Page 1

SEPTIEMBRE 2013

primavera moda & color

Entrevista

Diego Reinhold Humor y nuevos proyectos

moda

PROYECTOS INCO

Adelanto de lo que se viene

la suscripci贸n fue todo un 茅xito

bafweek

villalobos etapa ii WWW.INVERSIONESALCOSTO.COM.AR


[editorial]

¡Me encanta la primavera! Me remonta a mi adolescencia, cuando el festejo era por el Día del Estudiante, y felices de no tener que ir al colegio, salíamos en grupos de amigos de picnic por las plazas. Disfrutábamos de un día al aire libre, ansiosas las chicas de cambiar el color pálido de la piel por un bronceado mágico e inmediato, y nos tendíamos al sol untadas de dudosos bronceadores sobre la base de aceites y zanahoria. Y, por supuesto, aunque no existían ni el iPod ni el mp3 ni los minialtavoces, escuchábamos a todo volumen las canciones grabadas en casete gracias a esa buena compañera que cargaba de su casa con el enorme aparato de música provisto de pilas nuevas para que duraran todo el día. Esta tradición se mantiene, pero lamentablemente muchas veces distorsionada por los excesos: consumo del alcohol, desórdenes y peleas en las plazas. Los noticieros de la noche se encargan de que seamos testigos visuales del después de escena. Ojala este año los jóvenes nos den un ejemplo y salgan a festejar, pero no a ensuciar la cuidad y sus plazas que, vale el reconocimiento, están mucho más lindas y cuidadas que antes. Hoy, aquellos días son memoria en la historia de cada uno. Ya no se festeja como antes o se festeja diferente. Los tiempos cambian. Pero si hay algo en lo que ningún cambio, ni cultural ni social, puede interferir es en los ciclos de la naturaleza. Indiferentes al hombre, actúan a su antojo. Se rigen por el calendario o se rebelan, adelantándose o retrasándose. Pero siempre el 21 de septiembre marca el comienzo de la primavera y es, sin dudas, ¡la más gloriosa de las estaciones del año! Buena para todo, despierta a la naturaleza del letargo del invierno, y empieza a sacudirla y prepararla para el cambio. Nada es estático, cada especie, cada flor, cada árbol, tiene sus tiempos, su momento, su época de quietud y su momento de gloria. A veces, lentamente; a veces, bruscamente, de un día para el otro, los capullos latentes, explotan de variados colores y formas, y así nuevas fragancias son transportadas por la suave brisa que ocupa el lugar que dejó vacante el frío viento del invierno. Pero primavera es más, todavía: es color, moda, renovación y proyectos. ¿Acaso si planeamos un viaje, no decimos: la época ideal para viajar es primavera? ¿Y para un festejo al aire libre? ¿Y para el deporte? ¿Para un evento? ¡Hasta para casarse! Pero hay algo más que se percibe en la gente: ¡primavera es también buen humor! ¿No lo notan? A mí me pasa, y a muchos de ustedes seguro que también. Se respira otro aire y renovamos fuerzas. Estamos cerca de fin de año, pero a la vez, no, ¡ojo!, todavía faltan meses de trabajo, estudio, exámenes, compromisos y demás antes de pensar en vacaciones… No transitemos estos días ciegos, sordos e indiferentes. No nos perdamos el espectáculo gratuito que nos regala la primavera. Es para todos, sin distinciones, sea en plena ciudad, en el campo, en las casas, donde sea, donde estemos. Aprovechemos y estemos conscientes para poder percibir, sentir, disfrutar. Y por qué no, una caminata en silencio, con la mente en blanco y si es posible descalzos, sólo permitiendo que nuestros sentidos se agudicen… dejando que los pensamientos y los problemas pasen de largo por un rato, y poder sólo estar, permanecer en un silencio que trae descanso y paz al cuerpo y al alma. ¡FELIZ DÍA DE LA PRIMAVERA!


[ S U M A R I O ]

48

10 FOTO DE TAPA: Coni Galindez para Luzía Chà facebook: www.facebook.com/luzia.cha.3

ARQUITECTURA Colores vivos, detalles cálidos

.......................................................

DECORACIÓN Diseño y sonido en perfecta armonía MODA Bafweek Primavera Verano 2013-2014

.............................................

.......................................................

AUTOS DE LUJO Peugeot 208 ......................................................................................... ENTREVISTA Diego Reinhold

..............................................................................................

ESTÉTICA Nuevos tratamientos AGENDA Cine, teatro y más

....................................................................................

................................................................................................

PROYECTO INCO Suscripción Villalobos II

....................................................................

10 08 22 26 32 36 38 56 62

Naymé Wolluschek

Sonia Curto

Publicación mensual, independiente, de distribución libre y gratuita en la zona urbana, countries y barrios cerrados del sudoeste del gran Buenos Aires. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 557577. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción parcial o total. Nuevos Pueblos es marca registrada. Grupo DI no se responsabiliza por las opiniones vertidas en las notas, como tampoco por el contenido y mensaje de los anuncios publicitarios. Editor responsable, Grupo DI SRL. Tirada de esta edición: 8500 ejemplares.

CONTACTO PARA PUBLICAR: fer@nuevospueblos.com.ar / Tel: 4719-0761 Horario de atención: de 9:30 horas a 16 horas. / 15.6 398 7331 mensajes. Mariano Mas S.A.

seguinos en facebook

CONTACTO LECTORES Queremos darles un espacio a nuestros lectores, por tal motivo los invitamos a participar haciéndonos llegar sus comentarios, opiniones o sugerencia escribiéndonos a: lectores@nuevospueblos.com.ar / Sumate a esta nueva propuesta y se parte de nuestra Nueva Sección.

4


www.bmania.com.ar


[arquitectur a]

Colores vivos, detalles cรกlidos 10


La casa CUBA FĂĄtima tiene una particular estĂŠtica exterior, pero sobre todo interior, donde los colores, las texturas y la combinaciĂłn de muebles y objetos de distintos estilos son protagonistas


[arquitectur a]

12


La vivienda fue construida en el 2008, y cuatro años más tarde se planteó su ampliación y la necesidad de reubicar espacios existentes. De esta manera, los especialistas lograron una mayor superficie sin dejar a un lado la génesis y volumetría original de la casa. El área de living-comedor fue modificada para agregarle un estar más íntimo y un family room para los chicos que se dividió a través de una biblioteca de madera rústica blanca, con un fin decorativo, pero también para permitir el paso de luz natural. La cocina se extendió hacia el jardín y permitió una vinculación directa con el family room. Las paredes fueron revestidas con machimbre para dar mayor calidez. Por elección de sus habitantes se trabajó con materiales rústicos y simples. Los muebles son de demolición y herrería artística y logran un equilibrio perfecto con los colores elegidos y los papeles y texturas floreados.


OBRA: CASA C.U.B.A. FATIMA Ampliación de Obra Año: 2012 Superficie: 215,00 m2 Cubiertos Proyecto & DDO y Construcción MAZZINGHI • SANCHEZ | ARQUITECTOS Pasaje Tres Sargentos 422, 2º piso, Oficina “12”. Ciudad de Buenos Aires, Argentina. 4315-3063 www.mazzinghisanchez.com.ar

El estudio MAZZINGHI • SANCHEZ comenzó a trabajar en la zona sur, precisamente en Monte Grande


[arquitectur a]

NUEVAS TENDENCIAS Esta novedosa vivienda, llamada Casa de la Laguna, se desarrolló en 72 metros cuadrados y tiene tres dormitorios, un baño y una cocina integrada a un living que mira hacia la laguna. Se construyó sobre la base de dos contenedores marítimos de 40’ y uno de 20’. Se realizó en su mayoría en una planta de armado y se trasladó luego al terreno, donde se unió y selló. En su interior se aisló y revistió con lambriz de madera pintado de blanco. Los cielos rasos se revistieron con fenólico pintado y el pavimento se resolvió con piso flotante, a excepción del baño, que tiene porcelanato.

18


E

ntre sus principales características se destacan: en la cocina, la barra se armó con retazos de los cortes de los contenedores y una divertida y colorida cortina esconde la vajilla y los utensilios. Para el comedor, se recicló un juego de comedor antiguo con respaldo de esterilla y se tapizó con un composée de telas, una de las cuales se repite en la cocina. En el living, conviven un singular sillón Reina Ana de dos plazas tapizado en una tela floreada estilo Laura Ashley, con dos sillones fraileros de suela y tachas, sobre una alfombra verde musgo. En el exterior, el deck se extiende hasta el parrillero, ampliando el metraje interior de la casa. Se despliega una sombrilla para dar sombra a un grupo de sillones de rattán sintético.


DIFERENCIAS Esta vivienda en particular se encuentra calefaccionada con equipos de aire acondicionado, aunque en otras obras de estas características se han instalado losa radiante eléctrica y estufas de calor controlado. El agua es de pozo y desagua en un pozo séptico, mientras que la energía se conecta al tablero principal de la casa y la instalación eléctrica, así como la sanitaria, son embutidas con las mismas características de la construcción tradicional. Una de las diferencias más importantes con respecto a la construcción convencional es el plazo de ejecución. Al desarrollar la mayor parte de los trabajos en planta de armado, se hace en un ambiente más controlado, con los materiales y la mano de obra disponibles en el momento. Otra de las diferencias radica en los costos. Al trabajar con materiales que se compran casi a granel y tener la mano de obra concentrada, los costos se reducen considerablemente. Por otro lado, el contenedor resume en una sola pieza piso, pared y techo, logrando, de este modo, cerrar el espacio en un solo acto, agilizando el trabajo y permitiendo trabajar, inclusive, los días de lluvia. La casa se encuentra en la zona de Laguna del Sauce, mirando al agua y elevada sobre un área de pantano sobre la que sólo apoya unas pocas bases. El sistema de cimentación es más sencillo que una casa de ladrillo, ya que el contenedor tiene una estructura interna que le permite apoyarse en sólo cuatro patas. El único mantenimiento que requiere es el de una cuidadosa pintura para mantener fuera la corrosión, y revisar el sellado de las aberturas, al menos una vez cada dos años.

