Page 1

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

•

Nuestra

1


¡¡¡Lo más bueno y barato de la Valley Compruébelo!!!

909-957-1806

www.facebook.com/ valleytirescenter.com

Has

en facebook y recibe $5 de descuento

$5

18131 Valley Blvd. Bloomington, CA 92316 Abierto los 7 días de : Lunes a Sábado de 8am a 8pm Domingos de 12pm a 7pm

Valley Blvd. 10

SERVICIOS COMUNITARIOS

Felicitaciones, Saludos

Ventas de garage

Diagnóstico GRATIS

FELICITACIONES A MI GRAN amiga, María Aranda Y Raúl Barragán por su próxima boda les deseo lo mejor del mundo. ¡Que Dios los bendiga!

GRAN VENTA DE GARAJE, desde 9:00 am. 2227 La Crosse Circle, Claremont, CA 91711. (909)399-7084.

REPARACIONES EN GENERAL

SALUDO A MIS HIJOS: ALDO García y Nuvia García, que estoy muy orgullosa de ustedes. “Que Diosito me los cuide por siempre”. Su Mami Josefina García.

+cert

Catalytic Converter

Muffler

Convertidor Catalítico

Mofle

H345

SOCIALES

Smog $ 29.95

Brakes

Frenos (Frente)

510 N. Waterman San Bernardino, CA 92410

A AR S CA EST ! U ¡S DE UI E AQ U P

IO D N IAS E V D SE N 6 E

Su casa // Se lla vendo d rápido d $$$ $$

Grand Terrace // $189,000 - 3 Rec. 2 Baños

IO D N IAS E V 7D E S N E Azusa ///$236 $236,000 3 rec. 1Baño 1 Baño 000 - 3rec

IO D N IAS E V D SE N 8 E

Hemet // $115,000 --3rec. 3 rec. 2Baños 2 Baños //$115,000

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343 Nuestra

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Julio Dominguez, espero y te la pases muy bien. Te decean tus padres y hermanos. AMOR MIO TE ENVIO UN saludo por tu cumpleaños, esperando envejecer contigo. José Cerpa te amo

VENDA SU C CASA EN 90 DIAS

2

$5

Compramos y vendemos rines usados

H347

$5

Cedar Ave.

Reparación de Llantas de por vida

Tenemos todas las medidas de llantas

$5

Linden

Gratis

Reparación de Llantas • Rotación • Rines

Locuts

Compre 4 Llantas Nuevas y Obtenga

TIRE CENTER

RINES Y LLANTAS NUEVAS Y USADAS

Sierra Ave.

ALLEY

Noe Rodriguez (909) 821.4718 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Septiembre 20, 2012

GRATIS DEMUESTRA QUE LOS quieres enviando un mensaje a tus seres queridos: cumpleaños, matrimonios, amistad, graduaciones, etc. Por fax 1(888)474-4266. Por email: clasificados@nuestra-gente.com

Personales URGENTE** NECESITO Estilista o barbero con licencia. Pomona: 909-240-3770 NUEVOS ENCUENTROS: Conexión de corazones uniendo parejas, eres persona soltera estas buscando pareja, eres alegre, inteligente, joven o mayor. Llama: 1(800)970-8135. HOMBRE TRABAJADOR, BUSCA damita 33-48 años para amistad, “Formar hogar y vivir enamorados, para sentir la felicidad”. (626)271-1027. José.

Encuentros “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com ¿TIENES DESEOS DE CONOCER gente nueva? ¿Llega tu día libre y no tienes planes? ¡¡Inicia amistades y si hay química... puedes iniciar una relación de pareja!! (909)999-7967. ¡¡NO MAS SOLEDAD!! ENCUENTRA tu media naranja. ¡Decídete ahora! (909)666-5145.

www.nuestra-gente.com

Animales y Mascotas RUBIDOUX: SE VENDE CHIVO $200. (951)536-1202.

Servicios de ayuda GRUPO ONTARIO (Neuróticos Anónimos) ¡La ayuda es gratuita! ¿Si usted padece ansiedad, depresión, tristeza, miedo y otros problemas emocionales que le hacen la vida insoportable y quiere recuperarse? Visítenos: 203 Fern St. Ontario. (909)821-4704. Lunes-Sábado(8p9:30p) Jueves y Domingo cerrado. SI QUIERE BEBER ES ASUNTO SUYO. Si quiere dejar de beber, es asunto nuestro llame a alcohólicos anónimos. (323)750-2039. EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200.

Avisos Publicos U5 HASTA U16 HOMBRES y mujeres. Para más información favor de llamar a Dora Elia López al (909)586-4696 ó Rick Verdin (909)746-6580 MISION CRISTIANA pentecostal “Fresca Unión” 615 Harris St. San Bernardino. Viernes de oración 7:00pm. Sábado 7:00pm. Servicio de alabanza. Domingo 10:00am. Esc. Dominical. Domingo 11:00am. serv. de alabanza (909)380-3209. (909)963-4169

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Anuncie su: Negocio Carros Servicios Ventas Yard Sales ¡Y más! ¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555

Zona 2


Los colores y sabores de Latinoamérica vienen a la Feria cada Sept. en el mercado cultural, Plaza de las Américas. Le invitamos a disfrutar de una multitud de aromas de comidas de su país mientras escucha y baila a sonidos de Latinoamérica. El ambiente y la energia han hecho a Plaza de las Américas una tradición en la Feria y un destino predilecto desde 1952.

Compre una (1) admisión para adult a precio regular, reciba una (1) gratis; limite dos (2) descuentos por cupón. El cupón puede ser utilizado un vez y debe ser rendido al tiempo de la compra para recibir descuento. Las ofertas y el entretenimiento son sujetas a cambo sin previo aviso. No tiene valor monetario. Válido de Miér.-Vier., Sept. 5-7, 12-14, 19-21 y 26-28, del 2012 sólamente. No es válida con otras ofertas.

2562

Disponible gratis en la Tienda de Aplicaciones (iPhone) o Mercado de Android (Teléfonos Android)

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

3


DUIs

Los Abogados del Pueblo Bodas en la Cárcel o en el Hospital

INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, Felonías, DUIs, Delitos Menores, Leyes Familiares, Divorcios Internacionales, Casos de Inmigración, Pare Deportación, Casos de Seguro Social, Desabilidad, Accidentes de Auto,, Caso Civiles / Incumplimiento de Contrato

909-888-6000

H337

TchYos I R U C E e

añol lés-Esp ros en Ing e d ia n c a n L e ne sist Para a arse con Arle ic n u m Co

S

r sus de r o p s o peleam • Audiencias y Apelaciones sotros

-Estudio dental -El Sol (ayuda para alcoholismo, drogas) -Esperanza y vida (mamografía gratis)

-LACA (comunidad ayuda)

12068

888-7000 • 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside San Bernardino

-Consulado Mexicano

-Consejería matrimonial

• Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos (951)

!!!!FERIA DE LA SALUD completamente gratis!!!! Por Fuente de Vida. Asista, disfrute la oportunidad de todos los servicios que aquí encontrará.

-Cal VCP (victimas del crimen) programas

No

(909)

*Conciertos *Rifas *Aperitivos a bajo costo. 27 de Octubre 2012 10am-5pm 839 Alpine St. Upland, Ca 91786 Arrow y San Antonio (909)659-3480. (909)659-3361.

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

3084

POR FAVOR NECESITO AYUDA DEL público para localizar a Luisa, vivia en Ontario frente a escuela Corona en Holt Blvd. Originaria de Vicente Guerrero, Durango. La busca Javier M Gomez. (909)238-8670. PREGUNTAS SOBRE medicare? yo tengo las rspuestas! Manuel Ponce Saracho agente. Lic. de Ca #0H9808. Hemet, Ca, (951)692-6827. 29 PALMS: BUSCO PERSONA O pereja retirados, para vivir gratis en rancho a cambio de cuidarlo. Usted pagaría electricidad y depósito. (909)480-5577

ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLEE

J&J GROWERS NURSERY Haga que su “yarda” luzca, tenga fruto orgánico. Gran Venta: Arboles Frutales hasta 7 pies, altura. $89 pero traiga anuncio, sólo le costara $50.00 Riverside, Ca (951) 295-1015

• Préstamos • Compras • Ventas MOS • Cualquier cosa de valor COMPRA • Dinero al instante Trate con gente en la que puede confiar 685 W. Baseline St. #E, San Bernardino, CA 92410 apawn@verizon.net

4

Nuestra

ABIERTO 24/7

Septiembre 20, 2012

H306

ORO

PAGAMOS EL PRECIO MÁXIMO

Desde

7 días a la semana de 8AM a 8PM Consulta l G GRATIS A S 577 North “D” Street Suite, 104 San Bernardino, CA 92401

APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya)

L A I C O S

$599

DEPORTES SALAZAR: ESCUELA Oficial de soccer, academia de soccer. Pertenezca al club más importante de México las Aguilas División, U15 los martes. Para mayor información llame (909)460-9562, (951)847-3264. (714)580-6202

www.nuestra-gente.com

Iglesias “IGLESIA FIESTA CRISTIANA” “Un toque de Dios por estar en Su Presencia cambiará tu vida para siempre”. Domingos: 11am. Miércoles: 7pm . 24215 Fir Ave. Moreno Valley. (951)486-0251.

Localizacion de Personas ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Imprentas REPARACION DE COMPUTADORAS, servicio a domicilio gratis. antivirus, 100% garantizado. (909)342-2606,

(951)777-8709. www.computerrepairms.com

5,000 BUSINESS CARDS COLOR, diseño incluído $90. Ordene on-line x $60 (951)818-0158, (951)316-8648. www.californiaprint.net SERVICIOS VARIOS

Envio de paquetes MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* ¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555

Zona 2


CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599. ¡GRATIS! *SEMINARIO DE salud* Impartido por doctor, naturista. Tema: alimentación, aprenda utilizar vitaminas. Lugar: Upland. (909)702-9215. TURISMOS UNIDOS Salidas y paquetería a República Mexicana: Zacatecas, Guadalajara, México DF, Morelia, Cd. Juárez, Tlatenango, Jeréz, Fresnillo y más. (323)266-6087, 1(800)565-0905, (626)443-0099, (626)232-3421.

CLASES DE ELECTRICIDAD Prácticas en vivo. Precios módicos Lic#32233. 11106 Atlantic Ave Lynwood (310)537-1757, (310)347-7916.

Mudanzas

Clases de Ingles

MUNDANZAS SINALOA: Presupuestos Gratis. Todo Envío es asegurado. Empacamos muebles, recojemos envío de su propia casa y lo llevamos a cualquier parte de la república mexicana (626)579-0204 (626)820-3673 Oficina en Guadalajara. ¿NECESITA MUDARSE o no sabe como mover sus muebles? ¡Nosotros podemos ayudarle! (951)496-2384.

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Clases de musica

¶CLASES DE PIANO, FINES DE SEMANA

14276

MUDANZAS MICHOACAN recogemos el envío desde su casa y lo llevamos a cualquier parte de México empacamos sus muebles. trámites aduanales gratis. (909)658-4069 619 Baseline St. San Bernardino.

Niños desde: 7 años. *Precios económicos*. Profesora Vania: (909)542-4184.

Cerrajerias

“24HRS CERRAJERO” presupuestos gratis y atendido por Carlos (909)821-2447, (909)374-4137.

Investigadores Privados

0312. (714)338-9198

¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs. (951)543-0437, (626)606-4730. (323)237-

¿TU PAREJA ES INFIEL? Especialistas encontrando la verdad. 50% descuento. Consulta gratis, 24/7. Confidencial. (909)202-5915 (626)310-5052 (323)717-6500 (714)650-7877. (562)415-6601

CLASES DE ACORDEON DE botones. Aprenderás de una manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio (909)740-4081 fidencio@dinastianortena.com

RIVERSIDE: CLASES DE MUSICA Sinaloense, proyecto de formar banda a futuro con jóvenes entre 12- 16 años (951)901-5725.

Clases de Computacion

Compramos baterías viejas Roberto’s Batteries

Y TER BAT

CLASES GRUPO FONTANA (909)471-4700. Clases individuales en su hogar. (909)641-0528.

Clases de costura “INICIO DE CLASES DE MODA Y Costura” Chela: (949)378-2169.

Escuela para adultos

RY BATTE

$

15.00

Hasta

VENTA DE BATERÍAS

Nuevas

&

Reconstruídas

$50 desde $25 909-428-6301 desde

14540 Slover Ave. Fontana, CA 92337

14279

SERVICIO A DOMICILIO. LLAVES con chip. Abrimos carros. Programamos controles. Beto: (951)237-3219.

CURSOS Y CLASES

INCREÍBLE PERO CIERTO

Seminarios y talleres CLASES PARA AGENTE de viajes. Inicia tu propio negocio. No pierdas esta oportunidad de superarte. Llámanos (310)701-5672 (310)997-6487 CLASES, CLASES, CLASES UÑAS, peinados, maquillajes y mucho más. (909-)743-3140 50% de descuento en todo el material. EMPIEZA TU PROPIO NEGOCIO Cursos de Uñas. Aprende en tu tiempo libre a hacer uñas acrílicas, desde básico hasta avanzado. Estilo Sinaloa, nuevas técnicas. Erika (909)559-2476, Belen (909)771-7277.

Zona 2

LES DESDE

PRECIOS PROMOCIONA

MES PO POR 12 MESES

ENTRENAMIENTO PARA PANELES Solares, AC, máquinas CMC, electricidad, CAD (951)445-8628. www.mastersvoc.com

CON CONTRATO

PELICULAS GRATIS

+

NUEVO

www.nuestra-gente.com

4 PAQUETES DE PELICULAS X 3 MESES

TARJETA DE REGALO DE

$50

Cortesia de Satellite TV Station

SATELLITE TV STATION

Carreras Tecnicas TERMINE LA PREPARATORIA en casa en pocas semanas. First Coast Academy 1(800)658-1180 Ext. 130 www.fcahihgschool.org

POR 24 MESES

¡Llama ya!

213-493-6568 • 951-268-9352

Oferta termina al 31/07/12.

Septiembre 20, 2012

Aplican restricciones. Llama para más detalles.

Nuestra

5


AMY BEAUTY SCHOOL Aprenda cuidado de la piel, estética, cuidado de uñas y mucho más pagos disponibles. Buenos precios para curso (951)272-3888. 290 Corporate Terrace, Circle, ste 104 Corona, 92879.

¿Una inyección para eliminar la papada? Aunque suene demasiado bueno para ser verdad, hay una nueva inyección que puede reducir la grasa debajo de la barbilla, más conocida como “papada”, en tan sólo 16 semanas. i se sigue probando con éxito, la inyección podría convertirse en una buena alternativa para las cirugías de estiramiento de cuello y la liposucción en esa área. Aquí te cuento un poco más sobre esta posibilidad. ¡Qué molesta y fea puede llegar a ser er la papada! A nadie le gusta tener grasa asa debajo de la quijada o del mentón, pues ues hace parecer que en lugar de un cuello, ello, se tengan dos. Muchas personas que tienen papada se sienten frustradas as porque la única alternativa paraa eliminarla es la cirugía y en ocasiones, nes, pueden no tener los medios o el interés és en someterse a un procedimiento quirúrgico. gico. Pero para ellos y todas las personas s que tienen grasa acumulada debajo de e la barbilla, les tengo buenas noticias: una inyección de ATX-101 que se ha estado stado probando recientemente, redujo los depósitos de grasa de la papada en sólo lo 16 semanas. Unos dermatólogos la Universidad Monash y la Fundación para el cáncer de piel de Melbourne, en Australia, presentaron estos hallazgos en una conferencia de dermatología reciente en San Diego, en Estados Unidos. Según estos investigadores, las pruebas con esta inyección han demostrado que el agente ATX -101 tiene la capacidad de eliminar la grasa debajo de la barbilla a corto y largo plazo. Se comprobó que luego del uso en pacientes con papada, ésta no apareció de nuevo luego de 27 meses. Los médicos australianos reunieron a 155 pacientes de 46 años y los distribuyeron al azar en 4 grupos diferentes. Tres de los grupos recibieron inyecciones de ATX -101 y uno, recibió un placebo. Luego de 16 semanas, los tres grupos presentaron una

reducción drástica de la grasa en la papada, comparados con el grupo que recibió el placebo. También reportaron que se sentían mucho mejor con su apariencia. Pero lo mejor de todo, es que luego de 27 meses más del 90% de los pacientes siguieron reportando mejoría y el 80% aseguró que se sentía muy satisfecho con el tratamiento.

ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos médicos, negocio, computación, justicia criminal, asistencia laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586. www.centuraonline.com

¡NUEVAS CLASES COMIENZAN YA! ¡Entrenamiento Para! *Energía Solar *Guardia de Seguridad *Decoración de Pastel *Diagnóstico Médico de Sonografía *Asistente Médico -Ayuda Financiera si renune requisitos. -Ayudamos con colocación empleo. ¿No tiene HS Diploma, GED? Inscribete Ya: (909)752-3500 1250 E. Cooley Dr. Colton, 92324. http://www.coastcareer.com/

Nuestra

Agencias de Viajes ¡VIAJES ECONOMICOS! D.F $199 /$299, Guadalajara $199/$299, Morelia $220/$350, pregunte por otros estados. Tambien ofrecemos paquetes vacacionales a Europa y México. (951)340-0056, (951)280-1800. CELESTE TRAVEL BOLETOS A México y todo el mundo. Descuentos de boletos desde el 5% al 10% por cada boleto. Tenemos los mejores precios. Llámenos (310)742-5819 (310)742-5814

AHORRA DINERO Y TIEMPO. Comprando tus boletos en nuestra página de Internet 24hrs o visíta nuestra agencia local. 1(888)267-4385. ¡Damos Gratis carta notariada para menores que viajan solos!. TWEEDY TRAVEL paquetes vacacionales, boletos de avión, bajos precios. ¡Viaje por menos! ¡Compare con anticipación! 1(877)894-0209 Area de Los Angeles.

Rites y Transporte

Clases Para Negocios OBTEN TU LICENCIA de contratista. 50% de descuento, clases en español. ¡No pierdas esta oportunidad! Llámanos. Cursos desde $199. (714)964-2442.

Clases de Baile ATENCION PADRES DE FAMILIA: Riverside: clases de baile Folklórico. edades 6- 17 años. (951)530-7215.

Clases de cosmetologia

Este descubrimiento abre la puerta para una posible alternativa para eliminar la papada que no tenga que ver con la cirugía plástica o la liposucción. Sin embargo, los dermatólogos en Estados Unidos advierten que de pasar las pruebas, ya que esta inyección puede no ser para todas las personas. Como es frecuente con cualquier medicamento, su efectividad dependería de la edad y la elasticidad de la piel de cada individuo. De cualquier manera, es una gran noticia para quienes desean eliminar la anti estética papada en poco tiempo. Se espera que este medicamento se siga probando en Europa y en Estados Unidos antes de ser aprobado para uso general. Y por supuesto, aquí te mantendremos informado(a).

APRENDA CLASES de corte de cabello, maquillaje, peinado, diseño de uñas de acrílico y gel. No se requiere licencia de cosmetología o licencia del estado. Latinas Training Center (951)351-1278, (951)351-2590. CLASES DE DEPILACION CON HILO (951)616-4573. Hilda Vásquez. CLASES DE DEPILACION CON HILO en grupo o privada. (951)377-4166.

Septiembre 20, 2012

TAXI RAPIDO “Rites” locales, otros destinos, condados y ciudades. (909)631-4767.

Servicio de shuttle, taxi ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555. SERVICIOS MEDICOS

Medicos en general

CLASES DE MAQUILLAJE Profesional (951)616-4573. Hilda Vásquez.

Clases de maquillaje ¡GANE MUCHO DINERO en el mundo del maquillaje!. $25 por clase. ¡Llame y reciba una clase gratis!. (909)302-2978.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

6

VIAJES Y VACACIONES

www.nuestra-gente.com

** H O M E O P A TA ** Nosotros lo ayudamos con cualquier problema que padezca, femeninos o masculinos. Gratis Iriología con consulta. 3784 Elizabeth St. Riverside, Ca. 92506. (951)680-0202.

Zona 2


Farmacias

Dentistas

PAGAMOS EFECTIVO! Hasta $26 por caja o tiras de prueba para diabéticos no vencidas, hablamos español 1(800)371-1136 www.selldiabticstrips.com

Oculistas

CENTRO MEDICO DE los ojos tratamiento y cirugía de ojos, cataratas, carnosidad, diabetes, ojo seco. Especial $99. (consulta: examen completo y receta de lentes) sólo pacientes sin aseguranza 1(888)622-4270, Rancho Cucamonga, Riverside.

Dentaduras Postizas ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (909)917-5743. Luis

Pagamos en efectivo el precio más alto

GAREY DENTAL OFFICE, cuidamos su salud dental. Limpieza profunda ultrasónica $100.00 (sin enfermedad periodontal), Coronas de Porcelana, Endodoncias, Tratamientos de Nervio, Rellenos Blancos y Estéticos. Consulta Gratis. Hablamos español. (909)469-6485. J.M SANCHEZ D.D.S, Dentista General. Extracciones $60, mini implantes $450, implantes desde $800, exámen dental básico : ¡¡Gratis !!Vamos a su casa en emergencias: servicio dental Mobil (909)210-4018, (909)467-1057.

• Monedas de oro, plata y centenarios • SOLDAMOS • Lentes $10 • Cadenas $5 • Anillos $5 • Aretes $5

ORTODONCIA Y ODONTOLOGIA General a precios accesibles con la mejor atención y calidad. Llámenos para una consulta gratis. Corona (951)737-3746.

BATERIAS PARA RELOJES $5

Seridedad y honestidad nos distingue

¿PREOCUPADO POR SUS dientes? Ideal Dental Care tiene consulta gratis usando nuestro servicio. Coronas porcelana $300.00, limpieza profunda $100.00, no tiene aseguranza, aceptamos pagos (909)983-6888, 5461 E. Holt Blvd. Ste.I Montclair.

¡Al Instante!

¡EL ORO ESTA EN SU MEJOR PRECIO! 10k................................... $21 14k................................... $29 18k................................... $37 22k................................... $45

Compramos su recibo

951-224-0291 951-289.1239

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614

25745 Baseline y Sterling Highland, CA 92346

14277

¿TIENE PROBLEMAS CON SU VISTA?, carnosidad, cataratas y lasik “consulta gratis sin compromiso”, tenemos financiamiento con 0% interés hasta 24 meses. 511 E. Garvey Ave. Monterey Park. 91755

951-774-0954 CREDITO SUPER FACIL - TODOS CALIFICAN - LLEVESE TODO CON EL PODER DE SU FIRMA

Amueble toda su casa con un súper precio bajo!

"Clientes de Famsa Bienvenidos" Sí, todo por sólo

2970 Rubidoux Blvd. Riverside, CA 92509

909-873-5305 1424 Foothill Blvd., Suite H Rialto, CA 92376

$1,399 DE IMPUESTOS DE INTERES POR ENTREGA

ENTRE Y LLAMENOS!!! www.acmecorp.com www.sandbergfurniture.com www.poundex.com www.homelegance.com www.vigfurniture.com

Zona 2

www.mcferranonline.com www.marthena.com www.anthonyshowrooms.com www.usfurnitureinc.com www.crownmark.com

www.thebestqualityfurniture.com www.bestmasterenterprise.com www.amini.com www.najariafurniture.com www.importdirectinc.com

www.nuestra-gente.com

Abierto los 7 días de la semana • Lunes a Viernes de 10:00am a 8:00pm Sábado de 10:00am a 7:00pm • Domingo de 10:00am a 6:00pm

Septiembre 20, 2012

Nuestra

H299

¡GRAN ¡GRAN VARIEDAD VARIEDAD DE DE MUEBLES MUEBLES EN EN LA LA WEB! WEB!

7


DR. VILLANUEVA Le ofrece los mejores precios y tratamientos dentales. ¡Por solo $25, rayos x digitales, examen y limpieza básica para pacientes nuevos! Corona Dental, para toda la familia. (951)737-3746.

Oficinas Legales DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS

DENTISTA: DRA. LIDIA MENDOZA. Rellenos, endodoncia, coronas. Aceptamos mayoría de aseguranzas y Medical. (909)986-8877 1511 W. Holt Blvd. #E, Ontario, CA

INMIGRACION Defensa en Deportación

Ginecologos

Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7 Y 13

CUIDADO DE LA MUJER aceptamos aseguranza ppo, problemas urinarios, caida de vejiga, flacidez vaginal, infección vaginal, problemas mamarios, problemas menstruales, mucho dolor, sangrado, ligadura de tubos, (714)952-2000, (818)424-9500.

PRODUCTOS NATURALES “EL REY”. Vendemos al mayor y menor para la buena salud y artesanía peruana. Visítenos en 6607 Atlantic Ave. Espacio #5 y #2a Bell, CA 90201 (323)5620530 (310)7951405

¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS

Algunas consultas aplican cargos

6032

1-877-765-6226 301 West Mission Blvd. Pomona, CA 91760

SALUD

Productos naturales

(EN ALGUNAS SITUACIONES)

OFICINAS EN POMONA Y FULLERTON

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

Otros Especialistas

ELIMINE SU SEGUNDA HIPOTECA

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

AHORRE DINERO Y TIEMPO Lo ayudamos: Lunes-Viernes: 8am- 8pm. Sábados: 9am-6pm, primera visita: $80 y $50 para pacientes antiguos, se aceptan aseguranzas, 5153 Holt Blvd suite. A4, Montclair Ca, (909)625-7600.

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618.

DXN PRODUCTOS NATURALES, Café de alta calidad con extracto de Ganoderma ,Ginseng. Desintoxica el cuerpo, fortalece el sistema inmunológico, alto contenido en vitaminas naturales, bajisimo en cafeína, cereal de Espirulina, con grandes nutricionales. Venta mayoreo/ menudeo. (909)920-9428.

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

15 a

Hast

$

We Buy Junk Batteries

! A T N E ¡V Desd9e+tax 9 . 9 $1 From

También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores

710 FWY

e. Ray

n Ave.

Branyo

o Av

Lotta

Atlantic Ave.

Firestone Blvd.

store 323-569-3116

8796

Compramos batería de forklift we buy forklift batteries

Luis Gonzalez Roberto Alvarado 323-806-3410 14158 Whittram Ave. Fontana, CA 92335

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280 8

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2


MAS PODEROSA QUE NUNCA

INSURANCE & TAX SERVICES

Obtenga una tarjeta de Regalo para usar en cualquier tienda

ESPECIALISTAS EN PEQUEÑOS NEGOCIOS NO SE DEJE ENGAÑAR, NUESTROS PRECIOS SON VERDADEROS

Insurance Services

auto-casa-comercial-motocicleta

No haga fila!

Con o sin licencia Dui KER O R B SR 22 Gratis FEES* Accidentes Todos califican Renovaciones de registro gratis Servicio de Registracion Vehicular

NO

CAMBIO DE DUEÑO, RENOVACIONES DUPLICADO DE TITULO, PLACAS, STICKERS

es Aplican

*Restriccion

NUESTROS AGENTES SON PROFESIONALES SERVICIO DE “INCOME TAX” PARA NEGOCIOS, CORPORACIONES Y ASOCIACIONES.

LE AYUDAMOS A INCORPORAR SU NEGOCIO O LO ACOMODAMOS EN OTRO RAMO DEL MERCADO

•”I.R.S”

“Income Tax”

•REPRESENTACION •AUDITORIAS

NO SEGURO SOCIAL....OK! “ITIN” #............ OK

IRS HELP

REVISAMOS SUS “TAXES” DE AÑOS ANTERIORES PARA REEMBOLSARLE LO QUE NO RECIBIO

Zona 2

¡ Somos su mejor opción! ¡SERVICIO ALTAMENTE PROFESIONAL!

35

EMPEZANDO DESDE

$

REGISTRACIÓN DE AUTOS

•”PAYROLL”

¡Llame ya y ahorre!

LEGALIZACIONES DE AUTOS

Forma E-Z solamente

Los precios más reducidos El mejor servicio El enganche más reducido REEMBOLSO HASTA EN 24¿Mal HORASrecord? no hay problema Lo SUaseguramos con licencia de OBTENGA ITIN # GRATIS CON NOSOTROS su país o matrícula consular IRS Enrolled Agent

No pierda tiempo en el DMV no haga línea

¡RECIBA EL MAXIMO DE SU REEMBOLSO! SERVICIO DE “TAXES” TODO EL AÑO

• Título nuevo o duplicado • Renovación de placas al instante • Cambio de propietario

1.800.918.2713 - 1800.529.2690 www.rhinsurance4u.com

www.nuestra-gente.com

-

www.rhinsuranceaccounting4u.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

7385

Lo podemos ayudar con problemas del IRS

9


Silhouette

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX

MEXICO:

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS

$40

• “Tune-up” • Limpieza y antivirus

con este cupón

ANTIVIRUS Y JUEGOS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

SOBADOR CERTIFICADO ¿ESTÁ lastimado con dolor de espalda, cuello, cadera, ciático? Llame (909)231-9228.

