febrer d’enguany. La First Lego League és un torneig internacional de robòtica per estudiants d’entre 10 i 16 anys amb l’objectiu de fer pensar els nens com científics i enginyers

per resoldre els problemes que es troben sobre el taulell. El mes de setembre l’organització proposa diverses missions a superar en un circuit i en dos mesos s’ha de construir i programar un robot amb l’objectiu d’obtenir la màxima puntuació en la competició. Paral·lelament s’ha de realitzar un projecte científic que s’ha de defensar oralment. La posició final de Robocraks, dins la classificació general, és de 19 entre 55 equips participants.

Inmobiliaria rusa busca

casas apartamentos ...

para la venta

a distinguidos clientes

690 058 213 680 525 435


www.elpergami.com

12

La sortida

15 juny - 15 juliol 2010

Berga, un cap de setmana de ruta

El santuari de Queralt, dissimulat a la muntanya i integrat a ella

La ciutat de Berga deu el seu origen en Vergneum, capital del territori dels bergistans, on s’aixecaria el Castrum Bergium de la República de Roma. Si estem disposats a caminar una mica hi ha una excursió canònica: la pujada al Santuari de Queralt. Si a Occident tots els camins duen a Roma, en el cas de Berga, tots duen al santuari. Pel cap baix, hi pots pujar

passant per la Font Negra, pel camí de l’obaga, o pel camí solà. En tot cas, és una excursió que es pot fer en una hora (potser una mica més més si es fa amb nens petits). El camí solà és el més ràpid, però també el més dur ja que tot són escales. I fer-lo a l’estiu pot ser del tot desaconsellable (per alguna cosa és el camí solà!). El camí obac, per la seva banda

Vistes de Berga des de la Figuerassa, el mirador per excel·lencia de Berga

és raonablement progressiu, més divertit per als infants pel fet de transcórrer pel bosc, tot i que al final s’enfila una mica. Els camins arriben al pàrquing (també es pot pujar amb cotxe!) del santuari, i allà es pot optar per pujar fins al santuari per les escales o amb l’ascensor inclinat (costa 80 cèntims per cap), semblant

La Patum de Berga, la festa més popular, patrimoni immaterial de l’humanitat per l’Unesco

al que puja des de l’estació de Puigcerdà fins al poble, però el de Berga és més curt. Un cop al santuari es pot fer la visita a la Mare de Déu de Queralt (una bonica imatge de la mare de Déu, que fa de tron de majestat, amb el nen Jesús assegut a la cama esquerra i amb una oreneta al palmell de la ma dreta).

Engel & Völkers Finest Real Estate Agencia inmobiliaria especializada en la comercialización de propiedades de alto standing y con la red de distribución internacional en más de 400 oficinas en 35 países y 4 continentes y en continua expansión en España, busca:

Consultores Inmobiliarios para nuestras tiendas en L’Escala, Port de La Selva, Llança Se busca: Personas dinámicas con buena presencia, capacidad de organización, idiomas (francés, inglés, otros) y perfil comercial. Le ofrecemos una remuneración según resultados, una actividad variada, incorporación inmediata en entorno agradable, atractivo y estructurado y una formación profesional en teoría y práctica en nuestra academia inmobiliaria. ¿Interesado? Entonces nos alegramos de recibir su solicitud. Envíenos su currículum con fotografía a: Lescala@engelvoelkers.com Tel.: +34 972 77 27 40 · Fax.: +34 972 77 45 60 · www.engelvoelkers.es

Si sou prou valents (amb nens costarà més) la cosa es pot allargar i des del santuari es pot fer cap al petit veïnat d’Espinalbet, només que seguint les marques blanques i vermelles del GR del Camí dels Bons Homes que va del Santuari de Queralt fins les restes del castell càtar de Montsegur. Si arribats a Espinalbet encara en teniu ganes, podeu pujar a un altre santuari, el Santuari de Corbera. També s’hi pot arribar amb cotxe. Com no. Una altre excursió “fàcil”: pujar fins les antenes de la Figarassa, un altre mirador sobre Berga. Si disposeu d’un GPS (el senderisme ja no és el que era) podeu descarregarvos rutes senyalitzades des de Berga (i des de molts altres llocs) de la wikiloc. En particular la ruta carlina ens mostra diferents edificis i llocs de la ciutat que

estan rel·lacionats amb la primera guerra carlina que tingué a Berga un dels escenaris destacats. Per descomptat també podem fer la descoberta dels llocs i els símbols de la Patum que es poden trobar arreu de la ciutat. En tot cas, sempre podem fer una passejada pel

bonic (i no tant petit) casc antic reconvertit en zona de vianants i centre comercial de la ciutat. Si ens allunyem del centre (diguem plaça de l’ajuntament i carrers circumdants) també podem anar a visitar els barris, com el de Pinsàina, o la zona del Passeig de la Indústria.

DADES: Com arribar-hi: Des d’aquí s’ha d’agafar l’Eix Transversal i passar Vic; també podem anar per l’AP7, un camí més llarg en quilòmetres i més curt en temps, s’ha de baixar fins a Cerdanyola i agafar la carretera de Terrassa direcció Manresa. Població: 17.000 habitants Festes: La Patum És la festa més reconeguda de Berga, es celebra per Corpus, és una festa pre-cristina de regeneració per primavera que el catolicisme va assimilar. La festa actualment dura cinc dies, de dimecres a diumenge amb festa de Patum gairebé cada dia. Per als patumaires, la festa és única i incomparable, cap Patumaire accepta comparar el passacarrers amb un correfoc, ni tampoc un salt de gegants amb qualsevol trobada gegantera. Els Elois La benedicció dels animals a Berga ho han convertit en aigua per tothom, els animals i les persones, aquest any es celebra el cap de setmana del 25 i 26 de juliol, però el dissabte no es tira aigua. Passades de cavalls, raids de rucs, casaments d’època...


www.elpergami.com

13

R���������� � �����

15 juny - 15 juliol 2010

Restaurant TILAK THAI

Rest. XIMZ

Especialitat:

Especialitats:

Autentica cuina Thailandesa

Coctails, 16 ginebres i vodkes d’alta gamma

Menú migdia 12,50€ iva beguda exclòs Ambient tranquil per oblidar-te del futbol

Art i events Terrassa i jardí Obert de dimarts a diumenge a partir de les 16h

Tancat Dimecres Horari de 13 a 16 i de 19 a 23 cuina oberta Tel. 972 327 154 639 664 462 Avda. Platja d’Aro, 234

Tel. 675 34 34 37 c/Comerç, 44 / Ctra. N-260 Figueres -Besalú VILAFANT / FIGUERES

S´AGARO

Especialitats: Cuina

Xocolata amb xurros 3€

Carta variada cuina oberta fins a les 12 de la nit Obert cada dia (menys dimarts migdia)

Estem cap per avall... la crisi ja ens pot!!

Gaudeix del relax entre amics al nostre bar!

0263 FRONTAL DUTXA TITAN 170x190, rang (166-171)

Tel. 972 322 784 Avda s’Agaró, 226

S’AGARÓ 20 Rue d’en Cavailles. Le Boulou. tel. 0033 04 68 37 22 64

380

0072 FRONTAL DUTXA TITAN 160x190, rang (156-161)

350

0071 FRONTAL DUTXA TITAN 150x190, rang (146-151)

340

0028 FRONTAL DUTXA TITAN 140x190, rang (136-141) 1

C. de la Canya 159. Olot. tel. 972 29 08 09 . fax 972 29 21 38

330

0027 FRONTAL DUTXA TITAN 130x190, rang (126-131)

320

0026 FRONTAL DUTXA TITAN 120x190, rang (116-121)

315

0070 FRONTAL DUTXA TITAN 110x190, rang (106-111)

Especialitats: Terraza a pie de mar Paella, Fideuàs, cuina mediterrànea

C. N-II Km 726. Medinyà. tel. 972 49 83 12 . fax 972 49 83 13

410

Restaurant Bar ALEXANDRA

3

Menú de Dilluns a Divendres 10€ IVA inclòs Cap de setmana 16€ IVA inclòs

TAPA’S & PAPA’S

0025 FRONTAL DUTXA TITAN 100x190, rang (96-101)

+ FRONTAL

0024 FRONTAL DUTXA TITAN 90x190, rang (86-91)

1 FIXE + 1 CORREDISSA

LATERAL

ref.

305 285

descripció

TITAN

PLATJA D’ARO V

Dinner&Show on Tuesdays & Fridays from 21h. Cena con espectaculo Martes y Viernes desde 21h. Dîner Spectacle Mardi et Vendredi à partir du 21h.

www.elreidelarajola.com

Obert cada dia Tel. 649 447 198 reserves Passeig MarÍtim, 32

15 abril - 15 maig 2010

fresca de qualitat

IVA no inclòs

Especialitats:

Xurros, Porras i Xocolata Calenta

Obert cap de setmana Horari de 8:30 a 21:30 Tel. 972 324 059 Carrer Major 23 SANT FELIU DE GUIXOLS

9

Rest - Bar EL MOSQUITO “Protejase de los mosquitos en EL MOSQUITO”

XURRERIA JOFRE D’OLOT

Medinyà: de 8 a 13h i de 15 a 19:30h Olot: de 8 a 13h i de 15 a 20h (dissabtes de 9 a 14h i de 16:30 a 20h)

www.elpergami.com

c/ Moxó-Los Arcos Empuriabrava

TITAN fixe+corredissa 2

Especialitats:

Pizzes artesanes Pizza 35cm Ø desde 6,50€ a 9,50€ Dimarts paga 2 te’n emportes 3 (margarita/venezia) Obert cada dia 19:00 a 23:30 Div -Dis - Dou també de 11:30 a 15h Tel. 622 053 599 c/ Pere Geronés, 7 (prop de la benzinera BP)

4

PITA PITA DEL

Guia de l’oci

Terrraza exterior, servicio a domicilio de Kebah,Pizza y comida tipica Paquistani (India) de 14:00 a 24:00h c/Sis d’octubre 6 La Bisbal tel. 672 514 199

SANTA CRISTINA D’ARO

Rest. GOLDEN GARDEN GIRASOL Restaurant

Buffet Lliure Especialitats: Adults Cuina 8,5€mediterranea,Bogavantes IVA inclòs y Steaks Argentinos Nens de 4 a Chef 10 anys 5€I IVA inclòs alemany estrella Michelin (Beguda no inclosa)

internacional i variada Obert cada dia - Tel.Carta 972 452 829 c/ Sant Mori, 36 - EMPURIABRAVA Menú alta qualitat 4 plats selectes

Rest. FREGIDURIA TROPICS Especialitats: Peix, Marisc, peixets fregits Terrassa amb vistes al mar

Menu Diari 12€ IVA inclòs Especial cap de setmana 16€ IVA inclòs

Tancat Dimarts i Dissabtes migdia Tel.972455324 reservas c/ Sant Mori 11 EMPURIABRAVA V

Tancat Dimarts Horari de 10 a 24h Tel. 972 662 415 reserves Passeig Josep Mundet 96 SANT ANTONI DE CALONGE

Restaurant Bar ALEXANDRA

Rest. Xinès PAIS DIVINO

Especialitats:

Terraza a pie de mar

Especialitats: Buffet

Lliure Wok


www.elpergami.com

14

Hort natural

15 juny - 15 juliol 2010

mitjans de juliol podeu començar a conrear diverses hortalisses d’estiu. També podeu conrear fonoll i, a l’hivern, diverses varietats de col. Si heu conreat pastanagues, podeu collir ara les més grans. Si heu plantat maduixeres, subministreu-los un adob amb alt contingut en potassa, dissolt en l’aigua de reg, una vegada a la setmana. Pel que fa a les herbes aromàtiques, ara es poden collir l’anet, el julivert i la farigola.

