Issuu on Google+

Doch der Autor hat sich nicht auf seinen Lorbeeren ausgeruht. In den rund vier Jahrzehnten seit Erscheinen der 2. Auflage hat er weitergesammelt und Monogramm an Monogramm gereiht. In der hier vorliegenden 3. Auflage seines Nachschlagewerks bringt es Otto C. Flämig auf deutlich über 6453 Monogramme!

GIETL VERLAG

Die bewährte Form wurde beibehalten. Die Monogramme sind originalgetreu auf Tafeln gezeichnet und durchgängig numeriert. Unter diesen Nummern findet sie der Nutzer im vorangestellten Text, in dem die Monogramme aufgelöst und bestimmt werden, wobei stets auch Beispiele gebracht sind, auf welchen Prägungen die betreffenden Monogramme vorkommen. Ein Index mit Zuordnungen der Monogramm-Buchstaben an die jeweiligen Nummern erleichtert die Suche zusätzlich. Als unentbehrliches Bestimmungswerk gehört dieses Buch somit in die Handbibliothek eines jeden Münzsammlers!

Medaillen, Marken, Zeichen und Urkunden

Jedem Münzsammler sind sie vertraut, die mehr oder weniger verschnörkelten Monogramme auf Münzen und Medaillen vor allem des 17. bis 19. Jahrhunderts. Nicht selten bereitet es ihm erhebliche Schwierigkeiten, wie diese aufzulösen sind, ja manchmal sind sogar die Buchstaben nicht sicher zu deuten. Für diese Probleme stellte seit rund 40 Jahren der „Flämig“ mit seinen über 2461 (Stand der 2. Auflage) aufgelösten und erklärten Monogrammen eine wertvolle Hilfe dar.

OTTO C. FLÄMIG

Otto C. Flämig

Otto C. Flämig (geboren 1923 in Düsseldorf), der Autor und Herausgeber dieses Sachbuches zur Auflösung und Bestimmung von Monogrammen auf Geprägen, befaßt sich seit 1949 mit dem Hobby des Sammelns von Münzen, Medaillen, Marken und münzähnlichen Zeichen. Hierbei verlagerte sich sein Sammelgebiet speziell auf Münzen mit Monogrammen.

Monogramme auf Münzen,

Monogramme-Titel neu 08.10.2003 11:08 Uhr Seite 1

ISBN 3-924861-78-7 PREIS: 49.– EUR

GIETL VERLAG


Monogramme (Einleitung) MAC 06.10.2003 12:01 Uhr Seite 1

Otto C. Fl채mig Monogramme auf M체nzen, Medaillen, Marken, Zeichen und Urkunden


Monogramme (Einleitung) MAC 06.10.2003 12:01 Uhr Seite 2


Monogramme (Einleitung) MAC 06.10.2003 12:01 Uhr Seite 3

Monogramme auf M체nzen, Medaillen, Marken, Zeichen und Urkunden von Otto C. Fl채mig

3. stark erweiterte und 체berarbeitete Auflage mit 6454 gezeichneten Monogrammen nach Originalvorlagen


Monogramme (Einleitung) MAC 07.10.2003 10:50 Uhr Seite 4

Bibliografische Information Der Deutschen Bibliothek Die Deutsche Bibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.ddb.de abrufbar. ISBN 3-924861-78-1

Autor und Verlag bedanken sich bei den Rheinischen Münzfreunden e. V. und seinen Ortsvereinen sowie bei den inserierenden Fachhändlern für die finanzielle Unterstützung dieses Werkes.

3. Auflage 2003 © 2003 by H. Gietl Verlag & Publikationsservice GmbH · Regenstauf (www.gietl-verlag.de) Alle Rechte vorbehalten ISBN 3/924861-78-1

4


Monogramme (Einleitung) MAC 06.10.2003 14:50 Uhr Seite 5

Inhaltsverzeichnis Vorwort zur dritten Auflage ...............................................................................................................................7 Vorwort zur zweiten Auflage .............................................................................................................................9 Vorwort zur ersten Auflage ................................................................................................................................9

1. Teil: Monogramme von der Völkerwanderung bis ins 13. Jahrhundert und Signa der deutschen Kaiser und Regenten bis 1500 Die zeitliche Reihenfolge der Regenten und die Nummern-Zuweisung der Mittelalter-Monogramme und Signa ............................................................................................11 Bestimmung der Mittelalter-Monogramme und Signa Nr. 1 – 447 ...................................................14 Abbildung der Mittelalter-Monogramme und Signa Nr. 1 – 447.......................................................29

2. Teil: Monogramme auf päpstlichen Bleisiegeln und Münzen Auflösung und Bestimmung der päpstlichen Monogramme Nr. 1 – 104...........................................40 Abbildung der päpstlichen Monogramme Nr. 1 – 104.......................................................................45

3. Teil: Kyrillische Buchstaben und Monogramme Auflösung und Bestimmung der kyrillischen Monogramme Nr. 1 – 54 ............................................47 Abbildung der kyrillischen Buchstaben .............................................................................................50 Abbildung der kyrillischen Monogramme Nr. 1 – 54 ........................................................................51

4. Teil: Monogramme von Fürstlichkeiten, Personen und Städten Index der Monogramme, 4. Teil, in alphabetischer Reihenfolge .......................................................53 Auflösung und Bestimmung der Monogramme Nr. 1 – 5847............................................................55 Abbildung der Monogramme, 4. Teil, Nr. 1 – 5847 .........................................................................241

Literaturnachweis...........................................................................................................................................416

5


Monogramme (Einleitung) MAC 06.10.2003 12:01 Uhr Seite 6

6


Monogramme (Einleitung) MAC 06.10.2003 12:01 Uhr Seite 7

Vorwort zur dritten Auflage Nach nunmehr 35 Jahren seit Erscheinen der 2. Auflage und ständigen Recherchen, ob im Münzhandel, der numismatischen Literatur oder in einigen hundert Auktionskatalogen aus Vergangenheit und Gegenwart, habe ich eine Monogramm-Sammlung zusammengestellt, die in den vorliegenden vier Teilen von der Völkerwanderung bis heute insgesamt 6453 gezeichnete Monogramme – nebst Auflösung und Bestimmung umfaßt und nunmehr als endgültige Fassung und Numerierung zu gelten hat. Wenn mir Originale oder gute Abbildungen vorlagen, konnten die kpl. Monogramm-Seiten einschließlich Umschriften gezeichnet werden. In diese Zusammenstellung wurden bewußt die griechischen Monogramm-Gepräge nicht aufgenommen. Diese ergeben mit den z. T. noch unerforschten Monogramm-Auflösungen ein gesondertes Arbeitsgebiet, ebenso wurden die byzantinischen Bleisiegel als gesonderte Gruppe ausgeklammert. Die Trennung der einzelnen Gebiete innerhalb des Mittelalters im Textteil und der davor eingeordnete Index der Regenten mit Monogramm-Zuweisung zeigen auch dem weniger erfahrenen Sammler die Möglichkeit auf, sich mit dem Sammeln von Münzen auf diesem Gebiet zu beschäftigen. Neu aufgenommen wurden die Gepräge der Päpste als 2. Teil mit Monogramm-Geprägen einschließlich der Vorderseiten- und Rückseiten-Umschriften der Münzen. Im kyrillischen Teil wurde die Anordnung der Monogramme nach alphabetischer Reihenfolge und nicht nach den Daten der historischen Entwicklung angelegt. Weitere Informationen zu kyrillischen Schriftzeichen werden dem interessierten Sammler im „Großen Lexikon der Numismatik“ angeboten (siehe unten). Im 4. Teil „Fürstlichkeiten, Personen und Städte“ sind die Monogramme fast ausschließlich mit der kompl. Münzseite einschl. Umschrift gezeichnet worden. Hiermit wird dem Sammler auch eine wesentliche Hilfe gegeben, wenn das Monogramm nur teilweise, wie z. B. häufig auf gering erhaltenen Münzen, aufzulösen ist. Die weltweiten wirtschaftlichen Veränderungen haben bewirkt, daß ein Großteil der Hobby-Sammler ihr Interesse mehr auf den Marktwert ihrer Münzen als auf den historischen Beleg oder auf die Betrachtung in bezug auf künstlerische Gestaltung legen. In der Hoffnung, daß dies nur eine kurze Interimsphase ist und wir bald wieder zu einem traditionellen Sammeln und zu einer freizeitlichen Beschäftigung in dem Bereich der Numismatik gelangen, habe ich mich bemüht, den Sammlerfreunden eine Monogramm-Zusammenstellung zu erarbeiten, die eine Hilfestellung bei der Bestimmung und Einordnung der Münzen bietet. Da diese Monogramm-Zusammenstellung als Arbeitsbuch für den Sammler gedacht ist, wird nachfolgend dem Sammler die wissenschaftliche Betrachtung des Begriffs „Ligatur“ und „Monogramm“ in der erklärenden Literatur aufgezeigt, z. B. Friedrich Frh. v. Schrötter: „Wörterbuch der Münzkunde“, Berlin 1930, S. 354 u. S. 399 – 400 oder Tyll Kroha „Lexikon der Numismatik“, Gütersloh 1977, Seiten 282 – 284 oder Tyll Kroha „Großes Lexikon der Numismatik“, Gütersloh 1997, Seiten 295 – 297 Düsseldorf, im September 2003

Otto C. Flämig Gietl Verlag

Bei der Herstellung dieses Buches wurden aus technischen Gründen Satz und Typografie vom Manuskript des Autors übernommen.

7


Monogramme (Einleitung) MAC 06.10.2003 12:01 Uhr Seite 8

8


Monogramme (Einleitung) MAC 06.10.2003 12:01 Uhr Seite 9

Vorwort zur zweiten Auflage Seit dem Erscheinen der ersten Auflage im Oktober 1962 sind mir so viele Anregungen von Sammlern gegeben worden, daß statt der vorgesehenen wesentlichen Erweiterung eine vollständige Überarbeitung erfolgte. Um die Bestimmungen zu erleichtern, wurden die zu den entsprechenden Monogrammen gehörenden Kronen hinzugezeichnet. Hier war ich weitgehend auf Originale angewiesen, die klar die Linienführung der Kronen erkennen ließen. Wesentlich erweitert wurden die Monogramm-Varianten, um evtl. Zweifel bei Auflösung und Bestimmung nach Möglichkeit auszuschließen. Erweitert wurde auch die Anzahl der Monogramme, die sich nicht auf Münzen und Medaillen im engeren Sinne, nämlich auf Rechenpfennigen, Ratszeichen und Marken, befinden. Lediglich eindeutiges Spielgeld wurde außer acht gelassen. Mittelalter-Monogramme, deren Eingliederung im Teil 3 in alphabetischer Reihenfolge möglich war, wurden hier und nicht im Teil 4 aufgenommen. In dem beschreibenden Teil ist die Zeitbestimmung und Zuordnung gegeben, eine Verwechslung damit ausgeschlossen. Ich hoffe, daß diese Neuauflage im Sammlerkreis den gleichen Anklang finden wird wie die Erstauflage. Düsseldorf, im September 1968

