Issuu on Google+

15

Orishas AGOSTO 1-15, 2016

nuevosecos

@nuevosecosnews

El Reencuentro

VOL XVI, No. 2 • GRATIS

Estatales 6 El gobernador Scott activo el Programa de Prestamos

Nacionales 7 Trump promete “ley y orden” para restaurar la grandeza del país

Internacionales 13

Un joven obsesionado con la violencia, autor de la masacre de Múnich

El suroeste de la Florida no volverá a ser, para la comunidad cubana y latina, un lugar apagado y de poca diversión. El cambio en niveles de música y espectáculo esta aumentando cada día mas. En este mes de Agosto el concierto será de lujo, nada menos que los Orishas y su ritmo pe-

culiar regresa para ponernos a bailar. El grupo Orishas quienes en su larga carrera han vendido más de 750.000 CD principalmente en Europa, han sido ganadores de dos Grammys, son los representantes por excelencia del hiphop cubano en el mundo. Continua en la página 5 Locales

Tiroteo deja saldo de dos muertos en Fort Myers

Dos personas resultaron muertas y ahora desconocidas, pero que no tieuna quincena heridas en un tiroteo nen que ver con “terrorismo”, según ocurrido en el estacionamiento de una informó la Policía de esa ciudad. discoteca de Fort Myers al término de una fiesta juvenil por razones hasta Continua en la página 3 Locales

Cuba 16

EE.UU ve “posible” cambiar política migratoria hacia Cuba

Espectaculos 24

El rapero Residente busca inspiración musical en su Puerto Rico natal


ACCIDENTE DE AUTO RESBALÓN Y CAÍDA

LÍNEA HISPANA DE ACCIDENTES M Sills D.C., K Messer D.C


LOCALES

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016 • PÁGINA 3

Tiroteo deja saldo de dos muertos en Fort Myers

Viene de Portada Los medios locales informaron de que los hechos sucedieron sobre las 00.30 horas locales (05.30) cuando los padres de los chicos que habían ido a la fiesta, de “edades entre 12 y 17 años”, según la dirección del Club Blu, llegaban a buscarlos para llevarlos de vuelta a casa. La discoteca descartó en un comunicado que alguno o algunos de los chicos asistentes a la fiesta puedan haber sido los autores de un hecho “despreciable”. Por ahora se desconoce cómo y por qué se produjo el tiroteo y si los disparos

fueron hechos por una o varias personas, aunque hay tres sospechosos que están siendo interrogados. La Policía de la ciudad, de unos 69.000 habitantes y situada a 257 kilómetros de Miami, indicó que por ahora solo puede confirmar que no se trató de “un acto de terror o de terrorismo” y prometió despejar las incógnitas que surgen del caso lo antes posible, para lo cual los agentes “trabajan duramente” en el lugar de los hechos. Los dos fallecidos, según un comunicado policial, son Stefan Strawder, una estrella del baloncesto juvenil de la zona, de 18 años, y un chico de 14 años identificado como Sean Archilles. Según fuentes médicas, una de las víctimas del tiroteo murió en la discoteca y otra en el hospital Lee Memorial, donde en total ingresaron 20 personas heridas por arma de fuego, de las cuales la mayoría ha recibido ya el alta médica. Fuentes del sistema de salud del condado de Lee, al que pertenece Fort Myers, dijeron a medios locales que todavía siguen ingresadas tres de las personas heridas en el tiroteo. Dos de ellas están en cuidados intensivos, una en estado crítico y otra grave. El más joven de los heridos llegados al Lee Memorial Hospital tiene 12 años y el mayor, 27. Un portavoz del Departamento de Policía de Fort Myers indicó que la policía no solo investiga en la discoteca Club

Blu, sino también en otro lugar de la ciudad donde hubo un tiroteo contra una vivienda y varios vehículos que se cree que está relacionado con el otro. Aunque no se ha informado si fue una sola persona o varias las que dispararon, por las marcas colocadas por la policía en el estacionamiento y los testimonios de vecinos se sabe que hubo unos 30 disparos. En un comunicado las autoridades dijeron que la policía de Fort Myers y la oficina del Alguacil del condado Lee están rastreando intensamente la zona “buscando a otras personas que podrían estar involucradas”. En el club, donde se celebraba una fiesta llamada “Swimsuit Glow” (literalmente brillo del traje de baño), se registraron escenas de pánico y caos, según relataron a los medios algunos de los asistentes, la mayoría afroamericanos, y otros en las redes sociales. Uno de estos últimos, citado por el canal local WINK News, describió lo que vio como “una casa de locos”, en la que la gente corría para todos lados y buscaba refugio donde fuera, mientras unos lloraban y gritaban y otros hablaban con sus padres y amigos por teléfono. Otros testimonios mencionan que algunas personas decían a viva voz el nombre de sus seres queridos para saber si estaban allí y bien. Otros mencionaron que el hospital general de la ciudad se llenó de personas que buscaban a fami-

liares o amigos. Sin embargo, los testigos que han escrito en las redes sociales no han aportado datos significativos sobre el autor o autores. La dirección de Club Blu colocó una declaración en su cuenta de Facebook en la que manifiesta su “profundo pesar” por lo ocurrido y asegura que “trataron de poner a disposición de los adolescentes lo que pensaban que era un lugar seguro para pasar un buen rato”. En el mensaje se indica que la fiesta era para chicos y chicas de 12 a 17 años y había “personal de seguridad armado y plena seguridad dentro y fuera del club”. “No había nada más que pudiéramos hacer” para proteger a los chicos, “los cuales no son los que cometieron ese acto despreciable”. El tiroteo en Fort Myers se produce poco más de un mes después de que 49 personas murieran en una discoteca gay de Orlando, en el centro de Florida, por los disparos de un hombre de 29 años que luego murió en un enfrentamiento con la policía. En octubre de 2015 Fort Myers fue escenario de otro tiroteo en una discoteca, en el que resultó muerta una persona y seis fueron heridas durante una fiesta de disfraces de Halloween. El gobernador de Florida, el republicano Rick Scott, canceló sus compromisos para hoy y emprendió viaje hacia Fort Myers, tras conocer las “horribles noticias”.


Editorial Aini Martin content@nuevosecos.com Editora

Queridos lectores “Europa esta revuelto” me dice una vecina, refiriéndose a los actos terroristas que han sucedido en semanas pasadas provocados por el grupo ISIS. Cada noche nos acostamos pensando cual será la mala noticia que nos espera al despertar, cual será las desgracias que nos rodeara y nos hará pensar cuan seguro se encuentran nuestros hijos, nuestros amigos o familiares en este país. Mientras existe una lucha por la presidencia, los candidatos prometen darnos seguridad ante las amenazas terroristas y los actos que se han cometido en América. La mayor preocupación de los votantes hispanos en Estados Unidos es el terrorismo y la seguridad nacional, según una encuesta presentada en Cleveland por la organización de empresarios hispanos Latino Coalition. La encuesta presentada durante la Convención Republicana, dio como resultado que la seguridad nacional constituye la primera preocupación de los votantes latinos conservadores y moderados, mientras que la segunda es que “se trate a la comunidad hispana con respeto”. El terrorismo esta siendo usado como arma electoral. Trump pidió una declaración de guerra contra ISIS al que describió como un “cáncer”. También renovó su promesa de que, si gana la presidencia en noviembre próximo, prohibirá la entrada de refugiados de Siria a EEUU, mientras no se tenga la certeza de que no son un peligro para la seguridad nacional. “ISIS podría ser el gran caballo de Troya de todos los tiempos”, advirtió Trump, quien ha atizado el temor a los inmigrantes entre sus fieles seguidores. Por su parte Hillary Clinton advirtió contra “la propagación del terrorismo yihadista violento y su influencia que incita cada vez a más gente a cometer estos actos hor-

Nuevos Ecos José Fernández Director jgff@nuevosecos.com

Jackie Figueroa Publicista jackie@nuevosecos.com Aini Martin Editora content@nuevosecos.com

ribles de violencia por el mundo”. Clinton prometió que perseguiría a los extremistas musulmanes, en particular al grupo Estado Islámico, sin importan donde se encuentren. ?Serán estas promesas cumplidas?, muchos se hacen estas interrogantes ya que la lucha contra el terrorismo lleva muchos años y desgraciadamente no ha sido detenido. Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016, programadas para el martes 8 de noviembre, serán las 58as elecciones presidenciales y como cantos de sirenas los estadounidenses están escuchando promesas y mas promesas. El tema de seguridad nacional es el mas preocupante para las familias estadounidenses. “Necesitamos estar en casa sin sustos cuando nuestros hijos salgan a divertirse”, me dice una señora en un mercado, “estoy cansada de vivir con miedo y necesito un presidente con los “pantalones bien puestos” Hispanos ven con buenos ojos a Clinton pero quieren que priorice la reforma migratoria. Centenares de inmigrantes ponen sobre la aspirante demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, toda la presión para frenar las deportaciones de familias después de las promesas incumplidas del presidente, Barack Obama. Trump tiene grandes oponentes, más de un centenar de músicos y artistas, en su mayoría del mundo de Hollywood, firmaron un manifiesto titulado “united against hate” (unidos contra el odio) con el fin de evitar que Donald Trump llegue a la Casa Blanca. Según el manifiesto entre los colectivos que se verían perjudicados por Trump están los latinos en general y mexicanos en particular, los afroamericanos, las mujeres, los asiáticos, los musulmanes, los refugiados o la comunidad LGTB, entre otros.

Sumario Educación. 8

Lo nuevo en carreras de salud en Hodges

Bienes Raíces . 14

Ayuda para compradores de casa primerizos

Finanzas y Economía. 15

Microsoft cierra el año fiscal con beneficios

Inmigración. 18

La disponibilidad de la VISA L1-A para Empresas pequeñas

Mundo. 20

Casi 300 refugiados muertos en el Mediterráneo

Salud. 22

Los edulcorantes artificiales aumentan el apetito

Asuntos Legales.

24

Evita estas 3 estafas al reservar viajes en linea

Tecnología. 26

Científicos americanos desarrollan nueva técnica para diagnostico del Alzheimer

Brújula Cultural. 30

Cementerio mas visitado por turistas se encuentra en Nueva York

Deportes. 34

Vendidas el 72% de las entradas de los Olímpicos

¡El periódico hispano de más larga trayectoria y circulación en el Suroeste de La Florida!

Diseño Gráfico: Esneider Caridad Columnistas: Silvia Casabianca Maritza Guevara-Sanchez Majani Lullein Rocío Navarrete Ricardo Skerrett, Esq. Dr. Kent Messer Ketty Rodriguez

Yaroslaba Garcia Ventas: (239) 313-5540 info@nuevosecos.com Fotografía: Elio Hernández Comunicados de Prensa: news@nuevosecos.com

Circulación: José Luis Chacín Nelson Toito Carlos Elgor Jorge Socorro Sitio de Internet: www.NuevosEcos.com Nuevos Ecos es una

publicación bimensual de: All Access Multimedia 14965 Technology Ct. Suite # 6 Ft. Myers, FL 33912 (239) 313-5540 (239) 313-5564 Fax

Nota Editorial Es política de Nuevos Ecos que todos los comentarios o notas aparecidas en nuestras ediciones, estén sustentadas en documentación que los avalen. Se establece igualmente el derecho a réplica de todas y cada una de las personas a las que se haga mención en cada artículo. Las opiniones expresadas por los periodistas, columnistas y el contenido de las publicidades no son responsabilidad de Nuevos Ecos , sus directivos o del personal que labora en la publicación. Nos reservamos el derecho de editar o rechazar cualquier contenido editorial o que aparezca en alguna publicidad que nos sea enviada. Nuevos Ecos no se hace responsable por los costos de las publicidades que contengan errores, si estas han sido aprobadas por el anunciante.


LOCALES

nuevosecos

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016 • PÁGINA 5

@nuevosecosnews

Orishas El Reencuentro

Viene de Portada

Orishas nació en Francia, con la idea de mezclar la música tradicional cubana con el hip-hop que se hacía fuera de la isla. Sus primeros conciertos fueron en Europa, comenzando en el verano de 1999. El grupo fue adquiriendo gradualmente reconocimiento internacional, y después de conquistar Europa se ganaron también el público de Estados Unidos en Noviembre del 2000. Poco a poco se fueron convirtiendo en un grupo esencial, capaces de compartir escenario con artistas tan diversos como Compay Segundo, Orquesta Aragon, Van Van, Iggy Pop, entre otros. Habiendo acaparado Europa y America, fueron a festivales en Canada y Sudáfrica , dejándose ver en Brasil y Mexico. Los Orishas no dejaron ninguna duda de que su música fusión, única en su género, les habilita para romper fronteras de estilo y para ser igualmente exitosos frente a un público latino, de hip hop, pop o de rock. El 22 de abril de 2002, Orishas publica un nuevo álbum, titulado “Emigrante”. En los Grammy latinos ganaron el premio al mejor disco de Hip-Hop y Rap, con “Emigrante”. El disco se promocionó con gran éxito de público en un Tour en más de 10 países. En el Verano del 2003 los tres Orishas, Roldán González, Yotuel Romero e Hiram Riveri – Ruzzo- recorrieron los escenarios de los mejores festivales. El año 2003 fue un gran año para la agrupación, además de tener su agenda repleta de conciertos, la revista “Time” los incluyó entre las 10 bandas más importantes fuera de EE.UU. En febrero del 2005 aparece el tercer trabajo de Orishas, titulado “El kilo”, en el que siguen

uniendo el hip hop y el son cubano. “El Kilo” fue nominado a los premios Grammys Latino 2005 en la categoría de “Mejor Album de Música Urbana”, y a los Grammy Awards 2005 en la categoría de “Best LatinRock/Alternative Album”. Finalmente no consiguieron estos dos premios a los que optaban, pero para el grupo la nominación ya era todo un premio y reconocimiento a su trabajo. Este disco alcanzó el estatus “oro” de ventas en Suiza, Portugal y España. En mayo de 2006 “El Kilo” fue premiado en la X edición de los Premios de la Música de España en la categoría de Mejor Album de Hip-Hop. La primera vez que el grupo tubo la oportunidad de hacer varios conciertos en distintas ciudades de Estados Unidos fue en septiembre del 2006. La experiencia fue muy buena consiguiendo buenísimas criticas de la prensa y el público. En 2007 aparece una recopilación de todos sus éxitos, titulada “Antidiótico”. Ese mismo año hicieron un dueto con el grupo puertorriqueño, Calle 13 en la canción llamada “Pal Norte”. La canción ganó un Grammy Latino como Mejor Canción Urbana. La salida al mercado de “A Lo Cubano” y su posterior maratón de conciertos hizo que el grupo fuera adquiriendo gradualmente reconocimiento internacional, esto hizo que otros grupos comenzaran a conocer a Orishas y se quedaran sorprendidos con su peculiar estilo de mezclar el hip hop con la música cubana, la cual podremos disfrutar el próximo 12 de Agosto los residentes del suroeste de la Florida, en el Lee Civic Center. En su regreso a los escenarios después de seis años, los Orishas han escogido la Ciudad de Fort Myers como lanzamiento

de su gira por 10 Ciudades de Estados Unidos, Chicago, New Orleans, Miami, New York, Washington, Boston, Los Angeles, San Francisco, terminando el 4 de Septiembre en Las Vegas. Su nuevo tema “Cuba isla bella,” una canción llena de sentimientos hacia la Isla que de seguro emocionará a más de uno. Previo al concierto de Orishas, habrá un espectáculo único con duración de hora y media aproximadamente, bajo la Dirección de Erich Concepción, Cantante y Director General de Elite Productions Entertainment. Este espectáculo cuenta en su elenco con L-Yen y su Banda, que entre otros temas cantaran su nuevo sencillo super popular “Te Propongo”, también estará Astor Torres y su Orquesta, hijo del gran Alvaro Torres. Aixa Fernandez, cantante venezolana con una voz formidable, así como Jazmín, de Nicaragua, cantante con un gran repertorio y diversos premios nacionales e internacionales. De Cuba se presentara KOLA LOKA, una Agrupación que este año cumple su 15 aniversario de éxitos continuos, con un ritmo exclusivo. Sus grandes temas como Mi Gana Americana, El Cachito y A La My Love, siguen siendo hoy escuchados en todo el Mundo. Todos ellos serán acompañados por un cuerpo de baile coreográfico. El publico disfrutara con música de Dj Lexx. El Lee Civic Center ubicado en 11831 Bayshore Rd, North Fort Myers, FL 33917, recibirá con un montaje de impacto a los dos veces ganadores de los Grammy’s Latinos, Orishas. Este espectáculo será dirigido y organizado por Elite Productions Entertainment, una empresa creada con el objetivo de traer al suroeste de La Florida macros espectáculos y

conciertos con artistas de renombre mundial, con el objetivo de siempre dar mas de lo que la gente espera. Este equipo de trabajo lo conforman: Erich Concepcion, Director General, Nelson Bellido de Luna, Jefe de Producción, Irdres García , Asistente de Producción, Leo Mejias, Diseño y Mercadeo, Jorge Ferdecaz, Presentador, Laura Marcos, Asistencia General, Dj Lexx, DJ Oficial de Elite Productions y Manny Campa, Presidente Ejecutivo. Elite Productions Entertainment cuentan con muchos años de experiencia en la industria del arte y entretenimiento. Sienten un profundo respeto por todos los promotores que hasta ahora trabajan y han trabajado, para darle al público del SW FL, espacios en los cuales disfrutar. En entrevista con Nuevos Ecos, Manny Campa su Presidente Ejecutivo manifestó, “sentimos que existe mucho camino por recorrer en esta área, la cual a experimentado un gran crecimiento en los últimos años en el sector hispano”. Nuestro compromiso y visión, es traer shows nunca antes vistos en la zona, que sabemos que tendrán una respuesta masiva porque existe un público que sabe apreciar lo bueno”, concluyo. Elite Productions Entertainment comenzara con un concierto que ya esta dando mucho de que hablar, el regreso de los Dioses, los grandes Orishas. Sin dudas, un espectáculo que nadie puede perderse. Las entradas ya están a la venta a través de Ticketmaster. com y también en la puerta del Lee Civic Center, según la capacidad disponible, así que asegure su puesto. Para más información usted puede llamar al 239-289 1040 o al 239 537 9559.

¿Te gustaría ser parte del proceso democrático?

¡Estamos Contratando!

Buscamos empleados para trabajar en las elecciones del 30 de Agosto

Para mas información acerca de las posiciones disponibles y una lista de requisitos, visite:

www.lee.vote


PÁGINA 6 • ESTATALES

nuevosecos

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

@nuevosecosnews

Gob. Scott Activa

Programa de Préstamos

El Gobernador Rick Scott activo el Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeños Negocios de la Florida, para las empresas afectadas por la presencia de proliferación de aguas en las vías acuáticas locales. A comienzos de este mes, el Gobernador Scott instruyó al Departamento de Oportunidades Económicas de la Florida (DEO) para que activara un centro

virtual de operaciones comerciales de emergencia con el fin de hacer un levantamiento sobre los negocios afectados por la proliferación de algas en los condados de Lee, Martin, Palm Beach y St. Lucie. Después de recibir los resultados de más de 50 encuestas de negocios locales, el DEO abrió el período de aplicación para obtener préstamos a los pequeños negocios elegibles, desde el 14

Florida abrió su primer vivero y dispensario

de julio y hasta el 31 de agosto del 2016. El Gobernador Scott dijo, “Luego de que los residentes de la Florida, nuestras vías acuáticas y nuestra economía han resultado severamente impactadas por esta emergencia ambiental, nuestro estado no ha vacilado en tomar medidas para apoyar nuestras comunidades costeras. He activado el Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeños Negocios de la Florida para ofrecer asistencia a los pequeños negocios locales que necesitan ayuda financiera después de la reciente proliferación de algas. Seguimos preparados para hacer uso de todos los recursos disponibles con el fin de asegurar que las familias de la Florida y nuestros tesoros naturales estén protegidos.” Cissy Proctor, Directora Ejecutiva del DEO, dijo, “El centro virtual de operaciones de emergencia del departamento ha recogido información de muchos negocios locales que han sido perjudicados por la proliferación de algas. Los pequeños negocios son la columna vertebral de la economía de la Florida y el programa de préstamos puente va a ayudar a que aquellas empresas afectadas por las algas satisfagan sus necesidades mientras el área se recupera.” El Programa de Préstamos Puente de Emergencia para Pequeños Negocios

cannabis medicinal en el estado en recibir las autorizaciones formales” del Departamento de Salud de Florida para el cultivo y distribución de esta droga. “Estamos encantados de anunciar que hemos pasado todas las inspecciones de cultivo y procesamien-

to”, expresó Kim Rivers, presidenta de Trulieve, con sede en la ciudad de Tallahassee, capital de Florida. La “Ley de Cannabis Medicinal Compasiva”, aprobada en 2014, sin embargo, puede sufrir modificaciones de ser aprobado en noviembre próximo un referendo que busca legalizar la marihuana medicinal en Florida para un más amplio espectro de enfermedades. Es la segunda vez que el tema será sometido a votación popular tras el plebiscito de 2014, en el que obtuvo el 58 % de los votos a favor, dos puntos porcentuales menos que los requeridos por ley, en una campaña liderada por United for Care. En la actualidad, el consumo de marihuana terapéutica es legal en 23 estados del país y otros cuantos analizan esta posibilidad, entre ellos Florida. Entre tanto, la marihuana recreativa está aprobada en cuatro estados de EE.UU. y el Distrito de Columbia, donde se encuentra la ciudad de Washington, y por lo menos otros once pueden legalizarla en un futuro próximo.

Condado Lee: Florida SBDC en Florida Gulf Coast University. Email: sspecht@fgcu.edu Teléfono: 239-745-3704. Condados Martin y St. Lucie: Florida SBDC en Indian River State College. Email: jhopkins@irsc.edu Teléfono: 772-462-7069. Condado de Palm Beach: Florida SBDC en Palm Beach State College. Email: scrutonp@palmbeachstate.edu Teléfono: 561-862-4726

Acceso directo cuando más lo necesites.

de marihuana medicinal

El primer dispensario que podrá vender marihuana terapéutica en Florida abrio sus puertas el pasado 26 de julio con una droga baja en THC, el principal químico psicoactivo de esta planta, informó la compañía productora. El uso medicinal de esta droga, aprobado hace dos años por el Legislativo de Florida, servirá para el tratamiento de un selecto grupo de pacientes con cáncer, espasmos musculares crónicos, fuertes convulsiones y especialmente niños que sufren de una severa epilepsia. Trulieve señaló en un comunicado que es “el primer proveedor de

de la Florida otorga préstamos a corto plazo para ayudar a los negocios hasta que puedan obtenerse otros recursos financieros, tales como Préstamos para Perjuicios Económicos por Desastres de la Administración de Pequeños Negocios de los Estados Unidos, después de un desastre natural. Para saber si una empresa ese legible o para diligenciar una aplicación antes del 31 de agosto del 2016 visite www.floridadisasterloan. org. Para preguntas adicionales acerca de la administración local del Programa de Préstamos Puente de Emergencia, contacte a los representantes de los Centros de Desarrollo de Pequeños Negocios de la Florida (SBDCs).