Jardins per gaudir a la nit Per gaudir de flors durant les nits s’han de seleccionar algunes de les espècies de floració blanca o nocturna. La freèsia, la campaneta d’hivern, les tulipes blanques, els narcisos, les flors del cornus nuttalli, la Fothergilla, la espírea, el viburn i el rododendre il·luminaran les nits del principi al final de la primavera. La campaneta blava, la Gypsophila muralis, l’Astilbe arendsii i la Sorbaria sorbifolia floreixen a l’estiu. La cimicifuga, l’acònit i la Boltonia asteroides “Snowbank” floreixen des de finals de l’estiu fins a la tardor, mentre que el Chrysanthemum x superbum floreix de principis de l’estiu fins que apareixen les primeres gelades. Les plantes que floreixen durant la nit inclouen la prímula, la Mirabilis, alguns cactus, com el Cereus sp., els nenúfars tropicals que floreixen a la nit, com el Texas Shell Pink i el Trudy Slocum, les Solanaceae i la Matthiola bicomis o la Matthiola incana. Un altre aspecte molt important a l’hora de construir aquest tipus de jardins és la selecció de les plantes aromàtiques. L’olor dolça i forta del tabac en flor (Nicotiana alata) és més patent durant la nit, la millor varietat és la de floració blanca. La Clethra alnifolia, un arbust arrodonit de mida mitjana, pot omplir amb la seva fragància tot el jardí durant el juliol i l’agost.

L’hort al juliol Aquest mes es poden collir albercocs i préssecs, just abans que estiguin totalment madurs. Si teniu carbasses i el temps està ennuvolat, ajudeu la planta amb la pol·linització. Cada exemplar té flors femenines i masculines, agafeu-ne una de masculina, traieu-li els pètals i passeu-la lleugerament pels estigmes de les flors femenines. Si ha plogut molt i la terra està molt humida, les carbasses grans es començaran a podrir; per protegir-les col·loqueu-hi una mica de palla a sota. Si heu adobat l’hort, l’heu cavat i treballat, des de començaments de maig fins a

Remeis per allunyar els mosquits del jardí

larves, i per tant mantenen l’aigua neta de plagues.Si hi ha ocells al vostre jardí us ajudaran a controlar la població de mosquits, ja que són part de la seva alimentació.

Plantes contra les plagues

Algunes plantes, herbes i espècies són capaces d’evitar la proliferació de plagues d’insectes. Les plantes aromàtiques són les més efectives, sobretot contra fongs, aranyes i pugons. Per protegir un jardí de plagues, podeu envoltar-lo de plantes aromàtiques com sàlvia, ruda, romaní o lavanda. També podeu plantar menta, estragó, farigola o alfàbrega. Per evitar que els pugons ataquin els rosers o els gerds, planteu alls al voltant, i per evitar la mosca de la pastanaga podeu plantar romaní, sàlvia o donzell. Contra les formigues no hi ha res millor que les plantes de sèsam situades als extrems de les fileres dels horts. Els créixens protegeixen els tarongers acabats de plantar, mentre que el piretre manté allunyats de l’hort la papallona blanca i el pugó.S’ha de vigilar l’estat de l’hort, perquè és un focus important de plagues.

Allargar la vida de la flor tallada

Amb l’arribada del bon temps, apareixen al jardí els molestos mosquits, però existeixen diversos remeis naturals per allunyar-los o eliminar-los. Les calèndules desprenen una olor que espanta els mosquits, aquestes flors són molt fàcils de conrear i s’adapten a qualsevol entorn, encara que sigui molt fred. Una altra planta antimosquits és el romaní. L’all és una de les millors solucions per fer marxar els mosquits. Adquiriu un esprai d’all i apliqueu-lo allà on no vulgueu que us molestin els mosquits. Procureu no tenir recipients amb aigua estancada perquè els mosquits deixaran els seus ous allà per reproduir-se. Si teniu un estany afegiu-hi peixos o granotes, ja que s’alimenten dels mosquits i de les seves

Us expliquem com aconseguir que les flors tallades durin més temps. Un factor a tenir en compte perquè aquestes flors triguin més a marcir-se és escollir el millor moment per tallar les flors. Les primeres hores del matí i els darrers minuts de la tarda són els millors moments per tallar la flor, ja que els teixits són més turgents que estant a ple sol. S’ha d’evitar que el tall de la part inferior de la tija s’aixafi o que estigui lleugerament podrit, ja que això en perjudicaria la conservació. Cada dia fareu una incisió petita dos centímetres per sobre del tall amb unes tisores, procurant sempre no deformar o aixafar la tija. Amb aquest truc podreu mantenir durant més temps les cèl·lules de la tija vives per alimentar la flor. Les flors tallades s’han de posar sempre en aigua neta i renovar-la cada vegada que s’embruti. Com que la flor ha perdut les fulles i les arrels de la planta, ja no té cap forma d’obtenir l’oxigen que necessita per viure. Però, posades en aigua, les flors són capaces de sobreviure a partir de l’oxigen que està dissolt en l’aigua i que absorbeixen a través de la tija.

La procedència dels adobs

Els adobs orgànics ajuden a fer que la terra es conservi rica i fèrtil. √ Compost: es crea amb materials vegetals obtinguts de la poda, i deixant que es descomposin durant uns mesos. El millor per fer això és aconseguir un compostador, ja que a dins el procés es farà millor. Es tracta d’un recipient tancat on es fica la barreja i on es crea un microclima humit i càlid. En aquestes condicions els microorganismes treballen molt bé, però convé airejar el compost de tant en tant perquè s’oxigeni. √ Adob verd: es tracta de les masses vegetals que es barregen amb la terra, com les restes de segar la gespa. Són molt riques en nitrogen, però poden contenir llavors de males herbes. √ Extracte d’algues: afavoreix la recuperació del sòl quan ha estat exposat a situacions d’estrès. Resulta molt eficaç en conreus hortícoles molt productius. √ Humus: prové dels excrements del cuc de terra comú, per això és molt bo posar els cucs de terra que trobeu pel jardí dintre del vostre compostador. √ Mantell: es tracta de la descomposició de femtes animals fermentades.


www.elpergami.com

15 15 juny - 15 juliol 2010

Agenda DATA

15/06/2010 16/06/2010 18/06/2010 18/06/2010 18/03/2010 18/06/2010 18/06/2010 19/06/2010 19/06/2010 19/06/2010 19/06/2010 20/06/2010 20/06/2010 20/06/2010 20/06/2010 20/06/2010 20/06/2010 21/06/2010 23/06/2010 23/06/2010 24/06/2010 24/06/2010 24/06/2010 24/06/2010 24/06/2010 24 i 25/06/2010 25/06/2010 25/06/2010 25/06/2010 25/06/2010 26/06/2010 26 i 27/06/2010 26/06/2010 26/06/2010 26/06/2010 26/06/2010 26/06/2010 27/06/2010 27/06/2010 27/06/2010 27/06/2010 28/06/2010 29/06/2010 3 i 4 /07/2010 03/07/2010 03/07/2010 09/07/2010 09/07/2010 10/07/2010 11/07/2010

HORA

18-23h 20h

19h 18-23h 21h 22h 23h 11h 8:30-13:330h 11h 21h 8h 9-14h 10:30h 18h 20h 18h 22h 18h 23h 18h 19:30h 22h 23h 24h Tot el dia

10-20h 10:30h 19h 23:30h 11-22h Tot el dia 19h 21h 21:30h 22h 23h 00:30h 8h 23:30h 23:30h 18:15h 19h

10-21h 10-13h 21h 22h 23h 23h 20:30h

ACTIVITAT

Fira Artesanal Xerrada. La nostra pell té memòria a càrrec del Dr. Garcia Marquez Audició de Sardanes amb la cobla Flama de Farners Fira de pintura Concert Jazz Pop 3 ESPAIS MUSICATS Tastets Musicals a càrrec de Pau Torres & Cristina Martínez 2n Festival Jazz Castell d’Empordà. Rob Van De Wouw XIX Trofeu Illes Formigues 2010 Mercat de segona mà A peu Pla. El rerepaís - Pela del Suro Orquestra Chicago Consort(USA), concert de 30 violins i piano XXXI MARXA popular mar i muntanya vila de Palamós (inscr. des 6:45h) Ecomercat: Mercat de producte ecològic, local i de qualitat XIII Plantada Tradicional d’arròs i arrossada popular (10€) Recital poètic d’Antònia Vilàs, compositora d’havaneres EL XARLATAN de Teatre de Guerrilla (18-15€) Animació infantil Cantada d’havaneres amb el grup PORT-BO Pregó de festa major a càrrec de l’escriptor i periodista Màrius Carol Revetlla St. Joan, pirotècnia i actuacions Acció Festiva i Pepper Pots V Concert Músics de Pals Concert i ball de festa major a càrrec de l’orquestra Montgrins Cantada d’havaneres i cremat amb el grup Els Cremats Revetlla de Sant Joan, pirotècnia a la platja i orquestra Emporion Castell de focs d’artifici Mercat d’artesania Mercat ambulant Visita guiada al poblat ibèric de Castell (Cal reserva prèvia al tel. 972 600 424) Ballada de sardanes amb la cobla Baix Empordà JAZZ a càrrec DE MR. & MRS. JONES QUARTET XVII Fira de Sant Pere de productes artesanals 4rt Festival del Còmic +info www.festivaldelcomic.org Pregó de festa major Concert d’Amparo la Cruz (violoncel) i Alba Ventura (piano) Cinema a la fresca III Sardinada + havaneres grup El Taper (8€) Sopar - Ball Revetlla de Sant Pere Ball amb el Tren de la Costa Marxa Puja i Baixa, inscripcions a partir de les 7h (5€) FOCS ARTIFICIALS DE CLOENDA DE FESTA MAJOR Ball Cobla Orquestra Internacional La Selvatana L’hora del conte Contes savis d’avis Teatre Grup de Teatre Es Quinze II Fira del disc Mostra i venda de productes de Comerç Just Música de cambra Francesca Canali i Norbert Trawöger - Flauta Concert Beach Boys Cicle de Música a la Fresca amb Bech Jazz Grup Cicle de Música a la Fresca amb The Gramophone Allstars Cicle de Música a la Fresca amb Sandyriver Jazz Band

LLOC

Població

plaça de la vila Mundial Esplanada del Port Plaça de la vila Blue Sky Centre cívic Castell d’Empordà Club de Vela Passeig Marítim Sortida de Fundació Josep Pla Ca la Pruna Passeig del Mar Llotja l’Estany Teatre municipal Teatre la Gorga Carpa del port Moll pesquer plaça del Forn Platja Ca la Pruna Arbreda municipal plaça Llevantina Platja gran / Plaça Mil·lenari Platja Passeig marítim Platja del Racó Paratge de Castell Passeig del mar Arbreda municipal Plaça de la la vila Diversos espais Ajuntament Església Plaça de la Doma Plaça del Firal Esplanada de la llotja Pati de l’Escoles Velles Plaça de la vila Platja gran Pati de les escoles velles biblioteca Baldiri Reixac Casino cultural Plaça Mn. Baldiri Reixach Plaça del mercat Església Jardins de Cap Roig Plaça del Rebot