13012

Emp

aca

619 Baseline St. 909-885-5986 San Bernardino 909-889-1281

¡SOBADORA CON EXPERIENCIA! Dolor de cuello, espalda, cintura, hombros, rodillas, piernas, 20 años de experiencia. Llamar al (909)331-7547.

Masajes Terapeuticos MASAJE TERAPEUTICOS UN antídoto par el estrés, dolor. (909)646-0192. Laly masajista certificada. MASAJISTA CERTIFICADA 30minx$25, (espalda solamente) mujeres y hombres. 8am-2pm. No eroticos. Sra Lara (714)818-4336.

Productos de belleza

OFRECEMOS

Clases y Materiales para decoración de Uñas.

390 N Palm Ave. # 4 Rialto CA (enfrente de Cardenas markets) Nuestra

Perdida de Peso MEJORE SU SALUD, AUMENTE SU energía, controle su peso. “Yo perdí 135 lbs. en 8 meses con Herbalife”. 909-519-5649 www.goherbalife.com/cgonzalez2

MEDI SLIM WELLSNESS, centro especializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 10165 Foothill Blvd. Ste. 24, Rancho Cucamonga, CA 91730 (877)377-SLIM

Acupuntura

BELLEZA

10

$390.00 $390.00 $329.00 $350.00 $565.00 $509.00

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

MUE mos sus BLES GRATI S Tramites aduanales

¡PREGUNTE POR ESPECIALES!

SUR - AMERICA: • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

Sobadores

2397

(909)635-4394

A PERTUR A N A R G

•3D y más..

$310.00 $310.00 $290.00 $339.00

PODEROSO SISTEMA que ayuda a prevenir ataques de asma y alergias. Para información comunicarse con Denis. (909)762-7857.

Recogemos El Envio En Su Propia Casa Y Lo Llevamos A Cualquier Parte De La Republica Mexicana

S G R AT I

CENTRO AMERICA: • Guatemala • El Salvador • Costa Rica • Nicaragua

Medicina alternativa

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional

Pr

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sabado 10am - 3pm

¿ESTA SUFRIENDO de salud como mala circulación, sobrepeso, baja energía? Baje de peso con productos naturales y masajes terapeuticos. (909)456-9859.

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS. DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS Robert Gómez

stos esupue

$260.00 $260.00 $272.00 $272.00 $272.00

MAS NATURAL, BAJE DE PESO, reduzca tallas, para todos. También Sobadora. Infórmese: (951)999-5046, (951)653-0469, (951)269-5616.

• Experto en Windows XP, Windows Vista, Windows 7. • Instalamos programas y partes para su computadora • Servicio de “Tune-up” para hacer su computadora más rápida.

Técnico en Computación.

8349

RC TRAVEL

• Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

RRecibe ib ell

10% Al presentar este anuncio

Septiembre 20, 2012

**CINTURITA DE AVISPA** clases yesoterapia, tratamientos corporales, reducción de pulgadas. ¡Compra 1 faja, te regalo un tratamiento reductivo! (909)820-9679 VENDO FAJAS COLOMBIANAS moldeadoras, post parto y reductoras. Pantalones lipo moldeadores (909)697-6722, (909)822-5947.

www.nuestra-gente.com

Spas y Faciales ¡TRANSFORMA TU IMAGEN hoy! Bodas, quinceañeras o cualquier ocasión desde $99. GRATIS depilado de ceja con hilo en la compra de cualquier servicio de $10 o más. Corona (951)279-5022. www.extrememakeover4u.com

Salones de Belleza ENBELLEZCA SU ESPEJO, SE hacen cortes de pelo, tintes, rayitos, peinados, todo evento social o sólo para una cita con esa persona especial. Informes. (909)210-2976.

Barberias A BARBER SHOP (951)360-1531 Visítanos: 4660 Galena St. Suite D Riverside, CA 92509.

Servicios de Belleza MAQUILLAJE Y PEINADOS Para ocasiones especiales ¡¡Llama puede ser gratis!! Rentamos salón (909)319-4656.

Zona 2


Recuerdos ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Venta de vestidos

Foto y Video “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Especial invierno $500.

¡¡ESPECIAL DESDE $550!! Foto y Video. Bodas, XVaños, Bautizos, Comuniones, Limosinas. (909)236-0811. FOTOGRAFIA Y VIDEO: Bodas, quinceañeras, bautizos. Pre-video gratis. (909)997-0451. www.alfadigitalimage.com

Renta de tuxedos

“EVENTOS NUEVA ERA” Video & Fotografía. Paquete especial $699. Precio real. Regalo sorpresa al contratar. 15 años experiencia ¡¡Llámanos!! ¡¡Haz tu evento inolvidable!! (909)717-3800 eventos.nuevaera@hotmail.com

Peinados y Maquillaje PEINADO Y MAQUILLAJE Profesional a domicilio. (951)377-4166.

Coreografias, XVaños “SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. 15 años de experiencia (626)756-5509, tardes: (909)562-2398. facebook: joseluis Millan

VALS Y BAILES SORPRESA. Quinceañeras, Sweet 16. Precios económicos. Evelyn: (909)545-5406.

COREOGRAFIAS Y VALSES para quinceañeras, tradicionales, nuevos como en México. *Precios accesibles* Raúl: (951)522-7485.

Limosinas A1 EXOTIC LIMOSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hammers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076. www.jimmiehancocks.com NELLY’S LIMOSINE $60 hr. Cualquier evento especial. También hacemos peinados y maquillaje. (909)268-5040. (909)717-2515. LEGACY LIMOUSINES, $65 X HORA Cualquier ocasión especial, bodas, XVañeras, aniversarios, cumpleaños, conciertos. Buen servicio garantizado. (951)990-5676, (626)622-1065. PARA EVENTOS ESPECIALES: Quinceañeras, Bodas, Aniversarios. Comienza $50.00 hr. ¡Servicio Garantizado! “Style of life Limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 Angel.

Zona 2

25 años de Experiencia en Juicios

“RIVAS FOTOGRAFIA, FOTOS & Video” para bodas y quinceañeras, todo evento completo incluye salón decorado con comida y vajilla. (951)787-6228, (951)275-1683.

¡PAQUETE DE 15 AÑOS! Paquete de Novia! Renta de mesas, sillas, mantelería al gusto. Regalos y mucho más. 101 S. D St, Perris, Ca 92579. (951)657-6400

¡¡GRATIS!! UN TUXEDO SI rentas 6 desde $49.99. Renta de pachucos desde $65.00. Vestidos para damas desde $65.00. (951)943-4052.

DEFENSA CRIMINAL

¡¡FOTO Y VIDEO!! Bodas, Quinceañeras, Bautizos, Eventos Especiales, Foto y Video ¡¡Precios especiales!! (909)269-0309. ¡PAQUETES DESDE $600!, Albúm digítal 11x14 $450. Video de alta definición. (760)848-3278. “ROSARIO’S FILM” Foto y Video para Bodas, Quinceañeras, etc. #8044 Archibald, Rancho Cucamonga (951)642-8431.

***FOTO, VIDEO, DJ PACHANGA*** Somos especialistas” GRATIS: ¡1 retrato gigante!” Cubrimos todo evento social. Paquetes especiales con Dj: Luces robóticas, láser y pantalla gigante. (909)632-8962, (909)455-2183. ESPECIALES: QUINCEANERAS, otros eventos. Fotografia $299. Video $100. Silvia (714)642-7475.

¡BUENO, BONITO, BARATO! Fotografía y video digital para toda ocasión. Bella Photo Studio (951)352-3939, (562)884-0307. JDS VIDEOMAKER Foto y video para toda ocasión. 15años, bodas, aniversarios, todo evento social. (909)256-3081. QUINCEAÑERAS/BODAS, Bautizos. Invitaciones, Foto, Video. Paquetes económicos. Muestrario disponible. (951)534-7424. www.ahumadaproductions.com “FOTO Y VIDEO” Bodas, XV años. ¡Buen precio, servicio, buena calidad! 909-904-9497. “FOTO Y VIDEO LESLIE” Buenos precios. Bodas, Quinceañeras y eventos especiales. 2001 S #D6 Garey ave, Pomona. (951)286-7473.

www.nuestra-gente.com

• Delitos Mayores (Felonías) onías) • Delitos Menores (Misdemeanors) • Asesinatos • Casos de Robo • Violencia Doméstica • Orden de Arresto Representación • Casos Juveniles que necesita • Casos de Fraude al alcance • Crímenes Sexuales de tu bolsillo UI) • Manejando Ebrio (DUI) nco • Casos de Cuello Blanco n fondos (Fraude, Cheques sin Falsificaciones Hurto)

¡ALTO!

ESPECIALISTA EN DEFENSA CRIMINAL Si has sido arrestado, o acusado un crimen lo mejor es asegurarte con el mejor abogado Mark Mcdonald es un representante AGRESIVO con mucha experiencia para palear por tus derechos ¡NO DEJES QUE UN CARGO CRIMINAL ARRUINE EL RESTO DE TU VIDA!

Consulta GRATIS Antiguo diputado del Fiscal de Distrito

¡LLAME YA ! NO ESPERE

Plan de pago Disponible LAW OFFICES OF MARK RAYMOND McDONALD

H288

FIESTAS

24 HRS. 7 DIAS

909-890-3500 155 W. Hospitality Lane, 100 San Bernardino, CA 92408 / www.lawyer4u.org

Septiembre 20, 2012

Nuestra

11


Matrimonios Civiles CASAMIENTOS AL CIVIL EN Casa, salón u oficina. En cualquier área. Diana’s travel. (909)421-8636.

CHOQUES POR FILME ANTIMUSULMÁN EN TRES PAÍSES Cientos de manifestantes que protestaban contra una película antimusulmana incendiaron el lunes un club de prensa y un edificio gubernamental en el noroeste de Pakistán, desatando choques con la Policía que dejaron al menos una persona muerta.

En la vecina Afganistán, centenares de personas quemaron automóviles y lanzaron piedras contra una base militar estadounidense en Kabul, la capital. Algunos entre la multitud gritó: "¡Muerte a Estados Unidos!" y "Muerte a quienes hicieron la película e insultaron a nuestro profeta".

as manifestaciones también se tornaron violentas frente a una base militar de Estados Unidos en Afganistán y la embajada estadounidense en Indonesia. Los ataques fueron los más recientes de una ola de violencia, de una semana, desatada por una película de bajo presupuesto que retrató al profeta Mahoma como un fraude, un mujeriego y un pederasta.

La Policía disparó al aire para contener a la multitud de unos 800 manifestantes y evitar que avanzaran hacia los edificios del gobierno en el centro de la ciudad, dijo Azizullah, un policía en el lugar que, como muchos afganos, sólo utiliza un nombre. Un humo espeso enrareció el aire en la calle Jalalabad —una vía importante hacia el centro de la ciudad— donde la multitud quemó contenedores y neumáticos. Al menos un auto patrullero policial fue quemado por la turba, dijo Daud Amin, jefe de Policía de la provincia de Kabul.

Muchas de las protestas han atacado a sedes diplomáticas estadounidenses en todo el mundo musulmán, incluso una que mató al embajador norteamericano en Libia, obligando a Washington a reforzar la seguridad alrededor de sus embajadas en varios países. Los manifestantes han dirigido su ira contra Washington a pesar de que la película fue producida por particulares y de que funcionarios estadounidenses la han criticado por ofender intencionalmente a los musulmanes. En el noroeste paquistaní, varios centenares de manifestantes se enfrentaron con la Policía el lunes luego de incendiar un club de prensa y un edificio gubernamental, informó el jefe policial Mukhtar Ahmed. Los inconformes atacaron al parecer el club de prensa en el distrito Dir del Norte, en la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, por creer que los periodistas del grupo no informaban debidamente sobre las protestas, dijo el jefe policial. La Policía reprimió entonces a la multitud, golpeando a los manifestantes con porras, agregó Ahmad. Los manifestantes atacaron posteriormente la oficina de un alto funcionario del gobierno y rodearon una estación policial local, dijo Ahmad, quien debió encerrarse en el interior con otros agentes. La Policía y los manifestantes intercambiaron disparos. Un manifestante murió y varios resultaron heridos, informó el policía Akhtar Hayat.

12

Nuestra

En Indonesia, numerosos indonesios indignados por una película antimusulmana producida en Estados Unidos lanzaron piedras y bombas incendiarias el lunes hacia la embajada estadounidense en Yakarta, en los primeros hechos de violencia en el país musulmán más poblado del mundo desde que los disturbios de protesta comenzaron la semana pasada en el Medio Oriente y otros lugares. Al menos 11 policías fueron hospitalizados por lesiones con rocas y palos de bambú, informó el jefe de la Policía de Yakarta, general Untung Rajad. Cuatro manifestantes fueron detenidos y al menos uno fue hospitalizado. Los inconformes quemaron una fotografía del presidente Barack Obama, que pasó en Indonesia parte de su infancia. Los manifestantes también intentaron incendiar un camión de bomberos frente a la embajada cuando arrancaron una manguera del vehículo y le prendieron fuego, lo cual provocó columnas de humo negro. Las bombas incendiarias se estrellaron en la reja que rodea a la misión diplomática, mientras la Policía instaba a la calma mediante un altavoz y colocaba camiones con cañones de agua y gas lacrimógeno para tratar de dispersar a los manifestantes.

Septiembre 20, 2012

BODAS CIVILES CAPILLA O DOMICILIO. Notario autorizado. Precios únicos. ¡Especiales del mes!. 1(800)513-4943.

BODAS CIVILES. MINISTRA, realiza bodas en la comodidad de su hogar, o en nuestra oficina. Licencia del Condado. (909)624-7109.

Renta de Salones

Decoraciones BAÑOS, TOROS MECÁNICOS, carpas, decoraciones, “jumpers”, “waterslide”, sillas, mesas, mantelería. Carnitas, taquizas, birria. ¡¡Especial!! “Jumper”, 50 sillas, 6 mesas, piñata, manteles: $100. (909)229-6388. RENTAMOS BONITOS SALONES. Decoramos salones, ranchos, casas ¡¡Especiales!! Iglesias $130, manteles $3.50, covers- moño 0.85¢. Hacemos arreglos florales, cristalería. (951)538-4171, (951)315-0412, (951)642-8808. (951)732-1764

Bartenders “SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042, (909)525-6808.

“BARTENDER PROFESIONAL” para toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesibles. (909)525-8532, (909)399-0957.

Comidas, Banquetes RENAISSANCE BAQUET HALL Bodas, 15 años, “sweet” 16 y recepciones. Todo tipo de eventos. Paquetes súper económicos solo por $2,375, tiempo limitado. Llame a Maria para más información al (951)233-3462

TRES BONITOS SALONES Para bodas, quinceañeras, cualquier evento social, con patio para su ceremonia, pueden traer su comida y bebida. Especial $1,500 para Octubre - Noviembre. Re-apertura del Rancho Rodríguez (909)882-4718.

SALON PARA FIESTAS EN SAN Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Paquete completo todo incluido a sólo $7,500 *Llame para mas información* ¡¡Precios especiales de Primavera!! Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www.uptowner.webs.com

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (909)213-8722. (909)641-2901. www.aguilabanquethalls.com HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios, plan de pagos, pregunte por nuestro especial de $2,000.00, llámenos para más información (909)622-2955 oficina, (909)952-6778 cel. CELEBRE SUS FIESTAS y eventos especiales en nuestros bellos salones. Localizados en el corazón de Riverside. Capacidad de 100 a 300 personas. ¡Paquetes económicos! (951)784-5849. Life Arts Center.

Florerias ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

www.nuestra-gente.com

“TACOS GUIGUIN” Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Everardo (951)750-4299, Mary (951)750-4403.

SERVICIO DE COMIDA PARA todos los gustos, con mucha variedad de platillos, para fiestas de alta calidad. (909)684-2938. “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Para eventos especiales. Asada, pastor, pollo, chorizo, cabeza, chicharrón. Preparamos sabrosa birria, arroz, frijoles. Martes, prueba gratis. Ramón, Bertha (951)489-2346, (562)841-3128. (626)859-1050. Mencione Nuestra Gente y reciba un descuento. ¡¡BIRRIA Y TACOS JALISCO!! “Arroz, frijoles, Gratis: Aguas frescas” Tenemos especiales. (951)623-3786, (951)940-5862. Antonio.

«

TACOS SAN JUDITAS para fiestas y catering. Paquetes especiales con DJ. No sólo tacos, sino diferentes comidas. (951)732-2973 y (951)732-3843. ¡Pregunte por especiales!. “TACOS DON JULIO” Sabrosas taquizas para toda ocasión y comida Mexicana tipo bufete para Bodas y XV años. ¡¡Prueba gratis!! (909)586-5357, (562)508-7747. SABROSOS TACOS Y Comida mexicana. Mejoramos precios. También disponibles jumper, mesas y sillas. Para detalles llamar: (909)269-5304. ¡SUS TACOS! ESPECIAL $399, 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. ¡Agua gratis! (909)236-0296. (626)512-4723.

Taquizas ARMANDO TACO’S#1 en taquizas excelente servicio y gran sabor. ¡¡Tenemos super especiales!! (909)247-4611, (909)236-8917. lMEXILLENCEl Tacos a domicilio. ¡Pregunte por especiales de verano! (951)532-9101.

Zona 2


ASADA, PASTOR, POLLO: 100 personas: $295.00 todo incluido. Birria de res, 200 personas: $795.00. Nosotros le servimos 3 horas. Alejandro (562)443-1930.

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos. (909)279-6919.

Renta de Baños

üBAÑOS

PORTATILES para bodas, quinceañeras, bautizos. Con luz, papel y desodorante. (909)528-6123, (626)941-7870.

DOLOR DE ESPALDA

RICKY’S TACOS ¡Hacemos tacos para sus fiestas!. Atendemos con gusto, calidad y limpieza. (909)397-8719, (909)544-8718. TACOS ELSINORE: Taquizas para todo evento especial! Bodas, Quiceañeras, etc. Más información. Excelente sazón y servicio, llámenos no se arrepentirá (951)471-1717.

ü

”TAQUIZAS CON DJ” Especial 100 personas $399. Llámenos (909)380-2741, (909)380-3545. lTAQUIZAS: CABEZA AL PASTOR, pollo, adobada, lengua, carnitas. Birria de Jalisco, tortas ahogadas. (951)686-3287, (323)388-6246.

Entretenimiento “SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magía, pinta caritas, globo figuras y música. (909)706-8397. (626)703-8490.

A N D R E S B A Ñ O S . C O M Rentamos baños para fiestas, limpios con luz y aromatizantes. Se entregan gratis y sin depósitos. (909)822-2382, RENTAMOS BAÑOS PORTATILES para fiestas, con jabón y desodorante. (909)771-5594. “BAÑOS PORTABLES” Nuevos Para fiestas, con luz y eventos especiales. (951)229-7619, (562)324-0240.

Toro mecanico RENTAMOS TOROS MECÁNICOS para cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. J.E. Carbajal (951)334-5471. TORO MECÁNICO- TAQUIZAS. Todo para su fiesta: mesas, sillas, jumpers, DJ, carpas, baños. ¡¡Pregunte por especiales, presupestos Gratis!! (909)544-3188, (909)544-6416.

CHOQUE

ABOGADOS JUSTICIEROS PROTEJEN SUS DERECHOS CRASH

BACKACHE

SE ENFERMO O LASTIMO POR CAUSA DE SU TRABAJO DOLOR DE MANOS

“RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50, 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

PARA ACCIDENTES

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA

DESPIDO INJUSTO (132 A)

PAIN IN HANDS

ACCIDENTE PEATONAL

PEDESTRIAN ACCIDENT

DESPIDO POR EDAD/EMBARAZO, ACCIDENTE DE BICICLETA LO HOSTIGAN DE PARTE DEL TRABAJO, ESTRES, DISCRIMINACION, ACOSO SEXUAL O MALTRATO EN EL TRABAJO AYUDAMOS A CERRAR VARICES AND FOOT PAIN BICYCLE ACCIDENTS SU CASO MEDICO

DOLOR DE VARICES Y PIES

ACCIDENTES

LLAMENOS GRATIS

*CARRO * BICICLETA *PEATON *CAIDA O RESBALON EN LUGAR PUBLICO O PRIVADO *MORDIDA DE PERRO DEFENSA CRIMINAL* INMIGRATION HOLD/ DETENCION DE INMIGRACION

"SU ESTATUS LEGAL NO IMPORTA"

1-877-239-3060

CALL US FOR A FREE CONSULTATION AUTO ACCIDENT*BICYCLE ACCIDENT*PEDESTRIAN DRIVER AND PASSENGERS HAVE SAME RIGHTS ACCIDENTS OR INJURIES RELATED TO WORK WRONGFUL TERMINATION (132)

8957

“TAQUIZAS UNA SOLUCION” Tacos de asada, pastor, cachete, lengua, cabeza, pollo, chorizo. (951)202-2617, (626)523-6448.

Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía ¿crimen, delito grave? sujeta a 5 años de prisión o una multa de 50,000.00 o el doble del fraude, cual sea mayor o ambos encarcelamiento y multa. Making a false or fraudulent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prison or a fine of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisonment and fine.

• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

Los Precios Más Reducidos El Mejor Servicio El Enganche Más Reducido AL INSTANTE ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

2528

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

13


!!Renta Gratis!!*

Parc Mountain View

RENTA: “TOROS MECANICOS” Miniponis, Trenesito, minigranja de animales, para eventos. (951)347-8799, (909)875-0354. www.elguerrerensetoromecanico.com

909-869-7156

Jumpers, Party Supplies $69 POR 1 “JUMPER”, 32 SILLAS Y 4 mesas. Taquizas, carpas, waterslides. (909)964-3746. ***GRAN ESPECIAL: “JUMPER”, 10 mesas, 80 sillas, 10 manteles y Dj: $230 decoración de salones, iglesias, Bodas, quinceañeras, bautizos, ¡Cualquier evento! Carpas, baños, “water-slides” Taquizas disponibles. (909)233-3601.

Comodidades: Estufa, lavadora de platos, ventilador, aire acondicionado, alfombra nueva, pintura reciente, pisos de cerámica, lavandería, alberca. Entrada de acceso controlado, vigilancia, manager en el edificio.

“JANET’S PARTY RENTALS” #1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas: $75. #2 Jumper, 7 mesas, 60 sillas: $90. #3 jumper, 8 mesas, 80 sillas: $100 Tenemos carpas, mesas redondas, mantelería, baños. (951)232-9309, (909)232-3789. “BETO’S RENTALS” GRAN “opening”, especial “jumper”, 8 Mesas, 80 Sillas: $100 (909)200-9624. Tacos: (909)562-6895.

Comodidades: Estufa, lavadora de platos, ventilador, aire acondicionado, alfombra nueva, pintura reciente, pisos de cerámica, lavandería, alberca. Entrada de acceso controlado, vigilancia, manager en el edificio.

VENTA, RENTA y REPARACION de “Jumpers”: Jesse’s “Jumpers”, paquete jumper, 3 mesas, 25 sillas: $70. Mantelería, rellenamos tanques de helium y piñatas al mayoreo. ¡¡Buen precio!! (951)722-5936, (951)992-8759.

Sierra Spring

909-425-5324

909-888-4585

PAQUETE #1 JUMPER, 4 MESAS, 32 sillas, $69.00. #2 jumper, 6 mesas, 48 sillas, $85.00. #3 jumper, 7 mesas, 60 sillas, $99.00. Tenemos baños, mesas redondas, carpas, mantelería. Taquizas foto y video, fuentes de chocolate, (909)545-2289, (951)232-4306.

16001

“ALEJANDRO PARTY SUPPLY/ DJ” Jumpers, mesas, sillas, carpas, baños portátiles, manteles y forros: (909)549-0086.(909)854-9579.

PARA MAYOR INFORMACIÓN DE ESTAS Y OTRAS PROPIEDADES CONTÁCTENOS HOY

Septiembre 20, 2012

JUMPERS, MESAS, SILLAS, Mantelería, carpas, baños y todo lo que se te ocurra! Sonido profesional: “DJ Double G” ¡Arma tu fiesta con una sola llamada! (909)489-9095, (909)268-3413. “Call or Text”.

“JOANNA’S JUMPERS” ¡¡Aproveche!! Jumper, 4 Mesas, ¡manteles gratis! 32 Sillas: Sábados: $75, Domingos: $65. Water slide, Carpas, Baños, Mantelería. Pomona, San Bernardino, Corona, Riverside, (909)821-1053,

“PAVOS JUMPER” 4 MESAS, 48 Sillas, manteles: $85. Tenemos “waterslide”, mantelería y carpas. (909)421-0114, (909)499-7024.

Comodidades: Estufa, lavadora de platos, ventilador, aire acondicionado, alfombra nueva, pintura reciente, pisos de cerámica, lavandería. Manager en el edificio.

MONI’S PARTY TIME. ¡Tenemos todo para su fiesta! Jumpers, carpas, mesas, sillas, baños. Especial del mes JUMPER $49.99* (*con su paquete completo) 1143 N. Grove Ave, Ontario (909)983-1512.

JUMPERS Todo nuevo. 5 mesas, 32 sillas $70! Entrega gratis. Mantelería, Carpas, taquizas. (909)820-1031, (909)562-5489.

Arbor Apartments A

Nuestra

ARROYO’S JUMPERS Renta de carpas, sillas .40¢, mesas $4. Especial: jumper, 4 mesas, 32 sillas $65. (714)396-5332.

«PAOLAS

Comodidades: Estufa, lavadora de platos ventilador, aire acondicionado, closets grandes, alfombra nueva, pintura reciente, pisos de cerámica, lavandería. Vigilancia, manager en el edificio.

14

“V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www.vpjumpers.com (909)973-1635.

“EFRA’S JUMPERS” “Jumper”, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Carpa 20x20 5 mesas, 40 sillas, jumper $160. “Waterslides” o jumper 3en1 $125. Mesas redondas, ¡¡Mantelería!! (909)292-3938, (909)292-7236.

Mountain View Apartments 909-881-1772

*Algunas restricciones aplican. Llame para detalles.

1 “JUMPER”, 7 MESAS, 50 sillas $99. “Jumpers” $55, mesas $3.50, sillas $0.50, baños $75. Se rentan baños, mesas redondas, mantelería y carpas. (951)992-2486, (909)545-2289.

“ERIK’S PARTY JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, carpas. taquizas, DJ. ¡¡Entrega Gratis!! (909)868-0441, (909)631-3169.

www.nuestra-gente.com

“PARTY RENTALS” ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas y tanque de helio: $85. Mantelería, Carpas. DJ. ¡Pregunte por otros paquetes! (909)731-8303, (909)764-1979. PAQUETE ESPECIAL: 1 JUMPER, 5 mesas, 40 sillas: $70 tenemos waterslide, mesas redondas, carpas, manteles, toros mecánicos. (909)896-3676, (909)562-0021. “DIAZ PARTY RENTALS” Sillas, Mesas, “Jumpers”, Carpas. Mantenlería. ¡¡Taquizas para toda ocasión!! (909)606-9752, (909)217-4107.

Zona 2


DIVORCIOS

·Ley Familiar ·No necesita ir a corte ·Divorcio por acuerdo ·Contestaciones · Adopciones ·Custodia/Visitación ·Testamentos ·Ordenes de prohibición ·”Child support”

LEY FAMILIAR

DESALOJOS

·Demandas (Propietario) ·Citación judicial (Summons) ·Respuestas a demandas (Inquilino) ·Notificaciones de 3, 30 y 60 días -Testamentos -Fideicomisos -Poderes - Cambios de Títulos de Propiedad

CASOS CIVILES ·Respuestas ·Demandas

NOTARY PUBLIC FACILIDADES DE PAGO CONSULTA GRATIS EL MISMO DIA Marjorie Hernandez-Aijala

INMIGRACION

Nuevo Programa !!