Ackerman Insurance Agcy Inc Mark Ackerman, Agent 7320 Sanibel Blvd Ft Myers, FL 33967 Bus: 239-267-2828 Se habla Español

1204022

Te doy atención personalizada. Me puedo encargar de todo por ti. Desde una cotización hasta un reclamo. Así de conveniente, así de seguro. Como un buen vecino State Farm está ahí.® MEJORA TU ESTADO™. LLÁMAME HOY.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm® están escritos en inglés. State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, State Farm Fire and Casualty Company, State Farm General Insurance Company, Bloomington, IL


NACIONALES

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016 • PÁGINA 7

Trump promete “ley y orden” para restaurar la grandeza del pais voz”. Uno de los momentos cumbre de la noche llegó cuando Trump oficializó su propuesta estrella, la construcción de un muro en la frontera con México para taponar la inmigración ilegal. “Vamos a construir un gran muro para poner fin a la inmigración ilegal, para acabar con las pandillas y a la violencia, para impedir la entrada de droga”, subrayó el multimillonario. Los miles de delegados, muchos en pie, respondieron casi al unísono con el cántico

El magnate Donald Trump aceptó su nominación como candidato republicano a la Presidencia de EEUU con un discurso en el que prometió “ley y orden” para restaurar la grandeza de un país que ve en alarmante declive. “En esta carrera por la Casa Blanca, yo soy el candidato de la ley y el orden”, proclamó ante un público entregado que abarrotaba la Convención Nacional Republicana en el pabellón Quicken Loans de Cleveland (Ohio) y coreaba “¡Trump, Trump, Trump!”. El magnate inmobiliario, todo un neófito que nunca antes ha ocupado un cargo político, estuvo a la altura de su noche estelar en la convención con su discurso más consecuente y “presidencial” desde que lanzó su insólita campaña hace poco más en un año. Fue el momento crucial en la transformación de un magnate impulsivo y una estrella televisiva con tendencia a insultar hacia un político con opciones de ganar la Presidencia de EEUU. La alocución, de una hora y quince minutos (la más larga en una convención desde 1972), resultó un colofón feliz a una semana marcada por las divisiones

de su partido en torno a su nominación y las polémicas, como el supuesto plagio del discurso pronunciado ante la convención por su esposa, la exmodelo eslovena Melania Trump. El multimillonario, que fue presentado en el escenario por su hija Ivanka, una figura decisiva en su campaña, pintó un cuadro oscuro de EEUU como una nación debilitada y humillada y se postuló como el salvador que puede evitar el desastre. “Nuestra convención ocurre en un momento de crisis en nuestra nación”, subrayó Trump, con tono autoritario y un fondo de banderas estadounidenses. “Los ataques a nuestra policía -prosiguió- y el terrorismo en nuestras ciudades amenaza nuestra forma de vida. Cualquier político que no perciba este peligro no está listo para liderar nuestro país”, aseveró el magnate, entre los vítores de los delegados. El magnate, cuya impredecible carrera hacia la Casa Blanca ha echado por tierra las reglas de la política convencional, también se erigió en “la voz” de la “olvidada” clase trabajadora, esa “gente que trabaja duro, pero que ya no tiene una

“¡Construye el muro, construye el muro!”, una de las consignas más escuchadas en los mítines del candidato republicano, y gritos de “¡USA, USA, USA!” (“¡EEUU, EEUU, EEUU!”). Trump también abogó por suspender “inmediatamente” la inmigración de los países afectados por el terrorismo yihadista hasta que EEUU aplique un sistema de “escrutinio riguroso”, tras los atentados de simpatizantes del Estado Islámico (EI) que han golpeado al país. No faltaron los ataques a su rival en las elecciones presidenciales del 8 de noviembre, Hillary Clinton, quien será “coronada” la próxima semana candidata demócrata en la Convención Nacional del partido en Filadelfia. “El legado de Hillary Clinton no tiene que ser el de EEUU. Los problemas a los que nos enfrentamos ahora -pobreza, violencia en casa, muerte y destrucción en el extranjero- continuarán siempre que mantengamos las mismas políticas que los crearon”, aseguró Trump, en alu-

sión a la etapa se Clinton como secretaria de Estado (2009-2013). El empresario arremetió contra Clinton por ser un “títere” de “los grandes negocios, la élite mediática y los grandes donantes”, además de representar un “sistema trucado”. “¡Que la encarcelen, que la encarcelen!”, voceó la concurrencia, una de las consignas más oídas y controvertidas en Cleveland. “Derrotémosla en noviembre”, replicó Trump, que declinó corear la frase. En política exterior, el nominado republicano, de 70 años, proclamó una suerte de aislacionismo, si conquista la Casa Blanca, porque su prioridad será “poner a EEUU primero”. “Americanismo, no el globalismo, será nuestro credo”, advirtió el multimillonario, partidario de recuperar industrias que se han ido a otros países, renegociar tratados comerciales y enfrentarse a las políticas comerciales y cambiarias de China. Sobre la lucha contra el terrorismo yihadista en el mundo, Trump propuso mejorar los sistemas de espionaje y “abandonar la política fallida de cambio de régimen y reconstrucción de países que Hillary Clinton impulsó en Irak, Libia, Egipto y Siria”. “En cambio -puntualizó-, debemos trabajar con los aliados que comparten nuestro objetivo de destruir al EI y extirpar el terrorismo islámico”. Asimismo, el candidato republicano reiteró su plan de exigir a los socios de la OTAN que “paguen su parte”: “Recientemente dije que la OTAN estaba obsoleta, porque no cubría de manera apropiada el terrorismo y porque muchos de los países miembros no pagan la parte justa. Como siempre, EEUU ha estado pagando el coste”. Arropado por su familia en el escenario y con el pabellón rendido a sus pies, Donald Trump cerró su discurso con la promesa de cumplir el gran lema de su campaña: “Hacer a EEUU grande de nuevo”.

Una ciudad de EEUU autoriza fusiles personales a los policías

al trabajo con el fin de que “se sientan seguros” después del asesinato de ocho uniformados en dos tiroteos. El jefe del departamento, Bill Citty, anunció esta medida que justificó por la falta de fusiles (hay unos 300 para 500 agentes) y por los cinco policías asesinados en Dallas (Texas) y tres en Baton Rouge (Luisiana). “Con todo lo que está sucediendo, quiero que los agentes se sientan mejor. Quiero que se sientan seguros”, dijo Citty en rueda de prensa. Detalle del fusil de un policía. Foto EFE/Archivo La medida fue propuesta la semana pasaLa Policía de Oklahoma City, la capital da por un sindicato local pero rechazada del estado de Oklahoma, permitirá que por “alarmista” por Citty, quien aseguró sus agentes lleven sus fusiles personales que los fusiles son “apenas necesarios” en

la Policía. Reconsideró su decisión, dijo, después de lo sucedido en Baton Rouge este domingo, cuando tres agentes fueron abatidos por un exsoldado negro que creía que la violencia era la única vía para escapar de la “opresión” de la raza blanca. En la actualidad, el Departamento de Policía de Oklahoma City tiene cerca de 210 fusiles para 500 agentes a la espera de que llegue una reciente adquisición de 85 unidades. Pese a esa compra, unos 200 uniformados seguirán de momento sin fusiles reglamentarios, por lo que Citty dijo que la nueva medida estará en vigor hasta que el departamento pueda destinar una

partida para comprar más armas. “Con los recientes tiroteos en Dallas y Baton Rouge, la amenaza es real. He tomado la decisión de que cualquier agente sobre el terreno que quiera llevar un fusil pueda llevar ese fusil”, añadió Citty. Por su parte, el sargento mayor John George, representante sindical, se mostró confiado en que la medida permitirá a sus compañeros “estar mejor preparados para enfrentarse a situaciones violentas” como las de Texas y Luisiana. George había advertido que, en el tiroteo de Dallas, “agentes con pistolas” tuvieron que combatir a “un tipo con un fusil de asalto”, un hecho que “le revolvió el estómago y lo puso enfermo”, aseguró.


PÁGINA 8 • EDUCACIÓN

nuevosecos

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

@nuevosecosnews

Lo nuevo en carreras de salud en Hodges Majani Lullein Columnista-Comunicadora majanilullein@gmail.com

L

a oferta académica actual es tan variada que los estudiantes y los interesados en continuar su educación universitaria se sienten desconcertados al tener que decidir qué carrera elegir. En ocasiones, no reciben la suficiente información sobre las oportunidades de formación durante su educación Secundaria limitándolos a decidir por el rubro que valla acorde con sus habilidades sin tomar en cuenta puntos importantes como la salida laboral de cada área, la paga o los horarios a los que estarán expuestos y los beneficios que obtendrían al término de la carrera. Es por ello que es fundamental analizar todas las oportunidades de estudios que se tiene al alcance antes de incursionar en el maravilloso mundo de la educación universitaria. Las carreras en el campo de la salud son unas de las de mayor ocupación y de más rápido crecimiento en el país. La demanda de profesionales sanitarios cualificados nunca ha sido mayor en comparación con otras profesiones en años anteriores. La Facultad de Salud Allied de Hodges University ofrece una serie de títulos de grado y posgrado de alta calidad y programas de certificación para preparar a los estudiantes para entrar en el apasionante mundo profesional del cuidado de la salud. Hodges University ofrece al estudiante entrante así como al profesional con experiencia, un entorno diseñado para fo-

mentar el éxito durante su preparación que permiten reducir la duración de los académica y después de ella. estudios de la carrera que esté cursando el campo de la salud. 1.Una de los principios básicos de en Hodges University presenta nuevo proHodges es tratar a cada uno de sus estugrama: Asistente de Enfermería Certidiantes como individuo, dedicándole el ficado tiempo y la atención necesaria. Este novedoso programa de Asistente 2.Los salones de clases han sido dise- de Enfermería Certificado, CNA, estará ñados para recibir a pequeños grupos dirigido por el Dr. William Dean Griz, de alumnos con el propósito de que Decano de la Facultad de Salud Allied y cada estudiante obtenga una atención está disponible para el periodo de clases individual de la facultad. que inicia en Septiembre del 2016. la preparación, los estudiantes 3. Hodges ofrece una variedad de ser- Durante completarían 165 horas de formación, vicios de tutoría y técnicas de estudios 75 horas de entrenamiento de ayuda disponibles para todo aquel que lo remédica a domicilio, cuatro horas de enquiera sin costo adicional. trenamiento en el área de demencia y 4. La facultad de Salud Allied cuenta seis créditos de grado de Asociado en con catedráticos profesionales y expe- Hodges University. rimentados con credenciales académi- Este es el primer paso de expansión en cas y muchos de ellos se encuentran los programas que van en pro de servir trabajando en sus campos de especia- mejor a las necesidades de salud del sur lización. Y lo más importante es que de Florida, especialmente en el campo están disponibles para asistir y ayudar de la enfermería. a los estudiantes vía online, teléfono o La Bandera de la Facultad: en persona. Las manos son la representación de la de la Facultad de Salud Allied, 5. El estudiante tiene la facultad de bandera the School of Allied Health. Su símboelegir el formato de aprendizaje que se lo refleja las manos ofreciendo ayuda y adapte mejor a sus necesidades laborarepresentando los conocimientos neceles y familiares. La mayoría de las carresarios que los estudiantes desarrollarán ras de salud que se ofrece en esta unicon devoción por sus compañeros para versidad se dictan en horarios flexibles, luego transferirlos en resultados tangiclases de día y de noche en sus dos sebles. des, clase en formato online o tomando Acreditación: ventajas de los programas acelerados La carrera de Gerencia de Información

de Salud que se ofrece en Hodges University está acreditada por la Commission on Accreditation for Health Informatics and Information Management Education (CAHIIM) siglas en Inglés y su página web es CAHIIM http://cahiim.org para más información. El Programa de Asistente de Terapia Física está acreditado por la Commission on Accreditation in Physical Therapy Education (CAPTE), 1111 North Fairfax Street, Alexandria, VA 22314; telefono 703-706-3245 y su página web es www.capteonline.org para más detalles. Para obtener más información de las carreras que se ofrecen en la Facultad de Salud Allied de Hodges University o del novedoso programa de Asistente de Enfermería visite http://www.hodges.edu/soah/ o comuníquese al 1-800909-5948. Puede contactar al Dr. William M. Griz, Decano de la Escuela de Salud Allied a través de su correo electrónico bgriz@hodges.edu. Para una atención personalizada, visite los campus en Fort Myers y Naples para hablar con un representante de admisiones de las posibilidades que se ofrecen en esta universidad y de las ayudas financieras disponibles.

Construya su Futuro en Hodges University.

Instituto Culinario de Miami forma futuros chefs latinos

El Instituto Culinario de Miami (MCI) cumple cinco años con el derecho a presumir de haber formado durante este tiempo a unos 4.000 alumnos, muchos de ellos hispanos, hoy fichados por conocidos restaurantes, con becas en prestigiosas escuelas de cocina europeas o dueños de su propio negocio. Cinco años después de iniciar su andadura el MCI, dependiente del Miami Dade College (MDC), el chef Patrick McCurry, instructor desde hace tres años, se muestra orgulloso de haber formado en sus aulas y fogones a cocineros y hoteleros que triunfan en el sector.

“Nuestra principal meta en el centro es impartir la mejor educación posible a nuestros estudiantes, poniendo a su alcance buenos productos, un equipo de cocina moderno y hasta nuestro propio huerto exterior”, destaca McCurry. Para Patricia Falcón, seleccionada para cursar estudios de gastronomía en la prestigiosa escuela francesa La Calabash, la institución de Miami es mucho más que un centro de formación de grado medio en hostelería. “El instituto es una familia. Nos apoyamos unos a otros y los chefs son nuestra guía en todo; sin ellos y sin nuestras familias no hubiéramos llegado a nada”, afirmó Falcón de manera apasionada. Nacida en Cuba y criada en República Dominicana, Falcón transmite entusiasmo, vocación y confianza en el futuro, una determinación que se ha acrecentado con la reciente beca que le concedió la prestigiosa escuela francesa conocida como el “Pequeño Conservatorio de la Cocina”. “Quiero decirle a la gente que se pue-

den lograr los sueños, que sí se puede luchar por ellos con lo que uno tiene”, dice esta joven de 28 años que abandonó sus estudios de diseño industrial en República Dominicana para volcarse en su vocación de cazuelas y sartenes. El sueño de Falcón: cursar estudios en la Universidad Cornell de Nueva York, una de las mejores facultades del mundo en administración hotelera, y montar luego su propio negocio de catering, y, tal vez, impartir clases en este centro de Miami que ha encauzado el futuro profesional de muchos jóvenes. “Tenemos alumnos trabajando en reconocidos restaurantes punteros como Kyu de Miami, o en la parte administrativa de otros como Cardozo, y en otras ciudades, además de alumnos haciendo internados en Europa y Asia”, comenta McCurry. Desde su apertura en 2011, la escuela tiene un programa de formación integral en hostelería que otorga a los estudiantes, que concluyen el programa de dos años de duración, el título de Aso-

ciado en Ciencias Culinarias. El programa del MCI proporciona “un conocimiento del mundo real y creativo de los restaurantes y administración hotelera, así como el aprendizaje de las técnicas de algunos de los mejores chefs de la industria”, un principio que destaca esta institución, donde han impartido cursos maestros como Juan Mari Arzak y Ferrán Adriá. Sin duda, este centro culinario de Miami se convirtió en un verdadero mosaico de nacionalidades y orígenes con jóvenes procedentes de diferentes países, pero especialmente de Latinoamérica. La formación de los alumnos, como apunta McCurry, incluye el cultivo de un huerto propio, donde plantan y cosechan productos orgánicos, un aspecto de la instrucción a la que el centro da gran importancia, para concienciar a los futuros chef sobre la trascendencia de una cocina sostenible y ecológica. Eso si, como apostilla el chef instructor, “un alumno obtiene lo que pone, lo que da, sin esfuerzo no hay resultados”.


PÁGINA 10 • AHORA EN COMUNIDAD

nuevosecos

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

@nuevosecosnews

La Cámara de Comercio Hispana

Realiza almuerzo de negocios en Fort Myers

Mario Chaoui, Veronica Culbertson, Francis Rooney, Vicki Collins, Doug Fowler

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó acabo su almuerzo mensual de negocios en Cantina Laredo en Fort Myers el 20 de Julio. La cámara realiza estos almuerzos mensualmente para proveer nuevas oportunidades de negocio y para darles la oportunidad a sus miembros de crear nuevos contactos. Si desea más información, puede llamar a la cámara al 239-418-1441.

Fotografia Roberto Briceño

Tommy Doyle, Veronica Culbertson, Ray Judah

Dawn Fleming, Carmen Salome, Amber Young, Sandra Aguilar, Jackie Figueroa

Stephanie Garrepy, Edye Button

Greg, Alex Irigoyen, Nick Carr, Francis Rooney

Amber Young, Maryanne Preston, Sandra Aguilar

Jackie Figueroa, Vicki Collins


AHORA EN COMUNIDAD

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016 • PÁGINA 11

Cámara de Comercio Hispana

Realiza Corte de Cinta para Advantage Beauty Institute

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó a cabo un corte de cinta para Advantage Beauty Institute ubicado en 8951 Bonita Beach Rd. SE, Ste. 555, en Bonita Springs. La escuela de belleza cuenta con un impresionante campus de primera clase y modernas instalaciones donde ofrecen sus programas de cosmetología y terapia de spa líderes en la industria. Programas y cursos incluyen: Programa de Cosmetología, Programa de Peluquería, Programa Técnico de Uñas, Programa de Especialista en Faciales y Curso de Envoltura Corporal. Para más información o para programar una cita, llame al 239-221-9025. Fotografia Roberto Briceño

Maria Castro, Siomaly Otero, Lidia Rodriguez, Veronica Culbertson, Veronica Ramirez, Dawn Fleming

Aniel Uran, Paulina Sanez, Gerardo Rodriguez

Ladimelba Pedraza, Miguel Mirabal, Lidia Rodriguez

Maria Castro, Liz Anderson, Dawn Fleming

Maria Don Vega, Miguel Mirabal


PÁGINA 12 • INTERNACIONALES

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

Se duplican las muertes nuevosecos

@nuevosecosnews

de bebés en la principal maternidad de Venezuela Médicos de la principal maternidad de Venezuela denunciaron que 166 recién nacidos murieron durante el primer semestre de este año, casi el doble de las 94 muertes de neonatos registradas en ese hospital en todo 2015. “En 2015 hubo 94 muertes infantiles y este año, de enero a junio, tenemos 166 muertes. El 90 por ciento son de casos de niños con un peso de menos de 2.500 gramos, pero aun así esto no pasaría en otros países”, aseguró la directora de epidemiología de la Maternidad Concepción Palacios, Gladys Zambrano. Zambrano aseguró que la maternidad se encuentra trabajando a menos del 50 por ciento de su capacidad, debido a que la “emergencia no funciona” y que no tienen personal. La facultativa realizó estas declaraciones durante una nueva protesta de médicos en las inmediaciones de la institución. Los médicos exigen a las autoridades que atiendan las carencias que, aseguran, sufre el centro de salud, luego de que el pasado junio reclamaran dota-

ción de medicamentos y materiales médicos. Por su parte, la presidenta de la Sociedad Médica de la maternidad, Moraima Hernández, señaló que, debido a las condiciones de la infraestructura, ha comenzado “el repunte de infecciones posquirúrgicas” y “el aumento de la mortalidad de los neonatos”. Hernández afirmó que actualmente los pacientes se quedan sin comer y que continúan “las carencias” en todo el hospital, por lo que hizo un llamado a las autoridades y advirtió que “están en juego las vidas de madres y recién nacidos”. Explicó que, pese a que la ministra para la Salud, Luisana Melo, les ha dicho que son una institución médica de prioridad, aún no se han solucionado los problemas del hospital. En la cuenta de Twitter de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se publicaron algunos videos y fotos en los que se muestra el deterioro de las instalaciones de la maternidad y el espacio reducido en el que trabajan los médicos. En una misma

sala se atienden las admisiones al centro de salud y los partos, según afirma uno de los galenos en el video publicado por la MUD. Hace poco más de un mes, los galenos de este mismo centro de salud protestaron junto a otros dos hospitales -el Hospital José María Vargas y el Hospital General José Ignacio Baldó- para exigir medicinas, materiales médicos y

que se aceptara la ayuda humanitaria que estaban ofreciendo países y organismos internacionales. En esa ocasión, los profesionales de la salud también se quejaron por las condiciones en las que se encuentran las infraestructuras de las instituciones para las que trabajan.

EE.UU. y México inauguran nuevo cruce en la frontera

La embajadora de Estados Unidos en México y su homólogo mexicano en Washington inauguraron un nuevo cruce peatonal situado entre Tijuana (Baja California, México) y San Diego (California, EE.UU.), considerada la frontera más transitada del mundo. La apertura del denominado PedWest de San Ysidro ofrecerá una nueva opción de cruce para los más de 20.000 peatones que transitan diariamente entre ambos países, así como la apertura de más carriles de procesamiento pretende agilizar el tiempo de espera para ingresar a Estados Unidos. A la ceremonia de inicio de operaciones asistieron la embajadora de Estados Unidos en México, Roberta Jacobson y su homólogo mexicano en Washington, Carlos Manuel Sada, así como el subsecretario para América del Norte, Paulo Carreño King, junto a otras autoridades de los tres niveles de Gobierno de ambos países. Los funcionarios federales coincidieron en que la apertura de nuevos puentes es un ejemplo tangible de la fortalecida relación que existe entre los dos países vecinos. “En este momento esta región es la más próspera, dinámica y eficiente en el mundo, y tenemos que estar al tanto de eso, porque es algo que nosotros unidos hemos construido para el beneficio de nuestra gente”, recalcó durante su

más competitiva del mundo, de ahí la necesidad de construir juntos y de entender que la línea fronteriza no divide, sino une”, comentó el funcionario. El nuevo cruce peatonal con acceso desde la ciudad de Tijuana, complementará al que ha sido el principal puerto peatonal de San Ysidro desde 1976, y que hoy cerró sus operaciones para iniciar con los trabajos de reconstrucción que se estima terminarán en 2019. En su lugar,

discurso el embajador Sada. Por su parte, Jacobson hizo mención a momentos difíciles que se han registrado recientemente en distintas partes del mundo y el cómo es necesario estrechar lazos entre naciones. “Lo que vemos frente a nosotros es un ejemplo del dinamismo y la naturaleza positiva de esta relación a lo largo de las dos mil millas de nuestra frontera entre México y Estados Unidos”, mencionó. “En particular en un día y después de un periodo de tiempo en que hemos visto muchas tragedias, tanto en Estados Unidos como

ayer en Francia, (es importante) reafirmar que países pueden trabajar juntos y continuar avanzando positivamente para el beneficio de todos sus ciudadanos”, abundó. A su vez, Carreño King destacó que existe el compromiso de ofrecer una frontera moderna, segura y eficiente en una región binacional en la que viven y trabajan más de 14 millones de mexicoamericanos, mexicanos y estadounidenses. “La frontera es la clave del desarrollo económico y social, es la región más importante para consolidar a América del Norte como la región

se destinó un área con seis líneas provisionales para quienes deseen ingresar al país por la misma ruta. El cruce PedWest contará con doce carriles de procesamiento, por lo que se estima que el cruce será más rápido por esta zona.La apertura de este puerto peatonal forma parte del proyecto de renovación de la garita de San Ysidro, que inició hace cinco años, con la intención de modernizar la infraestructura y agilizar los tiempos de espera para ingresar a Estados Unidos que en ocasiones, pueden extenderse por horas.


