Issuu on Google+

Zona 6

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

•

Nuestra

1


SOCIALES

Felicitaciones, Saludos

REAL

GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email: clasificados@nuestra-gente.com

ESTATE

Carmen Espinoza

951-232-8200 u

12186

* Programas de ayuda Aproveche s S!! IR e d o ls o b disponibles Reem AR LLAM!E DEJE DE RENT * Interés y precios s AY YA! COMPRE CAS ¡muy bajos! S PAGUE MENO Apartamentos Renta “No pierda su casa”, Hay opciones, de Disponibles en Le ayudamos puede hacer un San Jacinto short sale y recibe un crédito LISTA DE CASAS de $3,000 dls. o más DISPONIBLES

¡SI SE PUEDE COMPRAR LA CASA DE SUS SUEÑOS!

LLAME PARA UNA CONSULTA

27645 Jefferson Ave. #116 Temecula Ca. 92590

¡¡TENEMOS

TELEFONO CON LLAMADAS ILIMITADAS

9

$ .00

SIN CONTRATO SIN COMPROMISO GRAN PARTE DE LATINO AMERICA, MEXICO, COLOMBIA, PERU, VENEZUELA, PUERTO RICO, ARGENTINA,ESPAÑA Y CHILE

AL MES

OFRECEMOS NUMEROS VIRTUALES OF

•Pregunte por las ofertas DSL Internet Wireless •Disponibilidad en todas las áreas

•Todos Califican •No se requiere contrato •No se requiere chequeo de crédito •¿No tiene seguro social?¡No hay problema!

INTERNET SIN CONEXION DE CABLES

SISTEMA WI-FI

PARA LLEVARLO A DONDE SEA

COMERCIAL O RESIDENCIAL

$

29.99

CABLE E INTERNET

$

39

.99

CABLE, INTERNET, TELEFONO

$

69

.99

Octubre 25, 2012

12194

888-632-9967 909-833-7572 Nuestra

MIKE 43 AÑOS, estatura 5’9, complexión robusta. Busco mujer hispana, hable inglés, 40- 50 años. No vicios. Para bonita relación seria. No llamadas privadas, No hombres, (909)693-1060

-Clinica Mission: Chequeos gratis. -Estudio dental -El Sol (ayuda para esqrizofenia, bipolaridad) -Esperanza y vida (mamografía gratis) -Conferencias: 10-11a Nutrición, 11-12p Prevención Cancér, 1-2p Matrimonio/ Hijos, 2-3p Alcohol/ drogas, 3-4p Depresión -LACA (comunidad ayuda) *Conciertos *Rifas

Encuentros

*Aperitivos a bajo costo.

¿TIENES DESEOS DE CONOCER gente nueva? ¿Llega tu día libre y no tienes planes? ¡¡Inicia amistades y si hay química... puedes iniciar una relación de pareja!! (909)999-7967.

839 Alpine St. Upland, Ca 91786

SERVICIOS COMUNITARIOS

Servicios de ayuda

27 de Octubre 2012 10am-5pm Arrow y San Antonio (909)659-3480. (909)659-3361.

DEPORTES SALAZAR: ESCUELA Oficial de soccer, academia de soccer. Pertenezca al club más importante de México las Aguilas División, U15 los martes. Para mayor información llame (909)460-9562, (951)847-3264. (714)580-6202

(Neuróticos Anónimos) ¡La ayuda es gratuita! ¿Si usted padece ansiedad, depresión, tristeza, miedo y otros problemas emocionales que le hacen la vida insoportable y quiere recuperarse?

SÓLO CABLE C

PODEMOS VISITARLO AL LUGAR DONDE USTED SE ENCUENTRE

2

Personales

!!!!FERIA DE LA SALUD completamente gratis!!!! Por Fuente de Vida. Asista, disfrute la oportunidad de todos los servicios que aquí encontrará.

GRUPO ONTARIO

LOS PRECIOS MAS BAJOS!! TV-INTER TV T V-INTERNET V -IINTERNET NT TER ERNEET ET-TEL T-TEL T TT TEL TELÉ ELÉÉFON FO ON NO TV-INTERNET-TELÉ TV-INTERNET-TELÉFONO FONO

MUCHAS FELICIDADES EN TUS 12 años Sofía Dominguez, todos te deseamos que la pases bien, tu Mamá, Papá y hermanos. ¡Te queremos hija!.

NUEVO PROGRAMA!! RECIBA hasta $35,000 por su casa devaluada y repare su crédito hoy. Tenemos referencias de nuestro trabajo. Asistencia, honesto y profesional. ¡Llamenos Hoy! 1(877)667-6630. www.Ram-Properties.com

Visítenos: 203 Fern St. Ontario. (909)821-4704. Lunes-Sábado(8p9:30p) Jueves y Domingo cerrado.

¡AYUDANDO NUESTRA comunidad latina! ¡Aproveche! Reciba desde $3,000. hasta $25,000 cómo relocación le daremos un análisis gratis. ¿Primer comprador? 1% enganche. ¿Le negaron modificación? ¿Reducción del balance principal? (951)870-7207 (626)255-4252

Iglesias EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200. SI QUIERE BEBER ES ASUNTO SUYO. Si quiere dejar de beber, es asunto nuestro llame a alcohólicos anónimos. (323)750-2039.

Avisos Publicos ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

**APROVECHE LA ESPECIAL** 8+ 4. En su compra de 8 semanas, reciba 4 más ¡Gratis! ($10 x semana por 10 palabras) (909)460-2555.

www.nuestra-gente.com

“IGLESIA FIESTA CRISTIANA” “Un toque de Dios por estar en Su Presencia cambiará tu vida para siempre”. Domingos: 11am. Miércoles: 7pm . 24215 Fir Ave. Moreno Valley. (951)486-0251.

Localizacion de Personas ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Zona 6


VISITANOS EN FACEBOOK

FACEBOOK.COM/ALEJOLUGOLAW

PARA TUS PREGUNTAS

¿Se lastimó en un accidente?

Es muy importante que lo represente un abogado que hable su idioma para una efectiva comunicación. Se le recomienda tome acción inmediata al involucrarse en un accidente. No pierda tiempo esperando el reporte de policía o transporte a la oficina de un abogado; nosotros le asistimos en su casa u hospital para conseguirle atención médica de inmediato.

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

RECIBA MÁXIMA COMPENSACIÓN ESPECIALIZADO CASOS ESPECIALIZADO EN EN LOS LOS SIGUIENTES SIGUIENTES CASOS: CASOS: CASOS ACCIDENTES DE AUTO MUERTE INJUSTA ACCIDENTES DE TREN, CAMION O AVION

MAL PRACTICA MEDICA MORDIDAS DE PERRO EXPLOSIONES Y QUEMADURAS

Te ayudamos con todas las lesiones relacionadas con accidentes leves o serios

También te podemos ayudar con: • Atención médica rápida • Vamos a su casa u hospital • Arreglo de carro • Su compensación es libre de impuestos

1800-497-0018

¡¡YO PUEDO AYUDARLE!!

Abogado bogado llatino atino sirviendo a la comunidad dd del el Inland Empir Empire ir

A. Lugo,

GRADUADO DE STANFORD UNIVERSITY Y COLUMBIA UNIVERSITY

Zona 6

951.693.1529

TEMECULA 43460 Ridge Park Dr. Suite #230

951.276.1529

RIVERSIDE 3333 Central Ave., Suite G

Toda aquella persona que con conocimiento haga o cause que se produzca cualquier declaración o representación material falsa o fraudulenta con el fin de obtener o negar beneficios o pagos de compensación a trabajadores lesionados es culpable de un crimen mayor “felonias”.

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

Nuestra

3


SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Imprentas

REPARACION DE COMPUTADORAS, servicio a domicilio gratis. antivirus, 100% (909)342-2606,

garantizado. (951)777-8709. www.computerrepairms.com

5000 BUSINESS CARDS $110. Especial: 1000 tarjetas, par de magnéticos $135. Flyers, postcards. (951)289-1578. SERVICIOS VARIOS

Envio de paquetes MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393. TRANSPORTES DELGADO Llevamos encomiendas. El Salvador, Honduras, Guatemala diferentes tamanos de cajas y República Mexicana(24x24, 18x18). Salimos todos los meses. Servicio de puertapuerta. (213)804-6669.

TURISMOS UNIDOS Salidas y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421. MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

Mudanzas MUDANZAS INTERMEXICANAS honestidad y confianza en sus envíos de muebles, menaje y cajas a toda la República Mexicana. (800)980-8988 ¿NECESITA MUDARSE o no sabe como mover sus muebles? ¡Nosotros podemos ayudarle! (951)4962384.

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711. MUNDANZAS SINALOA: Presupuestos Gratis. Todo Envío es asegurado. Empacamos muebles, recogemos envío de su propia casa y lo llevamos a cualquier parte de la república mexicana (626)579-0204 (626)820-3673 Oficina en Guadalajara. MUDANZAS MICHOACAN recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de México empacamos sus muebles. trámites aduanales gratis. (909)658-4069 619 Baseline St. San Bernardino. MUDANZAS INTERMEXICANAS trámites aduanales, empaque profesional, presupuesto a domicilio le llevamos todo lo que usted necesite a toda la República Mexicana. Honestidad y experiencia (800)980-8988

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711. **TRANSPORTE TAURUS** Todo tipo de mudanzas para México. Se nacionalizan vehículos de hasta 2004. Llevamos cualquier tipo de paquetería a México, El Salvador y Guatemala. Llámenos (909)282-5776, (323)216-9644 y (213)465-6096.

Cerrajerias “24HRS CERRAJERO” presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137. SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

15 a

Hast

$

We Buy Junk Batteries

! A T N E ¡V Desd9e+tax 9 . 9 $1 From

También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores

710 FWY

e. Ray

n Ave.

Branyo

o Av

Lotta

Atlantic Ave.

Firestone Blvd.

store 323-569-3116

8796

Compramos batería de forklift we buy forklift batteries

Luis Gonzalez Roberto Alvarado 323-806-3410 14158 Whittram Ave. Fontana, CA 92335

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280 4

Nuestra

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 6


Escuela para adultos

¡¡ ¡¡

¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs. (951)543-0437, (626)606-4730. (323)237-0312. (714)338-9198

CURSOS Y CLASES

Seminarios y talleres ¡GRATIS! *SEMINARIO DE salud* Impartido por doctor, naturista. Tema: alimentación, aprenda utilizar vitaminas. Lugar: Upland. (909)702-9215. CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

ENTRENAMIENTO PARA PANELES Solares, AC, máquinas CMC, electricidad, CAD (951)445-8628. www.mastersvoc.com

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

Carreras Tecnicas TERMINE LA PREPARATORIA en casa en pocas semanas. First Coast Academy 1(800)658-1180 Ext. 130 www.fcahihgschool.org · ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

CLASES PARA AGENTE de viajes. Inicia tu propio negocio. No pierdas esta oportunidad de superarte. Llámanos (310)701-5672 (310)997-6487

Medi-Cal

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Clases de musica

¶CLASES DE PIANO, FINES DE SEMANA Niños desde: 7 años. *Precios económicos*. Profesora Vania: (909)542-4184.

CLASES DE ACORDEON DE botones. Aprenderás de una manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio (909)740-4081 fidencio@dinastianortena.com

Clases de Computacion CLASES GRUPO FONTANA (909)471-4700. Clases individuales en su hogar. (909)641-0528.

Clases de costura “INICIO DE CLASES DE MODA Y Costura” Chela: (949)378-2169.

Zona 6

¡NUEVAS CLASES COMIENZAN YA! ¡Entrenamiento Para! *Energía Solar *Guardia de Seguridad *Decoración de Pastel *Diagnóstico Médico de Sonografía *Asistente Médico -Ayuda Financiera si reúne requisitos. -Ayudamos con colocación empleo. ¿No tiene HS Diploma, GED? Inscríbete Ya: (909)752-3500 1250 E. Cooley Dr. Colton, 92324. http://www.coastcareer.com/ ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos médicos, negocio, computación, justicia criminal, asistencia laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

Clases Para Negocios OBTEN TU LICENCIA de contratista. 50% de descuento, clases en español. ¡No pierdas esta oportunidad! Llámanos. Cursos desde $199. (714)964-2442.

Clases de Manejo APRENDA A MANEJAR, STATE license, “Teens”, Jóvenes y adultos. Permiso, clases, prueba de manejo. Paciencia. Seguridad. Experiencia. Servicio excelente, precio razonable. (909)258-0000. (Domingo a viernes).

APRENDA A MANEJAR CON instructores profesionales. Mas imformacion Gladys: (951)681-0054.

12061

PARA CONSULTA LLAME AL:

Clases de Ingles LICENCIADA EN LENGUAS, OFRECE servicios de redacción, traducción, ensayos, clases de inglés y español. Le ayudo con su carta a inmigración. Dejar mensaje (626)703-0731.

medicare

4500 Brockton Ave., Ste. #306, Riverside, CA 92501

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S LOS OJOS MACIA • OJO SECO TRO CEN

S MEDICO

S

ESPECIAL

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

$99 Consulta .00

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

Incluye: Examen Completo Receta de Lentes Solo Para Pacientes Sin seguro médico

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

10801 Foothill Blvd., #104 Rancho Cucamonga

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

Tel: 909-484-9500 Fax:909-484-9510

1-888-622-4270

2376

Investigadores Privados

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

Nuestra

5


VIAJES Y VACACIONES

Viajes y Tours

DISMINUYE Y CUBRE TUS CANAS Las canas siempre se han asociado con el envejecimiento. Sin embargo, muchas personas se vuelven canosas incluso antes de cumplir 30 años. ¿Por qué salen canas prematuramente? Aquí te cuento sobre este tema que trasnocha a muchas personas, en especial a las mujeres y te doy algunos consejos para disimularlas o llevarlas con orgullo. anas a los 25? Aunque suene como un castigo para muchas personas, las canas pueden salir antes de que llegues a una edad avanzada. Cristina encontró su primera cana a esa edad y recuerda que se angustió mucho. Pensaba que si entonces tenía una cana, para cuando cumpliera 30, su pelo ya iba a estar completamente blanco, como el de la abuelita de Caperucita Roja. Hoy, a sus 35, tiene sólo unas cuantas canas de más, pero no soporta que se le noten, así que siempre acude religiosamente a su cita con el peluquero para aplicarse un buen tinte cada mes. Así como Cristina, muchas personas sufren porque ven su primer pelo gris antes de lo esperado. Si las canas se asocian con la vejez, ¿cómo pueden adelantarse tanto? La respuesta a las canas prematuras ha sido motivo de investigación. Algunas teorías indicaban que se relacionaba estrechamente con el estrés, aunque nunca hubo estudios serios que comprobaran la veracidad total de dicha tesis. Lo que sí se sabe, es que tiene que ver más bien con un factor genético. ¿Por qué el pelo se vuelve gris? Esto sucede porque las células que producen el color dejan de producir el pigmento. También porque el cuerpo produce naturalmente peróxido de hidrógeno, el cual produce decoloración cuando no es regulado correctamente por la enzima catalasa.

6

Nuestra

La herencia y la raza son las principales responsables de que aparezcan las canas a cierta edad. Así, las personas blancas empiezan a ver sus canas alrededor de los 35 años; los asiáticos cerca de los 40 años y los de la raza negra a los 45 años. Sin embargo, algunas condiciones médicas como el vitiligo, el síndrome de Werner (envejecimiento acelerado) y la alopecia areata, están relacionadas con la aparición prematura de las canas. De igual manera, la deficiencia de vitamina B-12 o problemas con la glándula hipófisis (algunos le llaman pituitaria) y la tiroides pueden tener influencia en la aparición de las canas antes de lo esperado.

RC TRAVEL. no pierda de hacer su sueño realidad. RC travel le ofrece cruceros y paquetes turísticos a Hawaii, México, Europa y Asia. Pregunte por nuestros precios especiales. (626)333-1224. SANTIAGO EXPRESS TE Lleva Directo y sin transbordo a Durango, Mx. Conexiones rápidas a toda la República Mexicana. Envíos de paquetería a México. (323)354-4420, (323)674-6807.

Agencias de Viajes AHORRA DINERO Y TIEMPO. Comprando en nuestra pagina de internet 24hrs., o visita la agencia local: ¡¡Gratis!! carta notariada para menores viajan solos. ¡Auto registraciones! ¡Al instante!. Taxes-$35 1(888)267-4385. TWEEDY TRAVEL paquetes vacacionales, boletos de avión, bajos precios. ¡Viaje por menos! ¡Compare con anticipación! 1(877)894-0209 Area de Los Angeles.

Si te animas a lo natural, puedes intentar con henna, un producto de coloración natural que, aunque dura menos que la coloración química, no maltrata tu cabello. De cualquier manera, puedes consultar con tu peluquero. Explora diferentes opciones y recuerda que la belleza, independientemente de las canas y de la edad ¡está en nuestro interior!

Octubre 25, 2012

Farmacias PAGAMOS EN EFECTIVO, TIRAS de prueba para diabéticos no vencidas, hasta $26.00 caja, hablamos español 1(800)371-1136. PAGAMOS EFECTIVO! Hasta $26 por caja o tiras de prueba para diabéticos no vencidas, hablamos español 1(800)371-1136 www.selldiabticstrips.com

Oculistas

¡VIAJES ECONOMICOS! D.F $199 /$299, Guadalajara $199/$299, Morelia $220/$350, pregunte por otros estados. También ofrecemos paquetes vacacionales a Europa y México (951)340-0056, (951)280-1800.

Rites y Transporte

¿Qué puedes hacer para disimular o cubrir tus canas si así lo deseas? Los expertos en belleza, sugieren lo siguiente: Color semi-permanente, el cual dura algunas semanas y es ideal para las personas que apenas empiezan a notar que les brotan los primeros cabellos grises. Iluminaciones o rayitos para hacer que los tonos grises se disimulen entre diferentes tonos de tu color natural. Color permanente, el cual dura más tiempo y homogeniza el color de todo tu cabello. Productos que se van al lavar el pelo que vienen en aerosol o en crema y que cubren las canas.

** H O M E O P A TA ** Nosotros lo ayudamos con cualquier problema que padezca, femeninos o masculinos. Gratis Iriología con consulta. 3784 Elizabeth St. Riverside, Ca. 92506. (951)680-0202.

CENTRO MEDICO DE los ojos tratamiento y cirugía de ojos, cataratas, carnosidad, diabetes, ojo seco. Especial $99. (consulta: examen completo y receta de lentes) sólo pacientes sin aseguranza 1(888)622-4270, Rancho Cucamonga, Riverside.

Dentaduras Postizas “EL RAPIDO” Taxi rápido y confiable .”Rites” locales, otros destinos, condados y ciudades. Viajes al aeropuerto, Tijuana, Las Vegas. 10 años de experiencia. (909)631-4767.

Servicio de shuttle, taxi ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. SERVICIOS MEDICOS

Medicos en general ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis 1(877)527-5393

www.nuestra-gente.com

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (909)917-5743. Luis

Dentistas SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614 DENTISTA: DRA. LIDIA MENDOZA. Rellenos, endodoncia, coronas. Aceptamos mayoría de aseguranzas y Medical. (909)986-8877 1511 W. Holt Blvd. #E, Ontario, CA ¿PREOCUPADO POR SUS dientes? Ideal Dental Care tiene consulta gratis usando nuestro servicio. Coronas porcelana $300.00, limpieza profunda $100.00, no tiene aseguranza, aceptamos pagos (909)983-6888, 5461 E. Holt Blvd. Ste.I Montclair. J.M SANCHEZ D.D.S, Dentista General. Extracciones $60, mini implantes $450, implantes desde $800, exámen dental básico : ¡¡Gratis !!Vamos a su casa en emergencias: servicio dental Mobil (909)210-4018, (909)467-1057.

Zona 6


Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución. GRATIS ANALISIS DE MASA muscular y grasa corporal, en 10min conocerá si sus niveles de grasa corporales interna y masa muscular son saludables. Aumente su energía, ¡Controle su peso! (951)272-8592.

OFICINA DENTAL, ESPECIAL del mes incluye exámen dental y un rayo X, tiempo limitado. Atención a toda la familia el dentista y su personal es hispano (909)946-2124, 77 E. 7th St. #C Upland.

Ginecologos CUIDADO DE LA MUJER aceptamos aseguranza ppo, problemas urinarios, caida de vejiga, flacidez vaginal, infección vaginal, problemas mamarios, problemas menstruales, mucho dolor, sangrado, ligadura de tubos, (714)952-2000, (818)424-9500.

Cirujias Plasticas PROCEDIMIENTOS MEDICOS: Cubierto por aseguranzas PPO: “lap band”, hernias, hemorroides, reconstrucción vaginal, reducción senos, cirugía parpados, levantamiento vejiga, ¡Aproveche! (909)725-2991.

Otros Especialistas

ES ASEGURADO EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

(951) (323)

GRATIS (323)

591-6009 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

SALUD

Productos naturales PRODUCTOS STEM ALIVE, sistema de renovación natural celular. Promueve la renovación de tejidos dañados o destruidos del cuerpo. Mejora la calidad de vida, promoviendo la salud y longevidad. 714308-3322 Zenaida Gaytan. ¡PIERDA PESO! ¡BAJE 10lbs por mes! Llame para una cita, (951)751-5767.

