Page 1

Zona 10

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

1


MUDANZAS

SINALOA

• Todo envio es asegurado

Felicitaciones, Saludos

18x18x27

¡HOLA HIJA! Solo quiero decirte que ¡Feliz cumpleaños! Y que estoy muy orgullosa de tí. Te quiero mucho, Zuly Yedid.

Personales

Recogemos el envio ensu propia casa y lo llevamos a cualquier parte de la republica MEXICANA

4249

SOCIALES

Tel: (626)579-0204 Cel: (626)820-3673 Fax: (626)579-0209

2705 N. Durfee Ave. Suite A El Monte, CA 91732

PRESUPUESTOS GRATIS

BUSCO DAMA ATRACTIVA, Cariñosa. Que maneje. Fines serios y amistosos para formar un hogar, de 35-45 años. (714)760-1692 Jami.

Avisos Publicos FONDO DE COMPESACION SI usted perdió su casa 2009, 2010, tiene derecho a reclamar una importante cantidad de dinero. pregúntenos cómo. (714)728-9837. NG2

Oraciones y peticiones

“LLAMANOS YA"

SAN JUDAS TADEO, Intercesor de todo caso difícil y desesperado, consígueme un trabajo en que me realice como ser humano y que a mi familia no le falte nunca lo necesario. Amén. LO.

¡No dejes que la soledad maneje tu vida! SERVICIOS GENERALES

En este 2012 únete a miles de parejas Felices que se han formado en Nuevos Encuentros

ESTA EN TI ESE CAMBIO QUE NECESITA TU VIDA DA

Baile el 16 de Junio 22 Exitosos Años Uniendo Parejas

213-640-8700 • 909-986-2211 714-565-0607 • 818-988-0575 •760-480-7500

6283

Signs y Banners

RECOJO METAL A DOMICILIO Hago limpieza, tiro basura. Fierros viejos, refrigerador, colchones, lo que estorbe. Mudanzas. (714)791-0582, (714)269-3454. NG1.

$50*

Sistemas de Seguridad

714-554-1155

Julio 5, 2012

10001

*Para pacientes nuevos. Con este cupon. No valido con otras ofertas

$4.95 para México, Guatemala, o Salvador.

Reciclaje

Examen, Radiografias y Limpieza Diamond Implant Center

Nuestra

PAC. ENVIOS

(714)917-0469 NG1

714-799-2803

2

MUDANZAS LOCALES Alta Moving se especializa en servicio de mudanzas del hogar y oficinas. Tarifas Reducidas. Con experiencia y disponible las 24hrs/7días. (714)210-9554. NG1.

Envios de Dinero

14022 Springdale St., Ste. E • Westminster, CA 92683

Consulta Gratis para implantes dentales

“ENVIOS GLORIA” GUATEMALA, Salvador, Honduras. Salidas semanales. Pregunte por especial del mes! (951)251-3832. NG1.

**TRANSPORTE TAURUS** Todo tipo de mudanzas para México. Se nacionalizan vehículos de hasta 2004. Llevamos cualquier tipo de paquetería a México, El Salvador y Guatemala. Llámenos (909)282-5776, (323)216-9644 y (213)465-6096.

714-554-1155

Horas: Lunes - Sábado 10am - 6pm aceptamos la mayoría de PPO’s - Care Credit

MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

PLAYHOUSE DAY CARE Un lugar seguro y educativo. Se admiten niños de 3 meses a 9 años. Horas flexibles. Abierto de 6am - 6pm, lunes a viernes. Cubrimos alimentos. Aceptamos programas de gobierno. Anaheim. LIC#304311253 (714)490-0390. NG1.

Odontologia general para adulto y niños radiografias digitales - odontologia de laser implantes dentales - extracciones de muelas del juicio

14331 Euclid St., Suite 101 Garden Grove www.diamondimplantcenter.com

TRANSPORTES DELGADO Llevamos cualquier tipo de mercadería, muebles del hogar, vehículos, etc. a todo El Salvador, Guatemala y Honduras. 23 años de experiencia. Servicio puerta/puerta. Recogemos a domicilio. (213)804-6669.

Mudanzas

TELEFONOS: Instalaciones: cableados, cajas, extensiones, network, sistemas telefónicos. Residencial. Comercial. (714)926-9256.

Diamond Implant Center

ESPECIAL DE VERANO

Envio de paquetes

Guarderias

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Inland Empire • San Diego County • L.A. County • Orange County • San Fernando Valley

Dr. Val Tran, DMD Certified Implantologist

SERVICIOS VARIOS

JOVEN CABALLERO, TRABAJADOR, busca dama atractiva para fines serios y formar un hogar, 25-35 Años, soltera con/ sin hijos. Comunicarse: (323)338-2409.

SERVICIOS COMUNITARIOS

TU CLUB DE SOLTEROS

TAPIA DESIGN DISEÑO DE páginas de internet. “Banners”, tarjetas de presentación. Imprenta a color. Volantes, invitaciones, imanes para carros, folletos, posters, “stickers”, colgantes para puerta. Visítenos en www.tapiadesign.com. (714)204-1612. NG1.

TARJETAS DE NEGOCIO: 1 ó 2 lados, todo a color, “glossy”, incluye diseño regular. ¡1000x$50, 5000x$100!! “Banners” y flechas personalizadas. (714)657-0218. NG1.

www.nuestra-gente.com

¡PROTEJA SU negocio-casa-familiaauto!. Instalamos, reparamos cámaras de seguridad con identificador de llamadas privadas de hasta 20 celulares. Bloqueo de llamadas. Te llevamos la información discretamente. (562)528-6874. NG1.

Zona 10


Eran dos amigos que les encantaba jugar al fútbol, a lo que dedicaban la mayor parte de sus ratos libres. Y le dice uno a otro. -Pepe, que vamos a hacer si cuando nos muramos, resulta que en el cielono hay fútbol. -No lo se, seria algo terrible. Se muere uno de ellos, y el que queda sigue con el fútbol. Y un día que esta en casa, oye una voz. -Pepe, soy Juan. Juan, eres tu? -Sí, estoy en el cielo, y tengo dos noticias que darte, una buena y otra mala. ¿Cual es la buena? -Que en el cielo si juegan al fútbol, y además muy bien. Estupendo, que maravilla. ¿Y cual es la mala? -Que el domingo próximo tienes partido.

Mamá, dice la niña pequeña. Es el recaudador de impuestos. - Muy bien, cariño, ya voy, le responde la madre desde la cocina. Se amable cariño, ofrécele una silla al señor. - Pero mamá, es que las quiere todas!

Dos amigos que se encuentran y uno le dice al otro. Sabes que se ha muerto Antonio ? No me digas. Y de que ? De cataratas. Lo operaron ? No. Lo empujaron.

ABOGADOS JUSTICIEROS PROTEJEN SUS DERECHOS

PUEDE RECIBIR HASTA $ 987.00 POR SEMANA

8269

Un economista vuelve al cabo de varios años a su universidad para dar una charla, y decide aprovechar para saludar a un antiguo profesor suyo. Va a su despacho, y tras charlar un rato ve un examen sobre la mesa, asi que lo coge, lo mira, y le dice al profesor : - Oye, pero si este examen es el mismo que el que nos pusiste a nosotros hace doce años ! - Si. Tengo solo tres examenes, y los voy repitiendo ciclicamente. -Y no tienes miedo de que alguien lo descubra y lo copie ? Que dices ? No ves que las respuestas cambian de año en año ?

Zona 10

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

Nuestra

3


Investigadores Privados

Clases de cosmetologia

SI TU NOVIO/NOVIA/ESPOSA/AMANTE Te está siendo infiel, la tecnología te hace la vida mas fácil y te lleva la información que necesitas en secreto. ¡Proteja su Negocio-Casa-Familia-Auto! Instalaciones y reparaciones de cámaras de seguridad con filtración para monitorear, identificar llamadas privadas que frecuentemente recibes en tu teléfono celular, con grabación las 24 horas. (714)694-8890. NG1.

APRENDA CARRERA en peluquería y belleza. ¡Comience a ganar dinero rápido! Sólo $95 mensual. (714)547-5177. NG1.

¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs. (951)543-0437, (626)606-4730. (323)237-0312. (714)338-9198 CURSOS Y CLASES

Seminarios y talleres CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

H321

Clases de Ingles ASISTE AL CAREER COLLEGE of California para que mejores tu habilidad de comunicarte en inglés de manera apropiada. ¡Las clases empiezan la primera semana de cada mes! CCC ofrece clases con pocos alumnos, horarios de mañana, tarde y noche. Clases con precios cómodos que incluyen todos los libros y materiales del curso, instructores con más de 20 años de experiencia, cursos para principiantes, intermedios y avanzados. Clubes gratuitos de tutoría y conversación. “Cursos de conversacion en inglés”. (714)252-4882 www.careercalifornia.edu *Estacionamiento gratuito para todos los estudiantes de CCC* NG1.

Clases de musica REPRODUCCION CDS y DVS arreglos musicales, registro de canciones y estudio de grabación. Clases de canto, piano, guitarra, trompeta y tuba. Videos musicales HD. cel: (909)533-1196. NG1.

David H. Kim, D.D.S. .D.S.

$ $

10017

$

ESPECIALES DE VERANO

15 30 30

Clases de Computacion COMPUTACIÓN Aprenda a manejar su computadora. Internet, Office, y más. Actualícese en clases para reparar computadoras. Sea técnico en computación y gane extra dinero. ¡Llame ya! (714)412-9285. NG1

Rellenos Extracciones y tes en Pu y as Coron

$30

$80

$200

$699

Dentaduras Abuntment) Implantes (completo corona y

$600

$799

$799

to

Blanqueamien Braces

Nervio (root canel) Tratamiento de

Los

$100 $1600 $200

714-778-6160 Nuestra

$1799 $300

DESCUENTO precios ya incluyen el 50 %

1007 W. La Palma Ave., Ste #3 Anaheim, CA 92801

4

$200

Julio 5, 2012

CURSOS DE COMPUTACIÓN Windows, Word, Excel, Internet, Diseño Gráfico. Espacio limitado. (714)586-4457, (714)605-9123. NG1.

Escuela Vocacional

Clases de Manejo SIMMONS TRUCKING SCHOOL Oportunidad de trabajo. Clases para licencia “A” y “B”. Instructores con experiencia. 7 días de la semana. Planes de pago. Horario y precio accesible. Llama ya (562)824-8052, (562)762-2039. MANEJAR ES NECESIDAD Instructores pacientes, no requiere permiso, recogemos a domicilio, horarios flexibles. DMV Lic#3843 (949)829-0666, (714)995-5692. www.escuelademanejosuperior.com NG1. SERVICIOS MEDICOS

Quiropracticos QUIROPRACTICO EN SANTA ANA Las consultas son totalmente gratuitas. ¿Tienes dolor de espalda cabeza, rodillas, cuello u hombros?. Entonces visítenos en 1111 N. Bristol St. Ste. J Abierto 7am-12(medianoche) (714)434-6875. ¡ESPECIAL DE LOS SABADOS! $10 Reacomodo quiropractico básico. Sabado 10am- 3pm. 2218 N. Main St Santa Ana (714)852-3972.

Ginecologos CUIDADO DE LA MUJER aceptamos aseguranza ppo, problemas urinarios, caida de vejiga, flacidez vaginal, infección vaginal, problemas mamarios, problemas menstruales, mucho dolor, sangrado, ligadura de tubos, Consulta: $49.99 (714)952-2000, (818)424-9500. SALUD

Productos naturales CELULAS MADRE Este producto crea de cien mil a trescientas mil células nuevas con tan sólo tomar 3 cápsulas diarias. Contiene Bovine Colomstrum. Precio regular $80, $60 al mencionar “Nuestra Gente”. Lláme: (714)306-8368. NG1. CASA DE NUTRICIÓN les introduce productos suplementarios para deportes, vitaminas y hierbas. Llámenos para conocer de nuestros productos. (714)470-2278. NG1.

YA TIEMPO, NO DEJES pasar un año más, capacítate y graduate en una carrera productiva. Clases en español e inglés. Mañana, noches, fines semana. Aceptamos casos de rehabilitación. (866)580-6550. (951)727-8716.

CELULAS MADRES ¡MEJORA TU células, cuerpo y vida! Producto totalmente Natural. También por mayoreo. Llámame (714)788-3902 (714)775-0265.

¿TIENE UN “VOUCHER”? ¿SE accidentó trabajando? Usted puede tener entrenamiento vocacional en español. Su “voucher” podría pagar sus materiales, clases. (866) 580-6550. (951)727-8716. 10427 San Sevaine Way A, Miraloma.