FICHA TÉCNICA PROYECTO y DIRECCION: Arq. María Elena Salinas Ledesma CONSTRUCCIÓN: MULTICONTAINER SUPERFICIE: 72 metros cuadrados. UBICACIÓN: Laguna del Sauce, Maldonado, Uruguay AÑO: 2010 / www.arqsalinas.com.uy


[DECORACIÓN]

Diseño y sonido en perfecta armonía Sistemas de sonidos sofisticados. Simplicidad, estilo y sostenibilidad. ¿Piezas de arte y diseño o productos de audio y video?

22


L

os sistemas de sonido de diseño, aquellos que no desentonan con los ambientes de nuestro hogar porque son del mismo color que nuestros muebles, aquellos que incluyen las mismas funciones que un equipo de audio convencional, pero también tienen conexión a los nuevos dispositivos tecnológicos (iPod/iPhone, subwoofers estéreo), además no ocupan mucho espacio y consumen menos del 80% de energía que otros equipos, son tendencia en el mundo del diseño y de la tecnología. Geneva, firma con sede en Suiza, pero que está pisando fuerte en América latina, y en especial en la Argentina, revolucionó el audio doméstico en el 2006 al incorporar un puerto iPod dock en un sistema de audio estéreo de alta gama con materiales y una terminación de excelencia para destacar el diseño, apariencia y tecnología proyectando un sonido tridimensional desde un gabinete all-in-one, a partir de formatos de música comprimida. Los productos están inspirados en la simplicidad, el estilo y en brindar la mejor calidad de sonido. Los gabinetes están hechos a manos, y aunque en apariencia parecen simples, están elaborados con productos de primera calidad y tecnología de avanzada. Buena música, sonidos increíbles y un diseño especial que se adapta a cualquier estilo. Más info en: www.genevalab.com


[

M

O

D

a

]

PRIMAVERA / VERANO 2013 / 2014 Mariana Dappiano BAFWEEK ES EL EVENTO POR EXCELENCIA DE LA MODA ARGENTINA. SE REALIZÓ DEL 6 AL 9 DE AGOSTO EN LA RURAL. PRIMERAS MARCAS, DISEÑO DE AUTOR, DESFILES Y UN GRAN SHOWROOM. NUEVAS TENDENCIAS, COLORES, TEXTURAS Y TODO LO QUE SE VIENE

E

l BAF marca tendencia. Todo lo que se viene, todo lo que se va a usar se presenta allí ( y también encontras lo que nunca, pero bajo ninguna circunstancia, te pondrías). Los destacados para esta nueva temporada: prendas bordadas (Garza Lobos); colecciones inspiradas en los 70, los 90 y el tribal (Falabella); modelos en charoles plenos como azul, coral, amarillo, turquesa y negro (Mishka); parkas livianas rosas (Trosman); maxi túnicas con estampas (Juana de Arco); shorts y camisas de gasa (Kosiuko); blazers estampados pop art (Desiderata); traje masculino con estampa de flores (Las Pepas), entre otros. Como todo los años, los accesorios, zapatos y carteras también serán protagonistas. ¡Distintas propuestas, para todos los gustos!

26

La nueva colección de Mariana Dappiano, “Pluma” se inpira en en lo etéreo, lo liviano y las expresiones genuinas. Los elegidos de esta temporada son los vestidos Kimonos, pantalones en seda, look pijama, chaquetas y chalecos ultra rectos y camisas asimétricas en colores blanco, nude, oro y negro; y azul, coral, verde wasabi y lima.


Ay Not Dead En “The Mystery Spot” predominan las transparencias geométricas con panza al aire y las polleras con tajo. Imperdibles las sandalias acordonadas altas a la rodilla.

De la Ostia El punk y los ´70 son las tendencias de la nueva colección, junto a las tachas, los cueros, y metalizados. ¿Los colores? Verdes, amarillos, corales y estampas floreadas.


Falabella

Garza Lobos

Juana de Arco

Kosiuko

Kostume

Las Pepas

Luz Ballestero

Marcelo Giacobe

Desiderata

Mishka

Pr端ne

Trosman


S A Í L D A T S O O T M I N T UL ACIÓ ID U LIQ

SHOPPING LAS TOSCAS LOCAL 1114 / TEL.: 5075-0482


[

M

O

D

a

]

CELEBRITIES A LA MODA

1

3

4

5

6

7

8

9

10

2

11

1) Agustina Cordova en AY Not Dead / 2) Liz Solari

12

13

14

15

16

17

18

19

en Garza Lobos / 3) Belen Chavanne en el desfile de Blackmamba / 4) Cande Vetrano en Josephine 5) Claudia Fontán en el desfile de Mishka / 6) Emilia Claudeville en Las Pepas / 7) Jazmin Stuart visitó el stand de Falabella / 8) Violeta Urtizberea en Las Pepas 9) Sofía Gala en AY Not Dead / 10) Paula Reca en Josephine / 11) Jazmin Stuart y Rochi Igarzabal en el Falabella Fashion Editorial Show / 12) Manuela Viale en Las Pepas / 13) Florencia Torrente en el desfile de Mishka / 14) Julieta Cardinali disfrutó lo nuevo de Prüne / 15) Mery del Cerro en Kosiuko / 16) Mariana Arias en Prüne / 17) Jenny Williams en Las Pepas / 18) Narda Lepes en el desfile de Mishka / 19) Marcela Kloosterboer y Maju Lozano en Kosiuko.


[autos de lujo]

Peugeot

208

INNOVACIÓN EN EL SEGMENTO DE LOS COMPACTOS

Desde el 206, que vendió más de 15 millones de vehículos en todo el mundo, el surgimiento del 208 se ha convertido en el hito más importante de la marca francesa en los últimos quince años. Una propuesta innovadora que combina diseño, elegancia, y renovación

I

deado como una propuesta innovadora, el 208 se fundamenta en tres ejes: un diseño que combina dinamismo y elegancia; una arquitectura interior totalmente renovada, y un nivel de equipamiento nunca antes encontrado en vehículos similares. Convivirá con el 207 Compact, un modelo que tuvo gran éxito en ventas, y representa un gran salto generacional de Peugeot entre los vehículos compactos. La firma presenta nuevos códigos de estilo. De esta manera, el exterior del 208 está marcado por el flamante conjunto óptico con luces de LED, grilla flotante para la entrada de aire, silueta

lateral esculpida atravesada por un surco en su línea de cintura, y nueva parte trasera con luces en forma de bumerán, mientras que el interior propone un habitáculo completamente reinterpretado: la ergonomía del tablero de instrumentos evita los desvíos en la mirada del conductor e incorpora un volante de dimensiones reducidas que facilita las maniobras e incrementa la sensación de manejo, generando una conducción aún más dinámica y placentera. Tecnológicamente, el 208 presenta un sistema multimedia Touch Screen integrado que permite acceder fácilmente a diferentes funciones:

navegador satelital, radio, conectividad Bluetooth o lectura de archivos de música a través de conexión USB o función streaming, climatizador bizona, así como en el exterior sensores de estacionamiento delantero y trasero, entre otros. En la Argentina, la propuesta cuenta con dos opciones de motorización, ambas de última generación y elevada eficiencia. Se trata de los impulsores nafteros 1.5i y 1.6 VTi 16v, que entregan 90 y 115 caballos, respectivamente, en ambos casos asociados a una transmisión manual de cinco velocidades.


EL 208 FUE LANZADO COMERCIALMENTE EN EL MERCADO ARGENTINO EN JULIO. PARA LA REGIÓN DE AMÉRICA LATINA, LA PRODUCCIÓN SE REALIZA EN EL CENTRO INDUSTRIAL DEL GRUPO PSA EN PORTO REAL, RÍO DE JANEIRO, BRASIL.

208 XY Y GTI Para complementar la gama del 208, Peugeot Argentina comercializará dos versiones de origen francés. Se trata de los deportivos XY y GTI, de tres puertas, el primero posicionado como un producto prestacional, exclusivo y refinado, y el segundo, tal cual se desprende de la sigla que lo identifica, como un vehículo deportivo. La comercialización de los 208 XY y GTI está prevista en el mercado argentino en el último trimestre del año. Ambos modelos son el fruto de un sofisticado trabajo en cuanto a materiales y colores, y además se destacan por su identidad exterior diferenciada y por contar con trochas ampliadas, tanto adelante como atrás (10 y 20 mm, respectivamente), junto a una carrocería más envolvente, con pasos de rueda ensanchados. Mecánicamente, el 208 XY ofrecerá en la Argentina la combinación de un impulsor naftero 1.6 THP de 156 CV con una transmisión manual de seis velocidades, 215 km/h de velocidad máxima y una

aceleración de 0 a 100 km/h de 7,3 segundos. Su consumo mixto homologado es de apenas 5,8 litros cada 100 km. El 208 GTI está equipado con un motor naftero de 1.6 litros, 4 cilindros y 16 válvulas, con inyección directa y sobrealimentación del tipo Twin Scroll, que entrega una potencia máxima de 200 CV a 5.800 rpm, con un torque de 275 Nm a sólo 1.700 rpm. Con tracción delantera y una transmisión manual de seis velocidades desarrolla una velocidad máxima de 230 km/h y acelera de 0 a 100 km/h en apenas 6,8 segundos. Además, está comprometido con el medio ambiente, ya que su consumo promedio homologado es de apenas 5,9 litros cada 100 kilómetros, con emisiones de CO2 de sólo 139 gr/km. “El 208 GTI también se diferencia del resto de la gama por un esquema de suspensión específico, que le confiere mayor estabilidad y permite aprovechar todo su potencial. Además, dispone de cuatro discos ventilados de mayor tamaño (302 mm de diámetro adelante y 249 mm atrás) y pinzas de freno en color rojo”, concluyen los responsables de la firma.