213-493-6568 • 951-268-9352

8972

GAREY DENTAL OFFICE, cuidamos su salud dental. Limpieza profunda ultrasónica $100.00 (sin enfermedad periodontal), Coronas de Porcelana, Endodoncias, Tratamientos de Nervio, Rellenos Blancos y Estéticos. Consulta Gratis. Hablamos español. (909)469-6485.

13013

PRESUPUESTOS

DXN PRODUCTOS NATURALES, Café de alta calidad con extracto de Ganoderma ,Ginseng. Desintoxica el cuerpo, fortalece el sistema inmunológico, alto contenido en vitaminas naturales, bajisimo en cafeína, cereal de Espirulina, con grandes nutricionales. Venta mayoreo/ menudeo. (909)920-9428.

Sobadores SOBADOR CERTIFICADO ¿ESTÁ lastimado con dolor de espalda, cuello, cadera, ciático? Llame (909)231-9228. SOBADORA: TORCEDURAS, dolor, ciática, espalda, cadera, matriz, vejiga. (909)728-3982. (909)355-1632.

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618.

“SOBADORA” Masajes de rehabilitación. No sufra más de dolores, tengo las técnicas más avanzadas para toda clase de dolores. Ejemplo: dolor de rodillas, ciática, hombros, espalda, estrés, etc. Preguntar por la Sra. Flores. (909)568-5085

¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555 Zona 6

¡SOBADORA CON EXPERIENCIA! Dolor de cuello, espalda, cintura, hombros, rodillas, piernas, 20 años de experiencia. Llamar al (909)331-7547.

www.nuestra-gente.com

6364

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

EDITORIAL PAGADO. Información no es servicio semanal de Nuestra Gente.

Octubre 25, 2012

Nuestra

7


H312

8

Nuestra

•

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 6


Masajes Terapeuticos “MASAJISTA CERTIFICADA” Disfruta los beneficios del masaje terapéutico, mejor circulación, adiós cansancio, dolor, estrés, ayuda a mantener el peso ideal. ¡¡Escucha a tu cuerpo, descubre tu belleza!! Ana. (909)456-9859. MASAJE TERAPEUTICOS UN antídoto par el estrés, dolor. (909)646-0192. Laly masajista certificada. BELLEZA

Salones de Belleza ENBELLEZCA SU ESPEJO, SE hacen cortes de pelo, tintes, rayitos, peinados, todo evento social o sólo para una cita con esa persona especial. Informes. (909)210-2976. SCISSORS HAIR SALON: Lunes y Jueves $6 cortes. $5 descuento en tintes, permanentes y rayitos. 10% descuento para 3a edad. Traiga este cupón a: #228 Holt Blvd. Ontario, 91761. (909)984-4110.

Limosinas PARA EVENTOS ESPECIALES: Quinceañeras, Bodas, Aniversarios. Comienza $50.00 hr. ¡Servicio Garantizado! “Style of life Limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 Angel. NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos peinados y maquillaje. (909)268-5040. (909)717-2515.

Productos de belleza

Barberias

A1 EXOTIC LIMOSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hammers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com

**CINTURITA DE AVISPA** clases yesoterapia, tratamientos corporales, reducción de pulgadas. ¡Compra 1 faja, te regalo un tratamiento reductivo! (909)820-9679

A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

Foto y Video

Maquillaje Permanente

MAQUILLAJE Y PEINADOS Para ocasiones especiales ¡¡Llama puede ser gratis!! Rentamos salón (909)319-4656.

¡¡ESPECIAL $50!! Cejas, ojos, labios. Extensiones de pestañas $50. Extensiones de cabello. Llama para cita. Servicio a Domicilio. (909)214-2701.

Perdida de Peso PIERDA PESO: MANERA NATURAL, meditación, masajes terapeuticos, medicina energética. $20. (909)949-2185.

Servicios de Belleza

“FOTO Y VIDEO” Bodas, XV años. ¡Buen precio, servicio, buena calidad! 909-904-9497. ESPECIALES: QUINCEANERAS, otros eventos. Fotografia $399. Video $199. Silvia (714)642-7475.

FIESTAS

Recuerdos ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

“ROSARIO’S FILM” Foto y Video para Bodas, Quinceañeras, etc. #8044 Archibald, Rancho Cucamonga (951)642-8431.

Venta de vestidos

MEDI SLIM WELLSNESS, centro especializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 10165 Foothill Blvd. Ste. 24, Rancho Cucamonga, CA 91730 (877)377-SLIM **APROVECHE LA ESPECIAL** 8+ 4. En su compra de 8 semanas, reciba 4 más ¡Gratis! ($10 x semana por 10 palabras) (909)460-2555.

Acupuntura ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Spas y Faciales ¿SUFRE DE ACNE? ¡Tenemos la solución! Acné, espinillas, cicatrices por acné, barritos, arrugas, faciales, micro-dermaabración. ¡Pregunte como obtener un tratamiento GRATIS! (951)509-4509 ¡Resultados garantizados!

Zona 6

HILARIAS BRIDAL, vestidos para novias, quinceañeras, damas. Rentamos Tuxedos, Invitaciones, Arreglos Florales, Party Rental. ¡Tenemos todo para su fiesta!. 10% descuento mencionando “Nuestra Gente”. Visitenos 415 N. Euclid Ave, Ontario, (909)460-2558, (909)226-8258. ¡PAQUETE DE 15 AÑOS! Paquete de Novia! Renta de mesas, sillas, mantelería al gusto. Regalos y mucho más. 101 S. D St, Perris, Ca 92579. (951)657-6400

Coreografias, XVaños VALS Y BAILES SORPRESA. Quinceañeras, Sweet 16. Precios económicos. Evelyn: (909)545-5406.

¶COREOGRAFIAS

Y VALSES para quinceañeras, tradicionales, nuevos como en México. *Precios accesibles* Raúl: (951)522-7485.

“SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. 15 años de experiencia (626)756-5509, tardes: (909)562-2398. facebook: joseluis Millan

www.nuestra-gente.com

¡GRATIS FOTO DE FIRMA 16X20! Unforgettable moments. Video y albúm digital: XV años, boda, bautizos. ¡Especial de otoño $549! Invitaciones, limosinas. Buen servicio y rápidez. 200 W. Foothill Blvd. Rialto (909)634-6278, (951)345-4554 Río Ranch Discount Mall. ¡¡ESPECIAL DESDE $550!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811. FOTO Y VIDEO Bodas, Quinceañeras. ¡¡Bueno y barato!! Trabajo garantizado. ¡Mejoro cualquier precio! (909)974-9213. =====> “FOTOS & VIDEO” PARA bodas, quinceañeras, *Albúm digital* todo evento completo incluye salón decorado con comida y vajilla. ¡Especiales mencionando Nuestra Gente”. (951)787-6228, (951)275-1683. “FOTO Y VIDEO LESLIE” Buenos precios. Bodas, Quinceañeras y eventos especiales. 2001 S #D6 Garey ave, Pomona. (951)286-7473.

“GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Video slideshow playa.

Octubre 25, 2012

Nuestra

9


Matrimonios Civiles BODAS CIVILES. MINISTRA, realiza bodas en la comodidad de su hogar, o en nuestra oficina. Licencia del Condado. (909)624-7109.

BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45. (909)961-3358.

OBAMA Y ROMNEY

LAS DIFERENCIAS Sin un acuerdo entre demócratas y republicanos es casi imposible que se apruebe una reforma migratoria ara los inmigrantes, Barack Obama y Mitt Romney no son iguales. Hay muchas diferencias en sus políticas migratorias. Y la vida de los 11 millones de indocumentados en Estados Unidos depende, en gran medida, de quién sea elegido presidente el próximo 6 de noviembre.

es porque dijo que en su primer año una de sus más altas prioridades sería arreglar el sistema migratorio. Pero él ni siquiera presentó una propuesta de ley. (…) La razón por la que hay una ley en Arizona es porque el gobierno federal y, específicamente, el presidente Obama no resolvió el problema migratorio cuando tomó posesión. Así que los estados están haciendo lo mejor posible uno por uno.” Los indocumentados de EEUU

Como el voto de los latinos será crucial en estas elecciones, y este es un tema muy delicado, para marcar las diferencias entre ambos candidatos me estoy basando exclusivamente en lo que ellos dijeron durante los encuentros que tuvieron con Univision el pasado mes de septiembre. Así delineó el presidente Obama sus diferencias migratorias con Romney: “El candidato sentado aquí contigo hoy (Obama) está comprometido con una reforma migratoria comprensiva, está comprometido con el Dream Act, ha tomado decisiones administrativas para prevenir que gente jóven sea deportada. Y esto contrasta con el otro candidato (Romney) quien ha dicho que vetará el Dream Act, que no está claro sobre qué tipo de reforma migratoria haría, que considera que la ley de Arizona es un modelo para la nación y que ha sugerido que la principal solución para la inmigración es la autodeportación.” Romney, por su parte, marcó sus diferencias así con el presidente Obama: “Creo que una de las razones por las que el candidato Obama obtuvo tanto apoyo de la comunidad hispana en la última elección

BODAS CIVILES CAPILLA O DOMICILIO. Notario autorizado. Precios únicos. ¡Especiales del mes!. 1(800)513-4943.

Renta de Salones SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Paquete completo todo incluido a sólo $7,500 *Llame para mas información* ¡¡Precios especiales de Primavera!! Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042, (909)525-6808.

¿Qué proponen para los 11 millones de indocumentados? TRES BONITOS SALONES

Obama: “Lo que es importante es el hecho de que nunca he dejado de apoyar una reforma migratoria comprensiva.” Además, el presidente con la llamada “Acción Diferida” evitará potencialmente la deportación de 1.4 millones de estudiantes indocumentados y les dará permisos de trabajo. Romney: “Para los que ya están aquí y están indocumentados, que fueron traídos por sus padres y que son inmigrantes ilegales en este país, mi visión es que debemos encontrar una solución permanente.” La diferencia entre las dos propuestas es que la de Obama –“reforma migratoria comprensiva”- incluye un camino a la ciudadanía para los indocumentados. En el caso de Romney, él no ha especificado en qué consiste su “solución permanente” para los indocumentados. Eso sería negociado entre ambos partidos. Pero en el segundo debate dijo que estaba en contra de darles una “amnistía”.

Para bodas, quinceañeras, cualquier evento social, con patio para su ceremonia, pueden traer su comida y bebida. Especial $1,500 para Noviembre - Diciembre Re-apertura del Rancho Rodríguez (909)882-4718.

HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios, plan de pagos, pregunte por nuestro especial de $2,000.00, llámenos para más información (909)622-2955 oficina, (909)952-6778 cel. SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)213-8722. (909)641-2901. www.aguilabanquethalls.com

Florerias ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Renta de Manteleria RENTA DE MANTELES con diamante $2.00, cubre silla con moño $0.85¢ (909)728-1129, (909)743-5833.

Este artículo es solo con fines de lectura, no fue escrito por Nuestra Gente, ni expresamos o favorecemos a los candidatos o personajes mencionados.

10

Nuestra

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Bartenders BARTENDER: BEBIDAS, TACOS, precios $$$económicos. Para cualquier ocasión especial. (714)290-9787 “BARTENDER PROFESIONAL” para toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesibles. (909)525-8532, (909)399-0957.

Comidas, Banquetes “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Para eventos especiales. Asada, pastor, pollo, chorizo, cabeza, chicharrón. Preparamos sabrosa birria, arroz, frijoles. Martes, prueba gratis. Ramón, Bertha (951)489-2346, (562)841-3128. (626)859-1050. Mencione Nuestra Gente y reciba un descuento. “TACOS GUIGUIN” Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Everardo (951)750-4299, Mary (951)750-4403.

“TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747.

ü

SABROSOS TACOS Y Comida mexicana. Mejoramos precios. También disponibles jumper, mesas y sillas. Para detalles llamar: (909)269-5304.

«

TACOS SAN JUDITAS para fiestas y catering. Paquetes especiales con DJ. No sólo tacos, sino diferentes comidas. (951)732-2973 y (951)732-3843. ¡Pregunte por especiales!. ¡SUS TACOS! ESPECIAL $399, 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. ¡Agua gratis! (909)236-0296. (626)512-4723. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! “Arroz, frijoles, Gratis: Aguas frescas” Tenemos especiales. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

Taquizas #1TAQUIZAS ESPECIAL 100/pnas $399.o menos! Acompañan aguas frescas, cebollas curtidas habanero. Cualquier tipo de carne. (951)906-4132. lTAQUIZAS: CABEZA AL PASTOR, pollo, adobada, lengua, carnitas. Birria de Jalisco, tortas ahogadas. (951)686-3287, (323)388-6246. RICKY’S TACOS ¡Hacemos tacos para sus fiestas!. Atendemos con gusto, calidad y limpieza. (909)397-8719, (909)544-8718. “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50, 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

ü

”TAQUIZAS CON DJ” Especial 100 personas $399. Llámenos (909)380-2741, (909)380-3545.

Zona 6


“SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magía, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397. (626)703-8490. “BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)279-6919.

Renta de Baños

¡¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! paquete #1: “jumper”, 5 mesas, 40 sillas, $75. Pomona, cubrimos área (626). Delivery gratis. (909)865-3123. (909)244-2356. “PARTY RENTALS” ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas y tanque de helio: $85. Mantelería, Carpas. DJ. ¡Pregunte por otros paquetes! (909)731-8303, (909)764-1979.

¡Estimados Gratis!

“BAÑOS PORTABLES” Nuevos Para fiestas, con luz y eventos especiales. (951)229-7619, (562)324-0240.

Trabajo ajo 100% % Garantiz Garantizado de Servicio Calidad

üBAÑOS

PORTATILES para bodas, quinceañeras, bautizos. Con luz, papel y desodorante. (909)528-6123, (626)941-7870. A N D R E S B A Ñ O S . C O M Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382,

Toro mecanico

1 “JUMPER”, 7 MESAS, 50 sillas $99. “Jumpers” $55, mesas $3.50, sillas $0.50, baños $75. Se rentan baños, mesas redondas, mantelería y carpas. (951)992-2486, (909)545-2289. “JUAREZ PARTY RENTAL’S” Renta de jumpers 45, mesas $3, sillas $0.50¢, ¡Piñatas baratas! (909)451-1196, (909)626-4805. ARROYO’S JUMPERS Renta de carpas, sillas .40¢, mesas $4. Especial: jumper, 4 mesas, 32 sillas $65. (714)396-5332.

Jumpers, Party Supplies ESPECIAL OTOÑOü: 1 JUMPER slide, 3 mesas, 20 sillas: $135, 1 jumper, 3 mesas, 24 sillas: $75 1 JUmper, 6 mesas, 40 sillas: $85 1 carpa, 3 mesas y 20 silla: $150 (909)896-3676, (909)562-0021. “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635. “ERIK’S PARTY JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, carpas. taquizas, DJ. ¡¡Entrega Gratis!! (909)868-0441, (909)631-3169.

¡MONSE’S PARTY RENTAL! 1 jumper, 3 mesas, 20 sillas: $70.00. 1Jumper, 4 mesas, 30 sillas: $80. 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas $95.00. *Ricas Taquizas* (951)251-2118, (951)251-2088.

«PAOLAS

JUMPERS Todo nuevo. 5 mesas, 32 sillas $70! Entrega gratis. Mantelería, Carpas, taquizas. (909)820-1031, (909)562-5489.

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Tenemos “waterslide”, mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

Zona 6

Despues

Del Deducible por medio de Aseguranza

Despues

951.681.9840 amigosb11@yahoo.com

8864 Jurupa Rd. #3 Riverside CA, 92509

15

60

Rd Jurupa

Limonite Ave

STOP Pare a Los Acreedores!

Solo Los Abogados Le Pueden Ayudar Paso a Paso a Resolver Su Caso TRAVIS LAW FIRM

“JANET’S PARTY RENTALS” #1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $75. #2 Jumper, 7 mesas, 60 sillas: $90. #3 jumper, 8 mesas, 80 sillas: $100 Tenemos carpas, mesas redondas, mantelería, baños. (951)232-9309, (909)232-3789.

Familia De Abogados

Atendiendo Con Gusto Desde 1980

1 800-BANKRUPT

MONI’S PARTY TIME. ¡Tenemos todo para su fiesta! Jumpers, carpas, mesas, sillas, baños. Especial del mes JUMPER $49.99* (*con su paquete completo) 1143 N. Grove Ave, Ontario (909)983-1512. “DIAZ PARTY RENTALS” Sillas, Mesas, “Jumpers”, Carpas. Mantenlería. ¡¡Taquizas para toda ocasión!! (909)606-9752, (909)217-4107.

Antes

Blvd uren Van B

RENTA: “TOROS MECANICOS” Miniponis, Trenesito, minigranja de animales, para eventos. (951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

GISSELLE’S JUMPERS ¡¡Especial!! 1 “Jumper”, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande, palo para piñata, 5 libras de dulces: $100. Contamos también con carpas, “waterslide”, mesas redondas, mantelería, cubresillas, ricas taquizas y más (909)549-8394, (909)697-7397.

Antes

PAQUETE #1 JUMPER, 4 MESAS, 32 sillas, $69.00. #2 jumper, 6 mesas, 48 sillas, $85.00. #3 jumper, 7 mesas, 60 sillas, $99.00. Tenemos paquetes quinceañeras, bodas. Mesas redondas, carpas, mantelería, baños. Sillas .50¢, mesas $3.50 (909)545-2289, (951)232-4306.

www.nuestra-gente.com

BANCARROTA CAPITULO 7 Y 13 DETENGA LAS DEVOLUCIONES DE IMPUESTOS DETENGA LAS DEMANDAS s Bajo S DETENGA LAS ORDENES DE EMBARGO CIO PRE CONSOLIDACION DE DEUDAS

Consulta Inicial GRATIS Sábado con Cita

Llamenos Hoy!!

H318

Entretenimiento

951-587-2295 951-274-9501 41890 Enterprise Circle South, #160 Temecula , CA

Octubre 25, 2012

4275 Lemon st., 201 Riverside. CA Nuestra

11


12

Nuestra

•

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 6


JUMPER $44.99, Waterslide $124.99, baños $54.99, carpas $49.99, DJ $79.99, toro mecanico $349 por dia. Jumper, 4 mesas y 30 sillas $67.99 (909)261-0477, (909)936-1522.

$69 POR 1 “JUMPER”, 32 SILLAS Y 4 mesas. Taquizas, carpas, waterslides. (909)964-3746. DJ SPIDER: ESPECIAL MENSUAL, 10 mesas, 100 sillas, DJ $190: jumper, 5 mesas, 40 sillas, manteles $80. rento: dj $100, toro mecánico $350. waterslide 3 mesas, 24 sillas, $130. San Bernardino, alrededores. (909)246-3901, (909)246-3423

*SONIDO INTROSPECT* ¡4HRS.-$120! Música variada para todo evento. www.youtube.com/introspectinc (909)252-3626. CUBRIMOS TODAS LAS AREAS. Cualquier evento: bodas, 15 años, mañanitas.

Grupos versatil ¡ILUSION 4! Música para todo evento social. (909)434-4664, (951)347-1383.

DJ. 4/HRS $150, Música variada. EspañolInglés, Profesional. (951)538-3859. Hesperia.

“DESESPERA2” norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

PONGALE MUSICA Y AMBIENTE a su fiesta con DJ Chapin. Música a su gusto 100% profesional, ¡¡Pantalla Gigante!! (909)545-0808, (909)667-9055. PAQUETES D.J. CONEJOS, desde: $200. sillas, mesas, jumpers. (909)749-7798, (909)697-7130.

“BETO’S RENTALS” GRAN “opening”, especial “jumper”, 8 Mesas, 80 Sillas: $100 (909)200-9624. Tacos: (909)562-6895. “EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Carpa 20x20 5 mesas, 40 sillas, jumper $160. “Waterslides” o jumper 3en1 $125. Mesas redondas, ¡¡Mantelería!! (909)292-3938, (909)292-7236. VENTA, RENTA y REPARACION de “Jumpers”: Jesse’s “Jumpers”, paquete jumper, 3 mesas, 25 sillas: $70. Mantelería, rellenamos tanques de helium y piñatas al mayoreo. ¡¡Buen precio!! (951)722-5936, (951)992-8759. “ALEJANDRO PARTY SUPPLY/ DJ” Jumpers, mesas, sillas, carpas, baños portátiles, manteles y forros: (909)549-0086.(909)854-9579. “ERIKA’S PARTY RENTALS” Paquete especial: 5 mesas, 40 sillas 1 jumper x $75 (909)994-5727.

MUSICA

Mariachi MARIACHILOSRANCHEROS.COM El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. (909)270-8122. mariachilosrancheros@yahoo.com

(909)803-2686.

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218,

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Atendemos todas las áreas. Oficina: (951)372-0836, Celular: (951)515-6582. Oswaldo. www.mariachiseñorial.com “MARIACHI AGUASCALIENTES” A sus órdenes para toda clase de eventos sociales. (909)854-5243. youtube.com/mariachiaguascalientes.

Zona 6

DJ VILCHIS, Música para todos los gustos. Lo mejor en luces, sonido y animación. (951)488-7017, (951)751-4911.

**D.J. VIRUS** DESDE: $130 Pantallas, láser, luces, humo, diversión. Búscamos: Google o youtube/ “luigy612”. (909)242-1334, (909)544-6646. ***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Y Tamborazos*** (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones. Búsquenos: Youtube, Facebook www.myspace.com/nuevasantacecilia

“DJ LA KALLE” Toda la música, pantalla y luces, taquizas. $30 x/hr. Daniel: (909)843-4084.

