Issuu on Google+

Why do I love you so? By… Johnny Tillotson Oooo - Oooo - Oooo - Oooo....... My darlin' I have often thought of things we used to do, ที่รักฉันมักจะคิดถึงเรื่องตาง ๆ ที่เราเคยทําดวยกัน And now I sit and wonder why you're gone and left me blue, และตอนนี้ฉนั ก็นั่งนึกสงสัย วาทําไมเธอถึงจากฉันไป และทิ้งฉันไวกับความเศรา You said you'd never leave me, you said you'd never go, เธอเคยบอกกับฉันวาจะไมทิ้งฉัน, และบอกกับฉันวาจะไมมีวันจากฉันไป Oh my darlin', why do I love you so? โอ....ที่รัก ทําไมฉันจึงรักเธอมากมายนัก Oh my darlin', why do I love you so? โอ....ที่รัก ทําไมฉันจึงรักเธอมากเหลือเกิน Oooo - Oooo - Oooo - Oooo....... Is it because you stroked my hair when you were by my side? หรือเปนเพราะวา..ที่เธอเคยลูบผมฉัน เวลาเธออยูเคียงขางฉัน Or is it because of the tears you cried when your little puppy died? หรืออาจเปนเพราะวาเธอรองไห เมื่อครั้งที่ลูกหมาเธอตาย You said you'd never leave me, you said you'd never go, เธอเคยบอกกับฉันวาจะไมทิ้งฉัน, เธอเคยบอกกับฉันวาเธอจะไมมีวันจากฉันไป Oh my darlin', why do I love you so? โอ...ที่รัก, ทําไมฉันจึงรักเธอมากมายนัก Oh my darlin', why do I love you so? โอ...ที่รัก, ทําไมฉันจึงรักเธอมากเหลือเกิน Oooo - Oooo - Oooo - Oooo.......      

My Love By… Westlife An empty street ถนนทีไ่ รผูคน An empty house บานที่วางเปลา A hole inside my heart ชองวางภายในหัวใจฉัน I'm all alone เหลือฉันอยูคนเดียว The rooms are getting smaller หองดูเล็กลงเรื่อยๆ *I wonder how สงสัยวาเปนไปไดอยางไร I wonder why สงสัยวาทําไม I wonder where they are ฉันอยากรูเหลือเกินวาตอนนีม้ ันอยูที่ไหนกัน The days we had วันเวลาที่เรามีดวยกัน The songs we sang together (Oh yeah) เพลงที่พวกเรารวมกันรอง **And, oh, my love และ โอ ที่รัก I'm holding on forever ฉันจะอยูอยางนี้ตลอดไป Reaching for a love that seems so far... เอื้อมหาความรักที่ดูเหมือนจะหางไกล ***So I say a little prayer เพราะฉะนั้นฉันขอภาวนาเล็กๆ And hope my dreams will take me there และหวังวาความฝนของฉันจะนําฉันไปที่นนั้ Where the skies are blue ที่ที่ทองฟาเปนสีฟา To see you once again เพื่อที่จะไดพบกับคุณอีกครั้ง My Love ที่รกั Overseas from coast to coast เหนือทองทะเลจากฝงสูฝง To find the place I love the most หาสถานที่ที่ฉันรักมากที่สุด Where the fields are green ที่ที่ทุงหญาเปนสีเขียว To see you once again เพื่อที่จะไดพบกับคุณอีกครัง้ My Love ที่รัก I try to read ฉันพยายามจะอาน I go to work ฉันไปทํางาน I'm laughing with my friends ฉันหัวเราะอยูกับเพื่อนๆของฉัน But I can't stop to keep myself from thinking (Oh no) แตฉนั หยุดตัวเอง ไมใหคิดไมไดเลย (โอ ไม ) (*,**,***) To hold you in my arms เพื่อโอบกอดคุณไวในออมแขนนี้ To promise you, my love เพื่อสัญญากับคุณ ที่รัก To tell you from my heart เพื่อบอกคุณจากหัวใจของฉัน You're all I'm thinking of... คุณคือคนทีฉ่ ันครุนคิดถึง I'm reaching for a love that seems so far, so... ฉันกําลังเอือ้ มหาความรักที่ดูเหมือนจะหางไกล (***,***) 

 


คําศัพท   Wonder     

 

 

 

นาแปลกใจ, สงสสัย  น้ําตา 

 Tears  Never leaave me

 

ไมเคยทิ้งฉัน 

 Stroke 

 

 

 

 

การลูบ 

 Blue   

 

 

 

 

สีฟา, ความเศรา

Puppy 

 

 

ลูกสุนัข 

 Empty

วางเปลา 

 Together

รวมกัน 

 Hope

ความหวัง 

 Forever

ตลอดไป 

 Reaching

การเขาถึง 

 Prayer

การอธิษฐาน 

 Overseas

โพนทะเล, ขามน้น้าํ ขามทะเล 

Coast    Promise

 

 

 

 

ชายฝง คําสัญญา 

  ทีมา :   http p://www.nangde ee.com/lyrics/so ong_preview.ph hp?c_id=5153    http p://apichoke.com m/index.php?to opic=15086.0 



my love and why do i love you so