Ud. podría calificar para un permiso de trabajo si llegó antes de los 16 años o tiene menos de 30!! • Acción Diferida para Jóvenes • Peticiones • Deportaciones • Ciudadanía

BANCARROTA ·Agencia de alivio de deudas ·Capítulos 7 liquidación de deudas ·Capítulo 13 elimine la segunda y tercera hipoteca de su casa ·Consolidación de deudas ·Protección de su casa y vehículos

DIVORCIOS ·Ley Familiar ·No necesita ir a corte ·Divorcio por acuerdo ·Contestaciones ·Adopciones ·Custodia/Visitación dia/Visitación ia/Visitación ·Ordenes de prohibición ··”Child support” ”Child suppor rt”

•Profesional •Atención personal CONSULTA GRATIS EL MISMO DIA Law offices L ffi off

CURTIS R. AIJALA

121 W. "B" St.,FONTANA Suite A • Ontario, CA POMONA

123 W. “B” ST., Suite C • Ontario, CA

909-984-7579 9673 Sierra Ave. Suite F (Esquina con San Bernardino Ave.)

A Professional Law Corporation

2345

Document Preparation Services Inc. 436 W. Fourth St., Ste. 210 (2do. Piso)

(909) 350-9787 (909) 623-3390

Lun-Vier. 8am-6pm 10am-5pm Lunes a Viernes de 8 a.m. 6 p.m. • Lun-Vier. Sábados de 9 a.m. a 2 p.m. sólo con cita SÁBADOS CON CITAa SOLAMENTE Sab. CERRADO

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

15


Justin Bieber en Concierto

Octubre 2 y 3 Oc Biee Bieber está tomando al mundo por sorpresa una vez más! Millones de fans cuentan los días hasta el 19 de junio lanzamiento de su día cuarto cuaa álbum de estudio, BELIEVE, platino sensación de la música pop. El "Believe" Tour, sen presentado por AEG Live y con Carly Rae pre Jepsen como invitada especial hasta enero, Jep llega lleg a Staples Center el 2 y 3 de Octubre. En En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Str St S tr Los Angeles, CA 90015) tr

Tiesto en Concierto

Octubre 20 Tiësto ha trascendido géneros musicales para crear un mundial "Tiësto" de la marca. Sus logros incluyen: una nominación al GRAMMY ®, numerosos premios MTV, actuando en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 a una audiencia de miles de millones. Con más de 12 millones de amigos en Facebook, mas de un millón de seguidores en Twitter, más de 300 millones de visitas en YouTube, una estación de radio llamado Club Life Radio Show juega a nivel mundial y su Club Life Podcast (# 1 podcast de música en iTunes a nivel mundial), para mencionar después de haber jugado a millones de personas que viven en todo el mundo, Tiësto se ha convertido en un fenómeno universal. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Los Temerarios en Concieto

Octubre 13 Ven a disfrutar de una noche de emoción llena de ritmo con Los Temerarios. En el Nokia Theatre de Los Angeles (777 Chick Hearn Court Los Angeles, CA 90015) Teléfono. (213) 763-6020

Madonna en Concierto

Octubre 10 Madonna está teniendo una gran fiesta y todo el mundo está invitado. El Madonna 2012 World Tour incluirá arenas, estadios y lugares de interés especiales al aire libre como las Llanuras de Abraham en Quebec y una visita de regreso a América del Sur, así como Australia, donde no se ha realizado en 20 años. El tour se detendrá en el STAPLES Center en Los Ángeles el Miércoles, 10 de octubre 2012. (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Gerardo Ortiz en Concierto

Octubre 4 Venga a disfrutar de una noche de diversión con el famoso Gerardo Ortiz, que estará en concierto 05 de octubre 2012. Para obtener más información sobre este evento visite la página : http://nokiatheatrelalive.com/events En el Nokia Theatre de Los Angeles (777 Chick Hearn Court Los Angeles, CA 90015) Teléfono. (213) 763-6020

Cirque du Soleil: Dralion

Octubre 24-28 Fusionando la antigua tradición de las artes acrobáticas chinas con el enfoque multidisciplinario del Cirque du Soleil, Dralion se inspira en la filosofía oriental y su búsqueda incesante de la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. El nombre del espectáculo se deriva de sus dos criaturas emblemáticas: el dragón, que simboliza el Oriente, y el león, símbolo de Occidente. En Dralion, los cuatro elementos que rigen el orden natural de tomar una forma humana. Así, encarnada, cada elemento está representado por su color evoca propia: el aire es azul, el agua es de color verde, el fuego es rojo, la tierra es ocre. En el mundo de Dralion, culturas se mezclan, hombre y naturaleza son uno, y se alcanza el equilibrio. En el Citizens Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a editor@nuestra-gente.com

16

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2


DJ VILCHIS, Música para todos los gustos. Lo mejor en luces, sonido y animación. (951)488-7017, (951)751-4911.

¡¡ESPECIAL!! JUMPER, 5 Mesas, 40 sillas, 5 manteles, $85. Taquizas, carpas, waterslide, mantelería disponibles (909)900-8827.

“AILETH’S PARTY RENTALS”. ¡¡Especial!!: Jumper, 4 mesas, 40 sillas $70; Entrega gratis. (909)649-6686, (951)732-4597. DJ SPIDER: ESPECIAL MENSUAL, 10 mesas, 100 sillas, DJ $190: jumper, 5 mesas, 40 sillas, manteles $80. rento: dj $100, toro mecánico $350. waterslide 3 mesas, 24 sillas, $130. San Bernardino, alrededores. (909)246-3901, (909)246-3423 ¡¡¡¡¡JUMPERS ARE FUN!!!!! paquete #1: “jumper”, 5 mesas, 40 sillas, $75. Pomona, cubrimos área (626). Delivery gratis. (909)865-3123. (909)244-2356. “JUAREZ PARTY RENTAL’S” Renta de jumpers 45, mesas $3, sillas $0.50¢, ¡Piñatas baratas! (909)451-1196, (909)626-4805. ¡MONSE’S PARTY RENTAL! 1 jumper, 3 mesas, 20 sillas: $70.00. 1Jumper, 4 mesas, 30 sillas: $80. 1 jumper, 5 mesas, 40 sillas $95.00. *Ricas Taquizas* (951)251-2118, (951)251-2088. MUSICA

Mariachi MARIACHILOSRANCHEROS.COM El mejor para sus serenatas, fiestas. Nos ajustamos a su presupuesto. (909)270-8122. mariachilosrancheros@yahoo.com “MARIACHI AGUASCALIENTES” A sus órdenes para toda clase de eventos sociales. (909)854-5243. youtube.com/mariachiaguascalientes.

*DJ EDUARDO*, toda clase de música para sus eventos sociales. ¡Precios económicos! (951)250-5642.

***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Y Tamborazos*** (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones. Búsquenos: Youtube, Facebook www.myspace.com/nuevasantacecilia

Bandas “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ www.youtube.com/bandahermanosmeza

“DESIERTO NORTEÑO” 100% Música norteña corridos, boleros, cumbias. (909)215-4013, (323)449-3095. GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782.

“MARIACHI SEÑORIAL” Cualquier evento. Atendemos todas las áreas. Oficina: (951)372-0836, Celular: (951)515-6582. Oswaldo. www.mariachiseñorial.com

Grupos versatil “DESESPERA2” norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Busco Musicos SE SOLICITA grupo norteño. (909)544-6120.

BATERISTA Interesados

PARA llamar:

Eventos Musicales ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

Musica DJ

RESTAURANTES

DJ. 4/HRS $120, Música variada. EspañolInglés, Profesional. (951)538-3859. Hesperia.

Carnicerias

DJ “EL NORTEÑO” Música para toda ocasión. $30hr Sábados. $25hr Viernes y Domingos (909)800-7296.

CARNICERÍA LAS GLORIAS le ofrece especiales en carnes, productos mexicanos, venga a visitarnos al 13373 Perris Blvd. #304 en Moreno Valley (951)242-8161.

ü”DJ

NOCHES DE FIESTA” (951)231-3516. Música para amenizar toda ocasión.

PONGALE MUSICA Y AMBIENTE a su fiesta con DJ Chapin. Música a su gusto 100% profesional, ¡¡Pantalla Gigante!! (909)545-0808, (909)667-9055.

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones, llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

“DJ/ MC SONORITMICO” Variedad de música y luces para toda ocasión. (909)264-0966.

Grupos norteños

¡¡DJ Y RENTA DE EQUIPO!! Iluminamos eventos!! Llámenos: (951)259-7527. César.

CUBRIMOS TODAS LAS AREAS. Cualquier evento: bodas, 15 años, mañanitas.

**D.J. VIRUS** DESDE: $130 Pantallas, láser, luces, humo, diversión. Búscamos: Google o youtube/ “luigy612”. (909)242-1334, (909)544-6646.

*SONIDO INTROSPECT* ¡4HRS.-$120! Música variada para todo evento. www.youtube.com/introspectinc (909)252-3626. “STRELLA DIGITAL” Tocando todo tipo de música en español e inglés. Con pantalla gigante. Cell: (323)327-1923, (626)433-8052. Aceptamos tarjetas crédito. “DJ ROLANDO” ¡Alegrando su fiesta con la mejor música!. (951)378-9099.

“DJ LA KALLE” Toda la música, pantalla y luces, taquizas. $30 x/hr. Daniel: (909)843-4084. D.J ANTRAX LO MEJOR En música variada. Llámame: (951)238-4723.

Septiembre 20, 2012

CARNICERIA LA TRICOLOR, tenemos verduras y carnes frescas, cortes a su gusto, también tacos, burritos, carnitas, chicarrones, menudo, mariscos, venga a visitarnos en 16724 Merril Ave. Fontana, CA 92335, (909)427-9129. CARNICERIA VILLA FLORES ¡Los mejores cortes al gusto, los tenemos aquí!. Burritos, tacos, tortas, 17480 Arrow Blvd #90 Fontana (909)427-9195. CARNICERIA EL REY, se preparan comidas para toda ocasión, especialidad en carnes de primera calidad, gran variedad de productos mexicanos importados, 415 E. 6th St. Corona, CA 92879 (951)737-7080. CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos, burritos, sopes, Sábado y Domingo Birria, Menudo, Pozole (909)881-8555, tacos 2 x 1 Lunes y Viernes.

Markets, Miscelaneos ¿SI USTED ESTA BUSCANDO las carnes, frutas y verduras de su país? ¡Nosotros las tenemos! Vendemos cualquier tipo de Carne, Fruta y Verduras de todos los países. ¡Llame hoy! Corona (951)208-7756. JUGOS NATURALES, Ensaladas de Frutas, Biónicos. y más . ¡Todo 100% natural! . 2 localidades: 658 W.Holt Blvd Ste D ,Ontario, 1121 Grove Ave, Ontario (909)988-2300, (909)458-1070.

Nuestra

17


18

Nuestra

•

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Panaderias ANGIE’S BAKERY, TODA clase de pan mexicano y nuestra especialidad “Pastel de 3 Leches” para toda ocasión, 214 W. Highland Ave. San Bernardino CA (562)237-6263, (909)883-3242. PANADERIA GRAN SURTIDO de pan, bollilos, teleras, pasteles, nieves, jugos, raspados, y mucho más. Traiga anuncio y reciba nieve gratis. 31735 Riverside Dr # D, Lake Elsinore, Ca 92530 (951)245-7989 ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. LA ESTRELLA BAKERY, panadería y pastelería, tenemos tamales y champurrados todos los días desde las 5:00 am, menudo Sábado y Domingo, atendemos órdenes por teléfono (909)886-0402.

Restaurantes Generales UN MUNDO DE sabor, churros, raspados, tacos, nachos, champurrados, jugos naturales y más, 9085 Mission Blvd, Riverside. RUBEN’S TACOS SERVICIO DE banquetería disponible. Recetas auténticas mexicanas. Visítenos en nuestras diferentes direcciones. Llame par más información. (909)483-9669. (909)982-9293. AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213. ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854 HUARACHE AZTECA: ÉSTOS SON nuestra especialidad, si lo prefiere: sencillo, con pollo, deshebrada, carna asada y costilla. 9810 Sierra Ave. E. Fontanta 92335. (909)350-3286. TOOTY FROOTY, DISFRUTE: deliciosos jugos, licuados, malteadas 100% natural, biónicos, “banana splits”, nieves, raspados, aguas frescas, hotdogs, ensaladas, etc., abierto 7 días, 7am-10pm, 13373 Perris Blvd. Moreno Valley 92557 (951)485-6968. LA TORTA DEL MEDIO Día, venga y disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio y obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. RESTAURANTE EL SUPER Taco, ofrece servicios para banquetes y taquizas, todas las ocasiones, variedad de platillos, carnes, llámenos (951)785-4452, visítenos 5274 Arlington Blvd. Riverside, www.elsupertaco.com EL CHILITO MEXICAN Restaurant especial de Menudo Sábado y Domingo, también tenemos burritos, tacos, tortas, venga a visitarnos en 2905 S. Euclid Ave. #A en Ontario, CA 91762 (909)988-8077.

Zona 2

“LA CASA DE LA TORTA”. Venga a probar las mejores tortas del Sur de California, estamos en 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley (951)697-6540. POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos a $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga a visitarnos en 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114. MARISCO EL DORADO, venga a disfrutar de nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yucca y más, 111 N. Grove Ave. Ontario Ca 91764 (909)391-3025. TORTAS SINALOA, TENEMOS ricas tortas, burritos quesadillas, licuados, jugos naturales, aguas frescas (951)372-0777, 1520 W. 6th St. en Corona.

Nuevas leyes Perdones sin importar antecedentes criminales

NATALY’S TACOS 1945 Riverside Dr. #5 Ontario 91761. (909)947-5901. Menudo, birria de chivo, res, sábados, domingos. Tacos $1, asada, carnitas, pastor, tortas, burros, sopes, huaraches, aguas frescas, raspados. ¡Visítenos! TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330. TACOS NAYARIT tacos, burritos, enchiladas, platillos combinados ¡Carnes por libras! ¡Traiga anuncio, y reciba soda gratis! 31735 Riverside Dr., #D, Lake Elsinore, Ca 92530 (951)245-7989. RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes en la compra de un burrito soda gratis, Miércoles compra de una torta soda gratis, (909)622-5339, 1285 S. Garey Ave. Ste. E, Pomona Ca 91766.

¡Llámenos ¡L Llá lámenoss Ahora!

951-680-9213 951-250-8062

EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chino, CA 91710 (909)464-2227. LONE RANGER, especial de Lunes a Viernes, 2 pancakes, 2 huevos, 2 bacons, 2 sausages. Sábado y Domingo menudo y tortillas hechas a mano, 9085 Mission Blvd, Riverside (951)681-2766. LAS BRISAS LUNCH, chile relleno, tacos pollo, carne asada, enchilada de queso, flamingo con soda o cerveza mexicana (cerveza extra 75¢). Desayunos: Burrito $3.50, mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, 2951 S. Vineyard Ave. Ontario, CA 91762, (909)947-6663. VENGA A DISFRUTAR de nuestro especial de desayuno, jamón con papas, huevos y queso $2.90, chorizo, papas, huevos y queso $2.90 en Alberto’s Mexican Food (909)621-4031. COMPRAS EN GENERAL

Formula de Bebe COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo todo tipo (909)771-7363. COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455.

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

19


VENTAS EN GENERAL

Venta de ropa y zapatos

3110

REPARACION DE PERFORACION GRATIS AUTO • COMERCIAL ó CASA

REEMPLAZAMOS CUALQUIER TIPO DE VIDRIOS PARA AUTO, CAMIONETAS, TRAILERS ETC Reemplazamos Elevadores para autos,camionetas, trailes etc. Moldura o Sensores a un Costo Extra

TODO NUESTRO TRABA JO ES GARANTIZADO DE POR VIDA

Window Tint

PRECIOS COMPETITIVOS

Servicio móvil GRATIS el mismo día S

Alonso

más barato EL CABLE Es

INTERNET TELEVISION TELEFONO TODOS CALIFICAN, INSTALACION GRATIS Cable + Internet

$

Compra de oro “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, en cualquier condición, papeletas de empeño. Préstamos de dinero a cambio de oro. Voy a domicilio (909)235-2383 Carmen. COMPRAMOS ORO, PLATA: Pagamos efectivo el precio más alto. Monedas: oro, plata, centenaries. Soldamos lentes $10, Cadenas, anillos, aretes $5. (951)224 0291. (951)289-1239. Compramos su recibo de casa de empeño.

Casas de empeño

3959

¡COMPRAMOS ORO!! Reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. ¡Yo pago más que los demás! ¡Lláma hoy! (909)800-0660. Servicio a domicilio.

El paquetazo (más de 140 canales)

$

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380. (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. Fernando o Elena

2959

Compras generales

y mucho mas!!!

Cámbiate ya y recibe targeta de regalo de $200 gratis.

Aplican Restricciones

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608.

ARTESANÍA MEXICANA. Vendo Chambritas tejidas a mano cobijitas, gorritos, vestiditos y zapatitos. Todo es hecho a mano, lindos para regalos y conservar tradiciones. Llame hoy para hacer su orden ó ver los que tengo ya hechos. (951)276-0978 BUENO, BONITO, BARATO. MUY buenas condiciones ropa, “skinny jeans” (1012), blusas, etc. $100 (909)228-7637.

Venta de muebles ALBA’S FURNITURE OBTENGA crédito fácil. Bancarrota Ok! No tiene seguro Ok! ID de su país Ok! su trabajo es su crédito. 523 E. Holt Blvd. Ste A. Ontario 91766 (909)969-5538. CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas de 5 cajones desde $135.00, camas full completas desde $210.00, tenemos apartado gratis, estamos en 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también lo puedes encontrar en Chino Swapmeet. ASHLEY FURNITURE HOME Store el No. 1 en California. No. 1 en Los Estados Unidos de Norte América. 14 localidades en el Sur de California a su servicio. 5 años sin intereses, no pago inicial, no compra mínima requerida.

Oficinas Legales dee Abogado Económico por eso es el No.1 en el Inland Empire �Conducir

en estado de ebriedad (DUI) �Drogas, posesión y venta �Violencia doméstica �Orden de arresto �Orden de restricción �Felonías �Ticket / tráfico �Ofensas sexuales

�Limpiar

su record criminal �Delitos menores �Robo y asalto �Divorcios �Custodia �Visitaciones �Casos de inmigración

161 McKinley St. Suite 124 • Corona CA 92879

20

Nuestra

Septiembre 20, 2012

M de 18 Años Más de Experiencia d

. e Ave onad Prom 91 FW FWY Y1 5

Cerca de Chuck E Cheese’s McK inle y

Ave. nolia Mag

www.nuestra-gente.com

Zona 2


DE

Halloween

Colorea el dibujo y gana muchos premios. Primer lugar un MP3 player, mochila, balón de basket, balón de soccer Segundo lugar un MP3 player, mochila, balón de soccer Tercer lugar un MP3 player, balón de soccer Cuarto lugar un MP3 player Habra 3 categorías de las cuales saldrán 4 ganadores las categorías son de 5 a 8 años, 9 a 12 años y de 13 a 16 años

Como participar:

¡Cada semana publicaremos un dibujo diferente! Colorea el dibujo y envíalos a Nuestra Gente. 1511W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762 Nuestra Gente hará una sorteo con todos los dibujos recibidos. La fecha límite para la recepción de los dibujos es el 2 de Noviembre de 2012. Los ganadores serán publicados en la edición del 8 de Noviembre de 2012.

Zone 2

(Premios no válidos para empleados de Nuestra Gente)

¡Recuerda que solo en “Nuestra Gente” todo el año tenemos concursos! Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

21


PÉREZ LAW CORP, PC.

ATTORNEYS / ABOGADOS

ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTO DEFENSA CRIMINAL

CASOS CIVILES

¡PELEAMOS POR USTED!

2370

Hable directamente con el abogado en español Presentar un reclamo falso de workers’ compensation es una felonía

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

FONTANA (909)428-2700 HESPERIA (760)947-2779 UPLAND (909)608-0039 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

22

Nuestra

Septiembre 20, 2012

¡REMATE DE MUEBLES! Sofá y loveseat diferentes colores y tipos de tela para escoger $499. Recámara matrimonial, 8 piezas $399. ¡Visítenos hoy mismo! (951)788-1878.

VENDO SECADORA: $100 y lavadora: $100 OMO. Buenas condiciones. Paco: (760)522-2219.

VENDO CAMA KING SIZE, con colchones, cabecera de piel, excelentes condiciones: $200 (951)579-1286.

CHINO HILLS,VENDO Secadora: $100 y un comedor $60. Buenas condiciones. (909)927-2188.

Venta de colchones

“SHOP-VAC” 2.0 Mojado/seco, modelo 860. Cómo nueva $60. José (626)498-3597.

SE VENDEN COLCHONES: Todos tamanos. King, Queen, Full, Twin. Nuevos y hechos a la orden—como usted los pida. Excelente Calidad. Ricky o Baudelio. (909)820-6181

Venta de cosas usadas

VENDO REFRIGERADOR DOS Puertas, procesador de hielo $100, juego de recámara $100 (909)205-2916.

¡APROVECHE! ¡Sistema de apartado completamente gratis! En todas nuestras especiales, muebleria y colchones. Visitenos hoy mismo. 5440 Mission Blvd, Riverside. (800)787-1878. ¡Tambien financiamos!

VENDO SERRUCHO DE GAS $70, Un aire acondicionado (cooler) para ventana $80 y una puerta con marco 30x80 $40. (909)823-0582.

Ventas generales

Reparacion e instalacion

SUPER VENTA TELEVISORES V1210 nuevos años, garantía, TV 20” $179.00, 22” $209.00, 32” $329.00, 37” $409.00, 42” $519.00, 47” $609.00, 55” $1039.00, gratis cable HDMI o limpiador LCD, llámenos (626)435-0283. COMPUTADORA $199. DUAL CORE 2.0 GHZ 2GB Ram. 250 HDD. (951)750-3326. ¿TOMA EL MEDICAMENTO viagra? Ahorre $500.00, 100mg/ cialis 20mg, 40 + 4 pastillas Gratis a sólo: $99.00 Discreto. 1(888)797-9024

www.nuestra-gente.com

ELECTRODOMESTICOS

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

AIRE ACONDICIONADO y Calefacción Residencial/comercial. Técnico certificado en instalación, reparación, mantenimiento. ¡Especial 2012 desde $2,900 cualquier marca! (909)522-0487 Alberto.

Zona 2


Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

•

Nuestra

23


nt!! m eonia a r trop e phyd i c stodde p o nmen r oarta hyd dep o u rstro i t nue V i s te Visi

REPISA DE PLASTICO

CINTA ADHESIVA

Liquido para matar insectos

7-1/4" Cuchilla Circular

CONTENEDOR DE PLASTICO DE 24 GALONES

Mini esparcidor de tierra

Comida para pajaros

24” Rastrillo para cesped

Producto para alejar insectos

Cerradura de Entrada

ESPECIAL DEL MES

Semillas de sol y sombra para el cesped

Semilla mixta para cesped para otono

18" Escoba de Patio

USTED ESCOGE

Tijeras para podar Esparcidor y mezclador

Recolector de frutas

15825 Foothill Blvd. Fontana 829-2929 www.fbisupply.com Fax: 909-829-2975 email:sales@fbsupply.com Horarios:

SE HABLA ESPAÑOL

24

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

6215

Lun. - Vier. 7-7, Sab. 8-6, Dom. 8-5

Zona 2


==>REPARACION ELECTRODOMESTICOS especialista en aire acondicionado, reparación, instalación (714)461-8752, (760)413-6765.

ARREGLO, VENDO, COMPRO, (Presupuestos gratis a domicilio). refrigeradores, lavadoras, secadoras, residencial, comercial. “Cualquier marca” (909)440-7352 Adán. REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio (909)580-7073. Juan.

üA

DOMICILIO REPARACION Técnico Profesional: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. Estimados gratis con reparación. (951)356-0660, (909)927-5559. Abel.

REPARACION A/C Y REFRIGERACION doméstico y comerciales, vendo y hago instalaciones de máquinas nuevas y usadas de aire acondicionado y calefacción. Vitrinas refrigerantes para liquors y markets, “walking cooler”, “Fan cooler” residencial, y comercial. Lavadoras y secadoras. *Presupuestos Gratis y trabajo garantizado*. Llame a René (909)384-2484, (909)965-5955.

**APPLIANCE REPAIR** Residencial y comercial. Refrigeradores, estufas, lavadoras y secadoras. Precios razonables, con garantía. (909)664-4761. BID REFRIGERATION AND Appliances ¡Revisión gratis!* Reparamos aire acondicionado, lavadoras, secadoras, refrigeradores, “freezers”, “ice machines”. *con reparación. (951)329-0789, (951)489-2846 Inglés.

VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. ¡¡Trabajos garantizados!! Lic#A40576 (909)623-4122, (626)622-2888. “REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

Televisiones

(951)227-8016, (714)931-4955,

REPARACIÓN, Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. (909)721-4257,

Niños y Adultos Pacientes Privados Bienvenidos

Plan de pagos

• “ASEGURANZAS” • HEALTHY FAMILY • MEDI-CAL EXAMEN Y RADIOGRAFIA

$20.00

Dr. Jorge Flores

909-820-2420

14212

VENDO COMPRO ARREGLO A domicilio: refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, aire acondicionado, maquinas de costura, transmisiones de carro. (909)233-0952. Nacho

249 W. Foothill Blvd. Rialto, Ca. 92376

Life Arts Center Salones para eventos sociales

CONTAMOS CON 3 SALONES

Para capacidad de 100 a 300 personas

ESPECIAL PARA 200 PERSONAS

INCLUYE: COMIDA PARA 200 PERSONAS

CONTAMOS CON TODO TIPO DE SERVICIO PARA SU EVENTO

Zona 2

951.784.5849

33485 485 University Uniiversiity Ave., - Riverside, Riversiide, CCAA 992501 2501 www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Ma rke tS t.

(menú con más de 12 platillos a escoger)

Miss ion Inn Ave

Univ ersit y Av e

Nuestra

91

25


TELECOMUNICACIONES

Telefonia Movil

DESDE $19.99 POR MES. Playboy de por vida, instalación gratis, todos califican, regalos para todos. Llama ya (323) 680 9483 ó (951) 268 9352. WIRELESS ETC MOBILE, los mejores precios ¡Para que llames a los que más quieres!! Tenemos T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile, etc. Nuestros servicios: prácticos y rápidos. Para informes de nuestros precios (909)670-1098. SERVICIOS SATELITE/CABLE

Servicio e instalacion CABLE $39.99, INTERNET $29.99, Teléfono $24.99. Sin contrato, No SS requerido, ¡Instalación gratis!. (323)239-7999, (323)680-1073. INTERNET: $19.99 CABLE+ INTERNET: $39.99 *Canales HD gratis, s/contratos* Te conecto gratis, (310)346-0039. AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Instalación “Home theater” y TV Plasma/LCD en pared. Servicio Inmediato (323)377-2021, (951)241-6691. 24/ Hrs.

CABLE E INTERNET POR PRECIO bajo, todos califican GolTV gratis, WiFi por todo la casa, solo $19.99. No contrato. Llama ya! (855) 802- 2253. DISH LATINO TIENE UNAS promociones increibles desde $22.99 al mes, pregunte por el paquete que tiene gratis HD gratis 3 meses de películas. Llama al 1(800)9450-029 ó 1(888)502-0183. INSTALACION CON Programación completa con canales de México con ¡Deportes y mucho más! Sky para todos, llame al: (909)282-4059. PRECIOS PROMOCIONALES, Dish network empiezan en: $19.99/mes ¡Llama hoy! Instalación “Next Day” disponible 1(800)296-5653. DISH Y DIRECT TV, LOS MEJORES precios: HBO, Showtime, Star, Cinemax gratis. (213)840-7924, 1(800)230-6241.

Servicio de Internet INTERNET: $19.95 Cable: $29.99 No SSS. Internet+Cable: $39.99 Cable+Internet+Teléfono: (909)233-2090.

$69.99

**INTERNET $19.99** Cable $39.99 Internet & Cable $49.99 MM SATELLITE SERVICES: disfruta del futbol con toque latino, películas gratis, equipo de DVR gratis, segunda conexión gratis. Precios promocionales desde $22.99. Llámanos al (951)643-4602 1(800-)791-0471 “SKY” MÉXICO: (HD) VENTA, instalación, canales de México. 24/Hrs (323)377-2021, (951)241-6691.

Dish/DirecTv TELEVISION SATELITE DIRECTO a casa! $19.99/mes instalación Gratis. Actualización a HD-DVR Gratis. Se requiere tarjeta de crédito/debit. Llame al 1(800)795-3579. DISH NETWORK, ¡¡Todos califican!! Hasta 6 televisores con DVR desde $22.99. Instalación gratis. (909)762-3046. DISH LATINO DESDE $19.99, HBO, Starz gratis 3 meses, Direct TV desde $29.99, no seguro Ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912.