INTERNACIONALES

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016 • PÁGINA 13

Un joven obsesionado con la

violencia, autor de la masacre de Múnich

Un mujer deposita una vela en un altar improvisado a la entrada del centro comercial de Múnich en el que se produjo el tiroteo. Foto EFE

El joven germano-iraní de 18 años que asesinó a nueve personas en Múnich, su ciudad natal, era un estudiante obsesionado con la violencia y las matanzas y actuó sin ningún tipo de motivación terrorista o islamista, según la investigación de la Policía y la fiscalía alemanas. Tras la alerta antiterrorista desatada después del tiroteo en la capital de Baviera, la Policía sigue investigando qué empujó al joven, identificado como David S., a coger una pistola y lanzarse a disparar primero en una hamburguesería, luego en la calle y finalmente en un centro comercial. Según la fiscalía, el joven se encontraba en tratamiento psiquiátrico y el ministro de Interior bávaro, Joachim Hermann, aseguró que hay indicios de que sufría “una perturbación psíquica nada leve”. En rueda de prensa el jefe de

la Policía de Múnich, Hubertus Andrä, explicó que en el registro de la habitación del chico, que vivía con su familia y presuntamente había sufrido trastornos depresivos, no se ha hallado ningún indicio que lo relacione con la organización terrorista Estado Islámico (EI). Cinco de las nueve víctimas mortales en el centro comercial de Múnich eran menores de edad, según informaron fuentes policiales de la capital bávara citadas por los medios locales. El último balance oficial de la policía tras el ataque señala que dieciséis heridos siguen ingresados en los hospitales, tres de ellos en estado grave. El autor de los disparos, según la información hecha pública por las fuerzas de seguridad de Múnich, fue un germanoiraní de 18 años sin antecedentes penales que se suicidó tras el ataque. Tampoco hay nada que apunte a motivaciones políticas o religiosas pero sí recortes de periódico sobre grandes operaciones policiales y libros sobre actos de violencia y matanzas. El ministro de Interior, Thomas de Maizière, confirmó que encontraron documentos sobre Anders Behring Breivik, el noruego que ayer hace cinco años asesinó a 77 personas, y sobre Tim Kretschmer, el joven de 17 años que en 2009 mató a quince personas en su antiguo colegio en de Winnenden (suroeste de Alemania) y luego se suicidó. Estos documentos no desvelan los motivos del tirador de Múnich, según los

investigadores, pero atestiguan su fijación con este tipo de matanzas. La policía asume que se trató de un caso “clásico” de “Amok”, una palabra corriente en alemán y que se encuentra también recogida en el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española: “Entre los malayos, ataque de locura homicida”. El joven, sin antecedentes penales, actuó solo y se investiga si pirateó una cuenta de Facebook de una tercera persona para invitar a tomar algo a conocidos en el McDonalds donde comenzó su ataque. El chico fue grabado en una azotea profirieron gritos y, según la transcripción del diario “Süddeutsche Zeitung”, se define como alemán, de un barrio de Hartz IV (con alto porcentaje de receptores de ayuda social) y afirma: “Por vosotros he sufrido ‘mobbing’ durante siete años; tuve que comprarme un arma y mataros a todos”. La Policía no confirmó la existencia de vínculos entre el asesino y alguna de las nueve víctimas mortales, vecinas de Múnich de distintas nacionales; ocho de ellas tenían entre 14 y 20 años y la más mayor, 45. Según el relato policial, tras el tiroteo el joven se suicidó con su pistola, una nueve milímetros con la numeración borrada, y en su mochila tenía aún cargadores con unas 300 balas. En una comparecencia institucional tras presidir en Berlín el gabinete de seguridad, con los principales ministros del gobierno y la cúpula de las fuerzas

de seguridad, la canciller, Angela Merkel, se mostró comprensiva con la sensación de vulnerabilidad que generan ataques de este tipo, cometidos en lugares “en los que cualquiera de nosotros podía haber estado”. “Fue una tarde y una noche de terror”, afirmó antes de garantizar que el Estado y las fuerzas de seguridad seguirán haciendo todo lo posible para proteger “la seguridad y la libertad de todas las personas”. La canciller aseguró que se investigarán a fondo los motivos que llevaron al joven a matar, pero también el proceso de radicalización islamista del refugiado que el lunes atacó con un hacha a los pasajeros de un tren de Baviera, agresión que había sacudido al país cinco días antes. Merkel tuvo palabras de consuelo para las familias que hoy se sienten “vacías y sin sentido” y agradeció el apoyo recibido de todo el mundo: “Es bueno saber que contamos con su solidaridad en la lucha contra la violencia y el terrorismo”. El director de la Policía de Múnich quiso lanzar también un mensaje de tranquilidad tras la pesadilla vivida por los muniqueses y los turistas ayer durante horas, cuando la Policía pensaba que había sido varios los atacantes en el centro comercial y pidió a todo el mundo que permaneciera en casa mientras intentaba capturarlos. “No hay ningún motivo para no visitar la ciudad, para no salir a comprar o para suspender eventos”, afirmó.

Asesinan a tiros a periodista

en el estado mexicano de Veracruz

El periodista Pedro Tamayo fue asesinado a tiros en su domicilio del oriental estado de Veracruz, el más peligroso de México para ejercer esta profesión, informaron fuentes oficiales. Tamayo, quien cubría información policíaca para distintos portales de noticias en Veracruz, fue tiroteado la noche del miércoles en su residencia en el municipio de Tierra Blanca por dos sujetos que llegaron al lugar en un vehículo. El comunicador, quien había huido este año de Tierra Blanca, recibió al menos ocho impactos de bala frente a sus familiares, y los atacantes lograron abandonar el lugar. Según un comunicado de la Fiscalía de Veracruz, el periodista de 43 años perdió la vida en el hospital mientras recibía atención médica. “Entre los indicios recabados por los peritos especializados, se encuentran varios casquillos percutidos calibre 9 milímetros, y se pudieron conocer las características del automóvil que ha-

brían usado los agresores en su huida”, apuntó la institución. Por ello, indicó, se activó un operativo especial con las fuerzas de seguridad para

“ubicar a los probables responsables”, mientras el fiscal especializado en delitos contra periodistas se trasladó a Tierra Blanca “para dar seguimiento al protocolo” y “no descartar ninguna línea de investigación, incluido el trabajo periodístico”. Tamayo huyó del municipio de Tierra Blanca tras verse involucrado este año con Francisco Navarrete Serna, un empresario acusado por las autoridades de ser el jefe de plaza del Cártel Jalisco Nueva Generación y responsable de la

detención en enero de cinco jóvenes en una gasolinera de Tierra Caliente y su posterior asesinato. La desaparición de los cinco jóvenes llevó a la captura de Navarrete Serna, así como del delegado de la Policía Estatal y siete oficiales más, quienes se encuentran en prisión por el delito de desaparición forzada. Navarrete Serna quería ingresar en el negocio de los medios de comunicación con la apertura de un periódico, a fin de ampliar su influencia en la zona, y para ello había establecido contacto con Tamayo. El comunicador fue localizado por las fuerzas de seguridad en el vecino estado de Oaxaca, por lo que la Comisión Estatal de Atención y Protección a Periodistas lo trasladó a Tijuana y le brindó seguridad, pero el reportero decidió volver a su hogar por su cuenta y riesgo. En un boletín, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) reprobó el homicidio del comunicador y de “cualquier tipo de agresión contra in-

formadores y medios de comunicación” porque “provoca afectaciones de muy distinto tipo, generando espacios de autocensura y silencio en muchas regiones del país”. La CNDH explicó que determinó iniciar un expediente de oficio y atraer la investigación del caso y ya estableció comunicación con la familia del periodista, para brindarle la solidaridad y el acompañamiento necesario, además de realizar las primeras diligencias y recabar la información correspondiente. Con la muerte de Tamayo, ya son 19 periodistas asesinados en Veracruz durante el mandato del gobernador Javier Duarte (2010-2016). Además, el reportero gráfico Rubén Espinosa fue asesinado junto a cuatro mujeres hace un año en un domicilio de la capital del país poco después de huir de Veracruz por amenazas, y la periodista Anabel Flores fue secuestrada en febrero pasado en el estado, pero su cuerpo fue hallado en un carretera de Puebla.


PÁGINA 14 • BIENES RAICES

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

Ayuda para compradores de casa primerizos

Más de un tercio de las 1,500 personas encuestadas de la generación del milenio respondieron que no tenían casa propia porque no habían ahorrado lo suficiente para un pago inicial. Les sorprendería saber que desde fines de 2014, Fannie Mae y Freddie Mac, organismos semiprivados que suscriben al menos la mitad de las hipotecas del país, han ofrecido hipotecas que requieren un pago inicial de solo el 3%, un porcentaje menor respecto del 5% del pago inicial que exigen las hipotecas estándares. Pero un pago inicial pequeño tiene sus desventajas. Hasta que el valor patrimonial alcance el 20%, deberás pagar un seguro de hipoteca, un costo anual que suele ser del 0.5 al 1% del valor del préstamo, pagado mensualmente, que compensa al prestamista si entras en mora o incumplimiento. También afrontarás pagos mensuales mayores. Y un pago inicial grande tiene una ventaja para los vendedores porque perciben que la hipoteca tiene más probabilidades de ser aprobada. Una táctica obvia es generar más ingresos con un segundo empleo o una actividad comercial de tiempo parcial y destinar tanto como sea posible a tu pago inicial. Pero alcanzar tu objetivo de préstamo puede requerir otras estrategias y fuentes. 1. Encuentra un préstamo sin intereses. Los Estados, los condados, e incluso las municipalidades ofrecen préstamos con bajos intereses o sin intereses, fundamentalmente segundas hipotecas, que se pueden aplicar a pagos iniciales y costos de cierre. La ayuda incluso podría ser un subsidio sin reembolso. Estos programas son a menudo una estrategia municipal para asegurarse de que educadores, servicios de emergencia, trabajadores de la salud y otros profesionales valiosos para la comunidad puedan costearse la vida en ella, o bien para alentar compras en ciertas áreas geográficas. Averigua si eres elegible en downpayment resource. com, donde encontrarás información de unos 2,400 programas de todo el país. Rob Chrane, el fundador del sitio, dice que el monto del préstamo que más frecuentemente se encuentra en el sitio es de $10,000; cada programa tiene sus propias condiciones de elegibilidad. A comienzos de enero buscamos programas en el Condado de Unión, New Jersey, sin señalar profesiones específicas. Encontramos 6 programas para un ingreso familiar anual de $100,000; para $101,000 había solo

nuevosecos

@nuevosecosnews

dos programas elegibles. 2. Automatiza los ahorros. Haz que tu reembolso fiscal te lo depositen directamente o te lo acrediten automáticamente en un fondo para el pago inicial. Haz lo mismo con una parte de tu sueldo. Usa la aplicación Digit app (en digit.co), que analiza patrones de ingreso y gastos, y te deposita periódicamente en una cuenta Digit en línea, asegurada por la FDIC, unos dólares que no extrañarás. Luego puedes transferir el dinero a un banco virtual o en línea para ganar más interés. 3. Pide a tus familiares. Aquellos que sean capaces de semejante generosidad pueden donar hasta $14,000 por año a un número ilimitado de personas sin tener que pagar impuestos federales a las donaciones. Por ejemplo, cada padre podrían regalarle a un hijo y a una nuera $14,000; eso suma $28,000 por persona, o $56,000 en total. Padres o abuelos pudientes también podrían retirar $10,000 de sus IRA (Cuentas de Jubilación Individuales) sin sanciones para financiar costos calificados relacionados con una primera vivienda, incluso costos de cierre, financiación y liquidación; cada miembro de una pareja podría recibir $10,000. Pero a menos que el donante esté por jubilarse y no vaya a necesitar el dinero, es preferible que lo mantenga invertido para que el dinero siga aumentando. 4. Financiación colectiva. De las más de 600 peticiones de ayuda para pagos iniciales que vimos recientemente en el sitio gratuito de financiación colectiva GoFundMe, las solicitudes más remunerativas correspondían a una familia enfrentando tiempos difíciles o una catástrofe. Pero un pedido relativamente exitoso que no se centraba en ninguna tragedia fue “Need closing $$ for baby’s new home” (necesito $$ para pagar los costos de cierre del nuevo hogar del bebé), que publicó una madre de Euclid, Ohio. Ella publicó una selfie emocionante al frente a su modesta casa soñada y escribió acerca de trabajar en dos empleos, sus regateos con el vendedor y cómo había agotado sus ahorros. En 4 meses reunió $510 de los $1100 que tenía como objetivo. 5. Extrae ahorros del plan roth. Si vas a usar ahorros para una jubilación, empieza por extraer fondos de una cuenta personal de jubilación Roth. Al igual que con las donaciones de familiares, los compradores de una primera vivienda pueden extraer sin sanciones hasta $10,000 de

su propia cuenta personal de jubilación Roth o cuenta personal de jubilación tradicional para cubrir los costos calificados de la compra de la vivienda. Pero dichas extracciones de un plan Roth, que ha estado en vigencia por 5 años o más, no están sujetas al impuesto federal sobre la renta. 6. Pide prestado de tu 401(k). El IRS dice que ciertos planes 401(k) permiten a los participantes solicitar préstamos de $50,000 o de hasta la mitad de los ahorros, el que sea menor, sobre la porción consolidada de sus cuentas. Los compradores de viviendas pueden extender ese préstamo hasta 30 años. Ventajas: Un préstamo 401(k) no cuenta para tu razón deuda-ingreso porque está asegurado, generalmente por el saldo de tu cuenta, y te pagas los intereses a ti mismo, no a un banco. Tu préstamo 401(k) no se reflejará en tus informes crediticios. Pero la táctica tiene sus riesgos y costos. El reembolso debe hacerse con dólares después de impuestos. Al jubilarte, pagarás el impuesto normal a la renta sobre las distribuciones, incluso lo que pediste prestado y devolviste. De modo que te cobrarán impuestos dos veces por la suma prestada. Recuerda que tus préstamos no crecen junto con el resto de tu 401(k). El costo a largo plazo de no tener invertido ese dinero, que se conoce como costo de oportunidad, puede ser significativo. Por ejemplo, alguien de 35 años que devuelve $30,000 a lo largo de 15 años tendrá $70,538 menos en su cuenta 401(k) a la edad de 70 que si no hubiera pedido prestado, estima Michael Chadwick, un asesor financiero de Unionville y en Torrington, Connecticut, y en Manlius, New York. Él calculó el rendimiento histórico de una cartera equilibrada de 8%, al 15% de categoría tributaria de ingreso marginal y el 4% de tasa de interés sobre el préstamo devuelto a uno mismo. ¿Deben jugar los padres el papel de banquero hipotecario? Si tienes los recursos para ayudar a un hijo o una hija a comprarse una casa, podrías pensar prestarle la totalidad, parte de una hipoteca o el pago inicial. Los préstamos intrafamiliares, como se los llama, pueden dar beneficios financieros a ambas partes. Si le prestaras dinero a tu hijo, digamos, al 3.5% de interés, obtendrás un rendimiento que excederá el 2.25% que actualmente rinde una cartera

de bonos diversificados. Tu hijo obtendría una tasa de interés más baja que el promedio nacional de alrededor del 4% que los bancos ofrecen ahora para las hipotecas fijas a 30 años. Lo que es más, tales préstamos no suelen pagar aranceles por otorgamiento de préstamo ni puntos, seguro de hipoteca ni otros onerosos costos de los prestamistas. Y las familias pueden acordar plazos flexibles de reembolso. Solo ten presente que los acuerdos deben estar cuidadosamente elaborados para evitar el escrutinio del IRS y un disgusto familiar. Cuidado con los impuestos Necesitarás asegurarte de que cualquier préstamo superior a $14,000 no aparezca como una donación, que está sujeta al elevado impuesto federal a las donaciones de hasta el 40%. Establece entonces una tasa de interés que sea al menos tan alta como la Tasa Federal Aplicable (AFR, en inglés) mensual del IRS, que actualmente anda alrededor del 2.5% para préstamos a largo plazo. Puedes encontrar la AFR fácilmente en el sitio web de National Family Mortgage, un servicio que ayuda a crear préstamos intrafamiliares. En segundo lugar, haz que un abogado redacte un detallado pagaré y regístralo debidamente según las leyes estatales y federales. De ese modo, tu hijo puede reclamar una deducción sobre los intereses de la hipoteca. Tú tendrás que reclamar la porción de intereses de los pagos de la hipoteca que se te acreditaron como ingreso en tus declaraciones de impuestos. Evita una discordia familiar Antes de redactar la documentación, asegúrense de que todas las partes interesadas se comuniquen fluidamente, enfatiza ReKeithen Miller, un Planificador Financiero Certificado del grupo Palisades Hudson Financial Group de Atlanta. Un escenario común que él ha visto que se repite es cuando el padre o la madre discute los términos del préstamo con su hijo o hija y se olvida de incluir a su cónyuge en la conversación. Entonces cuando fallece el progenitor informado, el hijo ya adulto insiste en que el fallecido le condonó la deuda. “Ahora la mamá tendrá que decidir si su hijo le miente o si está diciendo la verdad”, advierte Miller. Él sugiere tener mucha cautela con ese tipo de acuerdos. “Acostumbro a aconsejarles a mis clientes que no presten más dinero del que estarían dispuestos a perder”, agrega.


FINANZAS & ECONOMÍA

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016 • PÁGINA 15

Microsoft cierra el año fiscal con beneficios

La empresa de tecnología Microsoft cerró su año fiscal este pasado 30 de junio con sus arcas bien pertrechadas gracias al repunte de un 37,7 % en sus beneficios interanuales, que alcanzaron los 16.798 millones de dólares. La noticia fue bien recibida por Wall Street, que premió las acciones con una subida próxima al 4 % durante el periodo extendido de negociación electrónica tras el cierre de la Bolsa neoyorquina. Los ingresos anuales, por el contrario, sufrieron la primera contracción desde el año 2009 y quedaron situados en los 85.320 millones de dólares, un 8,8 % menos que en el año fiscal 2015. La caída de los ingresos obedeció al crecimiento por debajo de lo esperado de

las ventas del sistema operativo insignia de la empresa, Windows. Los ingresos del segmento de informática personal, que incluye a Windows, cayeron un 6,3 % en el año, hasta los 40.460 millones de dólares. Microsoft dijo la semana pasada que no había logrado alcanzar su objetivo de tener 1.000 millones de dispositivos con la última versión de Windows, el Windows 10, instalado. La compañía informó el mes pasado que más de 350 millones de dispositivos tienen instalado Windows 10. La empresa anunció también en junio que el próximo 2 de agosto lanzará la primera gran actualización de Windows 10, que reforzará la seguridad, mejorará el desempeño del asistente digital Cortana, el sistema de reconocimiento de lápices ópticos Windows Ink, y del navegador Microsoft Edge. Microsoft ofrecerá la actualización libre de costos a los usuarios que hayan descargado Windows 10 antes del 29 de julio, fecha en la que acaba el periodo gratuito de un año para descargar el sistema operativo.

A partir de esa fecha la empresa tecnológica cobrará 119 dólares por el software. El sector en el que Microsoft ha depositado su energía es el de negocios en la nube. Su segmento de inteligencia en la nube, que incluye los servicios de computación para empresas Windows Azure, creció un 6,6 %, hasta los 6.710 millones de dólares. “Este pasado año fue clave en nuestra transformación y en establecer alianzas con nuestros socios que están navegando sus propias transformaciones digitales”, dijo hoy en un comunicado el consejero delegado de Microsoft, Satya Nadella. El ejecutivo destacó que los negocios en la nube están atravesando por un gran momento y aseguró que la compañía está “bien posicionada” para las nuevas oportunidades que surjan en ese área en el nuevo año fiscal que estrena ahora. Amy Hood, directora general de finanzas de Microsoft, afirmó en una conferencia telefónica con analistas tras la publicación de resultados que Microsoft debería de obtener beneficios adicionales en el área de la nube el año

venidero tras la construcción de centros de almacenamiento de datos alrededor del mundo. La empresa está también en pleno proceso de completar su adquisición de la red social de búsqueda de trabajo LinkedIn, en una operación anunciada a mediados del mes pasado y valorada en 26.200 millones de dólares. La compra es la mayor operación empresarial del sector tecnológico desde que comenzó el año y la principal inversión realizada por el gigante estadounidense del software desde su fundación a mediados de la década de los setenta por Bill Gates y Paul Allen. Entre las grandes adquisiciones realizadas por Microsoft en los últimos años está también la compra de la división de teléfonos móviles de Nokia en 2014 por 7.500 millones de dólares. Tres años antes la empresa con sede en Redmond, en el estado de Washington (costa Oeste de EE.UU.) invirtió 8.500 millones de dólares para hacerse con el control de Skype, y más recientemente pagó 2.500 millones de dólares por el estudio de videojuegos Mojang, fabricante del popular Minecraft.

El metro de Nueva York se renovará con un nuevo diseño de vagones y estaciones que incorporarán más accesos wifi, paneles táctiles de información y puertos USB para cargar dispositivos móviles, informaron las autoridades del estado. El ambicioso proyecto prevé añadir 1.025 nuevos y modernos convoyes al subsuelo neoyorquino durante los próximos cinco años, y además dará un lavado de cara a otras 31 estaciones de metro en términos de diseño, efectividad y seguridad para los pasajeros. “Nueva York se merece un sistema de transporte de clase mundial, digno de

su papel como centro de la economía del siglo XXI”, explicó hoy el gobernador del Estado de Nueva York, Andrew M. Cuomo, durante la presentación del proyecto en el Museo del Tráfico de Brooklyn. Los nuevos convoyes tendrán puertas más amplias que agilizarán la entrada y salida de pasajeros en hora punta, y en su interior se incluirán puertos USB para cargar dispositivos móviles, así como más puntos de acceso wifi. Las renovadas estaciones, además de contar con entradas más visibles desde la calle, integrarán marcadores y alertas digitales para avisar a los pasajeros de

la llegada del metro, al igual que más cámaras para garantizar la seguridad de los usuarios. Otra de las novedades por las que apuesta la Autoridad Metropolitana de Nueva York (MTA) para mejorar la seguridad del sistema es la instalación de barreras transparentes entre la vía y la plataforma de acceso a los vagones. “Devolveremos a los usuarios de la MTA nuevas y mejoradas estaciones de la forma más eficiente posible”, señaló el presidente de la MTA, Thomas F. Prendergast. El programa forma parte del plan de inversión a cinco años aprobado en abril por la MTA, durante los que

se invertirán 27.000 millones para renovar y expandir el sistema de transportes metropolitanos de la ciudad. El metro de Nueva York fue inaugurado en 1904 y es el sistema de transportes ferroviario más extenso de los EE.UU. y uno de los más grandes del mundo. El entramado subterráneo está compuesto por 26 líneas a lo largo de más de 1.300 kilómetros de vías repartidos por los cinco condados de la ciudad. El promedio de viajeros a diario en días laborales es de más de cinco millones, según la MTA, y un total de 470 estaciones dan servicio las 24 horas del día a sus pasajeros.

Los ingresos anuales, por el contrario, sufrieron el primer descenso desde el 2009 y quedaron situados en los 85.320 millones de dólares, un 8,8 % menos que en el año fiscal 2015.