CAFÉ SALUDABLE con Ganoderma Lucidum, el Rey de las hierbas medicinales. Una variedad de café gourmet enriquecido con Ganoderma Lucidum. 100% orgánico. Llámenos para más información sobre este producto. (714)720-3885. NG1.

www.nuestra-gente.com

Zona 10


Dr. Vincent Uy

CUPON

EXAMEN GRATIS

*

En la Compra De Sus Lentes

ESPECIAL DE PRIMAVERA TRATAMIENTOS PARA OJOS RESECOS SERVICIO COMPLETO DE VISION GRAN SELECCION DE LENTES LENTES DE CONTACTO

714-741-3937

(Visión Sencilla)

Examen y Lentes

$99

Aceptamos la mayoría de los seguros *En la compra de sus lentes con este anuncio No se combina con cobertura de seguro

12432 Brookhurst St. Garden Grove (Casi esquina con Lampson Ave.)

10000

Centro Familiar para el Cuidado de sus Ojos

TIMEX

Zona 10

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

Nuestra

5


Cómo hacer crecer el cabello Hace un tiempo te dimos un excelente tip para hacer crecer tu cabello más rápido, hoy te presentamos unos buenísimos consejos para que los sigas. sí que si recientemente te has cortado el cabello y te urge que crezca más rápido o realmente es muy lento su crecimiento, tienes que seguir estos sencillos pasos: Cuida tu alimentación: Para obtener un cabello más lindo, brillante, manejable y fuerte tienes que consumir alimentos ricos en vitaminas y minerales, especialmente aquellos alimentos que contienen vitamina E, como los frutos secos (almendras, pecanas, etc); legumbres, cereales (trigo, arroz, avena), semilla (girasol) y aceites vegetales (oliva, girasol, soja). Al momento de lavarlo: En lo posible evita usar agua caliente para lavar tu cabello pues debilita su raíz y produce una mayor caída; así que si sientes frío tienes que usar agua entre tibia y fría, este pequeño esfuerzo se verá recompensado al ver tu cabello recuperar fuerza. Masajea tu cuero cabelludo: Cada vez que uses una receta casera para tu cabello siempre hazlo con masajes que estimulen la mejor absorción de los nutrientes y que también contribuye a una mejor circulación en el cuero cabelludo que hará que tu cabello crezca más rápido. Puedes usar también como complemento el agua de coco y con masajes circulares aplicarlo sobre tu cabello. Al peinarlo: Trata de no peinar a cada momento tu cabello pues lo debilita y produce una mayor caída. Usa cepillos suaves y no le

6

Nuestra

des tirones, tienes que usar acondicionador y complementarlo con crema de peinar para que no maltrates tu cabello al momento de peinarlo. Evita amarrarlo con mucha fuerza o enredarlo como un moño por mucho tiempo. Los tintes: Cuando usas con mucha frecuencia los tintes, que contienen muchos químicos para poder fijar el color, hace que tu cabello se debilite y crezca más lento. A veces es mejor mantener el cabello al natural para no maltratarlo con los químicos. El shampoo: Usa un shampoo según el tipo de cabello que tienes, (lacio, ondulado, etc.) y enjuágalo muy bien después de aplicarlo porque si quedan residuos te van a producir caspa y van a desacelerar el crecimiento de tu cabello. La cebolla: Este secretito es bastante efectivo, puedes añadirle usar junto con tu shampoo jugo de cebolla, sus propiedades harán que tu cabello sea más fuete y saludable desde la raíz a la punta, le dará más brillo y hará que crezca más rápido tu cabello. Una de las razones para una mayor caída de cabello es el estrés, trata de mantenerte relajada, todo tiene solución. Así que no te estés preocupando por todo, toma las cosas tranquilamente y positivamente. Todo tu u cuerpo te lo agradecerá gradecerá y como resultado te do verás más linda, fresca y con energía para afrontar ar cualquier cosa.

Julio 5, 2012

Sobadores

Perdida de Peso

RAMON LUNA EXPERTO Sobador y Masajista, torceduras en general, cintura, espalda, pies, rodillas, hernias de disco, se curan anginas, estrés y cansancio. Estamos adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio E-28. (714)353-9831. NG1.

MOLDEE SU FIGURA SIN DIETA, ni cirugía, pierda pulgadas, hasta una talla por día. Lo más moderno en tecnología oriental. (714)531-7048. ¡Resultados garantizados, compruébelo!

SOBADOR OAXAQUEÑO Problemas musculares, cuello, espalda, manos, artrítis, reumas, cansancio, empacho, estómago, pies, masaje relajante. (714)791-0582. NG2.

REDUCCIONES ANGELISSIMA 2 a 9 pulgadas de cintura en sólo una hora. ¡Garantizado! Demostraciones a domicilio. ¡Llámenos! (714)404-4603. Buscamos representantes. ¡Gana mientras aprendes!. NG1. BIOMEDICA WEIGHT LOSS ¿Cómo quiere lucir este verano? Transformamos su figura: análisis de peso y medidas, masajes reductores, térmicos abdominales, evaluación de celulitis, análisis de resultados. 19 tratamientos por $160. (323)466-4166.

Masajes Terapeuticos MASAJISTA CERTIFICADA 30minx$25, (espalda solamente) mujeres y hombres. 8am-2pm. No eroticos. Sra Lara (714)818-4336. ¡EVITE CIRUGIAS! Tratamientos musculares serios. Masajista Enrique Bahena MT0403144 (714)833-3125. JOE NAVARRO MASAJES terapéuticos para estrés, dolor de cabeza, dolor de espalda, torceduras, y relajamiento. (714)397-5528. NG1. BELLEZA

Productos de belleza MARY KAY, SE HACEN FACIALES de cortesía, sin compromiso, o si quisieras comprar algún producto, puedes llamar al (714)561-5939 NG1

SPRAY REDUCTOR INTENSIVO Elimine 2-12 pulgadas en 1hr $35. Sin efecto, rebote. ¡Pierda 5lbs en 3 días! Necesito distribuidoras. Slim Program (714)2005503. SUPER SBELT QUITA SU apetito, aumenta su energía y ayuda al cuerpo a quemar grasa. Elimina la grasa depositada rápidamente, una de las hierbas más recomendadas para perder peso. ¡Llámenos! (714)470-2278. NG1.

Servicios de Belleza ¡REGÁLESE UNA BUENA IMAGEN! Acné, venas varicosas, “peelings”, aumento de labios, botox. “Bellessa Naturale” en Van Nuys y Venice. (714)542-7222. NG1.

COSMÉTICOS COREANOS Maquillaje Professional, limpieza facial, cejas, cera. Cosmetic Center (714)772-7255. NG1. MAQUILLAJES Y FACIALES Gratis. Venta de cosméticos Mary Kay. 10% de descuento. (949)293-4183, (714)502-9172 www.marykay.com/clau_123 NG1.

Maquillaje Permanente

MAQUILLAJE, PEINADOS Y UÑAS Se hace maquillaje, peinados y uñas a domicilio. Precios accesibles, sólo llame al (714) 643-0026.NG1. CLAUDIA REYES ALTO PEINADO y maquillaje profesional. ¡Servicio a domicilio! 10 años de experiencia. (714)502-9172, (949)293-4183. NG1. FANCY THREADING DEPILACION con hilo. Se depilan cejas, brazos, piernas, pies. Especial cejas $5.99. A las primeras 25 personas que lleguen se les depila el labio superior gratis. 210 S. Broadway, Santa Ana (714)631-2760. NG1.

FIESTAS

Organizador de Eventos MAQUILLISTA CERTIFICADA, con 15 años de experiencia. Servicio a domicilio o en salón de belleza. Extensiones de cabello 100% humano. Método de Micro ring, el más popular. (714)586-0061. NG1.

www.nuestra-gente.com

DE LA MORA Para Bodas, Quinceañeras, Promociones y todo tipo de eventos. Atendemos todas las ciudades. (714)640-1240. NG1.

Zona 10


Matrimonios Civiles MAGICAL BRIDAL PAQUETES completos para bodas y quinceañeras, ¡Bebidas gratis!. Tenemos los mejores precios del O.C. Ofrecemos la mejor calidad y sabor en los pasteles. Así que no dude en llamarnos para cualquier pregunta. (714)986-4497. NG1.

Coreografias, XVaños COREOGRAFIAS para esa ocasión especial. Profesional. ¡Llámenos tenemos especiales! (714)650-0291, (714)868-1243. NG2

BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45. (714)987-1725. NG1.

Renta de Salones

Florerias

“UNIQUE LIMOUSINE” Rentamos limosinas Hummer y Escalade, para cualquier evento especial. ¡¡Promos especiales!! Precios desde $50/hr. (714)476-8435, (714)476-8438.

MARIA’S FLORAL DESIGNS para toda ocasión. Bodas, cumpleaños, cumpleaños, eventos especiales, regalos y más. (714)523-5053 www.mariasfloraldesigns.com NG1.

Foto y Video DIGITAL FUTURE PRODUCTIONS Bodas, XV, comerciales, películas. Alta definición, profesional. ¡Lláme ya y reciba precios especiales! (714)650-0291, (714)868-1243. NG1

Decoraciones DIANA’S GIFT SHOP Encuentre de todo para sus fiestas: regalos, piñatas, peluches, relojes, envolturas de regalos. Llenamos tanques de helium, arreglos de globos, rentamos mesas, “jumpers”, carpas, baños. (714)540-1152. NG1.

Comidas, Banquetes ¡SUS TACOS! ESPECIAL $399, 100 personas, 4 carnes, arroz, frijoles. ¡Agua gratis! (909)236-0296. (626)512-4723.

Taquizas

FOTO Y VIDEO ALBUMES digitales para bodas, XV años, bautizos y todo tipo de eventos. (714)2063977.

EUNICE’S TACOS OFRECE ricas taquizas y birria de res estilo Michoacán. Servicio para toda ocasión. ¡Llámenos hoy! Más información: (714)798-0638, (951)533-3017. *NG1.

JB FOTOGRAFIA & VIDEO PARA sus Eventos Especiales, Bodas, XV Años, 1a. Comunión, Bautizos. Renta de Tuxedos desde: $ 39.95 (714)547-9891. NG1. FOTOGRAFIA Y VIDEO para bodas, XV, bautizos, aniversarios, baby shower. Videos musicales, presentaciones en alta definición. Paquetes económicos. (714)394-0127. NG1. FOTO Y VIDEO MAYO recuerde sus momentos más especiales. ¡Llámenos! Haga una cita sin compromiso, viernes o domingo $699. (714)267-7194. (714)668-0180. NG1

CHIQUITIN TACOS, Taquizas a domicilio. Buen servicio y limpieza. 4 a 5 carnes(asada, al pastor, chorizo, lengua, cabeza) con arroz y frijoles o nopales y aguas frescas. ¡40 hot dogs Gratis! (714)561-3246, (714)381-6965. NG1.

Zona 10

Si no tiene “transportación” vamos a su casa

Estatus legal no importa

1-877-936-3738

¿SE ENFERMO O LASTIMO POR CAUSAS DE SU TRABAJO? PUEDE RECIBIR HASTA $987.00 POR SEMANA

DESPIDO INJUSTO (132-A)

¿LO HOSTIGAN EN EL TRABAJO O MUCHO ESTRES? ¿DESPIDO POR EMBARAZO O EDAD? ¿ACOSO SEXUAL O DISCRIMINACION? NO TEMA, USTED TIENE DERECHOS LLAMENOS GRATIS PARA UNA CONSULTA ACCIDENTE DE PEATON ACCIDENTE EN BICICLETA ACCIDENTE DE AUTO

A DOMICILIO LA BORONA Carnitas/ Tacos estilo Michoacán. ¡Diferentes carnes para elegir! Precios bajos! (714)3650267. NG1. TACOS Y HAMBURGESAS Cubrimos todos sus eventos especiales, con diferentes tipos de carne para escoger. (714)351-3524, (714)872-2654. NG1.

ADRIAN & ALEX FOTO Y VIDEO ¡Especial foto, video y DJ $1000 para bodas, XV, bautizos, etc.! “Slide shows”, video clips, “banners”, álbumes digitales, prevideo. Precios económicos. Paquetes de acuerdo a su presupuesto. ¡Pregunte por “slide show” gratis en paquetes básicos! (714)657-0218.

LESIONES EN LA ESPALDA LESIONES EN LAS MANOS ESTRES DOLOR DE RODILLAS

SALÓN DE FIESTAS 50% de descuento. Gran rifa de salón gratis. ¡Super Especial! Incluye salón, mesas, sillas, manteles, y utensilios. Sábados (sin comida) 200 personas $1,500. Viernes o Domingos (sin comida) 200 personas $1,000. 1315 S. Magnolia Ave., Anaheim, Ca 92804 (714)828-8040. NG1.

Limosinas

LIMOSINAS Y “PARTY BUS” Para toda ocasión. XV, bodas, Las Vegas, fiestas. (714)376-6353 Gustavo. NG2

TODO TIPO DE ACCIDENTES

TAQUIZAS PARA FIESTAS 3 tipos de carne. Asada, pollo, pastor, chorizo, 3 tipos salsas, arroz, frijoles, aguas frescas. Hot-dogs. (714)270-0664. NG1. SABROSOS TACOS a domicilio y otros platillos para sus fiestas, banquetes, reuniones. Informes con José (714)931-6054, (714)771-5848. NG1.

www.nuestra-gente.com

RESBALON

CALL US FOR A FREE CONSULTATION AUTO ACCIDENT* BICYCLE ACCIDENT*PEDESTRIAN DRIVER AND PASSENGERS HAVE SAME RIGHTS ACCIDENTS OR INJURIES RELATED TO WORK WRONGFUL TERMINATION (132) Making a false or fraudulent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prison or a fine of up to $50,000 or double the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisonment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonía ¿crimen, delito grave? sujeta a 5 años de prisión o una multa de 50,000.00 o el doble del fraude, cual sea mayor o ambos encarcelamiento y multa.

Julio 5, 2012

Nuestra

7


AUTO TITLE LOANS

Préstamos por el título de su auto • No chequeamos crédito • Pagos bajos a largo plazo • Refinanciamos otros préstamos a menor interés • ¿Trabaja por su cuenta? OK • Solo necesitamos su ID, el titulo y su auto • ¡Siga manejando!

hasta

$50,000

Wilshire Blvd.

FW Y 11 0

e n Av Unio

Alvar

ado S

t

Hoover St.

Olympic Blvd.

10 FWY

1730 W. Olympic Blvd. Los Angeles CA. 90015

4204

COROLLA

Licensed under the Department of Corporations California Finance Lenders Law Loans are made or arranged under the Department of Corporations California Lenders Law License

8

Nuestra

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 10


üSE PREPARAN RICOS TACOS, tortas, hamburguesas y todo tipo de comida mexicana. Buen precio y buen servicio. Preguntar por Olivia. (714)640-1332.