Begur La Bisbal l’Estartit Begur Empuriabrava Corçà La Bisbal Palamós L’Estartit Palafrugell Pals Palamós Castelló d’Emp. Pals Palafrugell Palamós L’Estartit Palamós Palamós L’Estartit Pals Palamós L’Estartit Platja d’Aro Empuriabrava L’Estartit Begur Palamós Palamós Palamós Begur Torroella i L’Estartit Begur Santa Cristina d’Aro Calonge Corçà Palamós Begur Begur Palamós Begur Santa Cristina d’Aro Begur Santa Crisitna d’Aro Sant Feliu de Guíxols Santa Cristina d’Aro Calella de Palafrugell Corçà

Plaça del Rebot

Corçà Corçà

Plaça del Rebot


www.elpergami.com

16

Salut natural

15 juny - 15 juliol 2010

Bròquil L’aliment de l’estiu, ens desintoxica i ens ajuda a tenir un cos esbelt

E

l bròquil (Brassica oleracea varietat botrytis) és una varietat de la col ( Brassica ssp ). És una planta anual o bianual de la família de les crucíferes a la qual pertanyen altres plantes tan conegudes les cols (Brassica oleracea L), els naps (Rhapanus sativus) i altres herbes molt comunes, com la ravenissa blanca (Diplotaxalis erucoides, una mala herba molt comuna d’aquesta zona). El bròquil, tal com la coneixem en el mercat, es caracteritza fonamentalment pel seu cor constituït per nombroses flors no desenvolupades que es reuneixen al voltant d’un eix central. Aquesta inflorescència envoltada per una sèrie de fulles de color verd grisenc amb grans nervis blanquinosos la protegeixen i li impedeixen el pas del sol. Això fa que, durant aquesta fase de

creixement, el cabdell presenta un color blanc produït per la falta de clorofil·la, encara que podem trobar varietats que mostren una coloració verdosa o púrpura. Si es deixa madurar, la planta produeïx una inflorescència que adquireix una altura d’uns 100 cm on s’originen les veritables flors. El bròquil és una varietat de col produïda per selecció de la qual fonamentalment s’aprofita la part central. Igual que la resta de les cols procedeix de l’espècie silvestre Brassica oleracea que encara es trobar en aquest estat en molts llocs d’Europa.

V

arietats de bròquil: - Blancs: Són els més coneguts.

Es conreen cobrint el cor amb les fulles per tal no els hi doni el sol.

corporals, resultant particularment indicades en la cura de la salut de les artèries i del cor. Sobretot el bròquil morat per la seva riquesa en antocianines, un flavonoide amb grans propietats per a la salut del cor, les artèries i la vista.

Dietes d’aprimament - Verds: Són els mateixos que els blancs El bròquil, igual que la col, conté molt poques

però sense tapar el cor amb les fulles i la radiació solar li dóna el color verd.

- Morats: Molt rics en uns colorants

anomenats antocianines que els atorguen propietats molt interessants.

P

ropietats del bròquil

Depuratiu

El bròquil i els membres de la família de les cols, cols de Brussel·les, col llombarda, naps, etc són rics en components depuratius, entre ells la vitamina C.

Antioxidant

Les propietats antioxidants d’aquest família es consideren molt interessants per a la prevenció de moltes malalties

calories ja que no tenen pràcticament grasses i molt pocs hidrats de carboni. A més presenten una elevadísima proporció d’aigua. Tot això, juntament amb la seva elevada proporció de potasi, un mineral que afavoreix l’eliminació corporal de líquids, el fa particularment interessant per a aquelles persones que segueixen una dieta per a aprimar-se. El bròquil és un aliment que elimina la sensació de gana però que no engreixa.

Fibra: Pel restrenyiment colesterol

i

el

El contingut de la col i el bròquil, en fibra, resulta interessant per a augmentar la sensació de sacietat, sent al mateix temps molt útil per a la prevenció i tractament del restrenyiment i del colesterol, malalties sobre les quals la fibra té un efecte positiu.

Fòsfor i calci: Pels ossos i l’anèmia

La riquesa del bròquil en fòsfor i calci resulta molt adequada per a la salut dels ossos, a més conté bor, que ajuda a fixar el calci; i la seva riquesa en ferro és una aliada per a prevenir o tractar l’anèmia.

Esterilitat

El bròquil conté una fito hormona sexual, que és una substància molt valuosa en els trastorns de debilitat sexual i en els casos d’esterilitat originada per l’absència de la vitamina E.

Càncer

El bròquil i la coliflor contenen indol-3carbinol i sulforafa substàncies que tenen efectes antioxidants i anticancerígens. Estudis publicats a Anglaterra per l’Institut de Recerca en Aliments demostren que relativament baixes quantitats de vegetals com bròquils i coliflors, poques racions per setmana, poden reduir el risc de càncer de pròstata i el risc que el càncer localitzat es torni més agressiu. Aquesta activitat anticancerígena també actua contra el càncer de mama, pulmó i còlon.

La recepta de bròquil: cassoleta de bròquil amb ous de guatlla Ingredients: 1 Kg de patates 3 talls de bacó 2 grans d’all picats petits 1/2 bròquil mitjà 100g de formatge de cabra 5 ous de guatlla per persona Pebre vermell

Preparació: Rentar bé les patates i bullirles en abundant aigua amb sal o fins que estiguin tendres al punxar. Escorreu-les i reserveu a part. Pelar quan

Espai patrocinat per:

estan temperades i tallar a rodanxes fines. Rentar el bròquil i tallar les flors en peces molt petites, intentant eliminar el tronc (pot servir en una crema o sopa de verdures). Coure en aigua amb sal durant uns 3-5 minuts. Colar i reservar. El bacó tallat a trossets molt petits fins que comenci a deixar anar el seu greix. Afegir l’all picat i saltar-ho també fins que comenci a daurar-se, remenant

contínuament perquè no es cremi (és terrible l’all cremat). Retirar del foc i reservar també.

i formatge i trencar dins de cada un un ou de guatlla. Amanir amb una mica de sal i pebre acabat de moldre.

Repartir el contingut de la paella en el fons d’unes petites cassoletes individuals o una safata gran de forn. Col·locar en una capa les patates cuites. Posar sobre les patates el bròquil cuit i ben escorregut i el formatge a trossets.

Escalfar el gratinador del forn i posar les cassoles a la part superior fins que els ous de guatlla estiguin quallats, 3-5 minuts (vigilar que no es cremin, són molt delicats).

Fer uns petits foradets amb el dit sobre la capa de bròquil

Servir molt calent empolvorat amb Pebre de la Vera (vermell), dolç o picant.


www.elpergami.com

17

Salut

15 juny - 15 juliol 2010

Què se n’ha fet de la grip A?

F

a poc més d’un any, exactament el 23 d’abril de 2009, l’Organització Mundial de la Salut (OMS) informava les autoritats sanitàries de l’aparició d’un brot de grip a Mèxic i alertava que podia provocar una greu epidèmia a escala mundial i milers de morts. Quatre dies després, el 27 d’abril, el virus arribava a casa nostra. L’anunci va fer saltar totes les alarmes sanitàries i la psicosi es va apoderar de mig món. El temps ha demostrat que aquella grip, batejada com a grip A, no era tan demoníaca com es creia aleshores. Les catastròfiques previsions de l’OMS no s’han complert i la grip A, que durant setmanes va estar a la portada de tots els diaris, ha quedat pràcticament en una anècdota.

anunciar que ja s’havia provat amb èxit i que, a partir del novembre, començaria la vacunació a casa nostra a la població de risc (gent gran, embarassades, personal sanitari, malalts crònics...) A Catalunya, 287.938 persones van ser vacunades, la qual cosa va representar només el 20% de la població diana, ja que molta gent era reticent a vacunar-se per la forma precipitada en què s’havia creat la vacuna. La consellera de Salut, Marina Geli, fins i tot es va vacunar per demostrar que la vacuna era segura i animar els ciutadans. El poc èxit que va tenir la campanya de vacunació va obligar Catalunya a retornar més d’1,2 milions de dosis. “Es va produir un desviament ingent de fons i de recursos humans per a una situació que no ha respost als mals auguris d’alguns experts i institucions internacionals”, han assegurat des de l’Organització Mèdica Col·legial.

La grip A ha estat la primera epidèmia global i mediàtica narrada a temps real. El seu naixement i la seva evolució van ser retransmesos minut a minut pels mitjans de comunicació i, a més, van generar un volum enorme d’informació a les xarxes socials i la blocosfera. Aquesta fluïdesa d’informació, barrejada amb el gran desconeixement que hi havia sobre la malaltia, va fer estendre la por entre els ciutadans, col·lapsats per un excés de dades.

A la resta del món, la situació va ser similar. Davant la por a la propagació del virus, els governs es van aprovisionar d’una gran quantitat de vacunes que finalment no va ser necessària i van fer una despesa excessiva. Per això, ara es critica l’alarmisme de l’OMS, que va ocasionar aquest malbaratament. Ara, un any després, encara s’està analitzant aquesta gestió i no s’ha donat una conclusió clara. L’assessor especial per a la grip de l’OMS, Keiki Fakuda, s’ha limitat a justificar l’actuació de l’organisme pel “temor inicial davant el desconegut”.

 La vacunació de la grip

estacional d’aquest any portarà incorporada la vacuna de la grip A

Les autoritats sanitàries, especialment l’OMS, no van ajudar a frenar aquesta por amb els seus anuncis constants sobre l’arribada immediata d’una pandèmia. Ara, un cop demostrat que la grip A no era tan greu, moltes veus han acusat l’OMS de ser massa alarmista. En aquell moment, però, es va optar per ser cauts i apostar al màxim per la prevenció. També estan en el punt de mira les farmacèutiques, que van aprofitar el moment per enriquir-se amb la creació d’una vacuna. Així es va viure tot plegat... De l’aparició a Mèxic a l’arribada a Espanya Quan l’OMS va anunciar de l’aparició del primer cas de grip A a Mèxic, el país es va paralitzar per evitar que la malaltia s’escampés i, fins i tot, es van tancar les escoles i les empreses i es va aturar el transport públic. La imatge dels ciutadans amb mascareta es va fer habitual, tots els viatgers procedents d’aquest país eren posats en quarantena als aeroports i qualsevol esternut era vist com una greu amenaça. Tot i les precaucions, el virus va traspassar les fronteres mexicanes i es va començar a estendre pels països veïns, especialment pels Estats Units. I, com no podia ser d’altra manera en un món globalitzat, només tres dies després del

primer anunci de l’OMS, la grip ja va creuar l’Atlàntic i va arribar a Europa. El 27 d’abril, es va confirmar el primer cas a Espanya: un pacient ingressat a Albacete i que feia poc que havia viatjat a Mèxic. El mateix dia, la consellera de Salut de la Generalitat, compareixia als mitjans de comunicació per informar sobre 10 possibles casos a Catalunya.

