Page 1

0123420435

6789

9  9  9

 7 

799   3540435   

&'()*+,*)-.-/)*/*)-,*-01-'1+2-,*-'3/)2/)4,3526

789:;<=>?;89@A9=?A<9BACDAE><9AFB?AG@A@>?A<9CDA98H8GI8?>G9J>G98KD@8<9L;G8GJ;A?8<M9AN9?>N9@A9N8<9AG=;@8@A<

%

OPQ 35 O6 R6ST6PUV6 O6 0435

WXYZX[\W][^_  

G9J8?=AN9J>G9NDJA<9@A9J>N>?A<9NN8F8`89N898=AGJ;aG9@A9N><9HAJ;G><b9cd8<=8<9J8<A?8<ce9@AJf89AN98GDGJ;>9CDAe9AG9<D9J8<89@A9N89J;D@8@9@A g8N=8e9:8`f89J>Nh8@>9iN;G89j8?AN89d8G=8NA>Gk9lDA9:8JA9<A;<98E><b9G>9:8`f89AG=>GJA<9=?8`8m>9B8?89<D9F8?;@>e9CDA9:8Jf89=8?A8<9AG9>`?8< AG9J>G<=?DJJ;aGe9K9mDG=><9@AJ;@;A?>G9AFBAI8?989AN8`>?8?9?8H;>NA<k9cn>G9N89BN8=89CDA9G><9:8`f89CDA@8@>9J>FB?8F><9DG><9F>N@A<9K9AN9<AE>? @A9N89@A<BAG<89@A9N89HDAN=89G><9L;a9N89:8?;G89K9DG8<9A<B;G8J8<ce9JDAG=89iN;G8e9:>K9@DAE89@A9oN9p?`>Nqd8<=8<9r;J8<e9CDA9HAG@A9DG8<9stt9J8m8< @A9?8H;>NA<9B>?9<AF8G8k

ŒŽŽ‘’“‘”•–—˜™•š‘Œ›œ“Ž‘Ž—›Ž‘žŽ“™Ž›—•“‘—”—“Ÿœ ‘Ž‘”Ž™œ‘Ÿ—‘›Ž‘“—˜—œŸŽŸ‘Ÿ—‘¡—“—Ž‘œ“¡—•‘”ŽŽ‘’‘¢Žœ›œŽ£‘—˜œ¤—‘˜¥Ÿœ™•‘Ÿ—‘›Ž‘¦§¨‘ž•©’ª—‘–‘«•–‘•™œ—“—‘’‘¢¬¤œ˜Ž Ÿ—‘”Ž™Ž‘››ŽŽŸŽ‘­›‘®¤•›š