El metro de Nueva York se renovará

El Secretario del Tesoro pide a

Grecia reformas y defiende un alivio de la deuda

El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jack Lew, instó en Atenas al Gobierno griego a aplicar rápido las reformas acordadas con los acreedores, y a los europeos avanzar en la reestructuración de la deuda del país para hacerla sostenible. “Es muy importante que Grecia siga poniendo en marcha las reformas adoptadas y que haga progresos en los temas de las privatizaciones y de la gestión de las deudas morosas”, destacó Lew en una rueda de prensa tras su reunión con su homólogo griego, Euclides Tsakalotos. Lew recalcó que “el progreso de las reformas es crucial para convencer a los europeos de que exami-

nen una reestructuración de la deuda griega”. El secretario del Tesoro insistió en que la reestructuración de la deuda griega, que este año está previsto roce el 183 % del PIB, “debe formar parte del plan general” para que la economía del país vuelva al crecimiento. “Creo que la devolución de la deuda debe hacerse de forma que permita a la economía griega crecer”, destacó el ministro. El ministro no quiso en cambio entrar en el debate sobre los objetivos para el déficit primario marcados por el programa de rescate griego y fijados en un 3,5 % del PIB a partir de 2018.

El Fondo Monetario Internacional (FMI), valedor del alivio de la deuda griega, es también partidario de reducir este objetivo, porque lo considera inalcanzable, tesis que no comparte la terna europea formada por la Comisión Europea, Banco Central Europeo y Mecanismo Europeo de Estabilidad. “No quiero dictar lo que decidirán Grecia y sus socios. Lo único que quiero decir es que lo que sea decidido debe ser realista”, aseveró Lew. El ministro felicitó al Gobierno griego para las reformas adoptadas en el último año que, dijo, “servirán de fundamento para una economía robusta”, y añadió

que para que los inversores regresen al país “es necesario que confíen en la economía no solo a corto sino también a largo plazo”. “Si los temas pendientes se solucionan rápido y no hay negociaciones que se eternizan eso facilitará la llegada de inversores”, destacó Lew. Respecto a si el FMI debe o no participar en el tercer rescate -por un máximo de 86.000 millones de euros- Lew señaló que el organismo con sede en Washington contribuyó a la adopción de los programas de rescate y al progreso de las reformas y recordó que los europeos quieren que siga presente.


PÁGINA 16 • CUBA

nuevosecos

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

@nuevosecosnews

EE.UU. ve “posible” cambiar política migratoria hacia Cuba

Fotografía cedida de la secretaria de Estado adjunta en funciones de EEUU para Latinoamérica, Mari Carmen Aponte. Foto EFE/Departamento de Estado

Estados Unidos considera “posible” cambiar su política migratoria hacia Cuba en un futuro aún lejano, cuando se complete la normalización de relaciones y levantado el embargo. En una entrevista, cuando se cumple el primer aniversario del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre los viejos enemigos, la secretaria de Estado adjunta en funciones de EEUU para Latinoamérica, Mari Carmen Aponte, dijo que cree que Cuba necesita “ajustes económicos” y nuevas fuentes de energía para superar su actual desaceleración económica. “Yo creo que en un futuro donde se contemplen (otras) situaciones (...),

donde habría que cambiar otras cosas antes, eso sí puede ser posible”, aseguró Aponte sobre la posible derogación de las medidas migratorias que privilegian a los cubanos en el caso de que las relaciones ya sean normales y se haya levantado el embargo. “Pero yo creo que hay muchísimos pasos, muchas contingencias, no sabemos exactamente bajo qué circunstancia se levantarían algunas de las prohibiciones y obstáculos que hay ahora, y eso yo te diría que informaría cuál va a ser la derogación de esa política (migratoria) eventualmente”, añadió. Desde que comenzó el proceso de normalización con EEUU, el Gobierno de Cuba ha pedido reiteradamente el fin de la Ley de Ajuste Cubano de 1966 y la política de “pies secos-pies mojados”. Esas medidas establecen que los cubanos que llegan a suelo estadounidense pueden quedarse y solicitar la residencia permanente un año después, mientras que los interceptados en el mar son devueltos a su país. El Congreso estadounidense es el único que puede derogar la Ley de Ajuste Cubano y también tendría la última palabra en cuanto a la política de “pies secos-pies mojados”, convertida en enmienda tras un acuerdo con Cuba en 1995, aunque el Gobierno podría presionarlo para que lo haga o flexibilizar la aplicación de esas medidas. Aponte subrayó, no obstante, que por ahora “no se contemplan cambios” en esa política migratoria, que Estados Unidos ha mantenido “durante muchísimos años”. La funcionaria, que se convirtió en mayo en la responsable para las Américas del Departamento de Estado tras la marcha de Roberta Jacobson, se refirió también a la complicada situación económica que atraviesa Cuba debido,

entre otros factores, a la crisis en Venezuela, que ha disminuido el suministro de petróleo a la isla. “El decrecimiento en el petróleo que puedan recibir (los cubanos) de otros países va a requerir algunos ajustes en la economía y en los planes del Gobierno cubano”, opinó Aponte. En ese contexto, “sería muy sabio” que Cuba diversificara sus fuentes de energía para no limitarse al petróleo venezolano y tener más independencia, “como nosotros exhortamos a (otros) países también a hacerlo, especialmente en áreas como el Caribe y Centroamérica”, apuntó. Un año después de que Cuba abriera su Embajada en Washington,

Estados Unidos está “satisfecho con los progresos que se han hecho”, aunque sabe que “falta muchísimo y que el camino va a ser largo, que va a estar lleno de altas y bajas”, explicó la funcionaria. “Es muy difícil asignarle tiempos (al proceso de normalización) y poner unas metas que estén ligadas a tiempos”, observó, al recordar que EEUU tiene “desacuerdos fundamentales con Cuba” en áreas como los derechos humanos o la libertad de los cubanos para emprender.

El objetivo de la Administración de Barack Obama en sus últimos meses en el poder es impulsar el proceso todo lo posible, con la intención de que, sea quien sea el próximo presidente de EEUU a partir de enero, no le interese romper las relaciones con Cuba. “Estamos trabajando para hacer (que) estos cambios (sean) permanentes. Y entiendo yo que de parte de Cuba también se sienten de la misma forma”, afirmó Aponte. En ese proceso sigue habiendo un gran obstáculo, el embargo comercial y financiero a Cuba. Solo el Congreso puede levantarlo, pero Estados Unidos insiste en que hay cosas que el Gobierno cubano puede hacer para ayudar a que eso ocurra. “A la medida en que el Gobierno cubano haga avances en el área de derechos humanos, a esa medida ayuda al Congreso (de EEUU) a hacer la tarea más fácil”, destacó Aponte. La funcionaria no se atrevió a hacer predicciones sobre cuándo podría llegar ese levantamiento, aunque sí pronosticó que, aunque este otoño ya comiencen los vuelos directos entre ambos países, el Congreso no levantará antes de fin de año la prohibición de viajar a Cuba para los estadounidenses. “No hay muchos días legislativos hábiles (en el Congreso) como para trabajar en eso, así es que este año no lo espero”, sostuvo. Lo que sí existe es “la posibilidad” de que el secretario de Estado de EEUU, John Kerry, vuelva a Cuba antes de abandonar su cargo en enero, “ya que hay varios diálogos que están pendientes”. Uno de ellos es el de derechos humanos, que lleva estancado desde marzo de 2015, cuando hubo una reunión preliminar en Washington, y que para Estados Unidos “es una prioridad” reanudar.

Fedex conectará EE.UU. y Cuba con un servicio de mensajería

La empresa de logística estadounidense FedEx iniciará un servicio de carga con Cuba a partir del 15 de enero de 2017, con la autorización del Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT por sus siglas en inglés). El DOT concedió a FedEx una licencia para operar vuelos de carga regulares entre Estados Unidos y Cuba, hasta al 15 de julio 2018, según un anuncio de la empresa. La autorización del DOT permite a la multinacional estadounidense a realizar hasta cinco vuelos semanales en días entre semana desde el Aeropuerto Internacional de Miami al de

Varadero (Matanzas). En la operación se utilizarían avionetas Cessna 208, mucho más pequeñas que el Boeing 757 que se propuso inicialmente la empresa para realizar la ruta Miami-La Habana. A pesar de que FedEx está autorizada a comenzar sus operaciones de forma inmediata, la compañía informó que esperará hasta enero del próximo año. El principal competidor de FedEx en el transporte rápido de cargas, United Parcel Service (UPS) aún no ha presentado una solicitud para iniciar operaciones en Cuba. La apertura de rutas aéreas, telecomunicaciones, algunas

importaciones y el correo postal son las áreas en las que más han avanzado las relaciones entre Cuba y EE.UU. desde el restablecimiento de relaciones entre ambos países, hace casi un año. Apenas hace unas semanas, el Departamento de Transporte anunció que a partir de otoño los vuelos directos de EE.UU. a La Habana podrán comenzar a operar desde 10 ciudades del país. Las restricciones para viajar a Cuba siguen en pie pero la flexibilización de los viajes de negocios en Cuba y para el envío de remesas han facilitado acuerdos como el de FedEx.

El DOT concedió a FedEx una licencia para operar vuelos de carga regulares entre Estados Unidos y Cuba, hasta al 15 de julio 2018, según un anuncio de la empresa recogido por los medios locales. Foto EFE/Archivo


APUNTES TURÍSTICOS

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016 • PÁGINA 17

Albania apuesta por el museo fotográfico como atracción turística

El museo nacional fotográfico Marubi, que compila una rica colección de imágenes de maestros fotógrafos de tres generaciones, algunas de hasta 158 años de antigüedad, se ha convertido en el promotor turístico de la mayor ciudad del norte de Albania, Shkodra. Desde su inauguración en mayo pasado, más de mil personas, la mayoría extranjeros, visitaron el museo proyectado por los arquitectos españoles Helena Casanova y Jesús Hernández, cuyo estudio se sitúa en la ciudad holandesa de Róterdam. El edificio, situado en el casco viejo de la ciudad y cuya restauración costó 1,2 millones de euros (1,3 millones de dólares), combina con elegancia la tradición con la modernidad, el pasado con el presente, lo que lo hace único en el país. Las fotos expuestas en él son un patrimonio nacional de gran valor histórico, artístico y cultural. El espacio principal está dedicado a la colección permanente con las imágenes colocadas en orden cronológico y en él están expuestas también viejas cámaras fotográficas y otros materiales usados por el estudio fotográfico Marubi, el más famoso de Albania. “Son fotos bonitas. Me llaman atención las mujeres, que son tan fuertes como si fueran combatientes hombres”, dijo Jennifer Leeson, turista británica, mientras visitaba el museo. “Me ha sorprendido que, por un lado se ven fotos de mujeres completamente tapadas, y al otro lado mujeres con el

pecho descubierto y europeizadas”, afirmó su amiga Lysa. El director del museo, Luçjan Bedeni, está satisfecho, ya que finalmente pueden enseñar, y por primera vez al público, las fotos de Marubi, que durante muchos años quedaron ocultas en corredores oscuros y húmedos que lo podían dañar. El considerado padre de la fotografía albanesa es Pietro Marubi, un italiano que en 1856 fundó Studio Marubi en Shkodra, ciudad en la que se estableció tras abandonar su país natal por motivos políticos. En 1858, tan sólo 19 años después de que se tomara la considerada oficialmente como la primera foto de la Historia, realizada en Francia, este joven de 24 años, apodado Pjetër en albanés,

hizo la primera foto hecha en Albania y una de las primeras en los Balcanes. Delante del objetivo de su cámara posó por primera vez el revolucionario Hamza Kazazi, armado y vestido en traje tradicional. Cuando Marubi llegó a Albania, bajo dominio otomano, el valiato (vilayet en turco) de Shkodra era uno de los más importantes del imperio y se había convertido en un centro floreciente de comercio y comunicación regional. Pjetër se convirtió en un apasionado fotógrafo que retrató en blanco y negro durante 40 años combatientes antiotomanos, mujeres, mendigos, gitanos, paisajes naturales y urbanos. “La importancia de la ‘dinastía’ Marubi

consiste no sólo en la antigüedad de sus fotos, sino también en las técnicas novedosas que usó como la del colodión húmedo, placas secas de cristal y las cámaras más modernas de la época”, explicó a Efe el director del museo. Tras la muerte de Pjetër en 1903, el estudio lo heredó su hijo adoptivo Mikel Kodheli, que se cambió el nombre a Kel Marubi. Durante 55 años enriqueció el archivo con una galería de retratos de personajes conocidos de la época, desde partisanos renacentistas albaneses hasta el del rey Zog, que le nombró su fotógrafo oficial. Su hijo, Gegë, tercero de la dinastía Marubi, estudió fotografía en la escuela de los hermanos Lumière en Francia y pasó la mitad de su vida bajo el comunismo. En 1952 el régimen nacionalizó el estudio Marubi y en 1970 el propio Gegë regaló por entero su archivo de 150.000 negativos al Estado, dirigido entonces por el dictador Enver Hoxha. Posteriormente el archivo creció hasta el medio millón de negativos realizados por fotógrafos que habían aprendido en el estudio Marubi como Shan Pici, Dedë Jakova o Pjetër Raboshta. “Llevo 15 años trabajando y no he llegado aún a conocer bien todo el archivo”, dijo Lindita Selimi, empleada del Marubi. El objetivo ahora es digitalizar todo el archivo para que la gente pueda disfrutar de estas maravillosas fotos en internet.

Puerto Rico crea la “Ruta de la salsa”

La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) presentó el proyecto cultural “Ruta de la salsa” con el objetivo de atraer visitantes y destacar un género musical que durante más de medio siglo le ha dado gloria a la isla gracias a sus artistas. En la presentación oficial de la iniciativa, la directora ejecutiva de la CTPR, Ingrid Rivera Rocafort, explicó que el proyecto se crea con la misión de que los turistas dispongan de una ruta que dé a conocer los orígenes de la salsa y los lugares emblemáticos del género en la isla.

“La salsa es nuestra”, afirmó Rivera durante la presentación, a la que acudieron destacados salseros como el cantante de El Gran Combo de Puerto Rico Jerry Rivas, el director musical Francisco Rosado “Pirulo”, el director de orquesta Willie Rosario y los miembros de la banda NG2 Gerardo Rivas y Norberto Vélez. “Teníamos como misión que los turistas se lleven la historia de nuestra cultura y los músicos de este género. Este producto turístico es para visitantes y locales”, enfatizó Rivera Rocafort.

La ruta fue diseñada por el guía turístico certificado puertorriqueño Clemente de Freitas. Según historiadores de la música, la salsa nació en los barrios de Nueva York hace más de sesenta años gracias a jóvenes músicos latinoamericanos que emigraron a esa ciudad estadounidense. Una de las teorías más extendidas le atribuye la autoría del género al dominicano Johnny Pacheco, quien considera la salsa una mezcla de ritmos caribeños como la guaracha, mambo, pachanga, guajira, guaguancó y chachachá. El racismo, la emigración de cubanos, dominicanos y puertorriqueños a EE.UU., el barrio neoyorquino, la realidad latinoamericana y el consumo de drogas fueron algunas de las temáticas con las que la salsa comenzó a infiltrarse entre los jóvenes, que la bailaban en clubes de Nueva York y Puerto Rico. Algunos de los lugares que incluye la ruta en San Juan son la Placita de Santurce, la Placita de los Salseros, las tumbas de salseros en el Cementerio de Villa Palmeras y la Calle Cerra, donde en décadas pasadas se ubicaban las principales tiendas de discos del género y las oficinas de algunos de los músicos. La CTPR dividió la ruta en dos, “Calle Luna, Calle Sol”, en el Viejo San Juan, y “De barrio Obrero a la quince”, en San

Juan, adonde los 16 guías turísticos certificados llevarán a los visitantes. La primera ruta, que lleva el nombre de una de los temas de Héctor Lavoe, recorrerá lugares en el Viejo San Juan que fomentan la salsa, como la Fundación para la Cultura Popular, la estatua del compositor Tite Curet Alonso y el carismático local nocturno del Nuyorican Café. “De barrio Obrero a la quince”, por su parte, destaca zonas de la capital como el Coliseo Roberto Clemente, sede donde las Estrellas de la Fania -una de las orquestas de salsa más emblemáticas en la historia- comenzaron a actuar, así como el estadio Hiram Bithorn, donde se celebra el Día Nacional de la Salsa. Jerry Rivas señaló que el proyecto resalta que “Puerto Rico es salsa” y que los boricuas están muy orgullosos del género. Rosario, el salsero más veterano de los que acudieron a la presentación, exigió que la ruta destaque a los nuevos talentos de la salsa, como NG2, “Pirulo”, Manolito Rodríguez y Pete Perignon. “La ruta es una gran aportación y espero que incluya a los nuevos talentos de la salsa, porque los últimos dinosaurios ya estamos de pasada”, dijo Rosario, conocido también como “Mr.Afinque”. “La música y la salsa es lo que a nosotros como pueblo nos ha destacado en el mundo”, añadió por su parte “Pirulo”.


PÁGINA 18 • INMIGRACIÓN

Ricardo Skerrett

Abogado

www.ricardoskerrettimmigration.com

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

La Disponibilidad de la

VISA L1-A Para Empresas Pequeñas Parte I

Pregunta: Soy ciudadano canadiense natural de Argentina y soy el único dueño de una compañía de construcción en Québec. Durante mis vacaciones en esta área he podido observar una explosión en la industria de la construcción. Mi familia y yo estamos agobiados con el frío de Québec y me gustaría saber si puedo abrir un negocio de construcción en esta área y trasladarme con mi familia. Contestación- Si se presenta una petición fundamentada adecuadamente y se toman los pasos necesarios para cualificar, UD. como beneficiario podría solicitar una visa L1-A de transferencia de ejecutivo a una subsidiaria de su compañía de Québec que se crearía en esta área para dedicarse al negocio de construcción. La ventaja de esta visa es que el cónyuge dependiente del beneficiario puede solicitar un permiso de trabajo y la visa sirve como mecanismo para que el beneficiario y su familia ajusten su status para obtener la residencia legal permanente en los EE.UU. La visa L inicialmente se creó para corporaciones multinacionales que transfieren sus ejecutivos o gerentes de una matriz a una subsidiaria o de una subsidiaria a otra subsidiaria de la misma compañía, pero en el 1990 se ampliaron las definiciones en la ley para permitir que negocios con

infraestructuras pequeñas puedan solicitar la transferencia de ejecutivos o gerentes utilizando la visa L. Si la compañía peticionaria (usualmente es la subsidiaria de la matriz extranjera a donde se va a transferir el ejecutivo o gerente) es una entidad que tiene menos de un año de creación se consideraría una oficina nueva, y la visa inicialmente se expedirá por el término de un año. Además, el ejecutivo o gerente tiene que haber trabajado por lo menos por un año previo a la transferencia con la compañía matriz. Para ciudadanos canadienses, la ley permite que se prepare la solicitud y se presente la misma frente a un oficial de inmigración en la frontera o en el aeropuerto antes de viajar a los EE.UU. Sin embargo, hay que planificar tener suficiente tiempo antes del vuelo o antes de viajar para que la visa sea expedida por las autoridades de inmigración. En su caso particular, UD. tiene que incorporar una subsidiaria de su compañía en el estado de la Florida autorizada a hacer negocios en este estado. Segundo, tiene que abrir una oficina comercial con por lo menos un empleado, ya sea un contable o un gerente de oficina, para que así la subsidiaria esté operando al momento que se solicita la visa. Recuerde que se trata de una transferencia de un ejecutivo o gerente a una subsidiaria que

ya está operando como negocio. Tercero, hay que preparar un plan de negocios con estadísticas y cifras reales que describa cuales son las metas de negocio de la subsidiaria. Para esto probablemente haya que preparar un plan de mercadeo o incorporar un plan de mercadeo al plan de negocios. El plan de negocios tiene que establecer la viabilidad económica del negocio para crecer, pagar el sueldo del beneficiario, y generar empleos adicionales y ganancias. Cuarto, la subsidiaria tiene que preparar una carta empleo describiendo detalladamente las funciones del

ejecutivo o gerente. En casos en que el beneficiario es el dueño de la matriz y la subsidiaria, como en este caso, la petición tiene que demostrar que el beneficiario viene en capacidad temporera por lo que la matriz tiene que continuar operando en Canadá. En nuestro próximo artículo discutiremos las diferencias en la ley entre ejecutivos y gerentes y como las mismas afectan una petición de una empresa pequeña, los requisitos de personal y de creación de empleos, y maneras de fundamentar adecuadamente una solicitud de visa L1-A.

Visite su página de Internet www.ricardoskerrettimmigration.com o llame para una consulta inicial al 239-936-0800.


PÁGINA 20 • MUNDO

Casi 3.000 refugiados han muerto en el Mediterráneo

Casi 3.000 inmigrantes y refugiados han muerto en el Mediterráneo desde inicios de este año, la mayor cifra alcanzada en un periodo tan corto desde que empezó la crisis de refugiados en Europa hace cuatro años, reveló la Organiza-

nuevosecos

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

@nuevosecosnews

ción Internacional para las Migraciones (OIM). “Este es el tercer año consecutivo en el que las víctimas mortales superan las 3.000, pero nunca había ocurrido tan pronto en el transcurso del año, antes

del final de julio, lo que es muy alarmante”, dijo el portavoz de la OIM en Ginebra, Joel Millman. Cerca del 90 % de esas muertes se han registrado en el Mediterráneo central, entre Libia e Italia, y en prácticamente todos estos casos las víctimas provenían de países de África subsahariana. De todos esos casos, casi 2.500 ocurrieron sólo en los últimos cuatro meses, lo que significa una media diaria de veinte ahogados. Una cifra similar de muertos en su travesía por el Mediterráneo hacia Europa se alcanzó en septiembre en 2014 y en octubre al año siguiente, precisó Millman para ilustrar la gravedad de la situación. La entidad también informó de que más de 242.000 inmigrantes y refugiados entraron a Europa por mar este año, con el éxodo que se ha trasladado del Mediterráneo oriental (entre Turquía y las islas griegas) a ocurrir ahora casi exclusivamente a través

de las rutas que parten de las costas de Libia hacia territorio italiano. En esta última zona, la presión migratoria es tal que sólo entre el martes y miércoles de esta semana fueron rescatadas 4.200 personas en el Canal de Sicilia. Según las autoridades italianas, las llegadas desde inicios de 2016 han superado las 84.000, un número idéntico al alcanzado en el mismo periodo del año pasado, lo cual para la OIM es indicativo de que los flujos de inmigrantes a través de África hacia Libia- como parada previa antes de embarcar a Europa- no han sufrido cambios. La Oficina de la OIM en Libia ha reportado que la Guardia Costera Libia está aportando datos regulares sobre los intentos de partida de su territorio y ha tenido éxito en detener algunos de esos peligrosos viajes y devolver las embarcaciones a la costa.