 Les pantents han fet

gastar a l’erari públic 4 vegades més

A partir d’aquell dia, tant el ministeri com el departament de Salut van oferir recomptes diaris dels malalts. La xifra augmentava jornada a jornada a passos agegantats, igual que augmentava la por dels ciutadans al possible contagi. La por i el desconeixement eren tals que, per exemple, Rússia fins i tot va vetar l’entrada de carn de porc procedent d’Espanya al seu país al saber que el virus havia arribat a casa nostra. I això que els experts no paraven de repetir que la carn de porc no suposava cap perill de contagi. A més, es va començar a recomanar que s’evités al màxim el contacte físic (‘No facis petons, digues hola’, dèien alguns eslògans aquells dies) i que tothom es rentés les

mans després de cada contacte. L’OMS, feia augmentar la psicosi i no parava de recordar que la grip nova podia convertirse en una greu pandèmia. A més, alertava que la situació podia complicar-se molt i que els hospitals no estarien preparats per fer-hi front. Mentrestant, es començava a treballar contra rellotge en una possible vacuna. La primera mort revifa la psicosi Salut continuava informant de l’evolució del brot de grip cada dia. Els casos seguien pujant però la bona notícia era que els malalts, molts joves universitaris que es van contagiar del virus durant unes vacances a Mèxic, responien bé als tractaments i superaven la malaltia sense problemes, com si es tractés d’una grip comuna, la qual cosa va calmar els ànims. Tot, però, va canviar el 30 de juny. Una jove marroquina embarassada de 28 setmanes moria a l’hospital Gregorio Marañón de Madrid. Era la primera víctima mortal de la grip A a Espanya. El dia abans de morir li va ser practicada una cesària i el seu fill, que no estava contagiat pel virus, va ingressar a la unitat de nounats d’aquest hospital. Uns dies després, el petit moria per una negligència mèdica mentre era a la incubadora. La seva mort no estava relacionada directament amb la grip però va provocar una gran commoció i va tornar a posar totes les mirades sobre la malaltia. A partir de llavors, la informació sobre la malaltia va començar a anar a la baixa. Hi va haver, però, alguns casos molt mediàtics com el del quarter madrileny, on 600 soldats van haver d’estar uns dies en quarantena per la presència del virus. La polèmica vacuna Tot i la mort d’alguns pacients, els tractaments amb retrovirals funcionaven bé en la majoria de casos. Sanitat va decidir que aquests medicaments només fossin dispensats als hospitals, per evitar que la gent els comprés a les farmàcies i en fes un mal ús. El pànic, però, va fer que durant algunes setmanes es creés un mercat negre, sobretot a través d’internet. Mentrestant, les farmacèutiques continuaven treballant en una vacuna. A la tardor, es va

Un invent de les farmacèutiques? A més de les critiques contra l’OMS, de seguida va saltar la sospita de què el virus de la grip A va néixer en un laboratori i hi va haver veus que, fins i tot, van assegurar que podria haver estat una creació de les farmacèutiques per embutxacar-se un bon grapat d’euros amb la vacuna. Aquesta hipòtesi va agafar força amb el tema de les patents de les vacunes, que van fer que el preu de cada dosi sortís a una mitjana de 10 dòlars, quan es podrien haver produït genèrics per menys de dos dòlars. Balanç: 250.000 catalans afectats i 54 morts El Departament de Salut va informar fa uns dies que, en total, la grip A ha afectat uns 250.000 catalans. La majoria dels casos han estat lleus, però 771 han estat greus i hospitalitzats, molts a la UCI, i 54 persones han mort. La consellera de Salut, Marina Geli, i el director general de Salut Pública, Antoni Plasencia, han assegurat que “és innegable” que Catalunya ha viscut una pandèmia de grip A, tot i que han admès que el resultat ha estat més benigne de l’esperat. En el conjunt d’Espanya, la grip A ha afectat unes 4.000 persones i ha causat prop de 300 morts. Tot i que la xifra pugui semblar molt elevada, cal destacar que la grip estacional provoca unes 8.000 morts cada any. Es calcula que la taxa d’incidència de la grip A és actualment molt baixa: menys de 9 casos per cada 100.000 habitants. El cap de Medicina Preventiva i Epidemiologia de l’Hospital Clínic, Antoni Trilla, ha assegurat que el virus, que va aparèixer “fora de temps i de lloc”, ha comportat casos majoritàriament lleus i casos greus poc freqüents. Amb tot, es considera un fet destacable que hi ha hagut un desplaçament de la gravetat a grups d’edat més joves que en les epidèmies estacionals. De fet, la major incidència de la grip A s’ha donat en persones menors de 14 anys, així com també ha estat aquest grup el que ha concentrat major taxa de casos greus. D’altra banda, però, el nombre de morts per casos atesos és més elevat en persones majors de 64 anys. Trilla ha assegurat que “no és possible predir l’evolució futura” tot i que es descarta en un primer moment que hi hagi cap altre onada abans de l’estiu. El nou brot podria ser a la tardor. I llavors es començarà a administrar-se la vacuna de la grip convencional que ja portarà incorporat el virus H1N1.


www.elpergami.com

18

Psicologia i psicopedagogia

15 juny - 15 juliol 2010

La lateralitat del cos S’escrigui amb la dreta o amb l’esquerra, la dominància de la mà, la cama, l’ull i l’orella han de recaure en el mateix costat del cos. Si no és així, la lateralitat presenta creuaments, i és molt probable que això ocasioni problemes d’aprenentatge

Com afecten els problemes de lateralitat

Aproximadament un 13% de la població mundial és naturalment esquerrana, i encara en alguns països se la “corregeix”.

Si es detecta que el nen no es defineix i que canvia constantment els coberts, els llapis i les tisores de mà, és símptoma que el seu desenvolupament motriu no és l’adequat. Això afecta l’orientació en l’espai i en el temps i té conseqüències, per exemple, en l’aprenentatge de l’escriptura i la lectura, ja que és a través d’aquestes coordenades que situem la nostra identitat i la nostra conducta, i que adquirim de forma ordenada coneixements. Per aquest motiu, és important que l’infant practiqui uns exercicis concebuts especialment per ajudar-lo a construir una bona dominància lateral, sobretot de la mà i de l’ull.

El que sí que cal destacar és que, bé s’escrigui amb la dreta o amb l’esquerra, la dominància de la mà, la cama, l’ull i l’orella han de recaure en el mateix costat del cos. Si no és així, la lateralitat presenta creuaments, i és molt probable que això ocasioni problemes d’aprenentatge per immaduresa funcional del sistema neuromotriu. Durant els primers mesos de vida l’infant necessita desenvolupar totes les funcions neurològiques. El cervell està dividit en dos hemisferis units per una estructura que fa de pont; si, per alguna causa (emocional, ambiental, hereditària, etc.), la interrelació entre aquests dos hemisferis no es realitza correctament, l’evolució neurosenso-motriu no prospera de forma satisfactòria. Ens trobem, així, amb infants que presenten problemes de lateralització i, malgrat tenir un bon nivell intel·lectual, tenen dificultats per canalitzar tota la informació cap a l’hemisferi dominant del cervell, la qual cosa produeix creuaments laterals amb l’hemisferi subdominant. Per exemple, tenen l’esquerra com a mà dominant, mentre que en l’ull i la cama domina la dreta. També podem trobar el cas de persones que són ambidextres, és a dir, que escriuen amb una de les mans però que també utilitzen l’altra per manejar objectes. Aquests casos són rars, ja que sempre una de les mans acostuma a dominar sobre l’altra.

És important que l’establiment de l’organització psicomotriu estigui clarament definida al voltant dels cinc anys, abans de començar el primer curs de Primària.

Si la lateralitat, dretana o esquerrana, no s’organitza correctament no és possible processar bé la informació a nivell cerebral; per això aquests nens cometen errors en l’automatització i en l’atenció, necessiten fixar-se molt més en el que fan i es cansen més fàcilment. Tampoc no poden assolir un to muscular adequat, tant sigui per excés (hipertonia) o per falta de to (hipotonia), la qual cosa els afecta a l’hora d’adquirir una eficaç pinça escrivana per agafar el llapis correctament, de forma que puguin fer-lo lliscar amb un moviment ampli, coordinat i fluït. A més, si la pressió sobre el paper és excessiva, la musculatura es carrega exageradament i fa que es desmotivin quan han d’escriure textos llargs. Els símptomes a primera vista En l’evolució psicomotriu, és fonamental detectar qualsevol problema al més aviat possible a fi d’assegurar una adequada correcció i per evitar que les dificultats fomentin en l’afectat una baixa autoestima.

Alguns dels símptomes que ens poden posar sobre avís són: escriure el nom al revés, torçar el cap mentre escriu, dificultats per agafar el llapis i altres estris correctament, una grafia immadura amb dibuixos poc detallats i desorganitzats, atenció dispersa, inquietud davant de les activitats sobre el paper, problemes en el llenguatge o escriure amb una mà diferent de la que usa en totes les altres activitats. Un exercici per reeducar l’excessiva pressió quan s’escriu Tot i que el tema és molt extens i que cada cas requereix una atenció personalitzada, hi ha exercicis molt senzills que els pares poden fer amb els fills per tal de reeducar l’excessiva pressió en escriure, que també es pot corregir en els adults.

Aquest és un dels exercicis: demanem que el nen escrigui una frase prement el llapis sobre el paper tant fort com pugui i, després, que escrigui la mateixa frase procurant que la pressió gairebé sigui inexistent, la mínima per marcar el paper. Repetim aquests dos passos tres vegades i, seguidament, fem notar a l’infant la diferència d’intensitat en el color, i li fem passar els dits per sota del paper perquè noti com queda marcat si escriu prement amb força. Com a últim pas, li indiquem que provi d’escriure la frase amb una pressió intermèdia (respecte de les anteriors), fent notar, seguidament, com el color resultant no és ni tan fort ni tan clar com abans. Si repetim l’exercici unes quantes vegades a la setmana aconseguirem els resultats desitjats. Carme Giménez

Aconseguir una bona autoestima T enir una bona autoestima es tradueix en tenir una bona salut mental. Proporciona una adequada confiança en un mateix i una sensació molt clara del nostre valor i les nostres capacitats. Quan l’autoestima en una persona és baixa, està més vulnerable psicològicament a poder patir qualsevol trastorn psicològic. Així, que és el puntal fonamental des el que basem tota la nostra persona: treball, parella, relacions familiars, amistats.... Tota la nostra vida gira al voltant del nivell d’autoestima que tenim.

Tan bon punt e tinguin la llista de les feines a de realitzar demani que les ordenin. L’ordre es pot establir de forma lògica, segons la seqüència temporal en què s’hagin de realitzar (per fer una casa abans de la teulada caldrà fer els fonaments) o, en el cas que les feines no necessitin una seqüenciació temporal, es pot començar per les tasques més senzilles i que requereixin menys esforç, deixant pel final les més difícils o costoses.

La confiança en un mateix, és a dir un nivell alt d’autoestima, és indispensable per afrontar les dificultats que se’ns presenten a la vida i atorga l’energia suficient per arriscar-se, prendre decisions malgrat les possibles opinions en contra i per damunt de tot la sensació d’ésser persones vàlides i dignes d’estima. Elaborar projectes de superació personal Una part important de la nostra autoestima ve determinada pel balanç entre els nostres èxits i fracassos. En concret, aconseguir el que desitgem i veure satisfetes les nostres necessitats proporciona emocions positives i incrementa l’autoestima. S’ha apuntat com una forma de millorar l’autoestima esforçar-se per canviar les coses que no ens agraden de nosaltres mateixos. Treballarem sobre un mètode que pot fer més fàcil aquests canvis. Aquest mètode està compost per quatre passos fonamentals: 1º pas : Plantejar-se una meta clara i concreta.

és molt interessant que s’ordenin les feines que s’han de realitzar i s’estableixi un pla de treball.