Otto C. Flämig

Vorwort zur ersten Auflage Die Anregung zu der vorliegenden Zusammenstellung „Monogramme auf Münzen und Urkunden“ wurde im Sammlerkreis der Düsseldorfer Münzfreunde gegeben. Die Schwierigkeit, diejenigen Münzen einzuordnen, welche nur nach dem geprägten Wappen oder Monogramm zu bestimmen sind – was in den meisten Fällen nur an Hand umfangreicher Literatur bzw. durch viele Rückfragen im Sammlerkreis möglich ist –, veranlaßte mich, diese Zusammenstellung zu erarbeiten. Neben dem Dank für wertvolle Hinweise aus dem Kreis der rheinischen Münzfreunde möchte ich an dieser Stelle für die Hilfe durch das Museum der Stadt Köln, Herrn Fassbender und Frau Dr. Meyer-Wurmbach danken. Durch die Möglichkeit, bei der Münzhandlung Pilartz in Köln die gesamte, reichhaltige Literatur zu sichten, sowie durch die Hilfe der wissenschaftlichen Mitarbeiterin Frl. Dr. Beck, konnte ich auch an Hand der dort vorliegenden Münzen die Monogramm-Sammlung erheblich erweitern. Obwohl diese Arbeit nicht erschöpfend sein kann, wird sie dem Münzfreund doch ein nützliches, einfach zu handhabendes Hilfsmittel zur Bestimmung seiner Gepräge sein. Sollte dieses Werk neben dem praktischen Wert den Sammler anregen, sich mit seinen kleineren Münzen intensiver zu beschäftigen, hätte es einen doppelten Zweck erfüllt. Möge es dem Anklang dieses Buches überlassen bleiben, ob es durch hiermit gewecktes Interesse Früchte trägt und es durch Anregungen eine Erweiterung möglich macht. Für die Berichtigung evtl. unklarer Deutungen einzelner Monogramme zum Nutzen aller Sammlerfreunde wäre ich dankbar. Düsseldorf-Wersten, im Mai 1961

Otto C. Flämig

9


Monogramme (Einleitung) MAC 06.10.2003 12:01 Uhr Seite 10

10


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 11

0LWWHODOWHU ² 0RQRJUDPPH 

'LH ]HLWOLFKH 5HLKHQIROJH GHU 5HJHQWHQ XQG 1XPPHUQ]XZHLVXQJ GHU 0RQRJUDPPH

*HELHW XQG 5HJHQW

1U

von

%HPHUNXQJHQ

bis

2VWU|PLVFKHV 5HLFK 7KHRGRVLXV ,,

 

 

0DUFLDQXV

 

  

/HR , 0DNHOOHV

 

  

=HQR 

 

  

$QDVWDVLXV , 

 

  

-XVWLQLDQ ,

 

  

-XVWLQ ,,

 

  

0DXULWLXV

 

  

+HUDFOLXV

 

  

-XVWLQLDQ ,,

 



XQG 0DQXHO , 

%VWH X 8PVFKULIW -XVWLQ ,,

JHQDQQW 6WXPSIQDVH

  

$QGURQLFXV ,, XQG  0LFKDHO ,; 



   



DOV 0LWUHJHQW

9DQGDOHQ LQ 1RUGDIULND GXUFK 2VWURP ]HUVW|UW 

*HOLPHU



  

2VWJRWHQUHLFK LQ ,WDOLHQ GXUFK 2VWURP ]HUVW|UW  X ]XU 3URYLQ] HUNOlUW

2GRDNHU



 



7KHRGHULFK



 



%VWH X 8PVFKULIW $QDVWDVLXV

7KHRGHULFK



 



%VWH X 8PVFKULIW -XVWLQXV ,

7KHRGHULFK





$WKDODULFK



 



0RQ DXI TXDVLDXWRQRPHQ 0] YRQ 5DYHQQD

0RQ DXI TXDVLDXWRQRPHQ 0] YRQ 5DYHQQD

$WKDODULFK



  

7KHRGDKDG



  

%VWH X 8PVFKULIW -XVWLQLDQXV , 

:LWLJHV



  

%VWH X 8PVFKULIW :LWLJHV 0RQ 7KHRGHULFK

0DWDVXQWKD



  

%VWH X 8PVFKULIW -XVWLQLDQXV , 

+LOGHEDG



  

%VWH X 8PVFKULIW +LOGHEDG 0RQ 7KHRGHULFK

(UDULFK





%VWH X 8PVFKULIW -XVWLQLDQXV ,

%DGXLOD 7RWLODV 



  

-XVWLQ ,,







%VWH X 8PVFKULIW -XVWLQXV ,

%VWH X 8PVFKULIW -XVWLQLDQXV , 



/DQJREDUGHQ

3HUFWDULW



  

/LXWSUDQG



  

+]J YRQ %HQHYHQW 

 ² 

0RQ DXI TXDVLDXWRQRPHQ 0Q]HQ

/XFFD

%HQHYHQW 5RPRDOG ,,





*UHJRULXV





/LXWSUDQG



 ² 

*ULPRDOG ,,,



  

6LFR



  

6LFDUGXV



  

$GHOFKLV



 ² 

11


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 12

0LWWHODOWHU ² 0RQRJUDPPH 

'LH ]HLWOLFKH 5HLKHQIROJH GHU 5HJHQWHQ XQG 1XPPHUQ]XZHLVXQJ GHU 0RQRJUDPPH

*HELHW 5HJHQW XQG =HLW

1U

'DV 5HLFK GHU *HSLGHQ

YRQ

%HPHUNXQJHQ

ELV

XQWHU E\]DQW +HUUVFKDIW

$UGDULFK

 "



7XULVLQW





.XQLPXQG

 

  

%XUJXQGHUUHLFK YRQ GHQ )UDQNHQ  HUREHUW

*XQGEDOG





6LJPXQG





0HURZLQJHU 7KHRGHEDOG

 ² 



&KLOGHEHUW ,,,



1HPILGLXV YRQ 0DVVLOLD

–   – 

'DJREHUW ,,, ELV &KLOSHULFK ,,

 ² 



'LH =HLW .DUO 0DUWHOOV

 ² 





–  – 



&KORWDU ,,

 ² 



7KHRGHULFK ,,,

 ²   ² 



–  – 

)UlQNLVFKH .DLVHU XQG .|QLJH VRZLH 5HJHQWHQ DQGHUHU +lXVHU

3LSLQ GHU .OHLQH

 ² 

)UlQNLVFKHU .|QLJ

.DUOPDQQ

    ² 

 ² 

)UlQNLVFKHU .|QLJ

.DUO GHU *UR‰H

 ² 

 ² 

)UlQNLVFKHU .|QLJ XQG U|P .DLVHU

/XGZLJ , GHU )URPPH 

   

 ² 

)UlQNLVFKHU .|QLJ .|QLJ YRQ $TXLWDQLHQ XQG 3RLWRX

3LSLQXV

 ² 



/RWKDU ,

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ 2EHULWDOLHQ U|P .DLVHU 

.DUO GHU .DKOH

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ )UDQNUHLFK U|P .DLVHU 

/XGZLJ ,,

  ² 

 ² 

.|QLJ LQ 2VWIUDQNHQ U|P .DLVHU 

$OIUHG , GHU *UR‰H

 ² 



.|QLJ LQ (QJODQG

.DUO GHU 'LFNH

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ 'HXWVFKODQG ,WDOLHQ XQG )UDQNUHLFK

/XGZLJ ,,,

 ² 



.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

.DUOPDQQ

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

2GR E]Z 2WWR

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

$UQXOI YRQ .lUQWHQ /DPEHUWXV

 ²    ² 

 ² 

.|QLJ LQ 'HXWVFKODQG  U|P .DLVHU 



*HJHQN|QLJ X 0LWNDLVHU LQ ,WDOLHQ

.DUO ,,, GHU (LQIlOWLJH 

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

/XGZLJ GDV .LQG

 ² 

 ² 

.|QLJ X .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

.RQUDG YRQ )UDQNHQ

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ 'HXWVFKODQG

+HLQULFK ,

 ² 

 ² 

.DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

/XGZLJ ,9

 ² 



.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

5REHUW , &DSHW 

 ² 



*HJHQN|QLJ Y .DUO ,,, LQ )UDQNUHLFK

2WWR , GHU *UR‰H 

 ² 

 ² 

.DLVHU GHV KOJ U|P5FKGWVFK1DWLRQ

'LHWULFK , YRQ )UDQNHQ

 ² 



$EW LP +RFKVWLIW 0HW]

/RWKDU +XJR &DSHW

 ²    ² 



.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

 ² 

.|QLJ LQ )UDQNUHLFK .|QLJ X .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

2WWR ,, GHU 5RWH 

 ² 

 ² 

2WWR ,,,

 ² 

 ² 

.|QLJ X .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

5REHUW

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

6WHSKDQ , GHU +HLOLJH 

 ² 



.|QLJ YRQ 8QJDUQ

12


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 13

0LWWHODOWHU ² 0RQRJUDPPH 

'LH ]HLWOLFKH 5HLKHQIROJH GHU 5HJHQWHQ XQG 1XPPHUQ]XZHLVXQJ GHU 0RQRJUDPPH

*HELHW 5HJHQW XQG =HLWDEVFKQLWW

1U

%HPHUNXQJHQ

YRQ ELV

+HLQULFK ,,

  

 ² 

.|QLJ X .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

&HQWXOOH ,,

 ² 



*UDIVFKDIW %HDUQ

+HUEHUW ,

 ² 

 ² 

*UDIVFKDIW 0DLQH

.RQUDG ,, GHU 6DOLHU 

 ² 

 ² 

.DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

+HLQULFK ,

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

+HLQULFK ,,, GHU 6FKZDU]H    

 ² 

.|QLJ X .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

*HRIIURL ,, 0DUWHOO

  



*UDIVFKDIW $QMRX

)RXOTXHV ,9

 ² 



+]JWP $QMRX

)RXOTXHV 9 

 ² 



+]JWP $QMRX

(XGHV ,,, 

 ² 



+]JWP $QMRX

*XL GH 'DPSLHUUH 

 ² 



LQ 0RQWOXFRQ

&KDUOHV , 

 ² 



+]JWP $QMRX

+HLQULFK ,9 

 ² 

 ² 

.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

3KLOLSS ,

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

(% /\RQ

XP 



DQRQ\P

+HLQULFK 9

 ² 

 ² 

.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

/RWKDU YRQ 6XSSOLQJHQEXUJ  ² 

 ² 

.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

/XGZLJ 9, GHU 'LFNH

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

/XGZLJ 9,,

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ )UDQNUHLFK

.RQUDG ,,,

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ 'HXWVFKODQG

)ULHGULFK ,%DUEDURVVD

 ² 

 ² 

.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

+HLQULFK 9,

 ² 

 ² 

.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

2WWR ,9 YRQ %UDXQVFKZHLJ

 ² 

 ² 

.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

+HLQULFK ,,,  9

 ² 



.|QLJH XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

:LOKHOP YRQ +ROODQG

 ² 



.|QLJ LQ 'HXWVFKODQG

5XGROI , YRQ +DEVEXUJ

 ² 



.|QLJ LQ 'HXWVFKODQG

$GROI YRQ 1DVVDX

 ² 

 ² 

.|QLJ LQ 'HXWVFKODQG

$OEUHFKW , YRQ gVWHUUHLFK

 ² 



.|QLJ LQ 'HXWVFKODQG

+HLQULFK 9,,YRQ /X[HPEXUJ ² 

 ² 

.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

/XGZLJ ,9 GHU %D\HU

 ² 



.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

)ULHGULFK GHU 6FK|QH

 ² 



.|QLJ LQ 'HXWVFKODQG

.DUO ,9

 ² 



.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

)ULHGULFK ,,,

 ² 

 ² 

.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

0D[LPLOLDQ ,

 ² 

 ² 

.|QLJ XQG .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG

3KLOLSS GHU 6FK|QH

 ² 



.|QLJ XQWHU 9RUPXQGVFKDIW G9

13


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 14

0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH YRQ GHU 9|ONHUZDQGHUXQJ ELV LQV  -KGW XQG 6LJQD GHU GHXWVFKHQ .DLVHU ELV  1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU ² 0RQRJUDPPH 