26

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Cable, Internet, Télefono $79.99 (909)991-7765 (626)327-5825. COMPUTADORAS

Servicio y Reparacion REPARACIÓN/ ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, lenta, actualización, etc. Venta de computadoras y “Android Tablets” a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867. REPARACION DE Computadoras, ¡Removemos virus desde $30! Clases de computación $10. Pomona. (909)242-4868. SERVICIO INMEDIATO A Domicilio Removemos virus, Reparación completa. Reemplazo pantallas laptops ¡Precios razonables! (909)333-5177, (951)992-9832.

“REVIVO COMPUTADORAS” Servicio y reparación de computadoras Mac y PC. Compro Laptops inservibles. Vendo laptops usadas. ¡¡Servicio a domicilio!! Luis (909)921-2025.

Zona 2


COMPENSACION AL TRABAJADOR

¡Vamos a su Casa, trabajo o al hospital! TRATAMIENTO MEDICO DE INMEDIATO NO IMPORTA SU STATUS LEGAL USTED TIENE DERECHOS

CERTIFIED SPECIALIST WORKERS,COMPENSATION LAW STATE BAR OF CALIFORNIA,BOARD LEGAL SPECIALIZATION.

No somos intermediarios, hable directamente con el abogado

Y BENEFICIOS DEL SEGURO SOCIAL AL *

Nuestra práctica se enfoca en casos difíciles de: de • Lesiones catastróficas

(muerte,accidentes graves) • Lesiones psicológicas (estrés,depresión/ansiedad) • Expuesto a químicos (intoxicaciones,quemaduras) • Daños acumulados por trabajos repetitivos • Despido injustificado después de lastimarse en el trabajo

SIRVIENDO A LOS CONDADOS DE •SAN BERNARDINO • RIVERSIDE • LOS ANGELES • ORANGE

CONSULTA cel: 714-858-2056 GRATIS cel: 714-725-2981 SIN NINGUN COMPROMISO (Con cita previa vamos a su casa)

7 Días / 24 Horas

Keith Nguyen, Esq. Especialista Certificado en Ley de Compensación al Trabajador de la Barra de Especialidad Legal del Estado de California

NO ESPERE MAS CONSULTA GRATIS ¡Llame ya!

1-800-638-1311

6219

Oficinas Legales de Keith Nguyen

Hacer un reclamo falso de compensación al trabajo falso o fraudulento es delito sea mayor, o una felonía el cual tiene una pena de 5 años en cárcel o una multa de $50,000 o el doble del fraude (lo cual sea correcto), o ambos cárcel y la multa

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

27


REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, instalación de programas, antivirus, servicio a domicilio, gratis antivirus y juegos con cualquier servicio, precios excelentes (909)635-4394 Robert, servicio bilingüe. “TECNICO CERTIFICADO” Reparaciones desde $30. Limpieza de virus, antivirus gratis, actualización, instalaciones, ventas. Estimados gratis (909)964-7497. (951)444-5821

CAMPAÑA DE SERVICIOS GRATUITOS Le recuerda que usted puede anunciarse completamente gratis aquí le mostramos las fechas y la clase de clasificado que puede publicar Edición

37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Impresora, Faxes, Toners

Clase de Clasificado

Fecha de Publicación

9/13/2012 9/20/2012 9/27/2012 10/4/2012 10/11/2012 10/18/2012 10/25/2012 11/1/2012 11/8/2012 11/15/2012 11/22/2012 11/29/2012 12/6/2012 12/13/2012 12/22/2012 12/29/2012

Servicio comunitario Venta valor $200 o menos Venta valor $200 o menos Cumpleaños Feliz Cumpleaños Feliz Ayuda doméstica Ayuda doméstica Mascota sin cuota Mascota sin cuota Agradecimiento a: Agradecimiento a: Adiós chatarra Adiós chatarra Perdón o disculpa Perdón o disculpa Donación o ayuda

(909)997-5305.

REPARACIÓN, VENTA/ RENTA DE copiadoras, impresoras, faxes, “plotters”, Computadoras. Estimados gratis

Venta de Computadoras

SERVICIOS PARA EL HOGAR

Limpieza de albercas “DOCTOR POOL SERVICE” Reparación y mantenimiento. Estimados gratis. (909)927-2066. (562)682-0408. ALBERCAS, SERVICIOS Y reparaciones, “Acid wash”, pintura, Instalamos sistemas, presupuestos gratis.Lic#bI00139561. (951)732-1680, (951)367-6221. ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

Fumigacion CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281

¿Problema con plagas? Hormigas, cucarachas. Los mejores precios y servicio. CONTROL PESTES garantizado cucarachas, hormigas, abejas, arañas, pulgas, ratas, ratones, gorupos, grillos, garrapatas, pájaros, etc. (714)390-5865

Puertas de Garage

Clasificados en Español, Llame Hoy al 1.888.282.4808

TIENDA DE DESCUENTO en computadoras, electrónicos. Tablets $99.99, “laptops” $99.99, “apple” “macbook” $299.99. Hasta 70% descuento, más barato que subasta, financiamiento fácil, sitema apartado. (909)933-4577 115N. Mountain Ave., Ontario 91762

“UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. (909)568-7776 (951)489-6148. “WILLY’S GARAGE DOOR” Instalación, reparación, puertas, resortes, motores, puertas nuevas/usadas. Estimados gratis. (951)255-4896.

CUIDADO DE LA MUJER • Caída de vejiga REVISAMOS SU REV • Pérdida de orina al toser AS ASEGURANZA • Problemas sexuales • Flacidez Vaginal, infección vaginal GRATIS • Mucho dolor y sangrado TAMBIEN TAM A TENEMOS EXAMENES FISICOS: • Problemas de la menstruación Papanicolao quistes en los ovarios. Examenes de Sangre, Examen de • Problemas Mamarios Enfermedades E Venéreas. Ligaduras de Tubos tumores o bolitas de grasa • Especialistas del estómago Aceptamos la mayoria Ulceras, agruras,acidez de aseguranzas • Cirugía General Hernias, hemorroides, piedras en la vesicula

6256

Sirviendo a la comunidad hispana en los condados de • Los Angeles • Orange • San Bernandino y Riverside

TRANSPORTACION GRATIS con su tratamiento

28

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2


NOTICIA IMPORTANTE ¡¡SEGURO SOCIAL, LICENCIA DE MANEJO Y PERMISO DE TRABAJO!! Se otorg otorgará gará a las personas p que califiquen califiqquen dentro de la leyy que que ha sido aprobada apr p obada por p r Obama: po

LA LEY DE ACCION DIFERIDA Aplique hoy para la nueva ley migratoria, si llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años y tiene menos de 31 años.

USTED O SUS HIJOS PODRIAN TRABAJAR Y ESTUDIAR LEGALMENTE Pregunte sobre la nueva ley para estudiantes inmigrantes también aprobada por el Presidente Obama.

ALTO a las deportaciones Financiamiento disponible.

12034 LaCrosse Ave. Grand Terrance, CA 92313 “A. GARAGE DOORS” Servicio las 24hrs. Venta y reparación de puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193 Mauro: (951)377-4815. GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626 Rufino. “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación y reparación de “springs”, motores, secciones. Tenemos puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923, (951)992-6483 “QUALITY GARAGE DOOR” Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. “LIMON GARAGE DOORS” Contamos con excelentes precios y calidad en reparación servicio y ventas. Estimados gratis (951)201-7046 Luis. PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587.

Construccion general RODRIGUEZ CONSTRUCCION Adiciones, remodelaciones, Construcción nueva, plomería, electricidad, cocinas,granito, pisos, pintura, cemento. Residencial/ comercial. Estimados gratis. (909)967-4287.

Zona 2

¡Llame hoy! CONSULTA GRATIS

FRANCISCO Construction&Landscape Service. Comercial y Residencial: Podamos arboles, mantenimiento y limpieza general. Cemento, “block”, “tile”, “sttuco”, pintura. ¡¡¡Excelentes precios!!!. (909)519-7129, (909)391-4055, Lic#BL00080521.

üORTEGA’S

DRAFTING SERVICE Planos arquitectónicos, casas nuevas, adiciones, patios y albercas. (909)615-7910 “ABS ROOFING” REPARACIONES y techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510. CONSTRUCCION GENERAL. Adiciones, pintura, tile, porches, ventanas, roofing. (909)252-6066 Serafín. ANGELES BROTHERS CONSTRUCTION Concreto en color, concreto con estampado, calzadas, paredes en bloque, muro de contención, landscaping, Grass, sprinklers. ¡¡Estimados Gratis!! (909)728-5407, (909)559-9915. SERVICIO DE CONSTRUCCION en general, garantía, en todos los trabajos, precios bajos. (909)471-2802.

Adiciones, Remodelaciones CONSTRUCCIONES/PLANOS “builders spaces” Comercial, residencial, legalizaciones, ingeniería. México también. (951)532-7940. Lic.#969202

www.nuestra-gente.com

866.428.7530 Orange 323.901.5866 Planos PLANOS “COMPLETOS” para obtener sus permisos, para acatamientos a código, nueva construcción y arreglamos planos previos incompletos. David DNS Solutions. (951)850-2015.

PLANOS BLUEPRINTS: para adiciones, remodelaciones, garages, casas nuevas. (951)750-2030, (714)496-1817. PLANOS Y PERMISOS. Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (626)379-4349.

“MAZARIEGO’S ROOFING” ponemos, quitamos toda clase techos. Estimados gratis. ¡¡Trabajos garantizados!! 21 años experiencia. (909)436-8681, (760)948-3808.

Granito p/cocinas y baños PRECITION FABRICATION SERVICES INC. Fabricación, instalación de Granito. Cubrimos todas áreas. 11 años de experiencia, ¡Los mejores precios! Lic#12970 (760)455-5873. GRANITO DESDE $18SQF, instalado. Gabinetes desde $40ft (951)966-3440. Estimados gratis.

PLANOS & PERMISOS (arquitecto e ingeniero/ licencia). Adiciones, casas, patios, garajes. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

GABINETES, COCINA, 18lnnsc. granito, llave. zinc, $3,500 madera sólida oak, en 3 días garantizado. Granito desde: 20sf. gabinetes, baño, piso y laminado desde: $2.50 baseboard, $1.50 material e instalación. Electricidad, pintura, plomería, remodelación general, rápida y profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito.

DESCUENTO ESPECIAL POR preferencia. Todo tipo de planos, rápidos. (909)251-5111.

HACEMOS TRABAJOS de tile, drywall, remodelación de cocinas, baños, granito. (909)851-8500, Jóse.

Ventanas y Puertas Roofing, Techos “MIKE’S ROOF SERVICE” Techos nuevos, reparaciones, teja, shingles, hot, torcha, goteras, y mantenimientos. Lic#876056. Miguel: (951)202-3576.

Septiembre 20, 2012

BJ’S GLASS & MIRROR, REPARACIÓN de ventanas, screens, espejos, vidrios de mesa, puertas de baño. ¡Presupuestos gratis! Jasmin: (909)873-0730, Armando: (951)377-7941.

Nuestra

29


DishLATINO

ME CONVIENE

$

RECOMIENDA A UN AMIGO Y GANA EN TU PROXIMO BILL

100 Cortesía de MJ Satellite

INSTALADOR INDEPENDIENTE, closet, puerta de baño, vidrios de mesa, reparación ventanas, espejos al gusto. (951)488-2517. VENTANAS ROTAS, SHOWERS A Medida, espejos, vidrios para mesas y muebles, mosquiteros. (951)545-1373, Carlos.

Vidrios y Espejos JANEST GLASS. VIDRIOS DE MESA, puertas clósets, ventanas, reemplazo vidrios, espejos de pared. “Shower frameless doors” 10% descuento (909)261-8568. VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, ventanas, mesas, “window screen” y espejos. (909)278-0735. Gabriel. CUSTOM MIRRORS SHOWER DOORS ventanas rotas (nuevas), vidrios de mesa, patio doors, mosquiteros, Shower doors 3/8 (909)565-3720, (909)509-1858.

Handyman “GONZALEZ HANDYMAN” CERÁMICA,

1- Precio promocional por 12 meses y requiere contrato de 24 meses. Incluye crédito por Internet el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias de DISH. 2- Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. 3-Requiere conexión a Internet de banda ancha, receptor HD DVR compatible y paquete selecto con programación HD. * Requiere receptor HD DVR con conexión a Internet de banda ancha. Clientes que se suscriban a DishLATINO Clásico deberán solicitar acceso a los canales de interés público. Rio © 2011 Twentieth Century Fox Film Productions. Todos los derechos reservados.

ya! MJ 1-888-224-7252 909-573-5219 Satellite

Aplican restricciones. Llame para más detalles

30

Nuestra

6204

¡SUSCRÍBETE

A U T H O R I Z A D R E TA I L E R

Septiembre 20, 2012

Vendemos Barato: Pisos de madera laminado 12mm. cemento, roofing, plomería, “landscaping”, pintura, gabinetes, remodelación, bardas, etc. pintamos tinas baño. (951)489-9976.

Plomeria Residencial *ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Reparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. Estimados gratis (909)331-8457. PLOMERO AL INSTANTE, reparaciones toilets, boilers, fugas, destapo drenajes (909)233-2227. “DOMINGUEZ PLOMERIA” Reparaciones completas, drenajes en general, 14 años experiencia. Honesto y económico. (951)675-3585. PLOMERIA; REPARACION EN general. ¡Trabajo garantizado! Más de 20 años de experiencia. Lic# 700648. (909)391-4700. “CRUZ PLUMBING” 24hrs/ 7días. Reparamos drenajes y líneas de agua. Reparamos/instalamos water heaters. (909)717-7994. PLOMERIA: ¡¡¡BIEN BARATO!!! Reparo boilers, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134. ¡¡¡BETO EL PLOMERO!!! instalación, “sinks”, “Toilets”, “showers”: $45.00, línea general $70.00. Instalación de “Water heater”

HANDYMAN ECONOMICO Instalamos tinas, ventiladores, sinks, tinas de baño, escusados, puertas de interior, baseboard. Reparamos drywall, textura y pintura.(714)886-9302

www.nuestra-gente.com

Remodelación de baños. “Repiping” líneas de agua y drenaje. Estimados gratis: (909)952-3801, (951)210-3633. 24/hrs.

Zona 2


Turismos Unidos WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

SALIDAS A ZACATECAS El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

PREGUNTE POR NUESTRO ESPECIAL PARA SEP, OCT, NOV.

Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana Y más ciudades

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

RESERVE SUS BOLETOS CON TIEMPO, Y APROVECHE NUESTROS ESPECIALES

PLOMERO RAPIDO, DESTAPO drenajes, arreglo cualquier problema de plomería (951)378-6258. MONTALVO PLOMERIA, Destapamos “sinks”, “showers”, “toilets” : $45. Drenaje general: $70 Instalación, calentones de agua desde: $120, remodelamos baños, reparamos líneas de agua y drenaje. ¡Estimados gratis! (951)732-1406, (909)284-2428. PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. PLOMERÍA EN GENERAL. Precios baratos y módicos. Mendoza plumbing (909)251-6900. ¡¡¡AHORRE!!! REPARO Boilers. Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. *ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Raparamos boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. Estimados gratis (951)529-5309. “SUAREZ PLUMBLING”. Destapamos drenajes, $70/main, duchas, sink: $45, reparaciones, goteras, tuberías, “water heaters”, desde: $120. Estimados gratis: 12 millas. Un placer poder ayudarle. Francisco: (951)591-4196. “Dios te Bendiga”.

Zona 2

(909) 877-1623 1623 (9 909) 8 877 77 1 623 3 D & M FIESTA TRAVEL II 303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B" RIALTO, CA 92376

Filtros de Agua FILTROS DE AGUA ALKALINA Mantenimiento, reparación y venta. (714)287-7207. Jorge

Carpinteria “GONZALEZ’S KITCHEN GABINETS” gabinetes de cocina, baños, muebles/tv. Escaleras, “re-facing, refinishing, granite counter-tops”. ¡¡¡Precios Razonables!!! (909)888-2002. MENCHACA’S KITCHEN CABINETS fabricamos reconstruimos y pintamos, cocinas, clósets. Presupuestos gratis. (951)333-6712. DISEÑAMOS GABINETES de cocina, cualquier tipo de muebles. ¡Presupuestos gratis!. ¡Mejoramos precios! (951)269-5195 Osvaldo.

Pintura Residencial G&J PAINTING. TRABAJOS: pintura, textura. Precios bajos. Removemos acústicos. (909)653-7805. 20 años experiencia.

Tapiceria de muebles ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

www.nuestra-gente.com

(626) 62 26) 6) 232 23 2 32 3421 3 34 421 421 (626) 232-3421 11616 GARVEY AVE, EL MONTE, CA 91732

www.EgliLaw.com www..Eg EgliLaw.com

“BANCARROTA” 1ra Consulta Gratis

(951) 710-3537 Hable con Liz

Asistente Legal (Nomiembro de la barra de C.A.)

ALTO AL “FORECLOSURE” • ACREEDORES • DEMANDAS • EMBARGO DE SU SUELDO 7 NO PIERDA SU CASA • CAPITULO 7,13

¡PLAANN DE ¡PLAN DE PPAGOS AGOS Y PRECIOS PRECIOS RAZONABLES! RAZONABLES! LOO REPRESENTAMOS • DIVORCIOS Para deudas del “IRS” y preparación de impuestos del Gobierno

ELIMINAMOS SUS DEUDAS

• DESALOJOS • LEY FAMILIAR • TESTAMENTOS

OFICINAS LEGALES DE DAVID T. EGLI

6942 ED PERKIC # A RIVERSIDE CA 92504 (951)-710-3536

DAVEEGLI@AOL.COM

Septiembre 20, 2012

Nuestra

12060

(909) 424-1680 D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324

(626) 443 (626) 443-0099 443 0099 0099

8916

(323) 3) 266-6087 266 266 6087 6087 • 11-800-565-0905 800 800 565 565 0

31


8950

*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. El nombre y precio del paquete ofrecido es: MÁS LATINO $34.99/mes. El precio incluye un reembolso instantáneo de $12 en el paquete MÁS LATINO por 12 meses con membresía en Pago Automático de Factura en el momento de la compra. Al activarse el Sistema DIRECTV, el cliente recibirá instrucciones para el reembolso (incluidas en la primera factura de DIRECTV al cliente, por envío separado, o, en el estado de Nueva York, de parte del vendedor) y debe cumplir con los términos de las instrucciones. Para permanecer elegible para el reembolso instantáneo en la factura, el cliente debe activar y mantener el paquete MÁS LATINO o superior y suscribirse al Pago Automático de Factura. El reembolso comienza hasta 8 semanas después de recibir el formulario de reembolso. La duración de los precios promocionales varía según la fecha de reembolso. **ACUERDO DE ARRENDAMIENTO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debes mantener tu paquete de programación de DIRECTV 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo del Receptor Avanzado con Grabadora de Video Digital (DVR) ($8 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital (DVR). Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de Alta Definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($20 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición o una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora DVR de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes dos receptores o un receptor y un televisor capacitado, se aplica un cargo adicional de $6 al mes. Por cada receptor y/o televisor capacitado adicional en tu cuenta, se te cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor y/o televisor capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. El reembolso instantáneo del receptor DVR requiere la activación del Paquete MÁS LATINO. LÍMITE DE UN UPGRADE GRATIS PARA GRABADORA DVR DE ALTA DEFINICIÓN POR CUENTA. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV EN HD, se requiere el equipo HD. La cantidad de canales HD varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2012 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón y MÁS LATINO son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños

“TAPICERIA PEPE” Autos, muebles. trabajos de calidad garantizados,buenos precios. ¡Estimados gratis! (909)233-3157.

SUPER VENTA DE TELEVISORES

47" Vizio LCD 1080P 120Hz $459 47" Vizio LED Razor wifi 120Hz $579

NEW

VIZIO

59 / 26” LED $189 LG 47" 22" LED HDTV $1 DIRECTO D I DE 25 LED 120HZ DI 32" LCD 1080i $2 r $269/$375 $619 32"/37" LED Razo 59 42" LCD 1080P $3 59 1 AÑO DE P 120Hz $395/$4 42"/47" LCD 1080 GARANTIA 59 $4 r zo Ra 42" LED 120Hz 99 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE zor Smart Wifi $4 42" LED 120Hz Ra z Wifi $629 0H 24 P 80 AHORROS HASTA 10 r 47" LED Razo 0Hz Wifi $729 55" LCD 1080P 12 0Hz Wifi $939 55" LED Razor 24 $979

LG

ra Slim Smart TV 55" LED 120Hz Ult

D 1080i $265 Samsung 32" LC $449 D 1080P 120HZ Samsung 40" LC

D Vizio 65" LE “Gratis 3D WIFI Lentes”

IA108L0i SPECLED $ 249

Pague “cash” y su

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

üPEPE’S CARPET CLEANING:

especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional y secado rápido. (951)214-0806.

DEL PRECIO DE TIENDAS CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS CON ESTE ANUNCIO

luído

Inc “TAX” (impuesto)

Tenemos LCD y LED de 22" hasta sta 8 80 80" 0" LLAME sta

TORRES CARPET CLEANING 909 servicio profesional garantizado $14.99 por cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor de manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

PARA INFORMACION

Horario: Lunes a Viernes: 11am-7pm Sabado a Domingo: 12pm-6pm

32

Nuestra

8433

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial. (909)890-8011.

Llame para más información

626-435-0283 626 6 435 02883 909 909-270-1598 270 16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

Septiembre 20, 2012

SCRUB AND WAX limpieza de pisos, alfombras, sofás (909)236-1021. Jesús.

Lavado de alfombras

EL 30%

$ 1,589

Vizio 32" Razor

Tapiceria de autos

LIMPIEZA PROFUNDA DE Alfombras 3 recámaras $60.00, pasillo gratis, máquina montada en van, secado rápido (951)315-1321, (909)800-8193.

ü

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS, muebles, interior carros. ¡¡Especial $17/ cuarto: cepillado, desmanchado, lavado y desodorante!! Vendemos sofas usados, limpiecitos y baratos. (951)353-1879. 7días.

www.nuestra-gente.com

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡ Mencione a “Nuestra Gente” reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274. “SPRING CARPET CLEANING” Máquina Industrial, cepillado, secado rápido. Opcional: desinfectante, bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground, wood finishes. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460. CARRASCO CARPET CLEANING Lavamos alfombras, sofás, autos. Pulimos pisos. Presupuestos Gratis (951)473-7784, (951)658-5867.

Zona 2


¡COMPRAMOS ORO PAGAMOS EL PRECIO MAS ALTO EN EL MERCADO! ¿No licencia? ¿No tiene crédito? ¿Tiene mal crédito? APLIQUE POR TELEFONO

¿No tiene efectivo? ¡Aquí lo financiamos!

SIN INTERESES POR 36 MESES

ALARMA #1 ALARMA PAGER

Alarma remoto Entrada sin llave Sensor de movimiento Sirena opcional

2 controles remotos Entrada sin llave Sensor de movimiento Sirena opcional

EN INVENTARIO

ENCENDIDO REMOTO

Alarma pager entrada sin llave Sistema de encendido remoto Sirena opcional

$65

$35

$105

Sistema de navegación Estéreo AM/FM/CD/DVD Listo para Ipod Mapas de Canada y US

-AM/FM/MP3/CD -Aux. para Ipod -Alta potencia -Control remoto

TV DOUBLE DIN -Pantalla táctil -AM/FM/CD/MP3/DVD

PAQUETE BUMPIN´ Amplificador 1400 vatios

Amplificador de alta potencia Subwoofer de 10”

$85 $175

$225

- Amplificador Ampllif potente - Subwoofer 2”- 12”

RINES 18” $345 RINES 20” $445 RINES 22” $575

BOCINAS BOC

Kits de bluetooth Seguro y conveniente

Llantas de repuesto en inventario

$45 $22 $

¿Mal sonido? Visítenos para una prueba de sonido

$29

LUCES DELANTERAS PUERTAS LAMBO Y TRASERAS

Paquete de TV en cabecera con DVD

$195

GRATIS

$49 TAPIZADO

Paquete de TV desplegable con DVD

¡Venga por el precio más bajo!

$67

PAQUETE DE ENSUEÑO

Cualquier estéreo de más de $99 Debe presentar el cupón antes de la compra

LUCES HID

DESDE

MANTENGA A SUS NIÑOS ENTRETENIDOS

RECORTE Y AHORRE

RECORTE Y AHORRE

LUCES HID

$45

$295

$45

POLARIZADO DE VENTANAS

PARRILLAS

DESDE

DESDE

INSTALACION

$75

Con cualquier compra debe presentar el cupón antes de la compra

- Bocinas - ¡Sonido, alarma y rines! - Televisores en reposacabezas - Rines, llantas, parrilla - Sistema de navegación con al - pantalla táctil Desde mes

$50 C.C.A SSubwoofers/Amplificador/Alarma/Polarizado ubw NOS ESPECIALIZAMOS EN BOTES, RVÁ Y MOTOCICLETAS RECIBA HASTA UN 75% DE DESCUENTO

Todos lor artículos requieren instalación a un precio adicional. Fotos solamente con el propósito de ilustración. Partes extras a un precio adicional. Financiamiento con crédito aprobado. Debe de ser mayor de 18 años. Debe presentar el precio de la competencia antes de realizar la compra. Precios varían según la marca y tamaño. Visite la tienda para más detalle.

Zona 2

$59

$95 RINES PERSONALIZADOS

$164

GRATIS

$124

Descuentos especiales a militares y a percsonas de la 3ra edad

REPRODUCTOR DE CD

$62

$79

LOS PRECIOS MAS BAJOS ¡GARANTIZADO!

-AM/FM/MP3/CD -Cara desmontable -USB/Auxiliar para IPOD

-Paquete de bocinas y MP3/CD

$89

- AM/FM/CO - Subwoofer - 4 Bocinas - Amplificador

Estéreo AM/FM

4 sensores (enfrente y atrás) Sonido/Imagen de alerta

$349

PAQUETE COMPLETO DE SONIDO ¡FINANCIAMOS!

TV DESPLEGLABLE

ASISTENCIA PARA ESTACIONAR

NAVEGACION

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

14244

D DASH

DIGITAL AUDIO SOUND HOUSE

33


a nt ve s, La ne re a! l lu b ris á e tiem e p ar p pm es in Se 9 ¡D term de las 24 a

¡ABIERTO AHORA EN OXNARD!

GRANEVENTO

5 AÑOS

Ó

NO, NO, NO! INTERESES

PAGOS INICIALES

COMPRAS MÍNIMAS

NO INTEREST FOR 60 MONTHS** No se requiere pago inicial ni compra mínima para esta promoción de crédito. En compras con su tarjeta de crédito Ashley Furniture HomeStore efectuadas entre 09/11/2012 hasta 09/24/2012. Se requieren pagos mensuales figos. Los términosregulares de la cuenta (incluyendo pagos mínimos mensuales) se aplicáran una vez que termina promoción.

12

DESCUENTO

¡Ahorros Adicionales! 34

Nuestra

Septiembre 20, 2012

DE DESCUENTO

DE CADA SEGUNDO ARTÍCULO DE COMPRA

De igual o menor valor. Oferta válida 11 de septiembre hasta el 24 de septiembre 2012. Vea el reverso para obtener más información.

MÁS

MÁS

%

½

SIN INTERESES SI PAGA ANTES DE 12 MESES*

No se requiere pago inicial ni compra mínima para esta promoción de crédito.

SIN INTERESES SI PAGA ANTES DE MESES: En compras con su tarjeta de crédito Ashley Furniture Homestore efectuadas entra el 11 de septiembre y el 24 de septiembre de 2012. Se cobrarán intereses a su cuenta a partir de la fecha de compra si no paga la compra promocional en el término de 12 meses ó si realiza un pago tardío. Se requieren pagos mínimos mensuales. www.nuestra-gente.com

Zona 2


Juego de Sala de 5 Piezas

99

144999

Incluye sófa, sófa para dos personas, mesa de cóctel y 2 mesas laterales

$

5

MÁS

549

DURABLEND®† Chocolate $ 85" Sófa

Cama Full Benjamin con Paneles

AÑOS

NO, NO, NO!

INTERESES PAGOS INICIALES

COMPRAS MÍNIMAS

Ó

ADEMÁS AHORRA HASTA UN 50% ADICIONAL

50%

DE DESCUENTO

Yvette Steel 84" Sófa

799

$

99

Juego de Sala de 5 Piezas

259999

Incluye sófa, sófa para dos personas, mesa de cóctel y 2 mesas laterales

$

5

MÁS

GRAN

EVENTO

AÑOS

NO, NO, NO!