Postres PATY’S CAKE AND SWEET 8281 B “on the Mall”, Buena Park 90620. Material para la elaboración de pasteles, dulces y galletas. Hacemos pasteles personalizados. (714)858-9387 NG1

Entretenimiento

FABRICAMOS Y RENTAMOS Jumpers, también vendemos y reparamos. Venta de “Banners”. Rentamos sillas, carpas, mantelería. ¡¡De todo para su entretenimiento!! (714)443-9943. PAYASITO SHOW: MAGIA, juegos, globos y diversión. Sillas, mesas, “jumpers”, y los más ricos tacos. (714)595-6093. NG1

PAYASITOS PONPIN Y PONPON ¡Para que “reboten” de la risa! Con alegría 100% diversión infantil. (714)293-6054, (714)703-0803. ¡Llámanos, te divertirás! NG1

LUPITAS JUMPERS Todo para su fiesta. Tenemos carpas, baños, mesas, sillas, brincolines, piñatas y más. (714)561-3478 NG1

PAYASITO MITIN ¡Excelente “show”! Títeres y magia, como buscabas: Bueno, Bonito y Barato. (714)308-4012. NG1.

JIMENEZ PARTY RENTALS & Party supplies, rentamos sillas, mesas, “water-slide”, baños, “jumpers houses”, salones para fiestas. 22 años sirviéndole. (714)418-7612, (714)543-3201. 10% Dcto. al mencionar la revista. NG1.

(714)595-3096, (714)595-6093. JUEGOS,

magia, globos, caritas pintadas y mucha diversión. ¡Haz que te recuerden para siempre! NG1

Toro mecanico

BRITTANY PARTY “Jumpers”, sillas, mesas, calentadores, carpas, DJ, tacos. (714)865-2913 NG1 JUMPERS CELY ¡Tenemos todo para su fiesta! Contamos con mesas y sillas infantiles. “Jumpers”, tanques de helio, globos, piñatas y más. Entrega Gratis en Buena Park, CA 90621. (714)737-0054 NG1

Otros servicios fiestas PARTY RENTALS, TAQUIZAS, Sillas, mesas, baños, carpas, jumpers, DJ, foto y video, maestro de vals, pistas de baile, “security”. (714)277-6881 Andy. MUSICA TORO LOCO, Renta de toro mecánico. ¡Amenice su fiesta! Reemplace su DJ, renta de Rockola y Karaoke. Sirviendo en todas las áreas. (714)488-1722. NG1 EL TORO INDOMABLE Renta de toro mecánico. Amenice sus fiestas con los toros más bravos. (714)417-7400 NG1

Mariachi “MARIACHI LOS GALLOS REALES” de México. Bodas, fiestas, eventos, mañanitas. (213)590-2534, (323)261-4734.

Grupos versatil

Jumpers, Party Supplies BRINCOLINES, TWIN STAR JUMP, SE rentan brincolines, sillas, cubresillas, mesas rectangulares, mesas redondas, manteles, carpas, generadores y más, todo limpio garantizado, para más información favor de llamar al (714)728-7974. ¡¡¡Entrega gratis!!!. NG1.

Zona 10

***BANDA NUEVA SANTA CECILIA Y Tamborazos*** (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones. Búsquenos: Youtube, Facebook www.myspace.com/nuevasantacecilia

www.nuestra-gente.com

El triunfo de Peña Nieto La izquierda sigue en segudo lugar

Josefina Vázquez Mota, con el 25.37 % (11.5 millones).

l candidato presidencial del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de México, Enrique Peña Nieto, se mantiene a la cabeza del escrutinio provisional de las elecciones del domingo, con un 37,8 % de los votos, cuando se llevan escrutadas más del 90 % de las actas.

En último lugar figura el candidato del Partido Nueva Alianza (Panal), con el 2.33 por ciento (1.05 millones de votos). El resto, menos del 3 por ciento, corresponde a sufragios nulos o por candidatos no registrados, o en blanco. En la elección presidencial el índice de participación se sitúa en torno al 63%, superior al 60 por ciento esperado.

Según datos oficiales del Instituto Federal Electoral (IFE), pasadas las 9.30 hora local (14.30 GMT) se habían recibido los datos de 129,132 actas electorales, el 90,02 por ciento del total, y el escrutinio continúa con mayor lentitud que en elecciones anteriores. En principio, el Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP) añadirá actas computadas a lo largo de hoy hasta las 20.00 hora local (1.00 GMT). De acuerdo con estos datos, Peña Nieto, también postulado por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM), puede haber obtenido casi 17.2 millones de votos, un claro primer lugar en la elección. En segundo lugar se ubica el candidato de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador, del Partido de la Revolución n Democrática (PRD), con 31.94% de loss votos (14.5 millones), s), seguido por la aspirante del gobernante Acción Nacional onal (PAN),

Julio 5, 2012

Respecto a los estados en disputa, el PRI obtiene de acuerdo a los resultados provisionales Chiapas, con Manuel Velasco; Jalisco, con Aristóteles Sandoval, y Yucatán, Rolando Zapata Bello. El PRD se quedaría con el Distrito Federal, donde está la capital del país, con Miguel Ángel Mancera, y Morelos, con Graco Ramírez, mientras que el PAN continuaría gobernando Guanajuato de la mano de Miguel Ángel Márquez. Con más del 90% de las actas computadas, Tabasco estaría muy disputado, con un 37.1% para el PRD y un 36.2 % para el PRI. Todos estos resultados preliminares aún no tiene validez jurídica plena porque tienen que ser confirmados a par tir de los recursos que p u e d a n plantear los partidos políticos.

Nuestra

9


CANSANCIO

En ocasiones el cansancio nos invade y no sabes que hacer. Sentimos una necesidad de energía, de adrenalina que nos recuerde que estamos vivos. Hay quienes toman jugos naturales, vitaminas, otros, toman bebidas energéticas o incluso café. Sí, desde luego por un instante se sienten bien pero después el cansancio vuelve. La vida esta llena de acciones, situaciones de las cuales extraemos energía, ganas de vivir. Pero la vida también trae consigo consecuencias de las acciones o situaciones que nos extraen energía. Éstas son cómo vampiros que nos dejan secos y s i n aliento. La respuesta es sencilla, el cansancio no es cansancio físico, sino espiritual, en m u c h a s ocasiones es nuestra alma la que se encuenLa mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente mucho,habla poco. Platón No hay disfraz que pueda largo tiempo ocultar el amor donde lo hay, ni fingirlo donde no lo hay. François De La Rochefoucauld Lo que está delante de nosotros y lo que está detrás es poco importante comparado con lo que reside en nuestro interior.Oliver Wendell Holmes Si pudiera hacerse la disección de las almas, cuantas muertes misteriosas se explicarían.Gustavo Adolfo Bécquer

Y recuerde: chimuelo/a o no, sonría siempre que la vida le devolverá la sonrisa.

tra cansada desolada. Algunos le llaman depresión, no importa cómo la llame usted esté alerta de la misma. Ya que el cansancio físico, es fácil de combatir y de eliminar lo que no es simple es erradicar el cansancio del alma. En los últimos tiempos los valores se han perdido, y en ciertas situaciones u ocasiones por retener a alguien hacemos y toleramos cosas que no nos gustan o que no comulgan con nuestras creencias pero por miedo a perder a alguien aprendemos a soportar. Nadie, recuerde, nadie tiene porque obligarle o imponerle nada que usted no quiera. No se pierda así mismo/a. No pierda su moral, sus valores, su "yo". Pase lo que pase siempre esté consciente de quién es usted, de dónde viene, y hacia dónde va. No entregue las riendas de su vida a otros. Pero tampoco le digo que vaya siempre en contra de los demás. Recuerde de quién nunca debe ir en contra es de sí mismo/a. Siempre actúe con su mente y su corazón en armonía. Cuando estos estén en desacuerdo, siga sus instintos, estos no fallan, los que fallamos somos nosotros cuando metemos a la razón. El cerebro es más complicado, vanidoso, terco, renegón. El corazón no, es sencillo, carismático y directo. No importa cuanto le duela una acción/decisión siempre será mejor sufrir en la primera y última que en todas las demás.

- Jaqueline Cázares

Escribeme a editor@nuestra-gente.com Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

10

Nuestra

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Julio 5, 2012

Karaoke

Markets, Miscelaneos

LOS TOBIAS KARAOKE SHOW ¡Evento exitoso! Pantalla Gigante. 60,000 canciones disponibles. Cantantes o sin cantantes. Pregunte por nuestros paquetes diferentes paquetes. (714)984-9508 NG1

YUM YUM SNACK SHOP Venga a probar nuestras deliciosas “Bobas” y “Ice Cream” de diferentes sabores. Tenemos churros, nachos, pretzels, y hot dogs. Encuéntrenos adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio #A35. (714)336-8082 NG1

Musica DJ SONIDO “CHIRRINGAS” DJ/ MC Tony Pedraza. ¡Haga su evento algo espectacular! Precios razonables. (714)290-2044 NG1 DJ MARCOS Todo tipo de música. ¡Buen ambiente! Llámeme (714)820-0127. NG1 DJ EMPERADOR AZTECA Música para toda ocasión. XV, bautizos, bodas. (Especial: Sábado $145, Domingo $135) Casa (714)754-5707, cell (714)360-8562.

DJ JHONNY ¡DESDE $100 X 5HR! Paquete especial: 1 “jumper”, 5 mesas, 40 sillas, DJ desde $160. (714)599-6094 NG1 D.J. LARIOS Pantalla, videos, “intelligent lights”, “laser show”, sonido digital. “YouTube/ Lariosbestdjs”. (714)791-4853, (626)833-6376, (626)857-0666 NG1

.99¢ LA TIENDA DEL AHORRO ¿Por qué comprarlo más caro? Todo para su hogar: tortillas, leche, tarjetas telefónicas, bolsas para regalos, globos, etc. 2817 E. Linclon Ave., Anaheim, 92806. (714)630-7838.

Panaderias FIESTA BAKERY: 2231 W. 5th St. Unit B Santa Ana, Ca 92703. Pan Poblano, Monas, borrachos, peinetas, tostados y cemitas. (714)328-0863 (714)328-9157.

Restaurantes Generales PARA TORTAS Y TACOS: ¡LAS Tortugas Grill! Nos encontramos entre la Ave. Edinger y Fairview (lado del Stater Brothers en Santa Ana) Abrimos de 10:00AM a 11PM. Llama y te convencerás. (714)574-7829 www.lastortugasgrill.com NG1 LEXI’S TACOS Tacos estilo Mexicali, aguas frescas. Buenos precios. ¡Atendemos diariamente! Servicio garantizado. (714)350-6525. NG1 CARNITAS SAN JUAN No 6, auténtico sabor de Uruapan Michoacán. Preparamos banquetes, carnitas, birria de chivo y borrego, tacos, menudo, consomé, chicharrón prensado, toda clase de carnes frescas, cecina seca estilo tierra calientes. (714)635-6687. NG1 TERRY’S CAFÉ 11440 Western Ave. Stanton, Ca 90680 (714)897-5247. NG1

DJ ADRIAN & DJ ALEX Dj y Kareoke para toda ocasión. Lo mejor en iluminación, audio y video. Pantallas gigantes y proyectores. Precios económicos. ¡Pregunte por el “slide show” gratis!. (714)657-0218. NG3.

Grabaciones Musicales

TARDEADAS TODOS LOS domingos con el DJ Terremoto. ¡Venga a Las Vegas Bar! 632 E. Whittier Blvd., La Habra, entre Euclid St., y Harbor Blvd. (714)724-5026. NG1 TAQUERIA ESCALANTE LE invita a disfrutar de un delicioso menudo todos los sábados y domingos. Tacos .99¢ todos los días y los martes .89¢. 2805 E. Lincoln Ave. Anaheim, (714)630-3290.

¡PASTORES, CANTANTES, compositores, hacemos producciones discográficas!. Registramos canciones. Giorgino: (714)747-0801.

COMPRAS EN GENERAL

Compra-venta instrumentos

COMPRO TODO TIPO de fórmula. Mejoro precios. Estoy en Santa Ana. Llamar al (714)733-0840, (714)675-2628. NG1

PACHANGA DJ & MUSICA Estamos en la calle 4 en la ciudad de Santa Ana. Tenemos instrumentos musicales, equipo para DJ y luces. Rentamos instrumentos para la escuela. (714)558-1026 NG1 RESTAURANTES

Carnicerias CARNICERIA SONORA 3458 W.Orange Ave. Anaheim, CA 92804 (714)226-0266. NG1

www.nuestra-gente.com

Formula de Bebe

COMPRO BABY FORMULA Cualquier tipo a domicilio. Estoy en Santa Ana (714)865-4996. NG1

Compra de oro COMPRAMOS ORO. Pagamos mejor que la competencia y en efectivo. Vamos a domicilio. (714)222-4101, (909)614-3823. NG1

Zona 10


¡COMPRAMOS ORO! pagamos efectivo, compramos boletas de empeño, pedacería de oro, relojes finos. Vamos a domicilio. (714)493-6436. COMPRO ORO Pagamos más o igualamos cualquier precio. Pregunte por “Guero”. Estamos ubicados en el Anaheim MarketPlace (714)746-5474. 1440 S. Anaheim Blvd. Spc H5, Anaheim, Ca 92805, NG1 COMPRO ORO EN CUALQUIER condición. Mejoro cualquier precio, pago en efectivo. Voy a domicilio. NG1. (714)213-3152. (562)213-3152.

MELISSA’S COSMETICS #2 Gran variedad de productos Mexicanos y naturales. Shampoo CRE-C - Noni - Jugo Zango - Calcio Coral Del Dr. Pacheco - Jugo Nopal - Vitaminas Pharmaton Kiddi Pharmaton - Linaza Plus. Tenemos pomadas, cremas reductoras, toronja/limon alcanfor, tes reductores, calce-toce, leche nido, productos Maja y Stephano. Estamos localizados adentro del Anaheim Indoor Marketplace, espacio #F-21. (714)720-3885. NG1. VENDO 2 LAMINAS DE ALUMINIO Medidas(1/4x91x48) $100 cada una. (323)203-9385. VENDO MAQUINA DE CORTAR Madera (Delta- modelo 36729) casi nueva, $550. (323)203-9385. VENDO COMPRESOR(Kellogg American Air) en buenas condiciones, perfecto para talleres, $550 (323)203-9385.