%HPHUNXQJHQ

2VWU|PLVFKHV E\]DQW 5HLFK 

7KHRGRVLXV ,, ² 



'DV IUKHVWH XQV EHNDQQWH 0RQ DXI 0Q]HQ

0RQRJUDPP9DULDQWHQ GHV 7KHRGRVLXV

$(  .RQVWDQWLQRSHO

 ²  0DUFLDQXV  ²  ²

0RQRJUDPP  9DULDQWHQ



0RQ LP /RUEHHUNUDQ] YRQ &21

$(%URQ]H0]  PP



0RQ LP /RUEHHUNUDQ] ZLH YRU

ZLH YRU



9V

GUDS JHSDQ]HUWH %VWH PLW 'LDGHP

ZLH YRU 5DWWR  YDU

'1 0$5&,$186 3) $9* 56



0RQ GHV 0DUFLDQXV LP $EVFKQ &21

9V XQG 5V ZLH YRU MHGRFK 0]VW 601$

YJO /5%& 

   /HR , 0DNHOOHV  

%ORFNPRQRJUDPP IU /(21(6

1U 

   XQG   

0RQRJUDPP9DULDQWHQ

6LHKH /5%&  II



=HQR 



0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ



0RQRJUDPP DXI .OHLQEURQ]H 5V %VWH Q ONV 0]VW &RQVWDQWLQRSHO



ô &HQWHQLRQDOHV

$QDVWDVLXV   ² 



/5%& 

0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ $(1XPPXV 0]VW &RQVWDQWLQRSHO 9V %VWH LP 3DQ]HU Q ONV '1 $1$67$ 5V 0RQRJUDPP GHV $QDVWDVLXV LP .UDQ]



6HDU  /5%& 

+DOEFHQWHQLRQDOHV  0]VW &RQV 9V XQG 5V ZLH YRU

'2& 

 ²  -XVWLQLDQ , GHU *UR‰H     

0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ



0RQRJU LP .UDQ] DXI 1XPPXV  PP

%0& 

5DWWR 

5V %VWH PLW 'LDGHP XQG ,967,1,$19  

9V 0RQRJU 5V %VWH PLW 8PVFKULIW -XVWLQ ,,  ² 

.OHLQEURQ]H  PP

0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ



$(3HQWDQXPPLXP 0]VW 1LFRPHGLD

'2& 



$(3HQWDQXPPLXP 0]VW $QWLRFKLD

'2& 

5DWWR 



$(3HQWDQXPPLXP 0]VW $QWLRFKLD

'2& 

6HDU 



ZLH YRU 5V QHEHQ :HUW]DKO ( /DQJNUHX]

'2& H



+DOEVLOLTXD 0]VW .DUWKDJR 5V %U%YY

+DKQ ,, 7I 



$5 ô 6LOLTXD 0]VW 5DYHQQD  PP

'2& 

5DWWR 

6HDU 

9V %VWH Q ONV XQG 8PVFKULIW 

$5 õ 6LOLTXD 0]VW 5DYHQQD  PP

 ²  0DXULWLXV   

0RQRJUDPP  9DULDQWHQ



$(3HQWDQXPPLXP  9V 'UDSLHUWH %VWH ONV



:LH YRU 9DULDQWH



'HNDQXPPLXP  0]VW $QWLRFKLD DXFK DXI 1XPPXV XQG )ROOLV

14

'2& 

'2& 

+DKQ 

6HDU 

6HDU ]X 


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 15

1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH 

%HPHUNXQJHQ

2VWU|PLVFKHV E\]DQWLQLVFKHV 5HLFK  ²  +HUDFOLXV  ²  

0RQRJUDPP  9DULDQWHQ 0RQRJUDPP DXI $57UHPLVVLV



)ROOHV YRQ 6LFLOLHQ UXQGH *HJHQVWHPSHO

EHUSUlJW DXI )ROOHV YRQ $QDVWDVLXV



=DKO]HLFKHQ  DXI  1XPPLD

5DWWR 

5V 6WXIHQNUHX] XQG 8PVFKULIW 

-XVWLQLDQ ,, ² 

]XP  PDO  ² 

)ROOLV XP 

 ²  0DQXHO , &RPQHQXV   ²  

ô 7HWDUWHURQ 0]VW 7KHVVDORQLND

 

5DWWR 

9V %VWH PLW /DEDUXP XQG .UHX]JOREXV

XQG 6HDU 

$( 7HWDUWHURQ

6HDU 

ZLH YRU

$QGURQLFXV ,, XQG 0LFKDHO ,; 0LWUHJHQW  

7HWDUWHURQ 55

9DQGDOHQUHLFK 'XUFK 2VWURP -XOLDQ , ]HUVW|UW LP -DKUH   ²  *HOLPHU  ²  E]Z *HLODPLU 0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ 

.OHLQEURQ]H  %VWH QONV 5V 0RQ LP .UDQ]



0RQ DXI $(1XPPXV XQG 'HQDUHQ %VWH Q UH *(,/$ 5,; 5V 0RQ LP .UDQ]



0RQ DXI $( ² 1XPPXV



9V%VWH QONV PLW 8PVFKULIW

%0& 7DI ,,  +DKQ 0,%  $5'HQDU

5V :HUWEH]HLFKQXQJ  2VWJRWHQUHLFK LQ ,WDOLHQ 'XUFK 2VWURP ]HUVW|UW XQG ]XU 3URYLQ] HUNOlUW XQWHU -XVWLQLDQ , LP -DKUH   ²  2GRDNHU   

0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ



ô 6LOLTXD YRQ 5DYHQQD



$(1XPPXV YRQ 5DYHQQD 9V %VWH QONV

 ²  7KHRGHULFK GHU *UR‰H  

0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ

DXI DOOHQ JH]HLFKQHWHQ 0RQRJUDPP0Q]HQ 9V %VWH GHV $QDVWDVLXV

'1 $1$67$6,96

5V 0RQRJUDPP GHV 7KHRGRULFK 

õ XQG ô 6LOLTXD YRQ 5DYHQQD



$(1XPPXV



6ROLGXV YRQ 5DYHQQD



õ 6LOLTXD YRQ 5RP XQG 5DYHQQD



$(1XPPXV



õ 6LOLTXD YRQ 5DYHQQD



õ 6LOLTXD YRQ 6LUPLXP ZLH YRU



õ 6LOLTXD YRQ 5DYHQQD



ô 6LOLTXD YRQ 5DYHQQD LP 1DPHQ GHV -XVWLQXV 5V 0RQ GHV 7KHRGHULFK

 

7KHRGHULFK0RQ $XI GHQ 6lXOHQ GHU .LUFKH LQ 3zUHF *ROG  6ROLGXV YRQ 5RP 9V0RQRJUDPP GHU 6WDGW 5RP LP .UDQ] 5V 0RQRJUDPP GHV 7KHRGHULFK 1U



*ROG  6ROLGXV YRQ 5RP



*ROG  6ROLGXV YRQ 5DYHQQD PLW 7KHRGHULFK ² 0RQ

15


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 16

1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH 

%HPHUNXQJHQ

0RQRJUDPPH DXI TXDVL ² DXWRQRPHQ 0Q]HQ YRQ 5DYHQQD 9V %VWH GHU 5DYHQQD PLW 0DXHUNURQH 8PVFKULIW )(/,; 5 ² $9(11$



7KHRGHULFK  ² 

'HNDQXPPLXP 5DYHQQD DOV 0RQRJUDPP



$WKDODULFK  ² 

'HNDQXPPLXP 5DYHQQD DOV 0RQRJUDPP

5DWWR  %0& 



ZLH YRU

:U7DIHO ;,9 



0Q]]HLFKHQ YRQ 5DYHQQD



'HNDQXPPLXP 5DYHQQD DOV 0RQRJUDPP

:U7DIHO ;,9 

2VWJRWHQ LQ ,WDOLHQ 

$WKDODULFK  ² 

 

9V %U % GHV -XVWLQXV , X 8PVFKULIW

6LOLTXD 5RP

5V $WKDODULFKPRQRJU LP .UDQ]

%0& 

9V %U% -XVWLQLDQXV G *U  8PVFKULIW

6LOLTXD 5DYHQQD

5V $WKDODULFKPRQRJUDPP

%0&



ZLH YRU



'HNDQXPPLXP VRQVW ZLH YRU



.OHLQEURQ]H YRQ 5DYHQQD VRQVW ZLH YRU

5DWWR 



9V %U % -XVWLQXV , XQG 8PVFKULIW

ô 6LOLTXD 5RP

5V $WKDODULFK  0RQRJUDPP

:U 7DIHO 9,,,

 7KHRGDKDG  ² 

0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ 9V %U% X 8PVFKULIW GHV -XVWLQLDQ , 

5V 0RQRJUDPP GHV 7KHRGDKDG



ô 6LOLTXD YRQ 5DYHQQD



1XPPXV YRQ 5DYHQQD 0RQRJUDPPYDULDQWHQ



:LWLJHV  ² 

:U7DIHO ;, 

0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ 9V %U% XQG 8PVFKULIW GHV -XVWtQLDQXV 5V 0RQRJUDPP GHV 7KHRGHULFKV



ô 6LOLTXD YRQ 5DYHQQD



õ 6LOLTXD YRQ 5DYHQQD

:U 7DIHO ; 



ZLH YRU

:U 7DIHO ; 



0DWDVXQWKD  ²  *HPDKOLQ GHV :LWLJHV



9V %U % XQG 6FKULIW -XVWLQLDQXV

6LOLTXD 5DYHQQD

5V 0RQRJUDPP GHU 0DWDVXQWKD

:U 7DIHO ; 



 1XPPL YRQ 5DYHQQD



 1XPPL YRQ 5DYHQQD

:U 7DIHO ; 

 +LOGHEDG   ²  DXFK ,OGHEDOG RGHU 7KHRGHEDOG



õ 6LOLTXD YRQ 7LFLQXP X 5DYHQQD 0RQRJUDPP GHV 7KHRGHULFKV

 

ô 6LOLTXD YRQ 5DYHQQD ZLH YRU (UDULFK 

0RQRJUDPP GHV (UDULFK DXI .OHLQEURQ]HQ

 %DGXLOD  ²  RGHU 7RWLODV

 

0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ

9V %U% X 8PVFKULIW -XVWLQLDQXV ,

õ 6LOLTXD 7LFLQXP

5V 0RQRJUDPP GHV %DGXLOD

:U7DIHO ;, 

õ 6LOLTXD YRQ 7LFLQXP

:U7DIHO ;, YDU

9V XQG 5V ZLH YRU 

ô 6LOLTXD YRQ 7LFLQXP



9V 'UDS%U% GHV $QDVWDVLXV ONV X 8PVFKU

$(1XPPL7LFLQXP

5V %ORFNPRQRJUDPP GHV %DGXLOD

+DKQ 0,% 

 

16

9V 'UDS %U % G $QDVWDVLXV

$(.OHLQEURQ]H

5V '1 5(; %

:U7DIHO ;, 

9V ZLH YRU

õ 6LOLTXD 

5V 0RQRJUDPP GHV 7KHRGHULFK 

7LFLQXP :U7I ;, 


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 17

1U

%HVWLPPXQJ

GHU 0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH 

%HPHUNXQJHQ

/DQJREDUGHQUHLFK  3HUFWDULW %HUWUDG   ²  $XI HLQVHLWLJ JHSUlJWHQ 6LOEHUPQ]HQ GDV 0RQRJU 3(5&7$5,7 5(; 5 LP :XOVWUDQG 

0XVWHU ² $EELOGXQJ

 /LXWSUDQG  ² 

$5 ² 0Q]HQ FD  PP

:U7DIHO ;,; 

:U7DIHO ;; 

9V %VWH GHV &RQVWDQV ,, RGHU &RQVWDQWLQXV ,,, 5V 0RQRJUDPP /LXWSUDQG 4XDVL ² DXWRQRPH 0Q]HQ YRQ /XFFD QDFK   

$LVWXOI  ²  'HVLGHULXV   ² 

9V .UHX] LP %XFKVWDEHQNUDQ]

(/  7UHPLVVLV

5V 0RQRJUDPP GHV $LVWXOI

:U7DIHO ;; 

9V ZLH YRU

(/ ² 7UHPLVVLV

5V 0RQRJUDPP GHV 'HVLGHULXV "

:U7DIHO ;; 

+HU]RJWXP 



%HQHYHQW

5RPRDOG ,, 

*UHJRULXV  ² 

 /LXWSUDQG 

9V %U% GHV -XVWLQLDQ ,, YRQ YRUQ

$9  7UHPLVVLV

5V 5 QHEHQ 6WXIHQNUHX]