Bandas

“D.J. SONIDO CORA” Música para toda ocasión. (951)202-7422. Ascención Lozano. “DJ ROLANDO” ¡Alegrando su fiesta con la mejor música!. (951)378-9099.

*DJ ULTRASONIDO* Todo tipo de música. Luces, humo, karaoke (909)355-7571.

*****D.J PACHANGA***** Sorprenda invitados, Luces robóticas, láser, pantalla gigante. Paquetes Especiales en Foto y Video Profesional. (909)632-8962, (909)455-2183.

¡¡DJ Y RENTA DE EQUIPO!! Iluminamos eventos!! Llámenos: (951)259-7527. César.

Eventos Musicales ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ www.youtube.com/bandahermanosmeza

Grupos norteños RURALES DE JULIACÁN, MÚSICA para toda ocasión. (951)551-2623. Mario. GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782. “DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. (909)215-4013, (323)449-3095. LOS TERCOS DEL NORTE DE Zacatecas. Música para toda ocasión, precios accesibles (909)800-8356.

Musica DJ DJ “EL NORTEÑO” Música para toda ocasión. $30hr Sábados. $25hr Viernes y Domingos (909)800-7296. *DJ EDUARDO*, toda clase de música para sus eventos sociales. ¡Precios económicos! (951)250-5642.

ü”DJ

NOCHES DE FIESTA” (951)231-3516. Música para amenizar toda ocasión.

www.nuestra-gente.com

¡Lama ya! ¡ LLÁMANOS!

¡ VISÍTANOS!

¡CONÉCTATE!

8927

JL JUMPERS: 1 “jumper”, 6 mesas, 45 sillas, piñata $85. (909)260-4135/ (llamar de 7am-12pm). (909)636-9480.

“DJ/ MC SONORITMICO” Variedad de música y luces para toda ocasión. (909)264-0966.

Oficinas locales:

1- Aplica cargo mensual por alquiler de receptor y por servicio DVR.El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Aplican cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características,funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13.

Octubre 25, 2012

Nuestra

13


DE

Halloween

Colorea el dibujo y gana muchos premios. Primer lugar un MP3 player, mochila, balón de basket, balón de soccer Segundo lugar un MP3 player, mochila, balón de soccer Tercer lugar un MP3 player, balón de soccer Cuarto lugar un MP3 player Habra 3 categorías de las cuales saldrán 4 ganadores las categorías son de 5 a 8 años, 9 a 12 años y de 13 a 16 años

Como participar:

¡Cada semana publicaremos un dibujo diferente! Colorea el dibujo y envíalos a Nuestra Gente. 1511W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762 Nuestra Gente hará una sorteo con todos los dibujos recibidos. La fecha límite para la recepción de los dibujos es el 2 de Noviembre de 2012. Los ganadores serán publicados en la edición del 8 de Noviembre de 2012.

Zone 6

(Premios no válidos para empleados de Nuestra Gente)

¡Recuerda que solo en “Nuestra Gente” todo el año tenemos concursos! 14

Nuestra

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 6


Carnicerias CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos, burritos, sopes, Sábado y Domingo Birria, Menudo, Pozole (909)881-8555, tacos 2 x 1 Lunes y Viernes. CARNICERIA EL REY, se preparan comidas para toda ocasión, especialidad en carnes de primera calidad, gran variedad de productos mexicanos importados, 415 E. 6th St. Corona, CA 92879 (951)737-7080. CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195.

Markets, Miscelaneos JUGOS NATURALES, Ensaladas de Frutas, Biónicos. y más . ¡Todo 100% natural! . 2 localidades: 658 W.Holt Blvd Ste D ,Ontario, 1121 Grove Ave, Ontario (909)988-2300, (909)458-1070. EL RANCHO MARKET 610 E. Francis St. Ontario. Cocina, carnicería y ofreciéndote producto 100\% calidad, Centro Américano. (909)724-4257. LA LUPITA MEAT & PRODUCE market. Lo mejor en carnes preparadas. 913-915 Sunset Ave. La Puente Ca 91744. Javier & Francisco. (626)918-6573. Tacos .99¢ todos los días.

Panaderias ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)8519223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

Restaurantes Generales TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330. EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chino, CA 91710 (909)464-2227. VENGA A DISFRUTAR de nuestro especial de desayuno, jamón con papas, huevos y queso $2.90, chorizo, papas, huevos y queso $2.90 en Alberto’s Mexican Food (909)621-4031. HUARACHE AZTECA: ÉSTOS SON nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286. AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213. NATALY’S TACOS 1945 Riverside Dr. #5 Ontario 91761. (909)947-5901. Menudo, birria de chivo, res, sábados, domingos. Tacos $1, asada, carnitas, pastor, tortas, burros, sopes, huaraches, aguas frescas, raspados. ¡Visítenos!

más barato EL CABLE Es

INTERNET TELEVISION TELEFONO TODOS CALIFICAN, INSTALACION GRATIS Cable + Internet

$

3959

El paquetazo (más de 140 canales)

$

2959

y mucho mas!!!

Cámbiate ya y recibe targeta de regalo de $200 gratis.

Aplican Restricciones

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros ñol s-Espa os n Inglé Lander encia e e st n si le a r a A n Par o c icarse Comun

• Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

(909)

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside San Bernardino

LONE RANGER, especial de Lunes a Viernes, 2 pancakes, 2 huevos, 2 bacons, 2 sausages. Sábado y Domingo menudo y tortillas hechas a mano, 9085 Mission Blvd, Riverside (951)681-2766. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854 JUAN’S TACOS 1424 W. Foothil Blvd. Suite F, Rialto Ca. (909)875-9392 Comida mexicana, mariscos, órdenes por teléfono, ¡Bienvenidas! Tacos, tortas, burritos y mucho más

.

UN MUNDO DE sabor, churros, raspados, tacos, nachos, champurrados, jugos naturales y más, 9085 Mission Blvd, Riverside.

2281

LA ESTRELLA BAKERY, panadería y pastelería, tenemos tamales y champurrados todos los días desde las 5:00 am, menudo Sábado y Domingo, atendemos órdenes por teléfono (909)886-0402.

ANGIE’S BAKERY, TODA clase de pan mexicano y nuestra especialidad “Pastel de 3 Leches” para toda ocasión, 214 W. Highland Ave. San Bernardino CA (562)237-6263, (909)883-3242.

12068

RESTAURANTES

Zona 6

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

Nuestra

15


Cirque du Soleil: Dralion

Vicente Fernández

Noviembre 29 Vicente Fernández Gómez es un cantante mexicano, productor y actor. Conocido como Chente o El rey de la Canción ranchera (El rey de la música ranchera) en todo el mundo latino, Vicente Fernández, quien comenzó su carrera cantando para las extremidades en la calle, se ha convertido en un icono cultural, registrando más de 50 álbumes y contribuyendo a muchas películas. Él es el padre del popular cantante Alejandro Fernández y Vicente Fernández Jr. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Octubre 24-28 Fusionando la antigua tradición de las artes acrobáticas chinas con el enfoque multidisciplinario del Cirque du Soleil, Dralion se inspira en la filosofía oriental y su búsqueda incesante de la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. El nombre del espectáculo se deriva de sus dos criaturas emblemáticas: el dragón, que simboliza el Oriente, y el león, símbolo de Occidente. En Dralion, los cuatro elementos que rigen el orden natural de tomar una forma humana. Así, encarnada, cada elemento está representado por su color evoca propia: el aire es azul, el agua es de color verde, el fuego es rojo, la tierra es ocre. En el mundo de Dralion, culturas se mezclan, hombre y naturaleza son uno, y se alcanza el equilibrio. En el Citizens Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Dare To Dream Diciembre 12-16 Únete a una fiesta de proporciones reales cuando Rapunzel, Tiana y la Cenicienta estrenan en la producción de patinaje de hielo totalmente nuevo! Disney On Ice presenta Dare to Dream! (Atrévete a Soñar!) Revive los momentos memorables de Tangled, La princesa y el Sapo y la Cenicienta como un elenco de patinadores de clase mundial trae el romance, el humor y la aventura de las películas a la vida en esta patinaje contemporáneo espectacular. La combinación de las dos historias contemporáneas de hoy en día princesas, Rapunzel y Tiana, con la elegancia clásica de Cenicienta, Atrévete a Soñar se llevará a audiencias fuera en viajes emocionantes donde los sueños se hacen realidad. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

JOAN SEBASTIAN

Noviembre 4 Joan Sebastian es uno de los artistas mexicanos más influyentes de todos los tiempos. Él es el ganador de múltiples premios Grammy, Grammy Latino y Premios Billboard Latinos, incluyendo una inducción al Salón de la Fama de Billboard. Las tradiciones legendarias de Sebastián de jaripeo y espectáculos ecuestres consistentemente vende las entradas en anfiteatros y estadios a lo largo de América del Norte. Roberto Tapia, sensación joven de la música, cumplirá sus éxitos, así como canciones compuestas por Joan Sebastian como parte del homenaje a "El Rey del Jaripeo" (El Rey del Rodeo). En el Honda Center (2695 E. Katella, Anaheim, CA 92806) Teléfono. (714) 704-2400

Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a editor@nuestra-gente.com

16

Nuestra

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 6


Zona 6

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

•

Nuestra

17


COMPRAMOS ORO ¡¡QUEREMOS Q COMPRAR SU ORO VIEJO!

Recibe dinero R por el oro roto, viejo y oro que usted no necesita

¡¡PAGAMOS EL MEJOR PRECIO QUE EN CUALQUIER OTRO LADO!!

14203

(En Efectivo)

Llámenos para evaluación gratis de su oro.

Tony:

909-800-0660

Servicio a Domicilio RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes en la compra de un burrito soda gratis, Miércoles compra de una torta soda gratis, (909)622-5339, 1285 S. Garey Ave. Ste. E, Pomona Ca 91766.

TORTAS SINALOA, TENEMOS ricas tortas, burritos quesadillas, licuados, jugos naturales, aguas frescas (951)372-0777, 1520 W. 6th St. en Corona. LA TORTA DEL MEDIO Día, venga y disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio y obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos a $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga a visitarnos en 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114. TACOS EL CHILO, ¡Gran apertura! Disfrute de nuestra especialidad rica y económica. Tacos, Burritos, Quesadillas. ¡Amplia Variedad! Mencione a La Revista “Nuestra Gente” . 5474 Moreno St, Montclair (909)608-0202. ALBERTITAS MEXICAN FOOD: Abrimos todos los días, de 7:00am- 10pm. Comida exquisita, venga a probar. (951)243-6751. #12256 Perris Blvd. Moreno Valley, Ca 92553.

18

Nuestra

PHO 365 VIETNAMESE Restaurant ¡Ven y prueba! Una variada selección de comida vietnamese. Pollo rostizado, riquísima sopa de res con fideos, puerco a la parrilla. 4875 Mission Blvd #A Montclair (909)590-2999. MICA’S TASTE OF Perú. Venga pruebe ricos sandwiches peruanos: pavo, lomo saltado, criollo,. Desayune sábado, domingo: chicharrón, tamales. Tenemos empanadas, Causa Limeña, yuca frita . Catering. (909)948-8636, Rancho Cucamonga. RICOS TACOS LA BUFADORA: lunes tostadas $1.25. martes tacos(3) papa $1.99. Jueves tacos pollo, res. Viernes tostada jaiba, pescado. Domingos taco camarón $1.25. 24939 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, 92553. (951)243-7042. MARISCOS EL DORADO, venga a disfrutar de nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yucca y más, 111 N. Grove Ave. Ontario Ca 91764 (909)391-3025. EL CHILITO MEXICAN Restaurant especial de Menudo Sábado y Domingo, también tenemos burritos, tacos, tortas, venga a visitarnos en 2905 S. Euclid Ave. #A en Ontario, CA 91762 (909)988-8077.

Octubre 25, 2012

COMPRAS EN GENERAL

Formula de Bebe

TOOTY FROOTY, DISFRUTE: deliciosos jugos, licuados, malteadas 100% natural, biónicos, “banana splits”, nieves, raspados, aguas frescas, hotdogs, ensaladas, etc., abierto 7 días, 7am-10pm, 13373 Perris Blvd. Moreno Valley 92557 (951)485-6968. LAS BRISAS LUNCH, chile relleno, tacos pollo, carne asada, enchilada de queso, flamingo con soda o cerveza mexicana (cerveza extra 75¢). Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, CA 91762, (909)947-6663. LOS ROSALES SMOKE GRILL: #736 E. Holt Blvd. Ontario Ca, 91761. (909)395-9690. Mole Poblano, menudo, birria de chivo, tortas, chiles rellenos, tacos, burritos y mucho, mucho más.

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380. (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. Fernando o Elena COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo todo tipo (909)771-7363. COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Pagamos el mejor precio. Llama y compruébalo. (951)220-0460, (951)544-7846. (909)900-9781.

ESCABECHE MEXICAN GRILL ¡Disfrute de la más rica y saludable comida mexicana!. Burritos Artisanal, Ensaladas, Tacos, Tortas. Bowl de vegetales, proteinas, arroz y frijoles. Selecta comida nutritiva y saludable. (909)590-8384. www.facebook.com/escabechemexicangrill cangrill

COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

“LA CASA DE LA TORTA”. Venga a probar las mejores tortas del Sur de California, estamos en 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley (951)697-6540.

“CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, en cualquier condición, papeletas de empeño. Préstamos de dinero a cambio de oro. Voy a domicilio (909)235-2383 Carmen.

www.nuestra-gente.com

Compra de oro

Zona 6


¡COMPRAMOS ORO!! Reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. ¡Yo pago más que los demás! ¡Lláma hoy! (909)800-0660. Servicio a domicilio.

Compras generales ¡NECESITAMOS GUITARRAS USADAS! Fender, Gibson, Gretsch, Martin, de los años 1920-1980, pagamos buen precio 1(866)433-8277. ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. VENTAS EN GENERAL

Venta de ropa y zapatos BIG 10 ALL SHOES INC. #930 A Holt Ave., Ontario Ca, 91762. (909)986-5257. Especial kids niños 3x$20.

Venta de muebles

VENDO SECADORA, CON puerta de vidrio, alta capacidad: $100 y Lavadora: $100. Area de Perris. (760)522-2219. SUPER VENTA TELEVISORES V1210 nuevos años, garantía, TV 20” $179.00, 22” $209.00, 32” $329.00, 37” $409.00, 42” $519.00, 47” $609.00, 55” $1039.00, gratis cable HDMI o limpiador LCD, llámenos (626)435-0283.

Venta de cosas usadas VENDO UNA ESTUFA $100 O.M.O. UN corral de niño en $15.00. (323)733-9306. SE VENDEN 3 LLANTAS POR $50.00 235-70 R16. Buenas condiciones. También vendo lavadora Kenmore $140, Llame (909)421-8516 ó (909)434-4657. VENDO TELEVISION DE 52” $175. O.M.O. (909)851-8500, Jóse. RIALTO: VENDO CARREOLA Y porta bebe set $55. Ropa, zapatos de niña/ 3 meses/ 3T, Por pieza. Cama todler con colchón $55. Todo buenas condiciones. Precio firme. (909)240-7242.

ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. Bancarrota Ok! No tiene seguro Ok! ID de su país Ok! su trabajo es su crédito. 523 E. Holt Blvd. Ste A. Ontario 91766 (909)969-5538. CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas de 5 cajones desde $135.00, camas full completas desde $210.00, tenemos apartado gratis, estamos en 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también lo puedes encontrar en Chino Swapmeet. VENDO UNA LAVADORA $75, Una secadora $50 y una estufa $50. Buenas condiciones (909)713-9878. ASHLEY FURNITURE HOME Store el No. 1 en California. No. 1 en Los Estados Unidos de Norte América. 14 localidades en el Sur de California a su servicio. 5 años sin intereses, no pago inicial, no compra mínima requerida.

Venta de colchones ¡APROVECHE! ¡Sistema de apartado completamente gratis! En todas nuestras especiales, mueblería y colchones. Visítenos hoy mismo. 5440 Mission Blvd, Riverside. (800)787-1878. ¡También financiamos! SE VENDEN COLCHONES: Todos tamanos. King, Queen, Full, Twin. Nuevos y hechos a la orden—como usted los pida. Excelente Calidad. Ricky o Baudelio. (909)820-6181

Ventas generales VENDO PAÑALES CALZONCITO (large/ boy) $10 el paquete. (909)624-4643. COMPUTADORA $199. DUAL CORE 2.0 GHZ 2GB Ram. 250 HDD. (951)750-3326. REMATO MAQUINAS: COSER (Merrow) “overlok”, “coverstich”, 1 aguja, cortadora. (909)279-4266.

Zona 6

CORTADORA PARA TILE en buenas condiciónes $500. Chinera semi-nueva $550, reloj antiguo (grandfather’s-clock) $100. (909)329-3658. ELECTRODOMESTICOS

ABOGADOS JUSTICIEROS PROTEJEN SUS DERECHOS ABOGADOS JUSTICIEROS PROTEJEN SUS PROTEGEN SUS DERECHOS DERECHOS PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA

Reparacion e instalacion GRATIS ESTIMADO CON reparación calentones, A/C, refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Comercial/ Doméstico. (909)635-4022, (951)836-1717, (760)244-0041. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213. VENDO COMPRO ARREGLO A domicilio: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, aire acondicionado, máquinas de costura, transmisiones de carro. (909)233-0952. Nacho

YOGI APPLIANCES ¡Revisión gratis!* Reparamos aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, “freezers”, “ice machines”. *con reparación. (951)329-0789, (951)489-2846 Inglés. REPARACION A/C Y REFRIGERACION doméstico y comerciales, vendo y hago instalaciones de máquinas nuevas y usadas de aire acondicionado y calefacción. Vitrinas refrigerantes para liquors y markets, “walking cooler”, “Fan cooler” residencial, y comercial. Lavadoras y secadoras. *Presupuestos Gratis y trabajo garantizado*. Llame a René (909)384-2484, (909)965-5955.

üA

DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. (951)356-0660, (909)927-5559. Abel.

www.nuestra-gente.com

8269

Casas de empeño

Octubre 25, 2012

Nuestra

19


**APPLIANCE REPAIR** Residencial y comercial. Refrigeradores, estufas, lavadoras y secadoras. Precios razonables, con garantía. (909)664-4761. REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio (909)580-7073. Juan. MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. ¡¡Trabajos garantizados!! Lic#A40576 (909)623-4122, (626)622-2888. ARREGLO, VENDO, COMPRO, (Presupuestos gratis a domicilio). refrigeradores, lavadoras, secadoras, residencial, comercial. “Cualquier marca” (909)440-7352 Adán.

Televisiones REPARACIÓN, Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. (909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955,

SKY BLUE COMMUNICATIONS Systemas de Satelite. Paquetes desde $22.99. ¡Todos Califican! ¡Llame Ya! (951)570-8471 (888)316-2595 AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/LCD en pared. Servicio Inmediato (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs. CHEAP SATELLITE instalations, Paquetes Dish Latino epezando desde $22.99 al mes. Paquetes de peliculas gratis por 3 meses. Para Español 1888 959 4002 Para Ingles 800 208 5604

Dish/DirecTv

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409. DISH Y DIRECT TV, LOS MEJORES precios: HBO, Showtime, Star, Cinemax gratis. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

TELECOMUNICACIONES

Telefonia Movil

DESDE $19.99 POR MES. Playboy de por vida, instalación gratis, todos califican, regalos para todos. Llama ya (323) 680 9483 ó (951) 268 9352.

WIRELESS ETC MOBILE, los mejores precios ¡Para que llames a los que más quieres!! Tenemos T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile, etc. Nuestros servicios: prácticos y rápidos. Para informes de nuestros precios (909)670-1098. SERVICIOS SATELITE/CABLE

Servicio e instalacion

20

Nuestra

Octubre 25, 2012

DISH LATINO DESDE $19.99, HBO, Starz gratis 3 meses, Direct TV desde $29.99, no seguro Ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912. TELEVISION SATELITE DIRECTO a casa! $19.99/mes instalación Gratis. Actualización a HD-DVR Gratis. Se requiere tarjeta de crédito/debit. Llame al 1(800)795-3579. INSTALACION CON Programación completa con canales de México con ¡Deportes y mucho más! Sky para todos, llame al: (909)282-4059.

“SKY” MÉXICO: (HD) VENTA, instalación, canales de México. 24/Hrs (323)377-2021, (951)241-6691.

CABLE E INTERNET POR PRECIO bajo, todos califican GolTV gratis, WiFi por todo la casa, solo $19.99. No contrato. Llama ya! (855) 802- 2253.

CON DISH Y DIRECTV, TODO MUNDO califica. Paquetes desde $19.99. No tarjeta no importa. La mejor programación, inglés, español. Llévate el primer mes gratis. También tenemos internet (909)999-5313, (760)542-9162.

Servicio de Internet

www.nuestra-gente.com

INTERNET: $19.95 Cable: $29.99 No SSS. Internet+Cable: $39.99 Cable+Internet+Teléfono: (909)233-2090.

$69.99

Zona 6


Venta de Computadoras **INTERNET $19.99** Cable $39.99 Internet & Cable $49.99 Cable, Internet, Télefono $79.99 (909)991-7765 (626)327-5825.