Sus nuevos vecinos... de State Farm ¿Quiere saber como obtener pagos más bajos?

AUDIO PLAZA Inc TV, DVD, “Home theater”, Electrodomésticos, Accesorios de audio, Sistemas de Karaoke o DJ,

COMPRO ORO SERVICIO rapido. 30mins, 3hrs. pedacerías, completas, cualquier condición, boletas de empeño a domicilio sin compromiso. Roberto (909)373-6538. (714)296-1850. NG1

Compras generales ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. VENTAS EN GENERAL

Venta de muebles

Instrumento musical, Computadoras, Camcorder, Cámaras, estéreos, “boom box”, Cámaras de seguridad para hogar y negocios (venta + instalación) 1440 S. Anaheim Blvd., #A25, Anaheim, (714)772-1330. NG1

Venta de cosas usadas VENDO CARREOLA Y portabebé con colores de niña rosa y azul fuerte en buenas condiciones. Bañera, ropa, zapatos de niña de 3 meses a 2T. Información. (909)240-7242.

LAVADORA Y SECADORA Reparaciones, servicios a domicilio. Reparación de refrigeradores y A/C. ¡Presupuesto por teléfono gratis! (714)865-4158, (714)776-3682. NG1

Chris Barredo / Agent Lic#0F00268

VISITANOS PARA UNA COTIZACION GRATIS REPARACION ALEX Reparamos refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, hornos. 7 días. (714)342-4234. NG1 MEJIA APPLIANCE Se reparan refrigeradores, lavadoras, secadoras. Servicio a domicilio. Revisiones Gratis. (714)597-9416. NG1 ESPECIALISTA A DOMICILIO Comercial/doméstico, calefacción, refrigeración. Lavadoras, secadoras, estufas. Precios incomparables con GARANTÍA. (714)980-2259, (626)636-0962 NG1

www.nuestra-gente.com

Y TE REGALAMOS UNA TARJETA DE $10 No comisiones ni gastos ocultos No “Broker Fees”

714-739-2460

La Palma Ave

Stanton Ave

Zona 10

LO ASEGURAMOS EN: •AUTO • CASA • NEGOCIO • RENTA • INQUILINOS

Beach Blvd

***VENTA REFRIGERADORAS Lavadoras, secadoras, mini servi-bares, estufas, parrillas (“grills”), sopladoras, motosierras, generadores de luz, “trimmers” (widow). También se hacen servicios de reparación a domicilio. Presupuestos gratis. (714)651-4862. Visítenos: 3346 Harvard St. Santa Ana. CA. 92674. NG1.

Nuestros Representantes Hablan Español

Reparacion e instalacion

Venta de colchones

Ventas generales

“Agente de State Farm” Verónica

LLAME A NUESTROS AGENTES DE STATE FARM PARA UNA COTIZACION 24/7

ELECTRODOMESTICOS

VENDEMOS EQUIPO DE SALON de belleza, estaciones, sillas hidraúlicas, tapetes, ortopédicos, vitrinas, camas para facial display, para todo producto y más! Todo en buenas condiciones. Salón se cerrará en Julio. Sólo interesados. Llamar: (714)878-3803. *NG1.

SET DE COLCHONES Twin $110. Full $130. Queen $160. King $225. (714)210-9554 www.altamattresssales.com NG1.

“Agente de State Farm” Ramón

10004

COMPRO ORO EN CUALQUIER estado. Cadenas, anillos enteros o rotos, pedacería. ¡Pago mejor que la casa de empeños! A domicilio, al contado. (714)483-8859. NG1

7941 Beach Blvd #B, Buena Park CA 90620 Julio 5, 2012

Nuestra

11


Eleanor Romero-Tan Agent Lic. #OH50835 10006

State Farm Team

¿Es posible que no tenga suficiente cobertura? ASEGURE SU AUTOMÓVIL AUTO CON UN AGENTE DE STATE FARM VIDA Y MUCHO MÁS... CASA RENTA ¡LLEVESE UNA $ TARJETA DE 10 SALUD cuando nos visite y obtenga una cotizacion GRATIS!

ÑOL HABLAMOS ESPA

Visítenos o llámenos para obtener una cotización GRATIS

714-736-0078 www.insurewitheleanor.com

12

Nuestra

Julio 5, 2012

6462 Stanton Ave., Suite C, Buena Park, CA 90621 www.nuestra-gente.com

Zona 10


REPARACIONES ECONOMICAS, DE REFRIGERADORES, lavadoras y secadoras. ¡Hoy mismo, precios económicos! 1 año de garantía. Trato honesto, trabajo 100% garantizado y a domicilio. Llame a David al: (714)615-4506. “Mencione la Revista Nuestra Gente”.

Lineas Telefonicas LINEAS TELEFONICAS Reparaciones, Instalaciones. Agregamos números a tu servicio, tú elijes el área. ¡60 dias gratis! más filtración para que monitores si tu novia/novio/esposa/esposo/ te está siendo infiel. (714)694-8890, (323)989-9796. NG3. INSTALACIONES/REPARACIONES de líneas telefónicas. Cajitas con acceso de 2 a 5 líneas para negocios. Cámaras de seguridad, residencias todo tipo. ¡Servicio 7 dias, incluyendo dias festivos! (714) 307-6864. NG1

REFRIGERADORES, LAVADORAS, secadoras. Precios justos, económicos, presupuestos gratis. Noé (714)476-3094 NG1

Dish/DirecTv

Servicio de Internet

“APLICAN RESTRICCIONES” para regalo, todos califican. Cable sólo $29.99. Internet sólo $10.00 más GOLTV ¡Gratis! ¡Llama ya! 1(855)802-2253.

¡INTERNET GRATIS DE POR VIDA, con nueva tecnología! ¡Un pago, Cable e Internet! de 100- 200 canales, incluído Hidef, y adelantados. ¡Mejoro precios! Tambien reparo “modems” caidos. Todas áreas, (714)605-8965 Javier.

TELECOMUNICACIONES

INTERNET $19.95 Cable $29.99

COMPUTADORAS

Servicio y Reparacion

GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes 1(877)622-5701, (323)563-0695.

No S.S. Internet & Cable $39.99 PC STATION La solución para cualquier problema en tu computadora. Reparaciones, antivirus, programas XP, Vista, Seven 7. (714)657-0218. NG4.

Cable, Internet & Teléfono $69.99 (626)246-2894 (909)991-7765

Televisiones REPARO TELEVISIONES Especialista en pantallas gigantes. DLP, LCD, Plasma, Mitsubishi, Sony, Panasonic, Samsung, etc. Sistemas de audio, e instalaciones. ¡Precios económicos! (714)576-3608. NG1

TECNICO LINEAS TELEFONO Reparaciones, Instalaciones, Cajita Telefónicas, alambrado. Vendo Sistema Teléfono 4/teléfonos: $295.00 Garantizado. (562)972-3042. Patricio. SERVICIOS SATELITE/CABLE

Reparaciones en general REPARACION DE REFRIGERADORES, lavadoras, secadoras, estufas. Ventas. Todas las áreas. Precios económicos. (714)308-6006. NG1

Servicio e instalacion CABLE O INTERNET en un sólo pago. Más de 100 canales básicos, canales adelantados, internet de alta velocidad, “wireless” gratis. (714)472-3602 NG1

GAME OVER, REPARACION DE Video, juegos, iphones, computadoras, X-box360, PS3, PSP, Nintendo, Wii, Ds lite, Dsi, Dsxl. Modificaciones, jailbreaker, unlock, cds, dvds. (714)391-0236. DESDE $19.99 POR MES. Playboy de por vida, instalación gratis, todos califican, regalos para todos. Llama ya (323) 680 9483 ó (951) 268 9352. DISH Y DIRECT TV, LOS MEJORES precios: HBO, Showtime, Star, Cinemax gratis. (213)840-7924, 1(877)622-5701.

REPARACION DE COMPUTADORAS Best PC & MAC. Diagnóstico gratis. Servicio los 7 dias. Arreglo todos los problemas e instalo todos los programas. Hago el servicio más completo y económico. Daniel (714)605-3745. NG1

¿TIENES UNA EMERGENCIA DE DINERO O UN PROBLEMA ECONÓMICO?

SOBRE EL TITULO

Préstamos DE SU VEHÍCULO Desde Rápidos 2,600 A

50,000

• MATRÍCULA CONSULAR OK • NO LICENCIA OK • NO SEGURO SOCIAL OK

¡Nosotros Podemos Ayudarlo! Zona 10

909.527.4078 www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

Nuestra

13


H312

14

Nuestra

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 10


COMPUTADORA REPARAMOS Y actualizamos su computadora. Funcionará más rápido. Llame al (714)442-9701. NG1. REPARAMOS SU COMPUTADORA. 25 años de experiencia. Excelentes precios. ¡Una hora de clase gratis con su reparación!. Carlos (714)465-4146, (909) 964-9108

.

REPARAMOS COMPUTADORAS Reparación de laptops/ desktops, presupuestos gratis. Servicio a domicilio. Garantía por escrito. Sirviendo el condado de Orange. (714)472-4859. NG1 REPARACIÓN DE COMPUTADORAS Eliminación de virus, Windows XP, Vista 7. Presupuestos gratis. Precios económicos. ¡Llame ya! (714)454-6793 NG1 COMPUTER DOCTOR 14 años de experiencia. Técnico certificado. Trabajos garantizados. Mejoramos cualquier presupuesto. (714)272-4459. NG1

Venta y Mantenimiento ¡APROVECHE SU COMPUTADORA! ¿Lenta, virus, no funciona? Servicio “laptop, desktop, printers”. A domicilio. Lunes a Domingo. Programas Inglés Español. Hugo (714)388-7102. NG1 KST COMPUTERS Computadoras y laptops - precios empezando desde $199. Reparamos computadoras, instalamos antivirus, etc. Estimados gratis. (714)521-1515. NG1 SERVICIOS PARA EL HOGAR

Fumigacion “CONTROL DE PESTES CON Licencia” Pest control. Cucarachas, ratas, pulgas, termitas, arañas, garrapatas, etc. Exterminación garantizada. (714)863-3621. NG1. FUMIGACIONES. No chinches, cucarachas, ratas u otros bichos peligrosos. “Licensed and bonded”. Presupuestos gratis. Carlos. NG1 (562)965-0502. #1 FUMIGADOR ESPECIALISTA en cucarachas, en restaurantes, casas, apartamentos, uso los mejors productos. ¡Llámeme cuando otros no puedan! (714)390-5879 “ALTO” a las cucarachas, chinches, ratas, hormigas, pulgas, grillos, termitas. Fumigacion. TRABAJO GARANTIZADO. Sol Pest Control, llame al (714)686-4833 NG1

Puertas de Garage RUBEN RAGEL GARAGE DOORS $380 una puerta, medida 8x7 instalada. Reparaciones. Presupuestos gratis. (562)755-6504 GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)272-3626 Rufino.

Zona 10

“PEREZ GARAGE DOOR” Instalación y reparación de “springs”, motores, secciones. Tenemos puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923, (951)992-6483

Construccion general “ABS ROOFING” REPARACIONES y techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510. NG1 CONSTRUCCION GENERAL “Wall plastering”, pintura, “drywall”, “stucco”, cemento. Instalamos ventanas. Precios razonables. Lic#835959. (714)801-1536. Raúl/ Juan. NG1

Planos DIBUJO TODO TIPO DE PLANOS Adiciones, comerciales, residenciales. Apertura de negocios. Trámite de permisos. (714)931-6054 José Peña. NG2

Tile, ceramica, laminado

ûAHORRE,

INSTALACION Y VENTA Alfombras, linóleo, cerámica “tile”, madera. (310)906-6473 Lic#446072.

Granito p/cocinas y baños GRANITO DESDE $18SQF, instalado. Gabinetes desde $40ft (951)966-3440. Estimados gratis.

Ventanas y Puertas VIDRIOS Y VENTANAS Instalación, sin dañar el “Stucco”. Reemplazamos vidrios rotos. Comercial y residencial. “Screens”, espejos, puertas para baño, cubiertas para mesa, comedor y de centro. (714)844-3737. NG1

Handyman REYES HANDYMAN: NOS especializamos en remodelaciones, ladrillo, barbicues, cemento, “molding” trabajo garantizado, estimados gatis. (714)371-7303.