INTERESES PAGOS INICIALES

COMPRAS MÍNIMAS

Ó

ADEMÁS AHORRA HASTA UN 50% ADICIONAL

50%

DE DESCUENTO

Cama Queen Kira con Paneles Incluye cabecera, piecera y barandales

Incluye cabecera, piecera y barandales

29999

54999

$

$

Juego de Recamera de 6 Piezas

Juego de Recamera de 6 Piezas

Incluye cama queen con paneles, espejo y mesa de noche

Incluye cama queen con paneles, espejo y mesa de noche

159999

159999

$

$

COMPRAS MÍNIMAS

50

MÁS

MÁS

5

AÑOS

NO, NO, NO! Ó

INTERESES PAGOS INICIALES

ADEMÁS AHORRA HASTA UN 50% ADICIONAL

% DE

DESCUENTO

5

AÑOS

NO, NO, NO! Ó

INTERESES PAGOS INICIALES

COMPRAS MÍNIMAS

¡El N.º 1 en California, el N.º 1 en los Estados Unidos, 14 ubicaciones para servirle! COLTON Next to our Factory 855 Ashley Way Colton, CA 92324 909.433.5303

PALM DESERT Desert Gateway Plaza 34740 Monterey Ave Palm Desert, CA 92211 760.202.3052

W. LOS ANGELES In Helm’s Bakery Building 8850 Venice Blvd Los Angeles, CA 90034 310.836.1433

PALMDALE

Across from the AV Mall 39626 10th Street West Palmdale, CA 93551 661.225.9410

VICTORVILLE

North of Victor Valley Mall 12704 Amargosa Road Victorville, CA 92392 760-261-5386

ABIERTO AHORA

HAWTHORNE

FOUNTAIN VALLEY Just East of 405 Fwy 18060 Euclid St Fountain Valley, CA 92708 714.549.3200

East of 405, Rosecrans exit 14600 Ocean Gate Ave Hawthorne, CA, 90250 310-349-2083

LONG BEACH

BURBANK

SANTA CLARITA

NORTHRIDGE

LAGUNA HILLS

ABIERTO AHORA

ABIERTO AHORA

West of the 605 In Long Beach Towne Center 7410 Carson Blvd Long Beach, CA 90808 562.766.2050

East of the 5 Exit Burbank Blvd 401 N. 1st Street Burbank, CA 91502 818.840.5620

In the previous Wickes Furniture building 26520 Carl Boyer Dr. Santa Clarita, CA 91390 661.284.7200

Just East of The Northridge Mall 9301 Tampa Ave. Northridge, CA 91324-2503 818.717.1740

Just North of The Laguna Hills Mall 24001 El Toro Rd Laguna Hills, CA 92653 949.461.0829

Located in the Market Place at Oxnard Shopping Center 1721 E Ventura Blvd Oxnard, CA 93036

Visítenos en @ www.ashleyfurniturehomestore.com ABIERTO 7 DIAS DE LA SEMANA: Lunes - Domingo 10am-9pm

ADEMÁS AHORRA HASTA UN 50% ADICIONAL

50%

DE DESCUENTO

YORBA LINDA Just North of Fwy 91 22705 Savi Ranch Pkwy Yorba Linda, CA 92887 714.363.9900

LA PERTURA A FINALES DE 2012

OXNARD 805.981.0284

WEST COVINA

Located in the Eastland Shopping Center 2753 E Eastland Ctr Dr #2078 West Covina, CA 91791

“Se Habla Español”

#1 Name In Furniture 0000 0000 0000 0000 JANE JA NE D DOE-SMITH OE-S OE -SMI -S MITH MI TH ASHLEY ASHL AS H EY FFURNITURE HL URNI UR NITU NI TURE TU RE H HOMESTORE OMES OM ESTO ES TORE TO RE

* La oferta sólo se aplica a las compras de un solo recibo de calificación. Falta de interés serán evaluadas sobre la compra promocional si paga el monto de la compra de promoción en su totalidad dentro de 12 meses. Si no lo hace, el interés será evaluada en la compra promocional de la fecha de compra. Sin embargo, si la cuenta se convierte en 60 días de mora, la promoción puede ser liquidado en forma anticipada, los intereses devengados serán facturados, y las condiciones regulares de cuenta se aplicarán. Términos y condiciones regulares de cuenta aplican a compras no promocionales y, después de que termine la promoción, al saldo promocional. Para las cuentas nuevas: abril de compra es 29.99%; Cargo mínimo de interés es de $ 2. Los titulares de tarjetas existentes deben consultar a su contrato de tarjeta de crédito por sus condiciones de las mismas. Sujeto a aprobación de crédito. ** La oferta sólo se aplica a las compras de un solo recibo de calificación. Falta de interés serán evaluadas sobre la compra promocional si paga el monto de la compra de promoción en su totalidad dentro de hasta 60 meses. Si no lo hace, el interés será evaluada en la compra promocional de la fecha de compra. Sin embargo, si la cuenta se convierte en 60 días de mora, la promoción puede ser liquidado en forma anticipada, los intereses devengados serán facturados, y las condiciones regulares de cuenta se aplicarán. Términos y condiciones regulares de cuenta aplican a compras no promocionales y, después de que termine la promoción, al saldo promocional. Para las cuentas nuevas: abril de compra es 29.99%; Cargo mínimo de interés es de $ 2. Los titulares de tarjetas existentes deben consultar a su contrato de tarjeta de crédito por sus condiciones de las mismas. Sujeto a aprobación de crédito. 1/2 de cada artículo comprado de segunda igual o menor valor. El descuento será quitado ambos productos. No se puede combinar con ninguna otra promoción o descuento. Compras anteriores excluidos. Las ofertas de descuento excluye Tempur-Pedic®, Stearns & Foster®, Juegos de colchones Sealy óptimos, modelos de piso o artículos de liquidación, el impuesto sobre las ventas, planes de protección de muebles, garantía, entrega o cargo por servicio. Vea más detalles. Stoneledge Muebles LLC., Muchas veces tienen múltiples ofertas, promociones, descuentos y ofertas especiales de financiación que se producen al mismo tiempo, estos se permite que sólo se utiliza ya sea / o no, y tanto o combinados unos con otros. Además, ofrecemos precios muchas Compra Especial, el precio especial del gerente, de una publicidad de ofertas especiales y precios de liquidación que no están disponibles con descuentos adicionales, promociones, o especiales de financiación. Las compras deben ser realizadas por PST 14:00 para la entrega al día siguiente. Servicio de entrega al día siguiente está disponible para todas las compras en existencias, excepto limpieza y accesorios. Disponible para seleccionar las zonas de entrega y en los días sólo en algunos. Servicio de entrega al día siguiente tiene disponibilidad limitada en los días pico. Algunas restricciones pueden aplicar. Algunas de las piezas y las impresiones de tela puede variar por región. La selección puede variar según la tienda. A pesar de todas las precauciones que se adopte, errores en el precio y / o especificación se puede producir en la impresión. Nos reservamos el derecho de corregir dichos errores. Precios válidos para un tiempo limitado. Los tiempos de participación pueden variar. La imagen no puede representar el punto exactamente como se muestra, los artículos anunciados no puede estar en pantalla en todas las localidades. Algunas restricciones pueden aplicar. No se puede utilizar en combinación con ninguna otra oferta. † DuraBlend tapicería ® cuenta con una mezcla de poliuretano / Cuero (57% poliuretano, 26% Polycotton, 17% Piel) en las zonas de estar con poliuretano hábilmente igualado en todas partes. Cuero de tapicería *** Partido cuenta con parte superior de cuero de grano en las zonas de estar con vinilo hábilmente igualado en todas partes. Ashley HomeStores son propiedad y están operado. © 2012 Ashley HomeStores, Ltd. Fecha de inicio promocional 11 de septiembre 2012. Expira 24 de septiembre 2012. Ashley HomeStores son independientemente de propiedad y operación. © 2012 Ashley HomeStores, Ltd. Fecha de Inicio de promoción 11 de septiembre 2012. Expira 24 de septiembre 2012.

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

35


HORNEADO DE PASTA ESTILO ENCHILADA Preparación

CALIENTA el horno a 375°F.

Ingredientes o 4-1/2 tazas de conchas de pasta medianas, sin cocinar

o 2 cucharaditas de aceite o 1 cebolla amarilla, picada o 1 pimiento (pimentón) rojo, picado o 1 paquete (1.25 oz) de mezcla para

sazonar tacos

o 1 lata (14.5 oz) de tomates en cubitos sin sal agregada, sin escurrir o 2 tazas de trozos de pechuga de pollo asada OSCAR MAYER Deli Fresh Oven Roasted Chicken Breast o 1 lata (15 oz) de frijoles negros sin sal agregada, enjuagados

o 3 cebollitas verdes, en rebanadas finas, cantidad dividida

o 1/3 taza de cilantro fresco picado,

cantidad dividida

o 1 paquete (8 oz) de queso estilo

mexicano a los cuatro quesos desmenuzado con un toque de queso crema KRAFT Mexican Style Shredded Four Cheese with a TOUCH OF PHILADELPHIA

COCINA la pasta según indica el paquete pero sin la sal. Mientras tanto, calienta el aceite en una sartén antiadherente grande a fuego medio. Agrega las cebollas amarillas y los pimientos y, revolviéndolos con frecuencia, cocínalos de 3 a 5 min. o hasta que estén tiernos pero crujientes. Incorpora la mezcla para sazonar y los tomates; cocínalos y revuélvelos 3 min. Agrega el pollo, los frijoles y la mitad de las cebollitas verdes y del cilantro; mézclalos bien. Retira la sartén del fuego. ESCURRE la pasta. Agrega la mezcla de pollo; mézclala un poco. Vierte la mezcla de pasta en un molde para hornear de 13x9 pulgs.; ponle el queso por encima. HORNEA la mezcla de pasta de 20 a 25 min. o hasta que se caliente por completo y se derrita el queso. Espolvoréala con el resto de las cebollitas verdes y del cilantro. CÓMO SERVIR Sírvelo con crema agria BREAKSTONE'S Sour Cream o la de KNUDSEN y con la salsa mexicana que más te guste. ALTERNATIVA Prepáralo utilizando queso estilo mexicano a los cuatro quesos desmenuzado fino KRAFT Mexican Style Finely Shredded Four Cheese.

GRANIZADO DE DURAZNO Ingredientes o 1-1/2 taza de jugo de naranja o 2 tazas de rebanadas de melocotón (durazno) fresco pelado o 2 cucharadas de mezcla para bebidas azucarada sabor ponche tropical KOOL-AID Tropical Punch Sugar-Sweetened Soft Drink Mix o 1 taza de cubitos de hielo

Preparación

LICÚA todos los ingredientes excepto el hielo a velocidad alta hasta que quede homogéneo.

AÑADE el hielo; licúa hasta que el granizado quede espeso y homogéneo. VARIANTE Prepáralo congelada.

con

fruta

En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico: editor@nuestra-gente.com

36

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Tacos Carnitas • Carnitas • Birria de Chivo • Menudo todos los días “Compre sus paquetes familiares para aniversarios, fiestas o cualquier eventos especial”

SUPER PAQUETE ESPECIAL

50 PERSONAS

*Carnitas *Cilantro *Salsa Verde / Rojaj *Arroz *Cebolla *Frijoles *Habaneros Sólo +Tax

1 Libra d de C Carnitas *Arroz *Frijoles * Carnitas *Ce bolla *Cilantro * Salsa *Tortillas

Zona 2

+Tax

Conozca las mejores carnitas estilo Michoacán en todo Inland Empire Lunes a Sábado: 8am-7pm // Domingo: 8am-5pm Cerrado los Martes 26498 Baseline St.,, “F” - Highland, g , CA 92346

3 Libra r s

*Arroz *Frijoles * Carnitas *Ce bolla *Cilantro * Salsa *Tortillas

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

37


H312

38

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Renaissance Banquet Hall

Deja que te ayudamos hacer tu día más memorable.

•Bodas •15 Años •Sweet 16 •Recepciones pciones •Todo tipo de eventos event s •Salón •Mesas •Sillas •Mantelería •Bartender •Personal d de seguridad

Paquete súper económico empezando sólo ha

Ofrecemos paquetes especiales con facilidades de pago, Presupuestos sin ningún compromiso

ANGEL’S CARPET CLEANING Servicio profesional ¡$56x 3recámaras! Comercial, residencial. Sábados y Domingos ¡Garantizado! (951)545-7414 www.angelscarpetcleaning.net MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, min2. Maquinaria industrial (909)816-2066. 10% DE DESCUENTO EN CASA completa. Leon’s carpet cleaning: Se lavan carpetas, carros, sofás, pisos. 3 cuartos $49.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico para animales y protector (951)956-8738. AMERICARPET CARE Limpieza de alfombras y sofás. También reparaciones, buen servicio (909)732-4347. !!LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20 x cuarto. Máquina industrial. No cambiamos precios. ¡Mejoramos cualquier precio! (909)930-6135, (909)518-1366.

Venta de alfombras “SANDOVAL CARPET” Servicio completo de alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto. (909)636-0293, (909)636-0286. “GEO’S CARPET & FLOORING” Venta/ instalación: alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo, profesional. Alfombra residencial 12x10 $150. 2132 Grove Ave, Ontario. (909)342-4436

9909-798-3462 / 951-233-3264 19 E. Citrus Ave. Redlands, CA 92373

Tiempo limitado

üAIRE ACONDICIONADO

www.therenaissancebanquet.com

TRES MANERAS SALUDABLES PARA MEJORAR SU PLAN DE BIENESTAR

y calefacción. ¡Precios razonables! 20 años de experiencia. Lic#684466. (951)505-0974. $$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO, Calefacción y refrigeración. Estimados gratis. (951)445-7045. *Aceptamos tarjetas* ¡¡LLEGO EL CALOR!! (Presupuestos gratis a domicilio) Arreglo e instalo, A/C. Refrigeración, casas y comercios. Mejoramos presupuestos. (909)440-7352 Adán. AIRE ACONDICIONADO calefacción, reparación, mantenimiento y venta.

$

39

Introducción 1-Hora sesiones de masaje personalizado*

$

49

Introducción

1-Hora sesión de facial piel sana*

78

Introducción

1 ½ Horas sesión terapia con piedras calientes*

NORTH FONTANA

(909) 355-5553 Franquicias Disponibles MassageEnvy.com

$

16391 Sierra Lakes Parkway Suite 100

H339

MONTALVOS CARPET CLEANING Limpieza profunda, secado rápido. ¡Desde $14.99 por cuarto! Lavamos sofas, carros (909)802-4824.

Llámenos L menos para má más ás inform información a María

Horario Conveniente. Abrimos 7 días. M-V 8am-10pm, Sáb 8am-6pm, Dom 10am-6pm

*Período de sesiones incluye masaje o facial y la hora para la consulta y preparación. Precios sujetos a cambio. Tarifas y servicios puede variar según la ubicación. Impuestos locales y cargos adicionales pueden aplicar. © 2009 Massage Envy Limited, LLC.

Servicio rápido garantizado, 20 años de experiencia. Lic#820010. (951)966-6366, (951)977-8217. SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO, calefacción. Mantenimiento, reparación, instalación. ¡¡Trabajos garantizados!! Precios razonables. Estimados gratis. (951)867-8283. AIRE ACONDICIONADO Y refrigeradores domestico y comerciales, lavadora y secadora, trabajo garantizado por un año. Llame a René: (909)384-2484, (909)965-5955. AIRE ACONDICIONADO Y calefacción Díaz, reparaciones, servicios y todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos. Técnico certificado. EPA. 801903. Carlos: (909)246-0120.

A/C venta e instalacion

ALFOMBRAS VENTA E INSTALACION ¡1 cuarto 11x13 $169!, esponja gratis. (951)345-9989.

Conoce tus vasos

Aire Acond/Calefaccion CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO. Reparación, instalación. ¡¡Precios bajos garantizados!! Presupuestos gratis (909)538-4668.

Zona 2

***JOSE’S A/C*** Reparación e instalación. Precios accesibles. Descuentos a primeros clientes. Se habla inglés. Llamar a José. (909)574-5566.

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

39


NANOS, A/C, INSTALACION, reparación, mantenimiento. 100% garantizado. Area Fontana: (909)770-0160.

Mega Axle & Trailer Repair

A Z Ttrailers EX UTILITY TRAILERS

4x8 5x8 5x10 5x12 5x14

$549 $750 $850 $950 $1050

-

2000 3500 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW GVW

8X10 8X12 8X14 8X16

$950 $1050 $1150 $1250

-

2000 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW

7000 GVW $3,199 10400 GVWR $3,999

Hidráulico • 8 x 10 x 2 • Con 2 brake axels

Manufactura de Trailers Garantizado ¡Mejoramos Cualquier Precio! $1,499

Electricidad residencial REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708.

8x16 Trabajo pesado • Frenos y Rampas

$1,599

5X8X6

SERVICIO Y REPARACION de Aire Acondicionado y calefacción. Honestidad, responsabilidad con más de 25 años de experiencia. Sr. Gustavo (951)443-6992, (951)490-5166.

SA.

“ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto: (909)419-0566, (909)520-7401.

3500 GVW

ELECTRICISTA CERTIFICADO Residencial, comercial, industrial. Estimados gratis. (909)230-0771 (909)900-5860. Abner.

Especial!! $1,699 Frenos Eléctricos, rampa y bodega

TODOS LOS MODELOS 2013 EN EXISTENCIA

TRABAJOS HERRERIA Barandales, rejas, puertas. Reparaciones a domicilio (909)356-9449, (909)684-1805.

Jardineria Residencial SOLANO LANDSCAPE, trabajos de jardinería, árboles, palmeras, etc. “Diseñamos yardas”. ¡¡25 años de Experiencia. ¡¡Estimados gratis!! (909)232-1446. JARDINERIA: PODAMOS ÁRBOLES, cortamos, plantamos zacate. Sistema riego: (909)456-5372, casa:(909)399-5771. Miguel. SERVICIOS LEGALES

Paralegales CENTRO PARALEGAL HISPANO, Divorcios, Mantenimiento y Custodia de niños, Desalojos, Orden de restricciones, pequeños reclamos. (951)888-2029, 5442 Mission Blvd. Riverside, CA. 92509.

Bancarrota

Electricidad Comercial SERVICIO ELECTRICO Y Teléfono en general: 24/7 ¡¡Precios competitivos!! (951)329-6020, (951)602-2105.

Especialistas en Bancarrotas: $875.00 Incluye gastos de corte. Consulta Gratis. (909)295-2481.

H311

Todos los precios sujetos a impuestos, licencia, cargos apropiados y cargos de destino

H308

• BIENVENIDAS ORDENES PERSONALIZADAS • BUSCAMOS DISTRIBUIDORES • 7,000 GVW TRAILERS

ELECTRICISTA RESIDENCIAL nuevas líneas 120/240V fans, smog detectors todo tipo de luces (951)903-5370.

Herreria Residencial

40

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2


BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Servicios de Divorcios, Manutención, Custodias. Peleamos su desalojo. DUI (manejando ebrio) ¡Llámenos Consulta Gratis! Abogado Freddie Vega, 119 N. 2nd Ave. Upland (909)284-1828.

Reparacion de Credito REPARE SU CREDITO, removemos todo historial negativo por siempre. ¡Precios módicos! Grace. (949)378-2169.

Abogados de accidentes

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)-497-0018

¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad? 1(877)239-3060. “ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060.

ACCIDENTES DE TRABAJO, Accidentes de auto, Defensa criminal, Casos Civiles. ¡Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado y personal en español Abogados Perez Law Corp, PC. 1(877)622-5888. ¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes! Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos. 1(877)936-3738 ¡¡RECIBE DINERO!! POR LOS años trabajados. ¡¡Sin importar estatus legal!! ¡¡Tienes derechos! 1(800)996-0076.

ACCIDENTES de auto, trabajo, caídas, mordeduras de perro, muertes injustas. No importa su estado legal. ¡Llame ya! y hable conmigo, Howard Goldstein, yo puedo ayudarle. (800)342-6606.

Abogados Civiles REPARACION DE CREDITOS CON abogado borra todo bancarrota, re-poseciones, “foreclousures”, recargos morosos, cobranzas sentencias judiciales (888)925-0555 garantía de reembolso. TENGA UN NUEVO COMIENZO no pierda ésta oportunidad de comprar casa, repare su crédito por abogado, le limpiamos su record, garantía de reembolso (888)925-0555. SABBA & MCKOUL abogados defendiendo nuestra comunidad protegiendo sus derechos. Defensa criminal, bancarota, ley civil. Representación justa, agresiva. Aceptamos planes de pago excelente servicio. Hablamos español. Oficinas en Riverside 1(888)257-7966.

Abogados Familiares LAW OFFICES NGUYEN: Nos enfocamos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto despúes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981. ¡SI NO GANAMOS, No cobramos! El Abogado Chingon pelea por usted. Cualquier accidente de auto o trabajo. ¡Llame hoy para una consulta GRATIS! 1(888)688-8029. Riverside y Orange County.

Zona 2

ACCION DIFERIDA $99 con traducción incluida. Profesionalismo y experiencia. ¡Consulta gratis! (951)888-2029 . ABOGADO AGRESIVO y con experiencia, atendiendo accidentes de auto, Bancarrotas, Divorcios. Vamos a su casa. Consulta gratis Law office of Rob Rodríguez 1(855)855-2948, (909)944-3777. ABOGADO ROB RODRIGUEZ. Atendemos casos de accidentes, Ley de Familia y Bancarrota. Lo defendemos y representamos en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, 3363 Inland Empire Blvd #740 Ontario, Ca 91764

www.nuestra-gente.com

¿Por qué tengo ANEMIA y cómo puedo evitarla? Muchas personas se asustan y creen estar anémicas ni bien se sienten un poco cansadas. Otras en cambio no le dan importancia aunque les cueste mucho hacer sus actividades cotidianas con normalidad. Ni un extremo ni el otro. Descubre qué es la anemia, cuáles son sus síntomas y cómo puedes evitarla. ¿Qué es la anemia? La anemia se produce porque la sangre no tiene suficientes glóbulos rojos (que contienen a la hemoglobina) para transportar el oxígeno al resto del organismo. Tu cuerpo produce tres tipos de células sanguíneas: los glóbulos blancos (que se ocupan de combatir infecciones), las plaquetas sanguíneas (que ayudan en la coagulación) y los glóbulos rojos, que se ocupan de llevar el oxígeno a todas partes del cuerpo. Los glóbulos rojos se valen de la

hemoglobina, una proteína rica en hierro que le da a la sangre el color rojo que la caracteriza, y además de permitirle a la sangre llevar el oxigeno desde los pulmones hacia otros lugares, también la ayuda a recolectar el dióxido de carbono de otras partes del cuerpo para llevarlo a los pulmones, desde donde lo exhalada para eliminarlo del cuerpo. Si los glóbulos rojos (y la hemoglobina) son escasos (están por debajo de lo normal), el oxígeno no puede llegar a todas partes del cuerpo. Se produce así la anemia que, si no se controla, puede ir provocando problemas más o menos serios de salud, ya que se pueden dañar otros órganos y el corazón deberá trabajar con mayor esfuerzo, lo que también puede provocar fallas cardíacas.

Hay varios tipos de anemia que tienen causas y características específicas: Hay varios tipos de anemia que tienen causas y características específicas: Anemia por deficiencia de hierro (cuando el hierro está bajo), una de las más comunes. Anemia aplástica (a veces causada por exposición al benceno o a ciertas toxinas; a infecciones, a algunas medicinas) Anemia por hemorragia (pérdida de sangre) Anemia por deficiencia de vitamina B12 (anemia perniciosa) o anemia por deficiencia de ácido fólico o folato (anemia megaloblástica). Anemia asociada con ciertas enfermedades crónicas (como artritis reumatoide, VIH/SIDA, falla renal, etc.) Anemias hemolíticas en las cuales se destruyen los glóbulos rojos (pueden ser heredadas o se pueden desarrollar por infecciones, por ejemplo) Lo importante es que entiendas que la anemia puede producirse por diferentes motivos: Porque la persona pierde mucha sangre. Por ejemplo, por algún accidente, por un sangrado interno, por alguna cirugía o por cáncer. Porque el cuerpo no produce suficientes glóbulos rojos. Esto puede ocurrir porque la persona lo hereda o por otros factores, como llevar una mala alimentación, porque tiene concentraciones anormales de ciertas hormonas o cierto tipo de enfermedad crónica. Frecuentemente, las mujeres embarazadas están anémicas porque aumenta el volumen de líquido en su cuerpo y hay cambios hormonales. Porque los glóbulos rojos se destruyen más rápido de lo que tardan en volver a formarse. Esto también puede ocurrir por herencia o por una enfermedad en el bazo, un órgano que remueve del cuerpo a los glóbulos rojos viejos y que, si no funciona bien o si está agrandado, remueve más glóbulos rojos de los que debiera. Pero también podrías sentir: palidez frío en las manos y los pies, dolores de cabeza mareos irritabilidad palpitaciones, latidos del corazón rápidos y/o irregulares falta de aire dolor en el pecho dificultad para concentrarte De todos modos, es posible que tengas algunas de estos síntomas sin que sea anemia, pues muchas de ellos son comunes, como los dolores de cabeza leves o el tener las manos frías. Asimismo, todos pueden indicar otras enfermedades.

Septiembre 20, 2012

Nuestra

41


8800

DENTISTA FAMILIAR • ORTODONCIA Dr. Rodríguez, D.D.S

Extracciones, Coronas, Rellenos blancos, Dentaduras y Endodoncia. Frenos

75 19

$

Divorcios SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios por $250 (más gastos de corte), además le ayudamos con bancarrota, paternidad, manutención, adopciones, cambio de nombre, ayuda para personas de bajos recursos. Llámenos 1(800)878-0121, (562)278-4110

Al Mes

ABOGADO ANTONIO BESTARD, especialista: casos criminales. ofensas sexuales. Felonías, asesinatos en serie, pena de muerte, crímenes pandilleros, drogas, violencia doméstica. ¡Hable directamente con el abogado en español! Consulta Gratis (909)623-2629.

*Casos simples de 24 Meses Sólo con cupón.expira 10-31-12

Pacientes nuevos y sin aseguranza.

al Medi-C Ahorare frenos cub ientes a pac lifican que ca

$

LAW OFFICE OF Curtis Aijala. Inmigración, podría calificar para nuevo programa de Acción Diferida para Jóvenes. Peticiones, deportaciones, Bancarrota, divorcios, Ley Familiar. ¡Consulta mismo día gratis!. (909)983-0877 123 W.B St. Suite#C, Ontario

Regularmente $105 •Examen •Radiografías Necesarias •Limpieza (Pulido)

Con cupón. Pacientes Nuevos y Sin Aseguranza. Expira 10-31-12

¡CONSULTA DE FRENOS GRATIS!

562-869-6620 9 6620 9 909-877-8899 909 09 8 9358 E. Telegraph Rd. 9989 Bloomington Ave. 9986 Downey, CA 90240 Bloomington, CA 92316 DENTISTA FAMILIAR • ORTODONCIA

19

Regularmente $105

•Examen •Radiografías Necesarias •Limpieza (Pulido) Con cupón. Pacientes Nuevos y Sin Aseguranza. Expira 11-30-11

Extracciones, Coronas, Telegraph Rd.Rellenos blancos, Dentaduras, y Endodoncia. ¡CONSULTA DE FRENOS GRATIS!

5 Nuestra

Se Habla Español

n

to

ing

.

Ave

Blo

om

Valley Blvd.

e.

on

gt

Av

in m oo Bl Valley Blvd.

Septiembre 20, 2012

14182

Pacientes nuevos y sin aseguranza.

$

Cedar Ave.

42

75

Al Mes 605

*Casos simples de 24 Meses Con sólo $100 de enganche Sólo con cupón. No Excepciones Oferta válida

Cedar Ave.

Medi-Cal Ahorare frenos cub cients a pa ifican que cal

Passons Blvd.

Jim’s Burgers

Frenos

¿NECESITA DEFENSA CRIMINAL? Si has sido arrestado o acusado de un crimen, lo mejor es asegurarte con el mejor abogado, no dejes que un cargo criminal arruine tu vida. CONSULTA GRATIS. (909)890-3500. ¿QUIERE LIMPIAR SU historial criminal? ¿Problemas por DUI? ¿robo? y ¿asalto? ¿órdenes de restricción? ¿divorcios? ¿custodia? ¿casos de inmigración? Precios súper económicos y facilidades de pagos, consulta gratis, llámenos (951)372-8300.