Servicio y Reparacion SERVICIO DE COMPUTADORAS. Inmediato, fácil, económico y confiable. Especial por tiempo limitado $39.99 (909)549-3015. SERVICIO INMEDIATO A Domicilio Removemos virus, Reparación completa. Reemplazo pantallas laptops ¡Precios razonables! (909)333-5177, (951)992-9832.

¿TIENE PROBLEMAS CON SU PC? ¡Lo arreglamos rápido! Prevención y eliminación de virus, actualización de “hardware”, la hacemos más rápida y efectiva. Reparación de Iphones. ¡Llámenos! (909)206-4294. Costos Bajos. REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, instalación de programas, antivirus, servicio a domicilio, gratis antivirus y juegos con cualquier servicio, precios excelentes (909)635-4394 Robert, servicio bilingüe. REPARACIÓN/ ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, lenta, actualización, etc. Venta de computadoras y “Android Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867. “TECNICO CERTIFICADO” Reparaciones desde $30. Limpieza de virus, antivirus gratis, actualización, instalaciones, ventas. Estimados gratis (909)964-7497. (951)444-5821

REPARACION DE Computadoras, ¡Removemos virus desde $30! Clases de computación $10. Pomona. (909)242-4868. “REVIVO COMPUTADORAS” Servicio y reparación de computadoras Mac y PC. Compro Laptops inservibles. Vendo laptops usadas. ¡¡Servicio a domicilio!! Luis (909)921-2025.

Impresora, Faxes, Toners REPARACIÓN, VENTA/ RENTA DE copiadoras, impresoras, faxes, “plotters”, Computadoras. Estimados gratis (909)997-5305.

Zona 6

TAX & LEGAL CONSULTA CONSULTANTS ANTS TIENDA DE DESCUENTO en computadoras, electrónicos. Tablets $99.99, “laptops” $99.99, “apple” “macbook” $299.99. Hasta 70% descuento, más barato que subasta, financiamiento fácil, sitema apartado. (909)933-4577 115N. Mountain Ave., Ontario 91762 SERVICIOS PARA EL HOGAR

Limpieza de albercas ALBERCAS, SERVICIOS Y reparaciones, “Acid wash”, pintura, Instalamos sistemas, presupuestos gratis.Lic#bI00139561. (951)732-1680, (951)367-6221. ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Fumigacion CONTROL PESTES garantizado cucarachas, hormigas, abejas, arañas, pulgas, ratas, ratones, gorupos, grillos, garrapatas, pájaros, etc. (714)390-5865 CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281

¿Problema con plagas? Hormigas, cucarachas. Los mejores precios y servicio.

NOSOTROS LE RESPONDEMOS TODAS SUS US PREGUNTAS

¡Y le ayudamos a arreglar todoss sus papeles de inmigración!

comenzando desde

$150

ACCION DIFERIDA RIDA ATENCION JOVENES, OBTENGAN SU:

LICENCIA DE CALIFORNIA PERMISO DE TRABAJO SEGURO SOCIAL AYUDA FINANCIERA DEL GOBIERNO PARA TUS ESTUDIOS Tel:

(951) 888 2037 Fax:

(951)888 2034

3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503 383

Puertas de Garage GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626 Rufino. “A. GARAGE DOORS” Servicio las 24hrs. Venta y reparación de puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193 Mauro: (951)377-4815. JULIO GARAGE DOORS, ¡Instalación y reparación en puertas, motores, resortes, puertas seminuevas! *Estimados gratis* (951)796-4707, (951)581-7248. “QUALITY GARAGE DOOR” Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587. “UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776 (951)489-6148. MJ SATELLITE

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación y reparación de “springs”, motores, secciones. Tenemos puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923, (951)992-6483

www.nuestra-gente.com

6318

COMPUTADORAS

1-888-224-7252

909-573-5912 / 909-573-5219 1- Ahorros incluyen crédito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. Tecnología de TV Everywhere, requiere un receptor y un dispositivo móvil compatible. Dispositivo móvil se vende por separado. Requiere la compra del Sling® por $49.99. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. ©2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. Los títulos y logotipos de Univision Deportes Network y Univision Deportes 2 son marcas de Univision Communications Inc. Todos los derechos reservados.

Octubre 25, 2012

Nuestra

21


14PIEZAS

INCREÍBLE VENTA DE PAQUETES PARA JUEGO DE SALA

Un sofá y un loveseat o un seccional de 2 piezas. Más, elija un artículo de cada una de las siguientes categorías.

y colores diferentes, a un extraordinario precio El juego de sala 14 piezas incluye sofá y un loveseat o un seccional de 2 piezas; mesa de centro, 2 mesas laterales, alfombra, cubierta, juego de accesorios de 5 piezas y 2 lámparas. Con este Sófa & Emparejando a Loveseat SOLO

¡Especial de 14 Piezas! $

999

99

PRECIO FINAL

Un sofá reclinable y loveseat reclinable o un seccional reclinable de 2 piezas. Más elija un artículo de cada una de las siguientes categorías.

Elija entre mas de 22 combinaciones de estilos y colores diferentes, al extraordinario precio de El juego de sala de 14 piezas reclinables incluye sofá reclinable y loveseat, o un seccional reclinable de 2 piezas, mesa de centro, 2 mesas laterales, alfombra, cubierta, juego de accesorios de 5 piezas y 2 lámparas.

1299

$

99

PRECIO FINAL

79999

14 22

$

puede elegir

! rá isa na pr mi de de ter 29 a es ta s, re ! ¡D ven une tub pm L c 9 La el O las

puede elegir

¡EL N.º 1 EN CALIFORNIA, EL N.º 1 EN LOS ESTADOS UNIDOS, 14 UBICACIONES PARA SERVIRLE!

Nuestra

MESES NO, NO, NO!

INTERESES PAGOS INICIALES

COMPRAS MÍNIMAS

Octubre 25, 2012

SIN INTERESES SI PAGA ANTES DE 14 MESES* No se requiere pago inicial ni compra mínima para esta promoción de crédito.

En Compras hechas con su tarjeta de crédito de Muebles de Ashley HomeStore entre 16 de octubre y el 29 de octubre de 2012. El interés será cargado a su cuenta de la fecha de la compra si la compra promocional no es pagada entera dentro de 14 Meses o si hace un pago tarde. Se requieren mensualidades mínimas. www.nuestra-gente.com

Zona 6


14PIEZAS

INCREÍBLE VENTA DE PAQUETES PARA JUEGO DE SALA

¡El N.º 1 en California, el N.º 1 en los Estados Unidos, 14 ubicaciones para servirle!

puede elegir

conjunto de mesa de vez en cuando: (1) mesa de centro, (2) mesas laterales, alfombra, un par de lámparas, lanzar, y juego de accesorios 5 piezas

Disponible en 36 color

¡El N.º 1 en California, el N.º 1 en los Estados Unidos, 14 ubicaciones para servirle! COLTON Next to our Factory 855 Ashley Way Colton, CA 92324 909.433.5303

PALM DESERT Desert Gateway Plaza 34740 Monterey Ave Palm Desert, CA 92211 760.202.3052

W. LOS ANGELES In Helm’s Bakery Building 8850 Venice Blvd Los Angeles, CA 90034 310.836.1433

PALMDALE

Across from the AV Mall 39626 10th Street West Palmdale, CA 93551 661.225.9410

VICTORVILLE

North of Victor Valley Mall 12704 Amargosa Road Victorville, CA 92392 760-261-5386

HAWTHORNE

FOUNTAIN VALLEY Just East of 405 Fwy 18060 Euclid St Fountain Valley, CA 92708 714.549.3200

East of 405, Rosecrans exit 14600 Ocean Gate Ave Hawthorne, CA, 90250 310-349-2083

LONG BEACH

BURBANK

SANTA CLARITA

NORTHRIDGE

LAGUNA HILLS

ABIERTO AHORA

ABIERTO AHORA

West of the 605 In Long Beach Towne Center 7410 Carson Blvd Long Beach, CA 90808 562.766.2050

East of the 5 Exit Burbank Blvd 401 N. 1st Street Burbank, CA 91502 818.840.5620

In the previous Wickes Furniture building 26520 Carl Boyer Dr. Santa Clarita, CA 91390 661.284.7200

Just East of The Northridge Mall 9301 Tampa Ave. Northridge, CA 91324-2503 818.717.1740

Just North of The Laguna Hills Mall 24001 El Toro Rd Laguna Hills, CA 92653 949.461.0829

Located in the Market Place at Oxnard Shopping Center 1721 E Ventura Blvd Oxnard, CA 93036

Visítenos en @ www.ashleyfurniturehomestore.com ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA: Lunes - Domingo 10am-9pm

YORBA LINDA Just North of Fwy 91 22705 Savi Ranch Pkwy Yorba Linda, CA 92887 714.363.9900

LA PERTURA A FINALES DE 2012

OXNARD 805.981.0284

WEST COVINA

Located in the Eastland Shopping Center 2753 E Eastland Ctr Dr #2078 West Covina, CA 91791

“Se Habla Español”

#1 Name In Furniture 0000 0000 0000 0000 JANE JA NE D DOE-SMITH OE-S OE -SMI -S MITH MI TH ASHLEY ASHL AS H EY FFURNITURE HL URNI UR NITU NI TURE TU RE H HOMESTORE OMES OM ESTO ES TORE TO RE

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� facturados, y las condiciones regulares de cuenta se aplicarán. Términos y condiciones regulares de cuenta aplican a compras no promocionales y, después de que termine la promoción, al saldo promocional. Para las cuentas ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� El descuento será quitado ambos productos. No se puede combinar con ninguna otra promoción o descuento. Compras anteriores excluidos. Las ofertas de descuento excluye Tempur-Pedic®, Stearns & Foster®, Juegos de colchones Sealy óptimos, modelos de piso oartículos de liquidación, el impuesto sobre las ventas, planes de protección de muebles, garantía, entrega o cargo por servicio. Vea más detalles. Stoneledge Furniture LLC., Muchas veces tienen múltiples ofertas, promociones, descuentos y ofertas ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� reservamos el derecho de corregir dichos errores.Precios válidos para un tiempo limitado. Los tiempos de participación pueden variar. La imagen no puede representar el punto exactamente como se muestra, los artículos anunciados no puede estar en pantalla �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Zona 6

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

Nuestra

23


Construccion general CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing. (909)252-6066 Serafín. ALEX H.A. CONSTRUCTOR Pintura, estuco, textura, drywall, cerámica, bardas, corte de árboles. Levanto basura y más. ¡Levanto metales gratis! (909)333-2598. ADICIONES, CEMENTOS, PATIOS, roofing, tile, stucco, drywall, pintura, profesionales al mejor precio ¡¡Presupuestos gratis!!(909)246-1458, (951)208-4817.

ANGELES BROTHERS CONSTRUCTION Concreto en color, concreto con estampado, calzadas, paredes en bloque, servicio de demolición, ‘hauling” “Grass”, “sprinklers”. ¡¡Estimados Gratis!! (909)728-5407, (909)559-9915. “ABS ROOFING” REPARACIONES y techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510. NG1

Adiciones, Remodelaciones ¡ESTIMADOS GRATIS! ADICION remodelación, techos, plomería (destapamos drenajes) patios, cemento, estuco, acústico, (cambio ventanas), textura, azulejo, electricidad. (909)560-0261. (760)956-3505.

24

Nuestra

Planos PLANOS “COMPLETOS” para obtener sus permisos, para acatamientos a código, nueva construcción y arreglamos planos previos incompletos. David DNS Solutions. (951)850-2015.

PLANOS Y PERMISOS. Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (626)379-4349. PLANOS BLUEPRINTS: para adiciones, remodelaciones, garages, casas nuevas. (951)750-2030, (714)496-1817. PLANOS & PERMISOS (arquitecto e ingeniero/ licencia). Adiciones, casas, patios, garajes. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

Roofing, Techos “MAZARIEGO’S ROOFING” Tile, shingles, antorcha, hot tar, Estimados gratis. ¡¡21 años de experiencia!! (909)436-8681, (760)948-3808. GARCIA’S ROOFING: PONEMOS. quitamos toda clase de techo, estimados gratis. Trabajo garantizado. (909)648-3593. (909)810-8290.

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 6


Lunes: Tostadas de pescado marinado Martes: Pescado tilapia frita con arroz y frijoles Miércoles: Coctel de camarones Jueves: Enchilada combo(carne, queso, o pollo).

Desayunos todos los días

ESPECIAL 2X1 Birria y Menudo CUPON DE DESCUENTO

10%

EN SU CUENTA TOTAL NO APLICA A ESPECIALES

Karaoke de Jueves a Domingo

Sábado y Domingo Especial del Jueves Bebidas: Mix drinks 3.00 Margarita 3.00 Tequila 3.00 de 6pm a 9pm

¡Vengan a celebrar y disfrutar de nuestra rica comida!

¡LO ESPERAMOS!

Zona 6

www.nuestra-gente.com

R12174

24811 Sunnymead Blvd. Moreno Valley. CA 92553

Octubre 25, 2012

Nuestra

25


GALLETAS DE CHOCOLATE PARA HALLOWEEN esté ligera y esponjosa. Incorpora los huevos y la vainilla. Añádeles, batiendo, la mezcla de harina. Agrega el chocolate y mezcla todo bien. Divide la masa en dos partes; envuélvelas bien en envoltura plástica. Refrigéralas durante 2 horas.

Ingredientes o 3 tazas de harina o 1-1/2 cucharadita de polvo para hornear CALUMET Baking Powder 1/2 cucharadita de sal o 1 taza de mantequilla o margarina,

ablandada

o 1-1/2 taza de azúcar granulada o 2 huevos o 1-1/2 cucharadita de vainilla o 4 onzas de chocolate sin endulzar

BAKER'S Unsweetened Chocolate, derretido

o 2 tubos (0.68 oz cada uno) de gel para decorar, de cualquier color

Preparación CALIENTA el horno a 350ºF. MEZCLA bien la harina, el polvo para hornear y la sal. Bate la mantequilla y el azúcar en un tazón grande con una batidora eléctrica hasta que la mezcla

PON la mtad de la masa sobre una superficie ligeramente enharinada; estírala hasta obtener un grosor de 1/8 pulg. Córtala en forma de murciélagos y gatos con un cortador de galletas de 3 pulgs. Vuelve a estirar la masa que sobre, según sea necesario. Pon las figuras a 2 pulgs. de distancia sobre charolas (bandejas) para hornear. Repite esto con la masa restante. HORNEA las galletas de 10 a 12 min o hasta que los bordes estén firmes. Déjalas enfriar en las charolas durante 2 min. Colócoalas sobre rejillas de metal para que se enfrien del todo. Decóralas con el gel. VARIANTE Omite el gel para decorar. Deja que tus niños decoren las galletas, antes de hornearlas, con azúcar de colores, granillo de chocolate o mulitcolor, nueces picadas PLANTERS Nuts y/o dulces de la temporada antes de hornearlas como se indica. CÓMO PREVENIR QUE LAS GALLETAS QUEDEN DURAS Estira los sobrantes de masa sólo una vez. Junta todos los sobrantes, forma una bola y refrigérala hasta que esté firme. Estira la masa para obtener una última tanda de galletas; desecha los sobrantes restantes.

CHISPEANTE PONCHE PARA HALLOWEEN Ingredientes o 2/3 taza de mezcla para bebidas

sabor naranja TANG Orange Flavor Drink Mix

o 1 cuartillo (4 tazas) de agua fría o 2 tazas de gaseosa de jengibre (ginger ale) frío o 1 pinta (2 tazas) de sorbete (sherbet) de naranja

Preparación

COLOCA la mezcla para bebidas en una ponchera o en una jarra grande de plástico o de vidrio. Agrega el

agua y revuelve hasta que se disuelva la mezcla para bebidas. Refrigérala durante varias horas o hasta que esté bien fría. AGREGA el refresco de jengibre a la hora de servir. COLOCA 1/4 taza de sorbete en cada una de 8 tazas de ponche. Vierte la mezcla de bebida sobre el sorbete.

En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico: editor@nuestra-gente.com

26

Nuestra

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 6


Tile, ceramica, laminado

“GONZALEZ HANDYMAN” Vendemos pisos de madera 12mm baratos. Cerámica, laminado, cemento, tile. Roofing, plomería, “landscaping”, pintura, remodelación de gabinetes, bardas, etc. Pintamos tinas de baño. (951)489-9976.

MAX TILE MARMOL. Instalación, remodelación. Baños, cocinas, pisos. ¡Garantizado! Referencias, (323)383-6992.

HANDYMAN ECONOMICO Instalamos tinas, ventiladores, sinks, tinas de baño, escusados, puertas de interior, baseboard. Reparamos drywall, textura y pintura.(714)886-9302

ORION FLOORING OUTLET EN Rialto. Tenemos los precios más bajos en tile de porcelana empezando a solo .79¢. Azulejo, alfombra, laminado, piso de madera. Llame hoy. (909)746-0207.

Plomeria Residencial

Granito p/cocinas y baños GRANITO DESDE $18SQF, instalado. Gabinetes desde $40ft (951)966-3440. Estimados gratis. GABINETES, COCINA, 18lnnsc. granito, llave. zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito. HACEMOS TRABAJOS de tile, drywall, remodelación de cocinas, baños, granito. (909)851-8500, Jóse. PRECITION FABRICATION SERVICES INC. Fabricación, instalación: Granito. Cubrimos todas áreas. 11 años experiencia, ¡Los mejores precios! ¡Estimados gratis! Lic#0110. (951)206-7052.

Ventanas y Puertas VENTANAS ROTAS, SHOWERS A Medida, espejos, vidrios para mesas y muebles, mosquiteros. (951)545-1373, Carlos. INSTALADOR INDEPENDIENTE, closet, puerta de baño, vidrios de mesa, reparación ventanas, espejos al gusto. (951)488-2517.

Vidrios y Espejos CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas (nuevas), vidrios de mesa, patio doors, mosquiteros, Shower doors 3/8 (909)565-3720, (909)509-1858. VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, ventanas, mesas, “window screen” y espejos. (909)278-0735. Gabriel.

PLOMERO RAPIDO, DESTAPO drenajes, arreglo cualquier problema de plomería (951)378-6258.

JIREH HANDYMAN: plomería, concreto, techos, pisos, electricidad, remodelación de baños y cocina. (909)232-0779. ESPECIAL OTOÑO-INVIERNO: 18 años experiencia: plomería, calefacción, destapo drenajes. “Framing”, carpintería, pintura, textura, “drywall finish”, “stucco”, tile, cemento. Electricidad, etc. (909)291-5581. Trabajos 100% garantizados. Servicio 24 horas.

Zona 6

¡No permita que esto le Suceda a usted, Deje que los Profesionales se encarguen!

"Nuevas y Usadas"

di p iblles para disponibles p Ustedd

s os mo t em l ten ¡Y si no la s! mo ui eg ns se la co 2 Localidades para su servicio:

13978 OLD 215 Frontage 13978OLD215FrontageRd g Rd. UnitB Unit B,, MorenoValley Moreno Valley,y, CA

1180 EE. Baseline St St. San Bernardino Bernardino, CA ¡¡¡BETO EL PLOMERO!!!

GRUPO DE ABOGADOS LOS JUSTICIEROS

Destapamos: “sinks”, “Toilets”, “showers”: $45.00, línea general $70.00. Instalación de “Water heater” Remodelación de baños. “Repiping” líneas de agua y drenaje. Estimados gratis: (909)952-3801, (951)210-3633. 24/hrs.

MONTALVO PLOMERIA, Destapamos “sinks”, “showers”, “toilets” : $45. Drenaje general: $70 Instalación, calentones de agua desde: $120, remodelamos baños, reparamos líneas de agua y drenaje. ¡Estimados gratis! (951)732-1406, (909)284-2428. *ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. Estimados gratis (909)331-8457.

Abogados que pelean por usted y no se dejan

•¿Accidente o se lastimó en el trabajo?

•¿Lo despidieron injustamente (132A)? •¿Tiene problemas en el trabajo o lo tratan mal? •¿Despido por embarazo, edad o acoso sexual? •Accidente de Auto •Bicicleta •Peatonal •Pasajero

1-877-239-3060

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave. Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

INCREÍBLE PERO CIERTO LES DESDE

PRECIOS PROMOCIONA

MES PO POR 12 MESES

“CRUZ PLUMBING” 24hrs/ 7días. Reparamos drenajes y líneas de agua. Reparamos/instalamos water heaters. (909)717-7994. PLOMERIA GENERAL Instalación, Reparación, Tuberías Agua/ Gas, Remodelación baños (909)568-1280. PLOMERIA; REPARACION EN general. ¡Trabajo garantizado! Más de 20 años de experiencia. Lic# 700648. (909)391-4700.

SERV. PLOMERIA Solucionamos cualquier problema con plomerías, destapamos toilets, sinks, bañeras. Reparación de “boilers” (951)956-1659. 24hrs. ¡¡¡AHORRE!!! REPARO Boilers. Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. ***PLOMERIA RODRIGUEZ*** Destapada de cocina $55; tinas, “shower” $45. Instalación de “boilers”, líneas de agua, gas y drenajes (909)419-9302.

www.nuestra-gente.com

¡NO IMPORTA SU ESTATUS LEGAL!

Llámenos gratis al:

PLOMERO AL INSTANTE, reparaciones toilets, boilers, fugas, destapo drenajes (909)233-2227.

Handyman REPARACION: PLOMERÍA, electricidad, bardas, cemento, pintura, ventanas, roofing (909)437-2697. Estimados gratis.