[vinos]

La vie

En rose Primavera rosa Y llega, nomás, la primavera. Según poetas, pintores y escribanos, el estadio más lindo del universo. Donde para todo hay más ganas. Y esto incluye a las ganas de disfrutar y compartir buenos vinos. Especialmente ahora, que redescubrimos que existe vida de la puerta para afuera. Así que, amiguitos & amiguitas, los invito a apagar la compu, la Play, la tele, la estufa; a respirar nuevos aires… y a degustar buenos vinos, especialmente seleccionados para la estación del amor. Mi propuesta, esta vez, viene por el lado de los rosados. Como aperitivo antes del asadito, como refinada compañía de algún pic-nic (en el jardín de casa, ¿por qué no?), como complemento de postres con frutas frescas, o como glamoroso partner de templadas puestas de sol. Bastante ninguneados en nuestra República del Tinto, los rosados eran como el patito feo de la góndola. ¡Ni siquiera los mirábamos! Pero eso está cambiando. Muchos paladares están tomando una actitud open mind, ¡y lo bien que hacen! Nadie merece perderse el pedacito de felicidad que puede regalarnos un rosado abierto en el momento justo. Y esos momentos, más que nunca, se dan en primavera.

Ni los unos ni los otros Si un niño en el jardín de infantes mezcla témpera roja con blanca obtiene rosa. De la misma manera, era común creer que si en la bodega mezclaban vino tinto con blanco se obtenía… vino rosado. Pues no, no es así como se hace (salvo alguna honrosa excepción que veremos más adelante). Tampoco existe la variedad, es decir, no hay una cepa rosada. Las uvas son blancas o tintas. Entonces, ¿cómo se hacen los rosados? A partir de uvas tintas. Pero dejando que el jugo de la uva tenga un contacto mucho más breve con el hollejo (la piel de la fruta, que es la que provee el color y los taninos). Luego se lo vinifica igual que a un blanco, resultando un vino más frutal y grácil. Un vino de características propias, que no son ni la robusta calidez de los tintos invernales, ni la liviandad refrescante de los blancos veraniegos. Atractivo, sugerente, muy versátil: es el vino rosado. Rosé, pour les amis.

34


Aqui están, estos son... ...cuatro rosados de excepción, probados y recomendados.

Jean bousquet rose 2012 (Domaine Bousquet) Esta interesante bodega mendocina practica la agricultura orgánica, y sus raíces francesas salen a relucir en vinos con un interesante toque europeo. Por ejemplo, en este rosado de malbec y cabernet sauvignon, por partes iguales, con atractivos aromas a frutas rojas y excelente equilibrio de acidez y dulzor natural. Ideal para una tabla de fiambres con pan de campo. L`argentin de malartic 2012 (Diamandes)

Clos de los 7 es un pool de bodegas del Valle de Uco, todas ellas propiedad de tradicionales familias francesas. La más nueva es Diamandes, inaugurada en el 2010. Y presenta al mercado este atractivo rosado de malbec 100%, pura frescura y expresión frutal. Ideal para acompañar un postre Pavlova (merengue y frutas frescas).

Foster pink 2012 (Bodega Foster) Enrique Foster, un bodeguero norteamericano nacido en España, conoció el malbec y decidió mudarse a la Argentina dispuesto a elaborar el mejor malbec. Esta lúdica propuesta tiene una inigualable presentación: etiqueta transparente e impactantes libélulas tornasoladas. Un rosado de color atractivo y paladar franco y frutal, para tomar como aperitivo o como bonus track al caer el sol. Amalaya rosado de corte 2012 (Amalaya) De Salta -lo cual siempre garpa “de oficio”- llega este rosado que, como meritoria excepción a la regla, está hecho por corte de las dos cepas emblemáticas de la Argentina: malbec y torrontés. Fruta del malbec, flores del torrontés. Y el ADN del Valle de Cafayate: intenso, sabroso, vibrante. Acompaña quesos y hasta se pone a la altura de tu mejor asado. .

Dos wine cocktails de yapa

Hace tiempo que el vino dejó de tener como único destino la copa. Con él se pueden hacer creativos cócteles, en una informal alternativa de consumo. Y de paso, más friendly con los jovenzuelos y las damiselas (por decirlo de manera moderna). A ver qué les parecen estos dos. Siguiendo, claro, el código rosa:

Bellini al Mango

El Bellini es un trago superclásico, sobre la base de pulpa de durazno y espumante extra brut. Acá lo reversionamos en una propuesta más divertida, más primaveral… y más rosada. Es así: en una copa flauta, servir 7 partes de espumante rosado (de malbec, ¡qué mejor!); completar con 3 partes de pulpa de mango (se consigue en latas) y terminar con un chorrito de licor de frutilla. Increíble trago para recibir invitados y anotarse doble puntaje de entrada.

Rosendo

En un vaso old fashioned poner hielo y verter 7 partes de vino rosado, 2 partes de vermouth dulce (Martini o Cinzano Rosso) y 1 parte de Campari. Darle un toque final con unas gotitas de licor de cassis y decorar con una rodaja de naranja. Para compartir en una conversación de hombres mientras se hace el fuego, y cambiar hábilmente de tema si se acerca “una de ellas”.

A TODAS LAS ESPECIES VIVIENTES, FELIZ PRIMAVERA Y… ¡SALUD! Por Daniel Aglinskas / Sommelier / Winewriter / danielaglinskas@hotmail.com


[ENTREVIS TA]

Diego Reinhold SINÓNIMO de HUMOR DOS OBRAS EN CARTEL QUE LO TIENEN COMO PROTAGONISTA. PROPUESTAS Y EXPECTATIVAS. PROCESOS CREATIVOS QUE SORPRENDEN Y EL HUMOR ANTE TODO


S

u nombre es sinónimo de humor pero además de ser comediante, es actor, coreógrafo, músico y bailarín: se especializó en comedia musical y estudió danza jazz y contemporánea y acrobacia. Participó en grandes producciones teatrales (Gipsy, Broadway II, Boquitas pintadas, Peter Pan, Stravaganza, entre otras), y varios programas de televisión (La

niñera, Sin código, Botineras, Sos mi vida, Los exitosos Pells y Demoliendo teles, sólo

por nombrar algunos). También hizo cine. Este año fue el coequiper de Mariana Fabbiani en El artista del año (por Canal 13), un programa que no funcionó como se esperaba, pero en el cual Diego demostró que en cualquier formato se mueve como pez en el agua. Es uno de los precursores del stand up en la Argentina, un fenómeno (si puede llamarse así) que crece en el país y que devela día a día nuevos talentos. Como si todo esto fuera poco, Diego ganó premios ACE, Estrella de Mar y un Martín Fierro como actor de reparto por su participación en Los exitosos Pells y Botineras. Reconocimientos bien merecidos. El 15 de agosto estuvo de estreno con Rococó, un espectáculo de humor (con Maju Lozano, María Carámbula, Bimbo Godoy y Natalia Carulias) basado en monólogos que parten de distintas problemáticas: cuatro mujeres, cuatro personalidades, cuatro mundos y un presentador que se vuelve loco intentando organizarlas. Y eso no es todo, porque el 14 de setiembre Diego Reinhold presentó Bulebu In Concert, una creación propia, humorística y musical que combina música en vivo, canciones, bailes de los ’50 y los ’60, instrumentos originales y raros, juegos de proyecciones, increíble vestuario y buen gusto.

-Dos obras a la vez, para ensayarlas, trabajarlas…

-Sí. Debo confesar que es agotador. Es mucho trabajo pero me divierto muchísimo. Están buenísimas ambas obras. Espero que el público las reciba bien. -¿Te ponen nervioso los estrenos?

-¡Sí! los nervios siempre están. El hecho de ver qué hace el público, cómo reacciona… Eso es lo que te da el teatro, estas ahí, ahora, vos y el público. Podés ver la reacción en vivo y en directo y no hay vuelta atrás.

LAS FORMAS DEL HUMOR -Tu nombre está relacionado con el humor. ¿Qué cosas son las que te hacen reír?

(Piensa) -Creo que el humor tiene formas. El humor es geométrico. A mí me gusta lo narrativo del humor y encontrar ese contenido que sea distinto. Estoy en la búsqueda permanente de ese contenido, de ese algo que me divierta y que divierta. Que sea distinto pero con forma, algo de buena calidad. -¿Y cómo son esas búsquedas? O ese encontrar…

-Es raro, pero me sorprendo de lo que va surgiendo, lo que va apareciendo. Está muy bueno. Pero las ideas, la creatividad, fluyen. Estoy muy sorprendido de lo que surge y me voy descubriendo a mí mismo y mis procesos creativos. Es genial. -¿Te gustaría hacer otras cosas? ¿Algo “más serio” desde tu lugar de actor?

