Z ŻYCIA NUKAT-U
się bez intensywnej pracy przy dostosowywaniu go do potrzeb biblioteki i nieocenionego wsparcia bibliotek ze środowiska Kohy. Warto tu jeszcze zacytować słowa Ewy Kobierskiej-Maciuszko: „System Koha jest bezpłatny, ale nie bezkosztowy”. Spotkanie zamknęły wystąpienia: bibliotekarza systemowego Magdaleny Rowińskiej oraz informatyka Macieja Jabłońskiego, pracowników Centrum NUKAT, którzy zaprezentowali przydatne bibliotekom narzędzia informatyczne i systemowe. Biblioteki współtworzące katalog centralny bezpłatnie otrzymują licencję systemu Virtua, gdyż wszelkie dane do katalogu centralnego muszą być wprowadzane z wykorzystaniem tego systemu (także dane dotyczące lokalizacji dokumentów). Czy to oznacza, że należy opanować obsługę jeszcze jednego systemu bibliotecznego? Nie, dopóki biblioteka tylko dopisuje symbol. Tak, gdy podejmie wyzwanie wprowadzania danych do katalogu NUKAT (ale tylko w zakresie modyłu katalogowania). Centrum NUKAT prowadzi szkolenia z prawidłowej instalacji klienta systemu Virtua dla informatyków, a także szkoli bibliotekarzy z poruszania się w tym systemie. Administratorzy, bibliotekarze systemowi i informatycy NUKAT na bieżąco pomagają i wyjaśniają wszelkie wątpliwości, dlatego raczej nie zdarzają się problemy z obsługą systemu, a zdarzają się i tacy bibliotekarze, którzy czują się w nim lepiej niż w swoim macierzystym. Na stronie internetowej www.nukat.edu.pl Centrum NUKAT udostępnia wiele narzędzi i materiałów, wspomagających pracę bibliotekarza. Można tam znaleźć treści metodyczne tj. formaty, ustalenia, dokumenty audiowizualne (dostępne głównie dla współpracujących bibliotek). Są także narzędzia umożliwiające przeglą-
Na stronie internetowej http://centrum. nukat.edu.pl Centrum NUKAT udostępnia wiele narzędzi i materiałów, wspomagających pracę bibliotekarza. Można tam znaleźć treści metodyczne tj. formaty, ustalenia, dokumenty audiowizualne (…)
danie obszaru roboczego, przeglądanie bazy NUKAT i sprawdzanie poprawności formalnej rekordów danej biblioteki oraz narzędzia tzw. „małej autostrady” służące do scalania lokalnych rekordów bibliograficznych z rekordami z NUKAT. Dzięki nim biblioteka zwiększa swój udział w budowaniu centralnej informacji i otrzymuje rekordy bibliograficzne z NUKAT wraz z rekordami khw. Nowoczesne systemy biblioteczne pozwalają na lepsze eksponowanie zbiorów bibliotek (np. w postaci faset) i tym samym umożliwiają globalnemu użytkownikowi intuicyjne ich wykorzystanie. Należy pamiętać, że NUKAT to także obowiązki. Biblioteka, podpisując standardowe porozumienie o współpracy, zobowiązuje się m.in. do zapewnienia spójności danych w katalogu lokalnym z danymi w katalogu NUKAT. Jakość i spójność danych w NUKAT i w katalogach lokalnych zawsze były priorytetami w działaniach podejmowanych przez Centrum NUKAT. Czy warto zatem rozpocząć współpracę z NUKAT? Naszym zdaniem, a także zdaniem przynajmniej niektórych uczestników spotkania tak, warto. Szczegółowo dopytywali się oni o zasady wprowadzanego w NUKAT tzw. etapu wstępnego współpracy biernej i deklarowali chęć kontynuowania dalszych rozmów nad przystąpieniem do tej formy współpracy. Bardzo się z tego cieszymy i zapraszamy do współtworzenia katalogu centralnego kolejne biblioteki. PS. W czasie przekazania niniejszej notatki do TU, Centrum NUKAT otrzymało 8 zgłoszeń bibliotek gotowych do podjęcia współpracy! W tym gronie są biblioteki ze świetnymi systemami, ale też te, które dopiero oczekują na system idealny. W Centrum NUKAT przygotowywany jest szczegółowy materiał zawierający harmonogram przystąpienia do współpracy biblioteki niespełniającej warunków technicznych. Biblioteki te będą mogły liczyć na poszerzony pakiet szkoleń, wsparcie i pomoc w doborze systemu, ale też po wstępnym etapie szkoleniowo-rozpoznawczym uzyskają prawo do katalogowania w NUKAT. W „świat pójdzie” informacja o zbiorach rzadkich i nietypowych, dotychczas pochowanych w czeluściach lokalnych katalogów i kartotek.
5