Tenemos más de

1,600 llantas

8688

LUIS CONCRETO, ESTAMPADO regular, “splinkler”, “block”, zacáte. ¡¡Buen Precio!! (951)207-8499.

CON CONTRATO

POR 24 MESES

PELICULAS GRATIS

+

NUEVO

4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES

TARJETA DE REGALO DE

$50

Cortesia de Satellite TV Station

SATELLITE TV STATION ¡Llama ya!

213-493-6568 • 951-268-9352

Oferta termina al 31/07/12.

Aplican restricciones. Llama para más detalles.

Recogemos El Envio En Su Propia Casa Y Lo Llevamos A Cualquier Parte De La Republica Mexicana estos

u Presup

G R AT I

S

13012

Cemento, Concreto

GRATI S

Emp

a

MUEcamos sus BLES

Tramites aduanales 619 Baseline St. 909-885-5986 San Bernardino 909-889-1281

Octubre 25, 2012

Nuestra

27


DULCES DISFRACES DIVERSIÓN CALABAZAS FANTASMAS BRUJAS MIEDO GRITERÍO CELEBRACIONES

HALLOWEEN NOCHE MÁSCARAS ESPANTOSO FIESTAS TERROR MÍSTICA DECORACIONES ESPELUZNANTE Carpinteria

PLOMERÍA EN GENERAL. Precios baratos y módicos. Mendoza plumbing (909)251-6900. *ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Raparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. Estimados gratis (951)529-5309.

“SUAREZ PLUMBLING”. Destapamos drenajes, $70/main, duchas, sink: $45, reparaciones, goteras, tuberías, “water heaters”, desde: $120. Estimados gratis: 12 millas. Un placer poder ayudarle. Francisco: (951)591-4196. “Dios te Bendiga”.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. “DOMINGUEZ PLOMERIA” Reparaciones completas, drenajes en general, 14 años experiencia. Honesto y económico. (951)675-3585.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

28

Nuestra

“GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv. Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios Razonables!!! (909)888-2002.

Tapiceria de muebles “TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados,buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-3157.

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

1 2 3

4

7

INSTALAMOS CONVERTIBLES, todos los modelos con ventanas de vidrio o plástico. Tapizamos asientos originales vinil o piel, instalación de cielos, techos de tela todos los colores. 105651 Limonite Ave. Mira Loma. CA.91752. Servicio Movil disponible. Rays. (951)870-0170.

Octubre 25, 2012

E

E

D

O

R

I

N

S

C

E

I

V

N A C

S

G

P

N

F E

O

R

I

N

6 8

V A L E

9

F

P R

O

E V E N C I N

R

T

A

U

C

N V E

S T

G A C

I

R

U

U

Z

Z

B

D

A

I

M

A

R

A

C

A

P

E

Z

S

Z

O N A L

I

S

10

A

14

15

N T

Í

I

11

Ó N 13

C

C U R A

I

A

Ó

Ñ

T

N

A

R

Ó N

12

R O S A

16

A M I

17

P R

O S

P E N

18

T

A P O Y O

Lavado de alfombras LIMPIEZA PROFUNDA DE Alfombras 3 recámaras $60.00, pasillo gratis, máquina montada en van, secado rápido (951)315-1321, (909)800-8193. LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial. (909)890-8011. MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, min2. Maquinaria industrial (909)816-2066.

R A R

EDICION #42

ANGEL’S CARPET CLEANING Servicio profesional ¡$58x 3recámaras! Comercial, residencial. Sábados y Domingos ¡Garantizado! (951)545-7414 www.angelscarpetcleaning.net SCRUB AND WAX limpieza: pisos, alfombras, sofás, colchones. Económico$$. (909)236-1021. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, Sofas. Sala $20, cuartos $15. ¡Garantizado! (909)559-8871. MONTALVOS CARPET CLEANING Limpieza profunda, secado rápido. ¡Desde $14.99 por cuarto! Lavamos sofas, carros (909)802-4824.

ü

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, muebles, interior carros. ¡¡Especial $17/ cuarto: incluye cepillado, desmanchado, lavado y desodorante!! (951)353-1879. 7días.

Tapiceria de autos ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

5

P

C

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

www.nuestra-gente.com

!!LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20 x cuarto. Máquina industrial. No cambiamos precios. ¡Mejoramos cualquier precio! (909)930-6135, (909)518-1366. 10% DE DESCUENTO EN CASA completa. Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás, pisos. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico para animales y protector (951)956-8738.

Zona 6


“SPRING CARPET CLEANING” Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground, wood finishes. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460.

TORRES CARPET CLEANING 909 servicio profesional garantizado $14.99 por cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor de manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

Venta de alfombras “GEO’S CARPET & FLOORING” Venta/ instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. Alfombra residencial 12x10 $150. 2132 Grove Ave, Ontario. (909)342-4436. “SANDOVAL CARPET” Servicio completo de alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto. (909)636-0293, (909)636-0286. ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡1 cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989. SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)289-6385.

Aire Acond/Calefaccion AIRE ACONDICIONADO y Calefacción Residencial/comercial. Técnico certificado en instalación, reparación, mantenimiento. ¡Especial 2012 desde $2,900 cualquier marca! (909)522-0487 Alberto. CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO. Reparación, instalación. ¡¡Precios bajos garantizados!! Presupuestos gratis (909)538-4668, (951)220-5322. $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO, Calefacción y refrigeración. Estimados gratis. (951)445-7045. *Aceptamos tarjetas* ¡¡LLEGA EL FRIO!! (Presupuestos gratis a domicilio) Arreglo e instalo, A/C. Refrigeración, casas y comercios. Mejoramos presupuestos. (909)440-7352 Adán.

Zona 6

“CENTRAL HEATERS” A/C, lavadores, refrigeradores. Mantenimiento 100% garantizado. Fontana: (909)770-0160. AIRE ACONDICIONADO Y calefacción Díaz, reparaciones, servicios y todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos. Técnico certificado. EPA. 801903. Carlos: (909)246-0120. AIRE ACONDICIONADO Y Calefacción. Servicio honesto, 100% garantizado excelente atención. Experiencia Garantizada. (951)403-5141, (951)251-9320. Carlos. SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. ¡¡Trabajos garantizados!! Precios razonables. Estimados gratis. (951)867-8283, (909)693-8253. 14276

LAVAMOS ALFOMBRAS, sofas, autos, sillas. ¡Precios más bajos! ¡Secado rápido! (909)961-4873.

AIRE ACONDICIONADO Y refrigeradores doméstico y comerciales, lavadora y secadora, trabajo garantizado por un año. Llame a René: (909)384-2484, (909)965-5955.

AIRE ACONDICIONADO calefacción, reparación, mantenimiento y venta. Servicio rápido garantizado, 20 años de experiencia. Lic#820010. (951)966-6366, (951)977-8217.

Electricidad residencial

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

ELECTRICISTA RESIDENCIAL nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370. ELECTRICISTA CERTIFICADO Residencial, comercial, industrial. Estimados gratis. (909)900-5860. (909)230-0771. Abner. REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

Herreria Residencial LOPEZ’S FENCE, ALABRE, MADERA, ladrillo, cemento, árboles, sprinklers, zacate. (909)350-4486, (909)201-3862. PUERTAS, BARANDALES, Portones, puertas corredizas. Garantizado. “Folding Gates”, disponible. (951)415-2024. HERRERIA CARRASCO Ornamental, general. Barandales, puertas seguridad, reparaciones. ¡Mejoramos precios! (909)731-0126, (909)731-9013. TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

www.nuestra-gente.com

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

5750

CARRASCO CARPET CLEANING Lavamos alfombras, sofás, autos. Pulimos pisos. Presupuestos Gratis (951)473-7784, (951)658-5867.

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

Fontana (909)608-0039 Fontana (909)428-2700 Hesperia (760)947-2779 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación Octubre 25, 2012

Nuestra

29


CONTAMO TODO TIP S CON SERVICIO O DE SU EVENPTARA O

Años 5 1 s Boda weet 16” o social “S e event ipo d t o d o T

es Saloenventos para SUPER ESPECIALES PARA ENERO Y FEBRERO DESCUENTOS VIERNES Y DOMINGOS

Jardineria Residencial

PADILLAS COMPLETE landscaping instalación, reparación y mantenimiento. Podamos y removemos árboles. (951)588-6075, (909)213-2816. JCR ESPECIAL DEL AÑO, DESDE: $20 10 años experiencia, bajos precios. Rosa: (951)652-2803, Juan: (951)375-1468 Tony: (951)375-1103 jcromero123@yahoo.com MONTCLAIR JARDINERIA: PODAMOS ÁRBOLES, cortamos, plantamos zacáte. Sistema riego: (909)399-5771, (909)456-5372 Miguel.

ü”TAVAREZ

Conta

500

$

33485 485 University U i i Ave Ave., A - Riverside, Riverside Ri idd CAA 992501 2501 SERVICIOS LEGALES

Paralegales CENTRO PARALEGAL HISPANO, Divorcios, Mantenimiento y Custodia de niños, Desalojos, Orden de restricciones, pequeños reclamos. (951)888-2029, 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509. SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)527-5393 Centro Legal.

Desalojos ¿LO ESTAN DESALOJANDO? Y ¿Necesita 2, 3 o 6 meses mas en su casa? Usted tiene derecho como inquilino nosotros lo ayudamos 1(866)410-2727.

Bancarrota

LANDSCAPING” R e p a r a c i ó n de “sprinklers”, Instalación de césped. ¡Presupuestos gratis! Horacio (951)552-0707. ***VIDAL’S TREE SERVICE*** Estimados gratis, se podan y se remueven árboles. Se mueven troncos, se planta zacáte. (951)742-1315

SE CORTAN ARBOLES, SE recoge todo tipo de basura. Tenemos camión. (909)663-6066.

30

Nuestra

DE DESCUENTO CON ANUNCIO

Para capa mos con 3 s a cidad de 100 a 300 lones personas

BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Servicios de Divorcios, Manutención, Custodias. Peleamos su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)284-1828.

Octubre 25, 2012

ESPECIAL PARA 100 PERSONAS 00 - 300 PERSONA Incluye comida y decoraciones.

(Menú con más de 12 platillos a escoger)

ESPECIALISTAS EN BANCARROTAS: $875.00 Incluye gastos de corte. Consulta Gratis. (909)295-2481.

Reparacion de Credito RESTAURAMOS SU CREDITO, Removemos todos los item negativos de su reporte de crédito para siempre: Foreclousure, colecciones, bancarrota, “Charge off” y mas.... ¡no espere mas llame ya! ¿TIENE DEUDAS QUE NO lo dejan dormir? ¿Las llamadas para cobrarle no paran? ¿Esta perdiendo su casa y quiere comprar otra? Nosotros lo ayudaremos para que duerma tranquilo, llámenos:(909)344-9597, (949)378-2169.

Abogados de accidentes

LAW OFFICES NGUYEN: Nos enfocamos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto despúes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981. “ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060.

¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad? 1(877)239-3060.

ACCIDENTES DE TRABAJO, Accidentes de auto, Defensa criminal, Casos Civiles. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado y personal en español Abogados Perez Law Corp, PC. 1(877)622-5888.

www.nuestra-gente.com

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)-497-0018

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

Zona 6


¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1-877-527-5393.

¿TUVO UN ACCIDENTE DE TRABAJO y fue despedido?. Usted tiene derechos no importa su estatus migratorio, compensación por incapacidad hasta $4000 Consulta gratis: 1(888)288-8888. *Usted no paga hasta ganar el caso*. ¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes! Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos. 1(877)936-3738

ABOGADO ROB RODRIGUEZ. Atendemos casos de accidentes, Ley de Familia y Bancarrota. Lo defendemos y representamos en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, 3363 Inland Empire Blvd #740 Ontario, Ca 91764

ABOGADO GREG OJEDA, 32 años de experiencia. Bancarrota, Divorcio, Arrestos, Child Support, Violencia Doméstica, Custodia, Desalojos, Visitación. Llámenos para su cita. 1009 W. Mission Blvd, Pomona (909)865-9038. ABOGADO AGRESIVO y con experiencia, atendiendo accidentes de auto, Bancarrotas, Divorcios. Vamos a su casa. Consulta gratis Law office of Rob Rodríguez 1(855)855-2948, (909)944-3777.

DO TO STRO S E E NU BAJO ADO A TIZ R T AN R GA

REPARACION DE PERFORACION GRATIS RE AUTO • COMERCIAL ó CASA A

Divorcios

REEMPLAZAMOS CUALQUIER TIPO DE VIDRIOS RE PARA AUTO,, CAMIONETAS, TRAILERS ETC

¡¡RECIBE DINERO!! POR LOS años trabajados. ¡¡Sin importar estatus legal!! ¡¡Tienes derechos! 1(800)996-0076.

LAW OFFICE OF Curtis Aijala. Inmigración, podría calificar para nuevo programa de Acción Diferida para Jóvenes. Peticiones, deportaciones, Bancarrota, divorcios, Ley Familiar. ¡Consulta mismo día gratis!. (909)983-0877 123 W.B St. Suite#C, Ontario

PRECIOS COMPETITIVOS

Reemplazamos Elevadores Window pa para autos,camionetas, trailes etc. Tint Mo Moldura o Sensores a un Costo Extra

Alonso

Servicio móvi móvil GRATIS el mismo día

Santiago Express

COMODO, RAPIDO

Y SEGURO

CENTRO LEGAL DE ACCIDENTES, de autos, trabajo, . Vamos a casa, hospital. ¡Si no tiene seguro de auto, no importa! ¡Si no ganamos, No cobramos!. No importa, su situación legal. 24hrs 1(866)684-4111.

Abogados Civiles JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica GRATIS. No cobramos, hasta ganar caso. 1(800)711-2111 Explicación GRATIS sobre el valor de su caso.

Abogados Familiares SI USTED NECESITA AYUDA Con divorcios, manutención, custodia de menores, desalojos. Permitame ayudarle. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! (951)888-2029 Blanca.

Zona 6

DOCUMENT PREPARATION Services, Inc. Divorcios, ley familiar, desalojos, casos civiles. Abogado disponible. ¡Consulta gratis mismo día!. Facilidades de Pago (909)984-7579, 121 W. “B” St, Suite#C, Ontario Lunes-Viernes 8am-6pm. (Sábados con cita). SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios por $250 (más gastos de corte), además le ayudamos con bancarrota, paternidad, manutención, adopciones, cambio de nombre, ayuda para personas de bajos recursos. Llámenos 1(800)878-0121, (562)278-4110

Casos Criminales ¿QUIERE LIMPIAR SU historial criminal? ¿Problemas por DUI? ¿robo? y ¿asalto? ¿órdenes de restricción? ¿divorcios? ¿custodia? ¿casos de inmigración? Precios súper económicos y facilidades de pagos, consulta gratis, llámenos (951)372-8300.

www.nuestra-gente.com

Autobuses nuevos

VIAJE DIRECTO Durango Chihuahua Parral Rodeo La granja Canatlan Zacatecas Jerez Jalapa Nuevo ideal

8970

¡SI NO GANAMOS, No cobramos! El Abogado Chingon pelea por usted. Cualquier accidente de auto o trabajo. ¡Llame hoy para una consulta GRATIS! 1(888)688-8029. Riverside y Orange County.

CONEXIONES A: Santiago P Guadalajara, Tepehuanes México DF, Villa unión Querétaro, Guadalupe León, Victoria Aguascalientes, Gómez Morelia, Palacios Irapuato, Fresnillo Monterrey, Villanueva San Luis Potosí

Salidas Sábado y Lunes

Servicio de Paquetería a todo México $3.00 x Libra 323-674-6807 909-420-0244 323-354-4420 323-454-7685 4740 E. OLYMPIC BLVD. LOS ANGELES, CA 90022

Octubre 25, 2012

1043 N. MOUNT VERNON AVE. COLTON, CA 92324

Nuestra

31


¿NECESITA DEFENSA CRIMINAL? Si has sido arrestado o acusado de un crimen, lo mejor es asegurarte con el mejor abogado, no dejes que un cargo criminal arruine tu vida. CONSULTA GRATIS. (909)890-3500.

LOS OJOS Y LA SALUD DEL CORAZÓN Que los ojos pueden ofrecer información sobre la salud del cuerpo y específicamente sobre la del corazón, ya ha sido previamente demostrado en varios estudios clínicos. Y la evidencia sigue acumulándose. na mirada no sólo dice más de mil palabras, sino que es capaz de enseñar lo que le pasa al corazón. Y no me refiero nada más a las emociones que a veces se escapan en lágrimas o en ese brillo especial que tienen los enamorados al mirarse, sino a la salud de ese músculo vital que todos tenemos en el pecho. Por eso, en la reunión anual de la Sociedad Europea de Cardiología, los ojos tuvieron mucha importancia. Hubo varios estudios presentados sobre este tema. Por ejemplo, un grupo de científicos griegos presentó tres investigaciones que demostraban cómo la circulación de la retina puede distinguir entre posibles pacientes cuyo riesgo de desarrollar eventos cardiovasculares es bajo a corto plazo pero alto de por vida, de aquéllos que tienen bajo riesgo no sólo a corto sino también a largo plazo. En el primer estudio participaron 229 pacientes de 62 años de edad como promedio, que tenían presión arterial alta pero nunca habían recibido tratamiento, y detectó una relación significativa entre el deterioro de los vasos sanguíneos de la retina y el daño en lo que se denomina fracción de eyección (FE), que es una medida de la porción de sangre que el corazón bombea hacia el cuerpo durante

cada latido (que normalmente es de alrededor de 55 – 65%) y que, cuando es anormalmente baja, constituye el factor más importante para predecir el riesgo de muerte cardíaca súbita. En la segunda investigación participaron 268 personas de 60 años de edad como promedio, con presión arterial alta recién diagnosticada, sin tratamiento ni historia de diabetes ni de enfermedad del corazón. En estos pacientes se encontró un aumento paralelo entre las alteraciones en los vasos sanguíneos de la retina y la rigidez de las arterias, medida por la presión del pulso. Estos nuevos hallazgos se suman a otros estudios anteriores que ya habían notado una posible relación entre los ojos y la salud del corazón, según el cual un grupo de especialistas de la Universidad de Copenhague, en Dinamarca, logró demostrar que ciertas placas de grasa en los párpados se relacionan con un mayor riesgo de enfermedad del corazón y muerte a largo plazo.

Por todo esto, es doblemente importante cuidar la salud de tus ojos, no sólo para ver bien sino también para detectar otros posibles problemas en tu cuerpo y, en especial, en tu corazón.

• Deja de fumar y evita el humo de segunda mano. • Haz al menos treinta minutos de ejercicio al día, entre cinco y siete días a la semana. • Pierde el exceso de peso y mantente en el peso recomendado por el médico. • Mantén la presión arterial y el colesterol bajo control. • Si eres diabético, mantén a raya los niveles de azúcar o glucosa en sangre. • Si a esto le agregas el uso de los medicamentos adecuados (si los necesitas), las personas con enfermedad cardiaca podrán vivir mejor y evitar complicaciones. Ahora que ya conoces las recomendaciones, es importante ponerlas en práctica. Recuerda que con un pequeño esfuerzo puedes lograr grandes beneficios.

Nuestra

Preparacion de Documentos ¡SIN NECESIDAD DE ABOGADO!, ¡$99 Bancarrota! Desalojos, ordenes de restricción, custodia de menores, “green cards”. Hacemos todo tipo de tramites. 1(888)438-3728.

Notario Publico “NOTARIO PUBLICO” ABOGADO ANTONIO BESTARD, especialista: casos criminales. ofensas sexuales. Felonías, asesinatos en serie, pena de muerte, crímenes pandilleros, drogas, violencia doméstica. ¡Hable directamente con el abogado en español! Consulta Gratis (909)623-2629.

Abogados de Inmigracion NUEVA LEY DE INMIGRACION para jovenes: El proceso de solicitudes empieza el 15 de agosto. Abogado titulado, 15 años de experiencia. (562)789-4000. 323)635-5800. Cualquier área, también vamos a su casa. ¡NO DEJE PARA MAÑANA lo que pueda hacer hoy!. Arregle su estado migratorio ¡YA! (951)680-9213, (951)250-8062. DEFENSA EN DEPORTACION, soy abogado especialista en todo asunto relacionado a inmigración plan de pago. Llame hoy, consulta gratis 1(877)765-6226.

Traducciones, permisos, fax, copias, servicio taxes, Jorge: (909)350-8904, 1(888)564-1074.

Preparacion de taxes LIBERTY TAX SERVICE (951)360-1040, (951)360-1065. 4640 Galena Street #4 Jurupa Valley CA 92509 www.libertytaxrancho@verizon.net PRESTAMOS

Prestamos Personales ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Además de alertarnos sobre lo que le pasa al corazón, los ojos también pueden mostrarnos otros problemas de salud, como la diabetes, enfermedades del hígado o en la glándula tiroides y enfermedades sistémicas como el VIH y el cáncer.