:U7DIHO ;;, 

$5  0Q]HQ FD  PP

:U7DIHO ;;, 

9V %UXVWELOG GHV -XOLDQ ,, YRQ YRUQ

$96ROLGXV YHUJU|‰HUW

5V 0RQ /LXWSUDQG

:U7DIHO ;;,,  II

/ '9;

 *ULPRDOG ,,,   ²  

9V 6WXIHQNUHX] X 8PVFKULIW

$5 ² 'HQDU

5V 0RQ *5,02$/'96

:U7DIHO ;;,,, 



$5 ² 'HQDU 9V XQG 5V ZLH YRU 0RQ9DULDQWH

:U7DIHO ;;,,, 



$5 ² 'HQDU 5V ZLH YRU 0RQ 9DULDQWH

:U7DIHO ;;,,, 



$5 ² 'HQDU 9V &$52/960RQGHV &DUOHPDQQ :U7DIHO ;;,,, 



$9 ² 7UHPLVVLV DXI 5V QHEHQ 6WXIHQNUHX] *5

:U7DIHO ;;,,,

 6 L F R   ²  )UVW YRQ %HQHYHQW



9V 6WXIHQNUHX] X 8PVFKULIW

$5 ² 'HQDU

5V 6,&2 ² 0RQ X 8PVFKULIW

:U7DIHO ;;,9 

6 L F D U G X V   ²  )UVW YRQ %HQHYHQW

 

9V 0RQRJUDPP X 8PVFKULIW

$5  'HQDU

5V 6WXIHQNUHX] X 8PVFKULIW

:U7DIHO ;;,9

9V %UXVWELOG GHV 6LFDUGXV Y YRUQ 5V 6WXIHQNUHX] ]Z 6,

$96ROLGXV

DXFK DOV 7UHPLVVLV

:U7DIHO ;;,9

 $ G H O F K L V   ²  )UVW YRQ %HQHYHQW 9V %XFKVWDEHQNUHX] DXV 6 $ 5



Π

X 8PVFKULIW $5 ² 'HQDU

5V 6$1&7$ 0$5,$ DOV %ORFNPRQ 8PVFKU

:U7DIHO ;



9V ZLH YRU MHGRFK PLW 0+

$5 'HQDU

5V %ORFNPRQRJUDPP $'(/&+,6

:U7DIHO ;;9 



9V .UHX] XQG 8PVFKULIW

$5 ² 'HQDU

5V $'(/&+,6 DOV .UHX] 6$1&7$0$5,$

:U7DIHO ;;9 

'DV 5HLFK GHU *HSLGHQ ]ZLVFKHQ 'RQDX XQG 7KHL‰ JHOHJHQ



$UGHULFK  XP 

XQWHU E\] +HUUVFKDIW GHV -XVWLQXV ,  

9V %U % GHV -XVWLQXV QONV X 8PVFKULIW

$9 ² 7ULHQV

5V XQOHVHUO 8PVFKULIW L) $'5 

7XULVLQW XV  

XQWHU E\] +HUUVFKDIW GHV -XVWLQLDQXV 

9V .RSI GHV -XVWLQLDQXV 8PVFKU

$U 6LOLTXD

5V 0RQ 795,6,1' 8PVFKULIW

17


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 18

1U 

%HVWLPPXQJ

GHU 0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH 

%HPHUNXQJHQ

.XQLPXQG    9V %U% GHV -XVWLQLDQXV QONV 8PVFKULIW

ô 6LOLTXD 6LUPLXP

5V XUVSUQJOLFKH )RUPGHV .XQLPXQG 0RQRJUDPP LP )LVFKJUlWHQNUDQ] 

9V XQG 5V ZLH YRU

ô 6LOLTXD 6LUPLXP

0RQRJUDPP ² 9DULDQWHQ %XUJXQGHUUHLFK YRQ GHQ )UDQNHQ LP -DKUH  HUREHUW



*XQG R EDOG   

0RQRJUDPP DXI 6LOEHUPQ]HQ



6LJPXQG   ² 

0RQRJUDPP DXI 'HQDUHQ 0HURZLQJHU

 7KHRGHEDOG YRQ $XVWUDVLHQ   E]Z 7KHRGREHUWXV ,



9V 0RQRJUDPP GHV .|QLJV



9V 0RQ GHV 0PVWU 3DWULFLXV $QWHQRU

'HQDUH 0DUVHLOOH

 &KLOGHEHUW ,,,  ²  

9V 0PVWU3DWULFLXV 1HPILGLXV 0RQ 1(0),

5V %VWH ]Z  .UHX]HQ

 

'HQDUH 0DUVHLOOH *ULHUVRQ %O 

0RQ GHV 3DWULFLXV $QWHQRU

'HQDU XP 

5V 0RQ $1760

*ULHUVRQ%O 

1HPILGLXV YRQ 0DVVLOLD  9V 5RKHU .RSI

5V 0RQRJUDPP 1(

$5  'HQDU

 ²  'DJREHUW ,,,  ²  RGHU &KLOSHULFK ,,  ²  9V 0

0]] YRQ 0DUVHLOOH

5V 7UXJVFKULIW 2&$6 XP .UHX]

'HQDU 0DUVHLOOH *ULHUVRQ%O  I

 ²  =HLW .DUO 0DUWHOOV   ²   

9V %UXVWELOG QDFK OLQNV

'HQDUH 0DUVHLOOH

5V 0RQ 1)'6

3URX 

0PVWU 1HPILGLXV

5V 0RQ 1() REHQ X XQWHQ HLQ .UHX]

3URX 

LP 3HUONUHLV 

&KORWDU ,, IUlQNLVFKHU .|QLJ  ²  &KORWDULXV &OHPHQV 5H[



7KHRGHULFK ,,,  ²  DOV $OOHLQKHUUVFKHU   ² 

6LJQXP DXI 8UNXQGHQ 2ULJ FD  [  PP

'HQDU

)UlQNLVFKH .DLVHU XQG .|QLJH VRZLH 5HJHQWHQ DQGHUHU +lXVHU  ²  3LSLQ GHU .OHLQH )UDQNHQN|QLJ     

0RQRJUDPP 3,3V 5[ 3LSLQXV 5H[



0RQRJUDPP 53 5H[ 3LSLQXV

'HQDU



9V 0RQRJU 5 3

'HQDU

9V 5H[ 3LSLQXV 

5V 0RQRJU 5[)

'HQDU

5V 5H[ )UDQFRUXP

9V 13,3, EHU IUlQN 6WUHLWD[W REHQ ?

'HQDU

5V 0RQRJU 5; ) GK  'RPL1XV 3,3,QXV 5H; )UDQFRUXP 

9DULDQWH GHV 9RULJHQ



9V LQ  =HLOHQ 3,3,196 GK 3,3,196

6XKOH 

5V 5)

5H[ )UDQFRUXP

? 7XUP 6WHUQH )5$ 5;



9V ?3,3  ,1? 5V



9V 5  3 5V LQ  =HLOHQ $975$012

GK 3,3,196

.UH‰  1U 'HQDU

)5$QFRUXP 5(;

GK  9V 5H[ 3LSLQXV

18

'HQDU 'RUHVWDGW %HFNHUVFKH 3UlJXQJ

5V0PVWU $XWUDPQR

'HQDU 3URX  *DU 7I ,


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 19

1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH 

%HPHUNXQJHQ

 3LSLQ GHU .OHLQH )UDQNHQN|QLJ    

?&60$*R

9V 5[  )

5V

'HQDU 0DLQ]

GK 5H[ )UDQFRUYP &LYLWD6 0$*RQWLXP

6XKOH  

9V 5 [ )

'HQDU 1DUERQQH

5V 1 5

GK 5H[ )UDQFRUXP 1D5ERQQH

*DULHO 7I

 .DUOPDQQ )UDQNHQN|QLJ   ²   

9V &$5/0

&DUORPDQXV

'HQDUH DXV IUlQN

5V 7LWXODWXU 0]VWlWWH RGHU 1DPH G 0Q]EHDPWHQ

0Q]VWlWWHQ

9V &$5/0

'HQDU

5V 5[ )

GK &$5/R0DQXV 5H[ )UDQFRUXP 

9V &$5/R PDQXV

'HQDU



9V LQ  =HLOHQ &$5  /R0

'HQDU 3RLWLHUV

&DUORPDQYV



9V &$5/R

6XKOH 

5V 5[  )

'HQDU

GK &$5/RPDQXV 5H[ )UDQFRUXP  .DUO GHU *UR‰H   ²  .|QLJ LQ 2EHULWDOLHQ  U|P.DLVHU  

h 

1LHGHUOlQGLVFKH $50HGDLOOH R- XP   PP



6LJQXP RKQH 9ROO]XJV]HLFKHQ 2ULJLQDO  [  PP



6LJQXP PLW 9ROO]XJV]HLFKHQ



6LJQXP DXI 8UNXQGH YRQ 4XLHU]\ YRP  ]XU

2ULJLQDO  [  PP

hEHUJDEH GHV .ORVWHUV +HUVIHOG YRQ %LVFKRI /XOOXV YRQ 0DLQ] DQ .|QLJ .DUO 

6LJQXP DXI 8UNXQGH YRQ 'UHQ YRP  .|QLJ .DUO VFKHQNW GHP .ORVWHU +HUVIHOG GHQ =HKQWHQ GHU ILVNDOLVFKHQ *WHU YRQ 0LOLQJD XQG 7HQQVWHGW



6LJQXP DXI 8UNXQGH YRQ 'UHQ YRP  .|QLJ .DUO VFKHQNW GHP .ORVWHU +HUVIHOG GHQ =HKQWHQ GHV )LVNDOJXWHV $SODVW XQG VHLQHU %HVLW]XQJ LQ 0KOKDXVHQ



6LJQXP DXI 8UNXQGH YRQ +HUVWDO YRP  .|QLJ .DUO VFKHQNW GHP .ORVWHU +HUVIHOG .LUFKH XQG =HKQWHQ GHV )LVNXV /XSQLW] VDPW =HKQWHQ LQ :|OILV X +RFKKHLP

 9DULDQWHQ

GHU 6LJQDWXUHQ DXI 8UNXQGHQ YRQ .DUO GHP *UR‰HQ 2ULJLQDOJU|‰HQ ]Z  [  PP E]Z  [  PP



9V &DUROV

&D52/Y6

'HQDU 0DLQ]

5V ,P ,QQHQNUHLV .UHX] DX‰HQ 02*917,$ 

9V &5R/6



9V 9DULDQWH GHV 9RULJHQ 'HQDUV

&D5R/Y6

'HQDU 5RXHQ



9V 0RQ 9DULDQWH



9V .DUROXV0RQ LP .UHLV  0(7;9//2

'HQDU 0HOOH

5V .UHX] LP .UHLV

0*



9V .$52/6 LP 6WULFKHONUHLV

2ERO YRQ 0DLODQG

?