Niños atrapados en una ciudad Siria controlada por el EI

Unos 35.000 menores de edad están atrapados en la ciudad de Manbech, controlada por el grupo terrorista Estado Islámico (EI) y cercada por las Fuerzas de Siria Democrática (FSD), una coalición armada kurdoárabe, alertó el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Esos 35.000 niños atrapados dentro y en los alrededores de Manbech, en el

noreste de la provincia de Alepo, no tienen ningún sitio seguro adonde ir, destacó la representante del organismo en Siria, Hana Singer. “En las últimas seis semanas, y con la intensificación de la violencia, unas 2.300 personas supuestamente han muerto en la zona, entre ellas decenas de menores”, dijo Singer en un comunicado. En ese sentido, la responsable humanitaria recordó que

durante esta semana más de 20 niños han perecido por los bombardeos en Manbech, mientras que un menor de 12 años fue asesinado delante de una cámara en Alepo. “Estos incidentes horribles confrontan a las partes en conflicto con su responsabilidad compartida a la hora de respetar las leyes humanitarias internacionales que protegen a los menores en las guerras”, indicó Singer.

La representante de Unicef deploró todas las formas de violencia e instó a los bandos contendientes a hacer todos los esfuerzos posibles para evitar la pérdida de vidas civiles. “Da igual dónde están en Siria o quién controla la zona donde viven, nada en absoluto justifica los ataques a niños”, sentenció.

El Estado Islámico vuelve a

golpear Francia con el asesinato de un sacerdote

El terrorismo yihadista del Estado Islámico (EI) volvió a golpear Francia, doce días después de la masacre de Niza, con el asesinato de un octogenario sacerdote en una iglesia de Normandía (noroeste) en la que dos hombres habían tomado seis rehenes. A las 09.25 hora local (07.25 GMT), dos individuos armados con cuchillos y con falsos artefactos explosivos irrumpieron en la iglesia de Saint Etienne du Rouvray, en la periferia de Ruán, cuando se celebraba misa y se cerraron en ella con seis rehenes: el cura, dos fieles y tres monjas, una de las cuales, la hermana Danielle, logró huir rápidamente. Después de matar a cuchilladas al párroco Jacques Hamel y de dejar malherido (aunque no se teme por su vida) a otro anciano también de 86 años, los dos terroristas salieron de la iglesia gritando “Alahu akbar” (Dios es el más grande) y fueron abatidos por la policía, relató el fiscal François Molins. Molins, que como responsable de la

Fiscalía de París -la única de Francia con competencias en materia terrorista- dirige la investigación, señaló que esa acción ha sido reivindicada por la organización yihadista Estado Islámico (EI). La religiosa que consiguió huir explicó a la emisora “RMC” cómo los criminales ordenaron a los presentes agruparse en torno al altar, forzaron a Hamel a arrodillarse y cómo “allí comenzó el drama” cuando el sacerdote intentó defenderse . “Se grabaron en vídeo. Dieron una especie de sermón en torno al altar en árabe. Fue horroroso”, dijo Danielle. Se trata de la primera vez que un sacerdote es asesinado en Francia por terroristas, aunque en los últimos años se han frustrado varios planes de ataques sobre iglesias. Molins dijo en una comparecencia ante la prensa que se ha identificado a uno de los dos terroristas como Adel Kermiche, un joven de 19 años originario del mismo

departamento donde se produjo el atentado, que estaba en libertad bajo control judicial después de haber sido imputado en dos ocasiones en 2015 por intentar ir a Siria para integrarse en grupos yihadistas. Kermiche estuvo encarcelado tras su segunda tentativa, cuando fue detenido en Turquía en mayo del pasado año y devuelto a Francia, pero hace unos meses un juez decidió que podía salir en libertad bajo control judicial con una pulsera electrónica para supervisar sus movimientos. En concreto, no podía viajar fuera de su departamento de Sena Marítima con capital en Ruán, sólo podía salir de la casa de sus padres por las mañanas de lunes a viernes y por las tardes los fines de semana y tenía que fichar en comisaría todas las semanas. Un menor de 17 años originario de Argelia, hermano de un hombre que se cree que está en Siria o Irak en las filas del Estado Islámico, ha sido detenido por su presunta vinculación con los

dos terroristas. El presidente francés, François Hollande, que acudió al lugar de los hechos, recordó que la amenaza terrorista “sigue siendo muy elevada”, porque su país está ante una organización que le ha declarado una “guerra que hay que librar por todos los medios, pero respetando las leyes”. Hizo hincapié en que su Gobierno aplicará “con la más extrema firmeza” todas las leyes antiterroristas aprobadas últimamente, pero en paralelo advirtió de que “restringir nuestras libertades, derogar las reglas constitucionales, no aportaría eficacia en la lucha contra el terrorismo y debilitaría la cohesión tan preciosa de nuestra nación”. El presidente francés habló con el papa Francisco para expresarle “el dolor del pueblo francés” por el asesinato del sacerdote y le aseguró que “se hará todo por proteger las iglesias y lugares de culto” en el país.


PÁGINA 22 • SALUD

NUEVOS ECOS • JULIO 16-31, 2016

Nuevo caso de zika levanta nuevosecos

@nuevosecosnews

alerta de una nueva vía de contagio

Un nuevo caso de zika en Utah ha despertado la alerta de una nueva vía de contagio de la enfermedad, sin que haya picadura de mosquito ni relaciones sexuales con un enfermo, informaron los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El origen del contagio centra las investigaciones ya que el enfermo nunca viajó a áreas de contagio de zika y, según su testimonio, no tuvo relaciones sexuales con nadie que haya estado expuesto al virus. Sin embargo, el nuevo paciente pudo haber entrado en contacto no sexual con la familia de un hombre fallecido a finales de junio, razón por la cual

los CDC hablan de una “nueva vía de contagio”. Los oficiales están atrapando mosquitos alrededor de las casas de ambos pacientes -el recién infectado y el fallecido- para examinarlos, a pesar de que, por ahora, no existen pruebas de que los mosquitos que transmiten el zika hayan llegado a Utah. El nuevo paciente, no obstante, presenta síntomas de mejora, según los médicos. Este es el octavo caso diagnosticado entre residentes de Utah después de que el anterior caso acabara con la muerte de un anciano, que contrajo el virus del zika durante un viaje al extranjero y que además sufría del corazón.

La del anciano fue la primera muerte asociada al virus del Zika dentro del pais, que excluyen el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, donde ya se produjo un fallecimiento vinculado con el zika en febrero. Los CDC confirmaron en abril que el virus del Zika puede causar microcefalia y otros defectos congénitos en recién nacidos de madres contagiadas y la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado una emergencia sanitaria global debido a la enfermedad. Hasta el momento, el virus ha hecho estragos en Latinoamérica, particularmente en Brasil.

se aseguran de que cada uno de nuestros de pacientes sea tratado de una manera cordial, competente y compasiva. Snead Eye Group es uno de los centros oftalmológicos mas grande del Suroeste de la Florida con un personal de mas de 30 miembros con experiencia, tres oftalmólogos y dos optometristas. Snead Eye

El Dr. John W. Snead, M.D., F.A.C.S., fundador y director medico de Snead Eye Group anuncio orgullosamente que la Dra. Giovana Balasquide se ha unido a su equipo de trabajo. La Dra. Balasquide se graduó recientemente de la Universidad Nova Southwestern donde recibió su grado de Doctor en Optometría. Durante su estancia en

Nova, también recibió su titulo Bachillerato en Ciencias de la Visión y completo su Maestría en Administración de Empresas para Optometristas. Ademas, recibió su titulo de de Bachiller en Ciencias Biológicas de la Universidad de California Riverside antes de mudarse a Florida. La experiencia de la Dra. Balasquide incluye cuidado primario, exámenes de poca visión y geriátricos con énfasis en diagnostico, tratamiento y manejo de enfermedades oculares. Esta entrenada en medir lentes de contacto incluyendo híbridos y lentes esclerales. Snead Eye Group no solo esta creciendo con la adición de un nuevo doctor, sino que como la Dra, Balasquide habla español fluido, le permite a Snead Eye Group proveer servicios de cuidados de la vista a la comunidad hispana local. En su tiempo libre la Dra. Balasquide, disfruta de paseos por la playa, bailar salsa y dedicar tiempo a su familia. “Estamos muy orgullosos de contar con alguien que tiene el entrenamiento medico como la Dra. Balasquide” afirmó el Dr. John W. Snead. “Por casi tres décadas, hemos estado comprometido a reclutar y retener un equipo de trabajo altamente calificado de profesionales que

Fotografía a través de un microscopio de un mosquito Aedes aegypti, transmisor del virus del Zika. Foto EFE/Archivo

Dra. Balasquide se une a Snead Eye Center

9200 Bonita Beach RD Ste 202 - Bonita Springs SilviaCasabianca.com

E yes W ide O pen WELLNESS & AWARENESS (239) 948 - 9444

www.EyesWideOpenC.com

¿Ansiedad? ¿Depresión? ¿Cáncer? ¿Estrés? ¿Problemas de pareja? ¿Violencia doméstica?

¡Ofrecemos soluciones!

*Terapia individual y de pareja. *Reiki *Trager *Yoga *Meditación *Manejo del dolor con Laser * Masaje terapéutico *Baje de peso con hipnosis

Group provee una amplia gama de servicios desde adaptar sus primeros lentes a niños hasta atender cataratas. Las tecnología y tratamientos mas modernos están disponibles en Snead Eye Care. Con oficinas en Ft. Myers y Naples. Para mas información comuniquese al 239-9368686 o visite www.SneadEyeGroup.com


SALUD

nuevosecos

@nuevosecosnews

Expertos abogan por incorporar las prácticas mayas a la medicina occidental

Una mujer indígena realiza una ceremonia maya en el parque arqueologico de Tikal en Petén (Guatemala). Foto EFE/Archivo

Después de cinco años de intercambio de experiencias entre médicos occidentales y doctores mayas por nacimiento, un grupo de expertos apostó por incorporar principios ancestrales a los tratamientos clínicos para mejorar la receptividad de los pacientes indígenas. Esta es una de las principales conclusiones del estudio en el que participó la doctora Mónica Berger, antropóloga de la Universidad del Valle de Guatemala, quien

lamentó la “discriminación” y recelos que las prácticas de salud maya generan entre buena parte de la sociedad. Lo cierto es que el 60 % de los pacientes mayas que acuden al Instituto de Cancerología de Guatemala (Ican) abandonan el tratamiento, mientras que el cien por cien de los que acuden a los cuidados de los ancianos indígenas concluyen con sus procesos. Las razones, apunta Berger, hay que buscarlas en la falta de “pertinencia cultural” con la que la medicina occidental atiende a esta población. Mientras la epistemología sanitaria occidental se basa en principios aleopáticos que trata los síntomas físicos de las

enfermedades, el modelo maya busca entender las causas de estos problemas médicos. Desde este punto de vista, explica Berger, los “síntomas” son “alertas” de un desequilibrio entre los elementos que conforman al ser humano: el cuerpo, la mente, los sentimientos y la espiritualidad. Por ello, más que tratar los efectos, la medicina tradicional maya intenta afrontar las causas de este desequilibrio que, desde su concepción, genera la enfermedad, para lo cual emplean un enfoque “holístico” que cuida tanto los síntomas físicos como los espirituales. “El terapeuta maya es también psicólogo”, resume Berger. Así, los tratamientos mayas incluyen oraciones, ofrendas y reflexiones espirituales enfocadas a devolver el equilibrio al cuerpo, un papel en el que es fundamental el rol de la familia. Los resultados, apunta Berger como apreciación personal, sin un estudio científico que lo avale, es que el modelo maya funciona, incluso en casos muy graves como el cáncer. Después de participar en esta experiencia pionera, en la que 67 médicos por nacimiento mayas compartieron sus secretos con 17 galenos occidentales, Berger apostó por establecer un “diálogo” de igual a igual entre ambos enfoques epistemológicos para enriquecer la asistencia sanitaria a los pacientes. Esta propuesta es el eje de un foro organizado por la Embajada de Suiza y la Universidad del Valle que se celebra hoy en la capital de Guatemala.

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016 • PÁGINA 23


PÁGINA 24 • ASUNTOS LEGALES

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

Evita estas 3 estafas al reservar viajes en línea

¿Cuándo fue la última vez que hablaste con un agente de viajes en persona? En los últimos años, el negocio de las reservaciones de viajes se trasladó casi en un 100% a Internet. Por lo tanto, no es de extrañar que los estafadores y embaucadores manipulen el Internet para aprovecharse de los consumidores desprevenidos. Charlie Abrahams, vicepresidente sénior de MarkMonitor, que ayuda a las empresas a proteger sus marcas en línea, destaca 3 estafas de viajes que se han estado introduciendo sigilosamente en la industria: Phishing (suplantación de identidad). Hasta hace poco, la mayoría de los intentos de phishing estaban dirigidos a la industria de los servicios financieros, enfocados en engañar a los clientes para que revelaran sus números de cuenta y contraseñas. Pero a medida que los ban-

cos y las empresas de corretaje fortalecieron sus defensas, los suplantadores de identidad empezaron a desplazarse a otras industrias. “Los viajes son uno de los blancos más populares actualmente”, manifiesta Abrahams. Operan de la siguiente manera. Los estafadores identifican a los clientes frecuentes de todo: desde agentes de viajes hasta cadenas hoteleras en línea. Recibirás un correo electrónico que te advierte, por ejemplo, que tus puntos Marriott van a vencer o que tu agente de viajes preferido te ofrece un descuento. El correo contiene un vínculo y te recomienda que inicies sesión de inmediato. Pero cuando ingresas tu información de inicio de sesión, el suplantador captura tu información personal —nombre, dirección, número de tarjeta de crédito— y puede descargar malware en tu computadora.

Para protegerte de estos tipos de estafas relacionadas con viajes, nunca hagas clic en el vínculo de un correo electrónico. “Si recibes un correo electrónico que te implora que inicies sesión, ten mucha precaución acerca del ingreso de contraseñas o información de credenciales”, recomienda Abrahams. “Es probable que se trate de una trampa”. En su lugar, inicia sesión en el sitio legítimo para confirmar la solicitud. Estafas de pago por clic. Al ser una industria en línea, los viajes son un negocio donde el éxito está impulsado por los clics, independientemente de que esos clics conduzcan a un sitio legítimo o a uno que pretenda atraer a los consumidores a otro lugar. Si buscas el nombre de un hotel en particular, es probable que el primer listado que aparezca sea un anuncio de un servicio de reservas, no el sitio de un hotel específico. Si bien, con frecuencia, se trata de una sociedad perfectamente legítima, es posible que no siempre presente la mejor oferta para los consumidores. Lo inaceptable es que los defraudadores usen las palabras claves de búsqueda para desviar a los consumidores a sitios ilegítimos que ofrezcan pasajes aéreos o vouchers de hotel falsos. ¿Qué debes hacer entonces? Verifica más de un sitio para comparar ofertas. No olvides buscar las tarifas en el sitio web del hotel o el sitio web de la aerolínea, que ofrecen precios especiales. Con respecto a los hoteles, también

puedes seguir la vieja escuela y llamar directamente al hotel —no al número central de reservaciones— para consultarle los descuentos a un ser humano que tenga información actualizada y de primera mano. Si te mantienes alerta a las estafas relacionadas con viajes, podrás detectar esta. Manipulación del motor de búsqueda. También conocido como “SEO de sombrero negro” (por las siglas en inglés de “optimización del motor de búsqueda” y los sombreros negros que usaban los villanos de las antiguas películas de vaqueros) o “cyber-squatting” (invasión cibernética), este giro en la manipulación de los motores de búsqueda es utilizado por los estafadores que insertan marcas, lemas o marcas registradas de otras empresas para indicar una relación que no existe. El consumidor puede ver frustrada su búsqueda por defraudadores que usan una marca muy conocida o una marca registrada en el contenido de su sitio web para aumentar su credibilidad cuando, en realidad, dicha sociedad no existe. O los estafadores pueden “invadir” la URL de un sitio web que suena como lo que estás buscando, por ejemplo, MarriottLosAngeles.com, y llenarla de anuncios de cruceros y tours que no fueron aprobados por Marriott. Esta práctica te hace perder tiempo y es molesta, pero no es verdaderamente maliciosa. Para evitarla, escribe con cuidado las direcciones web y asegúrate de estar en el sitio oficial.

das telefónicas y mensajes de texto para persuadir a las personas para que envíen dinero o proporcionen información personal como el Número de Seguro Social o números de cuentas. El año pasado, 60,000 personas reportaron que fueron víctimas de este tipo de fraude, en comparación con los cinco casos reportados en 2008. Cambiar su PIN Acostúmbrese a cambiar de forma rutinaria el código secreto para su tarjeta de débito o de cajero automático. Esto le brinda mayor protección contra cualquier ladrón o sistema de robo de datos de tarjetas. Aprender a estacionarse en paralelo Los asaltantes de autos son cada vez más profesionales. Roban autos nuevos colocándolos en camiones de remolque bajos, según nuestros expertos. El estacionamiento en paralelo impide el acceso a la parte posterior o delantera de su auto, dificultando así su remolque. Además, tenga cuidado con quien se topa en el supermercado, en particular si su auto tiene entrada sin llave y se enciende con

un botón. Un ladrón con una antena y un pequeño equipo de dispositivos electrónicos puede transmitir el código de su llave a otro ladrón que esté parado cerca de su auto, lo que le permite abrirlo, encenderlo y llevárselo. Cambiar su contraseña de Wi-Fi Si cuenta con una red inalámbrica en casa, elija la opción de seguridad más alta. De esta forma, tendrá más protección cuando navegue en Internet o realice transacciones financieras. Dé un paso más y cree su propia contraseña de administrador en vez de confiar en una contraseña predeterminada que le proporcione el enrutador. Esconder los objetos en su auto No deje dispositivos electrónicos ni artículos de valor a simple vista dentro de su auto. Las unidades de GPS han perdido atractivo estos días, pero no así los teléfonos celulares y las computadoras portátiles. Los regalos por los días festivos son el gran objetivo, así que no los apile en el asiento trasero. ¿Hay algo peor que esto? Sí. Dejar sus cosas en la parte posterior de una camioneta pickup.

Seis formas de estar más seguros

Hacer un inventario financiero Una vez al año, saque todas las tarjetas de su billetera, haga una lista de los números de cuentas e información de contactos que necesitará para cancelar las tarjetas si las pierde o se las roban y escóndala en un lugar seguro, dice Mark Rasch, antiguo fiscal de delitos informáticos del Departamento de Justicia, que ahora es el director de CSC, una compañía de tecnología de negocios con sede en Falls Church, Virginia. Cuidarse de los impostores

La estafa que más ha aumentado desde el año pasado ha sido la de los impostores, según el informe anual más reciente sobre quejas de los consumidores presentado por la Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission). Los ladrones se hacen pasar por otras personas (como un amigo o familiar varado en el extranjero que necesita dinero en efectivo para regresar a casa, un cobrador de recibos o un empleado de algún organismo del gobierno) y usan los mensajes de Facebook, correos electrónicos, llama-


FAMILIA Y SOCIEDAD

Yaroslaba García Directora Clínica de ACT

(Abuse Counseling & Treatment)

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016 • PÁGINA 25

El trauma

El Trauma puede describir una experiencia emocionalmente dolorosa y estresante. El Trauma puede abrumar la capacidad de las personas para hacer frente a lo que previamente les ha pasado. Aunque el trauma se puede decir que sucede en un evento que ocurre una sola vez, trauma para algunas personas puede ser algo que ocurre como parte de su vida cotidiana. El Trauma puede ser causado por la violencia y agresión, pero también puede ser causado por cosas de menor gravedad. Según el centro para la no violencia y la Justicia Social (2014), el trauma puede también ocurrir en las formas de discriminación, racismo, opresión y pobreza, el trauma puede asociarse a graves efectos a largo plazo sobre la salud de una persona. El trauma puede afectar a las personas , desde niños hasta adultos . Los niños expuestos al trauma y el estrés crónico tendrán diferentes rasgos de

la personalidad que un niño que ha tenido una experiencia de vida más estable . La “ lucha o huida “ respuesta cerebros se activan cuando en una experiencia del trauma . El trauma puede provocar la disociación en los niños junto con hiperexcitación . El más joven es el niño, más probable es que el niño va a experimentar disociación . Si el niño se le enseña que ellos son impotentes a una edad temprana , tienen la posibilidad de tener diferentes etapas de desarrollo durante toda su vida. Cuando una persona ha sufrido un trauma como un adolescente , pueden perder algunas de las habilidades comunes que una persona necesita para tener éxito en su vida . La remodelación de un cerebro adolescentes puede ser referido como “usarlo o perdido “ . Esto ocurre en la corteza del cerebro que se utiliza para llamadas de juicio , planificación y otras partes importantes de la toma

de decisiones . Los cambios químicos en el cerebro que también suceden a lo largo de la pubertad también puede afectar la forma en que los adolescentes experimentan un trauma y cómo se procesan. Hay múltiples formas de las cuales una persona puede experimentar un trauma . Hay trauma de la infancia temprana que sucede a los niños entre las edades de 0-6 y puede ser violencia intencional como la violencia doméstica o sexual . También puede haber negligencia, que es cuando un padre o cuidador no da al niño la atención que necesita de acuerdo con la edad del individuo a pesar de que hay una oportunidad y la capacidad de proporcionar a una atención adecuada para el niño . Esto puede referirse a las necesidades de cada día, las necesidades médicas , educativas o necesidades . El trauma también puede suceder a una persona sin los actos de daño físico. El trauma puede ocurrir mentalmente de cosas tales como el abuso verbal severo, y también la muerte de un ser querido. Trauma psicológico puede ser el resultado de un evento severamente angustiante. Esto puede ser considerado como la aflicción traumática, y está más presente en los niños que en otros de mayor edad. Esto puede interferir con la capacidad del niño para hacer frente a través de otros eventos en sus vidas y también pasar por el proceso de duelo. Testigo de un evento traumático también puede causar una respuesta mental para un evento.

Una decena de organizaciones no gubernamentales anunciaron que se presentarán ante la Justicia argentina para abogar por la libertad de una mujer condenada a prisión en un caso de aborto. Las entidades, entre las que está Amnistía Internacional, se presentarán ante la Corte Suprema de Justicia de la norteña provincia de Tucumán como “amicus curiae” (“amigo del tribunal”) en el caso de Belén, una joven presa desde hace dos años y condenada a ocho años de cárcel por la muerte de su hijo. La figura del “amicus curiae” le permitirá a estas organizaciones presentar argumentos legales “para que se revierta la condena de Belén y se garantice su libertad incondicional e inmediata”, señalaron en un comunicado las entidades que respaldan a

la mujer. Belén fue detenida luego de que llegara a un hospital público de Tucumán tras un aborto que, según su defensa, fue espontáneo. “Belén salió del hospital hacia una cárcel. Hace más de dos años que está presa, con prisión preventiva. A fines de abril fue condenada a ocho años por homicidio agravado por el vínculo”, recordaron las organizaciones. La condena fue apelada y ahora el caso está en manos de la Corte Suprema provincial. La causa suscitó que la semana pasada el Comité de Derechos Humanos de la ONU pidiera al Estado argentino “considerar la descriminalización del aborto” y revisar el “caso de Belén con miras a su inmediata liberación”. Según las organizaciones que se presentarán ante la Corte provincial, “el

Estado, a través de los servicios médicos y los operadores judiciales, sometió a la joven a malos tratos y humillación”. “En particular, los médicos la sometieron a violencia obstétrica, no guardaron el secreto médico ni la confidencialidad médico-paciente. La Justicia primero le dictó prisión preventiva y luego la condenó en un proceso irregular, sin respetar el principio de inocencia y el derecho de defensa en juicio”, señala el comunicado. En Argentina, la interrupción voluntaria del embarazo es considerada un delito dentro del Código Penal. No obstante, la legislación contempla la figura del “aborto no punible” cuando es necesario evitar un peligro para la salud de la mujer o en los casos en los que el embarazo es producto de una violación.