“HANDYMAN MAINTENANCE” Remodelación, plomería, carpintería, gabinetes, pintura, concreto, ladrillo, bardas bloque, vidrios, ventanas, puertas, “stucco”, A/C, electricidad, (714)404-0476. hubfarr@live.com www.hfhandyservice10.com

Remodelación Tinas baño NO CAMBIE SU TINA DE baño, nosotros la dejamos como nueva. Revestimos tinas, lavaplatos y “tile” (714)844-3737. NG1

Plomeria Residencial PLOMERIA EN GENERAL Precios económicos, reparación e instalación de tinas, “sinks”, “waterheater”, tasas de baño, “faucets”, destapamos drenajes y hacemos cualquier tipo de reparación, también fugas de gas y agua. Recuerda que los presupuestos son gratis. Didier (714)561-0968, (714)561-1534. NG1

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

Nuestra

15


Espinoza Paz en Concierto

Julio 28 Ven y disfruta de una increíble noche en el concierto de Espinoza Paz. Precios de los boletos están disponibles en http://nokiatheatrelalive.com En el Nokia Theatre de Los Angeles (777 Chick Hearn Court Los Angeles, CA 90015) Teléfono. (213) 763-6020

Festival Eco Maya Julio 28 y 29 Todos los Días es el Día de La Madre Tierra | Mother Earth Day is Every Day | Celebrando nuestra cultura y protegiendo nuestra madre tierra. Marimba, rock, arte, danza folklórica, artesarnía, teatro, poesia workshops, venta de comida regional. Entrada Gratis! 117 Bimini Place #221 Los Angeles CA 90004 Teléfono. (323) 377-0973

Madonna en Concierto Octubre 10 Madonna está teniendo una gran fiesta y todo el mundo está invitado. El Madonna 2012 World Tour incluirá arenas, estadios y lugares de interés especiales al aire libre como las Llanuras de Abraham en Quebec y una visita de regreso a América del Sur, así como Australia, donde no se ha realizado en 20 años. El tour se detendrá en el STAPLES Center en Los Ángeles el Miércoles, 10 de octubre 2012. (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

ENRIQUE IGLESIAS, JENNIFER LOPEZ, WISIN Y YANDEL

Agosto 16 y 17 Al anunciar la gira del verano, iconos de la música pop y latina Enrique Iglesias, Jennifer López y Wisin y Yandel llevará a cabo en el STAPLES Center el 16 de agosto. Más allá de las superestrellas, son algunas de las personas más increibles en la música hoy en día. Conocidos por sus espectáculos teatrales espectaculares y atractivos, cada artista tiene previsto dar a los fans la experiencia de conciertos de verano último. (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

George Lopez: That's The America I Live In Tour (Esa es la América Que Yo Vivo En)

Julio 13 y 14 Viernes, 13 de julio: Únete a George Lopez para un evento de televisión muy especial. Transmisión de HBO de televisión se encuentra en 8:00 p.m en punto. Por favor, asegúrese de estar en los asientos en ese momento. En el Nokia Theatre de Los Angeles (777 Chick Hearn Court Los Angeles, CA 90015) Teléfono. (213) 763-6020

One Direction en Concierto!!!

Agosto 7 One Direction ganó notoriedad en 2010 después de aparecer en el X-Factor del UK. Su álbum de debut de éxito mundial, Up All Night, entró en las listas en el número 1 en 14 países. One Direction a la historia como su álbum debut Up All Night entró a los EE.UU. Billboard 200 en el # 1 con más de 176.000 copias vendidas convirtiéndose en el grupo británico por primera vez para debutar en el # 1 en los EE.UU. Su single de debut What Makes You Beautiful recientemente ha sido certificado disco de platino en los EE.UU. por ventas de más de 1.000.000 de unidades. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

MANÁ en Concierto

Septiembre 18 Ven a ver Maná en concierto. La banda, llevará a cabo en el Citizens Bank Arena en Ontario, CA. Venta de entradas ya están disponibles. Visite http://www.cbbankarena.com/ para mas información. En el Citizens Bank Arena (4000 E. Ontario Center Parkway Ontario, CA 91764) Teléfono. (909) 244-5500

Kaskade en Concierto Julio 27 Kaskade, nombrado el Mejor DJ de Estados Unidos por DJ Times y DJ Pioneer trae su "Freaks of Nature" Summer Tour 2012 llega al STAPLES Center. Parte de una gira de más de 50 ciudades, Kaskade será el músico en solitario por primera vez la danza electrónica para encabezar el STAPLES Center. En el Staples Center (1111 South Figueroa Street Los Angeles, CA 90015)

Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a editor@nuestra-gente.com

16

Nuestra

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 10


Zona 10

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

•

Nuestra

17


• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

Los Precios Más Reducidos El Mejor Servicio El Enganche Más Reducido AL INSTANTE ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

2528

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN

18

Nuestra

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 10


PLOMERIA EN GENERAL Se destapan drenajes desde $35. Inspección con cámara desde $150. Gas, drenaje, tubería de cobre. Colocamos tinas, calentadores, lavamanos, “toilets”. Precios razonables. Samuel: (949)689-0958, (714)600-7429. NG1 PLOMERO TODO EN PLOMERIA y electricidad, baños, llaves, “sinks”, covinas, molinos, repipaje de cobre. Se destapan drenajes. Mantenimiento general. presupuesto gratis. (714)749-1557. NG1 PLOMERIA DESDE $35 Reparamos tuberías de agua y gas. Boilers, calentadores de agua, inodoros, lavamanos. Destapamos todo tipo de drenajes, instalamos molinos, inspeccionamos drenajes con cámara. Seriedad, Alex (714)818-0194. NG1 HACEMOS ARREGLOS DE plomería, llaves, drenajes y más. Mejoramos cualquier precio. Dénos la oportunidad de servirle. Con garantía. 20 años de experiencia. (714)473-3756 NG1 PLOMERIA 24/7 Destapamos drenajes desde $35. Repipaje, adiciones, nuevas construcciones y cualquier reparación. Inspección de drenajes con cámara. (714)597-9676 NG1.

SERVICIO DE GRUA, Limpieza de alfombras B,B,B (714)376-2775.

RUDY’S CARPET CLEANING. Especial: $20 por cuarto. Lavado de alfombras, sofás, autos. Usamos cepillo eléctrico y extractor de agua caliente. 12 años de experiencia. (714)574-4877, (714)574-2794. NG1 SUPER LAVADO de alfombras. “Truck Mounted System”. Interior de carros, sofas, secado rápido, 250 temp. agua, cuarto $llame. Disponibles los 7 días de la semana. Usamos cepillo eléctrico. (714)618-8546 NG1

VENDO1500FT DE PIEL Para tapizar a $1.25 el pie. (323)203-9385.

VENTA E INSTALACION de Alfombras pisos de madera, laminado, trabajos garantizados, 15 años de experiencia atención personal. (714)803-9465. NG1

Lavado de alfombras LAVADO DE ALFROMBRAS 20x Cuarto. Usamos máquinas industriales, secado rápido, desodorante, desinfectante. ¡Garantizado! (714)391-7287, (714)391-7279. NG1 2 CUARTOS + 1 PASILLO: $45, 3 cuartos: $55. (323)638-6416. www.rogerscleanservices.com LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Shampoo, desinfectante, aromatizante, todo por el precio de uno. Interior de carros, encerado, pulido de pisos. Presupuestos gratis. (714)262-5959 NG1 RODRIGUEZ CARPET CLEANING Lavado de alfombras. ¿Tiene manchas? Nosotros hacemos servicio completo. Limpieza profunda, secado rápido, cepillado, camioneta montada. ¡Satisfacción garantizada! (714)225-4170. NG1 LAVADO DE ALFOMBRAS, encerado de pisos, cepillado, agua caliente. Tan sólo $19.95, recámaras. (714)348-4287. NG1 CARPET CLEANING Limpiamos/ instalamos alfombras. Cepillo eléctrico. ¡Secado rápido! Shampoo, desinfectante, aromatizante, desengrasante. (714)865-6584, (714)865-2913 NG1 “EVELYN’S CARPET CLEANING” Lavo alfombras, pisos, sillones. ¡¡Bajos precios, presupuestos gratis!! Cell (562)714-9953, (562)804-1920. NG1

Zona 10

Venta de alfombras

877-622-5701

8927

Tapiceria de autos

Oficinas locales: 951-334-5572 / 213-926-5409

El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se subscriben a DISHLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $150 en el cargo de activación. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Aplican cargos mensuales así como limites en el tipo y numero de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo programación mensual, Pay-per-view (antes del evento) y mejora de equipo, debe ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento el servicio se desconectara dentro de 24 horas. Oferta valida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y termina el 31/07/12.

INSTALACIÓN DE ALFOMBRAS Precio bajísimo. Si necesita cuartos, apartamento, casa, tengo muchos colores para escoger. Presupuestos gratis. (714)697-5847. NG1 CARPETA/PISOS BARATOS 1/cuarto $180. Instalación, día siguiente! Madera, “tile”, laminados. Presupuestos. (714)955-1781, (714)735-8043. NG1 DEL CARMEN CARPETS instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (323)513-8641.

Aire Acond/Calefaccion VELASCO AIRE SERVICIO, Reparación e Instalación. Ventas de sistemas de aire acondicionado y calefacción. Residencial y Comercial. (714)390-4253 ¡Estimados Gratis! NG1 CALEFACCIÓN, A/C, refrigeración Residencial y comercial, Servicio y reparación. Precios razonables. Trabajos garantizados. Lic#898048 (714)623-8562. NG1 “SOUTH POLE AC” Reparación, instalación de “heaters” y aire acondicionado. Problemas eléctricos y refrigeración. Estimados gratis. Lic#908418 (714)231-8013, (714)499-1117. NG1

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

Nuestra

19


SANDIEGO TIRASCOMICAS JULIO SUPERHÉROES EVENTOS ACTORES TRAJES EXPOSITORES COMICCON

ARTES COLECCIÓN DIVERSIDAD ENTUSIASMO CREATIVIDAD DIBUJOS CONVENCION VIDEOJUEGOS ANIMACIÓN

Electricidad residencial

1

3

5

I

B E

4

R T

A D

6

G

7

N D E

R N D E

S

S

S

T

O

T

9

I

R A S

8

C

11

F

O

I

N

C

C

R

C

I

I

A

S

A

E

N

L

E

A T

R I

O T

I C 13

V

R E

B R A C I

N U N I

O N E

M Ú S I C

N C I

A

A P

S

M O

I

A

S

B O L

R

12

D

O N E

E S

V

S

14

F

O A M I

I S

I 10

L

E

T

E

S

O

S

L U C

16

S

EDICION #26

SERVICIOS LEGALES

P

G

I E

B A N D E

C E

I

N F

O

R

15

2

C O

F U

L

B É

I O

17

P

N A R Q U E

S

R I O

Abogados de accidentes

OBTENGA DINERO POR SUS años de trabajo, ¡¡Infórmese!! ¡¡Conozca sus derechos gratuitamente!! 1(800)996-0076.

LAW OFFICES NGUYEN: Nos enfocamos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto despúes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981.

¡EL CAMPEON pelea por usted y no se deja de nadie en todo tipo de accidentes! Puede recibir hasta $987 por semana. Si no gana no paga. Llámenos. 1(877)936-3738

Paralegales TAX CENTRO MULTISERVICES, manutención por hijos, visitas y custodia, paternidad, bancarrota, corporaciones, reclamos en corte, propietario o inquilino, divorcio o separación. 2270 W Lincoln Ave. Ste D Anaheim CA92801. (714)724-7574 ELECTRICISTA RESIDENCIAL Cortos, luces dentro, fuera, jacuzzi, piscinas, estufas, hornos, motores, A/C. Rótulos comerciales. Instalaciones de cámaras de vigilancias a casas, negocios, vehículos. Líneas telefónicas. ¡Llámenos! (714)817-0929. Usted elije el día y la hora. NG1. 16 AÑOS DE EXPERIENCIA, Todo tipo de electricidad, medidores nuevos, problemas eléctricos, todo tipo de voltaje. Mejoramos cualquier precio. Con licencia. 24 horas al día 7 días a la semana. (714)709-6041. NG1

ü

”ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial e industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845.

Consolidacion de deudas ¿SABIA USTED QUE LE Podemos ayudar? Tenemos ayuda legal, ¡Resolvemos cualquier problema con el IRS! ¿Talvez perdio su propiedad? ¡Llámenos! (714)495-5911.

Reparacion de Credito ¿MAL CREDITO Y NO PUEDES Comprar nada? Te ayudo a reponer tu credito de 2-3 meses. ¡Vas a estar listo para poder comprar hasta una casa!. ¡Garantizado y si no, te regreso tu dinero! (626)736-9666.

Jardineria Residencial FABIAN’S GARDENING SERVICE Servicio a todas las cuidades del condado de Orange. Reparación de “sprinklers”, limpieza de jardín, plantación de semillas, recorte de palmas, reparaciones en general y mucho más. ¡Estimado gratis! (714)329-5959. NG1.

20

Nuestra

*POR SOLO $5 ANUNCIESE AQUI* Anuncie su: Negocio Yard Sales Servicios Ventas ¡Y más! ¡¡Aproveche la especial por tiempo limitado!! Llámenos para más informes al.

1(866)460-2555 *Aplican restricciones

Julio 5, 2012

¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad? 1(877)239-3060.

Abogados en General

CENTRO LEGAL DE ACCIDENTES, de autos, trabajo, . Vamos a casa, hospital. ¡Si no tiene seguro de auto, no importa! ¡Si no ganamos, No cobramos!. No importa, su situación legal. 24hrs 1(866)684-4111. CENTRO LEGAL DE ACCIDENTES. Atendemos accidentes de auto y trabajo, DUI (conduciendo Ebrio). Más de 25 años de experiencia, llámenos las 24 horas. Consulta gratis (866)684-4111. Oficinas Legales de Richard Sadeddin.

www.nuestra-gente.com

A. LUGO Y ASOCIADOS ¿SUFRIO accidente? Logramos máxima compensación. ¡Podemos ayudarle! Atención médica rápida, arreglar vehículo, vamos a su casa, hospital, compensación libre impuestos, si no ganamos no cobramos!! 1(800)-497-0018

Zona 10


Lunes a Jueves 8:30 am - 12am

Viernes y Sábado:

8:30 am - 3:00 am

nt a r au t s Re

Domingo:

8:30 am - 1:00 am

ESPECIAL LOS MARTES TACOS

ábaado S y s ¡ViernAebierto hast!

+Tax • Cada Uno W. Broadway S. Euclid ST.

3436 W. Lincoln Ave., Anaheim, CA 92801

714.827.9282

WY 5F

W. Lincoln Ave.

Western Ave.

S. Knott Ave.

M las 3A

W. Ball RD.

895 S. Euclid ST., Anaheim, CA 92802

714.535.6073

¿TE HACE FALTA UNA PIEZA EN TU NEGOCIO?