-Me encanta el humor, pero sí, me gustaría hacer algo “más serio” (se ríe). De hecho hay

muchas “cosas serias” relacionadas con el arte que me gustan y desde mi trabajo también se pueden hacer. Por ejemplo, ahora estoy trabajando en conjunto con el Ministerio de Ciencia de la Nación en la presentación de unos videos de ciencia, arte y tecnología que se presentan en Tecnópolis. Es una experiencia hermosa, donde aprendo muchísimo. -Tal vez dentro de 40 años, esos videos se expongan como material de estudio en alguna escuela…

(Se ríe) -¿Te imaginas? No creo. Todo avanza tan rápido, sobre todo la tecnología, que tal vez en tres años eso ya sea un formato viejo, pero la verdad sería buenísimo. El contenido de los videos está muy bueno. -Hace unos meses contaste en un programa de tele una experiencia cercana a la muerte que tuviste a los 11 años…

-Tuve una experiencia cercana a la muerte en mi cumpleaños número 11. No llegué a estar muerto clínicamente, pero me electrocuté, quedé pegado a la heladera, era muy chico y sentí que me moría, me fui del otro lado; pasé también por un estado donde vi todo, ¡se ve todo! Fue una descarga muy fuerte y realmente pensé y sentí lo peor. -¿Después de una experiencia así, a qué le tenés miedo?

-A la muerte, seguro que no. Y no sé si la palabra correcta es miedo, pero no tengo ganas de sentir frustración, no quiero sentirme frustrado. Por ejemplo a nivel emocional, junto a una pareja, ese sentir que las cosas no son como las pensaste ni como las soñaste, y tener que empezar todo de nuevo… -Estás en pareja actualmente…

-Estoy fantástico (se ríe).

En Rococó estás rodeado de mujeres. Bendito tu eres… -En Rococó las mujeres proponen y Diego dispo-

ne (se ríe). Es toda una experiencia. Nunca fui el único hombre entre un grupo de mujeres. Rococó es un show de stand up donde yo las presento. Las chicas son muy talentosas y realmente es un espacio para reír y pasarla bien. -Por otro lado, Bulebu In Concert es una idea tuya…

-Es una cena show con números musicales, humor y baile. Un concert, con excelente vestuario y escenografía. Se dio la posibilidad de hacerlo en la Sala Siranush, y el espectáculo abarca desde música clásica en tiempo de jazz, hasta ritmos caribeños y el puro swing; desde bailes de tap, hasta canciones de amor. -Es una propuesta diferente, que combina ingredientes interesantes…

-Es como una transmisión en vivo, y las personas que quieran, por ejemplo, van a poder festejar un cumpleaños. Tenemos muchas expectativas con este espectáculo. Espero que nos vaya bien porque trabajamos duro y pusimos mucho de nosotros para que salga tal cual lo imaginamos.

ROCOCÓ: María Carámbula, Natalia Carulias, Maju Lozano, Srta. Bimbo Godoy y Diego Reinhold Jueves 23.30hs. Paseo La Plaza, sala Pablo Neruda


[es tética]

DR. ALEJANDRO CAPELLINO

NUEVOS TRATAMIENTOS ESTÉTICOS “El mejor momento para enfrentar un tratamiento de estética es cuando el espejo refleja lo que uno no quiere ver…”

S

egún la Organización Mundial de la Salud (OMS), la “salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no solamente la ausencia de afecciones o enfermedades”. Es por ello que si una persona está bien física y psíquicamente, pero no se siente bien a nivel social, se puede enfermar. “Lo primero que debemos entender es que la estética forma parte de la salud. Están unidas, van de la mano. Yo creo que el mejor momento para enfrentar un tratamiento de estética es cuando el espejo refleja lo que uno no quiere ver. Ése es el momento justo del paciente”, comenta a Nuevos Pueblos Alejandro Capellino, cirujano plástico, cirujano vascular y homeópata.

ESTÉTICA Y SALUD Según el especialista, la estética hizo que los pacientes se acerquen más a la medicina. En primer lugar, porque los cirujanos plásticos son médicos y deben seguir los cánones de la medicina. Por otro lado, una intervención estética conlleva diversos controles y estudios y así se detectan posibles complicaciones o enfermedades. Por ejemplo, en una operación de busto lo primero que se le pide al paciente es una ecografía de mama y una mamografía. De esta manera, se pueden detectar tumores o patologías. La experiencia a nivel mundial indica que por las cirugías plásticas de busto se ha reducido la aparición de cáncer de mama.

38


TRATAMIENTOS ACTUALES Y NOVEDOSOS SOFT LIFT es un tratamiento general que se realiza en el rostro y consta de cinco pasos: 1) Relajación muscular (comercialmente conocido como botox) 2) Redefinición de los contornos (mesolifting con ácido hialurónico no reticulado. Permite una hidratación profunda de la piel) 3) Reposición de volumen (rellenos con ácido hialurónico reticulado, en áreas alteradas por el proceso de envejecimiento facial) 4) Revitalización de la piel: higiene y limpieza profunda con microdermoabrasión con puntas de diamante, oxigenéis con aromaterapia y máscaras (tratamientos antiage). 5) Latisse: lo último en tratamiento de pestañas. Se logran pestañas naturalmente perfectas con volumen duradero. Más largas, más gruesas y más oscuras. Actúa en la fase de crecimiento de las mismas, prolongándolas. Este tipo de tratamientos que abarcan la totalidad del rostro acompañan la tendencia médica de ver a los pacientes como un todo. Ver a las personas de una manera general.

RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE “La estética no es sólo una arruga, una nariz o mentón nuevo. El paciente que viene a una consulta por estética, viene también a cuidarse la salud y es una persona que seguramente necesita contención. El éxito, hoy en día, está en la relación médico-paciente. El médico tiene que contener y el paciente debe encontrar al profesional que le dé seguridad y que esté presente en el momento en que lo necesita. Además, debe ser honesto y no creerse omnipotente. Debe saber cuándo interconsultar y saber dónde derivar en caso de una posible complicación”, señala Capellino.

DURACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS El proceso de envejecimiento se da por procesos cronológicos e influencias genéticas y ambientales. Los tratamientos no reaccionan de la misma manera en todos los pacientes y en algunos el efecto es más prolongado que en otros. Cada individuo es diferente y su comportamiento muscular también lo es. “Es fundamental que los especialistas individualicen los tratamientos. Antes de comenzar cualquier tratamiento se debe evaluar el patrón muscular. Existen tres grupos de pacientes: aquellos en los que el tratamiento dura más y se ven reflejados en la frase ´Expreso mi emoción cuando quiero´; los pacientes que son víctimas de la contracción muscular excesiva y no esperan la recuperación completa para solicitar una nueva inyección, y el último caso se da cuando paciente y especialista quedan decepcionados con el resultado, repiten el tratamiento y viven constantemente con contracción muscular”, comenta Capellino, y concluye: “ Todos los pacientes evolucionan de una manera distinta, cicatrizan de una manera distinta. Un cirujano hace una sutura, pero es el paciente el que cicatriza; hay quienes cicatrizan perfectamente; otros, bien, y otros, muy mal. Pero a todos hay que seguirlos, acompañarlos y buscar la excelencia en ese proceso. Lo importante es acompañar al paciente y, sobre todo, contenerlo”.

CORAL SPA BYE IEF: Autopista Ricchieri Km. 20, Hotel Holiday Inn Ezeiza Airport, Tel.: 6380-2200 info@coral-spa.com / www.coral-spa.com CANNING BUENOS AIRES: Formosa 653, 2do. Piso , Oficina 216, Shopping Las Toscas, Tel.: 5075-0329 CAPITAL FEDERAL: Billinghurt 1873 Tel.: 4825-1155 o 4825-1562 info@esteticaief.com.ar / www.esteticaief.com.ar


[PSICOLOGÍA]

Terapia cognitivo conductual UNA TERAPIA QUE OFRECE EFICIENTES TRATAMIENTOS PARA DIVERSOS TRASTORNOS. ENTRE SUS CARACTERÍSTICAS SE DESTACA EL ROL ACTIVO Y PARTICIPATIVO DEL TERAPEUTA. TÉCNICAS NOVEDOSAS Y RESULTADOS POSITIVOS

La terapia cognitiva conductual ha demostrado amplia eficacia en el tratamiento de los trastornos de ansiedad, por ejemplo, las fobias y los ataques de pánico. El tratamiento varía según el trastorno. Muchas personas dicen sufrir de ataques de pánico o haberlos sufrido alguna vez en su vida y tal vez la gran mayoría ha consultado con algún terapeuta sin obtener demasiados resultados. Tratar ataques de pánico usando la técnica de la terapia cognitiva es totalmente posible y se obtienen resultados realmente positivos.