No puede haber una “explosión “ de las emociones, o una persona puede reaccionar con más de una reacción tranquila auto- guardado. Ser testigo de un evento puede hacer que una persona piensa en sí mismos la culpa, incluso si la detención de los acontecimientos que se produjeron estaba completamente fuera de su alcance. La mente tiende a comenzar a pensar en los posibles resultados diferentes que podrían haber sucedido, como ‘qué si “ . También existe la reacción a que la persona no quiere hablar de lo sucedido, y se niega a admitir que el evento nunca ocurrió. El abuso físico o sexual que se clasifica como causar o intentar causar dolor, que es otra forma de causar un trauma. El abuso físico o sexual puede ocurrir tanto a niños y adultos e incluye una amplia gama de comportamientos sexuales entre un niño y una persona de edad avanzada. Es el acto forzada de actos sexuales con una persona que no haya autorizado su deseo de realizar los actos con la otra persona. El abuso sexual ocurre en muchas formas, tales como la presión intermitente, verbal para tener relaciones sexuales, la explotación sexual , tocar, y el coito. Si usted o un ser querido esta experimentando ansiedad o pensamientos seguidos por algún incidente experimentado cuando niño/a, adolescencia or cuando adulto busque ayuda profesional. Los traumas deben ser tratado como cualquier otro asunto de la salud.

La causa suscitó que la semana pasada el Comité de Derechos Humanos de la ONU pidiera al Estado argentino “considerar la descriminalización del aborto” y revisar el “caso de Belén con miras a su inmediata liberación”. Foto EFE/ Archivo.

Argentina presa por aborto


PÁGINA 26 • TECNOLOGÍA

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

Científicos americanos

desarrollan nueva técnica para diagnóstico del Alzheimer

Un equipo de científicos desarrolló una nueva técnica de diagnóstico por imagen para el cerebro, aplicable para enfermedades como el Alzheimer, según publicó la revista especializada Science Translational Medicine. Los resultados de la investigación, liderada por la Universidad de Yale (New Haven, Connecticut), se podrán aplicar para mejor diagnóstico de trastornos y enfermedades cerebrales comunes, no solo el Alzheimer sino

también de otros trastornos neorodegenerativos y de la epilepsia. La novedad de la técnica es que analiza más en profundidad las sinapsis, es decir, la transmisión del impulso nervioso, que hasta la fecha solo se podía analizar durante una autopsia tras la muerte del paciente. “Esta es la primera vez que tenemos medidas de densidad sináptica en seres humanos vivos. Hasta ahora todas las medidas de densidad de sinapsis

eran postmortem”, explicó el profesor de radiología y biomedicina por la imagen que lideró la investigación, Richard Carson. Con este método se puede conocer el número de sinapsis y su densidad en cerebros vivos, a partir de lo que se obtendrá mucha información sobre los transtornos cerebrales. La nueva prueba es una combinación entre técnicas bioquímicas y entre la prueba de diagnóstico conocida como

PET (Tomografía por Emisión de Positrones), la más utilizada a día de hoy para el Alzheimer. Así, han desarrollado un compuesto químico que inyectan en el paciente para que actúe como trazador radioactivo, es decir, para que dibuje la trayectoria de las reacciones que se producen en el cerebro. Con la prueba de diagnóstico PET, los científicos recopilan ese “trazo” que después descifran a través de cálculos matemáticos. Esta técnica ya se ha probado en primates y en humanos, y en ambos casos se confirmó su efectividad. Las aplicaciones potenciales del hallazgo son muchas, principalmente para el Alzheimer, el desorden neurodegenerativo progresivo más común, que comporta la perdida de la memoria, el habla, el control emocional y la habilidad de razonar y tomar decisiones lógicas. El 90 % de lo que se conoce sobre el Alzheimer a día de hoy se ha descubierto en los últimos 15 años, desde que las investigaciones se centraron en el cerebro. Otra aplicación del hallazgo puede ser para explicar la pérdida de neuronas como consecuencia del mero envejecimiento del cerebro y para mejorar los fármacos que ayuden a lentificar el proceso.

EE.UU. destinará 400 millones

de dólares para la tecnología inalámbrica

La Casa Blanca anunció que destinará 400 millones de dólares para desarrollar la próxima generación de tecnología inalámbrica con la que espera multiplicar por cien la velocidad de las redes actuales. “La Administración (del presidente Barack Obama) está anunciando nuevos pasos para mantener el liderazgo estadounidense y ganar la nueva generación de tecnología móvil con el lanzamiento de la

Iniciativa Avanzada de Investigación Inalámbrica que liderará la Fundación Nacional de Ciencia”, indicó la Casa Blanca en un comunicado. El Gobierno estadounidense dijo confiar en que los esfuerzos que se pondrán en marcha aceleren el despliegue de una nueva generación de redes tecnológicas

“hasta 100 veces más rápidas de las que existen en la actualidad”. “Estas redes súper rápidas (...) permitirán desarrollar aplicaciones novedosas para los consumidores, las ciudades inteligentes y el internet de las cosas que ni siquiera podemos imaginarnos hoy”, indicó la Casa Blanca. La presidencia insistió que la iniciativa ahonda en el legado de Obama de apostar por una banda ancha más rápida. Recordó, en ese sentido, las palabras del presidente durante el discurso sobre el Estado de la Unión del año pasado, en el que dijo que los negocios del siglo XXI necesitan infraestructura del siglo XXI, que incluye no solo trenes más rápidos y mejores carreteras, sino también un acceso más rápido a internet. “ Planeo proteger el acceso a una internet libre y abierta, extender su alcance a cada clase y cada comunidad y ayudar a que se construyan las redes más rápidas de forma que la próxima generación de innovadores digitales y emprendedores puedan tener la plataforma necesaria para seguir remodelando nuestro mundo”, afirmó Obama.

Imagen de archivo de una sala de escáner del Centro Alzheimer. Fot EFE/Archivo


Sobre Ruedas

nuevosecos

@nuevosecosnews

Tesla no desactivará el piloto

automático pese a un accidente mortal Elon Musk, consejero delegado de la firma de vehículos eléctricos Tesla, dijo en declaraciones que no desactivará el piloto automático en sus automóviles pese al accidente mortal que sufrió en mayo uno de sus modelos S. Musk señaló que la empresa prevé redoblar sus esfuerzos para explicar a los usuarios cómo usar el piloto automático y lo que se espera que hagan los usuarios una vez que lo activan. “Mucha gente no entiende qué es y cómo lo activas”, aseguró Musk, quien dijo creer que el piloto automático es un sistema que ayuda a salvar vidas. La seguridad del sistema de Tesla está en entredicho a raíz del accidente sufrido por uno de sus modelos S en Florida cuando circulaba con el piloto automático activado y que se saldó con la muerte del conductor, Joshua Brown, de 40 años. La Agencia Nacional de Seguridad en el Transporte (NHTSA) realiza una investigación para aclarar los detalles del siniestro. La agencia reguladora se concentra en el sistema de frenos de emergencia y el sistema de alerta de colisión frontal que

aparentemente no respondieron según lo previsto. Tesla ha insistido en que se trata de la primera vez en la que se produce un accidente mortal en los más de 209 millones de kilómetros recorridos por sus vehículos desde que se activó el sistema de piloto automático. El accidente se produjo en el estado de Florida cuando un tractor se adentró en la autopista de forma perpendicular al Modelo S y ni el conductor, que según insiste Tesla es el responsable último, ni el sistema de conducción automática detectaron el remolque ni el tractor que se abalanzaba contra el vehículo de Tesla y los frenos no se activaron. “Ni el piloto automático ni el conductor notaron el lado blanco del tractorremolque en un cielo muy brillante y no se activaron los frenos”, explicó Tesla. El conductor del automóvil de Tesla falleció el 7 de mayo en Williston, Florida. Tesla ha hecho hincapié en que el piloto automático no viene activado en sus vehículos y requiere el consentimiento “explícito” por parte del conductor antes de la activación de un sistema que está todavía en fase de prueba. Cuando el piloto automático se activa

“el vehículo recuerda al conductor que debe de mantener siempre las manos en el volante y estar preparado para asumir las riendas en cualquier momento”, insistió Tesla a finales del mes pasado. Fuentes consultadas señalaron a principios de este mes que el conductor

fallecido tenía un reproductor de DVD en el vehículo y podría haber estado viendo una película. El conductor del camión implicado en el accidente aseguró haber oído como una película de “Harry Potter” aún se estaba reproduciendo dentro del vehículo tras el impacto.


Espectáculos

El rapero Residente

busca inspiración musical en su Puerto Rico natal Imagen de archivo del rapero puertorriqueño Residente. Foto EFE/Archivo

El rapero puertorriqueño Residente se encuentra de visita en su isla natal en busca de inspiración musical para su primer proyecto discográfico en solitario, tras cinco álbumes publicados en diez años con el grupo Calle 13. Desde que René Pérez, Residente, arribó a su tierra ha paseado por distintos rincones de la isla en busca de momentos, como cuando el jueves pasado visitó el campamento levantado frente al Tribunal Federal en San Juan en protesta por la implantación de la junta de control fiscal sobre el territorio caribeño. Tras conversar y recoger impresiones de algunos de los manifestantes, el artista se unió a una protesta en contra de la fumigación con el insecticida naled para combatir el virus del Zika en Puerto Rico, aunque posteriormente el gobernador de la isla, Alejandro García Padilla, anunció que no se llevará a cabo. Residente se trasladó además jun-

to a su hermano, Gabriel Cabra, a Jayuya, municipio montañoso en el interior de la isla, donde permaneció durante tres días. Durante el retiro en Jayuya Residente publicó varias fotos y vídeos en Instagram compartiendo y “escuchando historias”, según dijo, con vecinos de la localidad y bebiendo lo que aparenta ser “pitorro”, bebida alcohólica que se producía hasta hace pocos años de manera clandestina. Residente colgó desde Jayuya otras fotografías criticando un paquete de huevos blancos, usualmente importados desde Estados Unidos, y otro de color marrón, al que dio su aprobación por ser locales. El municipio de Jayuya es conocido por ser un área cafetalera y su vista panorámica de platanales, lo que parece inspirar a Residente para sus nuevas canciones, de las que ya ha grabado algunos temas después de viajar a otros países como Rusia, Inglaterra, Ghana, Alemania, Polonia y Georgia. Estando en Jayuya aprovechó para conversar con Heriberto Marín Torres, uno de los revolucionarios puertorriqueños más jóvenes (20 años en aquel entonces) que participó el 30 de octubre de 1950 en un levantamiento contra EE.UU. en Puerto Rico. El encuentro de Pérez y Marín se llevó a cabo el lunes, día en

que en Puerto Rico se conmemoró la invasión por tropas estadounidenses de la isla en 1898, la Constitución del Estado Libre Asociado -estatus político actualen 1952 y la muerte de dos independentistas de parte de la Policía en 1978. Por su acción en la llamada “Revuelta de Jayuya”, Marín estuvo encarcelado durante diez años y posteriormente publicó su libro “Coabey, el Valle Heroíco”. Todas estas vivencias que Residente recibe y publica son parte de los elementos que incluirá en lo que anunció hace más de un año: “el proyecto más ambicioso de toda su carrera”, una iniciativa que como aseguró en aquel momento le permitirá “colaborar también con el resto del mundo”. Todo esto ocurre después de que la agrupación Calle 13, en la que el artista boricua era su cantante principal, cumpliera diez años de carrera, en los que publicaron cinco discos, ganaron 20 premios Grammy y grabaron canciones con destacados artistas como Silvio Rodríguez, Shakira, Rubén Blades y Tego Calderón.La alegada separación de los integrantes de Calle 13, que también contaba con los hermanos de Residente, Eduardo Cabra “Visitante” e Ileana Cabra “Peje 13”, llevaron a que todos se movilizaran a hacer sus propios proyectos, musicales, educativos o comerciales.

nuevosecos

@nuevosecosnews

Marc Anthony

será la Persona del Año 2016 El artista de origen puertorriqueño

Marc Anthony será distinguido con el galardón honorífico Persona del Año 2016 por la Academia Latina de la Grabación. “Gracias a la Academia Latina de la Grabación por tan importante honor”, adelantó Anthony en su cuenta oficial de la red social Twitter en un mensaje acompañado por una imagen con su rostro y el rótulo “Persona del Año 2016”. Anthony recibirá el galardón a Persona del Año en una gala que tendrá lugar en Las Vegas el 16 de noviembre, como parte de las actividades previas a los Grammy Latino que celebrarán su edición número 17 el día siguiente en el pabellón T-Mobile Arena de la misma ciudad. El exitoso vocalista de temas como “Vivir mi vida” o “Valió la pena” se unirá de esta manera a la lista de célebres músicos que han recibido este mismo reconocimiento en años anteriores, como los brasileños Roberto Carlos y Caetano Veloso, la cubano-estadounidense Gloria Estefan, la colombiana Shakira, los españoles Miguel Bosé y Plácido Domingo y el mexicano Vicente Fernández.

LUNES A VIERNES 10PM

Property of NBCUniversal Telemundo Enterprises, a Division of NBCUniversal

holaciudad.com


nuevosecos

@nuevosecosnews

Las chicas de “Ghostbusters” dispuestas a agitar la cartelera de EE.UU.

La nueva versión del clásico de los años 80 “Ghostbusters”, ahora con un reparto completamente femenino al frente, desembarca en los cines americanos en una semana en la que también se estrenan “The Infiltrator”, “Equals” y “Café Society”, la más reciente cinta de Woody Allen. El cineasta Paul Feig (“Bridesmaids”) dirige “Ghostbusters”, película de aventuras paranormales y mucho humor con un reparto compuesto por Melissa McCarthy, Kate McKinnon, Kristen Wiig y Leslie Jones. Este equipo de “cazafantasmas”

deberá combatir una invasión de espíritus en Manhattan en una cinta que cuenta, como aliciente, con las apariciones puntuales de los actores de las películas originales Bill Murray, Dan Aykroyd, Sigourney Weaver y Ernie

Hudson. El aclamado intérprete Bryan Cranston (“Breaking Bad”) es el protagonista del thriller “The Infiltrator”, dirigido por Brad Furman (“The Lincoln Lawyer) y en cuyo elenco figura el artista colombiano John Leguizamo. “The

Infiltrator”, basada en hechos reales, cuenta cómo el agente federal Robert Mazur (Cranston) se infiltra a mediados de la década de 1980 en el cartel de la droga del narcotraficante colombiano Pablo Escobar haciéndose pasar por

un empresario dedicado al blanqueo de dinero. El genio neoyorquino Woody Allen regresa a la gran pantalla con “Café Society”, filme que cuenta con los actores Jesse Eisenberg, Kristen Stewart y Steve Carell y que inauguró la pasada edición del Festival de Cine de Cannes. Este largometraje relata la historia del ambicioso Bobby Dorfman (Eisenberg), que viaja a Hollywood desde su Bronx natal para labrarse un futuro junto a su tío Phil Stern (Carell), con quien también compartirá el amor por la joven Vonnie (Stewart). Precisamente, Kristen Stewart hará doblete en las novedades fílmicas de esta semana en Estados Unidos ya que también protagoniza “Equals”, del realizador Drake Doremus (“Like Crazy”), junto al actor Nicholas Hoult. Ambientada en una sociedad distópica en la que las emociones humanas han sido eliminadas, la película narra el romance prohibido entre un hombre y una mujer.

El festival de Gramado

selecciona filmes latinoamericano

Siete películas de Argentina, Bolivia, Cuba, Chile y Uruguay disputarán el título de mejor producción latinoamericana en la edición 44 del Festival de Gramado, la principal muestra de cine de Brasil y que este año se realizará entre el 26 de agosto y el 3 de septiembre. Los largometrajes latinoamericanos escogidos para la competición fueron anunciados junto con los seis que disputarán el título de mejor producción brasileña por los organizadores del festival de Gramado, la pequeña ciudad de la región serrana del sureño estado de Río Grande do Sul. Entre los filmes latinoamericanos figuran “Campaña Antiargentina”, del director argentino Ale Parysow y que narra la historia de un actor que encuentra

material de una supuesta campaña contra su país en una casa que heredó y “Carga Sellada”, una coproducción de Bolivia, México, Venezuela y Francia dirigida por la boliviana Julia Vargas. Igualmente disputarán los “Kikitos”, como son conocidos los premios del festival brasileño, la cubana “Espejuelos Oscuros”, de Jessica Rodríguez y que relata parte de la historia de Cuba narrada por una mujer ciega que intenta eludir las malas intenciones de un delincuente que invade su casa. La muestra también incluyó “Esteros”, una coproducción de Argentina y Brasil dirigida por el argentino Gerardo “Papu” Curotto y “Guaraní”, una coproducción de Argentina y Paraguay en la que el director argentino Luis Zo-

rraquín muestra su admiración por la cultura guaraní y por la preservación de sus tradiciones. Las otras dos seleccionadas fueron la chilena “Sin Norte”, de Fernando Lavanderos y “Las Toninas Van al Este”, una coproducción uruguayo-argentina dirigida por Gonzalo Delgado y Verónica Perrotta. Las películas brasileñas escogidas para la 44 edición del Festival de Gramado fueron “Barata Ribeiro, 716”, de Domingos Oliveira; “El Mate”, de Bruno Kott; “Elis”, de Hugo Prata; “O Roubo da Taça”, de Caito Ortiz; “O Silêncio do Céu”, de Marco Dutra y “Tamo Junto”, de Matheus Souza. Los organizadores también escogieron para muestras competitivas 14 cortometrajes brasileños y 24 cortos produ-

cidos en el estado de Río Grande do Sul. La organización igualmente informó que los homenajeados de este año serán la actriz Sonia Braga, a la que se le otorgará el trofeo “Oscarino”, y el actor Tony Ramos, que recibirá el trofeo “Ciudad de Gramado”. Fuera de concurso y como gran atracción el festival exhibirá en su sesión inaugural la película “Aquarius”, del director Kleber Mendonça Filho, protagonizada por Sonia Braga y que representó a Brasil en el pasado Festival de Cannes. En 2015, en la edición número 43 del festival, la producción argentina “La salada”, de Juan Martín Hsu, fue elegida como la mejor de América Latina, en tanto que la colombiana “Ella”, de Libia Stella Gómez, se llevó el premio del público.

Javier Bardem negocia

con Universal ser el nuevo monstruo de Frankenstein

El actor español Javier Bardem se encuentra en negociaciones para protagonizar una nueva versión del mítico monstruo de Frankenstein, en el nuevo universo de terror que prepara el estudio Universal. De acuerdo con la información publicada por el medio esp La posible incorporación de Bardem forma parte del proyecto de Universal de

lanzar una nueva serie de películas de terror como las que hicieron famoso a este estudio en la década de 1930. Entre esos filmes, que forman parte de la historia del cine, se encuentran clásicos del terror como “Frankenstein”, “Dracula” o “El hombre invisible”. El actor español se uniría así a Tom Cruise, que en este nuevo universo de

películas interpretaría a “La momia”, y Johnny Depp, que protagonizará el filme sobre el hombre invisible. Entre los proyectos futuros de Bardem figuran el nuevo filme de Darren Aronofsky, en el que también aparece Jennifer Lawrence, y “Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales”, con Johnny Depp y Orlando Bloom en su elenco.

En la imagen, el actor español Javier Bardem.


BRÚJULA CULTURAL

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

Cementerio mas visitados nuevosecos

@nuevosecosnews

por turistas se encuentra en Nueva York

Conciertos de salsa, jazz o música clásica así como visitas guiadas son frecuentes en Nueva York, pero nadie imaginaría que tuvieran cabida en el cementerio Woodlawn, en El Bronx, que alberga a grandes figuras del mundo del arte, política, negocios o deportes. El pianista Duke Ellington, el trompetista Miles Davis, el escritor Herman Melville, autor de la novela Moby Dick, Gertrude Vanderbilt Whitney, fundadora del museo Whitney, el alcalde Fiorello LaGuardia, el compositor Irving Berlin, autor de “God Bless America”, o Celia Cruz, cuya muerte precisamente se conmemora mañana, descansan en el Woodlawn en medio de un bosque y un buen cuidado del césped. También el empresario periodístico Joseph Pulitzer, a quien se rinde tributo con los premios que llevan su nombre, los fundadores de los grandes almacenes JC Penney, Macy y la desaparecida cadena Woolworth, la cantante de jazz Florence Mills o David Farragut, hijo de un emigrante español y primer almirante de la Marina de EE.UU., cuya tumba fue declarada patrimonio nacional en 2012. Este cementerio, al norte del condado de El Bronx, al final de la ruta de la conocida línea 4 del metro, cuenta con una fundación dedicada a su preservación y actos culturales, y alberga unos 1.400 mausoleos privados entre unas 300.000 tumbas en un espacio verde con gigan-

tescos y variados árboles, riachuelos y un lago. Sin embargo, la más visitada es la de la “reina de la salsa”, que falleció hace trece años al perder su batalla contra el cáncer. “Todo el mundo quiere ser sepultado cerca de Celia Cruz. Luego de su muerte, se vendieron rápidamente todos los lotes que estaban cerca de su mausoleo”, comentó a Efe David Ipson, director ejecutivo del camposanto, que abrió en 1863 durante la Guerra Civil y fue declarado monumento nacional en 2011. Las tumbas de las leyendas del jazz Miles Davis, en mármol azabache, y de Duke Ellington, bajo una sencilla lápida sobre la tierra, son las otras más visitadas por el público y están en lo que se conoce como “la esquina del jazz” porque también están allí los saxofonistas Jean Baptise “Illinois” Jacquet y Coleman Hawkins o el compositor

Lionel Hampton, entre muchos otros famosos exponentes del género. “Ellington quiso ser sepultado bajo el árbol de Linden, junto a sus padres. Luego, falleció Hampton que quiso estar cerca de su ídolo”, y luego la hija de Miles Davis decidió que estuviera junto a su amigo (Ellington), dijo por su parte a Efe Rosalba Gómez, durante una visita guiada. No muy lejos de allí se presentan los conciertos de jazz y han contado con estrellas como el trompetista Wynton Marsalis, en una cooperación con el Lincoln Center, pero tampoco ha faltado la salsa o música clásica, organizados por la Woodlawn Conservancy, entre la variedad de eventos que realiza. “Los conciertos son para rendir homenaje a los que están sepultados” y celebrar así su vida, agregó Gómez. Una caminata por sus calles, designadas con

nombres, descubre al visitante tumbas llenas de historia y arte arquitectónico en esculturas y majestuosos mausoleos de diversos estilos y materiales, que complementan con hermosas puertas o vitrales, construidos para familias ricas, para prolongar así su vida de lujos, por famosos arquitectos, que diseñaron y construyeron también la ciudad de Nueva York. Entre ellos destaca el mausoleo de la familia Belmont, una réplica de la capilla de Saint Hubert en el castillo de Amboise, en Francia, donde se enterró a Leonardo Da Vinci, o el de la familia Woolworth, que revive las tumbas egipcias, digna de un faraón, con sus esfinges (símbolo de realeza) que cuidan la entrada, y una gran puerta. Algunos antiguos mausoleos tomaron hasta diez años en ser completada su construcción porque para esa época no habían las facilidades con que se cuenta ahora para tallar el mármol u otras piedras e incluso llevarlas hasta su destino final. Pero, también se hayan antiguas y sencillas tumbas de personas de todas partes y diversos estatus sociales que datan de 1863 hasta el presente y a tono con la época moderna, se han construido edificios para albergar nichos y cenizas, para todo el que desee ser sepultado en el Woodlawn, que entregó a la Universidad Columbia la custodia de los documentos que cuentan su historia y de los que allí descansan.