?&$5/96 5(; )5

'HQDU YRQ 5RP

5V 520$ ²0RQ LQ .UHX]IRUP 

9V 520$ LQ .UHX]IRUP

?&$52/86 ,03 ?6&63(7596

5V 63(7596 XP .UHX]  

'HQDU QDFK  YRQ 5RP

9V &$5R  /96 LQ  =HLOHQ LP 3XQNWNUHLV

'HQDU 

5V 31% LP 3XQNWNUHLV

*DU3URX YJO

3$'(5%251

9V :LH YRU 0RQ 9DULDQWH 

'HQDU YRQ %RQQ

5V %21$ ]ZIUlQN6WUHLWD[W XQG .UXPPVWDE 

9V &$)5[ XQWHQ IUlQNLVFKH 6WUHLWD[W GK &$UROXV )UDQFRUXP 5H[

'HQDU  YRQ :RUPV

5V ,Q GHQ 6FKHQNHOQ HLQHV .UHX]HV :250 

9V &DUROXV0RQ LQ  =HLOHQ 

5V 63(7 75(

'HQDU YRQ 7ULHU

GK 6W 3(7UXV 75(YHUHQVLV

19


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 20

1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH 

%HPHUNXQJHQ

 .DUO GHU *UR‰H  ²  .|QLJ LQ 2EHULWDOLHQ  U|PLVFKHU .DLVHU 

=



9V &$5R/96 LQ  =HLOHQ  5V5[)



9V &$5R/96 LQ  =HLOHQ  5V 5[) 0('

'HQDU QDFK 

5H[ )UDQFRUXP

0DLODQG &1, 9 'HQDU YRQ 0DLODQG

GK 5H[ )UDQFRUYP 0('LRODQXP 

9V &$5R/96 LQ  =HLOHQ 5V 5[)

'HQDU 3UlJHSHULRGH



9V &$5R/96 LQ  =HLOHQ 5V 5(;) UDQFRUXP

'HQDU



9V &$5R/96 5V 675$7%95& LP =HQWUXP

'HQDU 6WUD‰EXUJ

XQEHN LWDO 0]VW

¬

6XKOH 

 /XGZLJ , GHU )URPPH  )UDQNHQN|QLJ   ²  9DULDQWHQ GHU 6LJQD 2ULJ  [  PP



3LSLQXV .|QLJ YRQ $TXLWDQLHQ XQG 3RLWRX  ² 

'HQDU YRQ 0HOOH



/RWKDU , 6RKQ /XGZLJV GHV )URPPHQ QDFK GHU 7HLOXQJ GHV 5HLFKHV

3URX  *DU  LQ 2EHULWDOLHQ  ² 

U|P .DLVHU DE 



1LHGHUOlQGLVFKH $56XLWHQPHGDLOOH R- XP 



6LJQD  9DULDQWHQ DXI 8UNXQGHQ

 

9V /R7+$5 LP ,QQHQNUHLV XQG 8PVFKULIW

3HWUXVGHQDU 5RP

5V ,03 XQG  3XQNWH LP .UHLV X 8PVFKULIW

&DKQ  1U

.DUO GHU .DKOH .|QLJ LQ )UDQNUHLFK  U|P .DLVHU  .|QLJ LQ ,WDOLHQ 

 

1LHGHUOlQGLVFKH $56XLWHQPHGDLOOH R- XP 

9V .$52/96 LQ .UHX]IRUP

2ERO YRQ 0HOOH

5V ?0(79//R  LP ,QQHQNUHLV 

?

0RUU*UXQ

9V ZLH YRU MHGRFK 3XQNW LP =HQWUXP

2ERO YRQ 0HOOH

5V 9DULDQWH GHV 9RULJHQ  

9DULDQWH GHV 9RULJHQ

9V XQG 5V 9DULDQWH GHV 9RULJHQ 9V .$5R/96 LP ,QQHQNUHLV

2ERO YRQ 0HOOH *DULHO 

?*5$7,$ '1, 5(;

5V ¬LP ,QQHQNUHLV ? &$6$5196&$75,6

'HQDU &KDUWUHV

&KDUWUHV

0*U

GK DG 9V .$5R/96 *5$7,$ 'RPL1, 5(; 

9V

? &$5/96 5(; )5 LP =HQWUXP

5V 0(7  $/2 LQ  =HLOHQ

?

'HQDU YRQ 0HOOH

*DU;;,,,YDU

0*YDU



9V .DUROXV0RQ LP =HQWUXP  ? %,785,&$6

'HQDU YRQ %RXUJHV

5V &$5/96 5(; )5  LP ,QQHQNUHLV ¬ 9V ,P 6HLONUHLV .DUROXV 0RQ ?0(',R/ DQXP

RGHU %HUU\



?

'HQDU YRQ 0DLODQG

y

5V LP =HQWUXP?  DX‰HQ ? &$52/96 5(; )5 

9V LP 3XQNWNUHLV .DUROXV 0RQ ?*5$7,$ '1, 5(;



5V LP 3XQNWNUHLV « ?$95(/,$1,6 &,9,7$6 9V LP 3XQNWNUHLV .DUROXV 0RQ ? &5$7,$ ', 5(;

5V LP 3XQNWNUHLV « ?69(66,2 &,9,7$6 LQ 8PVFKU  /XGZLJ ,,     1DFK GHP 9HUWUDJ YRQ 9HUGXQ  ZXUGH GDV )UDQNHQUHLFK JHWHLOW LQ 'HXWVFKODQG )UDQNUHLFK XQG ,WDOLHQ

/XGZ LJ ,,  UHJLHUWH LQ 2VWIUDQNHQ 'HXWVFKODQG DOV /XGZLJ GHU 'HXWVFKH 

 ]XP U|PLVFKHQ .DLVHU JHNU|QW DP 

,Q 2EHULWDOLHQ UHJLHUWH HU DOV /XGZLJ ,, GHU -QJHUH E]Z GHU 6WDPPOHU E]Z GHU 'HXWVFKH  ,Q )UDQNUHLFK UHJLHUWH



20

² 

HU DOV /XGZLJ ,, GHU 'HXWVFKH 

² 

1LHGHUOlQGLVFKH $56XLWHQPHGDLOOH R- XP 

'HQDU YRQ 2UOHDQV 0*  'HQDU YRQ 6RLVVRQV 0*


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 21

1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH 

%HPHUNXQJHQ

 /XGZLJ ,,     

6LJQXP DXI 8UNXQGH GG /XGZLJ ,, EHVWlWLJW GHP .ORVWHU +HUVIHOG GLH ,PPXQLWlWV XQG 6FKXW]YHUOHL KXQJ VHLQHV *UR‰YDWHUV .DUO XQG VHLQHV 9DWHUV /XGZLJ



9DULDQWH DXI HLQHU 8UNXQGH



6LJQXP DXI HLQHU 8UNXQGH YRP  LQ )UDQNIXUW0

  

8UNXQGHQ ² 9DULDQWH

  

9V /XGZLJ0RQRJUDPP LP 3HUONUHLV

'HQDU YRQ 0DLQ]

5V ,P 3HUONUHLV

0* 

? DX‰HQ ?0R&R17,$ 9V /XGZ0RQ LP .UHLV ?0,6(5,&R1',$ '1, 5(; 5V « LP .UHLV ?795R1(6 &,9,7$6

'HQDU YRQ 7RXUV *DU 3URX 

9V /XGZLJ0RQRJUDPP ,P 3XQNWNUHLV

'HQDU 0DLQ] Q

5V

3URX  0*

?022217,$ ,P ,QQHQNUHLV ? PLW 



9V +/9'29,.96 XQG 8PVFKULIW

'HQDU YRQ 7RXUV



9V 9DULDQWH +/9'29,&96

'HQDU YRQ 7RXUV



9V 520$ ² 0RQ 8PVFKU /9'29,&96 ,03

'HQDU YRQ 5RP

5V 1,&2/$96 X 8PVFKULIW

6HUDILQL ,;

3DSVW 1LFRODXV , 



$OIUHG , GHU *UR‰H LQ (QJODQG  ²  9V /RQGRQ0RQRJUDPP

'HQDU YRQ /RQGRQ *UXHEHU 

 .DUO GHU 'LFNH  ²  LQ 'HXWVFKODQG  LQ ,WDOLHQ  LQ )UDQNUHLFK  

1LHGHUOlQGLVFKH $56XLWHQPHGDLOOH R- XP 



?

'HQDU YRQ $UOHV 3URX 

5V 

?

9V .DUROXV0RQ 8PVFKU  $5(/$ &,9,6 5V LP 3XQNWNUHLV

¬? 

&$5/96 ,13(5$

&DUROXV ,PSHUDWRU

9V .DUROXV0RQ 8PVFKU  1(9(51,6 &97$

'HQDU YRQ 1HYHUV

5V ,P 3XQNWNUHLV

0*

¬

 8PVFKU

?&$5/96 ,03 $9*

/XGZLJ ,,, .|QLJ LQ )UDQNUHLFK    9V +/9'9,&96 8PVFKU $5(/$ &,9,6

'HQDU YRQ $UOHV

 ²  .DUOPDQQ .|QLJ LQ )UDQNUHLFK  9V &DUORPDQ0RQ  8PVFKU   $97,66,'(5 &,9,6

¬

5V LP 3XQNWNUHLV 

9V .DUROXV0RQ LP 3XQNWNUHLV 5V



¬

'HQDU YRQ $X[HUUH

 8PVFKU &$5/R0$196

?*5$7,$ '1, 5(;

LP 3XQNWNUHLV 8PVFKU$95(/,$1,6 &,9,7$6

'HQDU YRQ 2UOqDQV 0* 

6LJQXP DXI 8UNXQGH =XZHLVXQJ XQEHVWLPPW

 ²  2GR (XGR E]Z 2WWR *UDI YRQ 3DULV .|QLJ LQ )UDQNUHLFK  

9V 0RQ 2'25;  8PVFKU  0,6(5,&25', '1,

¬ ¬

5V ,P 3XQNWNUHLV 

9V 0RQRJUDPP 8PVFKU 0,6(5,&25',$ '1 5V ,P 3XQNWNUHLV

'HQDU YRQ %ORLV

 8PVFKU %/(6,$16, &$6752

 8PVFKU

?+795'1(6 &,9,7$6

'HQDU YRQ 7RXUV 0**DU



0RQRJUDPP9DULDQWH

'HQDU YRQ 7RXUV



0RQRJUDPP9DULDQWH

'HQDU YRQ %ORLV



0RQRJUDPP9DULDQWH *DULHO  3URX 

'HQDU YRQ %ORLV

 ²  $UQXOI YRQ .lUQWHQ .|QLJ LQ 'HXWVFKODQG  ²  U|PLVFKHU .DLVHU  .|QLJ LQ ,WDOLHQ    6LJQD9DULDQWHQ DXI 8UNXQGHQ 2ULJLQDOJU|‰H Q  [  PP XQG  [  PP



/DPEHUWXV 6RKQ GHV *XLGR YRQ 6SROHWR h ZDU LQ ,WDOLHQ 0LWNDLVHU GHV $UQXOI DE  XQG *HJHQN|QLJ     1LHGHUOlQGLVFKH $56XLWHQPHGDLOOH R- XP 

21


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 22

1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH 

%HPHUNXQJHQ

 ²  .DUO ,,, GHU (LQIlOWLJH  .|QLJ LQ )UDQNUHLFK  h  9V .DUROXV0RQRJUDPP 5V 0(79//2

'HQDU YRQ 0HOOH



9V .DUROXV ² 0RQ  8PVFKU  *5$7,$ '1, 5(;

'HQDU YRQ 3DULV



9V ,Q  =HLOHQ 0(7  $/2 LP =HQWUXP

'HQDU YRQ 0HOOH

?



5V ,P ,QQHQNUHLV )5 LQHLQDQGHU

 ²  

y

¬? 