Se Habla Español

$

Casos Criminales

DOCUMENT PREPARATION Services, Inc. Divorcios, ley familiar, desalojos, casos civiles. Abogado disponible. ¡Consulta gratis mismo día!. Facilidades de Pago (909)984-7579, 121 W. “B” St, Suite#C, Ontario Lunes-Viernes 8am-6pm. (Sábados con cita).

www.nuestra-gente.com

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Anuncie su: Negocio Carros Servicios Ventas Yard Sales ¡Y más! ¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555

Zona 2


Abogados de Inmigracion

HERMANDAD HISPANA, estamos para ayudarlo a arreglar todos sus papeles de inmigración; Visa para estudiante, deportación, matrimonio, N-400, I-130, U-Visa, permisos de trabajo, I-485. ¡Le respondemos todas sus preguntas! (951)888-2037. Riverside

CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Notario Publico

¿TIENES ENTRE 15 y 30 años? ¿Vives en USA del 2007-2012? ¿Terminaste la High School o GED? ¡Obtén tu licencia, seguro social, permiso de trabajo bajo la nueva ley! (323)901-5866 (909)271-1159.

“NOTARIO PUBLICO” Traducciones, permisos, fax, copias, servicio taxes, Jorge: (909)350-8904, 1(888)564-1074.

Preparacion de taxes LIBERTY TAX SERVICE (951)360-1040, (951)360-1065. 4640 Galena Street #4 Jurupa Valley CA 92509 www.libertytaxrancho@verizon.net

NUEVA LEY DE INMIGRACION para jovenes: El proceso de solicitudes empieza el 15 de agosto. Abogado titulado, 15 años de experiencia. (562)789-4000. 323)635-5800. Cualquier área, también vamos a su casa. PROCESAMIENTOS DE: Inmigración, Acción diferida, manutención de niños. paramos desalojos. Precios razonables: Para citas llámame: Lydia Chavez. (909)561-2019. email:chavezlydia65@yahoo.com DEFENSA EN DEPORTACION, soy abogado especialista en todo asunto relacionado a inmigración plan de pago. Llame hoy, consulta gratis 1(877)765-6226. ¡NOSOTROS LE AYUDAMOS con todos sus problemas y papeleo de inmigración! Programa nuevo para estudiantes, representaciones criminales federales y estatales. Plan de pago disponible. ¡Llámenos hoy! (213)252-0505, (951)682-1838, (714)748-8750.

REGISTRACIONES, proximamente! Agencia de viajes. Matrimonios (Incluye todo). Notary-Public. Income Tax, Itin todo el año. Servicios de Inmigración. Algunos servicios se toman en nuestra página-web.1(888)267-4385. PRESTAMOS

Prestamos Personales

¡NO DEJE PARA MAÑANA lo que pueda hacer hoy!. Arregle su estado migratorio ¡YA! (951)680-9213, (951)250-8062.

Abogados en General LEGAL TEAM NETWORK, inmigración, colección, desalojos, bancarrota, defensa criminal, divorcio, accidentes, salva tu crédito, 3797 Tenth St. #G Riverside CA 92501. (951)231-7641. Nuestra Gente EXCELENTE ABOGADO lo representará en casos de Bancarrota Capítulo 7, derecho familiar, defensa criminal, abuso de ancianos, acoso de acreedores. Le ayudamos a deshacerse de sus deudas. ¡Llámenos! (951)658-7000. SERVICIOS PROFESIONALES

¿¿NECESITA DINERO HOY?? Fácil de calificar. Obtenga un préstamo desde $2,600 en adelante, por el título de su carro. (909)527-4078 ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se LISTA PARA MOVERSE $19,500 Muy bonitay grande doble, recien remodelada vende tal como está por sólo $18,900 usted tiene dos salas, ¡dueño le hace el prestamo! hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

¿NECESITA DINERO?

PERMISO DE TRABAJO Estudiantes. infórmese bien, consulta gratis (909)983-5533. 1058w 4th Street Ontario Ca. 91762.

Yo lo puedo ayudar con un préstamo, “bajos intereses” Llámeme para más detalles: (909)543-9871, (909)877-9261.

RECIBA SU LICENCIA de manejar, seguro social y permiso de trabajo bajo la nueva ley. Llamemos para más informes (951)888-2037. ¡Reciba $150 de descuento con este anuncio!

Prestamos Comerciales ATENCION: PRESTAMOS A negocios con el 1% desde $1,000 hasta $50,000. (909)538-4493.

www.nuestra-gente.com

Ahorre comprándola como está 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lavandería por sólo $19,900, ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

SUPER GRANDE TRIPLE DE ANCHO 34X60 viene con 3 recs., 2 baños, se puede hacer facil la cuarta recámara.

Preparacion de Documentos

Zona 2

MUY BONITA SUPER DE LUJO TIENE QUE VERLA GW20CALCT703A/B 3 recámaras, 2 baños, recien remodelada: pintura nueva, gabinetes nuevos en la cocina y los baños, granito, estufa y lavadora de trastes nuevos, pisos de cerámica y madera, etc.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

AREA MUY BUENA 2 recs., 2 baños y dos salas se puede hacer de 3 recs. Se vende o se cambia por carro modelo reciente.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

EL ABOGADO LARRY WAYNE es especialista en Inmigración, está aquí para ayudarle a resolver cualquier problema: TPS, Ciudadanía, Nacara, Asilo, Permisos Trabajo, Peticiónes, Deportación, Residencia y mucho más. 1(866)668-6628.

Disponible los 7 días

Septiembre 20, 2012

Nuestra

43


¡DEJE DE RENTAR Y PERDER su dinero! ¡Compre ahora! Programas de 0.5% de enganche para primeros compradores. Somos un banco directo, mejores intereses. 2940 E. Inland Empire Ste 105, Ontario (909)466-1222.

¡SE VENDEN HERMOSOS terrenos! ¡Aproveche esta oportunidad! Dueño vende terrenos en Perris 7.20 acres $107,000 y Rancho de 2.5 acres con 3 viviendas $249,000 y en Wildomar .25 de acre $85,000 (951)544-5059, (951)231-7641.

Shortsales

Casas Móviles

SHORT SALE Y MODIFICACIONES, asistencia gratis, programas disponibles. Llame hoy le puedo ayudar: karla Mendoza: (951)440-3804.

REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

Modificacion de Prestamos

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130.

¿TIENES PROBLEMAS con tu préstamo? ¿Estas a punto de perder tu casa y necesitas ayuda de un experto? Llama a Houston de Jesús (323)901-5866, (909)271-1159.

Foreclosure ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales. BIENES RAICES

Compra/Venta de casas ¡COMPRAMOS SU CASA CASH! Tenga fecha de venta, pagos atrasados o valga menos. Usted recibirá dinero o le ayudamos para que el banco la deje al precio actual con interés del 2%. (626)391-8356. COMPRO CASAS PAGO CA$H CON pagos atrasados, problemas con la ciudad, muchos arreglos, impuestos atrasados o cualquier problema. Su dinero en 15 días. Llame hoy al (909)821-4718.

SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555. RUBIDOUX: CASA MOVIL, 1 recámara, Biles incluidos, $700 más depósito. Ya está lista. (951)200-3279. 3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130. 3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555. RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555. URGE VENDER CASA MOVIL, Ontario. (909)627-2154.

DEJE DE RENTAR COMPRE casa: diferentes programas para todos. Llámeme con cuaquier pregutna. Angel de la Rosa. (951)567-3956. ¡Los Latinos sí podemos!

4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

AREA 92285. VENDO CABAÑA Pequeña 2 1/2 acres, todos servicios, cocina bonita, terreno grande, $22,000 efectivo solamente. (760)364-9026 inglés sjs760364@aol.com

DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

CASA BARATA Buena área, San Bernardino. Completamente remodelada. (909)549-3751. (909)717-4553.

Compra casas moviles

¡NO RENTE MAS! Renta con opción a compra, somos un banco directo. Intereses muy bajos, 0 enganche, mal crédito (909)568-5929.

SAN BERNARDINO: Vendo traila 36ft, 1 recámara, 1 baño, sala, cocina completa. O se cambia por automóvil $2,900 o.m.o. (909)496-8713. RENTAS

Renta de estudio

á

888-256-0202

¿NECESITA VENDER SU CASA? su dinero en menos de 2 semanas. Cualquier condición, ocupada o vacía. Llámeme sin compromiso y no se arrepentirá. (909)483-2696.

Compra / Venta terrenos 10 ACRES EN CONDADO DE RIVERSIDE, $125 depósito, $125 mensual, $12,495 efectivo, Dueño. ¡Hasta que se acaben! (949)260-9316.

44

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

ONTARIO: ESTUDIO, PARA PAREJA, no vicios, no mascotas. $750 más depósito. Biles incluidos: (909)986-4063, (951)255-7893.

Renta de recámaras SAN BERNARDINO: RENTO recámara con baño y cocina $500. (909)881-2978 CORONA, RIVERSIDE Rento 2 recámaras. Derecho a piscina y cocina. Personas responsables. Información: (951)454-4647.

Zona 2


DESTINOS

MIRA LOMA. Rento bonito cuarto con baño privado para mujer sin niños $450. (951)790-1306, (951)323-1693.

FONTANA: RENTO RECAMARA A persona sola $310. Servicios incluidos. (951)966-3440.

HEMET: 2 RECAMARAS $300 -$350. Excelente área, tranquila. Leo (951)445-3065.

ONTARIO: RECÁMARA, baño $550 biles incluidos, cerca aeropuerto, mall, fwy-10. (951)217-5340, (626)646-6786.

POMONA, 1 RECÁMARA CON baño, de preferencia mujer. Incluye utilidades. Buena área, cerca al 10 freeway. (909)896-3334, (909)964-5608.

MORENO VALLEY, RENTO Recámara para 1 persona en $380, biles incluidos, cable, internet, A/C, lavandería, lavado de carros, mesa de billar: Buena área. (909)342-2606, (951)777-8709.

Renta de Apartamentos

SAN BERNARDINO: RENTO cuarto, área tranquila, $350/m utilidades incluidas. (909)436-5617. FONTANA: CUARTO para señora sola $300 biles incluidos. Hablar despues 6pm. (909)452-0303. FONTANA, 1 RECAMARA, BUENA área, cerca a 210fwy: $350/m utilidades pagadas, para mujer sola, No vicios. (909)251-3107. MONTCLAIR: RECAMARA Una persona $400, pareja $450, “biles” incluidos. (909)667-6997. ONTARIO, 1 RECÁMARA, $400 cerca a tiendas. (909)279-5527. RIALTO, RECAMARA, para una persona, entrada privada. $425/m más depósito cerca 210fwy. (909)742-2775.

Zona 2

ONTARIO: Apartamento duplex 2 recámaras, 1 baño, garaje, conecciones lavadora/secadora, AC. (909)212-4995. **APARTAMENTOS** San Bernardino 1 y 2 recámaras, edificios tranquilos y cercados, Facilidades para entrar. $550/ mes y más! $150 depósito. Lugo: (909)713-9050, N.E. St. (909)693-8364,

SAN BERNARDINO, FONTANA, Apartamentos 1 y 3 recámaras. Estudio. (909)578-2643. ¡NO DEPOSITO! ¡MUEVASE HOY! 1 y 2 recámaras, $599-$699. Aire central, 176 West 8th, San Bernardino. (909)889-0607.

www.nuestra-gente.com

YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $750 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas, Thano: (909)269-1980 (714)573-0324. Ext.10 Angie. ONTARIO: DUPLEX $580/mes, 1 recámara, 1 baño, yarda, estacionamiento, agua/basura incluidos. (909)527-3406. MORENO VALLEY, ¡¡1 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266.

POMONA. APARTAMENTO, 3 recámaras, 2 baños, cuarto de lavar, doble garage: $1,400 (909)623-2039 HIGHLAND: BONITO DUPLEX $695/ mes, 2 recámaras, 1 baño, patio, garaje. (909)527-3485. ¡ESPECIAL, $199 PRIMER MES! (*restricciones aplican) Pomona: apartamento 1 recámara, 1 baño. 1514 W. Mission Blvd (909)236-4770, (909)622-8051. ONTARIO. RENTO APARTAMENTO 1 recámara, sala, cocina, 1 baño. Cerca de escuelas, tiendas. Raúl (626)823-5102. APPLE VALLEY. RENTA DE apartamento 2 recámaras, 2 baños, $700 mensuales + $600 depósito (562)652-6849, (562)948-3766.

Septiembre 20, 2012

DESDE

$19.99 AL MES

• PEQUEÑOS PEQUENOS NEGOCIO • BARES Y RESTAURANTES • OFICINAS PARTICULARES ATRAE MAS CLIENTES DIRECTV ES LA SOLUCION

¡¡¡TODOS CALIFICAN!!!

8952

RIALTO. RENTO 2 RECAMARAS área tranquila $400, persona responsable. (909)875-2189.

LLAMA YA Y RECIBE TARJETA DE REGALO DE $50

ONTARIO. TOWNHOME APARTMENTS 2 recámaras, 2.5 baños, garaje. Desde $975 (1015 N. Sacramento Ave.) (909)437-5761. (909)556-2820. RIVERSIDE APARTAMENTO, 1 recámara, $550/ mes y más. 3332 Kansas Ave. Cerca a calle 3rd y centro de Riverside. Edificio tranquilo, cercano. piscina, privado. Facilidades para entrar. (951)684-3207. SAN BERNARDINO. RENTO apartamento, 1 recámara, cocina, baño, sala. Casa Fontana 3 recámaras, 3 baños. (909)374-1600. POMONA: CONDOMINIO comunidad cerrada, 2 recámaras, 2 baños, $1150. Agua y basura pagadas (909)573-4802

Nuestra

45


Renta de casas ESPECIAL ¡¡NO DEPOSITO!! condominio, Unidades espaciosas, cerca a escuelas y tiendas. HIGHLAND: Nueva administración y comunidad, nuevo piso de cerámica, nuevo aire acondicionado, 2 recámaras, 1 baño. $700 (909)269-6554.

EL EFECTO

DOMINO ¿Sabe usted a lo que me refiero con el efecto dominó? Esto significa que cuando usted mueve za de una pieza dominó que está vertical y están lass demás detrás, con la ue usted mueva primera que tumbará automáticamente las otras. A esto se le llamaa efecto domino.

Bien, de esta anera misma manera nuestras vidas están ass ligadas a otras. Las personas de nuestro entorno: migos, vecinos, conocidos, familia, amigos, ros de trabajo, de clase, etc., son compañeros dos una extensión de nosotros considerados mismos. Así que las acciones que t bié repercuten t de d manera hacemos también directa o indirecta a nuestro entorno. Tenga cuidado con lo que dice o lo que hace. Recuerde que siempre hay alguien que puede salir perjudicado por su comentario o su acción. Las emociones, son una característica fuerte de cada ser humano y la manera en la que las manejamos habla mucho de quienes somos. No robe, usted puede pensar que se está beneficiando hoy, pero no sabe que consecuencias graves puede

traer ese hecho, para usted o alguien de su entorno mañana. No mienta, la mentira puede ser tan o más destructiva que una arma. En el juego del domino cómo en cualquier otro, se debe saber jugar, y cuando usted está consciente de la partida, buena o no

tanto, debe aceptar el resultado, lo que sí, jamás debe de prepararse para perder. De ahora en adelante, cuando

HEMET APARTAMENTOS 2 recámaras 2 baños, no mascotas: $690, 1 recámara: $600 (951)282-2257. SAN BERNARDINO, 2 recámaras, 1 baño, $675/mes. Portón automático. (909)436-6190.

SAN BERNARDINO: lindo departamento 1 recámara, área tranquila, recién pintado. (909)486-4769, (909)763-2829. ONTARIO: APARTAMENTO 1 recámara y garaje $850 +$600 depósito (909)262-6078.

SAN BERNARDINO, FACILIDADES CON DEPOSITO

necesite t tomar una decisión piense, analice las consecuencias. Todas, vienen acompañadas efectos positivos o contrarios. Lo importante es que usted sepa que lo que usted hace lo hace consciente y con la mejor disposición para efectos secundarios, positivos. No olvide, chimuelo/a o no, sonría siempre que la vida de le devolverá la sonrisa.

Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

Nuestra

¡GRATIS REVISION CREDITO! Park Place Apartamentos. Ofrecemos 2-3 recámaras. $655-$881. (800)518-0188

POMONA 2467 ANGELA ST. Apartamentos: 1 recámara $800, 2 recamaras $900, 3 recámaras $1,000. (909)628-7463, (909)896-9789.

- Jaqueline Cázares

46

RIALTO - FONTANA: 2 recámaras, 1 baño, patio privado cercado: $850/$200 dept. (909)874-0292, English: (909)567-9455.

POMONA, MONTEBELLO, Apartamentos 1 y 2 recámaras, área limpia, tranquila. ¡Especial, 50% de descuento! (626)918-4472.

Escribeme a jackie@ngweekly.com Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

SAN BERNARDINO: 2 recámaras, 2 baños, nuevo piso de cerámica, piscina: $735 (909)889-3381.

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Septiembre 20, 2012

2 recámaras, 2 baños completos. !Aire Acondicionado central nuevo! Remodelado, espacioso, limpiecísimo. Solamente 12 apartamentos, portón automático. Cerca centros médicos, escuelas, 210-215 fwys. $730/mes. Abierto 7/dias. (909)381-4859

RIVERSIDE: CUADRUPLEX APARTAMENTO 1 recámara, sala cocina baño y lavandería. Area tranquila, no mascotas. $675 + $500 depósito (951)784-5196.

BEAUMONT / BANNING APARTAMENTOS, Tenemos 1 a 2 recámaras disponibles, empezando $500 al mes. Facilidades para entrar, algunas con alberca, yarda, garaje. Gas y electricidad incluidas. (951)220-5620, (951)941-5560.

www.nuestra-gente.com

RIVERSIDE. CASA 3 recámaras, 2 baños, buena área $1,350/m (951)776-0972. ONTARIO, $1,300/m CASA grande, 4 recámaras, 2 baños, ¡Yarda!. (909)233-7903. FONTANA, ¡$950/M, CASA SOLA, 3 recámaras, 2 baños, garage, ¡Cerca a Cypress Av.! (909)877-8305, (909)222-6888. MIRA LOMA: CASA $875/mes, 2 recámaras, 1 baño, terreno grande, estacionamiento. (909)527-3485. FONTANA. CASA, 3 recámaras, 2 baños, doble garaje, buena área, $1300 más depósito (909)429-4380. SAN BERNARDINO: CASA, 4 recámaras, 2 baños, garage, lavandería, yarda. (626)315-1228. (909)889-2194. HEMET/SAN JACINTO: casa remodelada $725/mes, 2 recámaras, 1 baño, garaje doble, yarda grande. buena área. (714) 380-2755. FONTANA ÁREA SOUTHRIDGE. Casa 2 recámaras 1 baño, garaje, patio, A/C $1050+ depósito. (909)223-1596, Maria. RIALTO, $750/m CASA 2 recámaras, 1 baño, yarda, garage. ¡Buena área!. (909)877-8308. RIALTO: “CASITA” 1 RECAMARA, 1 baño, incluye biles. (909)746-3425, (909)879-0031. PERRIS: CASA 4 RECAMARAS, 2 salas, comedor, cocina, 3 baños, cuarto de lavandería, espacio sobremesa, yarda, doble garage, carpeta completamente nueva. $1,475. Diana. (714)612-3249. SAN BERNARDINO. Casa 1 recámara, 1 baño, mucho espacio para tener animales. (951)833-5080. MORENO VALLEY. Casa 3 recámaras, 2 baños, garage de dos carros, yarda cercada. $1,275 + depósito (951)485-9989. SAN BERNARDINO: CASA $525/mes, 1 recámara, 1 baño, yarda, estacionamiento, agua/basura/jardineria incluidos. (909)527-3403. SAN BERNARDINO: CASA $625/mes, 2 recámaras, 1 baño, estacionamiento, agua/basura incluidos. (909)527-3485. MORENO VALLEY: CASA $1095/mes, 4 recámaras, 2 baños, estacionamiento, yarda. ¡Veala hoy! (909)527-3403. RIVERSIDE, $1,200/m CASA 2 pisos, 4 recámaras, 2 baños. ¡Doble garage!. (909)877-8305. FONTANA: TIPO CASA $699/mes, 2 recámaras, 1 baño, agua/basura incluidos. (909)527-3506.

Zona 2


SAN BERNARDINO: CASA 5 recámaras, 2 baños, buenas condiciones, $1300. (562)477-4010, (909)222-2397. RIVERSIDE: CASA $850/mes, 3 recámaras, 1 baño, estacionamiento, mucho terreno. (909)527-3359. POMONA, SE RENTA CASA, 3 recámaras, 2 baños, yarda grande, aire acondicionado y calefacción: $1,350/mes. (909)996-8958. SAN BERNARDINO, $800/m Casa sola, 3 recámaras, 2 baños, remodelada. (909)877-8308, (909)222-6888. FONTANA, $1,095/m CASA 3 recámaras, 2 baños, ¡Biles pagados! (909)222-6888, (909)877-8312. SAN BERNARDINO: Casa 3 Recámaras, 2 baños $1000/mes más deposito. Incluye agua. (909)556-2940, (951)263-2562. FONTANA: CASA 3 RECAMARAS, excelente ubicación, $1100m + $1100depósito. (909)900-8827.

SAN BERNARDINO, $695/m CASA amplia, 2 recámaras, 1 baño, yarda ¡Garage! (909)222-6888, (909)877-8308.

SAN BERNARDINO: CASA $850/mes, 3 recámaras, 1 baño, patio, estacionamiento. (909)527-3506.

Renta de casas móviles

Rentas Comerciales SE RENTA ESPACIO PARA taller mecánico. Interesado favor de llamar al (888)380-2581, (626)443-0034. CONDADO DE ORANGE: Oficina para venta en Lake Forest. Comprar 50% o 100%. Bonita oficina, 3 operatorios, visibilidad excelente, cerca a centro comercial. (949)716-4892..

ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

FONTANA. TOWNHOUSE 2 recámaras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión lavadora, secadora, $1,150/m +depósito. (909)350-8496, (323)861-9229.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

SAN JACINTO. CASA 3 Recámaras, 2 Baños, #354 Sunflower. (951)368-3620.

Venta de negocios

RIALTO: CASA $750/mes, 2 recámaras, 1 baño, patio, estacionamiento, agua/ basura incluidos. (909)527-3359.

VENDO RESTAURANTE DE comida mexicana “Rancho Grande” $45,000. Bien aclientado y con nombre. Venta por motivos de falta de tiempo. Restaurant (951)682-3882.

POMONA, $775/m CASA CON garage, 2 recámaras, 1 baño. ¡Yardita! (909)233-7903.

SE RENTA ESPACIO para oficina, para Informes llame hoy (951)888-2029. COLTON. LOCAL DE RENTA $795/ mes. Bien aclientado, antes salón de belleza. Cerca de “Plaza Las Glorias” 1323 N Mt. Vernon Ave. (951)545-8471, (909)553-7459. SAN BERNARDINO: Local de renta, buena ubicación, ¡Como nuevo! (909)574-4649.

RIVERSIDE: VENDO Restaurante de mariscos, muy bien aclientado, excelente ubicación. (951)729-9317, (469)394-5940.

POMONA, CASAS 2/3 recámaras, garage. Llame para cita. María: (909)635-9534.

COLTON. LOCAL DE RENTA Desde $450/mes. Cerca de “Plaza Las Glorias” 1265 N Mt. Vernon Ave. (951)545-8471, (909)553-7459.

RESTAURANTE- MERCADO EN venta o renta. excelente ubicación, aclientado. (909)762-3231

RIVERSIDE, $895/m CASA amplia, 3 recámaras, 2 baños, ¡Yarda!. (909)877-8305, (909)233-7903.

¡EXCELENTE OPORTUNIDAD! Renta de locales comerciales en Montclair. Amplio estacionamiento. También vendo negocio de Yogurt en el mismo shopping center. Tiffany (626)898-3128. English only, please.

ONTARIO: CASA $1000/mes, 3 recámaras, 2 baños, amplia yarda, lista para moverse. (909)527-3485. RIALTO: CASA $850/mes, 3 recámaras, 1 baño, 2 garajes, mascotas ok, área tranquila. (909)527-3359.

EMPLEOS

Agencias Empleo ¡¡TRABAJOS PERMANENTES!!. cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691

CORONA: Se vende taquería. Aclientada, todo nuevo. ¡Súper barata! (714)369-9466

ZTE WARP

¡UNA RED CONFIABLE!

por

MES

$115

aplican. os y 411 TextRestricciones

FACTOR

-Cámara Incluida -MP3 incluido -”Bluetooth” -GPS $

INNUENDO

POR MES 4999 NOPORCONTRATOS $ 10 LLAMADAS ILIMITADAS Llame a todo México

$

$186

$186

LOFT

-Cámara Incluida -Pantalla Táctil -”Bluetooth” $ -Wifi

$275

$49

$40

AL MES

Llamadas y Textos ilimitados

4962 Holt Blvd., • Montclair, CA 91763 (Esquina de Holt y Monte Vista - A lado de ARCO gas station)

-Cámara Incluida -MP3 incluido -”Bluetooth” $ -Wifi

99

59

$20 POR MES 400 min. a cualquier hora.

NEW

$30 POR MES 1,500 min. a cualquier hora. 1,500 Textos, 10MG y WEB.

$35 POR MES 300 min. a cualquier hora. Textos, E-mail, Data y WEB ilimitados.

NUEVO PLAN $40

Todo ilimitado $99 3G* $179 ilimitado 4G*

CURVE 8530

-Cámara Incluida -MP3 incluido -”Bluetooth” $ -GPS

PLANES PARA SMAR

909.670.1098

INTERNACIONALES

THEORY

HTC WILDFIRE

ail $169 Web$39ilimitado, E-m fotos de jes nsa me y LG OPTIMUS VENTURE NEW NEW E THPON

do / Dom. 11AM -3PM To- 7:30PM TRAIGA SU TELEFONO PREFERIDO DE T-MOBILE ¡Y SE LO ACTIVAMOS! Lunes a Sábado de 9:30AM $39 AL MES LLAMADAS A CELULAR Llamadas y Textos ilimitados

NEW

REFLEX

M340

Textos internacionales

Samsung i9000

Sony Ericsson

Samsung Galaxy

$185

ola tor 511 o B M M

-Cámara Incluida -MP3 incluido -”Bluetooth” -GPS $

$175

TRANSFORM ULTRA $179

79 75itado Web ilim SAMSUNG ELITE

45

TEXTOS / INTERNET

$95

AL MES Llamada ahorre hastatada $5 s s ilimi Teléfonos Selectos

TEXTOS LLAMADAS INTERNET

$4999

$230

NEW

ONOS DIARIO $45PLANES PARAConTELEF “RE-DO” pago

$90

$15999

NEW

Cámara Incluida

NEW

POR MES

Llamadas, Textos ilimitados.

$175 10

$55 POR MES

Min. ilimitados a cualquier hora. Textos, E-mail, Data y WEB ilimitados.

Central Ave.

UNLEASHED wireless

$13999

Cámara Incluida

NEW

Monte Vista

LG Extravert

LG VN250 $9599

$13999

Samsung Gusto

PREVAIL

LG VN150

Samsung Intensity II

FONTANA. (17647 Mc.Wethy) Casa/ townhouse nueva, 2 recámaras, 2½ baños, garaje, amplio y seguro. $1,300, (213)256-0374. Cruce de Alder y Foothill.

SAN BERNARDINO: CASA DE renta, 2 recámaras 1 baño: $800/m (909)241-6164.

Holt Blvd.

LLAMADAS A CELULAR INTERNACIONALES

60

909.670.1098 4962 HOLT BLVD., • MONTCLAIR, CA 91763 Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

H291

NORTE SAN BERNARDINO: CASA 2 Recámaras 1 baño, garaje para 2 carros, $950 más depósito. (909)856-2673.

47


ยกLe ayudamo s

a calificar !