ATAQUES DE PÁNICO Al hablar de ataques de pánico, hablamos de la aparición aislada de miedo o malestar muy intenso acompañado también de otros síntomas, como palpitaciones, sudoración, temblores, sensación de ahogo, sensación de atragantarse, opresión en el pecho, náuseas o molestias abdominales, inestabilidad o mareo, desrealización (sensación de irrealidad) o despersonalización (estar “separado” de uno mismo), miedo a perder el control o volverse loco, miedo a morir, hormigueo, escalofríos o sofocaciones. Estos síntomas se inician de manera brusca y alcanzan su máxima expresión en los primeros diez minutos. La gente que sufre ataques de pánico, tiende a interpretar ciertas sensaciones corporales de una forma catastrófica. Cuando estamos ansiosos por cualquier situación, es normal tener palpitaciones, falta de aliento, mareos, sudoración. Son síntomas normales de ansiedad, pero la persona que sufre panic attacks considera a estas sensaciones corporales como mucho más peligrosas de lo que en realidad son. Los ataques pueden aparecer de la elevación de ansiedad o también muchas personas dicen que aparecen “de la nada”. Por ejemplo, luego de hacer determinada tarea que aumentó el ritmo cardíaco la persona interpreta esta ligera taquicardia como peligrosa. Esta interpretación catastrófica de una sensación normal corporal, hace que la persona aumente su nivel de ansiedad y en consecuencia los síntomas corporales. El tratamiento cognitivo del pánico, ayuda al paciente a cambiar estas interpretaciones distorsionadas de sus sensaciones corporales. Los síntomas que los pacientes sienten en los ataques de pánico, no son ni más ni menos que síntomas de ansiedad.

Tratamiento del pánico

Espacio Publicitario

Por un lado, existen técnicas cognitivas. Aquí identificamos las interpretaciones que hacemos de las sensaciones físicas (interpretaciones catastróficas) sustituyéndolas por interpretaciones más realistas. Con las técnicas cognitivas, la persona advierte qué es lo que piensa en el momento de sufrir un ataque de pánico, y se dará cuenta de que ese pensamiento es el que incrementa su nivel de ansiedad. Por otro lado, las técnicas conductuales, que se centran en inducir las sensaciones temidas: mareos, palpitaciones, visión borrosa, entre otras. Esto sirve para que el paciente vea cuál es la verdadera causa de los síntomas. También de esta forma, el paciente puede desconfirmar las predicciones negativas que tenía acerca de los síntomas.

Lic María Laura Doncel. Psicóloga UBA. Terapia Cognitivo Conductual / MP: 5265 TE. 11-65738266 / Atiende en Canning


[actualidad]

Tantra

EN BÚSQUEDA DE LA FELICIDAD

Un sistema filosófico que busca la plenitud y la felicidad, y que ayuda a mejorar la calidad de vida. Su práctica es ideal para parejas que no logran un buen momento sexual. Reencontrarse con uno mismo y con el otro estas técnicas del control eyaculatorio. Para parejas que no atraviesan un buen momento sexual; el repertorio tántrico incentiva el deseo y la creatividad, de una manera lúdica y desdramatizada. Ideal para los trastornos de ansiedad vincular, fobias sexuales; inhibición del deseo sexual y anorgasmia. TANTRA CLUB

E

l tantra se originó en la India en el siglo VIII. Popularmente es asociado a los beneficios sexuales que se obtienen al practicarlo, pero es mucho más que eso, ya que su práctica requiere de cierto equilibrio mental para lograr el control consciente de las emociones, aumentar la autoestima, y mejorar el estilo y la calidad de vida. El tantra busca que las personas tengan una vida plena y feliz. EL TANTRA ES:

• Instrumento de expansión del campo de conciencia. • El tantra comienza con la mente como camino de toda liberación. • Cuerpo sagrado e indiviso, en comunión y unidad. • En Occidente: cuerpo condenatorio, motivo de castigo, flagelo; placer carnal, pecado. • Sexualidad para evolucionar y trascender; tajante división entre sexo reproductivo y

44

Es un espacio dedicado a la transmisión del tantra en forma grupal o individual. Los participantes que llegan al Tantra Club tienen una entrevista previa de clarificación acerca de lo que el tantra es y de las expectativas que trae ese posible participante. El tantra en grupos se practica desde el 2000. La inclusión en un grupo de referencia positivo facilita la comprensión abarcativa e integral del tantra. Hay muchos mitos que derribar, barreras a romper y obstáculos a sortear. El trabajo en grupo permite el aprendizaje de forma divertida y eficaz, comparte la búsqueda para que el camino sea confortable, propone un marco de contención que disminuye y nivela la ansiedad. La actividad debe ser básicamente destinada a estimular nuestra capacidad de placer.

sexo sagrado. • Culto ritual no eyaculatorio; replanteo de la sexualidad. Se buscar ser uno con el infinito, ser el infinito mismo liberando espíritu, cuerpo y mente. La ropa, será la misma de siempre, puesto que no se busca un escape de la realidad sino la resignificación de lo cotidiano. ESPECIALMENTE INDICADO: Para la eyaculación precoz, la propuesta tántrica es una instancia superadora. Implica conciencia total de nuestro cuerpo, especialmente del complejo muscular genital en su conjunto; aprender a aislar y contraer separadamente esos músculos y relajarlos en todas las posiciones. La respiración que promueve relajación y el desplazamiento de la excitación hacia la totalidad del cuerpo. Salir de la anestesia corporal. Si hay algo que se conoce de tantra en Occidente es la postergación de la eyaculación; los tántricos han sido los pioneros en

ASESORÓ: OLGA TALLONE Psicóloga, sexóloga clínica, psicomotricista, profesora de expresión corporal y terapeuta corporal. Se especializó en educación y salud sexual. Comenzó su tarea clínica en 1995, dedicada a la consulta privada especialmente a parejas y personas con disfunciones sexuales. En el 2002 fundó el Tantra Club y actualmente realiza tareas de docencia e investigación trabajando con grupos de aprendizaje de referencia positiva (grupo cognitivo) focalizados, terapias sexuales tántricas para parejas y módulos individuales para mujeres y para varones. www.tantra-club.com.ar olta@tantra-club.com.ar


[MASCOTAS]

FISIOTERAPIA EN VETERINARIA La Organización Mundial de la Salud (OMS) define en 1958 a la fisioterapia como “el arte y la ciencia del tratamiento por medio del ejercicio terapéutico, calor, frío, luz, agua, masaje y electricidad. Entre los objetivos del tratamiento figuran el alivio del dolor, el aumento de la circulación, la prevención y corrección de incapacidades…” ¿QUÉ EFECTOS SE BUSCAN CON LAS DISTINTAS TÉCNICAS?

Espacio Publicitario

El objetivo principal es generar vasodilatación, de esta manera aumentar la nutrición celular, el aporte de oxígeno, el número de glóbulos blancos y además se eliminar metabolitos tóxicos de la zona afectada. INDICACIONES DE LA FISIOTERAPIA

En medicina veterinaria existen disciplinas destinadas a mejorar la calidad de vida de las mascotas, entre ellas la fisioterapia y rehabilitación, acupuntura y homeopatía. Una alternativa en el tratamiento del dolor y rehabilitación para animales domésticos

• Patología articular Entre las de mayor incidencia encontramos: displasia de cadera, displasia de codo, ruptura de ligamentos cruzados, enfermedad articular degenerativa (artrosis), luxación y subluxación. • Patología muscular Contracturas, atrofias y desgarros musculares. • Neuropatías Entre ellas encontramos la enfermedad discal intervertebral, síndrome de Wobblerg, síndrome de cauda equina, mielopatía degenerativa. • Geriatría Un manejo adecuado de la fisioterapia en animales de edad avanzada implica una disminución del dolor causado por enfermedades como artrosis, por ejemplo, lo cual disminuiría el uso de medicamentos, generando bienestar y, por lo tanto, aumentando la calidad de vida del paciente.

• Pre y posquirúrgica MÉTODOS UTILIZADOS FRECUENTEMENTE La aplicación de técnicas de fisioterapia tanto pre como posquirúrgicas juega un rol fundamen- • Crioterapia tal en la recuperación más rápida de la cirugía. Utilización de frío, ideal para procesos agudos.

• Termoterapia Utiliza el calor para generar vasodilatación. • Masoterapia A través de la aplicación de masajes se busca producir vasodilatación, actúa de manera mecánica sobre tejidos que sufren retracción y acortamiento, facilita el movimiento de las articulaciones. • Laserterapia Sus efectos se basan en la vasodilatación capilar, mejorando el flujo sanguíneo y por lo tanto la nutrición celular. • Electroterapia Utiliza la electricidad para producir estimulación muscular o analgesia. • Ultrasonido Genera calor en profundidad. • Magnetoterapia Tiene efectos relajantes y descontracturantes por actuar sobre la musculatura estriada y lisa. Aumenta la fijación del calcio en el hueso. Contribuye aumentando la producción de colágeno.

DR. ROCKEFELLER: Canning Design, local 1 / Canning / Tel.: 4295-8732 / ID.: 601*5979 / Cel.: 15-6987-8244 www.drrockefeller.com.ar / info@drrockefeller.com.ar


[arte]

LA HISTORIA DEL ARTE ARGENTINO EN LA

BIENAL DE VENECIA UNA EXPOSICIÓN QUE PRESENTA UN PANORAMA DE LOS ARTISTAS QUE HAN PARTICIPADO DE LAS DIFERENTES EDICIONES DE LA BIENAL DE VENECIA A LO LARGO DE LA HISTORIA. REPRESENTACIÓN NACIONAL Y PURO TALENTO ARGENTINO

L

a Colección de Arte Amalia Lacroze de Fortabat presenta la exposición “Berni

y las representaciones argentinas en la Bienal de Venecia”, cuyo principal obje-

tivo es ofrecer a los visitantes un panorama de los artistas que han participado de las diferentes ediciones de la Bienal de Venecia, cuando se han cumplidos cincuenta años en el 2012 del primer premio para nuestro país obtenido por Antonio Berni y en el año de la 55ª edición de la bienal. La propuesta se estructura a través de un conjunto de núcleos temáticos que plantean una reflexión sobre la idea de representación nacional y sobre la forma en que el arte argentino se ha presentado frente al mundo en los siglos XX y XXI.