&$5/96 5(; )5

0* 

JHVWHOOW

/XGZLJ GDV .LQG LQ 'HXWVFKODQG  ²  OHW]WHU .DUROLQJHUNDLVHU

6LJQXP DXI 8UNXQGHQ 2ULJLQDOJU|‰H FD  [  PP



0RQRJUDPP DXI 'HQDUHQ

 ² 

.RQUDG YRQ )UDQNHQ   ²  LQ 'HXWVFKODQG



1LHGHUOlQGLVFKH $56XLWHQPHGDLOOH XP 



6LJQXP DXI 8UNXQGHQ 2ULJ*U|‰H



6LJQXP DXI 8UNXQGH YRQ +HUVIHOG .|QLJ .RQUDG

 [  PP

EHVWlWLJW GHP .ORVWHU +HUVIHOG PLW 8UNXQGH YRP  GDV $EWVZDKOUHFKW XQG ,PPXQLWlW   

+HLQULFK ,  ²  .|QLJ LQ 'HXWVFKODQG DXFK JHQDQQW +HLQULFK GHU 9RJHOHU



1LHGHUOlQGLVFKH $56XLWHQPHGDLOOH R- XP 



6LJQXP $XI 8UNXQGHQ 2ULJ *U|‰H FD  [  PP



6LJQXP DXI 8UNXQGH YRP  GG &KLHUV LQ -XSLOOH



6LJQXP DXI GHU 8UNXQGH YRQ +HUVIHOG YRP 



6LJQXP DXI 8UNXQGH VLHKH KLHU]X 1U 



6LJQXP ZLH YRU 2ULJ 1U  FD  [  PP



9V LP ,QQHQNUHLV 5(; 8PVFKULIW

+HLQULFK , EHVWlWLJW GHP .ORVWHU GLH ,PPXQLWlW

5V 

¬

? +(15,&96

PLW  3XQNWHQ  8PVFKULIW 9 , 5 ' 9 0

5V ,P ,QQHQNUHLV 

'DQQHQEHUJ  D

/XGZLJ ,9 GHU hEHUVHHLVFKH   ²  LQ )UDQNUHLFK 9V 0RQRJUDPP 8PVFKULIW *5$7,$ '1, 5(;



'HQDU YRQ 9HUGXQ

¬

'HQDU YRQ

 8PVFKULIW &$67,6 3599,1,6

5REHUW , &DSHW  *HJHQN|QLJ YRQ .DUO ,,, LQ )UDQNUHLFK

/RWKULQJHQ "

'HQDU7RXUV *DU

2WWR , GHU *UR‰H DE  5HJHQW LQ 'HXWVFKODQG DE  .|QLJ EHU ,WDOLHQ  ²  .DLVHU GHV KOJ 5|P 5HLFKHV GHXWVFKHU 1DWLRQ



1LHGHUOlQGLVFKH $56XLWHQPHGDLOOH R- XP 



6LJQXP DXI GHU 8UNXQGH YRQ $OOVWHGW YRP  2WWR , EHVWlWLJW GHP .ORVWHU +HUVIHOG GLH YRQ .DUO GHP *UR‰HQ YHUOLHKHQH (LQVFKUlQNXQJ GHU ELVFK|IOLFKHQ *HZDOW  GLH ,PPXQLWlW XQG GDV $EWVZDKOUHFKW



6LJQXP DXI HLQHU 8UNXQGH YRQ 5DYHQQD



9DULDQWH 6LJQD DXI DOOHQ 8UNG 2WWRV FD [ PP



6LJQXP DXI 8UNXQGH YRQ %HQHYHQW G  .DLVHU 2WWR , X 2WWR ,,YHUOHLKHQ GHP .ORVWHU +HUVIHOG ([HPWLRQ YRQ ELVFK|IO *HZDOW IUHLH $EWVZDKO XQG ,PPXQLWlW



6LJQXP DXI HLQHU 8UNXQGH YRQ 0DJGHEXUJ YRP  2WWR , JLEW GHP .ORVWHU +HUVIHOG %HVLW]XQJHQ LP |VWOLFKHQ XQG ZHVWOLFKHQ )UDQNHQ XQG LQ 7KULQJHQ JHJHQ GLH 9LOOD :DUPVOHEHQ VDPW .LUFKH XQG =HKQW ]XP 7DXVFK



6LJQXP DXI 8UNXQGH YRQ %UHPHQ D G -DKUHQ  XQG  VRZLH +LOZDUWVKDXVHQ DXV 



6LJQXP DXI 'LSORP IU bEWLVVLQ *HUEHUJD Y *DQGHUVKHLP YRP 



6LJQXP DXI GHU 4XHGOLQEXUJHU 6WLIWVXUNXQGH YRQ 



6LJQXP DXI GHU +LOZDUWVKDXVHQHU 6FKHQNXQJVXUNXQGH G G )UDQNIXUW  6WDDWVDUFKLY +DQQRYHU

22


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 23

1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH



%HPHUNXQJHQ

 2WWR , GHU *UR‰H DE  5HJHQW LQ 'HXWVFKODQG DE  .|QLJ EHU ,WDOLHQ  ²  .DLVHU GHV KOJ 5|P 5HLFKHV GHXWVFKHU 1DWLRQ 

9V LP .UHLV 2772 LQV .UHX] JHVWHOOW

?,03(5$725

'HQDU YRQ 3DYLD

5V LQ  =HLOHQ 3$  3,$ $X‰HQUDQG JHTXHWVFKW

&1, ,9 



9V ZLH YRU 5V $9* 

'HQDU 0DLODQG



0RQ 2WWR LP 3HUONUHLV DXI 2WWR$GHOKHLG3IHQQLJHQ



? 0('  ,2/$  1,9

SUlJXQJ PLW .DLVHU 2WWR , 5DQG JHTXHWVFKW



&1, 3

'LHWULFK , YRQ )UDQNHQ  ²  LP +RFKVWLIW 0HW] *HPHLQVFKDIWV /RWKDU  ²  .|QLJ LQ )UDQNUHLFK 9V /RWKDU0RQ 5V ,QQHQNUHLV 



¬

 6&, 3+,/,%(57,

'HQDU GHV .ORVWHUV 3KLOEHUWL ]X 7RXUQXV

9V ,P ,QQHQNUHLV % 8PVFKU?/27$596 5(; 5V ,P ,QQHQNUHLV

+lOEOLQJ :HQG OLQ ,,'D

¬

 8PVFKU?&$9,/21&,9,7$

'HQDU &KDORQVXU 6DyQH 0*

  +XJR &DSHW    DOV +HU]RJ YRQ )UDQNUHLFK XQG .|QLJ    

9V ,P .UHLV 0RQ +8*R 8PVFKU?*5$7,$ '1, '9; 'HQDU YRQ 3DULV 5V ,P ,QQHQNUHLV

 

¬

 8PVFKU 3$5,6, &,9,7$6

S

'HQDU YRQ 3DULV

5V LQ  =HLOHQ ? 3$5,6,  &,9,7$  ?

&LDQL 

9V 0RQ ,P ,QQHQNUHLV 8PVFKU

?*5$7,$ ', '9;

5V ,Q  =HLOHQ yyy  =&,$,2  1<6 , ,  yyy 

OH %ODQF

9V ZLH YRU 8PVFKU? *5$7,$ '7 '9;

'HQDU 6W 'HQLV &LDQL 

9V +9*R LQ GHQ 6FKHQNHOQ HLQHV .UHX]HV 8PVFKULIW

?)5$1&2590 5(; DOOHV VSLHJHOELOGOLFK

'HQDU YRQ /DRQ &LDQL 

5V .LUFKH LP .UHLV 8PVFKU ?+/9*'91R &/$9$7, 

9V ,P.UHLV +9*2'9; 8PVFKU ?*5$7,$ ',( 5(; 5V LQ  =HLOHQ ?  6,/9$  1(&7,6  ?



9V &$52/960RQ LP .UHLV 8PVFKU %(/9$&96 &,9,7$6 9V 0RQ &R% 5V LQ  =HLOHQ

%HDXYDLV &LDQL  /DIDXUL 

&RPHV %XFKDUGXV *UDI YRQ 3DULV

8PVFKULIW *5$7,$ ', 

%LOORQ'HQDU YRQ

5V .UHX] PLW  .XJHOQ LP ,QQHQNUHLV

8PVFKULIW ?%(/9$&96 &,9,7$6 

'HQDU YRQ 6HQOLV &LDQL 

'RPLQL

'9;

?  3$5,6,  &,9,7$  ?

'HQDU YRQ 3DULV &LDQL 

9DULDQWH GHV YRULJHQ 'HQDUV

 2WWR ,, GHU 5RWH  DE  .|QLJ LQ 'HXWVFKODQG U|P 'WVFK .DLVHU    

? ,03(5$725

9V 8P 3XQNW 3$  3,$ 8PVFKU

'HQDU YRQ 3DYLD

5V ,P ,QQHQNUHLV XP 3XQNW LQV .UHX] JHVWHOOW 2772

&LDQL S 

8PVFKULIW XQOHVHUOLFK 

9DULDQWH GHV YRULJHQ 'HQDUV



9V ,P ,QQHQNUHLV 0RQRJUDPP 2772



6LJQXP DXI HLQHU 8UNXQGH YRQ %UHPHQ YRP 

'HQDU YRQ /XFFD

6WDGWDUFKLY +DQQRYHU 2ULJ *U|‰H FD [ PP  

6LJQD ² 9DU DXI 8UNXQGHQ 2ULJ FD  [  PP



6LJQXP D G (KHYHUWUDJ YRQ 2WWR ,, PLW 7KHRSKDQR YRQ  /DQGHVDUFKLY :ROIHQEWWHO

 2WWR ,,,  ²  LQ 'HXWVFKODQG U|P .DLVHU   

1LHGHUOlQGLVFKH $5 6XLWHQPHGDLOOH R- XP 

 ² 

6LJQD9DULDQWHQ DXI 8UNXQGHQ



6LJQXP DXI 6FKHQNXQJVEULHI .DLVHU 2WWR ,,, DXV  D G %LVFKRI YRQ )UHLVLQJ LQ GHPGHU 1DPH gVWHUUHLFK 2VWDULFKL ]XP HUVWHQ 0DOH XUNXQGOLFK HUZlKQW ZLUG



6LJQXP9DU DXI 8UNXQGHQ 2ULJJU|‰H FD  [  PP



6LJQD DXI 8UNXQGHQ GDWLHUW +LOGHVKHLP  XQG 5DPHOVORK YRP  2ULJLQDOH FD  [  PP



6LJQXP ² 9DULDQWH 2ULJLQDOJU|‰H FD  [  PP

23


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 24

1U 

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU  0RQRJUDPPH



%HPHUNXQJHQ

2WWR ,,,  ²  LQ 'HXWVFKODQG U|P .DLVHU  6LJQXP DXI 8UNXQGH G G +LOGHVKHLP  6WDDWVDUFKLY +DQQRYHU *U|‰H FD  [  PP

  5REHUW    .|QLJ LQ )UDQNUHLFK 

? ?527%(57965

9V ,P .UHLV 0RQ2772 8PVFKU 076&21&97

'HQDU YRQ 0DFzQ

5V ,P .UHLV 5 8PVFKU

&LDQL 

JHSUlJW YRQ 2WWR ,, RG 2WWR :LOK *UDI YRQ 0DFRQ



? &$9,/21 &,9,7$6

9V 5 LP 3XQNWNUHLV 8PVFKU

'HQDU &KDORQ VXU

5V

6DRQH &LDQL 

? 527%(5796 5(;



9V XQG 5V ZLH YRU

$52ERO &LDQL 



9V 5 LP 3XQNWNUHLV PLW  3XQNWHQ 8PVFKULIW

'HQDU YRQ 0DFRQ

?5R7  %(5  76

&LDQL 

? 0$7,6&2190

5V .UHX] LP 3XQNWNUHLV 8PVFKU 

9V XQG 5V ZLH YRU MHGRFK 0($7,6&2190



9V ,P .UHLV 6756 6W5RWEHUWXV  8PVFKULIW

? 6$1&7$

0$5,$

5V .UHX] LP .UHLV 8PVFKU 

2ERO &LDQL  'HQDU 6DLQW0DULH DX ² %RLV

? 527%(5796 5(; ? 6$1&7$ 0$5<

&LDQL  'HQDU 'LHXGRQQH

9V 67T,, $OSKD XQG 2PHJD "  5V



? 527,%(579&,;

5HWRJUDG

&LDQL 

9V ,P .UHLV LQV .UHX] JHVWHOOW 52%796 8PVFKULIW

? *5$7,$ '1, 5(;

'HQDU YRQ 2UOHDQV

? $95(/,$1  &,9,7$6

5V .UHX] LP .UHLV 8PVFKU 

6WHSKDQ , GHU +HLOLJH  ²  .|QLJ YRQ 8QJDUQ 6LJQXP GHV 6WHSKDQ DXI 8UNG 2ULJFD  [  PP

 +HLQULFK ,,   LQ 'HXWVFKODQG U|P .DLVHU  DOV +HLQULFK ,9 +HU]RJ YRQ %D\HUQ    

1LHGHUOlQGLVFKH $56XLWHQPHGDLOOH R- XP 



6LJQXP DXI GHU 8UNXQGH YRQ 5RKU DP  .|QLJ +HLQULFK ,, YHUOHLKW GHP .ORVWHU +HUVIHOG )RUVWUHFKW XQG :LOGEDQQ LP :DOGH (KHULQHYLUVW