4º pas: Posar-les en marxa i avaluar els èxits que es vagin aconseguint. Una vegada elaborat el projecte personal caldria comprometre’s i posar-lo en pràctica. Per arribar a aconseguir-ho és important anar avaluant els esforços realitzats. Això pot ser difícil fer-ho un mateix, però és relativament senzill si es demana a un familiar o a un amic que ens ajudi a avaluar els nostres progressos. Una “meta” pot ser qualsevol cosa que es desitgi de fer o aconseguir. Plantejar-se una meta de forma clara i concreta ajuda a tenir èxit perquè ens ajuda a identificar el que volem aconseguir. La meta que ens proposem ha de reunir una sèrie de requisits. Ha de ser una meta: - SINCERA, una cosa que realment vulguem fer o desitgem aconseguir. - PERSONAL, no una cosa que vingui imposta per algú des de fora. - REALISTA, que veiem que és possible aconseguir en un termini relativament

curt de temps (unes quantes setmanes). - DIVISIBLE, que puguem determinar els passos o coses que hem de fer per aconseguir-la. - MESURABLE, que puguem comprovar el que hem aconseguit i el que ens falta per aconseguir-la. 2º pas: Establir les tasques que s’han de realitzar per a assolir-la. Tan bon punt hagin concretat la meta que desitgen aconseguir, demani’ls que pensin en el que haurien de fer per aconseguir-la. No tot s’aconsegueix en un dia; per acon-

seguir millorar en qualsevol aspecte que et proposis has de fer petits esforços. Posi’ls com a exemple el cas dels ciclistes que participen en la volta ciclista. La meta de molts d’ells és guanyar la cursa . Però per fer-ho s’han de superar al llarg de tres setmanes diferents etapes (etapes de pla, etapes de muntanya, contra rellotge). 3º pas: Organitzar les feines en l’ordre en el que caldria realitzar-les. Si s’intenta portar a terme totes les tasques al mateix temps, és molt probable que no s’aconsegueixi res. Per aconseguir una meta

Rec del Molí, 56 1r. La Bisbal d’Empordà

Tel: 972 64 11 88


www.elpergami.com

19

Salut natural

15 juny - 15 juliol 2010

PNL: Una finestra a l’excel·lència És una tècnica de psicologia aplicada que es basa en estudiar comportaments que obtenen resultats excel·lents per poder fer-los servir com “model” per altres persones Programació La manera en que seqüenciem les nostres accions per assolir els nostres objectius Neurologia La relació entre la nostra estructura física i el nostre pensament Lingüística La manera en que utilitzem el llenguatge i com aquest ens afecta

Existeix en la actualitat un ampli catàleg de bibliografia especialitzada en PNL, molta d’ella proposant exercicis pràctics que permetran a la persona interessada introduirse en aquesta eina psicològica. Malgrat això, per tractaments específics sempre serà recomanable la consulta amb un practicant acreditat.

L

a Programació Neurolingüística, coneguda també per les sigles PNL, és una tècnica de psicologia aplicada que es basa en estudiar comportaments que obtenen resultats excel·lents de forma consistent, per poder ferlos servir com “model” per altres persones o organitzacions que desitgin assolir el mateix nivell d’excel·lència. El seu naixement data de l’any 1973, quan Richard Bandler i John Grinder van redactar una tesi doctoral conjunta, quina proposta central consistia en que la ment i el llenguatge poden ser programats per actuar sobre la conducta de l’individu en la direcció desitjada. Partint d’aquest principi bàsic, van concentrarse en estudiar els reconeguts èxits dels terapeutes Virginia Satir, Milton Erickson i Fritz Perls. Aquest estudi inicial va generar un sistema, conegut avui com Programació Neurolingüística o PNL, que s’aplica arreu del mon tant per generar aprenentatge com a mena de teràpia personal o organitzacional.

La PNL es basa en uns principis fonamentals o “presumpcions bàsiques”, que son i signifiquen: √ El mapa NO és el territori. (La descripció de la realitat no és la realitat, si no una simple descripció). √ Comportament i identitat no son la mateixa cosa. (Un nen no és “dolent” per que fa allò que no ens agrada. És en tot cas el seu comportament el que resulta inadequat al moment o la ocasió). √ Tota experiència te una estructura. (En la relació entre cos i ment, la modificació de la estructura física -postura, to de veu, direcció de la mirada, etc.- comporta canvis en la estructura mental). √ Si una persona pot fer una cosa, qualsevol altra persona pot aprendre a fer-la. (L’aprenentatge no te límits). √ Ment i cos son part del mateix sistema. (Ment i cos interactuen i s’influencien mútuament). √ Cada persona disposa del tots els recursos que necessita. (El que cal és desvelar-los, activar-los i posar-los al servei de l’objectiu desitjat). √ No és possible no comunicar-se. (Qualsevol paraula, silenci, mirada, to de veu o expressió corporal, son comunicació). √ El significat de la tota comunicació és la resposta que genera. (Si B no ha entès, A no ha comunicat). Sota tot comportament rau una intenció positiva. (En el fons de tot comportament, per inadequat o perniciós que pugui semblar, hi ha una intenció positiva. El que cal és desvelar-la i donar-li sortida mitjançant una altra mena de comportament). √ Les persones trien sempre la millor opció possible. (Donades les circumstàncies i

temps les arrels profundes de la disfunció en el comportament. Permanència per que permet modificar en profunditat aquestes arrels del problema i proporciona al client les eines necessàries per monitoritzar, sense ajut extern, el grau de progressió cap l’objectiu desitjat i -com ja s’ha dit- per accedir a voluntat a l’estat adequat per assolir aquest objectiu.

la informació i els recursos disponibles, cadascú fa el que pot o creu millor en aquell moment). √ Si allò que fas no funciona fes una altra cosa, qualsevol altra cosa. (És inútil insistir en un comportament que no ens apropa a l’objectiu desitjat. Un canvi d’estratègia ens obrirà noves possibilitats). La PNL disposa d’un ampli ventall de tècniques que permeten, entre altres: √ Determinar quin és l’objectiu final real o “intenció positiva” que es desitja assolir com resultat d’un comportament, quin objectiu sol ser molt més profund que el que es declara inicialment. √ Analitzar el grau d’assoliment del resultat desitjat mitjançant el comportament present. √ Detectar i posar en qüestió els valors i les creences que motiven el comportament present poc productiu. √ Ajudar al canvi dels valors i les creences que impedeixen assolir el resultat desitjat. √ Proposar i aprendre altres models de comportament, tant externs (d’altres individus o organitzacions) com interns (actuacions anteriors amb resultat satisfactori de la mateixa persona o organització), susceptibles de conduir satisfactòriament al resultat desitjat. √ Fixar l’aprenentatge del nou comportament mitjançant claus o “àncores” físiques i/o psicològiques, que permetin al client accedir a voluntat a l’estat adequat per generar el comportament desitjat.

√ Viatjar en el temps per resoldre qüestions mal tancades, o per cercar en comportaments anteriors l’excel·lència desitjada en el moment present. √ Garantir l’èxit en la comunicació. Aquestes tècniques poden ser aplicades a activitats humanes molt diverses com ara relacions de parella i de família, estructura i funcionament d’empreses o altres organitzacions, comunicació, o alliberament d’addiccions (tabac, alcohol i altres drogues). A diferència d’altres plantejaments psicològics que generen dependència de llarga durada del client al terapeuta, la PNL ofereix rapidesa de tractament i permanència de resultats. Rapidesa per que permet detectar en un espai breu de

Pel que fa a llibres sobre PNL, puc recomanar els següents per haver-los traduït jo mateix: √ EL MITO DE LA EXCELENCIA (Crawford, Fred – Mathews, Ryan. Editorial Urano). √ LIDERAZGO CREATIVO (Dilts, Robert B. Editorial Urano). √ HERRAMIENTAS DEL ESPÍRITU (Dilts, Robert B. – Mcdonald, Robert. Editorial Urano). √ PNL PRÁCTICA PARA DIRECTIVOS (Mcdermot, Ian – O’connor, Joseph. Editorial Urano). √ PNL: LA NUEVA TECNOLOGÍA DEL ÉXITO (Nlp Comprehensive. Editorial Urano). √ LIDERAR CON PNL (O’connor, Joseph. Editorial Urano). √ OBSESIONES DE UN EJECUTIVO EXTRAORDINARIO (Lencioni, Patrick. Editorial Urano). √ COMPRENDER LA PNL: METÁFORAS Y PATRONES PARA EL CAMBIO (Young, Peter. Editorial Urano). √ EL PODER DE LA PALABRA (Dilts, Robert. Editorial Urano). √ DE COACH A DESPERTADOR (Dilts, Robert. Editorial Urano). √ COACHING CON PNL (O’connor, Joseph – Lages, Andrea. Editorial Urano). Pel que fa a practicants de PNL acreditats podeu consultar, entre altres: √ http://www.estrategiaspnl.com/ √ http://www.aepnl.com/ David Sempau

Los mejores precios de la Galaxia! Cursos d’informàtica: • Photoshop • Illustrator Venda i reparacio • Word ORDENADORS • Excel • Power Point Muntaner, 19 Palamós Sense matrícula! Tel 972 318 560 6€/hora


www.elpergami.com

20

Reports

Obesitat: un problema latent Aquesta patologia creix de manera alarmant. La pateixen 14 milions d’europeus.

L

a Comissió Europea (CE) va llançar en els últims dies d’abril una ofensiva per a promoure una alimentació sana i l’exercici físic, de manera que es freni la creixent obesitat. I és que en la Unió Europea (UE) s’estima que dels 14 milions de persones que sofrixen obesitat, tres milions són nens.

El resultat és que no podem esperar que la nostra activitat quotidiana “cremi” la majoria de les calories que consumim, hem de fer-lo deliberatament, concorrent al gimnàs per exemple. I la majoria de les persones no tenen el temps, o els recursos econòmics o l’oportunitat per a fer-lo regularment. Llavors vostè es preguntarà, perquè no hem reduït la nostra ingesta calòrica en proporció a la menor demanda d’esforç físic?. Hi ha dues raons fonamentals: Una és que quan la despesa calòrica es redueïx tant, és difícil reduir la nostra ingesta en la mateixa proporció, i si ho fem no arribem a cobrir les necessitats d’altres nutrients (com vitamines i minerals) que també provenen dels aliments.

Auricoloteràpia i alimentació guiada i adaptada ajuden a reduir el sobrepès A Espanya, Portugal i Itàlia un 30% dels nens entre 7 i 11 anys té un pes superior a l’adequat per a la seva edat. L’obesitat és un factor de risc de les malalties cardiovasculars, la hipertensió, la diabetis i fins i tot certs tipus de càncer.

L’altra raó és que en el món d’avui existeixen pressions enormes perquè tots consumim cada vegada més calories.