48

El recorrido comienza con un espacio poblado de pinturas costumbristas que recuerda los tiempos en que la bienal poseía la estructura de un salón de bellas artes, como los grandes salones de París. Este núcleo hace hincapié en la edición de 1922, en la cual la Argentina se presenta con un amplio número de obras encauzadas en la búsqueda de una identidad nacional. La sección central está dedicada a los artistas premiados de los envíos: Antonio Berni (Gran Premio de Grabado y Dibujo en 1962) y Julio Le Parc (Gran Premio de Pintura en 1966). En las obras de estos artistas se percibe la tensión entre la representación de la vida nacional y la experimentación en el

marco de los lenguajes de vanguardia, y por ello, y a medida que se avanza en la muestra, se plantea otro conflicto: ¿la Bienal de Venecia es un espacio para impulsar a los artistas jóvenes o para homenajear a los consagrados? Los envíos realizados desde 1968 oscilan entre ambas opciones, entre Adrián Villar Rojas y Dino Bruzzone, y Marta Minujin, Clorindo Testa y Luis Felipe Noé. Finalmente, una última sección está dedicada a relatar los avatares del Pabellón Argentino. La exhibición se completa con una investigación publicada en el catálogo, que da cuenta por primera vez de estas relaciones entre la bienal, la historia del arte argentino y la manera de presentarnos al mundo.

Luis Felipe Noé

Bienal de Venecia

Nos estamos entendiendo, 2009 Acrílico y tinta sobre papel entelado 15 obras irregulares sobre un espacio de 3 x 15 mts. Colección Paula y Gaspar Noé.

Envío argentino 1922 La Biennale di Venezia Archivio Storico delle Arti Contemporanee


Nicolás García Uriburu Antonio Berni

Green Venice, 1968 Foto y pastel, 110 x 110 cm Colección Amalia Lacroze de Fortabat

Juanito bañándose, de la serie Juanito Laguna, 1961 Xilocollage, 162 x 117 cm Colección Museo Castagnino+macro, Rosario, Argentina

Julio Le Parc Cloison à lames reflechissantes,

¡IMPERDIBLE!

1966/2012. Acero inoxidable espejado, 237 x 270 x 80 cm. Colección del artista

ANTONIO BERNI Y LAS REPRESENTACIONES ARGENTINAS EN LA BIENAL DE VENECIA. HASTA EL 29 DE SEPTIEMBRE, DE MARTES A DOMINGOS DE 12 A 20. VISITAS GUIADAS (MARTES A DOMINGOS A LAS 17). LA CURADURÍA ES DE RODRIGO ALONSO. VALOR DE LA ENTRADA GENERAL: $35. COLECCIÓN DE ARTE AMALIA LACROZE DE FORTABAT - OLGA COSSETINI 141, PUERTO MADERO.


[ACTUALIDAD]

ULANOVA STUDIO EN EL TEATRO CENTRAL CANNING ULANOVA STUDIO REALIZÓ SU PRIMERA MUESTRA ANUAL EL 14 DE JULIO EN EL TEATRO CENTRAL CANNING. UNA NOCHE MÁGICA Y LLENA DE SORPRESAS

L Espacio Publicitario

a apertura estuvo a cargo del cuerpo de profesores y una orquesta árabe en vivo. Inmediatamente, más de 250 alumnos desfilaron en el escenario, mostrando las distintas actividades del estudio: danzas, canto, guitarra, fitness y artes marciales.

La presentación de la comedia musical, dirigida por la profesora y coordinadora Mónica Pan, con un cuadro titulado Limbo, que recorrió el limbo rock de los años ’60 hasta el conocido tema de Daddy Yankee, fue uno de los momentos más sorprendentes, ya que sólo

ese cuadro contó con treinta intérpretes en escena, que actuaron, cantaron y bailaron. La muestra se realizó bajo la dirección de Susana Pan, quien aseguró que ya se están preparando para un nuevo encuentro, también en el Teatro Central Canning, el 15 de diciembre.


ULANOVA STUDIO CASEROS 20 ESQ. FRENCH 400, EZEIZA… MUY CERCA DE CANNING DANZAS: Baby Dance-Clásica-Contemporánea-Jazz-Tap-Flamenco-Folklore-Árabe-Axe y Ritmos Brasileros-Salsa y Bachata-Ritmos Latinos-Show Dance-Disco-Tango-Comedia Musical-Mix Latino-Folklore-Teatro FITNESS: Gim Artística y Rítmica-Aeróbica-Taebo-Aero Box-Ensalada de Ritmos-Circuito CardiovascularYoga-Streetching-Pilates Mat y en Camilla- ARTES MARCIALES: Karate Do – Tae Kwon Do ESCUELA DE MÚSICA E INSTRUMENTOS: Canto – Guitarra – Piano www.ulanova.com.ar

/

fb: ulanova danzas gimnasia


TECNO

NEWS

CÓMO ELEGIR LA MEJOR TABLET PARA VOS Actualmente, existen en el mercado diversos modelos con características muy particulares. Algunos tips a tener en cuenta para elegir la tablet que mejor se adapta a tus necesidades y comenzar a formar parte de una nueva tendencia llamada movilidad

L

a movilidad, el acceso a celulares, smartphones, tabletas digitales, reproductores portátiles de música, entre otros productos tecnológicos que hacen que estemos conectados en cualquier momento y lugar, es, quizá, el fenómeno más importante desde la aparición de la Web 2.0 y está íntimamente relacionada con la capacidad que tenga el usuario de interactuar en diferentes ámbitos. Según las últimas estadísticas, los dispositivos móviles inteligentes (teléfonos inteligentes y tabletas) crecerán un 34% en América latina. Por este motivo, las tablets pueden ser una excelente opción para quien busque un equipo integral, moderno y portable, para no perder conectividad sin importar donde esté. PANTALLA: TAMAÑO Y RESOLUCIÓN Existen actualmente pantallas de diferentes tamaños. Lo más conveniente para quienes deseen dispositivos para tareas cotidianas es una tablet de 7 pulgadas, ya que es muy fácil y cómoda de transportar. Las versiones de 10 pulgadas son más útiles para personas que pretendan utilizarlas para trabajar, leer documentos o modificarlos y necesiten contar con una pantalla más grande. Si bien una mayor pantalla y resolución permiten navegar cómodamente y disfrutar de los juegos más exigentes, hay que tener en cuenta que a mayor tamaño de pantalla, aumenta el consumo de batería y el peso.

CONECTIVIDAD Para poder aprovechar este dispositivo al máximo, es necesario contar con la posibilidad de acceder a una conexión de datos o a redes Wi-Fi. También resulta muy interesante contar con la tecnología Bluetooth, y puertos USB y HDMI para una mejor transferencia de datos. Estas herramientas facilitarán la posibilidad de conectar la tableta y potenciar su uso. BATERÍA Más allá de las diferentes opciones de hardware que se pueden encontrar en el mercado, las baterías varían en su rendimiento en cuanto a la cantidad de celdas y miliamperes que poseen. No obstante, para el usuario normal del producto, el factor determinante es la duración de la misma medida en horas de uso. Usualmente, depende de cada producto, y oscila entre las 6-8 horas y hasta 16. RENDIMIENTO Para poder contar con la tablet en cualquier situación es necesario que la misma contenga un procesador lo suficientemente potente. En general, se recomienda que el procesador sea superior a 1 GHz y que esté acompañado por una memoria RAM por encima a 1 GB para una mejor performance de las aplicaciones, juegos y videos. De igual manera, la posibilidad de expandir la capacidad interna de almacenamiento siempre es bien valorada. ÓPTICA Las últimas tablets cuentan con cámaras, tanto delanteras como traseras, por lo que se debe tener en cuenta la resolución de las mismas para obtener un producto con una buena calidad óptica, y así aprovechar mejor las aplicaciones de fotografía y video.

Asesoró: Octavio Fonseca, gerente de Producto del segmento Consumo, Lenovo Argentina


PARA ELEGIR BIEN

SAMSUNG GALAXY NOTE De 16 o 32 GB. Productividad, creatividad y capacidad de aprendizaje como si fuera una mini PC de 10,1”: Con lápiz incorporado, planillas, reconocimiento de fórmulas, Adobe® Photoshop Touch preinstalado y gratuito para contactarse con otras tablets, portátiles o televisores y comparte contenido multimedia. Mejor rendimiento gracias a su procesador de cuatro núcleos de 1,4 GHz.

TOSHIBA EXCITE PRO

BANGHO TABLET A2-110

Pantalla de 10,1” con detalle de 2560 x 1600 de PixelPure; calidad superior en sonido por los altavoces harman kardon®; cuenta además con el procesador para dispositivos móviles de NVIDIA® Tegra® 4; velocidad de Android™ 4.2, larga duración de la batería; compatible con otros dispositivos para micro SD, micro USB y micro HDMI.

Procesador Nvidia Tegra 2 ( 1ghz x 2); Disco 16 GB; Touchscreen 10” Multitouch; Autonomía de batería 5 hs; Sistema operativo android 3.2; Bluetooth; GPS; compatible con otros dispositivos para micro SD, micro USB y micro HDMI. Garantía de fabricante de 12 meses.

TOSHIBA EXCITE PURE

ASUS TRANSFORMER PAD INFINITY TF700T

Junto con la Excite Pro y la Excite Write y Toshiba Excite Pure son los últimos lanzamientos en tablets de Toshiba, todas con pantalla de 10.1 pulgadas. No se consiguen fácilmente aún en Argentina. Se lanzó en julio en USA a un precio de aproximadamente USD 300.