LUNCH SPECIAL Lunes a Viernes

11:00am - 2:00pm

Nuestra

Pescados, Mariscos, Pollos a la Brasa y Comida Criolla

Zona 10

R10018

6959 Cerritos Ave. Stanton, CA 90680 Entre Knott y Cerritos www.nuestra-gente.com

¡¡TENEMOS ESA PIEZA!! Julio 5, 2012

¡¡LLAMANOS YA!!

1-888-282-4808 •

Nuestra

21


Tacos XPress "Los mejores tacos Campechanos"

•Asada •Al Pastor •Carnitas •Pollo •Cabeza y Lengua

Jueves a Domingo Despues de las 5pm •Suadero •Tripa •Chorizo•Buche

.99¢* Tacos (Los Martes)

Especial

4.99

$

271 S. Gilbert St. Fullerton, Ca 92833

Penne al Horno con Salsa Bechamel

Ingredientes

o 500 Gramos de Pasta de tubitos (penne) o 1 Barrita de Mantequilla de 90 gramos o 1/2 Taza de Harina, mas 2 cucharadas o 1 Litro de Leche entera o 1 Pizca de Nuez moscada o 1 Taza de Queso fontina rallado o 1/4 Kilo de Prosciutto cortado finamente

Receta

medio. Agregue el harina a la mantequilla y revuelva con un batidor de globo durante 2 minutos. Agregue la leche poco a poco y revuelva con el batidor hasta que se espese. Deje que hierva y baje el fuego un poco, siga revolviendo hasta que tome buena consistencia espesa. Sazone con nuez moscada, 1/2 taza de queso rallado, y prosciutto. Sazone con sal y pimienta al gusto. Reserve. Ponga a hervir una olla grande con agua con sal y agregue la pasta. Cocine por 5 minutos (la pasta no va a estar cocida al 100% porque se va a terminar de cocinar en el horno). Pase la pasta por un colador y ya que le haya quitado el agua, ponga en la olla de regreso. Ponga encima la salsa bechamel preparada. Revuelva para cubrir toda la pasta en salsa bechamel.

en tiras

Ponga sobre un pyrex engrasado y ponga el

o 3 Cucharadas de Mantequilla sin sal,

resto del queso encima. Ponga los trozos de

cortada en cubos

Saque del horno cuando la parte de arriba

Precaliente el horno a 425 F (220 C).

este dorada y el queso burbujee, como 25

En una olla, derrita la mantequilla a fuego

minutos.

Nuestra

Agua fresca de melón y naranja

Ingredientes

o 4 tazas de melón cantalupo picado o 1/3 taza de mezcla para bebidas azucarada sabor naranja KOOL-AID Orange Flavor Sugar-Sweetened Soft Drink Mix o 1 cuartillo (4 tazas) de agua

Preparación LICÚA la fruta y la mezcla para bebidas hasta que quede homogéneo. VIÉRTELO en una jarra; incorpora el agua. SÍRVELO con hielo

mantequilla encima y meta al horno.

Preparación

22

Julio 5, 2012

R_10016

714-680-3415

En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico: editor@nuestra-gente.com

www.nuestra-gente.com

Zona 10


H311

PRESTAMOS

Prestamos Personales ¿NECESITA DINERO? PRESTAMOS de dinero rápido con garantía del título del carro, a partir del año 2000. (714)574-4979. NG1 BIENES RAICES

Compra/Venta de casas ¡COMPRE O VENDA SU CASA! Yo le ayudo! Tenemos listas gratis de casas en venta para su área. (714)454-7181, (951)346-8900 Lic#01326699. SANTA ANA: una, rente la (951)218-0791.

DUPLEX. ¡Viva en otra! (909)522-8154,

NO SIGA RENTANDO cuando puede comprar... ¡Aproveche los bajos interéses y precios de las propiedades ahora! Compre casa con 3.5% de ENGANCHE ¿No esta seguro si puede calificar? 1(800)918-8991 Lic. # 01364884. COMPRA, VENTA Y refinanciamiento de casas. Si no es dueño de casa, hoy es su oportunidad. Tenemos mobile homes, desde $20,000. Casas, duplex y condominios. Manuel Arreola: (714)834-1004, (714)605-1594. marreola66@yahoo.com SE VENDEN, RENTAN, CASAS Y Departamentos muy baratos en todas las ciudades. Calificación gratis. Gustavo (714)376-6353. NG1

Zona 10

CASAS BARATAS, INTERESES muy bajos, presto dinero, llamar a José. (714)341-6566. NG1 MOMENTO FANTASTICO para comprar casa, los precios bajos como nunca y los intereses tan bajos como nunca antes. No hay mucho que pensar. Hazlo ya. Llama hoy mismo al (714)747-0653 NG1 TE GUSTARIA ASEGURAR TU retiro? Recibir $$ extra cada mes? Es tiempo de comprar para rentar. Las oportunidades no tocan dos veces a la puerta. Infórmate, permíteme contestar tus preguntas. (714)425-8132 NG1

PREGUNTA TONTA Un día pregunte a mi madre, porque no tenia papá. y me contesto muy trizte casi, a punto de llorar. No puedo decirte nada, cuando tengas mas edad ahorita estas muy pequeño y te puede lastimar. Y asi pasaron los años pero jamas pregunte, el tiempo me dijo todo y, les juro que llore. Pues de chicos no savemos lo que puede suceder en la vida del adulto no sabriamos comprender. Ahora que soy un adulto yo lo puedo decifrar, mi mamita, esta en el cielo, y me podra perdonar.

CASAS BARATAS, INTERESES muy bajos, tener crédito. ¿Le falta dinero? Nosotros le prestamos. Llámenos. Sr. José (714)341-6566. NG2.

Propiedad en el Exterior COMPRA TU CASA EN MEXICO Y págala desde aquí, te garantizamos por escrito que calificas, además puedes comprar terreno, local comercial o construír. Asesoría gratuita y sin compromiso, informes (714)597-1946 www.compratucasaenmexico.com NG1

Venta de rancho RANCHO GRANDE en San Bernardino. Casa de 3 recámaras, 2 baños, 8 acrees con vista, $110,000 (909)261-4402.

www.nuestra-gente.com

Por esa pregunta tonta “Porque no tenía papa”

Si existen madres, tan valientes que son papa y son mama y nunca sacan en cara, hizo falta su papa?

-CHECO

En Nuestra Gente queremos publicar tus poemas, escríbelos y mándalos a 1511 W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762, tambiém puedes mandarlos a nuestro correo electrónico editor@nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

Nuestra

23


Terrenos en el exterior

La kava como tratamiento para la ansiedad

¡NO MALGASTE O TIRE SU DINERO, En esta economía! Invierta y sea dueño de un terreno desde 8x14m en Guadalajara, México. No ejidales. Facilidades en enganche y pagos. ¡Pague desde aquí!. Informes: 011-52-3316667831, 011-5213311573880, 72*1000861*2 efren750@ gmail.com

Casas Móviles

Según un nuevo estudio, la kava puede ser un tratamiento útil para la ansiedad, sin embargo existen problemas de seguridad relacionados con su uso. as bebidas a base de kava, hechas de raíces secas del arbusto Piper methysticum, se han utilizado para rituales y socialmente en el Pacífico Sur durante cientos de años y en Europa desde la década de 1700. Hay una creciente preocupación sobre el potencial de toxicidad en el hígado por el consumo de la kava. Se han reportado múltiples casos de daños hepáticos en Europa, incluyendo hepatitis, cirrosis e insuficiencia hepática. La kava ha sido retirada del mercado en varios países debido a estos problemas de seguridad. La Administación de Alimentos y Fármacos de los EE.UU. (Food and Drug Administration o FDA, por sus siglas en inglés) ha emitido varias advertencias a los consumidores y a los médicos. No está claro qué dosis o qué duración de uso se correlacionan con el riesgo de daño hepático. La calidad de los informes sobre casos de daño ha sido variable; algunos son imprecisos, otros describen el uso de productos que en realidad no contienen kava en su lista de ingredientes o incluyen a pacientes que también ingieren grandes cantidades de alcohol. En un nuevo estudio, los investigadores realizaron una revisión de estudios que evalúan los posibles beneficios de la kava y los riesgos asociados. Se examinaron los resultados de cada estudio para determinar si la kava puede ser

24

Nuestra

considerada como un tratamiento seguro y eficaz para las condiciones psicológicas como la ansiedad. Los investigadores determinaron que cuatro de los seis ensayos reportaron una reducción significativa de ansiedad en los pacientes que recibieron kava. Sin embargo, también determinaron que se deben tomar medidas de seguridad, sobre todo en personas que beben alcohol o toman otros medicamentos psicotrópicos, ya que estas sustancias no se d e b e n combinar con la kava. Además, los estudios sugieren que los usuarios de la kava no deben operar maquinaria pesada y requieren pruebas de función hepática de rutina. Los científicos concluyeron que la kava puede ser un método eficaz de reducción de la ansiedad. Sin embargo, deben ser consideradas algunas precauciones con el fin de proteger a los pacientes de los efectos secundarios potencialmente dañinos. Se necesitan más estudios para evaluar plenamente la seguridad y la eficacia de la kava. El uso crónico o intenso de la kava también se ha asociado con casos de neurotoxicidad, hipertensión pulmonar y cambios dermatológicos. La mayoría de las investigaciones en sujetos humanos han durado menos de dos meses, con el estudio más largo de sólo seis meses de duración.

Julio 5, 2012

4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130. SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555. RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555. 3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130. ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130.

Compra casas moviles PAGO CASH POR SU CASA MOVIL (626)315-2044. Sr.Romel. OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

Venta de negocios ANAHEIM: VENDO FLORERIA Y “partysupply”, buena ubicación. Por cambio de ciudad. (714)880-0904. REMATO SALON DE BELLEZA, Me muevo de estado. 7 estaciones, 3 “shampoo bowl”, 3 secadoras, 2 mesas/uñas. Se rentan estaciones para cabello y uñas. (714)834-9654. VENDO RESTAURANTE DE comida mexicana “Rancho Grande” $40,000. Bien aclientado y con nombre. Venta por motivos de falta de tiempo. Cel. (951)901-5725 Rest. (951)682-3882. FULLERTON: SE VENDE SALON De belleza aclientado. Informes: (714)680-3003.

Compra de negocios SOY MUJER EMPRESARIA CON experiencia nacional e internacional busco socios/as. Estoy en tu área. Negocio funcionando. Pequeña inversión. Llamar para entrevista. (714)728-9837. NG1.

EMPLEOS

Agencias Empleo ¿NECESITAS $$$ EXTRA? Obtén dinero hoy, por los años trabajados. No importa tu situación legal. ¡Información gratuita! 1(800)572-4222. MARIA AMERICA: SOLICITA niñeras, viviendo dentro o cuidando ancianos. Si prefiere fuera, tener carro y licencia. Veronica (714)564-1087. NG1 ¡PUEDE OBTENER compensación por los años trabajados! No importa su estatus legal. 1(800)996-0076.

Empleo en Cosmetologia SE SOLICITA ESTILISTA con experiencia de barber y manicurista con licencia. Salón aclientado en Anaheim. Llamar: (714)761-4825. NG1

Empleo en costura SE SOLICITA OPERADOR (A) con 1-2 años de experiencia en “cover-stich” y un poco de “overlock”. Ciudad, Mission Viejo. Informes al (949)457-3440.

Empleo Chofer y troqueros CHOFERES CON PICK-UP Propia ¡Gane de $150-$350 por fin de semana! (714)461-6428.

Empleo Bar y Restaurantes BUSCAMOS MESERAS Y Guardias de seguridad para bar en Anaheim y otras localidades. No experiencia necesaria. (714)657-0218. LAS VEGAS BAR en La Habra busca muchachas jovenes y presentables para trabajar de meseras. De 21 años en adelante. sueldo más propinas. Para más información (714)724-5026. NG1

Empleo Agentes de Ventas “NUESTRA GENTE Magazine” SOLICITA persona para ventas con experiencia en Display para el Condado de Orange. Requisitos: facilidad de palabra, manejo de computadora, ventas por teléfono, con auto. Ofrecemos sueldo base más comisión. Interesados enviar currículum a marisol@ ngweekly.com, fax. (909)460-2555. Oficina (909)460-2555. SE SOLICITA PERSONA bilingüe para ventas/representante de servicios de aseguranza en Buena Park. Sueldo básico más comisión. (619)884-1950.

Trabajos de Oficina

Rentas Comerciales ¡COMPARTA LA RENTA! Se renta espacio en una oficina de seguros, aclientada. Garden Grove (951)963-4288 Christian

www.nuestra-gente.com

CARPET AND FLOORING CO. busca secretaria para contestar telefonos y ayudar a clientes. Debe ser bilingüe. (714)241-7667. NG1

Zona 10


Masajes Relajantes

¿NECESITA UNA CARRERA? SI usted no está contento con su posición actual, cree que merece algo mejor para usted y su famila, nosotros le ayudaremos a conquistar el mercado de bienes raíces. Aprenda a vender casas, condominios o unidades. Si está listo para un nuevo reto, ¡Llámenos! Le proveeremos entrenamineto gratis y le eseñaremos cómo hacer dinero. Jesús (714)376-1212. NG1

CONEJITA JUGUETONA De colita y lolitas grandes, te espera para transportarte a la dimensión del placer. (562)280-8962.

¿TE GUSTARIA HACER DINERO EXTRA? Tiempo completo, medio tiempo. ¿Cansado de tu jefe? ¿Quieres encontrar algo mejor? (714)495-5911. FULLER DE MEXICO ¡Después de 40 años ya esté aquí! Ahora como “Armand Dupree”. Buscando representantes. Comience ganando 30% ¡Inscripción y envío gratis! Regalos de bienvenida. Trabajando directamente con la compañía. Betty (714)365-1327 NG1 PRINCESS HOUSE BUSCA Gente 25% de descuento en productos!!. Claudia: (714)775-1873. NG1

TRANSEXUAL, Guapa, amable y profesional. Masajes en Orange. (714)865-3930. NG1 LA SIRENITA: ¿SE SIENTE SOLO, aburrido, cansado, estresado? Hablame, lugar limpio, privado. No se arrepentira. Preguntar por especial $30. (714)395-1390.