6LJQXP DXI GHU 8UNXQGH YRQ 0|UIHOGHQ G  .DLVHU +HLQULFK ,, YHUOHLKW GHP .ORVWHU +HUVIHOG GHQ :LOGEDQQ EHU HLQHQ EHL %UHLWXQJHQ DQ EHLGHQ 6HLWHQ GHU :HUUD JHOHJHQHQ )RUVW 2ULJJU|‰H FD  [  PP



6LJQXP DXI HLQHU 8UNXQGH YRQ .DXIXQJHQ DQQR 



6LJQXP9DULDQWH 2ULJJU|‰H FD  [  PP



6LJQXP DXI GHU 8UNXQGH GG )UDQNIXUW YRP  .DLVHU +HLQULFK ,, EHVWlWLJW GHU %DPEHUJHU .LUFKH GHQ 7DXVFK PLW .ORVWHU +HUVIHOG EHU GLH +|KH 5RGKHLP :HOEKDXVHQ 6FKQDFNHQZDUWK XQG :RQIXUW JHJHQ %HVLW]XQJHQ ]X :DQIULHG /XLWIULGHVKXVXQ X .ORELNDX



6LJQXP ² 9DULDQWH DXI 8UNXQGHQ 2ULJ FD[ PP



6LJQXP DXI HLQHU 8UNXQGH YRQ +LOZDUWVKDXVHQ D G -DKU  6WDDWVDUFKLY +DQQRYHU  *U|‰H ZLH YRU

 

6LJQD ² 9DULDQWHQ DXI 8UNXQGHQ *U|‰H ZLH YRU 

&HQWXOOH ,, ²  *UDIVFKDIW %HDUQ )HRGDOVWDDW LQ )UDQNUHLFK

9V ,P .UHLV $  3? 8PVFKULIW ?2125 )25&$6

$XI 'HQDU X

5V ,P .UHLV

DXI 2ERO

¬

 8PVFKULIW &(179//2 &20

 +HUEHUW ,  ²  *UDIVFKDIW 0DLQH )HRGDOVWDDW LQ )UDQNUHLFK



9V LP 3XQNWNUHLV 0RQ (5%(5796 8PVFKULIW

?&20(6 &(120$11,6

¬

5V ,P 3XQNWNUHLV

 LG :LQNHOQ  3XQNWH XQG

Umschrift: SIGNVM DEI VIVI 24

'HQDU 3 GC$  II

&


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 25

1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU ² 0RQRJUDPPH 

350-353 Herbert I. 1015 – 1035 Grafschaft Maine (Feodalstaat in Frankreich) 350 Vs/ und Rs/ wie vor; Variante 351 Vs/Monogrammvariante 352 Vs/ Monogrammvariante 353 Vs/ 0RQRJUDPP (UEHU7XV

%HPHUNXQJHQ

Denar, Thomsen 3273; Denar; Denar; P.d.A.1533 'HQDU (%RXG 

 .RQUDG ,, GHU 6DOLHU   ²  LQ 'HXWVFKODQG U|P .DLVHU DP  

6LJQXP DXI HLQHU 8UNXQGH YRQ *RVODU GG 



6LJQXP  9DULDQWH

 +HLQULFK ,    LQ )UDQNUHLFK 

9V

¬



?+(15,&96 5(;

LP 3XQNWNUHLV DOV 3;

5V ,P 3XQNWNUHLV %

%XUJXQG 

?&$9,/R1 &,97$

9V ,P 3XQNWNUHLV 5(; 8PVFKU 5V ,P 3XQNWNUHLV

¬

? +(15,&96

'HQDU &LDQL  &KDORQ VXU 6DRQH 'HQDU YRQ 6HQV

 8PVFKU? 6(121,6 &,9,7$6 

&LDQL 



9V XQG 5V 6FKULIWYDULDQWH YRQ 

'HQDU &LDQL 



9V ,P 3XQNWNUHLV 0RQ&2/6 8PVFKULIW

'HQDU YRQ 6HQOLV

?&97$6 6,1/(&,6

&LDQL 

¬

 8PVFKULIW ?+(15,&96 5(; R

5V ,P .UHLV

 +HLQULFK ,,, GHU 6FKZDU]H      LQ 'HXWVFKODQG U|PGWVFK.DLVHU  

6LJQXP DXI GHU 8UNXQGH YRQ :LHKH DP  .DLVHU +HLQU,,, JLEW ]XU $XVO|VXQJ GHU .DLVHUNURQH GHP .ORVWHU +HUVIHOG *WHU LQ /L‰GRUI /L]LFKLVGRUI

LP *DX 6SLHOEHUJ ]XUFN

 

6LJQD9DU DXI 8UNXQGHQ 2ULJJU DOOH FD [ PP

*HRIIURL ,,0DUWHOO  ²  LQ *UDIVFKDIW $QMRX )HRGDOVWDDW LQ )UDQNUHLFK

9V 0RQ *HR)5 LP 3XQNWNUHLV 8PVFKULIW ? 95%6 $,'(&$9



'HQLHU 3G$  II 7DIHO  1U

5V ,P .UHLV ¬LG:LQNHOQ A ω  ? *26)5,'96 &2,6 )RXOTXHV ,9  ²  LQ $QMRX QXQ +]JWP )HRGDOVWDDW LQ )UDQNUHLFK

9V ,P .UHLV  )9/&R 0RQ 8PVFKULIW ? 95%6 $1'(*$9

'HQLHU %RXG

5V :LH YRU 8PVFKU ?)9/&2 &20(6 

)RXOTXHV 9  ²  LQ $QMRX 9V ,P .UHLV 0RQ )9/&R ?95%6 $1'(*$9

'HQLHU %RXG

5V :LH YRU )9/&R &R0(6 



(XGHV ,,,  ²  LQ $QMRX 9V ,P .UHLV )XOFR0RQ 95     '69

'HQLHU 'LMRQ

5V /DQJNUHX] LP .UHLV ?   2&20(6

3G$ 

*XL GH 'DPSLHUUH  ²  LQ 0RQWOXFRQ )HRGDOVWDDW LQ )UDQNUHLFK

9V 0RQ LP ,QQHQNUHLV 8PVFKU ? 021/9&R1

'HQLHU

5V ,P .UHLV /DQJNUHX] 8PVFKULIW

3G$

5HWRJUDG *9, '20,,7 

&KDUOHV ,  ²  LQ $QMRX 9V

¬

PLW .URQH XQG /LOLH

?&$52/96 &20(6

2ERO %28'

5V HQWDUWHWHV 0RQ 'HV )RXOTXHV  ?$1'(*$9(16,6  ²  +HLQULFK ,9    LQ 'HXWVFKODQG U|PGWVFK.DLVHU  

1LHGHUOlQGLVFKH $56XLWHQPHGDLOOH R- XP 



6LJQXP DXI GHU 8UNXQGH YRQ %HUVWDGW Y



6LJQXP DXI HLQHU 8UNXQGH YRQ /WWLFK YRP 



6LJQD9DULDQWHQ DXI 8UNXQGHQ

 3KLOLSS ,   ²  LQ )UDQNUHLFK 

9V 0RQ (76 LP .UHLV  8PVFKU 3+,/,3396 5(;

¬

5V LP .UHLV

PLW

A XQG ω; DOM CASTELNVM

'HQLHU &LDQL  YRQ 'XQOH5RL

25


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 26

1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU ² 0RQRJUDPPH 

 3KLOLSS ,    LQ )UDQNUHLFK 

9V LP .UHLV 



¬

PLW MH  & XQG 6

%HPHUNXQJHQ

? 3+,,3E96 5(;

&$67,6'   75

&LDQL 

9V LP 3XQNWNUHLV 1(  7$(  &,

1DQWHV

'HQLHU YRQ 2UOHDQV &LDQL 

'1, ,'(;75$ 5(6

8PVFKULIW 5V LP .UHLV

¬ PLW



XQG

&

$95(/,$1,6 &,9,7$6

ω  8PVFKULIW 3+,/,3396 5(;



9V $ XQG



5V LP .UHLV ¬  8PVFKULIW 3$,6,96 &,9,7$6 9V ZLH YRU MHGRFK PLW  8PVFKU 3+,/,3396 5(; 5V LP .UHLV

?

¬

PLW $ XQG

ω

'HQLHU YRQ 3DULV

3$5,6,96 &,9,7$6



9V LP .UHLV $ ω 8PVFKULIW x 3+,/,3396 5(; 5V LP .UHLV ¬  8PVFKULIW  3$5,6,96 &,9,7$ 9V LP .UHLV 3+,  8PVFKULIW /,3396 5(;



5V ,P .UHLV ¬  8PVFKULIW x 3$,6,96 &,9,7$ 9V DOOHV UHWRJUDG ,P .UHLV 0RQ YRQ 0DQV  (76



'HQLHU YRQ 2UOHDQV

5V LP .UHLV .DVWHOO PLW .UHX]

'HQLHU YRQ 3DULV &LDQL  'HQLHU YRQ 3DULV &LDQL  'HQLHU YRQ 3RQWRLVH &LDQL 

5V LP .UHLV ¬ LQ GHQ :LQNHOQ REHQ MH y XQWHQ $ 8PVFKULIW ?3217(  (6,9(



'HQLHU YRQ 3DULV &LDQL 

8PVFKULIW 0+,/  396 5(;



&LDQL 

ω

9V LP .UHLV  [ 3; 8PVFKU ? 3+,/,396 5(;

'HQLHU &LDQL 

5V LP .UHLV %  ? &$9,/212 &,9,7

&KDORQ VXU 6DòQH

9V LP .UHLV  0RQ  8PVFKU 3+,/,396 5(; '1,

'HQLHU YRQ (WDPSHV

5V LP .UHLV

¬

REHQ LG:LQNHOQ $ $ 

8PVFKULIW 67$03,6 &$67(//90 

(U]ELVWXP /\RQ

$QRQ\P XP 

9V 0RQ YRQ /\RQ 8PVFKULIW ? 35,0$6 ('(6

'HQDU XP 

5V LP .UHLV ¬  ? *$//,$59  +HLQULFK 9  ²  LQ 'HXWVFKODQG U|P .DLVHU DP  

1LHGHUOlQGLVFKH 6XLWHQPHGDLOOH R- XP 

  

6LJQXP DXI 8UNXQGHQ YRQ +HLQULFK 9

 /RWKDU YRQ 6XSSOLQJHQEXUJ +]J YRQ 6DFKVHQ  DOV /RWKDU ,,, GWVFK .|QLJ  ²  DOV /RWKDU ,, U|P GWVFK .DLVHU  ²  

1LHGHUOlQGLVFKH $5  6XLWHQPHGDLOOH R- XP 



6LJQXP D G 8UNXQGH YRP  /RWKDU EHVWlWLJW GHQ .DXIOHXWHQ YRQ 4XHGOLQEXUJ LKUH 3ULYLOHJLHQ



6LJQXP D G 8UNXQGH YRQ 1HXVV YRP 

1XVVLDH 

/RWKDU EHVWlWLJW GHQ 0|QFKHQ YRQ Å6LJHEHUFN´ LKUH 5HFKWH LP :DOGH 2VQLQFK 2ULJLQDOH 1U  FD  [  PP  

6LJQXP DXI HLQHU $XJVEXUJHU 8UNXQGH YRQ 



6LJQD9DULDQWHQ DXI 8UNXQGHQ 2ULJLQDOH FD  PP

 /XGZLJ 9, GHU 'LFNH  .|QLJ LQ )UDQNUHLFK 

9V ,P .UHLV $ XQG 5V ,P .UHLV



¬

ω $OSKD X2PHJD 

9V ,P .UHLV ZLH YRU ]XVlW]OLFK  .XJHOQ XQG 8PVFKULIW /9'29,&96 5(;



/9'29,&96 5(;

 8PVFKULIW 3$5,6,, &,9,

9V $

ω ]XVlW]OLFK REHQ 9

5V ,P .UHLV

¬

PLW

?