Una persona guanya pes quan la quantitat que consumeix supera la quantitat que gasta en la seva activitat diària. Això es diu balanç energètic i és la basse per a mantenir un pes adequat. O sigui que hi ha dues maneres de convertir-se en obès:

Les indústries d’aliments inverteixen milions a promoure el consum de calories i han assolit de bon tros èxit introduint aquest consum de calories en tot moment, al llarg del dia i no solament a l’hora per a mejar o sopar, si no que ja és comú menjar al cinema, al teatre, durant reunions de treball, caminant, mirant tv, i al cotxe. Aquest complex de factors ha rebut el nom d’ambient “obesogènic”. Per a aconseguir un equilibri nutricional és necessari canviar els hàbits alimentaris i per reduir de pes canviant els hàbits alimentaris, d’una manera sana i natural, sense medicaments, sense aparells i sense sacrificis existeix un sistema que utilitza la “auriculoteràpia i guies d’aliments

Menjar molt i/o ser poc actiu. En el passat ser actiu i gastar moltes calories no era un problema, perquè la majoria de les tasques quotidianes requerien un esforç físic considerable, avui dia les tasques modernes requereixen molt poques calories: L’automatització i la mecanització han reduït enormement la demanda física del treball quotidià.

www.nutricionuankero.es 972 33 28 12

671 65 73 25 La Bisbal d'Empordà: c/ Jaume II, 6 Torroella de Montgrí: Pg. Catalunya,19 Platja d’Aro: Plaça Europa, 2

combinades”. La auriculoteràpia (derivat de l’acupuntura xinesa) utilitza com mitjà l’orella, on es col·loquen intel·ligentment petites esferes magnetizades d’un mil·límetre, enganxades amb un esparadrap, (sense agulles ni dolor) pressionant en punts claus cura malalties i entre altres coses s’assoleix calmar l’estrès, nervis, regularitzar la digestió i fonamentalment l’ansietat. Per altra banda les guies d’aliments són adaptades a cada persona, d’acord al seu metabolisme i activitat, els permet menjar, sense passar gana. Sempre controlat per nutricionistes. D’aquesta forma es perden de 3 a 5 kg per mes. Aquest sistema és complementari a qualsevol altre tractament que estigui realitzant, ja que no utilitza cap tipus de medicaments per tant no té efectes secundaris, és totalment segur, natural i econòmic. Silvia Inés Guillén Dietista/ Auriculoterapeuta/ Prof. De Psicol. Humanística

Palau Lo Mirador Un regne d’emocions a Torroella de Montgrí Aquest històric Palau Reial del segle XIV ofereix una combinació única i exclusiva d’ambients per als qui s’acostin a descobrir-lo: l’Hotel de quatre estrelles, el Restaurant on poder assaborir la més selecta cuina mediterrània, l’innovador Chill-Out bar per gaudir les nits d’estiu, els salons privats per banquets familiars i d’empresa i el Palauet de vidre per celebrar casaments i tot tipus d’esdeveniments especials

E

l Palau Lo Mirador és un edifici emblemàtic, lligat intrínsecament a la vila de Torroella de Montgrí, on s’han desenvolupat fets importants que formen part de la història de Catalunya. El rei Jaume I el Conqueridor hi feu estada i actualment s’hi poden admirar joies tant interessants com el pati gòtic del segle XIV, un dels més importants d’Espanya. Sota el concepte Un regne d’emocions, el Palau Lo Mirador, gestionat pel grup RV Hotels, pretén satisfer les necessitats dels públics més exigents. El Restaurant, de cuina elaborada amb productes de l’Empordà, ofereix la possibilitat de dinar i sopar als jardins del Palau a preus molt assequibles. Actualment disposa d’un nou menú de cap de setmana –migdies i vespres de dissabte i diumenge– ideal per a famílies, on per 25 euros es pot escollir entre 6 primers, 6 segons i 6 postres, cafè i celler inclosos, i el menú infantil és de 10 euros. Els nens de menys de 10 anys tenen una hora de monitor gratis els diumenges. Entre setmana –migdies de dilluns a divendres– ofereixen un menú diari per només 17 euros a escollir entre 3 primers, 3 segons i 3 postres, i per cada

Per entrar al regne de la nit, trobem l’innovador Chill-Out bar, on els jardins, la terrassa i els salons reials s’omplen de màgia entre música, còctels i càlides converses. L’antic menjador del Palau és actualment el Saló privat, totalment conservat amb magnífiques vistes als jardins del Palau i amb capacitat fins a 30 comensals, és l’espai idoni per celebrar banquets i celebracions familiars. Completa l’oferta el Palauet de vidre, que disposa d’un acurat servei per a celebrar casaments i tot tipus d’esdeveniments, amb capacitat per a 250 persones. Per a realitzar el casament civil més elegant i romàntic, posen a la disposició dels nuvis el pati gòtic del segle XIV. Per consultar les diferents ofertes i promocions disponibles, els recomanem visitar el seu web: www.palaulomirador.com menú d’adult, un menú infantil per nens de menys de 10 anys totalment gratuït. Gaudir d’una estada a cos de reis és possible gràcies al magnífic Hotel de quatre estrelles, amb totes les

peculiaritats i l’encant d’un Palau reial. Les nou habitacions, totes elles diferents i amb una personalitat pròpia lligada a la història de l’edifici, estan ambientades de forma totalment exclusiva per oferir la màxima elegància i confort.

Terrassa del Chill-Out bar Saló privat per a empreses i celebracions Una de les luxoses habitacions de l’Hotel Palauet de vidre, ideal per a casaments Vista de l’interior i la terrassa del Restaurant Palau Lo Mirador


www.elpergami.com

21

Informàtica

Direcció: www.plunkorg/~hatch/ MagicCube4dApplet/

Redacció/ACPG

blanc. En aquest nou document que hem creat hi fem una nova capa, al menú de capas, nueva capa.

Amb l’eina de la figura 1 seleccionada (marc poligonal) Fig. 1 i el gris com a color frontal, anem al panell superior i seleccionem que el nostre polígon tindrà 6 costats; dibuixem el polígon característic de les pilotes de futbol (Fig. 2) Ara seleccionarem la forma anant al panell superior a selección, cargar selección. S e g u id a me nt tornem a anar a selección, m o d i f i c a r, borde i hi apliquem 1 Fig. 2 píxel. Tornem a anar a selección i li donem a invertir, ja podem anar al panell superior a edición, cortar (Fig. 3). Fig. 3 Ara és qüestió de multiplicar la capa, anem al panell de capes i la dupliquem uns quants cops fins que tinguem el dibuix ple (Fig. 4). Seguidament pintarem de color negre les formes alternativament. A n e m Fig. 4

a seleccionar altre cop l’eina poligonal, i amb el color negre seleccionat, anem a edición, rellenar. Un cop feta la forma, amb l’eina de moure la col·loquem a sobre un polígon i si no s’adapta totalment a la mida del polígon de fons, anem a edición, transformación libre i ho quadrem. Dupliquem la capa i la movem, fins a aconseguir tenir el dibuix com el de la figura 5.

els efectes. Filtro, distorsión, esferizar; hi posem el 100% de valor. Ara al panell de capes a Estilo de capa i seleccionem Resplandor interior i hi posem els valors de la figura següent.

Fig. 5

Anem al panell de capes i seleccionem combinar visibles. Amb l’eina de selecció ovalada (Fig. 6) fem una rodona que ocupi gairebé tota la imatge.

Fig. 8

Seguidament anem altre cop a estils de capa i introduïm l’efecte de sobra interior, amb els valors de la figura 9.

Fig. 6

I quan tenim feta la selecció amb el botó dret del ratolí fem clic i seleccionem nueva capa vía Copiar (Fig. 7). Fig. 7

I ja tenim la pilota, a jugar!

Fig. 9

Un cop feta la pilota podem anar a seleccionar la capa de fons i eliminar-la ja que ja tenim la pilota feta. Ara hem de procedir a fer la nostra pilota rodona, per això farem servir Muntaner, 19 · Palamós H ATA LU

PASS EIG D EL

MAR

PASS EIG D EL MA

R

P

P

.com

la Salle

C/ MUNTANER

NYA

C/ MUNTANER

ATA LU

NYA

AL SPIT

AL PIT OS

AVD A.C

Avd a.C

O c/H

H c/H

Palamós

BR E

Per els que ja havien superat el cub de Rubik Realment són molts els viciats als cubs de Rubik, per aquells que el típic ja el tenen superat, poden provar de remenar en aquest .

C

omencem fent un arxiu nou de per exemple 280x280 píxels, amb el color de fons

TE ONZE MB DE RE SETE M

Entendre SMS No sé si us passa a vosaltres, a vegades a mi m’arriben sms amb molts símbols que segurament volen dir alguna cosa i acabo trucant i preguntant què volia dir; ja tenim la solució per no quedar com un no entès, el diccionari sms. En català, castellà, euskera... Direcció: www.diccionariosms.com/

Pilota de futbol

SE

Direcció: www.eyelid.co.uk/e-name.htm

L’aplicació per terminals Android Google Goggles té una nova actualització que permet traduir textos capturant fotografies amb la càmera del telèfon mòbil. Fins ara l’eina Google Goggles només reconeixia el text en alemany però amb la nova versió reconeix text en anglès, italià, francès, alemany i espanyol i permet traduir a molts altres idiomes. L’aplicació per terminals Android Google Goggles és l’aliat imprescindible a l’hora de viatjar, sense necessitat de conèixer l’idioma del país. Des de fa uns dies s’ha posat en marxa una actualització que permet traduir text capturat amb la càmera del telèfon. Funciona d’una manera molt senzilla i l’usuari tan sols ha d’apuntar amb el seu telèfon cap a una paraula o una frase, marcar a la pantalla del telèfon la quantitat de text capturat que es vol traduir i prémer el botó. Si Google és capaç de reconèixer el text donarà a l’usuari l’oportunitat de traduir-lo amb la càmera del telèfon. El primer prototip de Google Goggles amb traducció va ser presentat a principis d’aquest any al Mobile World Congress de Barcelona i només reconeixia text en alemany. Ara, amb la nova actualització pot reconèixer text en anglès, francès, italià, espanyol i traduir a altres idiomes. Google ha anunciat que està treballant per ampliar les capacitats de reconeixement a altres idiomes derivats del llatí, però la seva intenció és llegir idiomes no llatins com el xinès, l’indi i l’àrab.

Photoshop Nivell Baix

DE

El nostre nom en jeroglífic: És d’aquelles coses que no serveixen per gaire res però fan gràcia; saber com s’escriu el nostre nom en egipci antic, té la seva gràcia, ho podeu provar, el meu és així:

Traducció de textos a través de la càmera del mòbil

ON ZE

Selecció de pàgines web d’interès

15 juny - 15 juliol 2010

Ruiz Giménez L PORT

VIAL DE

C/ AMPLE

Tel. 972 31 85 60

RT

EL PO

VIAL D


www.elpergami.com

22

LlengĂźes

15 juny - 15 juliol 2010

Sanitary control of the play parks

Diccionari de butxaca (diksiunari də buʧåkə)

Pocket dictionary Dictionnaire de poche TaschenwĂśrterbuch De postres (dÉ™ postrÉ™Ęƒ) Desserts Desserts Hingestreckt Desserts PastĂ­s de formatge (pÉ™ĘƒtiĘƒ dÉ™ furmĂĄĘ’É™) Cheese cake Gâteau de fromage Käsetorte kwarktaart Flam (flaÉą) Cod with honey Flan Torte Vlaai MatĂł (mÉ™tĂł) Curd CaillĂŠ Quark Wrongel Fruits secs (fruit ĘƒÉ™kĘƒ) Nuts Fruits secs NĂźsse Noten

T

he sand of the play parks is one of the places that more the smallest children like to play. But it has risks, the children fill with sand up to in the ears and though the play parks are fenced, it is necessary to support a sanitary control to avoid risks. This one control is realized already in all the municipalities, in the parks of sand of schools and in those who are in the street. Every year the results and the actions are checked on the part of technical personnel of health and send to correct and to avoid problems. In order that the children enjoy the game in a play park and do it with the minor possible risk, not only they tells the quality

A

and the condition and conservation of the devices of game and the zone where they are located; also there is fundamental the education that these children receive of his

parents, who know the existing risks. If exists any visible irregularity in a play park is essential to communicate it. It is necessary to come to the town hall. The sand of the play parks, which contains of natural form elements as arsenic, iron or astatine, does not suppose any risk for the health of the children in the suitable quantities. As for the swings, the European directives establish that the elements of game have to be done with materials that are not toxic and suitably treated not to damage. The concentration of dangerous materials in order that among inside the regulation it has to be far below of the levels of the land of around.