Center.com

Nosotros le financiamos "Compre aqui, Pague aqui"

95 ,9

$7

95 ,9

$1

07 TOYOTA PRIUS Stk: #162

95 1,9

Matricula consular

$8

Mal Credito

5 99 2,

Sin Credito

Stk: #182

5 99 4,

808 west 6th Street Corona, CA 92882

Stk: #179

06 CHEVY COBALT

$1

06 CHEVY EQUINOX

Stk: #103

95 ,9

Stk: # 161

Stk: #127

5 99 0,

95 MERCEDES SL

03 NISSAN SENTRA

$1

5 99 0,

95 ,9

Stk: #117

06 FORD TAURUS

$6

Stk: #167

Stk: #109

95 ,9

95 ,9

01 honda accord

$1

$8

06 DODGE CARAVAN

Stk: # 170

$9

Stk: #100

06 HONDA ACCORD

$8

95 ,4

5 99 2,

95 ,9

09 FORD TAURUS

Stk: #163

Stk: # 174

$8

$1

$8

03 NISSAN ALTIMA

00 HONDA ODYSSEY

04 CHEVY MALIBU MAXX 01 DODGE RAM 1500 Stk: #141

$1

Stk: #128

95 ,9

Stk: #116

95 ,9

08 DODGE CALIBER

$9

5 99 2,

99 LEXUS R300

Stk: # 171

$7

Stk: # 183

95 ,4

06 TOYOTA COROLLA

$1

06 DODGE DAKOTA

$9

Stk: # 135

95 ,9

95 ,9

$8

$6

99 TOYOTA AVALON

02 TOYOTA SEQUOIA Stk: #184

Use este cupon como parte de su enganche

No licencia

Fax: (951) 279-1229 Lun. a Sab. 9a.m. a 7p.m. // Domingo 10a.m. a 5p.m

48

Nuestra

โ€ข

Septiembre 20, 2012

Licencia de su pais Su trabajo es su credito

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Empleo Guardias/Seguridad

¿NECESITAS $$$ EXTRA? Obtén dinero hoy, por los años trabajados. No importa tu situación legal. ¡Información gratuita! 1(800)572-4222.

¿ESTA DESEMPLEADO? ¿TIENE la actitud de un ganador? ¿Tiene deseos de superación, metas, sueños, aptitudes? ¡Llámenos! Le podemos ayudar. (909)752-3501. Si estamos en la otra línea, deje mje. Hablamos español. Mencione Nuestra Gente como referencia.

Empleo en Cosmetologia MARU’S BARBERS AND BEAUTY salón, solicita una barbera en el área de Riverside. Para mas informacion llamar al: (909)519-2780.

Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43 OFICINAS EN GUADALAJARA

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

Empleo Bar y Restaurantes

¡¡URGENTE!! BUSCO ESTILISTA Y BARBERO CON experiencia. Pomona. (909)240-3770

CORONA: SE BUSCA COCINERO Para restaurante TGI Fridays. *Usamos E-verify. (951)277-8225.

ES ASEGURADO

PERRIS: SE SOLICITA BARBER o estilista con experiencia y licencia. Información: (951)657-8030.

SOLICITAMOS MESERAS 21-35 AÑOS, buena presentación, trabajo en bar, empleo permanente. Farol Rojo: (909)450-4981.

TRAMITES ADUANALES

.

SOLICITO ESTILISTA MUJER con Licencia y experiencia. (909)983-6689, (909)210-2981, Silvia.

Empleo Chofer y troqueros OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas y trabajo. Excelentes ingresos. Especial $800. (909)684-1793. (909)561-3969

EMPACAMOS SUS MUEBLES

13013

PRESUPUESTOS

(951) (323)

GRATIS (323)

591-6009 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

Empleo Servicio Domestico NECESITO SEÑORA, PARA trabajar en ruta de limpieza de casas y oficinas, con carro y licencia, con experiencia y rapidez. Que viva: áreas de Pomona / Ontario. (909)629-4248.

SOLICITAMOS CHOFERES Clase A. 2 años mínimo de experiencia en “refers” para trabajar de California a Northwest (951)686-1101, (909)917-9877. SE NECESITAN DRIVERS con licencia clase “A” para manejar dentro/ fuera del estado. Experiencia mínima 1 año. Buen record. (323)535-2181. Estamos en Fontana. Alfredo.

COMPAÑIA SOLICITA SEÑORAS serias para trabajar limpiando casas, licencia de conducir y experiencia necesarias. (909)823-9754.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Anuncie su: Negocio Carros Servicios Ventas Yard Sales ¡Y más! ¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555

Law Offices of

Guadalupe T. García & Mónica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • “Child Support” • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

CRIMINAL LAW • Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

• Conduciendo bajo la influencia • Violación doméstica

Exceptional E ti l Achievement awards In the study PLAN DE PAGOS of Immigration Law & Children and the law ¿NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO? NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU INFRACCION

UPLAND

545 N. Mountain Ave. Ste. 211

Zona 2

909-946-8297 www.nuestra-gente.com

WEST COVINA

1043 S. Glendora Ave. Ste. H

Septiembre 20, 2012

626-214-1710 •

Nuestra

49


Empleo Agentes de Ventas “NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para La Verne, Chino, Chino Hills, Ontario, Pomona, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a art@ ngweekly.com, fax (909)460-2558, oficina (909)460-2555.

PUBLICACION LIDER DE clasificados en español busca gente dinámica, experiencia en venta de anuncios desplegados. Gente que le guste los retos y ganar mucho dinero. ¡¡¡¡Contáctenos!!!! art@ngweekly. com. (909)460-2555.

Otros empleos COMPAÑÍA DE ADMINISTRACIÓN de Propiedades solicita personal. Experiencia: administración de apartamentos, agentes de arrendamiento, técnicos de mantenimiento. Compensación basada en posición, tamaño de propiedad. hrmgr@usa.com Empresa de oportunidad imparcial. (323)669-9090. ¿QUIERES TRABAJAR? ¿ERES de mente abierta? ¿Tienes buena presentación y disponibilidad de tiempo? Ganando $1,000 por semana. (909)278-1834.

COMPAÑIA EN FONTANA Necesita eléctrico automotriz en camiones. (909)823-1595.

SE NECESITA VENDEDORES CON experiencia, para ventas por teléfono (telemarketing) p/t, f/t. (909)578-5629

¡¡RECIBE DINERO!! POR LOS años trabajados. ¡¡Sin importar estatus legal!! ¡¡Tienes derechos! 1(800)996-0076.

SE NECESITA PERSONA BILINGüE para trabajar en oficina profesional vendiendo casa móviles. Gane de $45,000 a $55,000 (promedio de comisiones al año) Entrenamos a la persona adecuada. Action Mobile Homes. (909)986-2555. Pregunte por Ivan.

BUSCO AGRICULTOR ORGANICO con experiencia: para sociedad o sálo para acesorar y empezar proyecto de jardín orgánico. Cerca a la ciudad de Redlands. (909)229-1060.

“NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para Fontana, Rialto, SB, Colton, Redlands, Highland, etc. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a art@ ngweekly.com, fax (909)460-2558, oficina (909)460-2555.

SE SOLICITA ENTRENADOR Personal. Profesional y certificado. Envíe su curriculum a: 234miralomaca@fitness19. com. Para una entrevista llama a Joe o Frank (951)582-9919. BUSCAMOS PERSONAL Para trabajar en el campo. Temporal en estado de Washington. Información: (951)961-8414 Sr. Neftalí.

Trabajos Independientes iiiGANOCAFE!!! Distribuidores independientes para ventas o distribución. Llama al (323)376-4288. VENDA FULLER MÉXICO, n/inversión. ¡Equipo, Perfume de Lucía Méndez gratis! (909)496-7304. ¿BUSCA UNA CARRERA o un simple trabajo? Contratando agentes de ventas que deseen: **Empleo bien pagado. **Ser independietes. **Altas comisiones. **Viajes **Beneficios: usted y familia **Plan retiro. (909)825-9246. Maribel SE SOLICITAN VENDEDORES Para servicios de negocio a negocio. Pago diario por comisión. ¡Lláme hoy! 1(888)672-3360.

Trabajos de Oficina SE SOLICITA PERSONA PARA trabajar en “Nuestra Gente”. Trabajo rquiere manejo de computación, excelente ortografía en español, facilidad de palabra en español e inglés y experiencia en “telemarketing”. Trabajo de tiempo completo. (909229-1060.

50

Nuestra

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta el 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942. AVON®. ¡¡TENGA NEGOCIO propio!! con sólo $10. Elena: (951)275-1461, Lorena: (909)229-6189.

¡¡HAGA DINERO,

Aries

(Mar 21 - Abr 19)

La armonía de Venus continúa favoreciendo el horizonte sentimental de Aries; además de la armonía en las parejas establecidas, muchos nativos del signo podrán reanudar viejas relaciones amorosas, esta vez, con final feliz. Excelente momento para profundizar en actividades intelectuales, investigaciones académicas o disciplinas pedagógicas. Buena salud.

La tensión emocional será elevada, con una tendencia a conductas rebeldes o poco convencionales, y a romper ataduras sentimentales: abandonar al cónyuge, dejar el hogar o buscar una nueva relación. Una Luna hostil al signo puede perjudicar proyectos profesionales a raíz de actitudes intransigentes y posturas de empecinamiento. Propensión a dolores de garganta.

Tauro

(Abr 20 - May 20)

Etapa de estabilidad emocional que favorecerá las relaciones con la pareja y los afectos; un cambio de actitud positivo en la relación con familiares y Géminis amigos brindará muchas satisfacciones. Combina(May 21 - Jun 21) ciones astrales positivas afianzarán el área de la economía a través de inversiones provechosas o ahorros importantes, en una jornada ideal para comprar y cerrar tratos. Salud, muy buena. Podrían presentarse desilusiones amorosas, crisis familiares, y contratiempos de toda índole en el plano sentimental y profesional, la naturaleza sensible del signo emergerá ante las dificultades. Una buena Cáncer manera de evitar sentimientos negativos será (Jun 22 - Jul 22) mantenerse ocupado, ser creativo, rodearse de personas alegres, escuchar música, y usar colores vivos y agradables; cuida tu sistema nervioso.

Leo

(Jul 23 - Ago 22)

Jornada amena y gentil para los afectos y las relaciones humanas en general. La Luna en Leo otorgará la habilidad de lucimiento en el ámbito social y profesional; el estilo único del signo fascinará y conquistará a los demás; será muy oportuno aprovechar este tránsito para presentarse a exámenes o entrevistas laborales, cerrar negociaciones, etc. Tu salud, muy bien.

Día tranquilo en temas de amores, con tendencia a actuar generosamente con los afectos. Mercurio en el signo implicará cambios en la manera de encarar los negocios; los ingresos materiales permitirán liquidar deudas, o efectuar arreglos en la vivienda o inversiones; aún los nativos menos afortunados advertirán un giro favorable de la suerte. Salud en alza.

Virgo

(Ago 23 - Sep 22)

CORRIENDO LA VOZ!! ¿Quiere ganar $1,000 en su tiempo libre?. Llámenos nosotros lo entrenamos. Roberto: (909)419-0566, Manuel: (909)578-2481.

SEA DUEÑO DE su propio negocio, no requiere inversión, mejore sus ingresos en medio tiempo o tiempo completo, más información llamar Anita (626)333-1224.

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2


AVON: ¡UNASE CON EL EQUIPO ganador! Gane hasta el 50% más bonos sin límite. Regalo, entrenamiento ¡Gratis! (951)966-6610, (714)206-1542. ¡ZAPATOS POR MAYOREO! Gana vendiendo zapatos (909)467-0798 Martha, (909)563-6281.

Trabajos desde casa TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404.

¡¡GRAN ESPECIAL!! LA combinación perfecta: ¡Chicas, bebidas y algo más!... ¡Relajamiento total! (909)437-0343.

¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE trabajar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082.

Busco empleo ANUNCIOS CLASIFICADOS GRATIS EN “Nuestra Gente” vea el cupón que se encuentra a un lado de la página de eventos locales.

SOL ARDIENTE LATINO. Masaje sensual para caballeros de buen gusto. Solo para tí. $10 descuento. Cerca de Ontario (909)243-0052.

SOLO PARA ADULTOS

OXIRY’S DESPUÉS DE UNA semana agotante déjanos relajarte. Chicas internacionales 7 días 10am 8pm, Viernes, Sábados, 24 hrs. (909)284-0492.

Accesorios para adultos

Masajes con compañia

“CLUB PRIVADO” Miércoles, Viernes y Sábados. Intercambio de parejas, solteros y solteras. (909)622-8544. Club Gemini. Los jueves “gay partys” CONSCIENTA A SU MEJOR amigo: dele más vigor, más tamaño, más erección y por ende más placer. 1(800)701-3394 AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. Gratis DVD-3x. Viagra T-azul natural. 1(800)970-7704. MAXI PATCH PARA AGRANDAR tu pene con facilidad. Parches hormonales para tener mayor potencia, más duración y sobre todo alargar y engrosar tu pene. 100% garantizado. (800)262-1741. Llama ahora mismo!

Masajes Relajantes “DULCE TENTACION” ¿Quieres quitarte el estrés? ¡Ven a mí! 10am/10pm. Fin de semana abiertos las 24hrs. (909)233-0119.

LINDA CHICA te espera para darte un delicioso masaje. (909)218-6838 Jessica. “DULCES CARAMELO” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)252-3470.

CHICAS EXOTICAS: TE INVITAN a relajarte y a pasar un momento inolvidable, llámanos. 100% garantizado (909)278-1619.

BELLA’S MASSAGE SI realmente quieres disfrutar de chicas jóvenes, sexys y atrevidas, márcame (909)278-1834. NIÑAS BUENAS, VEN a conocer nuestro lado travieso, ¡¡La pasarás bien!! Solicitamos chicas. (909)252-1416 SERVICIOS AUTOMOTRICES

Mecánica General GST AUTO REPAIR Mecánica general, diagnóstico computarizado $14. Precios bajos. ¡Visítenos y ahorre! (909)820-2350. CARICIAS MAGICAS, VEN Y disfruta de mis alas de Angel. Te perderás en mi cielo terrenal. Servicio a domicilio. (562)587-8596. SPICY MASSAGE: ¿BUSCAS algo diferente, discreto, sensual? y¿Qué te hagan tus fantasias realidad? Llámanos no te arrepentirás. (951)224-3827.

Zona 2

Libra

(Sep 23 - Oct 22)

El amor será complaciente y correspondido, se alcanzarán objetivos ligados con la sensualidad y el deseo de convivir. Un día favorable para citas o reuniones de trabajo; se generará una corriente de simpatía con el entorno, que te permitirá destacarte en el trato con los demás. Los nativos más prácticos del signo actuarán con éxito en los negocios. Cansancio en la vista.

Un día romántico y feliz para los Escorpión, la reciprocidad en los sentimientos proporcionará gran bienestar y plenitud emocional. La Luna en cuadraEscorpión ió ó tura sugiere la necesidad de ultimar negocios con E cautela; además, habrá que cuidar el dinero, y verifi- (Oct 23 - Nov 21) car detalles o normas legales, evita especular. Presta más atención a tu alimentación. El amor gana: se enciende la llama del corazón; el optimismo descubrirá nuevas maneras de reflotar, con éxito, causas sentimentales que creías Sagitario totalmente perdidas. Una Luna muy productiva para (Nov 22 - Dic 21) el signo brindará también la posibilidad de rescatar proyectos profesionales suspendidos o demorados. El deporte te mantendrá flexible y activo. Algunas amistades tal vez deban quedar en el camino para recobrar tu tranquilidad; confía en el valor de la amistad, solo cuídate de personas que pueden tener dos caras. Con respecto a la vida profesional, elogios Capricornio merecidos coronarán las iniciativas talentosas; (Dic 22- Ene 19) contarás con el apoyo y el respeto de tus superiores y colegas de labor. Sensación de pesadez en las piernas. Jornada positiva para apuntalar los proyectos de vida compartidos entre enamorados, se estimulan el erotismo, la libido y los deseos de convivencia. La Luna en oposición agita el panorama económico; Acuario evita involucrarte con personas solapadas o malicio(Ene 20 - Feb 18) sas, manipuladoras o de mal vivir, porque puedes sufrir decepciones ligadas al dinero. Salud sin preocupaciones. El amor, generoso y confiable, brindará su apoyo; los sentimientos más sublimes residirán en la calidad de la entrega, habrá romance y pasión por partes iguales. Si debes rendir un exámen o enfrentar una situación en la qu que debas lucir tus habilidades q intelectuales, hoyy sserá una ex ele eexcelente celen jornada para Continúa el bi bienestar en laa salud. eello. lllo C bie e d

Piscis

(Feb 19 - Mar 20)

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

51


MECANICA EN GENERAL A DOMICILIO 25 años experiencia, garantizado. (951)440-4883.

SANG D. LEE, D.P.M.

Especialista en enfermedades de los pies

30

• Uñas enterradas DE DESCUENTO • Hongo de uñas/piel $ EN CONSULTA 1 cupón por paciente nuevo. No incluye • Juanetes pacientes con seguro médico • Dolor en el talón • Callos • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas Consulta Con procedimiento • Pie diabético GRATIS quirúrgica de uñas PACIENTES SIN CITA ¡BIENVENIDOS!

CAMBIO DE ACEITE solo $14.88 incluye 5 litros de aceite e inspección del vehículo $19.88. Servicio de aire acondicionado, frenos $68.88. ¡Los mejores precios, calidad y servicio! Corona (888)375 8013.

pacientes con seguro médico

21st. Street

“MECANICO AUTOMOTRIZ” a domicilio. Trabajo garantizado y precios razonables. Bodyshop. (909)205-2916.

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles

www.sbfootclinic.com

H319

Del Rosa

Highland

Waterman

215

210

MECÁNICO GENERAL A DOMICILIO. Diesel/gasolina, frenos, motores transmisiones, bombas agua, diagnósticos computarizados, electricidad, “Clutches”, “Tune-up”. Joel:(951)500-6040.

“MECÁNICA GENERAL” SERVICIO A domicilio. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472. Salvador.

1 cupón por paciente nuevo. No incluye

LLAMA PARA MAS DETALLES

HAGO TRABAJOS MECANICOS en casa a domicilio. Cambios de aceite, frenos, alternadores, starters. (909)471-0101.

REPARAMOS MOTORES, transmisión, cabezas, frenos, “timingbelt”, servicio a domicilio, Javier: (909)578-5006.

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS SEGUROS MEDICOS

ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

ESTIMADO LECTOR: “NUESTRA GENTE” le recuerda que los siguientes clasificados son gratuitos: venta de artículos de un valor total no mayor de $200., felicitaciones, cumpleaños, matrimonios, recién nacidos, casados, etc., donaciones de cualquier tipo. Benefíciese de este servicio gratuito. ¡Llamenos hoy! (909)460-2555.

“MECANICO GENERAL autoeléctrico/ A domicilio”. Fuel injection, motores, transmisiones, bandas tiempo, frenos, etc., Miguel. (909)289-6498.

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

MECANICA A DOMICILIO: cambio de frenos, tune-ups y mecánica en general, trabajos garantizados. (714)341-8848. (714)791-4835.

Autoeléctricos AUTO ELÉCTRICO MECANICO. Reconstruimos cualquier tipo de motor. Taller equipado. !Nosotros si arreglamos su auto, solucionamos cualquier problema! ¡Grúa gratis!. (951)999-5110.

MECANICO GENERAL, FRENOS, tuneup, banda de tiempo, bomba de agua, clutch, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572.

“TECNICO AUTOMOTRIZ Especializado. Electromecánico. *Trabajo Garantizado* Diagnósticos Computarizados. A/C. (951)742-0375.Damian.

FERNANDO’S MECANICO eléctrico: Servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266.

AUTOELECTRICO /MECANICA General a domicilio. Diagnóstico por computadora. (909)495-0953 Luis, (909)782-2453 Arturo.

DENTISTA FAMILIAR

RELLENOS BLANCOS

CORONAS DE PORCELANA

LIMPIEZA PROFUNDA

IMPLANTE

$140.00

desde

$50.00 $300.00 $799.00

Precio Regular $1,000

CONSULTA GRATIS INCLUYE EXAMEN Y RADIOGRAFÍAS TRATAMIENTO DE NERVIO

(Dientes Anteriores)

$150.00

D E N T I S T

1800-536-0545 909-825-2175

on

10

Colt

E.

Va l

le

y

. Ave

Bl

vd

Vernon Ave.

(Nuevo Dueño)

5392

$100.00

Aceptamos planes de pagos 0% de interés por 12 meses. Aceptamos toda las “aseguranzas” (PPO)

10th St.

LIMPIEZA PROFUNDA

desde

ESPECIAL DEL MES

215

549 E Valley Blvd., Colton CA 92324

52

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2


OVERSTOCK & CUSTOMER RETURNS

Camiones Llegan todo los Días

New Trucks Coming in Everyday

Una Gran Variedad Palets Disponibles

A Great Veriety of Pallets Available

"Nueva mercancía incluyendo: Ropa, Artículos domésticos, Artículos de cocina, Electrónicos, Juguetes, HBA y mucho más.

Subasta Fresh Marchandise Includes Fin de semana Clothing, Houseware, Kitchenwares, Electronics, con Comida, Misica y Rifas Toys, HBA & Counting...

Weekly Auction With Food, Music, & Raffles

Good News!! Pallets Start from $199!!! Buenas Noticias!! las Palets comienzan desde $199!!!

LUN-VIER: 8:30AM-5:00PM SAB: 9:00AM-3:00PM

JS AUTO REPAIR Transmisiones, domésticos e importados. Mecánica general. Mejoramos cualquier presupuesto. Chequeos a domicilio. Servicio gratis de grúa. Hacemos trabajos de clutch, (909)489-2244 949 W. State St. Unit I Ontario, Ca REPARACIÓN DE TRANSMISIONES al mejor precio técnico certificado, calidad y honestidad, 17 años de experiencia, presupuestos gratis (951)204-8135. REPARACION DE transmisiones. Presupuestos a domicilio. diagnóstico por computadora. Precios razonables. (562)867-6944. TRANSMISIONES DESDE $615. Mejoramos cualquier precio de la ciudad. ¡Grúa gratis! (909)877-4425. TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

COMPRAMOS BATERIAS VIEJAS Pago Hasta $15. Tenemos baterías nuevas en venta desde $50 y reconstruidas desde $25. Llame hoy al (909)428-6301.

Reparación de vehículos MECANICO BUENO A DOMICILIO: Frenos, “TuneUps”, cambios de aceite de motor y transmisión. (909)350-7419.

TAX & LEG LEGAL GAL C CONSULTANTS ONS SULTA

Llanteras JOSE’S TIRES & BRAKES Llantas nuevas y usadas. Abierto 7 días de la Semana 508-C Spring St. Lake Elsinore, Ca 92530 (951)245-9933 (951)245-8555 fax

Hojalateria y Pintura

(909)503-2374.

MBA AUTOBODY & paint Aseguranzas ok. 10% de descuento. Rentamos Spraybooth y Frame Machine.

Venta y reconstrucción

Cristales para autos

ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

ALONSO’S AUTO GLASS: Reparación de todo tipo de vidrios para auto, camionetas, trailers, etc. Trabajo garantizado de por vida. ¡Gratis reparación de perforación! (951)254-1325 Alonso.

XAVIER’S BATTERIES: COMPRAMOS y vendemos baterías. (909)983-4041. compramos baterías usadas.

60

Valley Blvd.

4234

Tel: (626) 968-8885 FAX: (626) 968-8848

Transmisiones

Zona 2

605

Puente Ave.

125 N. Vineland Avenue, City of Industry, CA 91746

Vineland Ave.

10 Vineland Swapmeet

Workman Mill Rd.

$20.00 DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO!!!

NOSOTROS LE RESPONDEMOS TODAS SUS PREGUNTAS

¡Y le ayudamos a arreglar todos sus papeles de inmigración!

LA DECISION DIFERIDA FINALMENTE LLEGÓ

TAMBIÉN LE AYUDAMOS EN: •Impuestos •Bancarrota •Cambio de nombre •Desalojos •Compra / Venta de casas •Seguros de Autos •Reporte/ p Reparación de crédito•Casamiento/Divorcio •Préstamos de casa Tel:

(951) 888 2037 Fax:

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

www.nuestra-gente.com

30%

Ayudando a nuestros DE DESCUENTO jóvenes a convertirse en EN NUESTROS SERVICIOS ciudadanos americanos. 10-01-12

(951)888 2034

3838 Jackson St. Ste. D / Riverside, CA 92503 Septiembre 20, 2012

Nuestra

53


Su Dentista de Confianza Towne Dental Office

“CALMEX AUTO VIDRIOS” Vidrios para todas clases de autos. Parabrisas, trabajos garantizados. 27 años de experiencia. Servicio a domicilio Gratis. (951)973-3775.

Accesorios Automotrices A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos; extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

$100

Ultrasónica

Endodoncia

$300

Tratamiento de Nervio

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

Coronas de Porcelana

$300

Instalación de estereos

Rellenos Blancos Estéticos

$60

sulta n o C ¡ s! grati:

Nuestra

Septiembre 20, 2012

COMPRO CARROS PARA “Yonque”, pagamos “Cash”, no papeles ok. Pago bien dependiendo año. “Vendo carros” (909)269-0014. COMPRO CARROS PARA “YONQUE” No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. “CHARLY’S TOWING” COMPRAMOS carros para “yonkes”. Cualquier área (909)518-1064, (323)376-2114.

Compra/ Venta de Yonkes AUTO JUNK WORLD Dinero al instante. Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles. Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540

COMPRO CARROS, cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! Ofertas instantáneas 1(800)864-5784.

5624

$$ JUNK CARS $$ pagamos ca$h, con o sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593.

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767

54

Servicio de Grúas

COMPRO TODA CLASE DE CARROS quemados, chocados, con/sin papeles. Pagamos de $400 - $800 (909)677-1055, (951)261-0670.

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

909-397-5614

¿TE GUSTARIA INSTALAR SISTEMA de sonido en tu carro? ¿No tienes crédito o piensas que es muy caro? ¡No lo pienses más! Todos califican para instalación gratis (909)355-5222.

COMPRO VEHICULOS PARA “YONKE”. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059.

Incluye grafías, Radio Examen, o y Fotografías ic t Diagnós

OK

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951.

EL CAMINO TOWING. servicio de grúa desde $40. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

PERSONAS SIN “ASEGURANZA”

¡MAS $$$ DINERO EFECTIVO Por su carro! Aceptamos toda clase de carros nuevos o viejos. ¡¡Grúa gratis!! Nosotros lo recogemos donde se encuentre, Llámenos para información: 1(888)420-3809.

CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $300 a $1000 caminando o no. Servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto. (323)274-5622.

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

¡¡COMPRO CARROS PARA “YONKE”!! Pago: $200, $300, $500, según el año, papeles/ sin papeles, (909)246-0498.

COMPRO BATERIAS inservibles vehiculares. Vamos a domicilio. Pago en efectivo al instante. Benny (714)878-2655. COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE”, pagamos desde $350 y más. Servicio a domicilio (909)693-0851, (909)693-6124. COMPRO CARROS “YONKE”, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200- $900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

www.nuestra-gente.com

PICKY PART, COMPRAMOS TODO Tipo de autos para “Yonque”. **Vamos por el Gratis** ¡Pagamos al instante! Vendemos autos Hyundai y Toyota. Servicio de grúa las 24-horas. (951)331-0280. Pregunte por Nena. COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220 ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net SE COMPRAN CARROS PARA JUNK para más información: (909)753-3091, (626)401-2757.

TRAMITES VEHICULARES

Nacionalización NECESITAS LEGALIZAR TU vehículo de California a México, te ayudo. (909)496-1842. (909)252-1988. Sr. Villanueva

Zona 2


¡¡ ¡¡ NACIONALIZACIÓN autos, trocas Tramite directo Tijuana. Ahorre hasta $300. Tel:01152-664-607-3280 152*14*12949 E-mail: importkeko@hotmail.com

LO MÁS BAJO, .50¢ al día garantizado. Seguro para todos sin licencia y con licencia. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787.

SEGUROS

GASTROENTEROLOGO Y MEDICINA INTERNA

Comercial, residencial ERIKA’S INSURANCE ¿No tiene dinero? ¡No hay problema! Lo más bajo, .50¢ al día garantizado. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787.

Seguros de auto BAJE PAGOS DE SEGUROS de carro, casa y vida. (909)456-4690.

¡UN BUEN SEGURO DE AUTO por tan sólo $1 al día! Proceso fácil por teléfono. Atendemos noches y fin de semana. Titan Insurance. Lláme gratis al 1(866)-355-4010.

· ACIDEZ · POLIPOS · DOLOR DE ABDOMEN · ESTREÑIMIENTO · DIARREA · HEMORROIDES · PROBLEMAS CON LOS INTESTINOS Y MAS

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

Medi-Cal

medicare

Y OTROS TIPOS DE SEGUROS

¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555

PARA CONSULTA LLAME AL: SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336.

12061

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Anuncie su: Negocio Carros Servicios Ventas Yard Sales ¡Y más!