Es una de las tablets más delgadas. Cuenta con un procesador de cuatro núcleos con poderoso entretenimiento Premium en Full HD; la última versión Android™ Jelly Bean 4.2; procesador NVIDIA® Tegra®; 3 Quad-core; tecnología SonicMaster de ASUS; panel Súper IPS+ ultra brillante.

NEXUS 7

SONY XPERIA™ TABLET Z

IPAD RETINA

Tablet Google de 7” con procesador de cuatro núcleos NVIDIA y SO Jelly Bean; android 4.2, última versión de la plataforma móvil más popular del mundo; diseño texturizado para un mayor confort y con tan sólo 10.45 mm de espesor y un peso de 340g; tecnología ASUS TruVivid con Corning® Fit Glass para una mayor claridad de color y resistencia a las rayaduras.

Los 6,9 mm y menos de 500 gramos la convertirían en la tablet más delgada del mundo; pantalla de cristal súper fuerte la hacen resistente y evita el polvo. Además funciona perfectamente en ambientes húmedos y hasta puede sumergirse hasta 30 minutos.

Es fino y ligero; en la pantalla los textos se ven más nítidos, los colores brillan más y logra una definición única en las fotos por sus 3,1 millones de píxeles (más que una TV de alta definición); nuevo chip A6X del iPad mucho más rápido que los anteriores y más de 375.000 aplicaciones disponibles.


AGENDA

NEWS

teatro

El Placard Con Diego Peretti, Alejandro Awada y Osvaldo Santoro. Un trabajador recibe la desagradable noticia de que será despedido por una reducción de personal, pero un vecino desconocido e inesperado le sugiere un modo de evitar el despido: si se confiesa gay la empresa no lo echará, para evitar ser acusada de discriminación. La estrategia cambiará muchas cosas en la vida de Francisco y de muchos integrantes de su entorno. Miércoles a viernes 21hs. Sábado 20hs, 22.30hs y domingo 20hs. Teatro Lola Membrives – Av Corrientes 1280.

Company Llega por primera vez a la Argentina el musical éxito en Broadway y Londres. Ganadora de 6 Premios Tony. Con música y letras de Stephen Sondheim, adaptadas por Marcelo Kotliar, es protagonizada por importantes referentes de la comedia musical argentina: Alejandro Paker, Cecilia Milone, Natalia Cociuffo, Magalí Sánchez Alleno y Vanesa Butera, entre otros. Desde el 3 de septiembre, todos los martes a las 21 hs. Teatro La Comedia - Rodríguez Peña 1062

33 Variaciones Con Marilú Marini, Malena Solda y Lito Cruz. Una madre que busca entenderse con su hija. Un compositor que busca entenderse con su genio. Y aunque los separen 200 años, ambos comparten una obsesión que hará que tal vez, por un instante, el tiempo se detenga. Miércoles y jueves, 20:15 hs. Viernes 20.30hs. Sábados 20.15 y 22.15hs. Domingos a las 20hs. Localidades desde $150. Teatro Metropolitan Citi - Av. Corrientes 1343

Continente Viril Continente viril es la historia de cuatro hombres en la Antártida. El fin del mundo es el escenario de esta desopilante historia. Cuatro hombres que arman un cócktel disparatado, conviven, estallan sus bajezas. Cuatro especímenes hombre-argentino convergiendo en el crisol de hielo. Viernes a las 21 hs. Teatro Belisario – Av. Corrientes 1624

Las Gardenias y sus Gladiolos Un nuevo espectáculo musical de Claribel Medina. Un repertorio que recorre gran variedad de temas en versiones novedosas y canciones originales que van desde el bolero y el tango, hasta la salsa y la guaracha. En 36 Billares -Avenida de Mayo 1265

Parque Lezama Una obra de Herb Gardner, adaptada y dirigida por Juan José Campanella. Protagonizada por Luis Brandoni y Eduardo Blanco, “Parque Lezama” es una comedia que cuenta la improbable amistad de un histórico militante del partido Comunista y un eterno cultor del “no te metás”. Miércoles, jueves y viernes 20.30 hs. Sábados: 19.30 y 22.15hs y Domingos: 19.30 hs. Teatro Liceo - Rivadavia 1495


BULeBU In Concert Cena Show. Una creación humorística y musical de Diego Reinhold que combina música en vivo, canciones, con bailes de los 50 y los 60, instrumentos originales y raros, juegos de proyecciones y mapping en vivo, y por sobre todo delirio y buen gusto. Localidades: Desde $110. Sábados a las 20:30hs. reservas@salasiranush.com.ar. Sala Siranush - Armenia 1353 - Palermo

La pena de Shakespeare Cuatro jóvenes actores, hijos de desaparecidos que deberán enfrentar la más cruda realidad. En el marco de un nuevo golpe militar, con la carga generacional que los oprime deberán encontrar la manera de representar su arte. Todos los jueves a las 21 en Teatro SHA - Sarmiento 2255

Campa / Pichot Ezequiel Campa y Malena Pichot comienzan un nuevo ciclo de Campa / Pichot en Siranush. El espectáculo, que protagonizan desde hace casi cuatro años a sala llena, comenzó una nueva etapa con monólogos totalmente renovados durante esta temporada. Con este singular show de stand up rompieron todos los moldes del género constituyéndose como un referente generacional en el humor argentino. Sábados a las 23:59hs. Localidades: $130, $110 y $90. Sala Siranush - Armenia 1353 – Palermo

cine

Wakolda De Lucía Puenzo. En 1960, un médico alemán conoce a una familia argentina en una desolada región de la Patagonia. Desconociendo la verdadera identidad del alemán, al llegar a Bariloche, Enzo (Diego Peretti) y Eva (Natalia Oreiro) lo aceptan como primer huésped de la hostería que poseen a orillas del lago Nahuel Huapi. Aunque el extraño personaje les genera a los anfitriones cierto recelo, progresivamente se verán seducidos por sus modos, su distinción, su saber científico y sus ofertas de dinero. Nunca imaginaron que vivían con uno de los peores asesinos de la Historia. En las mejores salas del país

Séptimo Con Ricardo Darín. Todos los días Marcelo recoge a sus hijos en el piso de su ex mujer. Ellos bajan por las escaleras, él por el ascensor como todos los días. Pero un día, al llegar al primer piso los chicos no están. El miedo se apodera de Marcelo hasta que la llamada de un secuestrador le pone precio a la vida de sus hijos. En las mejores salas del país


muestra Muestra de pinturas Muestra de Pinturas de Maggie de Koenigsberg / Duilio Pierri / Miguel Ronsino MECHA. “Existen dos usos comunes para la palabra mecha: “la cuerda combustible que detona un explosivo”, o “encender la mecha”. En los dos sentidos nos sirve. Cuando consideramos el nombre para la muestra, lo hicimos teniendo en cuenta que debía contribuir a visibilizar algo que denominamos como “nervio común” en la relación que tenemos los tres con la pintura. Hacer saltar aquellos elementos ocultos en lo mas profundo de cada uno (todos) es una forma de revolución intima y secreta propia de este medio. Un medio que conmueve, provoca y detona la sensibilidad de las personas ensanchando la mirada que tenemos del mundo y de nosotros mismos. Es un medio que vuelve mas generoso nuestro abanico de recursos simbólicos y hace mas nítido nuestro ejercicio de libertad. Por eso pintar, para los tres, es encenderle la mecha a los muros internos y a los otros también” , señalan los artistas. Hasta el 19 de septiembre en la GALERÍA DE ARTE CENTRAL NEWBERY: Jorge Newbery 3599 Buenos Aires | Argentina. Martes a sábado de 14 a 20 hs. Tel.: 4553 5723 - galeria@centralnewbery.com.ar

deportes

lanzamiento

Selú Yésica Toscanini & Alina Moine, dos de “las mujeres argentinas que eligen Selú” presentan una nueva línea súper sexy: un mix ideal de raso, puntilla y tul. Transparencias & glam total. Dos opciones de soutien, taza soft y triángulo sin aro, combinables con vedetina, culotte y micro less string. Rojo, blanco y negro son los colores para esta línea que ya está disponible en los locales exclusivos Selú y los mejores multimarca del país. Por otro lado, la firma presenta, de la mano de Cami Morrone, Meli Garat & Anara Moreira la nueva línea Selú Teens en microfibra desagujada, un textil súper suave. Las opciones: Soutien taza soft, vedetina, less y culotte en negro, durazno o blanco. Cada color viene con breteles y detalles en un segundo tono super sweety. Más info: www.selu.com.ar

Deportes y aire libre 76º Campeonato Argentino de Profesionales de Golf “Copa OSDE” La PGA (Asociación de Profesionales de Golf de Argentina) organiza una nueva edición del Campeonato Argentino de Profesionales “Copa OSDE”, torneo emblema de la entidad donde el público podrá asistir a un espectáculo deportivo y solidario con las más grandes figuras entre las que se destacan: Andrés “Pigu” Romero, Vicente “Chino” Fernández, Eduardo “Gato” Romero, José Cóceres, Ricardo González, César Monasterio, Sebastián Fernández, Carlos Franco, entre otros. Del 30 de septiembre al 6 de octubre en San Isidro Golf Club. La entrada es gratuita -se solicita donar un alimento no perecedero para colaborar con fundaciones de la zona-.