CAP DE CREUS

dÊcouvrir ou a redÊcouvrir, le Cap de Creus a ÊtÊ dÊclarÊ parc naturel en 1998, ce parc est le plus vaste de la Catalunya d’une superficie de 13.844 hectares. Il s’Êtend sur huit municipalitÊs: Port de la Selva, Selva del mar, Llança, CadaquÊs, Palau-Saverdera, Pau, Roses et Vilajuïga. Sa particularitÊ rÊside dans le fait qu’il est l’unique parc maritime et terrestre de Catalunya. Sa faune et sa flore sont unique en leur genre. Étant le point le plus orientale de la pÊninsule il devient un passage obligatoire pour de nombreuses

migrations d’oiseaux. L’immensitÊ et la beautÊ du site feront le bonheur des randonneurs qui se plairont a marcher le long de ses multiples sentiers à la recherche de lions, dragons, centaures... Car le spectacle gÊologique du parc est une invitation a l’imagination, nombreuses roches sont connues pour imiter des formes animales comme l’aigle de toleda, le lion de cap gros... autant de proÊminences qui auraient inspirÊes poètes et artistes tel que le peintre Salvador Dalí (dont on peut visiter la demeure a CadaquÊs). Sa côte rocheuse et abrupte se jette dans les eaux de la

mĂŠditerranĂŠe... Eaux translucides aux mille dĂŠgradĂŠs de bleu, paradis des plongeurs amoureux de fonds marins, ou kayakiste qui ne croiseront sur leur route que quelques bateaux de pĂŞche artisanale seul pĂŞche tolĂŠrĂŠe sur le lieu. Cette zone inhabitĂŠe, la plus grande d’Espagne, nous donne une impression de libertĂŠ et d’harmonie avec les ĂŠlĂŠments, seul la prĂŠsence de son phare mythique rĂŠvèle le passage de l’homme. Une belle ĂŠchappĂŠe pour â€œĂŠchapper belleâ€? de la civilisation!!! Karine Pellure

Die TigermĂźcke in Platja d‘Aro

Guisat (ÉŁiĘƒat) Casserole Casserole Kasserolle Braadpan

D

      www.smontserrat.com 

For advertising information call Jaime ď ” 675 97 94 90 www.elpergami.com

rÊformes intÊgrales St. Feliu Guíxols +INFo Regardez page 3 Platja d’Aro

er Ursprung dieser MĂźcke muss man in Asien suchen. Ihre Verbreitung kann wahrscheinlich durch die verschiedenen Verkehrsmittel erklärt werden. Man hat diese MĂźcke in den Ortschaften von Platja d‘Aro aber auch in l‘Escala beobachtet. Sehr wichtig ist es, dass man ihre Verbreitung vermeidet. Ihre Entwicklung muss man

in Gebiete suchen, wo die Feuchtigkeit hoch ist oder wo man Wasser finden kann. Deshalb muss Alles wo sich diese Gegenstände befinden,sorglich Ăźberwacht werden. Auch Schwimmbäder sind in Betrag genommen zuwerden, da hier auch eine GrĂśĂ&#x;e Gefahr sein Kann. Pflanzen die sich im Wasser oder in ihrer Umgebung befinden,mĂźssen auch sorgsam Ăźberwacht werden.

Dieses Insekt ist schwarz mit weissen Flecken. Es ist auch von einer Beinen GrĂśĂ&#x;e und ihr Stich ist schmerzhaft. Ihre Verbreitung kann sich auch Ăźber ganz Spanien entwickeln. Die Gefahr besteht darin, dass sie Kranheiten und Virus Ăźbertragen bann. Deshalb ist es sehr wichtig,dass man auf sie aufpasst und bekämpft wird. Elisabeth Edlbacher

Bent u al eens in het lounge restaurant Friends in Platje d‘Aro geweest?

F

riends is een lounge restaurant gelegen aan de boulevard bij het strand van Platja d´Aro. Friends is een leuke zaak zowel voor jong als voor oud. De sfeer is er mede door de relaxte muziek op de achtergrond altijd ontspannen. Bij Friends kun je terecht voor een drankje met tapas, maar ook voor een lunch of diner. Overdag schijnt de zon op het terras en ‘s avonds kun je heerlijk genieten van het uitzicht op zee. Indien nodig kan het terras bijverwarmd worden met kachels. Voor de kinderen is het door de ligging direct aan het strand heerlijk toeven. Zondagen woensdagavond wordt er bij Friends LIVE muziek gespeeld door het vaste duo Liesbeth (zangeres) en Nathan (gitaar, trompet en sax). De eigenaren van

Friends zijn Claudia en Edwin. Negen jaar geleden zijn zij, na een lange zoektocht van enkele jaren, voor het verwezenlijken van hun droom neergestreken in Platja d´Aro. Via een makelaar vonden zij uiteindelijk een leegstaande zaak aan de kust van de Costa Brava. Met veel energie is de zaak de afgelopen jaren omgetoverd tot het schitterende horeca etablissement dat het nu is. Daarbij kwamen ook tegenslagen voorbij. Zo is tijdens stormen bijvoorbeeld 2 keer de zee naar binnen gestroomd. Claudia en Edwin zijn afkomstig uit Den Haag en hebben allebei jarenlange ervaring in de horeca. Zij hebben door de jaren heen met hun zaak Friends in Platja d’Aro een goede reputatie opgebouwd.

Friends staat vooral bekend om zijn goede prijs/kwaliteit verhouding. Ieder jaar dagen Claudia en Edwin zichzelf weer uit de menu kaart te verbeteren en te vullen met vernieuwende wereldse gerechten en mooie wijnadviezen. Dit jaar staat voor het eerst een zogenaamde “uitgebreide wandeling door de kaart� op het menu. Hierbij wordt de gast verrast met 3 gangen die qua smaakbeleving mooi op elkaar aansluiten. Zowel Claudia als Edwin stellen hoge eisen aan alles

wat er op en rond het restaurant gebeurt. Gastvrijheid staat hoog in het vaandel en gasten zullen zich daarom zeer welkom voelen bij ieder bezoek. Mochten er tijdens uw bezoek veel, wellicht wat drukke kinderen zijn, let u dan goed op, voor u het weet laat Edwin ĂŠĂŠn van zijn befaamde tover trucs zien waarmee de rust snel zal wederkeren. Friends heeft in de afgelopen jaren een groot klantbestand opgebouwd uiteenlopend van vakantiegangers tot internationale gasten uit de omgeving. Friends, daar moet je geweest zijn!! Friends, Al bijna 10 jaar een begrip in Platja! Voor meer informatie bezoek de website van Friends : www.friendsplatjadaro.com. Vincent Solleveld


www.elpergami.com

23

Passatemps A

9 1

B

1 6 9 7 4 8 1

5 4 8 3

6

3 2 5

4

3

9

3

9 8

1 3 8 6 5

C

3

5

7

15 juny - 15 juliol 2010

2 7 4

5

9

1 7 4 9

Mots encreuats Per Pau Vidal - ACPG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13

1 2 3

4 8 2 1 5

1

6

9 2 8 1

8 6

5 2 7

7 4 7 1

4 8 3

6 7

2 3 7 9

8 6 3

5

9 6 1 3 8

8 2

Solució Sudoku nº. anterior:

A 7 1 9 6 8 5 4 3 2

4 8 2 3 9 1 7 6 5

5 3 6 4 7 2 1 9 8

1 2 5 9 4 3 8 7 6

9 7 8 2 5 6 3 1 4

3 6 4 8 1 7 5 2 9

2 9 7 5 3 4 6 8 1

8 5 1 7 6 9 2 4 3

6 4 3 1 2 8 9 5 7

B 5 4 3 1 7 9 8 8 6

8 7 2 9 6 5 4 1 3

6 4 1 2 8 3 7 5 9

5 6 9 1 7 4 8 2 6

2 8 4 3 5 1 6 9 7

9 6 3 8 2 7 1 4 5

1 5 7 4 9 6 3 8 2

7 2 8 6 4 9 5 3 1

4 1 6 5 3 2 9 7 8

3 9 5 7 1 8 2 6 4

Com s’hi juga: S’han d’omplir les caselles buides dels quadrats següents amb xifres de l’1 al 9. No s’ha de repetir cap número en una mateixa fila ni columna i tampoc no repetir-ne cap en cap subquadrícula de 3x3

C

5 6 7 8 9 10 11 12 13

Cites cèlebres L’èxit ha fet fracassar a molts homes C. Adams

La llei és la consciència de la humanitat Concepció Arenal

Extensió màxima: 10 paraules + telèfon *0,30€ per paraula extra

Se vende RENAULT CLIO 98 1.9 DIESEL excelente estado 2000e Tel: 637 182 761

Anunci classificat empresa: 15€

Nutricionista/ dietista para atención por las tardes en consulta. Zona Palafrugell/ La Bisbal. Con vehículo. Enviar C.V. con foto a petrel.89@gmail.com Busquem persones amb experìencia i bons coneixements de tarot i temes d’autoajuda per atendre línees 806 des de casa. Es necessita una excel.lent capacitat d’empatia i do de comunicació. Contacte: Elena Mateu Telf 93 184 67 46 e-mail: elenaymateu@gmail.com Llicenciat i traductor s’ofereix per IDIOMES I REFORÇ ESCOLAR. 687 279 343

3 5 2 8 1 6 9 9 4

2 4 5 9 8 7 7 3 1

9 3 4 7 6 5 5 2 8

8 7 1 2 3 4 4 6 9

Senyora catalana s’ofereix com a cuinera per a casa particular, experiència en cuina catalana i internacional, vehicle propi i referències. T 670 79 39 04 Treballa des de casa. Telf. 931000209

Controla el teu pes i troba’t millor! Telf. 972-57-09-70 SAXO 50 ANYS I BUSCO MUSICS AFICIONATS PER FER UN GRUP DE JAZZ. MARCEL 607 90 57 04

Habitatges i locals Es lloga granja de conills per 200 mares + engreix. Foixà. 972 76 90 35 Venc local a Palafrugell en funcionament, al costat Sarfa 140 m., 180000 €. 660347872 Nissan Serena/ 98 motor diesel 2,3160.000 Kms.de uso particular- Muy buen estado.Todo al día. Tel. 635 457 492 Pis a Barcelona ciutat. 78 m2. Reformat. Exterior. 195.000 Euros 633401040 Parcel·la residencial de 1540m a Foixà. 972 769035

Ingles Ya!!Clases particulares.Profesora del Trinity College de Londres. SFGuixols TEL: 656 783264

Vdo Peugeot 206 XRD año2001 motor Diesel 1,9 / 100.000 Kms. Muy buen estado. 2.900 euros. Tel. 972 33 28 12.

Pis a Calonge centre 82m i 48 de terrassa, dte 25% sobre taxació. Tel 676 338 948

S’ofereix cap de cuina per fer temporada a la Costa Brava. Tel. 695 97 14 62

Taula despatx bon preu. 972 31 81 50

Pis a Barcelona ciutat. 78 m. Reformat. Exterior. 220000 E. 633401040

Treballs de manteniment a cases i apartaments. Daniel Camps 629712681

Venc màquina de cosir antiga (100 anys aprox.) preu a convenir. 972 83 12 24

Mes l’amor és un traïdor, tot engany i picardia; obre l’ala al bo i millor i s’allunya ab el nou dia. I ara el pobre teixidor ja no canta com solia gira els ulls en la foscor i li sembla que somnia; i morint-se de tristor troba dolça sa agonia ... Era un pobre teixidor que es moria! que es moria!