CONVIERTASE EN CONSULTORA de imagen hoy mismo. Entrenamiento gratis (714)313-4267. NG1 COMPRA O VENDE MARY KAY. Se busca consultora con ganas de crecer. ¡Llámame! (714)865-4158, (714)776-3682. NG1 AVON: ¡UNASE CON EL EQUIPO ganador! Gane hasta el 50% mas bonos sin límite. Regalo, entrenamiento ¡gratis! (714)206-1542. (951)966-6610. ¡¡GANA PRODUCTOS GRATIS!!! Buscamos gente para Tupperware, de 30% a 50% de descuento en productos!!. Claudia: (714)775-1873. NG1 SOLO PARA ADULTOS

Accesorios para adultos ¡CAMBIA TU VIDA SEXUAL! Fórmula especial para estimular el crecimiento del miembro masculino. Elimina eyaculación precoz, impotencia, falta de erección. Gratis Viagra Vegetal, mencionando “Nuestra Gente” 1-(877)-826-1352 Toro Patch 100% natural. CASA DE NUTRICIÓN LES introduce un producto nuevo, Duramaxxx. Producto indicado para eyaculación prematura, pérdida de libido, disfunción eréctil. Llámenos para más información. (714)470-2278. NG1.

Zona 10

PRECIOS COMPETITIVOS

Servicio móvil GRATIS el mismo día S

Alonso

SERVICIOS ESOTERICOS

Consejeros Espirituales SEÑORA SOLUCION, Amarres, lectura de cartas, limpias, endulzamientos, regreso del ser amado, trabajos a larga distancia. ¡No sufra más! ¡No más problemas! (626)232-2930. SERVICIOS AUTOMOTRICES

Mecánica General

SOLICITAMOS DAMAS PARA Armand Drupee - cosméticos, “0 inversión” ¡Gane del 30% al 50%!. ¡Regalos consecutivos! (714)651-4862. NG1. $AVON$ EMPIEZA TU NEGOCIO con solo $10. Llame para una cita. Gane el 40% hasta el 50% de ganancias. (714)926-7309. www.start.youravon.com reference code: azucenapineda. NG1

TODO NUERTRO TRABA JO ES GARANTIZADO DE POR VIDA

Dueños de Dueños de Casas Casas - AHORRE AHORRE D DINERO INERO REDUZCA EL PAGO MENSUAL DE SU HIPOTECA

***NO “SHORT SALE”*** - NO Modificación de préstamo - NO Auditoría de préstamos

***NO “FEES”***

posibilidad de reembolso de $500 al cierre! Corporation NMLS No. 247929 Broker NMLS No. 344735

UNITED CALIFORNIA LENDERS ASSOCIATION State of California Real Estate Corporation DRE

Lic. # 01364884

PARA HACER CITA Llámenos al 800-918-8991

Salones para Fiestas

MECANICO AUTOMOTRIZ Especialista en transmisiones. Fallas de motor, cadena de tiempo, cabezas, “tune-ups”, “clutches”, frenos. Carros del país e importados. A domicilio las 24hrs. Trabajo garantizado. (714)276-4613. NG1 MECANICO A DOMICILIO y Eléctrico. Llámenos si necesita un presupuesto. (714)791-3889. NG1

Con Capacidad de hasta 500 personas.

Seguridad, Partida y Repartida de Pastel, limpie eza a. Dj con Pantallas, Luces y limpieza.

Súper Especial

Reparación de vehículos

450 personas

MECANICO AUTOMOTRIZ A su disposición. ¡Bajos precios, mucha experiencia!. Motor, transmición, eléctrico. Estimados gratis. (714)786-7836. Arturo.

sólo con este Cupón.

Hojalateria y Pintura CARROCERIA Y PINTURA para autos. A domicilio. ¡Buenos precios! ¡Llámenos! (714)791-3889. NG1

Cristales para autos MOBILE AUTOGLASS Power window repair. Reemplaza tu vidrio antes de ser multado. ¿Se te quedo la llave dentro del automóvil? Llámenos ahora mismo! (714)267-7582 NG1 ALONSO’S AUTO GLASS: Reparación de todo tipo de vidrios para auto, camionetas, trailers, etc. Trabajo garantizado de por vida. ¡Gratis reparación de perforación! (951)254-1325 Alonso.

www.nuestra-gente.com

10009

$$$AVON$$$ Directo de la compañía, inscríbase con sólo $10 para empezar ganando 40% más bonos. Representante independiente. (714)597-0577. NG1

REEMPLAZAMOS CUALQUIER TIPO DE VIDRIOS PARA AUTO, CAMIONETAS, TRAILERS ETC Reemplazamos Elevadores para autos,camionetas, trailes etc. Moldura o Sensores a un Costo Extra

Masajes con compañia

$4900 Viernes o Domingo

Especial del Mes.

Sábados 300 personas $5800 • Incluye salón • Mesas • Sillas • Manteles • Meseros • Cubresillas • Comida • Soda toda la noche

Súper S úper V Viernes iernes o Domingo 300 personas

$3450 sólo con este Cupón.

Si no tiene misa Se la conseguimos!!! www.VeoMisQuince.com i i 7440

Trabajos Independientes

REPARACION DE PERFORACION GRATIS AUTO • COMERCIAL ó CASA

18207

Otros empleos

Julio 5, 2012

Nuestra

25


Accesorios Automotrices

Salones de Renta Más de 10 años de Experiencia

Para toda ocasión: XV Años • Bodas • Bautizos • Eventos sociales

SEGUROS

Contamos con:

Comercial, residencial

Salón y Comida • Mesas con Manteles Sillas con Cobertor • Platos de Loza Cubiertos de Metal • Servilletas de Tela Limpieza de Salón • Guardia de Seguridad Meseros Uniformados • Corte y Servicio de Pastel Uso de Bar y Cantinero • Decoración

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

Capacidad de 100 hasta 400 personas

Seguros de auto

CUANDO TU CARRO SE QUEDE... llámanos, nosotros te remolcamos. Cualquier lugar, cualquier hora. Sólo llame a los teléfonos (714)851-7343 y (714)679-1230 NG1

DEPOT INSURANCE SERVICES Inc. Preparación de taxes, servicio de seguro de auto, casa, y comercial. Servicio de notario público. Para más información, llamenos al: (714)776-0001. NG1

CUANDO NECESITES UNA GRUA profesional llámanos. Servicio las 24 horas 7 días de la semana. ¡Excelentes precios y vamos hasta donde estés! (714)605-0065 ó (714)264-8033 NG1

COMPRAMOS BATERIAS USADAS

15 a

Hast

$

Compra/ Venta de Yonkes WE BUY JUNK CARS $300-$700 No titúlo-ok, solo registración-ok (714)391-3038, (714)822-0004.

“We Buy Junk Batteries”

Compramos batería de “forklift” “we buy forklift batteries”

e. o Av

n Ave.

Ray

Lotta

Atlantic Ave.

Firestone Blvd.

ü

AUTOS: PAGAMOS EL MEJOR precio por tu carro aunque no camine. Cualquier condición sirva o no. (714)984-3553.

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280

¡¡COMPRAMOS CARROS CHATARRA!! ¡¡Servicio todas las áreas!! Pagamos desde $320 1(888)481-5564. NG1. JOHNNY’S TOWING AUTOS PARA “junk” Compramos chocados, desvielados. Mejoramos precios. Servicio de grúa (714)878-1294, (714)554-0176 NG1

QUIROPRACTICO Dr. Thomas Hewko

LO MÁS BAJO, .50¢ al día garantizado. Seguro para todos sin licencia y con licencia. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787. SUBASTAS

Dealers ¡AQUI LES FIAMOS CARRO! NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 DOWN (626)456-4171, (626)820-8585. VENTA DE AUTOMOVILES

Autos

CONSULTA GRATIS

TIENES DOLOR DE: · Espalda · Cuello · Cabeza · Hombros · Rodillas CAUSADOS POR ACCIDENTES DE: · Trabajo · Auto · Deportes

SEGUROS AL 2X1 Dos autos dos conductores. Asegura 2 por el precio de 1. Cualquier auto, cualquier conductor. ¡¡Llame hoy mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com

AUTO JUNK WORLD Dinero al instante. Compramos carros para yonke desde $400 hasta $10,000, con o sin papeles. Grúa gratis. ¡Llama ya! (213)944-6311 (323)506-5540

9 . 9 1 $ “From”

“store” 323-569-3116 Luis González 323-806-3410

710 FWY

Branyo

TeA! ¡VEDN d es 9+tax

8795

También Compramos: Alternadores, Arrancadores, Rines de Aluminio Radiadores, Motores

ERIKA’S INSURANCE ¿No tiene dinero? ¡No hay problema! Lo más bajo, .50¢ al día garantizado. Seguros de casa, auto, comercial. Una oficina cerca de usted. 1(888)779-8787.

Servicio de Grúas

10012

• • • • • •

RODRIGUEZ TOWING COMPRAMOS carros para “junke” en cualquier condición, pago en efectivo. Mejoramos cualquier precio. Servicio de grúas. Abrimos carros. (714)679-1230, (714)851-7343 NG1

Lunes a Sabado de 9:00 a.m. a Medianoche

Pregunte por el tratamiento para el cuidado de su salud

Precios reducidos Aceptamos la mayoría de las “Aseguranzas” Sin costo para accidentes de auto o trabajo para menores de edad y EXAMEN Y Aceptamos derechos de abogado personas sin RAYOS X *sólo nuevos “Attorney Liens Accepted” “aseguranza” clientes ¿SUFRE DE DOLOR? ¡LLAME YA!

50

$

00*

1111 N. Bristol St. Ste "J", • Santa Ana, CA 92703 www.doctorhewko.com

26

Nuestra

714-434-6875

Julio 5, 2012

¡APROVECHE! COMPRO CARROS pagamos $500 a $3000, dependiendo condiciones. Cualquier área (714)264-8033, (714)605-0065. NG1

www.nuestra-gente.com

2005 HONDA CIVIC EX $10,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (866)890-3333.

Zona 10


Camionetas SUV 2005 CHEVY EQUINOX $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (866)890-3333.

LLEVA TU NEGOCIO

2005 CHEVY EQUINOX $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (866)890-3333. GRAN VENTA DE AUTOS para primeros compradores que quieran abrir su crédito, desde $3,000 a $10,000. Financiamiento disponible. Llama al: (714)760-1306. NG1

HASTA LAS

NUBES ANUNCIATE YA CON

1.888.282.4808

2002 FORD RANGER TREMOR $6,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (866)890-3333.

2006 FORD FUSION SE $9,900 ¡NO crédito, Mal crédito OK! Aceptamos Matrícula consular. ¡Llámenos hoy! (866)890-3333.

ESTIMADO LECTOR: ¿QUIERE vender su vehículo? ¡Llámenos! Tenemos la especial 3x30 Su anuncio por tres semanas con fotografía incluida, por solamente $30. 1(888)282-4808. CARROS DE VENTA $1,000 de enganche $250-$350 por 36 meses. Todos califican porque no verificamos crédito. ¡No espere! Carros de venta. Llámenos (323)714-3602. 1730 W. Olympic Blvd. Los Angeles, 90015. VENTA DE CAMIONETAS

Van/ Minivan

1995, CHEVY VAN, V8, 5.0 $2,500 ó mejor oferta. (909)230-3679.

Zona 10

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

Nuestra

27


Insurance Services Auto - Home - Commercial “Atender las necesidades de nuestros clientes es nuestra prioridad” * Pague menos de un

$1.00 Al día en su seguro de auto

Aseguramos su: • Negocio pequeño ño e” • Motocicleta • “Rental insurance” • Casas móbiles • Comercial

2X1

Pregunte como asegurar 2 vehiculos por el precio de uno.

También tramitamos licencia de conducir internacional ional nal

*se aplican restricciones

Auto Insurance

$0* De Enganche

• “Ticket’s” • “DUI’s” • Accidentes • No tiene licencia de California ( No hay problema • SR-22 Rápido (Gratis)

Preparamos sus “income tax” todo el año (consulta gratis) llame para una consulta gratis hoy

714.534.0038

13210 Harbor Blvd. Garden Grove, CA 92843

10008

PÉREZ LAW CORP, PC.

ATTORNEYS / ABOGADOS

ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTO DEFENSA CRIMINAL

CASOS CIVILES

¡PELEAMOS POR USTED!

2370

Hable directamente con el abogado en español Presentar un reclamo falso de workers’ compensation es una felonía

28

Nuestra

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 10


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

MUY BONITA SUPER DE LUJO TIENE QUE VERLA GW20CALCT703A/B 3 recámaras, 2 baños, recien remodelada: pintura nueva, gabinetes nuevos en la cocina y los baños, granito, estufa y lavadora de trastes nuevos, pisos de cerámica y madera, etc.

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se LISTA PARA MOVERSE $19,500 Muy bonitay grande doble, recien remodelada vende tal como está por sólo $18,900 usted tiene dos salas, ¡dueño le hace el prestamo! hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

Ahorre comprándola como está 3 recs., 2 baños, sala, comedor, cocina y lavandería por sólo $19,900, ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

SUPER GRANDE TRIPLE DE ANCHO 34X60 viene con 3 recs., 2 baños, se puede hacer facil la cuarta recámara.

