Yazı - by Duygu Koronel
decor
Fotoğraf - photos Cem Koronel
dekor
SANAT KOKAN BİR EV KOKAN SANAT
The sitting area
Oturma alanı
a daedal house
Kemercountry’nin en eski sakinlerinden değerli sanatçı- ressam Çağla Kurtuluş ve eşi Koray Selçuk evlerinin kapılarını bize açtı. Bin bir anlam yüklü olan tablolar, el emeği göz nuru heykeller, gerçek bir maziye sahip olan objelerle döşenmiş bu evde, kendimizi dingin ve göz alıcı bir sergideymişiz gibi hissettik.
1993 yılından beri burada yaşayan çift için dekorasyon ve detaylar çok önemli. Country tarzın hakim olduğu evin yaşayan bir ev olduğu her metrekarede hissediliyor. Duvarlarında tablo ve yer yer heykellerle karşılaştığımız evde kahvaltı sonrası gazete keyfi ikili koltukların oldu-
One of the first residents of Kemercountry, valuable artist-painter Çağla Kurtuluş and her husband Koray Selçuk opened the doors of her house to us. We felt like touring a peaceful and grandiose museum in this house, that is decorated with genuinely historic objects, paintings with thousands of attributions and self-crafted sculptures.
ğu kısımda yapılıyor. Kitap okumak için ise salondaki L koltuğu tercih eden Kurtuluş, evde vakit geçirmeyi çok sevdiğini dile getiriyor. The couple who has lived here since 1993, attaches great importance to decoration and details. One can feel at every square meter that this is a living house in majorly country-style. In this house, where paintings adorn the walls, the pleasure of reading the newspaper after breakfast belongs to the area where the two armchairs are. Kurtuluş, who enjoys spending time at home, prefers to read a book on the Lshaped sofa in the living room.
Antre 42 intown
Entrance
The house seen from the garden
Evin bahçeden görünümü intown 43