Gualicho, insólito dinosaurio carnívoro

Vista de, 13 de julio de 2016, de la presentación de Gualicho shinyae, un insólito dinosaurio carnívoro que habitó en la Patagonia Argentina durante el periodo Cretácico Superior, en un evento realizado en Buenos Aires. Foto EFE

Gualicho, un ejemplar fósil de un insólito dinosaurio carnívoro procedente de la Patagonia argentina, fue presentado en Buenos Aires, después de un accidentado periplo en el que el esqueleto, hallado en 2007, incluso llegó a desaparecer tras volcarse un camión que llevaba a los paleontólogos. “Lo que encontramos es un nuevo linaje de dinosaurio carnívoro de la Patagonia argentina del periodo cretácico”, explicó Sebastián Apesteguía, paleontólogo ar-

gentino, quien detalló que la particularidad de este nuevo grupo se encuentra en las manos, con sólo dos dedos, semejantes a las del Tiranosaurio Rex. Apesteguía, quien lideró el equipo que halló e investigó los restos fósiles, participó hoy en la presentación de este nuevo ejemplar en la capital argentina, durante un acto en el que explicó los detalles del descubrimiento y destapó una réplica del ejemplar, acompañado del ministro de Ciencia y Tecnología, Lino Barañao. Los huesos encontrados conforman un esqueleto parcial de un terópodo que tuvo unos 6 metros de longitud y un peso medio de más de 450 kilos y que, según las investigaciones, pudo formar parte de un grupo emparentado con los carcarodontosaurios, los mayores animales carnívoros de la especie que poblaron el hemisferio sur. Una de las posibles hipótesis de parentesco que manejan, dijo el científico, es que el ejemplar tenga una identidad semejante a la del Deltadromaeus africano de la misma época, por la similitud de muchos de sus huesos, aunque, apuntó, “del Gualicho se conocen bra-

zos y del grupo africano, no”. Según el investigador del Consejo Nacional De Investigaciones Científicas Y Técnicas de Argentina (Conicet), estos restos aportan un valioso material que ayudará a entender cómo fue y por qué se produjo la evolución de los dinosaurios carnívoros de la Patagonia argentina. Los primeros pasos de la accidentada investigación para encontrar los restos del animal se dieron en 1999. El equipo de Apesteguía encontró pequeños restos de dinosaurios petrificados cerca de un embalse en la provincia sureña de Río Negro, dentro de la finca de un vecino del lugar, que posteriormente puso muchos problemas a los científicos para que pudieran acceder al terreno. Así, no fue hasta 2007 cuando, gracias a una colaboración con el Field Museum de Chicago, se desplazaron durante más de dos semanas hasta el lugar para buscar todos los restos, un intenso periodo de trabajo que permitió a la paleontóloga japonesa Akiko Shinya encontrar el esqueleto casi completo del dinosaurio, al que le pusieron su apellido.

Sin embargo, un accidente de uno los vehículos destinado a transportar los huesos frenó la investigación temporalmente y el dinosaurio quedó en el lugar protegido con yeso. Luego, un cambio de las autoridades locales impidió la continuidad del proyecto, y, misteriosamente, el dinosaurio desapareció, hasta que, en 2012 se descubrió que el fósil estaba en manos del personal del Museo Patagónico de Ciencias Naturales de Río Negro -donde todavía permanece-, que lo cedió al equipo de trabajo original. Sorteadas las numerosas dificultades, el equipo de paleontólogos reinició los trabajos para reconstruir la identidad del ejemplar, al que denominaron Gualicho, una palabra de la cultura originaria argentina tehuelche que hace referencia a la mala suerte. Los resultados de la investigación los plasmaron en el estudio “Un inusual terópodo nuevo con manos de dos dedos, procedente del Cretácico Superior de Patagonia”, que fue publicado en el último número de la revista científica Plos One.


MODA

nuevosecos

@nuevosecosnews

Colombiamoda

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

promueve el talento nacional

Del 25 al 28 de julio en el recinto Plaza Mayor se darán cita igualmente unos 60.700 visitantes y unas 650 marcas expositoras. Foto EFE/Archivo

Colombiamoda, una de las ferias de negocios más importantes del sector textil y de confecciones de América Latina, abre sus puertas mañana en Medellín haciendo énfasis en las creaciones del talento nacional y con una expectativa de negocios de más de 341 millones de dólares. En su versión 27, esta plataforma de la moda contará con “1.700 compradores de 50 países, así como 11.560 empresarios colombianos interesados en conocer las nuevas tendencias y realizar compras por unos 341 millones de dólares”, indicó Carlos Eduardo Botero, presidente ejecutivo del Instituto Nacional para la Exportación y la Moda (Inexmoda), entidad organizadora del evento. En el recinto Plaza Mayor se darán cita igualmente unos 60.700 visitantes y unas 650 marcas expositoras. “En los últimos cinco años Colombiamoda registró un aumento del 20 % en el número de compradores internacionales y un crecimiento del 260 % en expectativas de negocio”, añadió Botero. La apertura de las pasarelas, uno de los ingredientes principales de la feria, correrá por cuenta del diseñador colombiano Jorge Duque, quien según dijo “tendrá el reto de poner en escena diversas manifestaciones estéticas latinoamericanas”. Otra talentosa propuesta que se apreciará es la de “Pepa Pombo by Mónica Holguín”, en donde madre e hija plasman la experiencia del trabajo textil junto a la funcionalidad, atemporalidad y elegancia que busca la mujer actual a la hora de vestir. Johanna Ortiz, considerada

una de las diseñadoras colombianas con mayor proyección internacional, y Renata Lozano, que fusiona el universo deportivo con el lujo formal, también harán parte de la programación. Dentro de las novedades, Colombiamoda incluirá por primera vez productores de marcas de calzado y marroquinería, en un espacio de más de 1.000 metros cuadrados destinado a más de 80 expositores de Colombia, Italia, Portugal y Brasil. Otra tendencia que tomará fuerza en la feria es la relacionada con la ropa de control, para moldear la figura, y que cada vez más se abre espacio en el mercado. Según Procolombia, la entidad gubernamental que promociona la inversión extranjera, las exportaciones no tradicionales, el turismo y la marca país, las ventas de esta clase de prendas nacionales en el exterior fueron de 43,6 millones de dólares entre enero y noviembre del año pasado, lo que representó un incremento del 28,7 % frente a igual periodo de 2014. La feria tendrá asimismo un foro de tendencias, una agenda académica y tres espacios para mostrar los nuevos talentos. Se trata de “El Cubo by Chevrolet Camaro”, en donde 13 diseñadores que comienzan sus carreras presentarán ideas inspiradas en el vehículo; el concurso “Latinoamérica Habla”, que celebra los 60 años de la marca de ropa interior Leonisa, y “Non-Stop, Moda a la Colombiana”, con la participación de Mulierr, Sort Lingerie, Carlo Carrioza, Whitman, Entreaguas y Noise Lab.

852 5th Avenue South Naples, FL 34102


Gastronomía

Flan Casero

Ingredientes • 3/4 taza de azúcar granulado • 1 lata de leche evaporada Evaporated Milk • 1 lata de Leche Condensada Azucarada • 6 huevos grandes • 1 cucharada de extracto de vainilla

nuevosecos

@nuevosecosnews

Preparación CALIENTAR el azúcar en una cacerola pequeña muy resistente sobre fuego medio-bajo. Mezcla el azúcar constantemente, de 3 a 4 minutos o hasta que se disuelva y adquiera color de caramelo. Verter el azúcar en el fondo de un molde profundo del flan de 9 pulgadas de diámetro y rápidamente distribúyelo en el fondo y en los lados para cubrirlos. Poner la leche evaporada, y la condensada, los huevos y el extracto de vainilla en una licuadora. Licua los ingredientes durante 5 segundos. Viertalo en un molde y coloquelo en una bandeja a Baño María con agua caliente a una pulgada de profundidad. HORNEA durante 50 minutos o hasta que al insertar un cuchillo en el centro salga limpio. Retira el molde del agua. Déjalo enfriar sobre una rejilla de metal. Refrigéralo durante 4 horas o durante la noche. Servir frio.

¡Bon Apetite!

Para más información acerca de nuestras recetas visite nuestro restaurant El Gaucho Inca localizado en 4383 Colonial Blvd. Ft Myers 33966, Ph. 239-275-7504, escríbanos a nuestro email: info@elgauchoinca.com o visite nuestra website www.elgauchoinca.com


DECORACIÓN Xiomara Martinez info@homexdecor.com Decoradora

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016 • PÁGINA 33

Plantas favoritas

para decorar su jardín todo el año

Para muchas personas el tiempo para empezar a planificar la decoración de sus jardines es la primavera y el verano. Es una temporada donde se disfruta el exterior de nuestros hogares con mucha mas frecuencia. El calor del verano especialmente en la Florida puede causar que muchas de las plantas sean estropeadas. En estas circunstancias, la preocupación y la duda de los dueños se eleva al preguntarse cuanto se va a invertir en este espacio ya que la temporada es de muy poco tiempo y muchas plantas no son duraderas. Para darle nuevas ideas e inspiración, hablamos con algunos profesionales de como podemos embellecer nuestro hogar en un buen presupuesto en toda las temporadas. Lo que más me gustó acerca de la información que compartían era su enfoque en la creación tanto interés durante todo el año como sea posible . Nuestros expertos nos muestran que hay muchas especies que nos permiten disfrutar del jardín durante todo el año, incluso en climas más fríos. También encontrará que muchos de nuestros favoritos pros’ fueron elegidos por su capacidad de prosperar con un mínimo de mantenimiento que siempre es bueno para el dueño de una casa ocupada . Los árboles de interés durante todo el año son en base a dos criterios: uno que es majestuosa en el paisaje lejano y el otro la posibilidad de mantener flores, pero también siendo fácil de cultivar. El follaje de color verde, tanto claro como oscuro es la primera opción, y otros arboles que se convierten de color rojo o naranja en el otoño y que puedan florecer! Muchas plantas japonesas como Stewartia, tienen hermosas flores

de camelia blanca como en pleno verano, cuando la mayoría de los otros árboles han dejado de florecer . Stewartia crecerá a pleno sol (siempre que esté protegido de sol de la tarde) a la sombra parcial. Debido a su corteza y flores vistosas, me gusta utilizar este árbol cerca de una casa o ruta en la que se puede ver y apreciar de cerca. Otros árboles de interés durante todo el año es Metasequoia por ser una especie realmente majestuosos. Este es el árbol perfecto para colocar a una distancia, donde su tamaño y forma cónica se pueden apreciar. Seguido por, Secoya de amanecer, un árbol ideal para crecer en suelos anegados y es de muy bajo mantenimiento. Todos estos arbustos son también relativamente rápido crecimiento (el logro de la madurez dentro de dos años), siempre una buena noticia para el dueño de casa impaciente! ‘ (Cornus alba ‘Elegantissima’) es otro de mis favoritos. En la primavera tiene bonitas hojas abigarradas verdes y pequeñas flores blancas que aparecen en racimos, pero que en los meses más fríos cuando sus brillantes ramitas rojas destacan maravillosamente contra un paisaje de invierno monótona. Esta especie prefiere un suelo ácido y rendirá sus ramas rojos más vibrantes cuando se planta a pleno sol. Las cubiertas vegetales son capaces de resolver problemas terribles en el paisaje. Son de bajo mantenimiento y son soluciones ideales para las pendientes y evitar la erosión del suelo y mantener a raya las malas hierbas. También pueden reducir la temperatura del suelo, que es beneficiosa para las plantas y los árboles de los alrededores. He elegido las

plantas inferiores por su resistencia y su rápido crecimiento . Pachysandra, por ejemplo, es una cubierta vegetal de hoja perenne que crece en lugares con sombra. Proporciona una densa alfombra verde durante todo el año y tiene pequeñas flores blancas que aparecen a principios de primavera. Esta cubierta vegetal resistente es una planta ideal para emparejar con otros amantes de sombra-como los helechos. Sin embargo, no le gusta ser pisado, lo que no es una buena opción debajo de las plantas de cimentación o donde pueda ser pisado. Vinca (también conocido como hierba doncella) es muy apreciado por sus flores y está disponible en blanco, rosa y rojo. Es muy tolerante al calor y muy bajo mantenimiento. Es ideal como una frontera o cuando se utiliza como ribete. La Hiedra, es una de hoja perenne de rápido crecimiento, tolerante a la sombra que se puede utilizar como cubierta vegetal. Es perfecto para ocultar monstruosidades en el paisaje como troncos de árboles. En mi caso, me gusta usar trepadores en pérgolas, vallas, y la mampostería. Los trepadores embellecen el paisaje por el reblandecimiento de estructuras duras con la forma y el color . I se habrá dado cuenta no he incluido las rosas que suben entre mis favoritos, ya que requieren una gran cantidad de mantenimiento y son susceptibles a una serie de plagas. Las plantas de hortensias es una excelente opción para las zonas más sombreadas, pero son de un crecimiento lento. Sus flores de color blanco aparezca en mayo-junio, pero también es una planta atractiva en los

meses más fríos. Clematis ( jackmanii ) es ideal crecerlas en farolas o buzones de correo por ejemplo. Jackmanii tiene flores de color morado oscuro que pueden ser 5-6 pulgadas de ancho, por lo que es muy llamativo! Y su floración es de junio a octubre, esta variedad florecerá a pleno sol a sombra parcial, siempre y cuando se riega bien. Un jardín hermoso en su hogar se puede lograr con gran facilidad utilizando la naturaleza como complemento. Diviértase y disfrute en familia el embellecimiento de su jardín. Bendiciones a todos.


DEPORTES

nuevosecos

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-16, 2016

@nuevosecosnews

Vendidas el 72 % de las entradas de los Olímpicos

Los aficionados de otros países sudamericanos, con una fuerte demanda en las últimas semanas, ayudaron a elevar la venta de las entradas para los Juegos Olímpicos de agosto próximo en Río de Janeiro, de las que un 72 % ya fue comercializado, dijeron fuentes del Comité Organizador. “La demanda de entradas por parte de aficionados de otros países de Sudamérica creció significativamente a partir del 1 de junio, cuando liberamos la venta directa por internet para fuera de Brasil”, dijo Donovan Ferreti, director de Entradas del Comité Organizador Río 2016. Según Ferreti, una de cada cuatro entradas vendidas hasta ahora ha quedado en manos de extranjeros, lo que equivale a cerca de 1,1 millones de boletos para los foráneos. El dirigente agregó que hasta ahora han sido vendidos 4,4 millones de las 6,1 millones de entradas puestas a disposición del público, lo que equivale al 72 %. Aseguró que, de seguir la actual tendencia, varios países latinoamericanos podrán meterse en la lista de los diez con más aficionados con entradas para los Olímpicos. Esa lista la encabezan actualmente Estados Unidos, Francia, Argentina, Alemania y Japón, en ese orden, pero entre los diez primeros figuran otros países latinoamericanos como Chile y México, y pueden ingresar otros como Colom-

bia. “Los extranjeros tienen la ventaja del cambio, que está favorable para los visitantes actualmente”, explicó Ferreti al referirse a la fuerte depreciación del dólar frente al real en los últimos meses. Dijo que otro incentivo es que Brasil, que será la sede de los primeros Juegos Olímpicos de Sudamérica, tiene fronteras con casi todos los países de la región. “Otra ventaja es que la de Río es una de las ediciones de los Juegos Olímpicos más baratas en la historia”, agregó. Según Ferreti, las 1,7 millones de entradas que aún no fueron vendidas, incluyendo 100.000 que ofrecidas a partir del jueves para todas las competiciones,

son las últimas debido a que no se prevén nuevas emisiones. “Tan sólo nos queda una pequeña reserva operacional que ofreceremos el día de la ceremonia inaugural y que depende de la confirmación final del tamaño de las arenas”, afirmó. El vocero del Comité Organizador dijo que las ventas de entradas para los Olímpicos están mejor que lo previsto inicialmente. “Nos habíamos impuesto la meta de vender 860 millones de reales (unos 260 millones de dólares) hasta junio y el 30 de junio entregamos 960 millones de reales (unos 290,9 millones de dólares)”, afirmó.

“Hasta hace dos semanas las ventas sumaban 978 millones de reales (unos 296,4 millones de dólares) y nuestra meta final es recaudar 1.045 millones de reales (unos 316,7 millones de dólares). Es decir que habíamos cumplimos el 93 % de la meta de venta de entradas a un mes de la ceremonia inaugural”, agregó. Ferreti, sin embargo, admitió que las ventas de entradas para los Paralímpicos marchan más lento, algo que también estaba previsto. El Comité Organizador vendió hasta ahora el 29 % de las entradas puestas a disposición para los Paralímpicos y recaudó el 30 % de la renta esperada. “Históricamente, el pico de ventas para los Paralímpicos se produce después de la ceremonia inaugural de los Olímpicos. Imaginamos que nuestra venta alcanzará una curva más acelerada cuando comiencen las competiciones”, afirmó. Según el dirigente, la baja demanda para los Paralímpicos hasta ahora no preocupa debido a que los precios son bastante atractivos, ya que varían entre 10 y 130 reales (entre 3 y 39 dólares). Los ingresos esperados por las ventas para Paralímpicos, además, sólo suman 125 millones de reales (unos 37,9 millones de dólares), la décima parte de la recaudación total esperada por Olímpicos y Paralímpicos (1.170 millones de reales o 354,5 millones de dólares).

Aroldis Chapman se olvida de los rumores Imagen de archivo del cerrador estelar cubano Aroldis Chapman. Foto EFE/Archivo

El cerrador estelar cubano Aroldis Chapman volvió a dar una demostración del poder que tiene con sus lanzamientos en el último partido que trabajó con los Yanquis de Nueva York, que disputaron ante los Orioles de Baltimore. Chapman, que está envuelto en los rumores de traspaso desde hace varias semanas, solo piensa en hacer bien las cosas con los Yanquis y ante los Orioles impuso lanzamientos superiores a las

100 millas que aseguraron la victoria de su equipo. El relevista cubano tiró algunos de los pitcheos más duros medidos por Statcast hasta la fecha, incluyendo uno que tuvo una velocidad de 105,1 millas por hora (170 kilómetros). Chapman aseguró su decimonoveno rescate en 20 oportunidades y confirmó que es clave en el bullpen de los Yanquis después de hacer 19 lanzamientos a más de 104 millas por hora. La recta de 170 kilómetros por hora fue el sexto pitcheo que le hizo Chapman a J.J. Hardy, lanzamiento lejos de la zona de strike, pero que provocó una fuerte reacción de los aficionados presentes en el Yankee Stadium. “Me di cuenta”, dijo Chapman al preguntársele si sabía la velocidad con la que estuvo soltando la pelota la noche del lunes. “Vi la pizarra y vi que fue a 105. De hecho, noté la reacción del público y por eso miré la pizarra. Fue bueno eso”. Después de esas bolas rápidas, Chapman tiró un slider de 91 millas por

hora que Hardy conectó de elevado al jardín izquierdo. El cubano afirma que en un principio pensó que la bola se iba de jonrón, pero Brett Gardner la capturó sin problemas. “Con algunos de los lanzallamas de nosotros, me pongo un poco nervioso”, admitió el manejador de los Yanquis, Joe Girardi. “Pero cuando veo (a Chapman), su brazo es tan rápido. Creo que nunca he visto un brazo tan rápido. Es impresionante”. Chapman llegó a tirarle a 104,4 millas por hora a Nolan Reimold, pero terminó otorgándole una base por bolas. Pero ante Ryan Flaherty, el “Misil Cubano” recobró el comando, tirándole tres pitcheos de strike a más de 100 millas por hora, incluyendo uno de 104,3 millas. “Creo que es increíble de ver”, comentó el también relevista zurdo de los Yanquis, Andrew Miller. “No creo que nadie ni se acerque a él. Me alegro de que pertenezca a nuestro equipo”. De su parte, Chapman comentó que no

sintió nada fuera de lo común, aunque sí dijo la humedad y el calor tal vez le ayudaron. “Me sentí bien”, manifestó. “Me sentí normal; un poco más suelto quizás. Me supongo que estuve un poco más suelto, pero no fue diferente a otros días”. A la vez que Chapman maravilla a los fanáticos y sus compañeros, el cubano podría tener un pie fuera de Nueva York si los Yanquis deciden cambiarlo antes de la fecha límite del primero de agosto. Los Cachorros de Chicago estarían en busca de ayuda para su bullpen y se informa que los Yanquis tendrían interés en el toletero de Chicago, Kyle Schwarber, quien se perderá el resto del 2016 por lesión. Sin importar donde al final va a estar Chapman el resto de la temporada, la realidad es que actualmente es el cerrador con mayor poder que hay en las Grandes Ligas y sus lanzamientos son auténtica dinamita a los que muy pocos puede hacer contacto con la pelota.


DEPORTES

nuevosecos

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

@nuevosecosnews

La FIG Australia se niega anunciará qué

instalarse en la Villa Olímpica

Fotografía de los edificios donde se alojarán los deportistas de Australia (i) y Alemania en la Villa Olímpica para los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro (Brasil). EFE

La Villa que albergará a los deportistas que disputarán los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro abrió sus puertas y comenzó a recibir a los primeros competidores, aunque obtuvo duras críticas de la delegación australiana, que consideró los apartamentos “inhabitables”. Los australianos rehusaron por el momento instalarse en la villa después de que una parte del equipo detectara problemas de electricidad, agua y gas y “mucha suciedad” en las instalaciones, según la jefa de esa delegación, Kittyv Chiller. El alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, avivó la polémica tras declarar, en tono de broma, que pondría unos canguros en las instalaciones para que los australianos se sientan como en casa. El Comité Olímpico Australiano rebatió las declaraciones de Paes y afirmó que la delegación no necesita canguros “sino un fontanero que resuelva las piscinas” que encontraron “dentro de los apartamentos”. La ‘alcaldesa’ de la villa,

la exjugadora de la selección brasileña de baloncesto Janeth, aseguró que las instalaciones “no están todavía al ciento por ciento”, pero confió en que todo será “resuelto” en los próximos días. “Las reclamaciones son normales. Los primeros días que llegas siempre encuentras algunos problemas. Eso sucede en todas las obras grandes, hasta dentro de casa”, comentó Janeth, medalla de plata en los Juegos de Atlanta 1996 y bronce en Sydney 2000. Tras el incidente, el Comité Olímpico de Río de Janeiro contrató a 500 funcionarios para solventar a contrarreloj los problemas identificados hasta el momento. La jefa de la misión de la delegación australiana aseguró que las fallas detectadas “son graves”, pero confió en que los atletas puedan instalarse el próximo miércoles. “En todas los Olímpicos tenemos problemas, pero realmente hoy los problemas nos preocuparon. Era una cuestión de seguridad. Las habita-

ciones tenían problemas hidráulicos, en el sistema de gas y en el agua. La combinación podría ser peligrosa”, aseguró. Algunas de las delegaciones que ya han comenzado a acomodarse en la villa olímpica, además de la brasileña, son la de Italia, Alemania y Canadá, aunque se espera que el número de deportistas de otros países aumente en los próximos días. El condominio, compuesto por 31 edificios y amplias áreas verdes, canchas para diferentes deportes y locales comerciales, está en el barrio Barra de Tijuca, a unos tres kilómetros del Parque Olímpico. La Villa fue construida sin recursos públicos por empresas que se adjudicaron los derechos a erguir edificaciones mayores a las permitidas en esa zona y a vender luego los 3.604 apartamentos, aunque por el momento sólo han sido comercializados poco más de 250. El COI tendrá derecho a administrarla y operarla hasta después de los Juegos Paralímpicos.