5V ZLH YRU

/9'29,&96 5(;

y 8PVFKU ? 3217,6, &156,

'HQLHU YRQ 3DULV &LDQL  'HQLHU YRQ 3DULV &LDQL  'HQLHU YRQ 3RQWRLVH &LDQL 

 /XGZLJ 9,,  ²  .|QLJ LQ )UDQNUHLFK  

9V ( PLW  3XQNWHQ .XJHO XQG ? 8PVFKULIW

? /2'29,&96 5(;

26

¬PLW  [ $

'HQLHU YRQ (WDPSHV &LDQL 

 ? /9'29,&96 5(; 9V ¬ LQ  :LQNHOQ    8PVFKU ?&$675911$7

'HQLHU YRQ 0DQWHV

9V ?/2'2,&96 LP .UHLV 5(;

'HQLHU YRQ $TXLWDLQH

5V ?(7 ? '9;

&LDQL 

5V 

ÍÎ

5V ,P .UHLV

} ?? }

&LDQL 


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 27

1U

%HVWLPPXQJ GHU 0LWWHODOWHU ² 0RQRJUDPPH



%HPHUNXQJHQ

 .RQUDG ,,,  ²  .|QLJ LQ 'HXWVFKODQG HU QDQQWH VLFK Ã&#x2026;VHFXQGXV´ PLW ,JQRULHUXQJ YRQ .RQUDG ,

6LJQXP DXI &X0HGDLOOH  DXI GHQ %HUJEDX YRQ 0HGDLOOH  PP 1LHGHUPDUVEHUJ YRQ  ²   =HLOHQ 7H[W

'XUFKPHVVHU 6LJQXP DXI 8UNXQGH  .ORVWHU :DONHQU LHG 6LJQXP DXI GHU 8UNXQGH GDWLHUW 0DLQ]   6WDPPHQG DXV GHU %HQHGLNWLQHUDEWHL /DDFK EHVWlWLJW GHP .ORVWHU GHQ +RI %HQGRUI 6LJQXP9DULDQWH DOOH 6LJQD *U|Â&#x2030;HQ FD  [  PP

  



 )ULHGULFK , %DUEDURVVD  ²  LQ 'HXWVFKODQG DP  U|P .DLVHU   ²  

1LHGHUOlQGLVFKH $5 6XLWHQPHGDLOOH R- XP 

6LJQD ² 9DU DXI 8UNXQGHQ 2ULJ DOOH FD  [ PP

6LJQXP DXI  '0² (QWZXUI  YRQ 3URI 5ROI /HGHUERJHQ LQ .DUOVUXKH (OéRQRUH  ²  LQ 9HUPDQGRLV *UDIVFKDIW LQ 1RUGIUDQNUHLFK



9V ,Q  =HLOHQ$/,  (12 &2 9,521(1',; 5V LP .UHLV  649,17,196

'HQLHU 6W4XHQWLQ

¬?

%ODQFKHW ,9 )LJ

 +HLQULFK 9,  ²  LQ 'HXWVFKODQG  U|PLVFKHU .DLVHU    ² 

1LHGHUOlQGLVFKH $5 6XLWHQPHGDLOOH R- XP 

6LJQD9DULDQWHQ DXI 8UNXQGHQ DOOH FD  [  PP

 2WWR ,9 YRQ %UDXQVFKZHLJ  ²  U|P .DLVHU      

g

6LJQXP DXI HLQHU 8UNXQGH  LQ %UDXQVFKZHLJ 6LJQD9DULDQWHQ DXI 8UNXQGHQ DOOH FD  [  PP

*URVVR YRQ /XFFD 9V LP .UHLV7 ² 7 8PVFKULIW? 2772 5(; 679/Â&#x201A;Â&#x201A;'( /9&$ &1,  YDU 5V .RSI G+HLOLJHQ YY LQ 8PVFKU 9V ZLH YRU 5V ZLH YRU 9DULDQWH *URVVR &1,  Y DXV GHU =HLW +HLQULFK ,,, ELV +HLQULFK 9  ² 

?,03(5$725 9VZLH YRU JUREH 6FKULIW 8PVFKU 5V XP 3XQNW LP =HQWUXP/ 9 & $ 8PVFKULIW XQOHVHUOLFK



:LOKHOP YRQ +ROODQG  ²  LQ 'HXWVFKODQG

'HQDU YRQ /XFFD &1, 

*HJHQN|QLJ ]X

.RQUDG ,9 XQG )ULHGULFK ,, 

6LJQXP DXI 8UNXQGHQ FD  PP JURÂ&#x2030;



5XGROI , YRQ +DEVEXUJ   .|QLJ LQ 'HXWVFKODQG

6LJQXP DXI 8UNXQGHQ ZLH YRU  $GROI YRQ 1DVVDX  ²  .|QLJ LQ 'HXWVFKODQG   

1LHGHUOlQGLVFKH $5 6XLWHQPHGDLOOH R- XP 

6LJQXP DXI 8UNXQGHQ 2ULJ FD  [  PP

$OEUHFKW , YRQ gVWHUUHLFK   ²  .|QLJ LQ 'HXWVFKODQG (U]KHU]RJ YRQ gVWHUUHLFK  ² 

 +HLQULFK 9,, YRQ /X[HPEXUJ   ²  LQ 'HXWVFKODQG U|P .DLVHU  

6LJQD ² 9DU DXI 8UNXQGHQ 2ULJ FD  [  PP



/XGZLJ ,9 GHU %D\HU  ²  LQ 'HXWVFKODQG U|P .DLVHU 



)ULHGULFK GHU 6FK|QH  ²  (U]K]J YRQ gVWHUUHLFK *HJHQN|QLJ

6LJQXP DXI 8UNXQGHQ 2ULJ FD  [  PP

]X /XGZLJ ,9  ² 0LWUHJHQW DE 

g

6LJQXP DXI 8UNXQGHQ 2ULJ FD  [  PP



.DUO ,9 .|QLJ LQ %|KPHQ *HJHQN|QLJ ]X /XGZLJ ,9  .|QLJ X .DLVHU LQ 'HXWVFKODQG   U|P .DLVHU 

 )ULHGULFK ,,,  ²  LQ 'HXWVFKODQG U|PLVFKHU .DLVHU  

6LJQ DXI 8UNG DOV (U]K]J YRQ gVWHUUHLFK DOV )ULHGU 9 

27


Monogramme (Teil 1) 06.10.2003 12:02 Uhr Seite 28

1U

%HVWLPPXQJ

GHU 0LWWHODOWHU ² 0RQRJUDPPH



%HPHUNXQJHQ

 )ULHGULFK ,,,  ²  LQ 'HXWVFKODQG U|PLVFKHU .DLVHU   ² 

6LJQD DXI 8UNXQGHQ DOV .DLVHU DOOH 6LJQD YRQ )ULHGULFK LP 2ULJLQDO FD  [  PP JUR‰



0RQRJU .DLVHU )ULHGULFKV ,,, D G 'HFNSODWWH VHLQHV *UDEPDOV LP 6WHSKDQVGRP ]X :LHQ PLW +DXVPRWWR $(,28

$XVWULD (VW ,PSHUDUH 2UE 8QLYHUV G K

gVWHUUHLFKV $XIJDEH LVW HV GHP JHVDPWHQ (UGNUHLV ]X JHELHWHQ RGHU $OOHV (UGUHLFK ,VW 2HVWHUUHLFK 8QWHUWDQ 

9V 0RQ LP 3XQNWNUHLV $112  '20,1, 

ô *URVFKHQ 

5V  :DSSHQ LQV .UHX] JHVWHOOW XQG 8PVFKULIW

6DXUPD 

 0D[LPLOLDQ ,  ²  LQ 'HXWVFKODQG DP  U|P .|QLJ XQG 0LWUHJHQW U|PLVFKHU .DLVHU    

0RQRJUDPPH DXI 6LOEHUUHDOHQ IU )ODQGHUQ  6LJQXP DXI 8UNXQGHQ 2ULJJU|‰H FD  [  PP

3KLOLSS GHU 6FK|QH LQ %XUJXQG +ROODQG XQG )ODQGHUQ XQWHU 9RUPXQGVFKDIW YRQ 0D[LPLOLDQ    5V 0RQ GHV 0D[LPLOLDQ  8PVFKULIW

%UHLWHU $55HDO 

Vs/ Geharnischtes u. gekröntes Brustbild mit Schwert und Reichsapfel.

v.d.Ch. T. XIX.13

& '(7x7,%, x 7· 5,6 x9 &797 x= ‚, · =(/·*/25,$

Š ‡Š

28

GH :


Monogramme (Bildtafeln Teil 1) 06.10.2003 12:04 Uhr Seite 29

29


Monogramme (Bildtafeln Teil 1) 06.10.2003 12:04 Uhr Seite 30

30


Monogramme (Bildtafeln Teil 1) 06.10.2003 12:04 Uhr Seite 31

31


Monogramme (Bildtafeln Teil 1) 06.10.2003 12:04 Uhr Seite 32

32


Monogramme (Bildtafeln Teil 1) 06.10.2003 12:04 Uhr Seite 33

33


Monogramme (Bildtafeln Teil 1) 06.10.2003 12:04 Uhr Seite 34

34


Monogramme (Bildtafeln Teil 1) 06.10.2003 12:04 Uhr Seite 35

35


Monogramme (Bildtafeln Teil 1) 06.10.2003 12:04 Uhr Seite 36

36


Monogramme (Bildtafeln Teil 1) 06.10.2003 12:04 Uhr Seite 37

37


Doch der Autor hat sich nicht auf seinen Lorbeeren ausgeruht. In den rund vier Jahrzehnten seit Erscheinen der 2. Auflage hat er weitergesammelt und Monogramm an Monogramm gereiht. In der hier vorliegenden 3. Auflage seines Nachschlagewerks bringt es Otto C. Flämig auf deutlich über 6453 Monogramme!

GIETL VERLAG

Die bewährte Form wurde beibehalten. Die Monogramme sind originalgetreu auf Tafeln gezeichnet und durchgängig numeriert. Unter diesen Nummern findet sie der Nutzer im vorangestellten Text, in dem die Monogramme aufgelöst und bestimmt werden, wobei stets auch Beispiele gebracht sind, auf welchen Prägungen die betreffenden Monogramme vorkommen. Ein Index mit Zuordnungen der Monogramm-Buchstaben an die jeweiligen Nummern erleichtert die Suche zusätzlich. Als unentbehrliches Bestimmungswerk gehört dieses Buch somit in die Handbibliothek eines jeden Münzsammlers!

Medaillen, Marken, Zeichen und Urkunden

Jedem Münzsammler sind sie vertraut, die mehr oder weniger verschnörkelten Monogramme auf Münzen und Medaillen vor allem des 17. bis 19. Jahrhunderts. Nicht selten bereitet es ihm erhebliche Schwierigkeiten, wie diese aufzulösen sind, ja manchmal sind sogar die Buchstaben nicht sicher zu deuten. Für diese Probleme stellte seit rund 40 Jahren der „Flämig“ mit seinen über 2461 (Stand der 2. Auflage) aufgelösten und erklärten Monogrammen eine wertvolle Hilfe dar.

OTTO C. FLÄMIG

Otto C. Flämig

Otto C. Flämig (geboren 1923 in Düsseldorf), der Autor und Herausgeber dieses Sachbuches zur Auflösung und Bestimmung von Monogrammen auf Geprägen, befaßt sich seit 1949 mit dem Hobby des Sammelns von Münzen, Medaillen, Marken und münzähnlichen Zeichen. Hierbei verlagerte sich sein Sammelgebiet speziell auf Münzen mit Monogrammen.

Monogramme auf Münzen,

Monogramme-Titel neu 08.10.2003 11:08 Uhr Seite 1

ISBN 3-924861-78-7 PREIS: 49.– EUR

GIETL VERLAG


/monogramme