Page 1

DOMINICAN REPUBLIC CULTURAL CENTER Inspired by Tradition... Designed for the Future

M I A M I ,

F L O R I D A


DOMINICAN REPUBLIC CULTURAL CENTER The Cultural Center will be a unique gathering place for all Dominicans... a place to spend quality time with family and friends and celebrate their national heritage. The Center’s many amenities will include a performing arts theater, conference center, art gallery, classrooms, multi-purpose rooms, and information center. The lush gardens will surround a reflection pool and a Wall of Fame honoring Center donors. The prominent arch of Altagracia Church is a beacon to all Dominicans, but it is also a symbol of hope for the future. The interior design gracefully intertwines the old world with modern technology to celebrate and rejoice in the glory and wonders of God and the world. The Dominican Republic Cultural Center truly is... inspired by tradition and designed for the future.

CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA El Centro Cultural será un lugar de reunión único para todos los dominicanos… un lugar donde pasar tiempo de esparcimiento y crecimiento con familiares y amigos y celebrar su identidad. Los muchos atractivos del Centro incluirán un teatro de artes escénicas, una sala de conferencias, una galería de arte, aulas, salones multiuso, y un centro de información. Los exuberantes jardines serán el marco de una fuente y una Galería de la Fama en honor a los donantes del Centro. El prominente arco de la Iglesia de la Altagracia es un ícono para todos los dominicanos, pero también es el símbolo de la esperanza en el futuro. El diseño interior combina elegantemente al Viejo Mundo con la tecnología moderna para celebrar y regocijarse en la gloria y las maravillas de Dios y del mundo. El Centro Cultural de la República Dominicana está… inspirado en la tradición y diseñado para el futuro.


A REFLECTION OF OUR CULTURE On December 5, 1492 during his first voyage to the New World, Christopher Columbus noted the discovery of the “beautiful island paradise” called Quisqueya and the peaceful Taino Tribe. Since that time, the Dominican Republic’s long and colorful history has become a reflection of the intensely proud people who overcame seemingly overwhelming odds and now celebrate a love of family, country, and tradition that is second to none.


UN REFLEJO DE NUESTRA CULTURA El 5 de diciembre de 1492, durante su primer viaje al Nuevo Mundo, Cristóbal Colón descubrió la “bella isla paradisíaca” llamada Quisqueya y de la pacífica tribu de los taínos. Desde ese momento, la amplia y colorida historia de la República Dominicana se ha convertido en un reflejo de su gente profundamente orgullosa, que superó dificultades que parecían imposibles y que ahora celebra un insuperable amor por la familia, la nación y la tradición.


A C U LT U R A L C E N T E R P I E C E The spirit and color that is the Dominican Republic is captured in every aspect of the Cultural Center – from the vibrant stained glass windows inspired by the Chapel de Altagracia to the commissioned Chihuly chandelier, and from the traditional indigenous art to the modern international sculptures. A fitting testament to artistic expressions of life!

UN EJE CULTURAL El espíritu y el color que representa la República Dominicana están presentes en cada aspecto del Centro Cultural - desde las vibrantes ventanas de vitral inspiradas en la Capilla de la Altagracia hasta el candelabro encargado a Chichuly, y desde el tradicional arte indígena hasta las esculturas modernas internacionales. ¡Una prueba digna de las expresiones artísticas de la vida!


A COMMUNITY RESOURCE The Cultural Center is a place for all Dominicans to gather with family and friends... celebrate a birthday or anniversary... learn a new skill or language... teach traditions along with modern technology... laugh at a theatrical production... enjoy the gallery paintings and sculptures... listen to a speech or recital... dance with joy... pray with intent... and be a part of a large, caring family – a place to call home.


UN RECURSO PARA LA COMUNIDAD El Centro Cultural es un lugar donde todos los dominicanos pueden reunirse con familiares y amigos … para celebrar un cumpleaños o un aniversario … aprender una nueva destreza o idioma … compartir tradiciones junto con tecnología moderna … reírse con una producción teatral … disfrutar las pinturas y esculturas de la galería de arte … escuchar un discurso o un recital … bailar con alegría … orar por una intención … y ser parte de una gran y cálida familia - un lugar que llamarán hogar.


C R E AT I N G A MASTERPIECE Inspired by celestial images and traditional art and designed by the earthly needs and community influence, the magnificent Cultural Center will be a source of pride and protection for all Dominicans.

CREACIÓN DE UNA OBRA MAESTRA Inspirado por imágenes celestiales y arte tradicional y diseñado a partir de las necesidades terrenales y de la influencia de la comunidad, el magnífico Centro Cultural será una fuente de orgullo y protección para todos los dominicanos.


DOMINICAN REPUBLIC CULTURAL CENTER Tradition is redefined in the Cultural Center’s attention to the smallest detail in order to serve the community’s needs and inspire the messages of hope, beauty and caring for all.

CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA La tradición se ve redefinida en la atención que se presta al más mínimo detalle en el Centro Cultural para poder satisfacer las necesidades de la comunidad y para brindar un mensaje de esperanza, belleza y calidez para todos.

GROUND FLOOR PLANTA BAJA


SECOND FLOOR SEGUNDO PISO


N

DOMINICAN REPUBLIC CULTURAL CENTER MASTER PLAN

PLAN MAESTRO DEL CENTRO CULTURAL DE LA REPÚBLICA DOMINICANA


Inspired by Tradition... Designed for the Future

Inspirado en la TradicĂ­on... DiseĂąado para el Futuro


L O C A T O R

M A P

D O M I N I C A N

1

3

&

P O I N T S

R E P U B L I C

O F

I N T E R E S T

C U L T U R A L

C E N T E R

1

DESIGN DISTRICT

8

JACKSON MEMORIAL HOSPITAL

15

ADRIENNE ARSHT CENTER

2

MIDTOWN

9

CIVIC CENTER

16

FREEDOM TOWER

3

ART DISTRICT

10

BISCAYNE BOULEVARD

17

MIAMI INTERNATIONAL AIRPORT

4

FASHION DISTRICT

11

MIAMI BEACH

18

5

JUAN PABLO DUARTE PARK

12

PORT OF MIAMI

19

BAYSIDE & BAYFRONT PARK

6

JUAN PABLO DUARTE AVENUE

13

DOWNTOWN MIAMI

20

LITTLE HAVANA DISTRICT

7

MARLINS BASEBALL STADIUM

14

AMERICAN AIRLINES ARENA

FOR THE PERFORMING ARTS OF MIAMI-DADE COUNTY

BRICKELL

INTERNATIONAL FINANCIAL DISTRICT

2

17 5

4

10

6 9

8

15

16

14

11

7 19 13

20

18

12


D O M I N IC A N R E P U BL IC C U LT U R A L C E N T E R Inspired by Tradition... Designed for the Future 1 7 7 9 N W 2 8 t h S t re e t , M i a m i , F L 3 3 1 2 7 / P H : 3 0 5 - 6 3 5 - 1 3 3 1 For more infor mation: w w w. c o r p u s c h r i s t i m i a m i . c o m

Dominican Republic Cultural Center USA  

Descripción del futuro Centro Cultural de la República Dominicana en Miami

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you