Reserv谩 tu espacio para la edici贸n de Octubre

4719-0761 60


61


[proyectos]

*EDITORIAL CONTRA VIENTO Y MAREA

C

ontra viento y marea estamos avanzando a paso firme en este segundo semestre del 2013. El sábado 24 de agosto se realizó la suscripción de la segunda etapa de Villalobos, el primer barrio del complejo PUEBLOS DEL PLATA, que estamos lanzando en Berazategui. Luego de más de un año de postergación del proyecto hemos concretado el sueño de ponernos nuevamente en movimiento. Y la respuesta de la gente fue contundente. Algunos se aseguraron los primeros lugares el jueves, y el viernes a la tarde, la larga fila en las puertas de las oficinas de Toribio Achával despertaba curiosidad a quienes pasaban por allí. Los suscriptores no querían perderse la mejor oportunidad de elegir su lote.

Un sueño que abarca las expectativas de muchos pequeños inversores que entienden que el Sistema INCO les permite acceder a un lote al costo pagándolo en cuotas mensuales. Con esta etapa, se pone en marcha nuevamente un proyecto que dará un gran impulso a esta importante zona de la localidad de Hudson que, sustentada en un master plan bien definido, permitirá desarrollar un Nuevo Berazategui, entre la autopista y el río. Esperamos seguir adelante, trabajando en forma conjunta con el municipio, los vecinos, nuestro equipo de profesionales y nuestra comercializadora exclusiva para lograr nuestro principal objetivo: desarrollar esta nueva urbanidad.

HUGO CAPUTO - Director

El Sistema INCO El Trabajo en Equipo - La Suma de Esfuerzos

B

uscamos tierras y lugares donde vemos oportunidades para invertir en desarrollos inmobiliarios. Desarrollamos propuestas, considerando altos estándares de calidad, pero al mismo tiempo pensamos en ofrecer a nuestros clientes, ventajas comparativas contra alternativas similares. Financiamos estos desarrollos convocando a pequeños inversores a participar del proyecto considerando los costos del mismo como el valor a financiar.

Todos estos enunciados los llevamos adelante con la suma de esfuerzos que buscamos consolidar a través de nuestra tarea diaria. Buscamos reunir a buenos profesionales para llevar adelante el control de los proyectos. Buscamos buenos contratistas, con experiencia en las tareas que llevarán adelante. Pensamos que cada persona que interviene en el proyecto, que suma su capacidad y su aporte debe recibir una recompensa adecuada. Buscamos el equilibrio entre el mejor precio y la idoneidad. Desarrollamos productos para muchos, con calidad, pero buscando no ser extravagantes.

62

Filosofía del Sistema INCO La filosofía del Sistema INCO se define a través de conceptos simples. • Tener propuestas claras. • Cuidar los costos. • Mantener la calidad del producto que desarrollamos. • Seleccionar contratistas idóneos para realizar los trabajos. • Contar con profesionales con experiencia para llevarlos adelante. • Comprender el entorno actual, pero siempre, mirar el largo plazo. El Sistema INCO aplicado en los términos expresados permite a pequeños inversores las siguientes ventajas: • participar de un proyecto mayor, totalmente financiado y gerenciado por profesionales idóneos en el sector, lo que significa una garantía para su inversión. • acceder a una propiedad a valores y forma de pago insuperables en el mercado. • obtener una rentabilidad segura por su inversión. En resumen, el Sistema INCO ofrece a pequeños inversores la oportunidad de soñar con una calidad de vida mejor.


PUEBLOS DEL PLATA VILLALOBOS II, UNA GRAN OPORTUNIDAD DE ASEGURARSE UN LOTE EN UNA ZONA PRÓXIMA A EXPLOTAR Villalobos es el primer barrio que forma parte del proyecto Pueblos del Plata, que a su vez es el primer desarrollo iniciado en la zona comprendida entre la autopista y el río dentro del máster plan desarrollado por el municipio para toda esa zona, y donde hoy no se ve más que un campo, en un breve plazo se convertirá en un sitio de gran crecimiento y valorización. Nuestra tarea consiste en identificar aquellos lugares donde es posible realizar desarrollos que permitan en un futuro cercano consolidar un proyecto de vida. Las obras de movimiento de tierra se han iniciado. ¡El puntapié inicial está dado!

EL PRIMER BARRIO

PLANO GENERAL DE UBICACIÓN


[proyectos]

! pciones uscrihoras s 0 ¡15 en dos

Villalobos etapa II: Éxito total de suscripción

El sábado 24 de agosto las expectativas se superaron una vez más en un nuevo lanzamiento del Sistema INCO: en dos horas se realizaron 150 suscripciones. A pesar del frío, muchos fueron los valientes que formaron fila en las puertas de Toribio Achával desde el viernes por la tarde y se quedaron toda la noche para asegurarse la ubicación del lote elegido previamente sobre el plano. A las 9 hs, de manera organizada gracias al staff de Toribio Achával, los presentes ingresaron en las oficinas y en dos horas todos se habían retirado con su reserva; 150 suscripciones se concretaron en un clima alegre, relajado y ameno, donde las medialunas, el café y el mate mermaron el frío y la espera. Pero una vez adentro, todo transcurrió de manera eficiente, rápida y organizada. ¡FELICITACIONES A TODOS LOS QUE PARTICIPARON!


[proyectos]

REUNIONES INFORMATIVAS ETAPA II Muy pronto, Santa Clara al Sur lanzará su segunda etapa. Las expectativas son excelentes. Las reuniones informativas realizadas han sido muy promisorias y han demostrado un gran interés. Esperamos poder informar en breve la fecha de lanzamiento.

SANTA CLARA ES EL SÉPTIMO CLUB DE CAMPO DESARROLLADO CON EL SISTEMA INCO DE INVERSIÓN AL COSTO Está localizado próximo a Santa Rita y a San Lucas, y constará de 615 lotes, de los cuales 298 son frentistas a una laguna de 18,5 hectáreas. El barrio tendrá calles pavimentadas, distribución general de agua potable, red interna de cloacas con planta de tratamiento, electricidad, gas y cerco perimetral.

EN EL PROYECTO SE INCLUIRÁN: Un salón de usos múltiples (SUM) que tendrá una ubicación privilegiada, para que todos los propietarios puedan disfrutar de la gran laguna del barrio Santa Clara. Además, se construirán cuatro canchas de tenis y una cancha de fútbol con medidas reglamentarias, equipadas con vestuarios de excelente calidad.

Más información en nuestra página web: http://www.inversionesalcosto.com.ar


EL DEPORTE SIGUE CRECIENDO EN NUESTROS BARRIOS EL GRAN DEBUT DE LA ESCUELITA DE FÚTBOL DE SANTA RITA El domingo 4 de agosto los chicos de la escuelita de fútbol debutaron en el primer amistoso del año en Santa Rita. Grandes expectativas por el inicio del torneo

LOS PROTAGONISTAS “La escuelita de fútbol infantil se inició como una actividad que busca fomentar la convivencia entre los vecinos y futuros vecinos del barrio. Comenzó a funcionar en noviembre de 2012 y participan chicos nacidos entre 1999 y 2008. Después de algunos meses de trabajo jugamos nuestro primer amistoso organizado por la Asociación Deportiva Country Canning, con el Barrio El Centauro. El objetivo principal del partido fue ir modelando los equipos que comenzarán a competir a mediados de setiembre. De esta manera, podemos decir que el debut oficial de la escuelita fue el 4 de agosto” señaló el coordinador y agregó “fue el primer partido en césped para la mayoría de los chicos, pero por la manera en que jugaron y la fuerza que pusieron parecían jugadores con experiencia. Obtuvimos 1 victoria y 1 empate de los 3 partidos jugados”. Cabe destacar que participaron del amistoso las categorías 9º (2007-2006-2005) , 8º (2004-2003) , y 7º (2002-2001). Fue un domingo distinto para Santa Rita, el barrio anfitrión, con el estacionamiento lleno y las canchas colmadas de familia alentando a sus hijos.


[proyectos]

MOMENTOS DE LOS PARTIDOS

68


ADEMÁS • Se sigue trabajando con los chicos en formato “escuelita “ para la competición de la liga de futbol de Canning. • Los días de entrenamiento son SABADOS 14:30 y DOMINGOS a las 11 en SANTA RITA pero pueden acceder al servicio los barrios de HORIZONTES; SANTO DOMINGO y CRUZ DEL SUR. • No tiene costo adicional. • Se siguen buscando chicos nacidos entre el 1999 y 2008 con ganas de divertirse, integrarse y competir en las distintas categorías. • El torneo comienza en SEPTIEMBRE.

La escuelita aspira a mucho más, por eso a todos los chicos que quieran sumarse a este proyecto pueden inscribirse en santaritafutbolinfantil@hotmail.com, indicando, nombre y apellido, barrio, lote, año de nacimiento y un teléfono de contacto.

¡LOS ESPERAMOS!


[proyectos]

A pesar del frio y las lluvias, los tramos finales de Horizontes van llegando a su culminación y se va dando forma a este importante barrio. Como ya lo informamos, todos los interesados en iniciar sus obras y que hayan completado sus cuotas podrán comenzar con la presentación de los proyectos. Esperamos que para la primavera, la forestación que estamos realizando tome color y nos acompañe para realizar el evento de inauguración.


SIGUEN SU CURSO TODAS LAS OBRAS CONTRATADAS.

Para mayor información Sistema INCO – Inversiones al Costo Desarrolladora del Sistema INCO: CAPUTO HERMANOS S.A. / www.inversionesalcosto.com.ar


DANIEL MAZZUCCHELLI

FOLOW US ON

4719 6887 DM@DMBR.COM.AR


Revista septiembre 2013 nuevos pueblos  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you