Recuerda que mantener un estilo de vida saludable, que incluya cuidados en la dieta y una rutina de ejercicios al menos cinco días por semana, ayuda a mantener un corazón fuerte por más tiempo. Por ejemplo:

32

SERVICIOS PROFESIONALES

Octubre 25, 2012

EL ABOGADO LARRY WAYNE es especialista en Inmigración, está aquí para ayudarle a resolver cualquier problema: TPS, Ciudadanía, Nacara, Asilo, Permisos Trabajo, Peticiónes, Deportación, Residencia y mucho más. 1(866)668-6628. PROCESAMIENTOS DE: Inmigración, Acción diferida, manutención de niños. paramos desalojos. Precios razonables: Para citas llámame: Lydia Chavez. (909)561-2019. email:chavezlydia65@yahoo.com INMIGRACION, LEY CRIMINAL, Y ley familiar, si el gobierno le esta quitando a sus hijos nosotros lo ayudamos, ayudando a la comunidad latina. Roberto A. Maciel y Christopher J. Ayala, hablamos su idioma: (714)361-4119. 200 N Main St. Suite. 223 Santa Ana Ca.

¿¿NECESITA DINERO HOY?? Fácil de calificar. Obtenga un préstamo desde $2,600 en adelante, por el título de su carro. (909)527-4078.

Prestamos Comerciales ¡DEJE DE RENTAR Y PERDER su dinero! ¡Compre ahora! Programas de 0.5% de enganche para primeros compradores. Somos un banco directo, mejores intereses. 2940 E. Inland Empire Ste 105, Ontario (909)466-1222.

Shortsales SHORT SALE Y MODIFICACIONES, asistencia gratis, programas disponibles. Llame hoy le puedo ayudar: karla Mendoza: (951)440-3804.

Abogados en General LEGAL TEAM NETWORK, inmigración, colección, desalojos, bancarrota, defensa criminal, divorcio, accidentes, salva tu crédito, 3797 Tenth St. #G Riverside CA 92501. (951)231-7641. Nuestra Gente

www.nuestra-gente.com

Foreclosure ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Zona 6


BIENES RAICES

Compra/Venta de casas “CASAS” TODAS LAS CIUDADES Ayudamos a calificar, modificaciones negadas. Servicios legales. (626)536-7488. Muchos clientes satisfechos.

¿NECESITA VENDER SU CASA? su dinero en menos de 2 semanas. Cualquier condición, ocupada o vacía. Llámeme sin compromiso y no se arrepentirá. (909)483-2696.

¡NO RENTE MAS! Renta con opción a compra, somos un banco directo. Intereses muy bajos, 0 enganche, mal crédito (909)568-5929.

DEJE DE RENTAR COMPRE casa: Diferentes programas para todos. ¿Preguntas? Llámeme. Angel (951)567-3956. ¡Sí se puede! AREA 92285. VENDO CABAÑA Pequeña 2 1/2 acres, todos servicios, cocina bonita, terreno grande, $22,000 efectivo solamente. (760)364-9026 inglés sjs760364@aol.com ¡COMPRAMOS SU CASA CASH! Tenga fecha de venta, pagos atrasados o valga menos. Usted recibirá dinero o le ayudamos para que el banco la deje al precio actual con interés del 2%. (626)391-8356. COMPRO CASAS PAGO CA$H CON pagos atrasados, problemas con la ciudad, muchos arreglos, impuestos atrasados o cualquier problema. Su dinero en 15 días. Llame hoy al (909)821-4718. ¡BUENO, BONITO, BARATO! ¡Casas de venta! Ontario: 4 recámaras, 2 baños, $1,596/mes. Corona: 3 recámaras, 2½ baños $1,793/mes. Más casas disponibles. ¿No crédito? OK. Bajo enganche. 1(800)509-0653, José.

Compra / Venta terrenos 10 ACRES EN CONDADO DE RIVERSIDE, $125 depósito, $125 mensual, $12,495 efectivo, Dueño. ¡Hasta que se acaben! (949)260-9316.

URGE VENDERSE, 3 RECS, 2 BAÑOS, por sólo $17,500. Especial para handyman, arréglela y ahorre mucho dinero. (909)986-2555. SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555. 4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130. 3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555. DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. CASAS MOVILES CON financiamiento, buenos precios. Hablo Español: (909)938-1612. Cynthia. REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. RUBIDOUX: CASA MOVIL, 1 recámara, Biles incluidos, $700 más depósito. Ya está lista. (951)200-3279. RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555. FONTANA, CASA MOVIL, ¡Excelente parque! (909)627-2140. ¡SU TRABAJO ES SU CRÉDITO! Vendo casas móviles en todas las áreas. Comenzando desde $12,900 en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089 Mercedes.

á

888-256-0202

Casas Móviles 3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130. 4 RECS., 2 BAÑOS CON CHIMENEA Recién pintada, alfombra y piso nuevo, muy bonita, tiene que verla. (909)986-255. *POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

Zona 6

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

Nuestra

33


RENTAS

Renta de estudio

¿SERÍA POSIBLE UN

"PARQUE JURÁSICO"?

Científicos australianos han llevado a cabo un estudio que determina que todos los enlaces en la cadena de ADN, conservados a la temperatura ideal de 5 grados centígrados, se destruirían completamente tras 6,8 millones de años, lo que resulta incompatible con la idea de encontrar material genético intacto en un fósil de dinosaurio de hace 80 millones años, un hecho esencial del argumento de Parque Jurásico, la famosa película de Steven Spielberg.

El equipo de investigadores, dirigidos por Michael Bunce, ha obtenido estos datos a partir de un análisis de 158 huesos fosilizados pertenecientes a tres especies diferentes de moa, un grupo extinto de aves similares a los avestruces que habitaron Nueva Zelanda hace millones de años. "Ha sido difícil estimar la descom-

tasa de posición d e ADN,

porque encontrar un conjunto grande de ADN en fósiles con los que poder hacer comparaciones significativas es extremadamente raro", ha indicado Bunce. Además, ha explicado que las condiciones ambientales, como la temperatura o la química del suelo, e incluso la época del año en que murió el animal, pueden afectar el proceso de deterioro del ADN.

Los especímenes óseos fósiles de moa empleados están fechados entre 600 y 8.000 años de antigüedad y mirando a los diversos grados de degradación del ADN en cada muestra, el equipo fue capaz de calcular una vida media del ADN de 521 años. La vida media es la cantidad de tiempo que tarda una cantidad de ADN hasta reducirse a la mitad. En el trabajo, publicado en la revista Royal Society B, estos datos fueron extrapolados a otros lugares, teniendo en cuenta la variación de la temperatura. Así, determinaron qué sucedería con el ADN en un ambiente gélido o ligeramente más cálido. Bunce ha señalado que, si la tasa de descomposición hallada es precisa, solo se podría hacer “algo semejante a Parque Jurásico" con fósiles de un millón de años de edad y conservados en ambientes helados.

MORENO VALLEY. Rento estudio, entrada independiente, servicios incluidos. (951)442-6331. ONTARIO, ESTUDIO, AMPLIO, NUEVO, área buena y segura. Biles incluidos, cable, internet. $700/mes. (909)376-5995. **APROVECHE LA ESPECIAL** 8+ 4. En su compra de 8 semanas, reciba 4 más ¡Gratis! ($10 x semana por 10 palabras) (909)460-2555. ONTARIO: AMPLIO ESTUDIO $575/ Mes, 1 baño, patio, cocina, garaje. (909)527-3506.

Renta de recámaras POMONA: RECAMARA CON baño en casa descente con todos los servicios, para persona que trabaje. Buena área. $450. (909)618-7469. RIALTO. RECAMARA preferible a hombre responsable, servicios incluidos. No drogas, ni alcohol. Familia cristiana, $425. (909)419-1527. UPLAND, RECAMARA, BUENA área, no ruidos, persona sola, preferiblemente mujer, Llamar Jesús o Rosa. $450/mes (909)786-6020. ONTARIO: RENTO CUARTO a persona sola, $425/mes. Salida FWY60/Vineyard. (909)331-8116. FONTANA: CUARTO: persona sola $350/Mes. Jurupa/ Poplar. Servicios incluidos. (951)966-3440. SE RENTA UN 1 CUARTO con cocina en San Bernardino $410/mes (714)931-1005.

1.888.282.4808 34

Nuestra

Octubre 25, 2012

Renta de Apartamentos APPLE VALLEY. RENTA DE apartamento 2 recámaras, 2 baños, $700 mensuales + $600 depósito (562)652-6849, (562)948-3766. SAN BERNARDINO: lindo departamento 1 recámara, área tranquila, recién pintado. (909)486-4769. SAN BERNARDINO. RENTO apartamento, 1 recámara, cocina, baño, sala. Casa Fontana 3 recámaras, 3 baños. (909)374-1600. MORENO VALLEY, ¡¡1 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266. YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $750 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas, Thano: (909)269-1980 (714)573-0324. Ext.10 Angie. RIALTO: APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, $860. Ontario: 2 recámaras, 1½ baño $1250. (909)268-1203, (909)419-5070. Lucy. SAN BERNARDINO, 2 recámaras, 1 baño, $675/mes. Portón automático. (909)436-6190. RIVERSIDE APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $800 (951)313-4881. SAN BERNARDINO: APARTAMENTO 1 recámaras. $500 (primer mes). ¡Ultima semana de promoción! (323)728-4064

MONTCLAIR: RECAMARA Una persona $400, pareja $450, “biles” incluidos. (909)418-8938.

¡ESPECIAL, $199 PRIMER MES! (*restricciones aplican) Pomona: apartamento 1 recámara, 1 baño. 1514 W. Mission Blvd (909)236-4770, (909)622-8051.

SAN BERNARDINO: RENTO cuarto, área tranquila, $350/m utilidades incluidas. (909)436-5617.

UPLAND: APARTAMENTO una recámara. $850 +$600 depósito. No mascotas, ni fumar. (909)223-4099, (909)988-0744

POMONA. RENTO RECÁMARA grande, limpia, closets, con baño, cerca fwy 10. $400., mensuales, $200 depósito. Preferencia hombre, no vicios. (909)629-9951.

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

RIALTO: Recámara a persona SOLA, responsable. $350. Servicios incluidos. (909)202-6465.

POMONA, GRANDE, excelentes condiciones, pareja o mujeres solas. biles incluidos. $450/m. (909)242-4085. POMONA, CUARTO CHICO 1 persona, hombre o mujer $250. (909)615-0616. POMONA: RENTO RECAMARA $450 más depósito, biles incluidos. (909)706-8597. SAN BERNARDINO: RENTO recámara, baño y entrada privados. Para persona sola, incluye utiidades $400/mes más $200 depósito. Cerca Fwy10, Fwy215 (562)674-6153.

www.nuestra-gente.com

HEMET APARTAMENTOS 2 recámaras 2 baños, no mascotas: $690, 1 recámara: $600 (951)282-2257. RANCHO CUCAMONGA: 2 recámaras, 1 baño, utilidades incluidos, estacionamiento privado. $1,200/ mes. (909)329-3658, (626)833-3226. ESPECIAL ¡¡NO DEPOSITO!! condominio, Unidades espaciosas, cerca a escuelas y tiendas. HIGHLAND: Nueva administración y comunidad, nuevo piso de cerámica, nuevo aire acondicionado, 2 recámaras, 1 baño. $700 (909)269-6554. SAN BERNARDINO: 2 recámaras, 2 baños, nuevo piso de cerámica, piscina: $735 (909)889-3381. RIALTO - FONTANA: 2 recámaras, 1 baño, patio privado cercado: $850/$200 dept. (909)874-0292, English: (909)567-9455.

Zona 6


COMPENSACION AL TRABAJADOR

¡Vamos a su Casa, trabajo o al hospital! TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO NO IMPORTA SU STATUS LEGAL USTED TIENE DERECHOS

CERTIFIED SPECIALIST WORKERS,COMPENSATION LAW STATE BAR OF CALIFORNIA,BOARD LEGAL SPECIALIZATION.

No somos intermediarios, hable directamente con el abogado

Y BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL AL *

Nuestra práctica se enfoca en casos difíciles de: de • Lesiones catastróficas

(muerte,accidentes graves) • Lesiones psicológicas (estrés,depresión/ansiedad) • Expuesto a químicos (intoxicaciones,quemaduras) • Daños acumulados por trabajos repetitivos • Despido injustificado después de lastimarse en el trabajo

SIRVIENDO A LOS CONDADOS DE •SAN BERNARDINO • RIVERSIDE • LOS ANGELES • ORANGE

CONSULTA cel: 714-858-2056 GRATIS cel: 714-725-2981 SIN NINGUN COMPROMISO (Con cita previa vamos a su casa)

7 Días / 24 Horas

Keith Nguyen, Esq. Especialista Certificado en Ley de Compensación al Trabajador de la Barra de Especialidad Legal del Estado de California

NO ESPERE MAS CONSULTA GRATIS ¡Llame ya!

1-800-638-1311

6219

Oficinas Legales de Keith Nguyen

Hacer un reclamo falso de compensación al trabajo falso o fraudulento es delito sea mayor, o una felonía el cual tiene una pena de 5 años en cárcel o una multa de $50,000 o el doble del fraude (lo cual sea correcto), o ambos cárcel y la multa

Zona 6

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

Nuestra

35


¡SI USTED ESTA RENTANDO casa o departamento, nosotros le ofrecemos 1 año de renters insurance gratis! Llame hoy mismo para mas información. (888)469 0555.

EL PODER DE LAS PALABRAS ¿Cree usted en el poder de las palabras? í, en efecto las palabras son impactantes y pueden crear grandes daños y heridas o por lo contrario, pueden dar fortaleza y esperanza. Cuando se dice “no tengo dinero”, “no tengo salud”, “estoy enferma”, etc. y solo son frases para salir del paso de una situación incomoda, como por ejemplo: el mendigo que pide limosna y se le dice "no tengo dinero" eso, le genera más pobreza. Recuerde lo que confesamos con nuestra boca es una verdad, de no ser así, se vuelve verdad. Así que la próxima vez, no diga no tengo dinero, sino, “lo siento tengo lo justo para mis gastos”, si por lo contrario tiene más de los suficiente y no quiere dar, simplemente diga "ahora no". Nadie lo puede obligar a dar algo (en este caso dinero) si usted no quiere. Pero se debe tener mucho cuidado que lenguaje debe usar. Si es usted un hipocondríaco, (persona que se inventa enfermedades) y se repite a usted mismo y otras personas que le duele aquí, allá, que tiene esto, aquello; su salud se verá seriamente dañada en serio. No caiga en exageraciones de ningún tipo, ya sea que agrande algo que en realidad es pequeño, o minimice algo que en realidad es grande. Nuestro cuerpo es muy inteligente y cuando algo duele hay que poner atención, pero ahora ¿Es usted de las personas que toma medicina porque le duele una uña? O procura simplemente llevar el dolor hasta donde es soportable y sin riesgo. De no ser así, desde luego se tiene que ver al doctor para que recete algún tipo de antibiótico. El asunto aquí es, no irse a los extremos. Recuerde toda palabra que sale de su boca se entrelaza con las ondas energéticas del

universo y éste a su vez le regresa lo estipulado. Así que lo recomendable aquí es: -Ser agradecido por la vida. El hecho de estar vivo ya es ganancia. -Agradecer por su salud de no tenerla, cuidarse y meditar, orar para alcanzarla. -Bendecir a sus amigos y enemigos, pedir por ellos. -Pedir perdón por los errores que usted ha cometido, consciente o inconscientemente. -Pedir perdón por los errores que los suyos han cometido consciente o inconscientemente. -Dar, gracias todos los días, todos y cada uno de ellos por todas las bendiciones que usted tiene. Recuerde hay gente que no tiene ni para comer, una cobija, un techo donde dormir, ni hablar, de auto, computadora, celular, etc. Todo esto que le menciono son grandes regalos de la vida, Sepa ser agradecido. Cuando no tiene carro se bendice tener los pies. Cuando no se tiene techo, se bendice tener abrigo. NO IMPORTA CUAN POCO USTED CREE que tiene siempre agradezca, bendiga, sus riquezas. Recuerde las palabras son poderosas y siempre regresarán a usted convertidas en acciones, situaciones y realidades de la vida, son tal cual bumerán, siempre regresa al punto de partida. Usted cómo quiere que le regresen convertidas en ¿dinero, salud, bienestar? o en ¿carencias, enfermedades? Asumo que prefiere lo primero, así la próxima vez que quiera quejarse o decir que no tiene algo cuando en realidad tiene más de lo necesario, piénselo dos veces y cuidado con las palabras que usa. Recuerde chimuelo/a o no, sonría siempre que un día, la vida le devolverá la sonrisa.

- Jaqueline Cázares

Escribeme a jackie@ngweekly.com Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

36

Nuestra

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Octubre 25, 2012

MONTCLAIR, APARTAMENTOS 2 recámaras, tranquilos, económicos, cerámica, patio, garaje. (626)912-5835. POMONA 2467 ANGELA ST. Apartamentos: 1 recámara $800, 2 recamaras $900, 3 recámaras $1,000. (909)628-7463, (909)896-9789. ONTARIO. TOWNHOME APARTMENTS 2 recámaras, 2.5 baños, garaje. Desde $975 (1015 N. Sacramento Ave.) (909)996-8674. (909)437-5761. ¡GRATIS REVISION CREDITO! Park Place Apartamentos. Ofrecemos 2-3 recámaras. $655-$881. (800)518-0188

SAN BERNARDINO, FACILIDADES CON DEPOSITO 2 recámaras, 2 baños completos. !Aire Acondicionado central nuevo! Remodelado, espacioso, limpiecísimo. Solamente 12 apartamentos, portón automático. Cerca centros médicos, escuelas, 210-215 fwys. $730/mes. Abierto 7/dias. (909)381-4859

Renta de casas CORONA: Casa 3 cuartos, 2 baños lista para moverse. (951)823-0323. ONTARIO, $695/m RENTO casita, 1 recámara, 1 baño, yarda, ¡Biles pagados! (909)877-8308. MORENOV: CASA 3 CUARTOS 2 baños. Garage doble. ¡Llámenos! (951)823-0320. SUR ONTARIO: Casa grande, 3 recámaras, 2 baños, garaje doble, parque privado, buenisima área centríca. (951)505-4325 SAN BERNARDINO: CASA, 4 recámaras, 2 baños, garage, lavandería, yarda. (626)315-1228. (909)889-2194. MORENO VALLEY. CASA 5 recámaras 2 baños, $1,400+ depósito. (951)229-1296. RIVERSIDE, $1,095 RENTO CASA, 3 recámaras, 2 baños, yarda, ¡Cerca a freeway! (909)877-8305. POMONA: TIPO CASITA $675/Mes, 1 baño, 1 recámara, patio, estacionamiento, área tranquila. (909)527-3403. HIGHLAND: CASA $695/Mes, 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento, agua/ basura incluidos. (909)527-3485.

www.nuestra-gente.com

COLTON, $1,095/M ¡CASA amplia! 3 recámaras, 3 baños, 2 pisos, ¡Garage! (909)877-8312. UPLAND: CASA $875/Mes, 1 baño, 2 recámaras, patio, garaje, área centríca y tranquila. (909)527-3485. SAN BERNARDINO: Casa, 3 Recámaras, 1 Baño, área tranquila, $1000/mes (909)786-6020. POMONA, CASAS 2/3 recámaras, garage. Llame para cita. María: (909)635-9534. RANCHO CUCAMONGA, $850/m ¡Casa atrás! 2 recámaras, 1 baño, cocina nueva, ¡Yarda!. (909)877-8305. RIVERSIDE: CASA $850/Mes, 3 recámaras, 1 baño, patio, doble estacionamiento, área tranquila. (909)527-3403. FONTANA, $700/m ¡AMPLIA casa! 2 recámaras, 1 baño, yarda. ¡Mal crédito ok!. (909)877-8308. COLTON: casita, 1 recámara, $700/mes. Por favor llamar (909)471-3321. SAN BERNARDINO: CASA $895/Mes, 3 recámaras, 1 baño, garaje, yarda mas “storage”. (909)527-3506. FONTANA: CASA independiente , 3 recámaras, 2 baños, cerca escuelas. (909)758-0812. UPLAND: CASA, 2 recámaras, baño, estacionamiento, lista para moverse. (909)466-0216. SAN BERNARDINO, $800/m ¡Casa con terreno grande! 3 recámara, 2 baños, ¡Todo nuevo!. (909)877-8312. POMONA, RENTO CASA DE 3 recámaras, 1 baño. $1,500/mes. (909)236-3786. COLTON: CASA, 3 recámaras, baño, yarda, agua/ basura pagados. (909)758-0811. $1,075/mes. RIALTO: CASA $750/Mes, 2 recámaras, 1 baño, garaje, agua/ basura incluidos, bonita área. (909)527-3506. RIALTO: CASA $950/Mes, 3 recámaras, 2 baños, patio, estacionamiento, agua/ basura incluidos. (909)527-3485. RIVERSIDE. CASA 1 recámara, 1 baño, $760, servicios incluidos. (951)323-3231. RIVERSIDE: CASA 2 cuartos, yarda amplia, no necesita crédito. (951)823-0321. MORENO VALLEY, CASA bitaciones, 2 1/2 baños. (949)243-2423.

4 ha$1,300.

SANB: CASA SOLA 1 RECAMARA yarda y garage propio. (951)823-0325 RIALTO: CASA 3 Recámaras más cuarto adicional, 2 baños. Remodelada, garaje doble, cerca escuelas, tiendas. $1,500/ mes, pagamos $100 credito para biles (909)297-3594, (626)422-4137.