Moscú admite que ocho deportistas rusos tienen historial de dopaje

El Comité Olímpico Ruso (COR) admitió que ocho integrantes del equipo olímpico ruso tienen historial de dopaje, por lo que podrían ser vetados en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. “Según los datos en mi poder, a día de hoy ocho deportistas”, afirmó Alexandr Zhúkov, presidente del COR, en respuesta a la pregunta sobre el número de atletas rusos implicados en casos de dopaje. Con todo, no descartó que próximamente aparezcan nuevos nombres de deportistas rusos en base a las denuncias recogidas en el informe McLaren encargado por la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). “He hablado con casi todos los presidentes de las federaciones de los deportes de verano. Están trabajando activamente y conforman-

do las listas de deportistas que tiene historiales de dopaje”, señaló. Recordó que las listas de deportistas rusos que acudan a Río deben ser consensuadas “en cuestión de horas y días” con las federaciones internacionales. “Éstas listas aún deben ser aprobadas por expertos del Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). Esos expertos deben dar el visto bueno a las listas que le presenten las federaciones internacionales”, destacó. El Comité Olímpico Ruso (COI) cedió el domingo a las federaciones internacionales la responsabilidad de decidir qué deportistas rusos podrán competir en los Juegos de Río. Eso sí, los deportistas rusos deberán cumplir una serie de criterios, entre los que el más importante es no haber sido nunca sanciona-

do por dopaje. Además, aquellos que sean finalmente aceptados por el COI serán sometidos antes de la inauguración a un riguroso control antidopaje que realizará la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). La AMA, al igual que la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA), se mostró decepcionada por la decisión del COI, ya que abogaba por excluir a todo el equipo olímpico ruso.

Alexandr Zhúkov, presidente del Comité Olímpico Ruso. Foto EFE/Archivo

gimnastas rusos podrán estar en Río

La gimnasta Seda Tutkhalyan se ejercita durante un entrenamiento del equipo olímpico ruso de gimnasia artística la semana pasada. Foto EFE/Archivo

L

a Federación Internacional de Gimnasia (FIG) ha anunciado por medio de una nota de prensa que “toma nota de la decisión del COI” y que “lo antes posible” dará a conocer la lista de gimnastas rusos que podrán participar en los Juegos de Río 2016. En la nota se dice que “la FIG ha tomado nota de la decisión de la comisión ejecutiva del COI en cuanto a la participación de los atletas rusos en los Juegos Olímpicos de Río y cumplirá con ella totalmente”. “La FIG va a establecer -tan pronto como sea posible- “la lista de atletas rusos elegibles”, según los criterios definidos en los puntos 2 y 3 de la decisión de la Comisión ejecutiva del COI que se ha mencionado anteriormente, verificará la cuota como se requiere en el punto 4 y la transmitirá a todos los interesados”, finaliza el anuncio de la FIG.


PÁGINA 36 • HORÓSCOPO

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

Horóscopo tante. Numero astrológico: 15. Dinero: Te piden un dinero prestado. Tres de basto, el sol, la suma sacerdo- Trabajo: No enseñes a quien no quitiza, entre otras cosas te indica… eres en tu vida. Te indican: Recibes una gran noticia. Amor: No pierdas el tiempo peleando. Dios te ayuda a salir adelante. Algo Numero astrológico: 68. Siete de bastos, rey de copas, cinco de grande llega a ti. Si te invitan a una fibasto, entre otras cosas te indica… esta ten cuidado de no andar de noche Te indican: Ten cuidado no vayas a en la calle. perder un dinero. Cuidas tu cuerpo Salud: Debes verte una pieza dental. más que nunca. Te lega oportunidad Dinero: Depositas un dinero. El mundo, tres de bastos, nueve de co- de un negocio productivo a mediano Trabajo: Te llega un gran asenso. pas, entre otras cosas, te indica: plazo. Amor: Celebras algo maravilloso con Te indican: Te preocupa un medi- Salud: Haces ejercicios y una dieta. tu pareja. camento que no consigues. Cuando Dinero: Sociedad y resguardo Número astrológico: 82. haces las cosas bien todo fluye. Te económico. preparas para cosas nuevas en tu vida. Trabajo: Preocupación por la arHas sido resistente ante muchas cosas. monía laboral. Salud: Dolor de garganta por infec- Amor: Le expresaras tu amor a tu La torre, siete de espadas, la rueda ción. pareja. de la fortuna, entre otras cosas te Dinero: Cuidado y prestes un dinero Numero astrológico: 53. indica… innecesariamente. Te indican: A nivel de vida mantén la Trabajo: Enseñaras lo que tienes que calma no te exaltes. Valora más tu vida enseñar. y las cosas que tienes. Mantén pensa- Amor: Ten disciplina y evita los probmientos positivos en tu mente. Aléjate lemas. Siete de espadas, ocho de bastos, as de de personas toxicas que no te ayudan. Numero astrológico: 32. espadas, entre otras cosas te indica… Salud: Anímate y valora tu vida. Te indican: Moverás piezas y obtienes Dinero: Vencerás un gran obstáculo. cosas ante enemigos ocultos a nivel Trabajo: Demuestras tus capacidades. profesional. Escucha consejos de alAmor: Quieres luchar por el amor de guien que no quiere el mal para ti. tu vida. El mundo, cinco de copas, seis de bas- Apártate de cosas que no te generan Número astrológico: 27. to, entre otras cosas te indica… confianza. Te indican: Te abrazas a alguien que te Salud: Te harás un tratamiento gástriaprecia. Se te abre una puerta de opor- co. tunidades. Cuidado y tomes caminos Dinero: Cuidado con pérdida de dineequivocados que te lleven a la amar- ro. Rey De Bastos, Sota De Espadas, La gura. Te sentirás algo casando-a al ter- Trabajo: Le das la espalda a perdonas Estrella, entre otras cosas te indica… minar el día. negativas. Te indican: Cruzas mares o aires, haces Salud: Cuídate de noticias que te per- Amor: Busca centrarte en tu relación. un viaje. Llegas a un lugar donde se te judiquen. Numero astrológico: 56. abren puertas. Te unificas a tu familia. Dinero: Se buen trabajador. Tendrás un encuentro especial con al- Trabajo: Se buen trabajador. guien que es de negocios. Amor: Estabilidad con tu pareja. Salud: Dolencias de oídos. Numero astrológico: 78. Dinero: Alguien te roba una idea. Nueve de copas, siete de oros, tres de Trabajo: No dependas de otras persocopas, entre otras cosas te indica… nas. Te indican: Te invitan a una fiesta Amor: Algo grandioso que viene para donde pasaras un buen momento. Reambos. El mundo, caballo de oros, el juicio, cibes la noticia que tendrás un hijo-a. Numero astrológico: 76. entre otras cosas te indica… Preparas un viaje productivo. Cuida Te indican: Te está preocupando tu es- tus ingresos. tabilidad y los estudios. Construcción Salud: Estas sano. en casa. Un problema familiar te tiene Dinero: El dinero no te alcanza, busca de manos atadas y alterado-a. Evita otras alternativas. Cinco De Bastos, La Rueda De La For- los conflictos entre amigos. Trabajo: Cuidado con el entorno y te tuna, Cinco De Espadas, entre otras Salud: Dios te cuida siempre. perjudiquen. cosas te indica… Dinero: Confía mas en ti y genera Amor: Se ve próxima reconciliación. Te indican: Es momento de que te or- más dinero. Numero astrológico: 16. ganices. Busca tu realidad y no huyas Trabajo: Algo te dará mas tranquilide ella. Cuida tu salud. Apártate de las dad. cosas negativas. Amor: Tengan más seguridad y coSalud: Te harás una operación impor- municación. Cuatro de espadas, as de oros, los

enamorados, entre otras cosas te indica… Te indican: Superaras una crisis. Hay personas que dudan de ti. Después de la tormenta siempre llega la calma. Un embarazo en puerta. Salud: Dios te de larga vida y salud. Dinero: Cuidado con tramites que te generen perdidas. Trabajo: Alguien no es sincero contigo, cuídate. Amor: Tendrás intimidad con tu pareja. Numero astrológico: 69.

El diablo, dos de oros, tres de copas, entre otras cosas te indica… Te indican: Te proponen una gran negociación. Te llaman para ser testigo de algo. Comparas ropa, calzados entre otras cosas que necesitas. Cuídate de enemigos. Salud: Tienes problemas y no lo sabes. Dinero: Todo lo puedes logar en la vida. Trabajo: No dejes para después tu estabilidad. Amor: Tengan más confianza entre ambos. Numero astrológico: 75.


PÁGINA 37 • OPINIÓN

nuevosecos

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

@nuevosecosnews

ESTOY AQUÍ

El antídoto para el terror es el amor

Por Silvia Casabianca

Son por supuesto, días de reflexión... Después de que sucede algo tan terrible como lo que vimos en Niza el pasado 15 de julio, quedo confundida, aterrada, otra vez preguntándome cómo puede un ser humano ser tan insensible como para causar la muerte de casi 90 personas e incontables heridos, sin contar las lesiones psicológicas a familiares y testigos, tan difíciles de cuantificar. Igual que después de lo que ocurrió en Orlando, me esfuerzo por entender qué intenso dolor, ira o desesperación existían en la mente de los asesinos que los llevó a planear y ejecutar estas masacres. Creo que su fanatismo nace de la ignorancia y la ignorancia no permite apreciar las consecuencias de nuestros actos. La única finalidad del terrorista es el terror, dominar por el miedo. Y el terror se expande y compromete la vida de todos. El terrorista gana la guerra cuando nos hace víctimas de su acción, cuando nos inunda la sospecha, el temor y la desconfianza; cuando nos paraliza. Por mucho que intentemos distraer la mente de estas tragedias volviendo

a nuestras trivialidades cotidianas, a nuestro trabajo, a nuestras rutinas, hay algo esencial que se quiebra adentro... quedamos además de rotos, incompletos, irreparables. Nuestra fe en la humanidad se altera. Nos quedamos con la angustiosa pregunta: ¿Qué futuro le espera a este pobre planeta? Mientras hay quienes reaccionan a la tragedia con nuevas razones para odiar, crear distancias, construir muros... yo me alineo con aquellos que no han llegado a este grado de ceguera y en cambio ven la tragedia como una razón más para amar, porque solo el amor puede salvar y sanar al mundo. Hago un llamado para que seamos mejores amigos, pero no a lo Facebook... sino como esos viejos amigos que construyen amistad e historias comunes alrededor del fuego, poco a poco y tanto en las buenas como en las malas. Esos amigos que se atreven a retarnos para que seamos cada día mejores; que nos apoyan en los momentos difíciles; que nos dan un codazo cuando nos estamos saliendo del camino. Yo digo, seamos de esos amigos que no

esperamos el encuentro casual sino que construimos con empeño relaciones del alma. Que edificamos amistades nuevas todos los días. Que no necesitamos que el otro sea “igualito a mi” para poder quererlo sino que, al contrario, lo buscamos porque nuestras diferencias nos enriquecen. Por qué no creamos el hábito de chequearnos con frecuencia para saber cómo están esas personas a quienes amamos... Acerquémonos más, apoyémonos más, hagamos un esfuerzo mayor por comprendernos y perdonarnos y recordar que TODOS estamos hechos de la misma esencia, que en el fondo somos UNO y que eso significa que tenemos responsabilidad en los hechos terribles que otros cometen. Porque si no asumimos esa responsabilidad, si no cambiamos la tontería en que la sociedad de consumo nos tiene sumergidos donde lo único que importa es el tener; si no apreciamos mucho más la vida humana que cualquier objeto, mucho más al planeta y a todas sus criaturas, no vamos a poder hacerle frente al terror.

Y me permito citar a Cantinflas que en su discurso final en la película “Su Excelencia” nos recordó que Jesús no dijo “armaos los unos contra los otros” sino “amaos los unos a los otros”. Y además: “Debemos de pugnar para que el hombre piense en la paz, pero no solamente impulsado por su instinto de conservación, sino fundamentalmente por el deber que tiene de superarse y de hacer del mundo una morada de paz y de tranquilidad cada vez más digna de la especie humana y de sus altos destinos.”

El atentado de Ansbach aviva

el temor al terrorismo yihadista en Alemania El temor al terrorismo yihadista aumenta en Alemania con el segundo atentado de esa índole en una semana, tras confirmarse que el sirio solicitante de asilo que se mató al detonar una bomba en Anschbach grabó en un vídeo su intención de atacar en el país de acogida. Como ocurrió después de que en dias pasados un refugiado afgano de 17 años atacara con un hacha a los pasajeros de un tren regional de Baviera, la agencia de noticias Amaq, vinculada al grupo yihadista Estado Islámico (EI), aseguró que el suicida de Ansbach era uno de sus "soldados". l igual que hizo el chico afgano, el joven sirio, que dejó a quince personas heridas al estallar su bomba, de ellas cuatro en estado grave, había grabado un vídeo en el que anunciaba su intención de atentar contra alemanes para vengar la muerte de musulmanes. El hombre, identificado como Mohammad D., se declaraba en la grabación seguidor de Abu Bakr al Bagdadi, líder del EI, lo que llevó a la Fiscalía federal a asumir la investigación del atentado ante la sospecha de que lo cometiera como integrante de esa organización terrorista. El atacante intentó pasar al festival de música que se celebraba en el centro de la ciudad, con asistencia de 2.500 personas,

pero no se le dejó pasar porque no tenía entrada. "Está claro que es un atentado con un trasfondo islamista. Si el autor estaba en contacto con el EI se está investigando todavía", manifestó en rueda de prensa en Nuremberg, en las cercanías de Ansbach, el ministro del Interior bávaro, Joachim Herrmann. El hombre, de 27 años y originario de la ciudad siria de Alepo, había llegado hacía dos años a Alemania y su petición de asilo había sido denegada tras comprobarse que había recibido antes protección en Bulgaria. La orden de expulsión a ese país quedó en suspenso por sus problemas psicológicos -había intentado suicidarse en dos ocasiones y había estado ingresado en un hospital psiquiátrico- pero se reactivó el pasado 13 de julio. Debía abandonar Alemania en treinta días y los investigadores deben aclarar ahora si esa orden fue un desencadenante de su acción. En el albergue en el que vivía el joven, que contaba con seis perfiles en Facebook, se hallaron materiales susceptibles de ser utilizados para fabricar bombas, como gasolina, pilas, alambres o ácido clorhídrico, según explicó el vicepresidente de la policía regional, Roman Fertinger.

La policía se incautó también de un ordenador portátil con violentas imágenes del EI, dos teléfonos móviles, varias tarjetas SIM y un "fajo de billetes de 50 euros". La explosión, que lanzó piezas de metal a veinte metros, le destrozó la aorta, el pulmón y el hígado y murió de forma instantánea. En la autopsia se ha descubierto que tenía "heridas de guerra" en las piernas y los pies, aunque Fertinger señaló que todavía hay que investigar si había participado en combates en su país. Durante todo el día el Ministerio alemán del Interior abogó por la cautela antes de vincular la explosión con el yihadismo. De hecho, pocos minutos antes de que diera a conocer la existencia del vídeo en el que el joven anunciaba su intención de atentar en nombre de Alá, el titular de Interior, Thomas de Maizière, señalaba que no se podía descartar ese trasfondo pero tampoco que la causa del ataque fuera la "inestabilidad psicológica" del joven. En una comparecencia en Berlín, De Maizière, advirtió contra la tentación de caer en una sospecha generalizada sobre los refugiados y recalcó que "la inmensa mayoría" huye de la persecución o busca de una vida mejor. Ambos debates deben ser "separados totalmente", recalcó. Según los datos de su departamento, en

estos momentos se investiga a 59 refugiados o solicitantes de asilo por presuntas inclinaciones yihadistas, en muchos casos por indicios apuntados por compañeros de los propios albergues. El ministro avanzó su intención de debatir con los titulares de Interior de los 16 "Länder" nuevas medidas de seguridad y señaló que la policía federal se hará más visible en aeropuertos y estaciones. Pese a las advertencias del ministro, la derecha radical de Alternativa para Alemania (AfD) no tardó en reaccionar a la noticia del trasfondo yihadista y señaló a la política de refugiados de Angela Merkel como "el mayor peligro que ha tenido Alemania desde el fin de la guerra fría". En Ansbach, una pequeña población bávara de 40.000 habitantes, a 40 kilómetros de Núremberg, los ciudadanos trataban de asimilar que ese suicidio podría haber generado un matanza, de haber logrado su autor el objetivo de entrar en el recinto donde se celebraba un concierto al aire libre. No lo logró porque no se había comprado la entrada -que cuesta entre 35 y 53 euros-. Una cantidad que, tal vez, evitó que arrastrara en su acto a algunos o algunos de las 2.500 personas que bailaban dentro del recinto, al que a él no tuvo acceso.


PÁGINA 38 • ENTREVISTA ACCIÓN HISPANA

nuevosecos

@nuevosecosnews

NUEVOS ECOS • AGOSTO 1-15, 2016

Destinos de Verano

En la mañana del 19 de julio Acción Hispana recibió en sus estudios de Fort Myers a Jesse Reyes quien es la propietaria de Jema Travel y nos trae los destinos de verano mas buscados por las familia para sus vacaciones. Nos cuenta Reyes que los lugares mas solicitados son Cancun, República Dominicana, Cuba y los cruceros al Caribe. “Cancun ofrece mucha variedad, hay hoteles que solo son para adultos donde el matrimonio puede estar bien tranquilo, también tenemos hoteles multifamiliares donde se puede sentir muy a gusto toda la familia. En Cancun hay muchos parques de diversiones, sus hermosas playas, las Pirámides, que una de ellas esta catalogada como una de las Maravilla del Mundo. Muchos de los hoteles tienen incluidos en sus paquetes todas estas visitas”. “Cancun cuenta con toda la Rivera Maya, tienes a Tulum, playa Del Carmen, Isla Mujeres, un lugar bello y muy visitado, todo un paraíso”, prosigue Reyes, hay muchas actividades diversas, el buceo es una de las mas buscadas por los turistas que visitan Cancun. También existe una vida nocturna muy grande. Esta Bongo que ofrece un gran show estilo Las Vegas, donde las personas se divierten mucho. Es un lugar muy seguro y los hoteles te ofrecen el cuidado de los niños mientras tu sales por la noche” Comenta Jesse Reyes que hay una variedad muy grande, “depende de lo que quiera el cliente nosotros le podemos ofrecer los pa-

quetes incluyendo los tours, las excursiones que deseen en Cancun”. Reyes manifestó que otro de los destino que gusta mucho es Xcaret “este lugar se encuentra ubicado como a hora y media de Cancun, hay excursiones que te recogen en tu hotel y te llevan al parque de Xcaret , donde puedes hacer muchas actividades, escalar las montañas, bajar a las grutas y bucear en ellas, si no deseas bucear en las cuevas puedes ir en bote, es un paisaje único y maravilloso” “Xcaret es un parque de diversiones que puedes estar todo el día, tiene parques de aguas, piscinas, es tan grande que yo fui un día y no lo vi completo”, manifiesta Reyes con entusiasmo. Reyes nos cuenta sobre Las Ruinas de Tulum, “ es un lugar mas tranquilo, lleno de historia, caminas y es verdaderamente una maravilla. Tiene unas playas hermosas con agua cristalina que puedes disfrutar junto a tu familia” Jema Travel tiene especiales de 5 días a Cancun por $960 dólares por personas que incluye, el vuelo, el hotel con todo incluido, comidas, bebidas y actividades del hotel. Prácticamente las personas lo tiene todo con un solo pago. Este especial es para el mes de Agosto. “El destino Punta Cana en República Dominicana es muy solicitado, allí existen hoteles que los niños menores de 9 años tiene su estancia gratis. Tenemos paquetes con todo incluido, vuelos, hotel y comidas”, comento Reyes. “Punta Cana es bellísimo la gente es muy calurosa y hay mucho por co-

nocer, Santo Domingo, Puerto Plata, La Romana, la verdad hay una variedad de lugares hermosos y acogedores, es un destino que todos debemos visitar”, manifiesta Jesse Reyes. “Puerto Plata tiene mucha variedad, puedes nadar con los delfines, con los tiburones y hasta irte en un barco, esto ultimo es muy rico. Cenas en el barco, bailas hasta el amanecer y te dan un tour por el mar donde vez todos los hoteles, la verdad muy divertido, sobre todo para las parejas, continua explicándonos Reyes. “Puedes hacer muchas actividades en Punta Cana, bucear, hacer surfing, es uno de los destinos mas buscados por las familias” Nos cuenta Reyes que hay muchas ofertas con planes de pago, “con un pequeño deposito las personas pueden ir planeando su viaje de vacaciones, inclusive para el próximo año. República Dominicana es un lugar seguro, algo que todos buscan en estos momentos, pero yo les recomiendo a las personas hacer las reservaciones para las excursiones con nosotros o con el hotel, no por si solos”. Comenta Jesse Reyes que “para República Dominicana en estos momentos al ser temporada alta el paquete que tenemos por persona es $1100 dólares, incluye, el vuelo, 7 noches y en el hotel todo incluido. Incluye también la transportación del aeropuerto al hotel y todas las actividades dentro del complejo hotelero. Estamos hablando de hoteles 5 estrellas y uno que es diamante”.

Cuba es un destino caliente en estos momentos, “tenemos paquetes para Varadero, te puedes hospedar tanto en casas privadas como en hoteles con todo incluido. Debido a la temporada alta no hay especiales. Estamos esperando con la entrada de los vuelos comerciales, los boletos bajen porque abran muchas ofertas y muchos hoteles que serán inaugurados especialmente en Varadero, comento Reyes. “Tenemos unos especiales buenísimos, como decimos hot, un crucero de Bahamas y Key West por $228 por persona, dos noches en las Bahamas y dos noches en Key West. Los cruceros salen de Miami, te incluyen toda la comida, tienes una habitación bien confortable, las bebidas alcohólicas y las sodas son extras, pero hay paquetes donde puedes tener toda la bebida incluida”, manifiesta Reyes. “Tenemos otro especial de 8 noches por el Caribe por $459 por persona, que incluyen toda la comida, tu habitación y bebidas suaves. Serán 8 puertos y los destinos son maravillosos” concluye Jesse Reyes. Para mas información puede visitar la pagina www.jematravel.com o nos llamen o nos visiten en nuestra oficina ubicada en 4316 Lee Blvd #6, Lehigh Acres, FL 33971, telef (239) 244-9450



Nuevos Ecos - Agosto 1, 2016