4500 Brockton Ave., Ste. #306, Riverside, CA 92501

COMPRAMOS ORO ¡QUEREMOS COMPRAR SU ORO VIEJO! Recibe dinero por el oro roto, viejo y oro que usted no necesita

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR R

Llámenos para evaluación gratis de su oro.

Llama Tony a: 909-800-0660 Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

14203

SERVICIO A DOMICILIO

55


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6, delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6 años divorciado, con casa, sin problemas económicos ni familiares. Busco dama relación formal matrimonio 40-50 años, delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no más corto de los hombros que desee tener un hogar mandar foto reciente y número de teléfono #2663 AFRO-PUERTORIQUEÑO, 55 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 SEÑORA MEXICANA, viuda, 59 años, 170lbs., 5.5”, hogareña, limpia, trabajadora, honesta. Busco caballero limpio, honesto, para linda amistad, que se sienta solo, si te sientes solo como yo, escríbeme de 55-65 años, que no tenga compromisos. #3040 MEXICANA, 65 años, mido 5.1”, 160lbs. Me gustaría conocer caballero de mi edad, honesto. Para relación seria y si Dios quiere matrimonio. Área La Puente. #3071 CABALLERO SIMPATICO, 46 años, 5.8”, 168lbs., ningún vicio, trabajador, responsable, hogareños, cariñoso, detallista. Deseo conocer damita salvadoreña para formar hogar, de 29 a 36 años. Prometo ser fiel y amar toda la vida. #3091 ¡HOLA! Soy Cinthia, tengo 50 años, 5.2”, 155lbs., morena clara, ojos café, pelo corto. Me gustaría conocer caballero de 49-50 años, 5.7”, no mentiroso, le guste divertirse sanamente. Preferentemente de Michoacán. Vivo en Walnut CA. #3116 VIVO EN L.A., soy de Autlán, Jalisco, México. Soy sola desde hace 5 años, 45 años, 5.5”,175lbs. Busco caballero alto, sin compromisos, trabajador, romántico, de 38-50 años, no mas de 50, enviar foto y teléfono. #3129 ¡HOLA! Soy persona de 55 años, económicamente estable, honesta, no vicios, hablo de frente, hijos independientes ya. Busco señora de 50-55 años, que no tenga compromisos, la quiero sola como yo para vivir nuestras vidas. #3171 SOY JOANA, 32 años, 5.4”, hogareña, cariñosa, romántica, trabajadora y muy responsable. Quiero conocer caballero con las mismas características, que mida 5.6” o más. Envié número y fotografía reciente. #3172

SEÑORA HONESTA, cariñosa y divorciada. Deseo conocer a un caballero trabajador, que no tenga vicios ni compromisos, 50-60 años. Yo tengo 55 años, 170lbs. Si le agrado a alguien, envíeme su número telefónico. #3173 DAMA SOLTERA, 44 años, mexicoamericana, 5.2”, 135lbs., activa, saludable, empleada. Me guata salir, bailar, deportes, cantar karaoke, etc., vico en Anaheim. Busco caballero trabajador, bilingüe, 38-48 años, para amistad primeramente. Enviar número telefónico y foto. #3174

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00 Por Mes

MEXICANO 40 AÑOS, sin vicios, mido 5.5, 152lbs., vivo en Los Angeles. Busco una relación seria con dama entre 30-41 años. Interesadas mandar número de teléfono, contestare todas las cartas. #3182 DAMA DE 57 AÑOS, morenita clarita, 165lbs., 5.4”, trabajadora, hogareña. Espero conocer caballero no chaparrito, para amistad y posiblemente relación seria. #3183 MEXICANA HONESTA, alegre, sin vicios. Deseo conocer caballero de 50-65 años, que busque relación seria, no mentiras, sin vicios, moreno claro o blanco y responsable. Soy medio gordita, morena clara. #3184

SEÑORA MEXICANA, nacionalizada, güerita, ojos claros, 61 años, 5.4”, 146lbs., me gusta salir, cine, bailar, no vicios. Busco caballero mexicano o nacido en USA, 61-67 años, 5.7” o más, peso adecuado, limpio, no vicios, sin compromisos. #3175

DAMA MEXICANA, 54 años, alta, delgada, honesta, comprensiva, saludable. Busco alguien sincero, honesto, legal, que le guste viajar, divertirse sanamente, salir a pasear y comer, que no fume. Mandar # telefónico. Contestare todas las cartas. #3185

SOY SALVADOREÑA, 50 años, detallista, cariñosa, me gusta cocinar, 157lbs., 5’. Busco caballero de 50-59 años. Vivo en Lynwood. Una bonita amistad o relación seria. #3176

SOY MICHOACANO AMERICANO, 52 años, 5.5”, Estatura, 165lbs. Busco mujer que tenga pelo largo, hogareña, de 40 a 50 años, del sur de México y si es de Michoacán mejor. No te arrepentirás, soy alegre. #3186

CABALLERO 54 AÑOS, mido 5.11”, 195lbs., soy persona cariñosa, honesta, sincero, trabajador y transparente. Busco una señora de 45 a 55 años, con las mismas cualidades, estatura no importa. #3177 CABALLERO 66 AÑOS, ingenioso, inteligente, buena personalidad. Busca unirse con linda dama que hable inglés, económicamente estable. Para no estar solos, divertirse, amar y disfrutar conmigo. Si buscas lo mismo, escríbeme. #3178 SOY UN BUEN HOMBRE, retirado, estable, educado, me gusta la poesía, la buena música, baile. Estoy totalmente solo y busco un adamita similar, aun tengo mucho que ofrecer, viva en el área de Los Angeles. #3179 DAMA 62 AÑOS, cariñosa, comprensiva, hogareña, aparento menos, me gusta el ejercicio, me conservo bien; por lo tanto me gustaría conocer un señor de mi edad, más o menos, alto. Quisiera un compañero para compartir. #3180 SEÑORA GÜERITA, 50 años, 5.4”, 175lbs., pelo largo, ojos castaño. Desea caballero de 50 años en adelante, trabajador o retirado, que quiera conocer la felicidad. Te estoy esperando en West Covina. #3181

7

CINDY 31 AÑOS, 5.4”, morena clara, ojos color café, trabajadora, limpia, cariños y simpática. Busco dama limpia, cariñosa, de peso menos de 200lbs., para amistad o lago serio. Favor de mandar foto y número telefónico. #3187 Sra. CRISTIANA EVANGELICA, 59 ños, delgada, morena clara. Busca verdadero siervo lleno de amor de Dios, para servirle juntos, de edad adecuada a la mía. Favor de mandar características y foto. Área de Chino. #3188 ¡HOLA! Señora de 59 años, viuda, mexicana, simpática, blanca, no niños, peso regula, de muy buen carácter, romántica. Busco hombre respetuoso, trabajador y sincero. #3189 DAMA DE 50 AÑOS, 5’, 150lbs., piel clara, buen sentido del humor, no vicios, bilingüe, me gustan las diversiones sanas. Busco caballero 45-60 años, respetuosos, honesto, tranquilo, para amistad tal vez relación. Área San Bernardino. #3190

¡HOLA! Soy señora de 57 años, cristiana, mexicana, alegre, me gusta leer, escuchar música, caminar, la naturaleza. Busco amigo de la misma edad, más que nada caballero, alegre, sincero, amoroso. Primero amistad después Dios dirá. #3191 61 AÑOS, divorciado, bilingüe, ciudadano, ojos café, moreno claro, 155lbs., 5.7”, saludable, buen sentido del humor, económicamente estable. Busco ayuda idónea, libre para casarme, tez blanca preferentemente, que ame a Dios, guapa, no importa edad. #3192 MEXICANA 60 AÑOS. Soy viuda sin compromisos mido 5.5”, peso 150lbs. Busco hombre e 55 años en adelante, para una amistad seria, que sea detallista, cariñoso, no infiel. Mandar foto y Número telefónico. #3223 MEXICANA 45 AÑOS, 170lbs., 5’, vivo en San Bernardino CA. Busco caballero 45-55 años, 5.1”-6.1”, 170-200lbs., persona limpia, le guste vestir bien, no mentiras, sincero, no vicios, trabajador, hogareño, cariñoso, le guste salir, los deportes. #3222 MICHOACANA 47 AÑOS, vivo en San Bernardino CA. Busco amistades sin vicios, no drogas ni alcohol, sinceros. Damas y caballeros para salir y divertirse sanamente. Ir al parque, cine, la playa, comer, o simplemente platicar. #3221 JOVEN BILINGÜE, 35 años, 110lbs., 5.4”, ojos café, pelo largo, vivo en L.A. En busca de relación sana y romántica, con dama también bilingüe, 28-38 años, 5.4”-5.7”, que viva en mí área. Envía número telefónico. #3220

Envíe sus cartas a:

1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

56

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Zona 2


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA ZACATECANA DE 60 AÑOS, 5.6”, 188lbs., morena clara, hogareña, honesta, trabajadora, limpia, sin compromisos. Deseo conocer caballero sin compromisos, trabajador, católico, sincero, de 58-63 años, 5.1”-6’ estatura, que busque una relación seria. Espero # telefónico. #3193

¡HOLA! Soy latino, 39 años, vivo solo en Mira Loma, 6’, moreno claro, ojos color café. Me gusta salir a bailar, la playa, el cine, caminar, etc. Busco chica de mismos gustos, mandar # telefónico. #3200

AHORRE $1,000 MENSUALES en renta y utilidades. Caballero ingenioso, atractivo, buena personalidad. Busca unirse con linda dama, bilingüe, para amar, divertirse y disfrutar. En apartamento de 1 recamara área 91748. Contactar a Farough. Hablar inglés. #3194

¡HOLA! Soy alegre, blanca, pelo largo negro, 140lbs., 5.3”, 49 años, independiente. Quiero conocer a un hombre con característica similar, área de Los Angeles. Envía tu # telefónico si te gustaría ser mi amigo, espero. #3201

MEXICANA, 60 años, sin compromiso, mido 5.4”, peso 135lbs., fiel, limpia, católica. Busco caballero mexicano, entre 55-65 años, buenos sentimientos, le gusten diversiones sanas, católico, limpio, para amistad después Dios dirá. #3195 ¡HOLA! Soy morena clara, bonita, 35 años, atractiva y alegre. Busco damas bonitas y alegres, busco amigas de 29-40 años, para amistad o algo más. Mandar foto y número telefónico, no mentiras. #3196 MEXICANA DECENTE, dicen bonita, 61 años, 5’, 120lbs., gusto cocinar, diversiones sanas, el arte. Tengo solo 1 hijo independiente, 26 años. Deseo conocer caballero, relación seria, podamos comprar casita si resultara, vivo en Fontana. #3197 ¡HOLA! Soy soltera, madre de 4 jóvenes, amo a mi familia, tengo 35 años, estatura baja, peso medio, cabello cortó. Busco hombre de 38-46 años, que este interesado en una relación. Escríbeme con número telefónico. #3198 SOLTEROS Y SOLTERAS que les guste divertirse sanamente, ir a bailar, la playa, montañas, hacer ejercicio, preferentemente de 45 a 65 años. Yo tengo 50 años, soltera y muy buen sentido del humor. #3199

MEXICANO-AMERICANO, 46 años, 5.9”, 180lbs., soltero, trabajador y romántico. Busco mujer atractiva, soltera, no vicios, honesta, para relación seria, de 5.3”-5.7” estatura, 35-46 años, áreas Los Angeles, Bell, Downey, Bell Gardens, San Gabriel, El Monte, etc. #3202 ¡HOLA! Soy latina, tengo 47 años, pelo negro, soy morena clara, y de buenos sentimientos. Deseo conocer caballero con buenos sentimientos, no mentiras, su edad entre 50-58 años, cualquier nacionalidad pero preferencia centro-americano y viudo. #3203 ¡HOLA! Soy mexicana tengo 47 años pero me gusta cuidarme mucho, soy alegre, interesante. Busco amistad para salir los fines de semana. Conóceme y no te arrepentirás. Vivo en el Este de Los Angeles. #3204 DAMA COLOMBIANA de 64 años, 135lbs., atractiva, alegre, profesional, ciudadana. Busco caballero de mi misma edad o un poquito más, saludable, trabajador, respetuoso, cariños, que le guste viajar, divertirse sanamente. Preferible Orange County. #3205 BUSCO MORENITA, soltera, sin hijos, menor de 46 años, delgada, alegre, femenina, no vicios. Soy maduro, 57 años, alto, delgado, amoroso, fiel, trabajador, sin vicios. Deseo relación seria. Quieres amar y ser amada? Comunícate conmigo. #3206

¿Quieres publicarte?

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

CABALLERO DE 58 AÑOS católico, honesto, divorciado, 5.9”, no tomo ni fumo. Deseo conocer dama católica, sincera, de buenos sentimientos, de 50-60 años, no importa físico ni estatura, que crea en Dios. #3207 ¡HOLA! Soy señora de 55 años, 120lbs., 5.4” estatura. Busco caballero de 58-60 años, buenos sentimientos, no vicios, que sepa respetar, detallista, no mentiras, siempre la verdad. Si está interesado comuníquese y envié foto. #3208 VERDADERO CRISTIANO, soltero, delgado, 5.1”, trabajador, 57 años. Busco señorita cristina que no haya conocido varón, menor de 47 años, morena, delgada, trabajadora, amorosa, para matrimonio. Si eres tú, escríbeme y sigamos justos a Jesús, Amén. #3209

¡HOLA! Soy un caballero de 46 años, 5.9”, complexión atlética, buen gusto, trabajador, honesto, leal, limpio. Deseo conocer dama para amistad, luego Dios dirá. Valoro mucho la sencillez y honestidad. Desea ser tratada como reina escríbame. #3214 CABALLERO MEXICANO, 56 años, 5.8”, divorciado, trabajador, cariñoso, ningún vicios. En busca de dama 45 a 55 años, delgada, características similares, para bonita amistad y posible relación seria favor mandar numero telefónico y foto, gracias. #3215 SOY CABELLERO 55 años, muy activo, ciudadano, trabajador, honesto. Busco compañera si es pelo negro y güerita mejor, no reúne requisitos? También contestare, mandar número telefónico y foto. #3216

HONDUREÑA LEGAL, 60 años, morena clara, 5.7”, cristiana, de buenos sentimientos, trabajadora. Desea conocer a un caballero serio, de preferencia cristiano, alto, edad 60-64 años. #3210

MEXICANA DE 46 AÑOS, 120lbs., humilde, sencilla, muy hogareñas. Busco hombre alegre, trabajador, honesto, no vicios, no mentiras, que desee compartir su tiempo conmigo de 45 a 55 años, vivo en Este de Los Angeles. #3217

HOMBRE SOLO, separado, 46 años, 5.8”, trabajador. Desea conocer dama sincera y comprensiva, entre 39-48 años, y me ayude a salir de mi soledad. Me gusta salir a pasear, comer y bailar. No te arrepentirás. #3211

SOY GUATEMALTECO de 36 años, 5.2”, 130lbs., vivo en L.A. Estoy en busca de dama de 25 a 35 años, para relación seria, que tenga buenos sentimientos y metas. Envía tu número de teléfono. #3218

SALVADOREÑO, 58 años, 5.7”, complexión regular, educado, positivo, sin compromisos, buen carácter, divorciado, trabajador, responsable, estable, legal en este País. Busca señora honesta, apasionada, amorosa, comprensiva, estable, bonito carácter, independiere, tez clara, para relación seria. #3212

MEXICO-AMERICANA de 67 años, 5.1”, 165lbs., limpia, cariñosa, católica, sin vicios. Busca caballero viudo, sin compromisos, sincero, trabajador, no codo, ni celoso, que le gusten la diversiones sanas, 60-67 años, sea detallista, con carro propio. #3219

MEXICANA, morena clara, 5.1”, llenita, 42 años, trabajadora, seria. Desea conocer un caballero serio trabajador, no vicios, no mentiras, edad 40-52 años. #3213

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción Envíe sus cartas a:

Como contestar a tu “CONEXION”

Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

#2397

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Nuestra

57


D.P.A. TRANSMISSIONS MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA CIUDAD Transmisiones completas, Mano de obra, instalación y partes

615.00

$

+ Impuestos

Desde el ’93 al ‘97 También arreglamos Minivans $ 00 MECEDES BENZ Windstar BMW $ 00 Voyager Caravans

800.

Trabajo completo

‘86 ’99 TAURUS Y SABLE MAXIMA $ 00 Transmisiones $ 00 completas, ALTIMA 825.

725. partes y Mano de obra. 800.00

Y DESDE $ EL93-97

CADILLAC INFINITY

900.

Grúa Gratis con reparación

MAZDA MITSUBISHI

de transmisión con la reparación completa de su transmisión

¿Tu carro no quiere caminar?

¡LOS MEJORES PRECIOS!

Trabajo completo

mayor hecha

• Transmisiones reconstruídas en 2 días. • También tenemos transmisiones listas para instalar. (909)

877-4425

(909)644-0440

24 HRS 878 W. Rialto, Rialto (Entre Cedar y Cactus)

ATM

hr hrs. s SServicio ii Horario, Lunes a Viernes 8am-6pm, Sab. 8am-2pm 24 h

www.adrianasinsurance.com

Nos especializamos en: * FLAT-TOPS * FADES * TAPERS * RAZOR FADE * LINE-UPS * BOY-CUTS * SCISSOR CUTS * CLIPPER CUTS * MILITARY HAIR CUTS * BUISNESS MAN HAIR CUTS

Especial de mes Tinte, rayitos, BARBER SHOP Wax, permanentes, Corte de pelo de mujeres, peinados etc, etc

VENTA DE MOTOR HOMES

Venta de rvs/ trailers

7 DÍAS A LA SEMANA

Se solicita Cosmetólogos y Estilitas

2006 CHEVY COBALT $7,995 ¡Financiamiento facilito! ¡Lo aprobamos aún sin crédito! (951)279-9100.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30

por solamente $30. 1(888)282-4808.

H334

7 AM - 5 PM

Diagnóstico de transmisiones por computadora ¡GRATIS!

Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida,

7 AM - 9 PM

DOMINGOS

Y DIAS FESTIVOS

1 AÑO DE SERVICIO

14 14200

’86 AL ‘90 GMC, ASTRO Y TROCAS

GRATIS

Old School Shave

618 South Mt. Vernon, Ste. 135 San Bernardino, CA. 92410

650 South “E” Street San Bernardino, CA. 92408

909-486-6679 909-806-4248

¡¡AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre “traila” y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡Entrega gratis!. Vendemos casas móviles ya estacionadas, reparamos “trailas”, motor homes y mudanzas de “trailas” precios económicos. ¿Necesitas guardar carros, trailas, lanchas? Storage disponible precios económicos. (323)833-7361.

2002 NISSAN SENTRA automático 160,000 millas, AC, buenas condiciones $3,950. (909)471-6808.

“TRAILERS PARA VIAJAR” 1 recámara, baño, cocina, $800$2,500. Tengo varias para escoger. (951)333-1936.

¡Estimados Gratis!

AZ-TEX MANUFACTURA de trailers garantizado “mejoramos cualquier precio” bienvenidas órdenes especializadas, llama al (909)428-8070.

Trabajo ajo 100% % Garantiz Garantizado Servicio de Calidad

VENTA DE AUTOMOVILES

Autos

Antes

1999 BMW 328i $3,900.00 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214. ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la espcecial 3x30. Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida por solamente $30. 1(888)282-4808.

Antes Despues

Del Deducible por medio de Aseguranza

amigosb11@yahoo.com

58

Nuestra

8864 Jurupa Rd. #3 Riverside CA, 92509

15

Blvd uren Van B

951.681.9840

Despues

Septiembre 20, 2012

2003 HONDA CIVIC, 4 cilindros, automático, salvage, $4500. ¡Como nuevo! (909)917-5538.

60

2003 NISSAN SENTRA $6,995 ¡Financiamiento facilito! ¡Lo aprobamos aún sin crédito! (951)279-9100.

Rd Jurupa

Limonite Ave

www.nuestra-gente.com

Zona 2


Law Office of

Rob A. Rodriguez ROB A. RODRIGUEZ Law Office of

LTA ¡CONSU ! S I T A GR

¡SI NO GANA, NO PAGA!

Empire Tower I • 3633 Inland Empire Blvd. Suite #560 • Ontario, CA 91764

ABOGADO AGRESIVO Y CON EXPERIENCIA

Empire Towers I, 3633 Inland Empire Blvd., Suite #560, Ontario, CA 91764

LARES O D E D S E ¡MILLON ! S O D A R E P RECU

Trabajamos por Ud. Defendiéndolo Y Representándolo Agresivamente en Corte

ACCIDENTES

• Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Accidentes de Trabajo • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones • Caídas

LEY DE FAMILIA • Divorcio • Custodias • Manutención • Casos Civiles

BANCARROTA Lunes a Viernes • 9:00am-5:00pm

1-855-85-LAW-4-U 1 - 8 5 5 - 8 5 - 5 2 9 - 4 - 8

909-944-37 7 7

¡RESOLVEMOS SUS DUDAS SIN DEMORA! Zona 2

www.nuestra-gente.com

2456

VA M O S A T U C A S A

www.lawofficeofrobrodriguez.com Septiembre 20, 2012

Nuestra

59


i-Deal Dental Care Si no tiene“aseguranza”

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

10

HOLT BLVD HOLT PLAZA

60

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

$

300

EXTRACCIÓN SIMPLE $

60

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

PARCIALES $

(PUENTE REMOVIBLE)

300

ENDODONCIA

amos Aceptamos “Aseguranzas” (ppo)

por solo

$1500

cirugía y corona de implante

CONSULTA GRATIS

ORTODONCIA

(Frenos o “Braces”)

CONSULTA GRATIS

Tenemos Financiamiento i i Sin Intereses

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO

5440

LIMPIEZA $ A PROFUNDA

IMPLANTE

Thuy Beauty Princess College ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del “State Board”!

1995 TOYOTA COROLLA, buenas condicines, estandar, 130,000 millas, $1,500 o.m.o. Tambien un 92’ honda accord automatico $1,950 (951)675-8969.

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética ((Cosmetician)) • Masajes Terapéuticos

1997 HONDA ACCORD 4 PUERTAS, 4 cilindros, $2450. 1994 Honda Accord 2 puertas, $1999. (951)315-1291.

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES

2010 SUZUKI ZX4 LE, 4 cyl., 4 puertas, AC, PL, PW, etc. Como nuevo 59,000 millas, por sólo: $8,900, llame al: (909) 587-9083.

5771

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE 252 E. Second Street • Pomona CA 91766

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808.

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

60

Nuestra

Septiembre 20, 2012

2002 CHEVROLET IMPALA $4,995 ¡Mal credito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

www.nuestra-gente.com

99 FORD MUSTANG $4,900.00 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

Zona 2


2002 HONDA ACCORD, 4 cilindros, 2 puertas, salvage, $4500. ¡Como nuevo! (909)917-5538.

Van un padre y un hijo por un centro comercial, y dice el niño: 2007 FORD FOCUS ZX4 $8,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214.

- Papá, hace un mes que te robaron las tarjetas de crédito y todavía no lo has denunciado… - Sí hijo, porque he descubierto que el ladrón gasta menos que tu madre

92’ HONDA ACCORD, modelo LX, automatico, , a/c, todo nuevo: $2,000. placas al corriente. (760)522-2219.

2007 TOYOTA PRIUS $14,995 ¡Financiamiento facilito! ¡Lo aprobamos aún sin crédito! (951)279-9100.

Esto son dos amigos que se encuentran por la calle y le dice uno al otro. - ¡ …Hombre Paco ! ¿ De dónde vienes riéndote solo por la calle ? - Del médico… – Le contesta. - ¿ Y por qué te ríes ? ¿ qué te ha dicho ? - Que me quedan seis meses de vida. - ¿ Y por eso te ríes ? - Sí, es que como no le he pagado, me ha dado otros seis meses más…

Hoy mi hija cumple 18 años… y estoy muy contento porque es el último pago de pensión alimenticia que le doy, así que llamé a mi hija para que viniera a mi casa y cuando llegó le dije: - Mira hija, quiero que lleves este cheque a casa de tu mamá y que le digas que: ¡Este es el último maldito cheque que va recibir de mí en todo lo que le queda de vida! y quiero que me digas la expresión que pone en su rostro. Así que mi hija fue a entregar el cheque. Yo estaba ansioso por saber lo que la bruja tenía que decir y qué cara pondría.

1998 TOYOTA COROLA, 4 puertas, automático, a/c, corre bien, buenas condiciones. $2,200 o.m.o (909)478-2654.

2006 PT CRUISER TOURING $7,350 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214. VENTA DE CAMIONETAS

Van/ Minivan

Cuando mi hijita entró, le pregunté inmediatamente: - ¿Qué fue lo que te dijo tu madre? - ¡Me dijo que justamente estaba esperando este día para decirte que no eres mi papá!

2005 HONDA CIVIC, salvage, $6000. ¡Como nuevo! (909)917-5538. 2006 HYUNDAI SONATA $7,995. ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

2009 CHEVY COBALT $10,800 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (800)705-2214. 98 HONDA ODYSSEY 4 cilíndros automática am/fm, casset, A/C 147,500millas, placas a tu nombre. $3,500 Yo pago los taxes. (909)295-0432.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

2004 TOYOTA CAMRY $6,995 ¡Financiamiento facilito! ¡Lo aprobamos aún sin crédito! (951)279-9100.

Zona 2

¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llamenos para más informes al.

1(866)460-2555 www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

61


SU TRABAJO ES SU CREDITO

!La Mejor Experiencia en Compra de Autos!

¡GARANTIZADO!

ACEPTAMOS CUALQUIER ID

2002 Chevrolet Impala

$4,995

2006 Hyundai Sonata

Stk# 788

$7,995

2008 Chrysler Sebring

$7,995

Stk# 807

2007 Ford Five Hundred

Stk# 766

$8,995

Stk#568

2001 Chevrolet Astro

$4,995

Stk# 803

Solo 103,000 millas

2002 Chevrolet Ventura

2004 GMC Safari

$5,995

Stk# 804

$4,995

2005 Ford Five Hundred 20036ier

2003 Ford Focus

$4,995

Stk# 791

Stk# 786

$6,995 $5,998

65k millas

Stk#299 758 Stk#

CASH ONLY 2011Chevrolet Aveo

$8,995

Stk# 770

MAL CREDITO OK POCO ENGANCHE OK BANCARROTA OK PAGOS TARDE OK

$9,995

Stk# 797

(Pocas millas)

1999 Ford Mustang Convertible

$5,998

Stk# 731

2004 Kia Optima

$4,995

2004 Pontiac Aztek

$5,995

2009 Chevrolet Impala

2010 Nissan Versa

$10,995

Stk# 785

Stk# 769

2006 Dodge Dakota

Stk# 806

$7,995

¡Venga con su cuate Benjamin! Visite nuestro sitio web www.CoronaAutoMix.com

$9,995

Stk#746

2002 Mercedes Bens

Stk# 774

$6,995

Stk# 773

2003 Satur Vue

$5,995

Stk# 732

2007 Chevrolet Silverado

$10,995

Stk# 765

3076

2004 Mercedes C-Class

¡TRAIGA ESTE CUPON Y USELO COMO PARTE DE SU ENGANCHE!

Todos los precios son en efectivo más impuestos y cargos de “registración”

62

Nuestra

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2


VEHICULOS COMERCIALES

Venta de camiones

2004 GMC SAFARI $5,995, solo 103,000 millas. ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

ABOGADOS JUSTICIEROS PROTEJEN SUS DERECHOS

Camionetas SUV 2001 CHEVY SILVERADO, AC, placas al corriente, 165,000 millas, doble cabina. $9,500 o.m.o (951)453-2731.

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA

1999 DODGE DURANGO 4x4, am-fmcd-tv 122,500 millas, color silver. Buenas condiciones. Verlo Ontario. $3,750. (909)295-0432. CAMIONETAS PICK UP

Pickup

2006 SILVERADO 2500HD,133,000 millas, doble cabina $11,000 OMO (909)855-1860 Inglés

2007 CHEVROLET SILVERADO $10,995. ¡Mal crédito ok! (951)273-1111. Preguntar por Benjamín.

8269

DUEÑO VENDE 1999 GMC Sierra 4x4, “extender cab”, marrón, automática, 3 puertas, “flly loaded” $4,300 O.M.O. (951)870-1218.

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI*

Zona 2

www.nuestra-gente.com

Septiembre 20, 2012

Nuestra

63


64

Nuestra

•

Septiembre 20, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 2

Nuestra Gente Edicion 38 zona 2  

Nuestra Gente la Revista Edición Digital, anuncios clasificados de Negocios, servicios, compra venta, grupos, Dj música, carros, casas, casa...