Classificats

Estudios y aptos. 1era linea de mar desde 59.000€ no agencias. Casa de 1/2 plantas cerca playa desde 84.000€ tel.653142668

Venc cuna, com nova, fusta, capsals de color blau 150€. Tel. 609454389

Era un pobre teixidor que teixia, que teixia, era un pobre teixidor que teixia nit i dia. Teixia un somni d’amor que era un cel de poesia; per trama pena i dolor per urdit, goig i alegria; el seu cor per obrador; per tela la fantasia ... Era un pobre teixidor que teixia! que teixia!

Res neix, res mor mai, totes les coses canvien Alfred Tennyson

Busco Palo de madera de velero nautico para decoración en un bar.Llamar a Jorge 972322784

Limpieza por horas. Tel 972 31 67 12

CANÇÓ TRISTA

És cert perquè és impossible Tertulià

Señora responsable se ofrece limpiar, cuidar personas mayores etc. 662272524

Classes particulars IDIOMES PER ADULTS. Llicenciat i traductor amb experiència. 687 279 343

Poesia en català

Les costums de qui ens parla ens convencen més que els seus raonaments Meandre

Classificats

Se vende impresora CANON (PIXMA MP 270)nueva equipo todo en uno, compacto y elegante con pictbrigde. Imprime, copia y escanea, contiene 2 cartuchos. 70 euros T 639418916

classificats.elpergami@gmail.com

Buscamos emprendedores por ampliación de negocio a nivel nacional. Jornada parcial o completa. 687 279 343

La creació intel·lectual és el més misteriós i solitari dels oficis humans Gabriel García Márquez

Varis

972 64 22 10 - 972 31 95 43

Es necessita dona per neteja i coneixements de cuina. Tel 972 31 52 63

4 8 6 3 5 2 1 1 7

APEL.LES MESTRES

L’univers està on ets Proverbi àrab

Classificats

Publicar el teu anunci gratis:

Treball

1 6 7 4 9 8 5 5 3

Solució número anterior

Digues la veritat i confondràs als teus adversaris Henry Wotton

La paciència és un arbre d’arrels amargues, però de fruits molt dolços Proverbi persa

Classificats

7 3 8 6 2 1 4 4 5

HORITZONTALS: 1. Melodia de despertador, altrament dit sonsonete. Un valencià al cotxe / 2. Ocell americà fantasmalment monovocàlic. Porten pluges a Ferreries / 3. Escàs ús de raó. Diaris d’escriptor amb ínfules. Escàs ús de caló / 4. Pintada amb aquella mediocritat del caragirat. No gaire abundància / 5. Mel de llevant. Remenar el xarop (fins a fer-lo botar?) / 6. Règims que poder no aprimen però sí que constrenyen. En Ramoneda sense un duro / 7. Culpables de molts infarts a les acaballes dels partits. Fa de mal celar, perquè l’anglès ho veu clar / 8. Foll com un infant mallorquí. Epítet que no apel•la a l’èpica ans a la defèctica / 9. Els límits del torneig. El més lleuger de la política. Por antiga, com quan es feia malbé la proa / 10. Com un lingot però petit i bast. Pel veí pot ser de pila i per mi haver-n’hi una pila / 11. Interior de pis. Recuperació sovint deguda a l’exèrcit. Ara, del pis, l’entrada / 12. Parlant de proa: té la barca molt encarada. Motiu per acabar de pujar el graó / 13. Navega gràcies a la tele per satèl•lit. Tràfec degut al trastorn, o viceversa.

r porretí, marc. Podria se . Netejà t de paret sense ria Ar cà 1. : rti LS d’u es CA om VERTI tries / 2. Símpt rs / 3. Po rre de ca ble els po n l ue de si no fos Allà on es trenq ol. r espia ev pe als a av qu An ol com un mist suor a la mina. la r pe uixar a G ad a. us ist ca cell d’ànima arrib Erupció cutània en arbust / 4. O al és el que més es queixa. ar ed qu va es però fa m nari / 5. Quan ort per culpa un disc revolucio l’alot / 6. Just enmig del cul. M Agrejà la la 7. a l’ / a u m cti És a l’illa co ltampere rea s vénen i van. Vo típica de Campo a ad ur iat Cr dels cotxes que a. gin ia Re nc la dè de ca t de sta a e l’ lla els ocells. Un i, ni gaire discussió sobre e mantenen a rat t ga / 8. Pesoleres qu / 9. Ni prou àgil, ni claramen sa i un roc / 10. com una mala co ben fort amunt. Raja fotent-l o pas lluny / 11. agitanat. Empeny acte de servei. Produeix, i no a en t m igu ó olt apreciad Del kleenex ca emple). Condici netejar, per m de 40, per ex un r (co Pe sa . os 12 gr a lla lti Ta mala esó). Recauen en la ue podria ser pr pel comprador. ns en una casa (q ca es D . pa r ca l’altre su

4

6 8 9 5 4 3 7 7 2

Begur parcel·la de 1.300m, 5Km de les platges, Oportunitat. 676 33 89 48 Es lloga local de 330m per taller industrial / magatzem, Foixà 972 769035 Llogo garatge tancat, 60m, bon accés, cèntric. Tel: 618 822 014

Lloguer pisos Carme 628 297 316 Casa adosada cantonera, 3 dorm,2 banys, cuina-menjador, salón amb xemeneia,3 terrasses. Tel: 658 83 71 99 Alquilo amplia habitación en Sant Antoni de Calonge a pocos metros de la playa, con lavabo para uso personal. 637105351


www.elpergami.com

24

L’última

15 juny - 15 juliol 2010

Els Pets - La música és la nostra malaltia Entrevistem Lluís Gavaldà i Joan Reig per parlar del seu nou disc Fràgil, el desè treball d’estudi de la banda de Constantí. Enguany, a més, Els Pets celebren els seus 25 anys junts, per això també parlem de la seva trajectòria i la seva carrera musical. Veneu-me el disc, què és el que té de nou aquest disc? Lluís Gavaldà: A nivell musical, s’hi pot trobar una proposta molt crua. Hem apostat per fer un disc que tal qual sonava a la sala d’assaig es va enregistrar a l’estudi. No hi ha artifici, no hi ha ni colorants ni conservants. Som nosaltres, els tres Pets, i la banda, en Joan Pau Chávez, al teclat i al baix, i en David Muñoz, a les guitarres. També el productor, Brad Jones, que repeteix amb nosaltres per quarta vegada. A nivell de lletres és un aparador d’estats d’ànim. Té un fil argumental bastant clar que és la fragilitat de les relacions sentimentals. Hi ha una reivindicació de la fragilitat, no vista com a negativa i sinònim d’una cosa que es trenca, sinó que és sinònim d’una cosa que s’ha de cuidar. Quan ets conscient que les coses són fràgils les gaudeixes molt més i els dones la importància que tenen realment. Com busqueu idees per a les noves cançons? Joan Reig: Pel que fa a les lletres, només cal obrir el diari. El món està ple d’idees, només s’ha de

ser receptiu i tenir els pàmpols ben oberts perquè t’arribin per a transformar-les ens cançons. I, pel que a la música, nosaltres som més melòmans que músics. Som gent que gaudim més escoltant música que fent-la. Com que som tant melòmans, el que fem és rebre molta música, comprem molts discos i n’escoltem molts. No ara, sinó de tota la vida. Hem arribat a aquest ofici perquè érem grans aficionats a la música. Lluís Gavaldà: La música és la nostra malaltia. Com dieu sou molt melòmans, què és el que esteu escoltant últimament? Joan Reig: Ara venint amb el cotxe hem escoltat dos discos. Primer el nou disc de la Sharon Jones, una senyora de Nova York que porta el soul dels anys 60 al s. XXI. Després s’ha acabat aquest disc i venia el nou disc de La Brigada, un grup de Vilanova i la Geltrú que ha tret el seu segon disc. Aquest grup representa aquesta onada del nou pop català que està trepitjant amb força. Ens sentim molt ben acompanyats i estem encantadíssims que aquests grups hagin cridat l’atenció dels mitjans. Són molt bons. La música en català està en un bon moment. Lluís Gavaldà: Sí, i curiosament la proposta d’aquests grups és propera

a la nostra. Nosaltres formem part d’un moviment molt concret, el rock català, però estilísticament estàvem una mica desubicats. Ara, amb moltes propostes com La Brigada, Mishima, Manel o Els Amics de les Arts, ens trobem que tenen uns referents musicals bastant semblants als nostres. Ens agrada com a melòmans, però també ens agrada com a companys de viatge. Creiem que calia una oxigenació de l’escena catalana. Malauradament fins no fa gaire aquesta nova escena cantava en anglès i, per fi, ara han descobert que en català es pot fer un producte digne. Aquests grups nous seran els que probablement ens fotran la feina a nosaltres, però ho portem amb esportivitat i amb alegria. Diguem que és llei de vida. I no cal dir que ens dóna trempera i ens faria il·lusió compartir escenari amb aquests grups. Joan Reig: Som més melòmans que músics, aleshores ens interessa més

que hi hagi més bona música per

diferències de criteri i que tampoc ets la mateixa persona. Quan vam començar érem una colla que ho fèiem tot junts: ens enamoràvem, ens emborratxàvem, somiàvem, escoltàvem música plegats. I a mesura que et fas gran les direccions vitals van divergint poc o molt. Jo crec que l’amistat que tenim entre nosaltres ens ha ajudat a continuar estimant-nos i tenir ganes de fer coses junts. L’amistat, però, no explica que tinguem 25 anys de salut musical. Jo crec que el que ho explica és, per una banda, la nostra obra, però sobretot un fenomen que és paramusical que és el públic. Si un grup fa 25 anys és perquè té un públic que l’ha aguantat 25 anys. I que l’ha aguantat d’una manera estoica i, poder escoltar que no el fet que ens a vegades, contra els elements, fotin la feina, que, per altra part, ja contra la crítica especialitzada, procurarem que no passi. contra la manipulació que s’ha fet Quin és el secret per aguantar-vos anti-rock català... Tenim un públic 25 anys? que no és que li agradi el que fem, és que ens estima. Hem aconseguit Joan Reig: Sent amics. Tots els ser intergeneracionals: tenim fills oficis que tenen relació amb la dels fans dels Pets que són fans carretera, la nit, en passar hores dels Pets. Aquesta és la clau de de son, en treballar quan tothom durar 25 anys. Nosaltres tres ens estar descansant, etc. Diem que deixa cicatrius. A vegades en forma estimem, però si no tinguéssim públic quedaríem per fer calçotades d’excessos... o algun sopar de tant en tant. Lluís Gavaldà: I mal entesos,

NOW OPEN NUEVA APERTURA DEJÀ OUBERT NEUE ÖFFNUNG NU OPEN

JACKIE Jean

PLATJA D’ARO Avinguda S’Agaró, 90

Tel. 972 819 039

www.costabravaparcaventura.com

ANDORRA - DENMARK - EGYPT - GERMANY - HONG KONG IRAN - NEDERLANDS - DUBAI - UNITED KINGDOM MARBELLA - PUERTO BANÚS - PLATJA D’ARO


Edició Juny 2010