oG9AN9FA@;>e9:D`>9DG98B?AG@;I8mA9@A9H8?;8<9JDA<=;>GA<e9J>F>9N89GAJA<;@8@9@A9=>F8?9B?AJ8DJ;>GA<9B8?89G>9CDA@8?9HAG@;AG@>9B>?9@A`8m>9@AN J><=>9AG9DG9J>G=Au=>9@A9;GLN8J;aGk9iN;G89LDA9ANAh;@8e9@f8<98=?p<e9N89F;J?>AFB?AG@A@>?89@AN98E>e9DG9?AJ>G>J;F;AG=>9@A9d?>BDN<8?e9AN9B?AF;> CDA9>=>?h89AN9`8GJ>9n;=;989N89F;J?>AFB?A<8e9J>G9AN98B>K>9@A9N89lDG@8J;aG9iH;G89K9N89lDG@8J;aG9vwxywz{|yk oN9B?>KAJ=>9<8N=AE>9N>h?a9DG9AFBDmA9B>?9N89B?pJ=;J89@A9N><9F;J?>J?}@;=><b9N89AFB?AG@A@>?89JDAG=89CDA9NNAha9:8JA9DG><98E><989N89~€ d?>DmA?k9‚9:>K9A<9B8?=A9@A9DG9h?DB>9@A9ƒ„9FDmA?A<9CDA9?AJ;`AG9@;GA?>9@A9A<89AG=;@8@9Ke989N89F8GA?89@A9DG9c`8GJ>9J>FDG8Nce9hA<=;>G8 B?}<=8F><9B8?89J8@89;G=Ah?8G=Ak97><9B?>KAJ=><9B8?89@8?9D<>989N><9?AJD?<><9<>G9BA?<>G8NA<9…iN;G8e9B>?9J8<>e9=;AGA9H;hAG=A9DG9J?}@;=>9@A9† ‡ttt9J>G9B8h>9CD;GJAG8N9@A9JD>=8<ˆe9BA?>9=>@8<98<DFAG9N89?A<B>G<8`;N;@8@9@A9CDA9<A9J8GJANAG9N8<9>`N;h8J;>GA<9B?>B;8<9K9@A9N8<9@AFp<k9iN :8`N8?9@A9A<><9HfGJDN><e9N89AFB?AG@A@>?89JDAG=89CDA9A<98Nh>9c?AN;G@>9K9@;LfJ;Nc989N89HAIk9co<=8F><9B8?898KD@8?G><9K9}<89A<9N89B?;>?;@8@e N>h?8?9CDA989J8@89DG89NA9H8K89`;AG9AG9<D9AFB?AG@;F;AG=>ce9?AN8=8k i@AFp<9@A9>?h8G;I8?9A<><9h?DB><9@A9F;J?>L;G8GI8<e9d?>DmA?e9CDA9G8J;a9B>?9;G;J;8=;H89@A9@><9F8A<=?8<e9=?8`8m89AG9J8B8J;=8?9K9AFB>@A?8? FDmA?A<k9o<9DG89;G<=;=DJ;aG9J>G9B?A<AGJ;89AG9‰>N;H;8e9dA?Še9;J8?8hD89K9}u;J>e9K9AG9N89i?hAG=;G898J=Š89AG9B?>H;GJ;8<9@AN9>?>A<=Ak coG9N8<9F;J?>L;G8GI8<e9N89B?>F>J;aG9@A9N8<9BA?<>G8<9H89<;AFB?A9@AN8G=A9@A9N><9<A?H;J;><9L;G8GJ;A?><ce9@;JA9lN>?AGJ;89DG8?A==>e J>>?@;G8@>?89@A9d?>BDN<8?k9‚9@A<=8J89CDA9A<A9?8<h>9<A9HA9AG9AN9B?>KAJ=>9@A9N898<>J;8J;aG9J;H;N9DA<=?8<9‹DANN8<e9?AJ>G>J;@89AG9AN9?D`?>9@AN B?AF;>9>?;AG=8@>989;G<=;=DJ;>GA<9@A9F;J?>L;G8GI8<k9nDAG=898?f89d8I9€>GIpNAIe9@;?AJ=>?89@A9A<89~€e9CDA9N89;G;J;8=;H89J>G<;<=A9AG 8!22"""  79204#$1$4 789

99  9

7 

799



32$


0123420435

6789

9  9  9

 7 

799   3540435   

%&'()&)*+,-./*,.,'(%0,0%1*.&12%(.',-,./*.-)()2,&%)*+3.)*+-).(,4.)&'-)*5)53-,4.5).(34.6,--%34.53*5).+-,6,7,.8/)4+-,4.9/)((,4:.;,.%5),.)4 +)*)-.&<4.%*=3-&,0%1*.',-,.+3&,-.&)73-)4.5)0%4%3*)4>.?.)(.5)4,--3((3.5).(,.@)--,&%)*+,.4).@,0).7/*+3.03*.A3*5,-),>./*,.)&'-)4,.5)5%0,5, ,.B)*)-,-.-)(,0%3*)4.=%*,*0%)-,4.)*+-).')-43*,4.?.,.4)-2%0%34.,.)&'-)4,4.,.+-,2C4.5)./*,.'(,+,=3-&,.D)6:

hijklmlnopoqlrlqislntouijilmlovlnnwnlowxsyoljoznwmswo{wojlowxq|wjlo}~lxjÂ&#x20AC;owmo iqln{o Â&#x201A;lxÂ&#x20AC;o{m{woÂ&#x192;lpoqjlxwxo{woqxs|nlopoqÂ&#x192;lnjlxorlnlowjoqnwqi~iwmsorwnxmljÂ&#x201E;os|kolp|{lo{wojl lxqilqiÂ&#x2026;moÂ&#x2020;|Â&#x201A;wnwxÂ&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2C6;t

E(.,'-32)0@,&%)*+3.5).(,4.+)0*3(3BF,4.)4.0(,2)4.',-,.)(.4)0+3-:.G3+)*0%,->./*,.430%)5,5.,*1*%&,.5).&%0-30-C5%+34>.+-,6,71>.03*.,?/5,.5)( '-)&%3.G-3'/(4,-.B,*,53.)*.HIJK>.)*.)(.5%4)L3.5)./*,.MNOPQRSS.',-,.(,.03*+,6%(%5,5.5).(,4.%*4+%+/0%3*)4: T5)&<4.5).U8V.?.430%)5,5)4.,*1*%&,4>.)(.4)0+3-.'W6(%03.+%)*).',-+%0%',0%1*.)*.)(.4%4+)&,:.;/0%,*3.X34+,>.-)03*30%53.'3-.G-3'/(4,-.)*.(, 0,+)B3-F,.G-35/00%1*>.-)0%6%1.'-C4+,&34.5).(,.Y/*%0%',(%5,5.5).Z-)4.T--3?34.',-,.4/.)&'-)*5%&%)*+3.Y/(+%&/)6()4:.;/0%,*3.5%2%5).4/4 '(,*)4.)*.+-)4.+%)&'34[.',-,.)(.03-+3.'(,\3.'-)2C.+)-&%*,-.5).03*4+-/%-.4/.+,(()-.'-3'%3].',-,.)(.&)5%,*3.'(,\3>.4/.367)+%23.)4.B)*)-,-.&,*3 5).36-,>.?.(/)B3.(,.&)+,.)4.'-35/0%-.,.',-+%-.5).5)4)0@34.5).(,.,0+%2%5,5>.4/&<*534).,.(,.)03*3&F,.^/).'-3&/)2).)(.0/%5,53.5)(.,&6%)*+)., ',-+%-.5)./4,-.03&3.%*4/&34.(3.^/).'/53.4)-.6,4/-,: ;/0%,*3.)&')\1.,.@,0)-.&/)6()4.&%)*+-,4.+-,6,7,6,.)*.-)(,0%1*.5).5)')*5)*0%,:._(.&%4&3.5)0%5%1.^/).4/.0,&%*3.4)-F,.4)B/%-.'3-.0/)*+, '-3'%,>.%*0(/43.0/,*53.)(.5)4,=F3.5).B)*)-,-.-)0/-434.',-,.4/.=,&%(%,.4).&/(+%'(%01:.`X/,*53.().)&')0C.,.2)-.=/+/-3.,(.'-3?)0+3>.=/%.','<.'34)B/*5,.2)\:::.?.5).+-%((%\34`>.0/)*+,: X3*.0%*03.@%734>.;%(%,*,.A,--)-,.().5%3.=3-&,.?.4)*+%53.,.T&,43(>./*,.)40/)(,.5).3=%0%34.a034+/-,.?.6)(()\,b.^/).)4+<.)*.(,.(30,(%5,5 63*,)-)*4).5).c%0,-53.c37,4:.X34+/-)-,.5)45).732)*>.;%(%,*,.=/).-)03*30%5,.03&3.&%0-3)&'-)*5)53-,.)*.(,.0,+)B3-F,.d)-2%0%34:.E*.(, )40/)(,.+-,6,7,*.+-)4.'-3=)43-,4.?>.,5)&<4.5).(34.0/-434.@,6%+/,()4>.@,?.+,(()-)4.436-).5%=)-)*+)4.+)&,4>.'3-^/).)(.0-)0%&%)*+3.03&3 ')-43*,4.5).(,4.&/7)-)4.^/).,((F.4).,0)-0,*.)4./*,.5).(,4.&)+,4:.;%(%,*,.(()B1.,(.&/*53.5).(34.&%0-30-C5%+34.,.+-,2C4.5).(,.U8V.Y/7)-)4 HIII>.^/).+-,6,7,.)*.Z%B-)>.d,*.e)-*,*53.?.Y,(2%*,4.T-B)*+%*,4:.E4.3+-,.5).(,4.0)-0,.5).fII.%*4+%+/0%3*)4.5).&%0-3=%*,*\,4.^/).@,?.)*.)( ',F4>.4)BW*.)4+%&,*.)*.(,.c)5.T-B)*+%*,.5).g*4+%+/0%3*)4.5).Y%0-30-C5%+34.ac,5%&b:

8!22"""  79204#$1$4 789

99  9

7 

799



02$


0123420435

6789

9  9  9

 7 

799   3540435   

]^_`abcdbefge_fh^id^ejb^jd^kelcidm_^e]^`amenfope`cefqjgf^ef_ec_mefqjbf`mejmbmenfndimb`fej^bei^qjgfa^eme`ced_didmadrmsegmeimbjd_afbtmeucgadqcfvgf`ef_ewbf`exbb^y^`zemggt{efg qc_didjd^egfend^ejb|`amq^`k

=>?'34?054'34@7A20.'BC5'5/'DEFF'G'3.4'H'IJEK'-.034@'?/7C0.7'5/'C/'02G.4?7A2'3242'3.654'L2-54'C/2'6?B545/-?2M'&N'34?/-?3?.O'3242'5N -4@6?A.'/.7'.4P2/?QRS20.7'5/'P4C3.7'65'-C2A4.'3547./27K'2L.42'7./'?/6?T?6C2N57O'G'N27'-C.A27O'7502/2N57=O'45N2A2'%?N?2/2O'UC?5/'6?-5'UC5 L2G'0C-L.'75PC?0?5/A.'3.4'324A5'65'N2'+(V'G'UC5'2/A57'65'2-.462475'N.7'34@7A20.7'L2G'C/'2/RN?7?7'65'3457C3C57A.7'A2/A.'65N'B20?N?24 -.0.'65N'UC5'-.44573./65'2N'34.G5-A.'3242'P5/5424'?/P457.7M W/2'-N2T5'65'N27'0?-4.B?/2/Q27'57'5N'.A.4P20?5/A.'65'34@7A20.7'-./75-CA?T.7'G'65'0./A.7'-45-?5/A57'5/'5N'A?503.'3242'N2'0?702'3547./2O'2 056?62'UC5'75'-./-45A2/'05A27M =%27'0?-4.B?/2/Q27'7./'T127'65'503.65420?5/A.'X6?-5'&64?2/2'YC45ZO'P545/A5'65').0C/?-2-?./57').43.42A?T27'65')?A?XM'%27'3547./27 5/-C5/A42/'C/'0.65N.'65'2A5/-?[/'.4?5/A26.'2'N2'45N2-?[/'?/A543547./2N'G'C/'NCP24'6./65'-.0324A?4'5\354?5/-?27'G'45-?S?4'23.G.'G -232-?A2-?[/M= %&'(&)*+( ,-./.012 ,0345/656.457

898  0435 9   : ;  

9  9  9< 

8!22"""  79204#$1$4 789

99  9

7 

799



$2$

Profile for Nuestras Huellas

Nota en La Nación Emprendedores - Septiembre 2017  

Emprender y crecer de la mano de microcréditos

Nota en La Nación Emprendedores - Septiembre 2017  

Emprender y crecer de la mano de microcréditos

Advertisement