Zona 6


Zona 6

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

•

Nuestra

37


H311

¡PARE DE TIRAR SU DINERO EN Rentas! Compre su propia casa. Fontana: 4recámaras, 2baños, $1,193/mes. Riverside: 3recámaras, 1½baños, $897/mes. ¡Más casas disponibles! ¿No crédito? OK. Bajo enganche. 1(800)509-0653, José. RIVERSIDE: CASA BONITA 3 recámaras lista para moverse. ¡Llámenos! (951)823-0320 FONTANA, $850/m CASA con garage, 2 recámaras, ¡1 baño, yarda!. (909)877-8305. MORENO VALLEY: CASA $950/Mes, 3 recámaras, 2 baños, garaje, remodelada, amplio terreno. (909)527-3359. FONTANA: CASITA $850/Mes, 1 baño, 2 recámaras, patio, estacionamiento, bonita área. (909)527-3359. RIALTO, RENTA DE CASA, 3 recamaras, 2 baños, área tranquila con alberca. jose luna: (909)242-0638. robertol (909)961-0428. jaime; (909)740-4700. ONTARIO: CASA, 1 recámara, cerca Euclid, biles incluidos. $650/mes. (909)758-0812. SANB: CASA MODERNA 3 recámaras. Buena área. ¡Llame hoy! (951)823-0324. MORENO VALLEY. Casa 3 recámaras, 2 baños, garage de dos carros, yarda cercada. $1,275 + depósito (951)485-9989.

38

Nuestra

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

SAN BERNARDINO: $625/Mes, 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento, agua/ basura incluidos. (909)527-3506. SAN BERNARDINO: CASA 3 Recámaras, 1½ baños. Garaje, cerca escuelas, tiendas. $1,100/mes. (909)957-6610, (909)297-3594. POMONA: 3 recámaras, 2 baños, yarda, garaje. $995/mes. (909)758-0811. RIALTO: CASA, 3 recámaras, 2 baños, garaje doble, cerca Foothill. $800/mes. (909)466-0216. RIVERSIDE: CASA, 4 recámaras, 2 baños, yarda, garaje. $1175/mes. (909)758-0712. MORENO VALLEY: BONITA CASA, 3 recámaras, 2 baños, $995/mes. (909)758-0811. Renta de casas móviles ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Venta de negocios MORENO VALLEY: VENDO NEGOCIO (pequeño) de material para uñas (951)261-2700. CORONA: Se vende taquería. Aclientada, todo nuevo. ¡Súper barata! (714)369-9466

Zona 6


Compra de negocios $CA$H$ INMEDIATO: prestamos a negocios con 1% desde $2,500 hasta $50,000. (909)538-4493.

Rentas Comerciales SE RENTA ESPACIO PARA taller mecánico. Interesado favor de llamar al (888)380-2581, (626)443-0034. SAN BERNARDINO: Local de renta, buena ubicación, ¡Como nuevo! (909)574-4649. SAN BERNARDINO: Espacio: “auto repair, body shop”, 4 gatos hidráulicos, estacionamiento grande, oficina, bodega, excelente área. (714)725-1771. (714)725-2373 EMPLEOS

Agencias Empleo

Empleo Agentes de Ventas

SOLICITAMOS VENDEDORES: creativos. Mueblería, trabajo todo el año. Apoyo constante. Laura (909)538-4493. “NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para Fontana, Rialto, SB, Colton, Redlands, Highland, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a art@ ngweekly.com, fax (909)460-2558, oficina (909)460-2555.

AGENCIA DOMESTICA: SOLICITA mujeres vivir dentro o fuera. (909)222-6752. (909)271-1227.

Empleo en Cosmetologia MARU’S BARBERS AND BEAUTY salón, solicita una barbera en el área de Riverside. Para mas información llamar al: (909)519-2780.

Empleo Chofer y troqueros OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas y trabajo. Excelentes ingresos. Especial $900. (909)684-1793. (909)561-3969

Empleo Bar y Restaurantes CORONA: SE BUSCA COCINERO Para restaurante TGI Fridays. *Usamos E-verify. (951)277-8225.

Empleo Servicio Domestico NECESITO PERSONA PARA limpiar casas, con carro, experiencia. (909)996-2080. Carmen. COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

Zona 6

A un Desn p cios 951. legados

269.88 09

"Mejoramos cualquier precio de nuestra competencia"

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEE

• Préstamos • Compras • Ventas MOS • Cualquier cosa de valor COMPRA • Dinero al instante

ORO

¿NECESITAS $$$ EXTRA? Obtén dinero hoy, por los años trabajados. No importa tu situación legal. ¡Información gratuita! 1(800)572-4222. SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1-877-527-5393. Centro Legal.

AMEL IA MO RAN

PUBLICACION LIDER DE clasificados en español busca gente dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡Contáctenos!!!! art@ngweekly. com. (909)460-2555.

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMO

Trate con gente en la que puede confiar 685 W. Baseline St. #E, San Bernardino, CA 92410 apawn@verizon.net

H306

¡¡GRAN OPORTUNIDAD!! Restaurante- mercado en venta. Excelente ubicación, aclientado. (909)762-3231.

NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

12168

SE VENDE O RENTA BONITO negocio en Moreno Valley. (951)697-4724.

ABIERTO 24/7

¿BUSCA UNA CARRERA o un simple trabajo? Contratando agentes de ventas que deseen: **Empleo bien pagado. **Ser independietes. **Altas comisiones. **Viajes **Beneficios: usted y familia **Plan retiro. (909)825-9246. Maribel SE NECESITA PERSONA BILINGüE para trabajar en oficina profesional vendiendo casa móviles. Gane de $45,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año) Entrenamos a la persona adecuada. Action Mobile Homes. (909)986-2555. Pregunte por Ivan. 3131

“NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para La Verne, Chino, Chino Hills, Ontario, Pomona, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a art@ ngweekly.com, fax (909)460-2558, oficina (909)460-2555. ¡¡TRABAJO INMEDIATO!! Solicitamos personas honestas, entusiastas, creativas y dinámicas para ventas, hablar español. Ingresos desde $400- $1,500 semanal. Citas (951)321-9034.

ABOGADO ABOG

THOMAS GUILLEN TH EQUIPO LEGAL

DE CASOS A DROG SS DE LO PESADOS

NUEVA LEY Permiso de trabajo para estudiantes

• INMIGRACIÓN • DEFENSA CRIMINAL • DIVORCIOS • BANCARROTA • FRAUDE / DESALOJOS • PARAMOS “EVICTIONS” 3797 T Tenth Street, Suite “D” Riverside CA 92501

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

www.nuestra-gente.com

951-231-7641 • 951-777-5828 Octubre 25, 2012

Nuestra

39


Trabajos de Oficina OFICINA LEGAL solicita recepcionista bilingüe con experiencia y trato amable. Oficina ubicada en Ontario. Llamar para cita (951)255-9073. Preguntar por Margie.

Telemarketing

Aries

(Mar 21 - Abr 19)

La Luna en Escorpión te dotará de carisma y espontaneidad para confesar tus sentimientos a la persona que te desvela. Con respecto al plano de las actividades y el dinero, será un día positivo para resolver entuertos bancarios y lucir la capacidad de liderazgo. Las influencias astrales podrían ocasionar una sensación de cansancio inusual.

Los astros se unen armónicamente para señalar un tiempo de encuentros felices en el escenario amoroso: el inicio de nuevos romances, o segundas oportunidades para parejas distanciadas. Período de actividad creativa, original y dinámica, un momento ideal para encarar refacciones o reformas en la vivienda, iniciar negocios o cambiar de trabajo.

Tauro

(Abr 20 - May 20)

Un momento ideal para superar desavenencias en la pareja; te mostrarás muy afectivo y receptivo a los deseos del otro; si no estás en pareja, sentirás la Géminis necesidad de formar una familia en el corto plazo. (May 21 - Jun 21) Conflictos inesperados en la economía pueden ocasionar pérdidas en los negocios, también en el ámbito laboral, cuidado. Armonía en el amor y en los negocios; variadas armonías planetarias podrían convertir esta jornada en inolvidable. La seguridad en lo emocional marcará una tendencia positiva en el escenario afectivo. Los Cáncer astros favorecen el éxito societario, las inversiones (Jun 22 - Jul 22) de todo tipo, y el contacto con personas de poder o empresas importantes.

Leo

(Jul 23 - Ago 22)

Un encuentro casual podría terminar inesperadamente en salida romántica; recuerda que muchos amores nacen de una amistad. El plano laboral tendrá un buen empuje gracias al aspecto social; será una buena jornada para retomar contacto con amigos o allegados que pueden brindarte oportunidades de trabajo. Tu salud y energía, en aumento.

La tolerancia alejará disgustos y contrariedades en el amor; trata de que los celos no te dominen, intenta ser más equilibrado emocionalmente. Con respecto al plano laboral, luchas de egos y desacuerdos de distinta índole pueden empañar tu desempeño. Si te cuesta dormir, bebe una tisana con flores de lavanda para tener un buen descanso.

Virgo

(Ago 23 - Sep 22)

NUESTRA GENTE SOLICITA personal para su venta de clasificados para su oficina en Ontario. Requisitos: excelente ortografía, manejo de computadora, dispuesto/a a trabajar bajo preción, telemercadeo, servicio al cliente, versátil y más. Puede presentarse en nuestras oficinas de martes a jueves de 9:30am a 12:pm. 1511 W. Holt Blvd. Suite J, Ontario, 91762. (909)460-2555. Jackie.

GLOBAL + COMPANY SOLICITA telemarketers, sin experiencia, con Raúl (909)877-2100.

Otros empleos SE NECESITA AGENTES CON experiencia, para empresa multinivel con ingresos increíbles, traer résume y llamar sólo interesados en el área de Inland Empire. (909)244-9597.

VENDA ROPA DE dama Cambiamos lo que no venda somos fabricantes. Llevamos a domicilio. Sra Olga: (310)970-1132. COMPAÑÍA DE ADMINISTRACIÓN de Propiedades solicita personal. Experiencia: administración de apartamentos, agentes de arrendamiento, técnicos de mantenimiento. Compensación basada en posición, tamaño de propiedad. hrmgr@usa.com Empresa de oportunidad imparcial. (323)669-9090. ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)527-5393. BUSCO AGRICULTOR ORGANICO con experiencia: para sociedad o salón para asesorar y empezar proyecto de jardín orgánico. Cerca a la ciudad de Redlands (909)229-1060.

¡¡RECIBE DINERO!! POR LOS años trabajados. ¡¡Sin importar estatus legal!! ¡¡Tienes derechos! 1(800)996-0076.

Trabajos Independientes

COMIENCE SU PROPIO Negocio, revendiendo perfumes de diseñador 100% originales, haga su propio horario, sea su propio jefe. 1(888)372-0877, (909)773-0235, (714)543-5222, (909)879-1003. VENDA FULLER MÉXICO, n/inversión. ¡Equipo, Perfume de Lucía Méndez gratis! (909)496-7304. ¡ZAPATOS POR MAYOREO! Gana vendiendo zapatos (909)467-0798 Candelario: (909)563-6281. CELEBRATING HOME, (Home Interior) Empieza tu negocio, fabulosos beneficios. ¡Super especial de Octubre!. (909)758-9161. AVON: ¡UNASE CON EL EQUIPO ganador! Gane hasta el 50% más bonos sin límite. Regalo, entrenamiento ¡Gratis! (951)966-6610, (714)206-1542. COMPAÑIA NUTRICION, Busca 5 personas en área de ventas. Llame para entrevista, (951)751-5767. GANA DINERO CON JAFRA® ¡Especiales! Compra al 50% +bonos (951)581-4686. SEA DUEÑO DE su propio negocio, no requiere inversión, mejore sus ingresos en medio tiempo o tiempo completo, más información llamar Anita (626)333-1224. iiiGANOCAFE!!! Distribuidores independientes para ventas o distribución. Llama al (323)376-4288. “AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

Trabajos desde casa TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404. ¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE trabajar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

Busco empleo HAGO LIMPIEZA DE CASAS, tengo experiencia, (Bilingüe). Doy estimados gratis. Cubro Lake Elsinore a Temecula. (951)210-6522.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

40

Nuestra

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Zona 6


CUIDO NIÑOS MADRE DE Crianza responsable, 20 años de experiencia. (909)627-6962, (909)766-4298. SOLO PARA ADULTOS

Accesorios para adultos “CLUB PRIVADO” Miércoles, Viernes y Sábados. Intercambio de parejas, solteros y solteras. (909)622-8544. Club Gemini. Los jueves “gay parties” AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. Gratis DVD-3x. Viagra T-azul natural. 1(800)970-7704. CONSCIENTA A SU MEJOR amigo: dele más vigor, más tamaño, más erección y por ende más placer. 1(800)701-3394

Masajes Relajantes

SERVICIOS ESOTERICOS

Consejeros Espirituales LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261. Rialto. (909)543-9871. Celular. SERVICIOS AUTOMOTRICES

Mecánica General MECANICA A DOMICIO Diagnóstico por computadora, electricidad, electronica automotriz, motores, transmiciones. (951)544-7763. MECÁNICO GENERAL A DOMICILIO. Diesel/gasolina, frenos, motores transmisiones, bombas agua, diagnósticos computarizados, electricidad, “Clutches”, “Tune-up”. Joel:(951)500-6040. MECANICO GENERAL, FRENOS, tuneup, banda de tiempo, bomba de agua, clutch, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

J MECANICO CERTIFICADO, honesto a domicilio, Limpieza de inyectores a presión. ¡Presupuestos gratis! (909)633-2289, (909)231-2168. CARICIAS MAGICAS, VEN Y disfruta de mis alas de Angel. Te perderás en mi cielo terrenal. Servicio a domicilio. (951)805-6899. OXIRY’S DESPUÉS DE UNA semana agotante déjanos relajarte. Chicas internacionales 7 días 10am 8pm, Viernes, Sábados, 24 hrs. (909)284-0492.

¶ANGELITA MASAJES, Prometo un masaje relajante. Especial $60, servicio completo. (951)292-3816.

“DULCE TENTACION” ¿Quieres quitarte el estrés? ¡Ven a mí! 10am/10pm. Fin de semana abiertos las 24hrs. (909)233-0119.

Masajes con compañia CONEJITA JUGUETONA Transexual de colita y lolitas agraciadas, te espera para trasportarte a la dimensión del placer. 24 horas. (909)201-6390.

MASAJE SENSUAL Para caballeros exigentes. Jennifer, de 25 años. ¡Dejame consentirte! (909)277-3222. NIÑAS BUENAS, VEN a conocer nuestro lado travieso, ¡¡La pasarás bien!! Solicitamos chicas. (909)252-1416 LINDA CHICA te espera para darte un delicioso masaje. (909)218-6838 Jessica.

Zona 6

“MECANICO AUTOMOTRIZ” a domicilio. Trabajo garantizado y precios razonables. Bodyshop. (909)205-2916. HAGO TRABAJOS MECANICOS EN casa a domicilio. Cambios de aceite, frenos, alternadores, starters. (909)471-0101. GST AUTO REPAIR Mecánica general, diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡Visítenos y ahorre! (909)820-2350. “MECÁNICA GENERAL” SERVICIO A domicilio. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472. Salvador. ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Libra

(Sep 23 - Oct 22)

Novedades inesperadas alegran el panorama afectivo; el poder de comunicación será excelente, habrá gran acercamiento entre enamorados, y también con los seres queridos. La creatividad estará en alza, es un excelente momento para el aprendizaje y los estudios; si tienes que preparar algún examen o tesis, será una jornada apropiada para hacerlo.

Una jornada de tono festivo en el amor, las uniones transitarán un período feliz, de intimidad satisfecha; será un día ideal para apostar a la felicidad, casarse, Escorpión ió ó comprometerse, o iniciar una convivencia. Contarás E con gran lucidez para manejar tus finanzas; una gran (Oct 23 - Nov 21) agilidad mental te ayudará a definir negocios muy interesantes. Posibilidad de conflictos familiares pueden ocasionar disgustos y preocupaciones; trata de conciliar posturas, nada es tan grave como parece. En el Sagitario ámbito de tus actividades también será necesario (Nov 22 - Dic 21) tomar las cosas con mayor tranquilidad; desoye los comentarios de personas cínicas y negativas, es inútil alterarse por quienes no valen la pena. El buen humor y la afabilidad mejoran los vínculos personales y revitalizan el área de los afectos; habrá variedad de actividades sociales y encuentros con gratas compañías. La capacidad mental se destaca; Capricornio una nueva etapa impulsa a demandar ingresos más (Dic 22- Ene 19) acordes a tus aspiraciones, con la estrategia adecuada lograrás incrementar tus ganancias. La Luna en Cuadratura provoca tensiones; será bueno desechar rencores y discusiones en la familia. Las cosas también pueden presentarse difíciles en el área laboral, habrá que cuidarse de personas Acuario traicioneras y envidiosas; una buena medida será no (Ene 20 - Feb 18) compartir detalles personales con quienes no te inspiran demasiada confianza. El panorama sentimental podría cambiar, para bien, en un abrir y cerrar de ojos. Una invitación inesperada, o el encuentro con alguien del pasado acelerará los latidos de tu corazón. La influencia de Mercurio y la Luna sugieren un día óptimo para realizar compras de automotores o mejoras para el hogar, inversiones, y iniciar negocios.

Piscis

(Feb 19 - Mar 20)

MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

Nuestra

41


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Cristales para autos “MECANICO GENERAL autoeléctrico/ A domicilio”. Fuel injection, motores, transmisiones, bandas tiempo, frenos, etc., Miguel. (909)289-6498. FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266.

Autoeléctricos

MUY BONITA SUPER DE LUJO TIENE QUE VERLA GW20CALCT703A/B 3 recámaras, 2 baños, recien remodelada: pintura nueva, gabinetes nuevos en la cocina y los baños, granito, estufa y lavadora de trastes nuevos, pisos de cerámica y madera, etc.

DOMICILIO AUTOELÉCTRICO: encendido, cortos, luces, sensores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881.

Transmisiones TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto. REPARACION DE transmisiones. Presupuestos a domicilio. diagnóstico por computadora. Precios razonables. (562)867-6944. REPARACIÓN DE TRANSMISIONES al mejor precio técnico certificado, calidad y honestidad, 17 años de experiencia, presupuestos gratis (951)204-8135. REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

Ahorre comprándola como está 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lavandería por sólo $19,900, ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

TRANSMISIONES DESDE $615. Mejoramos cualquier precio de la ciudad. ¡Grúa gratis! (909)877-4425. JS AUTO REPAIR Transmisiones, domésticos e importados. Mecánica general. Mejoramos cualquier presupuesto. Chequeos a domicilio. Servicio gratis de grúa. Hacemos trabajos de clutch, (909)489-2244 949 W. State St. Unit I Ontario, Ca

Venta y reconstrucción

16546A/16546B

SUPER GRANDE TRIPLE DE ANCHO 34X60 viene con 3 recs., 2 baños, se puede hacer facil la cuarta recámara.

AREA MUY BUENA 2 recs., 2 baños y dos salas se puede hacer de 3 recs. Se vende o se cambia por carro modelo reciente.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

42

Nuestra

Octubre 25, 2012

Accesorios Automotrices ERNIES CARBURADORES TRABAJO garantizado. Mayoreo y Menudeo. Servicio de mecánico para autos. Se hacen trabajos de radiadores, alternadores y starters. Carburadores reconstruidos desde: $95.00 Con este aviso ahorre: $15.00 (626)444-7167.

AUTO ELÉCTRICO MECANICO. Reconstruimos cualquier tipo de motor. Taller equipado. !Nosotros si arreglamos su auto, solucionamos cualquier problema! ¡Grúa gratis!. (951)999-5110. MECANICO AUTO ELECTRICO, sólo llame. Raúl Mondragón. (909)544-3043.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se LISTA PARA MOVERSE $19,500 Muy bonitay grande doble, recien remodelada vende tal como está por sólo $18,900 usted tiene dos salas, ¡dueño le hace el prestamo! hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

“CALMEX AUTO VIDRIOS” Vidrios para todas clases de autos. Parabrisas, trabajos garantizados. 27 años de experiencia. Servicio a domicilio Gratis. (951)973-3775.

COMPRAMOS BATERIAS VIEJAS Pago Hasta $15. Tenemos baterías nuevas en venta desde $50 y reconstruidas desde $25. Llame hoy al (909)428-6301. ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

Llanteras OLD SCHOOL TIRES: LLANTAS usadas! Más de 1600 llantas usadas y nuevas a los mejores precios. Llantas de todo tipo, si no la tenemos la conseguimos. ¡Llamenos hoy! (951)653-7200 (909)885-7799

www.nuestra-gente.com

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410. A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos; extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

Instalación de estereos ¿TE GUSTARIA INSTALAR SISTEMA de sonido en tu carro? ¿No tienes crédito o piensas que es muy caro? ¡No lo pienses más! Todos califican para instalación gratis (909)355-5222.

Servicio de Grúas EL CAMINO TOWING. servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

Compra/ Venta de Yonkes ¡500 CASH POR SU CARRO! (951)999-5110.