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

AREA MUY BUENA 2 recs., 2 baños y dos salas se puede hacer de 3 recs. Se vende o se cambia por carro modelo reciente.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

H277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

Zona 10

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

Nuestra

29


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA AFRO-PUERTORIQUEÑO, 54 años, 190 lbs., camionero, 5'8', vivo en L.A., deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738 CABALLERO, SINCERO, TRABAJADOR, seguro de sí mismo, 70 años, 148 lbs., 5’2’, alegre, soy mecánico, estoy en busca de dama para relación seria, que sea sincera, de buen corazón, escríbeme. #2780 DAMA SINCERA, cariñosa, alegre, buen estilo, completamente preparada para relación, ya quiero hacer una vida. Busco de un hombre, completamente seguro que piense como yo, sincero, no mentiras, sin compromisos, 58-60 años, 5” a 7” estatura. #2788 CABALLERO AMERICANO, 55 años, 5.9”, muy honesto, nunca casado. Busco mujer que hable inglés, cristiana, comprensiva, sin malos hábitos, con sonrisa bonita, 30-50 años, para relación seria probable matrimonio. Escribe y envía foto San Bernardino área. # 2991 DAMA originaria de Guadalajara, 5.4” estatura, vivo en Huntington Park. Me gusta salir a bailar, cenar, diversiones sanas. Busco caballero que viva en mi área, romántico, detallista, trabajado, sin vicios, alto de estatura mínima 5.9”. #3011 DAMA LATINA, 58 años, alegre y cariñosa, no fea. Busco un hombre trabajador, no importa que este retirado, que busque algo serio, que no busque que lo mantenga, para relación bonita, y sana. Ontario y alrededores. #3017 ¡HOLA! Mujer humilde, dulce, romántica, educada, 48 años, 5.3”, 137lbs., cabello largo rubio, responsable y alegre. Busco caballero que reúna requisitos, 5.9” o más, fornido, atractivo, romántico, educado, trabajo estable, casa propia y sea católico. #3062

¿Quieres publicarte?

CABALLERO DE 58 AÑOS, 5.3”, 148lbs., moreno claro. Desea encontrar una buena amistad con dama que no se interese en lo material solamente, aprecie humanamente a las personas, entre 50-58 años. Interesada envía número telefónico. #3063 SEÑORA DE SAN DIEGO CA, alta, morena clara, católica, de buenos principios, me gustan las diversiones sanas, saludable y simpática. Busco amistad en caballero alto, respetuoso, independiente, residente legal, de 65-69 años. #3064 CABALLERO MEXICANO, 50 años, 6.1”. Deseo conocer dama de buenos sentimientos para una relación seria, fiel y sincera. #3065 MEXICANO DIVORCIADO, 50 años, 5.5”, 160lbs., con trabajo estable, responsable, honesto. Busco dama 38-50 años, mexicana, delgada, hogareña, sincera, uno o dos niños está bien, área de Los Angeles. #3066 JAIRO, Caballero de 62 años, 5.6”, 150lbs., romántico, de buen sentido del humor, responsable, trabajador. Deseo conocer dama romántica, cariñosa. Escríbeme, no te arrepentirás. #3067 HOMBRE DIVORCIADO, Mexicano, alto, delgado, 5.10”, 51 años, sincero, cariñoso, sin vicios, me gustan las diversiones sanas. Busca dama sincera, cariñosa, 44-50 años, alta, delgada, 5.5”-5.8”, que le gusten las diversiones sanas. Espero respuesta interesada. #3068 SOY HISPANA, atractiva, 61 años, 130lbs., 5’, buena salud, gusto cocinar saludable, diversiones sanas, tengo buena moral, 21 años de experiencia en modas, mi única hija ya es independiente. Desea conocer caballero para relación seria. #3069

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

DAMA ATRACTIVA, 40 años, morena clara, ojos café, 5.3”, salvadoreña, sentido del humor, me gusta bailar. Busco caballero gustos similares, trabajador, honesto, responsable, buenos sentimientos, 40 años, 5.8” o más, área 626. Para relación seria. #3070

MEXICANO, 52 años, 5.5”, 130lbs., delgado, ojos claros, tengo trabajo estable por la noche. Busca damita, de preferencia mexicana, 48-53 años, delgada, que le guste salir a la playa, al baile y no tenga compromisos. #3077

MEXICANA, 65 años, mido 5.1”, 160lbs. Me gustaría conocer caballero de mi edad, honesto. Para relación seria y si Dios quiere matrimonio. #3071

CABALLERO, ciudadano americano, moreno claro, alto. En busca de dama que desee una relación seria, que sea ordenada y limpia. Si eres esa persona comunícate conmigo. #3078

DAMA CRISTIANA, amorosa, y romántica. Desea conocer futuro esposo de características similares, honesto, trabajador, 38-45 años, sin vicios. Envié su foto, no se arrepentirá. #3072 ¡HOLA! Soy mexicano, 45 años, 5.6”, 149lbs., ojos café, moreno claro, muy trabajador, bien divertido. Busco una dama para relación seria, que tenga las mismas característica, divertida y honesta. #3073 SEÑOR 61 AÑOS, 230lbs., alto, moreno claro, saludable, honesta, solo, no vicios, cariñoso, alegre, no hijos. Busco damita honesta, cariñosa, 57-64 años, peso y estatura no importa. Para relación seria, área San Bernardino y alrededores. #3074 MEXICANO DE BUENOS SENTIMIENTOS, 35 años, moreno claro, alto, delgado, aseado, responsable, homosexual. En busca persona para relación seria o buena amistad, 19 años en adelante, sea de mi mismo sexo. Escríbeme preferible con foto. #3075 SOY ROMANTICO, moreno claro, 5.7”, 180lbs., 63 años, sincero. Busca damita de 50 en adelante, con ganas de tener bonita relación, sin mentiras, tengo un rinconcito en my corazón y un altar en mi alma. #3076

DAMA LATINA, 56 años, alegre, romántica, limpia, trabajadora, 5.2” estatura, 160lbs de peso. En busca de caballero trabajador, alegre, detallista, cariñoso, no celoso, que quiera compartir una bonita relación. Enviar foto y número telefónico. #3079 MEXICANA BONITA, blanca, 5.5”, alegre, sincera, me gusta la naturaleza, música ranchera. Busco un amigo limpio que huela a loción, que sea como yo, alegre romántico, soltero, menor de 60 años. Enviar Foto y No. telefónico. #3080 DAMA DE 50 AÑOS, 5.4”, 150lbs. Soy alegre, cariñosa, trabajadora, romántica, mente abierta. Busco caballero, igual que yo, limpio, educado, trabajador, no mentora. Área de Los Angeles. #3081

Envíe sus cartas a:

P.O. Box 4494 Orange County 615 N. Bush St. Santa Ana, CA 92701

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discresión

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escribele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

30

Nuestra

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 4494 Orange County 615 N. Bush St. Santa Ana, CA 92701

Zona 10


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

DAMA MEXICANA, atractiva, limpia, hogareña, delgada, 50 años, viuda. Desea conocer caballero 40-45 años, para bonita amista. Sincero, honesto, sin vicios, que le guste bailar. Interesados mandar foto y número telefónico. #3082 MAYORCITA, 54 años, 5.3”, 169lbs. Busca hombre guapo, no chaparro, que no pase de 57 años, no vicios, alegre, que le guste el baile, y que tenga bigote, de Nayarit, Sinaloa o Jalisco. #3083 SEÑORA DE 59 AÑOS, 130lbs., 4.9” estatura, alegre y se respetar a la pareja, vivo en el área de LA. Quiero conocer señor que sea buena persona, sin compromisos. Deseo amistad y comenzar relación seria. #3084 SEÑORA DE 50 AÑOS, divorciada, trabajadora, detallista, cariñosa, 150lbs., 5’, blanca. Busco un caballero con mente abierta, detallista, cariñoso, 50-60 años, para bonita amistad o relación seria, no importa nacionalidad. #3085 SEÑOR DIVORCIADO, mexicano, 58 años, 160lbs., 5.7”, honesto, trabajador, económicamente estable, poco pelo, no mal parecido. Busca mujer 48-54 años, que tenga cualidades similares, en el área de S.B, Colton, Fontana, y Rialto. Enviar # telefónico. #3086 SEÑORA 60 AÑOS, sin compromiso. Busca caballero de 55 a 65 años, sin compromiso. Para relación seria. #3087 SOY DAMA MEXICANA, blanca, 58 años, 5.4”, cariñosa, hogareña, me gusta vestir bien, y divertirme. Busco un hombre de 58-60 años, que sea trabajador, respetuoso, y que quiera algo serio. Enviar su # de teléfono. #3088

SEÑORA MEXICANA, 61 años, 5.3”, 160lbs., noble, honesta, no vicios. Busco hombre mismas cualidades, para relación estable. Vivo en Ontario. #3095

¡HOLA! Soy señora divorciada, 52 años, me gustan las diversiones sanas, como la playa, montaña, futbol, música. Quisiera conocer caballero gustos similares, 5.8” o más, 52-56 años, de Michoacán o Mexicali, sin compromiso. Enviar #. #3090

SOY MEXICANA, 40 años, morena clara, ojos color café, de buenos sentimientos. Deseo conocer caballero de 40-49 años, honesto, buenos sentimientos y romántico. #3096

CABALLERO SIMPATICO, 46 años, 5.8”, 168lbs., ningún vicio, trabajador, responsable, hogareños, cariñoso, detallista. Deseo conocer damita salvadoreña para formar hogar, de 29 a 36 años. Prometo ser fiel y amar toda la vida. #3091

MEXICANA, 46 años, 170lbs., 5.6”, hogareña, alegre. Busco caballero para amistad, trabajador, detallista, entre 40 y 52 años. Si estas interesado, escríbeme y mándame tu número telefónico. No te arrepentirás. #3097

DAMA JOVEN, tez clara, 34 años, 5.5”, cabello largo, ojos grandes, bien proporcionada, sincera, alegre, apasionada, comprensiva. Busca hombre cualidades similares, caballero, ciudadano americano, 35 años en adelante, varonil fuerte, que sepa lo que quiere. #3092

SOY UNA MUCHACHA de 30 años, 5.3”, delgada. Busco hombre sincero, para relación seria. Enviar foto y número telefónico. Contestare tus cartas. #3098

SEÑORA MEXICANA, 60 años, 170lbs., 5.4”, alegre, romántica, me encanta viajar, hogareña, ama de casa. Me gustaría conocer un amigo de buenos sentimientos, 65-70 años, amoroso, comprensivo, limpio, trabajador, si esta retirado mejor, enviar #. #3094

7

Por Mes

SOY MEXICANA de 53 años, morena clara, 5.2”, cariñosa, divertida. Me gustaría conocer un hombre de 53-57 años, trabajador, respetuoso, que quiera algo serio, no juegos. Enviar # de teléfono. #3089

¡HOLA! Mujer humilde, educada, 48 años, 5.2”, 150lbs., hogareña, responsable, y alegre. Busco caballero que reúna requisitos, 50-55 años, trabajador, detallista, que sea atento católica. Si eres esa persona, escríbeme y envíame tú número telefónico. #3093

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

DAMA 43 AÑOS, delgada, 5.5”, peso 148lbs. Busco caballero sincero, sin vicios, responsable. Para fines de matrimonio de 40-49 años, 5.7” o más. No mentiras. #3099 FELIPE. 67 años, 5.5”, 168 lbs., alegre, buen sentido del humor, cariñoso, sin vicios ni compromisos. Busco una dama de 58 a 70 años, si está sola y quiere un buen compañero, contésteme pronto, gracias. #3100

SOLTERO Y DIVORCIADO, tengo 64 años. Busco señora 50-58 años, delgada, que esté bien formada, tenga caderas anchas, sin mucha barriga. Soy dueño de apartamentos, trabajo en mi negocio propio. Si quieres ser feliz escríbeme. #3103 CLAUDIA. 54 años, divorciada, 5.3”, 155lbs., ojos verdes, no me considero fea, morena muy clara. Quiero encontrar amigo honesto, con buen sentido del humor, sobre todo cariñoso, que sepa tratar a la mujer humanamente. Escríbeme. #3104 BUSCO UN CABALLERO edad apropiada, 62 años, que se encuentre bien gracias a Dios, no bajito. Soy blanca, ojos verdes, 140lbs., alta, tengo 62 años, aparento memos, estoy saludable. #3105 61 AÑOS, mexicana, delgada, 5.2, blanca, limpia, guapa, romántica, sin vicios ni compromisos, gusto de diversiones sanas. Busco Señor mexicano, limpio, bien vestido, alto, delgado, 60-65 años, bailador, independiente, no vicios. Área 626 o cerca. #3106 SEÑORA MEXICANA, 53 años, 150lbs., morena clara, ojos color café, hogareña, limpia, sin vicios. Me gustaría conocer caballero sin vicios, mismas cualidades, de 53-55 años, guste salir a bailar, caminar. Si eres esa persona escríbeme. #3107

SEÑORA VIUDA, atractiva, segura de sí misma, auto suficiente, trabajadora, limpia, hogareña, 55 años, 5.5”, 160lbs. Busco caballero de 55 a 60 años, para amistad sana. Te espero. #3101 MEXICANA DE JALISCO. Soy viuda, tengo 62 años, mido 5.6”, 175lbs. Busco un hombre de 62 a 65 años, bueno, serio, trabajador, sin vicios, que le guste salir. #3102

¿Quieres publicarte?

Envíe sus cartas a:

P.O. Box 4494 Orange County 615 N. Bush St. Santa Ana, CA 92701

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discresión

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escribele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

#2397

Zona 10

www.nuestra-gente.com

Julio 5, 2012

Nuestra Gente P.O. Box 4494 Orange County 615 N. Bush St. Santa Ana, CA 92701

Nuestra

31


32

Nuestra

•

Julio 5, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 10

Nuestra Gente Edicion 27 Zona 10  

Nuestra Gente la revista Edicion Digital. Anuncios clasificados, negocios, servicios, ventas, compras, carros, casas, casas moviles, Los Ang...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you