$ CASH POR CARROS YONKE $ $$$$$. Sin importar el vehículo, chocados, sin papeles, no problema. (909)841-9738. ¡Grúa gratis! ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951. COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200- $900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

Zona 6


Zona 6

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

•

Nuestra

43


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA AFRO-PUERTORIQUEÑO, 55 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 VIVO EN L.A., soy de Autlán, Jalisco, México. Soy sola desde hace 5 años, 45 años, 5.5”,175lbs. Busco caballero alto, sin compromisos, trabajador, romántico, de 38-50 años, no mas de 50, enviar foto y teléfono. #3129 DAMA DE 57 AÑOS, morenita clarita, 165lbs., 5.4”, trabajadora, hogareña. Espero conocer caballero no chaparrito, para amistad y posiblemente relación seria. #3183 SEÑOR SERIO, con limitaciones físicas, se siente solo, nunca casado, no hijos, mexicano-americano, pensionado, con casa propia. Busca damita sin hijos de 35-45 años, que quiera hogar y ser respetada, enviar foto y numero telefónico. #3229 CABALLERO DE 43 AÑOS. Busca damita de 25-35 años, que sea amable, sincera y que quiera encontrar verdadero amor. Mido 5.6”, peso 170lbs. Si quieres conocerme escríbeme, enviar número telefónico y foto. #3230 DAMA LATINA, educada y guapa, con fines serios. Busco galán entre los 55 a 60 años, serio, educado y con buenos sentimientos. No te arrepentirás. #3231 CIUDADANO AMERICANO, Soy alto, blanco, mido 5.10”, 180lbs., retirado, sano completamente, sin vicios. Deseo conocer dama 50 añoso más, mandar foto y número telefónico. #3232

CHAPARRITO NO MAL PARECIDO, 5.5”, 160lbs., 65 años, cariñoso, romántico, alegre, buen sentido del humor, sin vicios ni compromisos. Busco dama de mismas características, 58-68 años, dios bendiga a las mujeres. Área los Angeles/San Gabriel. #3235 ¡HOLA! Soy madre soltera, morena, trabajo de mi casa, fiel, sin vicios, 43 años, de Tijuana. Busco caballero soltero, sin vicios, trabajador, para relación seria y que le gusten los niños. #3236 SOY CRISTIANO de 62 años, retirado, sin compromisos, 5.7”, 148lbs., moreno claro. Quiero conocer señora de 50-60 años, solvencia moral, no interesada en el dinero, prefiero cristiana que viva en el condado de LA. #3237 SIERVO CRISTIANO, 35 años, trabajador, independiente, 5.11”, atractivo, detallista, gozo de diversiones sanas, busco dama de 24-36 años, similar, que desee una relación seria y bonita viviendo en San Gabriel O LA, escríbeme, gracias. #3238 MICHOACANO DE 32 AÑOS, 5.7”, delgado, trabajador, sin vicios. Busco dama de 30-40 años, limpia, y alegre, dispuesta a llevar una bonita relación, que viva en Los Angeles, interesadas mandar foto y # telefónico. #3239 ¡HOLA! Soy mexicano, muy romántico y apasionado, muy atractivo, me gusta todo el deporte. Tengo 57 años, 165lbs., 5.6”. Busco dama de 50 años o menos, para relación seria, en el área de Los Angeles. #3240

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00 Por Mes

HOMBRE HONESTO, sincero, cariñoso, comprensivo, buenos sentimientos, sin vicios, económicamente estable, ojos verdes, presentable, buen vestir. Busco dama para quererla comprenderla, apoyarla, hacerla feliz, vivir como Dios manda. Enviar foto y # telefónico. #3243 ¡HOLA! Soy viudo, de Jalisco, mido 5.8”, peso 186lbs., 52 años. Estoy buscando una dama de 40-49 años, que viva areas 909 o 951, para relación seria. Si te interesa envía tu número telefónico. #3244 SOY SOLTERO, 53 años, moreno, tengo propia casa, cristiano. Busco mujer de 25-35 años, soy sincero me gusta el deporte. #3245 ¡HOLA! Soy mexicana ciudadana, tengo 42 años, atractiva, alegre, 5.7”, 150lbs., soltera, sin compromisos. Me gustaría tener amistad con personas honestas, trabajadoras, para tener una bonita relación. Si reúnes cualidades similares, envía número telefónico. #3246 SEÑORA SINCERA, buenos sentimientos, cariñosa, responsable, no me gustan las mentiras. Busco buen hombre que desee compartir una vida, un compañero sincero como yo, que tenga pensamientos similares, entre 59-60 años, área de Fontana. #3247

SOY CABALLERO MEXICANO 40 años, 5.7” estatura, 180 libras de peso, tengo vitíligo en la piel. Busco amigas, mujeres que también tengan, soy de mente abierta. Área de LA manden foto para pronta comunicación. #3233

SINALOENSE, interesante, 46 años, 180lbs., 5.6”, buenos sentimientos, romántico, sincero, alegre, presentable, limpio, sin vicios y trabajador. Deseo conocer dama atractiva, simpática, de 26-43 años, para buena relación no te arrepentirás enviar foto y # telefónico. 3241

HOMBRE DIVORCIADO, 53 años, 5.4” de estatura, 165lbs. En busca de mujer que tenga 40-50 años, buenos sentimientos, hogareña, no mentiras. Si eres esa persona escríbeme, no te arrepentirás. Área Condado de San Bernardino. #3248

DESEO CONOCER MUJER morena, entre 67-75 años, comprensiva, cariñosa, para bonita amistad o relación. Soy mexicano americano de 75 años, 5.10”, 200lbs., moreno, activo, me gustan las diversiones sanas. Espero tu carta. #3234

MEXICANA DE 65 AÑOS, 5.2”, 140lbs., limpia, cariñosa, católica, sin vicios, fuerte, sana, detallista, trabajadora, y ciudadana. Busco caballero viudo, de 65-70 años, sin compromisos, cariñoso, detallista, sincero, sin vicios, escríbeme, mandar foto y número telefónico. #3242

MEXICANO DE 61 AÑOS, 5.7”, 220lbs., canusco, con negocio propio. Desea conocer dama entre los 45-50 años, delgada, de estatura mediana, limpia, no mentiroso, para relación seria. #3249

¿Quieres publicarte?

7

CABALLERO MEXICANO, 56 años. Busco dama sincera, que le guste las diversiones sanas, para bonita amistad, entre 45-50 años. Busco mi media ala, ya que los ángeles no pueden volar con solo una. Áreas 909,951. #3250 DAMA DE 58 AÑOS, trabajadora, de buenas costumbres, cariñosa; me encanta bailar, espero conocer un caballero trabajador y con buenos sentimientos, entre 58-60 años. #3251 MEXICANA 54 AÑOS, 5.3”, 150lbs., trabajadora, cariñosa. Busco caballero de 55-60 años, fontana y sus alrededores. #3252 VIUDA, 65 años, estatura baja, 135lbs., me gusta el baile, música romántica, diversiones sanas. Deseo conocer caballero honesto, sin vicios, responsable y sin compromisos, con gustos similares, para relación seria. #3253 SEÑORA HUMILDE, hogareña, cariñosa. Deseo encontrar un buen hombre de buen corazón y buenos sentimientos, que desee compartir una vida y felicidad, seguro de si mismo, de 59-60 años, que viva en fontana o alrededores. #3254 SEÑORA CRISTIAN EVANGELICA, 67 años, de Mazatlán Sinaloa. Quiero conocer un hombre que tenga a Cristo en el camino para predicar juntos la verdad, que es Cristo Jesús, de 67-70 años, delgado, área de Riverside. #3255

Envíe sus cartas a:

1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

44

Nuestra

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Zona 6


SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757. COMPRO TODA CLASE DE CARROS quemados, chocados, con/sin papeles. Pagamos de $400 - $800 (909)677-1055, (951)261-0670. CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $300 a $1000 caminando o no. Servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto. (323)274-5622. COMPRO CARROS, cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! Ofertas instantáneas 1(800)864-5784. NAVIDAD TOWING SERVICE Compramos carros para jonke, todas las areas. (909)913-6011, Jesús. COMPRO BATERIAS inservibles vehiculares. Vamos a domicilio. Pago en efectivo al instante. Benny (714)878-2655. SE COMPRA TODO TIPO DE CARRO para “yonke”. Mercedes benz, bmw, honda, toyota, nissan. hacemos mecánica(taller) servicio de grúa. (909)782-0662.

Zona 6

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220 COMPRO CARROS PARA YOQUE con/ sin papeles, ¡Pago cash! (951)545-2884. COMPRAMOS TODO TIPO DE carros para junk, carros, vans, camionetas. (en cualquier condición). Pagamos desde $500 $1000 - $1500. Preguntar por fernando. (626)209 -6607, (626)848- 6254. COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059. COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE”. ¡Pagamos el mejor precio!. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para “yonke”, cualquier año/ modelo. De $300-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para “yonkes”. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306.

www.nuestra-gente.com

AUTO JUNK WORLD Dinero al instante. Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles. Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540 **COMPRO CARROS** las 24 horas para “Yonque”, ¡Mejoro Precios! (909)841-4597. $$ JUNK CARS $$ pagamos ca$h, con o sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. ¡MAS $$$ DINERO EFECTIVO Por su carro! Aceptamos toda clase de carros nuevos o viejos. ¡¡Grúa gratis!! Nosotros lo recogemos donde se encuentre, Llámenos para información: 1(888)420-3809. ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net COMPRO CARROS PARA “Yonque”, pagamos “Cash”, no papeles ok. Pago bien dependiendo año. “Vendo carros” (909)269-0014. “MOE’S TOWING” Compramos carros para junk con/sin papeles, ¡Pagamos de $200-$1000! (626)409-2017, (951)221-7006. Miguel.

Octubre 25, 2012

SEGUROS

Comercial, residencial ERIKA’S INSURANCE ¿No tiene dinero? ¡No hay problema! Lo más bajo, .50¢ al día garantizado. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787.

Seguros de auto SIN NECESIDAD DE PAGO inicial y con tarifas desde $14 al mes en seguro de auto. Le atendemos con amabilidad y en su idioma. ¡Llame hoy! Isaac (951)340-2121.

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com ALE INSURANCE: SERVICIO DE registraciones al instante. ¡No más dolores de cabeza con el DMV! Aseguranza para autos a muy buenos precios. (909)984-2264 1135 N Mountain Ave, Ontario.

Nuestra

45


DEFENSA CRIMINAL 25 años de Experiencia en Juicios

AUTO REGISTRACIONES. Al instante!! Agencia de viajes: Gratis carta notariada para menores viajan solos. Matrimonios. Income tax todo el año $35. Algunos servicios disponibles en nuestra paginaInternet. 1(888)267-4385.

VENTA DE AUTOMOVILES

Autos

OLDSMOBILE ALERO, 2000 deportivo 2 puertas, 4 cilíndros, buenas condiciones. 86,000 millas. $2,450. (951)742-1315. ¡UN BUEN SEGURO DE AUTO por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono. Atendemos noches y fin de semana. Titan Insurance. Lláme gratis al 1(866)-355-4010. CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899 LOS MEJORES PRECIOS, servicio y calidad en cualquier clase de seguro de auto para uso comercial. camionietas, camiones, trailers, camiones de volteo, etc. ¡Somos los mejores! Llamenos para una cotización, 1(888)469 0555.

• Delitos Mayores (Felonías) onías) • Delitos Menores (Misdemeanors) • Asesinatos • Casos de Robo • Violencia Doméstica • Orden de Arresto Representación • Casos Juveniles que necesita • Casos de Fraude al alcance • Crímenes Sexuales de tu bolsillo UI) • Manejando Ebrio (DUI) nco • Casos de Cuello Blanco n fondos (Fraude, Cheques sin Falsificaciones Hurto)

¡ALTO!

VENTA DE MOTOR HOMES

Venta de rvs/ trailers

ESPECIALISTA EN DEFENSA CRIMINAL Si has sido arrestado, o acusado un crimen lo mejor es asegurarte con el mejor abogado Mark Mcdonald es un representante AGRESIVO con mucha experiencia para palear por tus derechos ¡NO DEJES QUE UN CARGO CRIMINAL ARRUINE EL RESTO DE TU VIDA!

Antiguo diputado del Fiscal de Distrito

¡LLAME YA ! NO ESPERE

LAW OFFICES OF MARK RAYMOND McDONALD

155 W. Hospitality Lane, 100 San Bernardino, CA 92408 / www.lawyer4u.org

46

Nuestra

Octubre 25, 2012

92’ HONDA ACCORD, modelo LX, automatico, , a/c, todo nuevo: $2,000. placas al corriente. (760)522-2219.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808.

Dealers

24 HRS. 7 DIAS

909-890-3500

¡¡AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre “traila” y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡Entrega gratis!. Vendemos casas móviles ya estacionadas, reparamos “trailas”, motor homes y mudanzas de “trailas” precios económicos. ¿Necesitas guardar carros, trailas, lanchas? Storage disponible precios económicos. (323)833-7361.

2005 Chevrolet Aveo $6900.00 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

SUBASTAS

H288

Plan de pago Disponible

Consulta GRATIS

2004 TOYOTA SIENNA $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

¿BUSCA CARRO? ¡Yo le ayudo a conseguirlo! ¡Precios bajisimos! Opciones de financiamiento. (909)233-5922 Eduardo. 2008 COROLLA, $6,950. 2005 Cambry: $6,250 título salvaje. 1996, Accord, $1,950. (909)273-5273.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

www.nuestra-gente.com

Zona 6


ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la espcecial 3x30. Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida por solamente $30. 1(888)282-4808.

2008 BUIK LA CROSSE $6,995 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

DUEÑO VENDE 2005 KIA AMANTI, pocas millas, automático, interiores de piel, ¡Corre como nuevo!! Información: (951)870-1218.

1994 LEXUS LX400, Lujoso, AC, estereo, bien cuidado, record limpio, corre excélente. $3,500 o.m.o. (909)228-7637.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808.

2006 Chrysler PT Cruiser. $6900.00¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

Érase un señor muy tacaño que entra a una clínica de emergencia, entonces el médico al ver que no podía respirar dice: ¡Rápido la mascarilla! Y entonces se escucha la voz del señor: ¡No, la más baratilla! -Doctor, doctor, me he roto el brazo en varios lugares. -Pues yo que usted no volveríaa visitar esos lugares . Dos niños presumiendo de sus papás : - Mi padre es mejor que el tuyo. - Bueno, pues mi madre es mejor que la tuya. - Bueno, ahí tienes razón, porque mi padre dice lo mismo. - ¡Un camión ha partido a tu suegra en dos! - ¡Qué horror! ¿Y ahora qué hago con dos suegras? Esto era un abuelo de 70 años que llega a un bar con una preciosa chica de 18 años, y el camarero le pregunta:

2002 LINCOLN LS $2,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

2008 SCION XB $9995.00 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

VOLSWAGEN PASSAT 2000’ 4 cilíndros, 4 puertas. 125,000 millas, buenas condiciones. $3,400. (951)742-1315.

Zona 6

www.nuestra-gente.com

• Señor, ¿qué va a tomar? • Un vermout, por favor. • Y a su señora, ¿qué le pongo? • A mi señora póngale un fax diciéndole que lo estoy pasando muy bien. Tres abuelos están sentados en un banco mirando una obra. - Joer, si es que hay que ver lo que es la edad… tengo 70 años, y todos los días a las 7 en punto me levanto con unas ganas horribles de mear. Pero no hay forma, tú, me paso el día entero queriendo mear pero no puedo. - Pues eso no es nada. A mis ochenta años, me levanto a las 8 y lo primero que hago es irme a cagar, pero nada, que no hay manera, oye, y así me paso el día entero. - Lo mío es peor. Con mis noventa años, yo meo todos los días a las 7 y cago a las ocho; luego, a las nueve, me despierto.

Octubre 25, 2012

Nuestra

47


Camionetas SUV

2006 SATURN ION 66,000 MILLAS A/C, automático , título salvaje, color negro, limpio por dentro $4,4000 o.m.o. (951)892-0192

2002 LAND ROVER, FREE Lancer $4995.00. ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín. CAMIONETAS PICK UP

Pickup

JETTA 98’ AUTOMÁTICO: $3,000. “Buenas condiciones”. (909)218-0902.

DUEÑO VENDE 1999 GMC Sierra 4x4, “extender cab”, marrón, automática, 3 puertas, “fully loaded” $4,300 O.M.O. (951)870-1218.

2006 DODGE STRATUS $5,995 ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín. 2006 SILVERADO 2500HD,133,000 millas, doble cabina $12,500 OMO (909)855-1860 Inglés VEHICULOS COMERCIALES

Venta de Gruas

TOYOTA CAMRY 92’ 170,000 millas, 6 cilindros, $1, 750 (951)742-1315.

**APROVECHE LA ESPECIAL** 8+ 4. En su compra de 8 semanas, reciba 4 más ¡Gratis! ($10 x semana por 10 palabras) (909)460-2555.

VENTA DE CAMIONETAS

Van/ Minivan

96’ CRYSLER TOWN & COUNTRY, excelentes condiciones, “power” ventanas y puertas, a/c, 2 “sliding doors”. $3,200. (909)946-0543.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

48

Nuestra

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS!

1.888.282.4808 Zona 6


SU TRABAJO ES SU CREDITO

!La Mejor Experiencia en Compra de Autos!

¡GARANTIZADO!

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

2002 Chevrolet Impala

$4,995

Stk# 788

2008 Dodge Avenger

$10,995

2009 Chevy Impala

$9,999

Stk# 839

2001 Chevrolet Astro

2007 Ford Five Hundred Stk# 827

$8,995

$4,995

Stk#568

Stk# 803

Solo 103,000 millas

2004 GMC Safari

$5,995

Stk# 804

2002 Chevrolet Ventura

$4,995

2006 Dodge Stratus 20036ier

2004 Chrysler PT Cruiser

$4,995

Stk# 791

Stk# 796

$5,995 $5,998

2005 Buik La Crosse

$6,995

65k millas

Stk#299 832 Stk#

Stk# 819

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$5,998

Stk# 743

(Pocas millas)

2006 Ford F250

$8,998

Stk# 437

1999 Ford Mustang Convertible

2002 Land Rover FreeLancer

Stk# 731

Stk# 793

$5,998

$4,995

2006 Dodge Dakota

2010 Nissan Versa

$10,995

Stk# 769

2007 Ford Fusion

$7,998

¡Venga con su cuate Benjamin! SE SOLICITA VENDEDOR BILINGUE CON EXPERIENCIA

Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMix.com

$7,998

1999 Ford Ranger Extra Cab

$4,995

Stk#755

2008 Scion XB

2002 Mercedes Bens

Stk# 828

$6,995

Stk# 744

$9,995

Stk# 773

Stk# 835

3076

2008 Chrysler PT Cruiser

¡TRAIGA ESTE CUPON Y USELO COMO PARTE DE SU ENGANCHE!

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración”

Zona 6

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

Nuestra

49


Así como usted, más de

personas están leyendo

este anuncio ANUNCIESE

¡HOY! Nuestra

1.888.282.4808 ¡No deje para mañana lo que pueda hacer hoy! ? speras ¿Qué e

$1,295 $

Casos con la corte De Inmigración Representaciones Criminales Federales y Estatales

oy! ¡Llame H

Bancarrotas Capítulo 7

$695 $

Plan de pagos disponibles

Oficinas en Los Angeles, Inland Empire y "Orange County"

(213) 252.0505 (951) 682.1838 (714) 748.8750 50

Nuestra

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 6




 Piña Furniture  $499

NEW

Twin $69

NEW NEW

Paguito de

$79

Full

$129

Queen

NEW King

www.pinasfurniture.com www.p

COMEDOR DE 5 PC

$24.77

$269

SEMANAL

Banca Gratis POR $ SOLO

16.39

SEMANAL

COMEDOR ALTO

$159

POR SOLO

$

Comedor de 5 Piezas

499

POR SOLO

$

MARBLE TABLE 7pc

499

$139

5 PIEZAS

COMEDOR DE 5 PC

$279

SECCIONAL

(en la compra del ottoman)

$399

RECAMARA 7 pcc

Recámara 6 pcs

$499

$199

$499

down

en la compra del love seat

"Cama Moderna Queen Ajustable"

$399

cabecera,piecera,colchón,rieles,1buró,lámpara

• Cabecera • Piecera • 2 Rieles• Tocador ocador • Espejo Esp

"con la compra de su colchón"

HONES COLCHONES HONE ES GRATIS

Zona 6

215

60

Alessandro Blvd.

E Philadelphia St

60

10

www.nuestra-gente.com

Octubre 25, 2012

California Ave

91

60

h316

(951)343-9034

Nuestra

Jackson St

2

909-923-4000

9439 Magnolia Ave Riverside, Ca 92503

Tylor St

215

(Domingo 10am - 5pm) 3

Cedar Ave.

Arrow Blvd.

1

(Cerrado los Martes)

951-243-3000

S Grove Ave

Merril Ave.

210 Cedar Ave.

Sierra Ave.

15

Jupiter Ave.

Foothill Blvd.

1403 E. Philadelphia St. Ontario, CA. 91761

Perris Blvd.

909-356-2105

24725 Alessandro Blvd., #2 Moreno Valley, CA 92553

Day St.

16766 Arrow Blvd. Fontana, CA 92335

$299

$299

Van Buren Blvd

Aceptamos

$499

MUEBLE M MUEB MU UEB EBLE LE GRA GRANDE

Cherry Ave.

Fecha de expiración consultela con su tienda más cercana

CAJONERA

Citrus Ave.

Abierto 7 días de la Semana, Lunes a Sábado 10:00am a 8:00pm Domingo 10:00am a 6:00pm

Magnolia Ave

91

51


52

Nuestra

•

Octubre 25, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 6


Nuestra Gente Edicion 43 zona 6