Issuu on Google+

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

•

Nuestra

1


INVESTIGADOR PRIVADO CON LICENCIA

14239

•Investigaciones fraudulentas •Investigaciones de empleados •Vigilancia •Antecedentes penales •Localizar personas desaparecidas •Robo de Identidad •Investigaciones Criminales/Civiles •Localizar Menores de Edad •Workers Compensation •Investigaciones Para la Custodia

INVESTIGACIONES PARA AYUDARLE CON A PENSION ALIMENTICA DE SUS HIJOS LA

INVESTIGAMOS MARIDOS Y/O ESPOSAS INFIELES LLAMADA GRATUITA

Lic. #CA19838 8

1.888.577.9096

SOCIALES

FELICITACIONES, SALUDOS

Desde

Planes de Pago

$

599

FELIZ DIA DEL AMOR PARA mis hijos a quienes amo y para mi novio Diego a quien quiero mucho y le deseo y un Feliz día de San Valentin . Adriana Granados. LA California.

Mas Gastos

Tambien Hacemos Capitulo 13 • Elimine su segunda Hipoteca ELIMINE • Llamadas de acreedores • Deudas de tarjetas de crédito y hospitales • Reposiciones de autos • Pare foreclosure, embargo de sueldo, demanda, y llamada de acreditores • Mantenga su casa, su auto, su salario...

SUS DEUDAS

¡FELIZ CUMPLEAÑOS CHRISTIAN!! De parte de tu Sister Diana, Brother Andy, Mommy y Papi. Happy, Happy, Happy Birthday Chris! We all Love you mijo.

CONSULTA GRATIS

“QUIERO AMAR CON UN AMOR QUE cobija, con un amor que conduce y sostiene, con un amor bondadoso que sepa conprender y un amor vigoroso que no teme exigir” Joseph Kentenich. to: Jorge “ FELICIDADES!!! Fabiola Gomez y Héctor Garcia por su nuevo compromiso matrimonial. De parte de “Nuestra Gente”

Defensa de Deportacion, Asilo Politico, Apelaciones y Mociones Certificado de Trabajo, Visas de Trabajo, Permiso de Trabajo Cambio de Status, Renovacion de Green Card Visas para Inversionistas Artistas y Deportistas

PERSONALES

LE CHEQUEAMOS SU ESTATUS MIGRATORIO

LAW OFFICES ZIAD RAWA

GRATIS

PAREJA BUSCA UNA CHICA para pasar buenos momentos. Sólo llamadas serias: (626)848-1430.

ENCUENTROS “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo, triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA OFREZCO LUGAR DONDE VIVIR A dama sola. Sin compromiso de nada. (951)532-6027.

GRUPO DE ORIENTACION FAMILIAR, Te invitamos a grupos de estudios blibicos. Reuniones para matrimonios y grupos de asesoría familiar. (Los estudios son en casas). (951)251-8522. USTED PUEDE CAPACITARSE gratis si recibe cheque de desempleo o voucher works comp., no pierda ésta oportunidad, llámenos y tenga un mejor futuro (323)262-3210.

AVISOS PUBLICOS DISTRIBUCION DE BOLSAS DE comida gratis, cada miércoles, 7:15pm,se entregan después del servicio. Moreno Valley. Iglesia adventista bilingüe. 12649 Indian St. Entre Fir y Webster. Alonso Chan. (951)227-1046.

“NUESTRA GENTE” SOLICITA persona para trabajar en su departamento de “Clasificados”. requisitos: -excelente ortografía en español, -manejo de computación, facilidad de palabra y experienca en telemercadeo. Trabajo en oficina de tiempo completo. Lunes a viernes de 9:00am -6:00pm. Salario más comisión. Si usted reune TODOS los requisitos mandar curriculum a: Jackie@ ngweekly.com *Se le aplicará examen de ortografía.

¡GRAN TORNEO DE FUTBOL! Enero 28 & 29. Primer Torneo con cobertura radial en Radio 690AM y final narrado por Samuel Jacobo. $2,000-1er lugar, $8002do, $500-3ro, uniforme-4to. Para información: (562)278-4356, (323)721-0918.

IGLESIAS EL OSITO, WIC Centro nutricional, visítenos en 631 N. Mt. Vernon Ave. San Bernardino, CA (909)381-6200. MINISTERIO DE COMIDA, Ofreciendo cajas y bolsas de comida. Este servicio es disponible para todos. 323 W. 7th st #C San Bernardino 92401 Viernes y Sabado de 2:30-5:00pm.

2

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

“IGLESIA FIESTA CRISTIANA” Construyendo familias fuertes, programa para padres, niños, jóvenes, cafe/teatro: música, cine, canto, teatro, etc. Estudios en casa. Domingos: 11am, Miércoles: 7pm 24215 Fir Ave. Moreno Valley. (951)486-0251.

Zona 1


Gloria’s Travel DESDE LOS ANGELES MEXICO.................... GUADALAJARA..... LEON........................ ZACATECAS........... MORELIA................. CULIACAN............... NO ESPERE MAS PARA COMPRAR SUS BOLETOS

MERIDA....................

DE SEMANA SANTA O VERANO

AGUASCALIENTES.

¡LLAMENOS YA Y AHORRE!

MONTERREY............

DESDE LOS ANGELES

CHICAGO.................... WASHINGTON BW. MIAMI FL................... NEWARK................... BOSTON..................... HOUSTON................ NEW YORK................. ATLANTA...................

SUR AMERICANOS

CENTRO AMERICANOS GUATEMALA................ EL SALVADOR................ MANAGUA.................. SAN PEDRO................. TEGUCIGALPA.............. BELICE........................... SAN JOSE....................... PANAMA.......................

LIMA............... QUITO................ BUENOS AIRES. SANTIAGO........ BOGOTA.......... SAO PABLO.........

PAQUETERIA

GLORIA MOTA Branch Manager B

A TODAS LAS CIUDADES DE ME MEXI MEXICO XICO CO

PRECIOS SUPER ECONOMICOS

LAS TARIFAS MAS BAJAS LLAME Y COMPRUEBALO LLAME Y PREGUNTE POR NUESTRAS ESPECIALES

6282

TARIFAS DOMESTICAS

DESDE TIJUANA MEXICO.................. MONTERREY........... GUADALAJARA.... URUAPAN................ LEON....................... COLIMA.................... MORELIA................ ZACATECAS............ CULIACAN............. AGUASCALIENTES.

909-391-4060

857 N. MOUNTAIN AVE. • ONTARIO, CA 91762 Detrás del Nuevo Taco Bell

LEGALIZAMOS CARROS PARA MEXICO

ORACIONES Y PETICIONES

SERVICIOS GENERALES

CUIDADO DE NIÑOS ELI CHILD CARE, OFRECEMOS cuidado de niños comida y snacks incluidos, precios super econoómicos, diferentes programas de gobierno, área de ontario y alrededores: (909)395-0164, (626)533-7140.

Zona 1

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Compro Carros

IMPRENTAS

Para Junk

Pagamos De

$100 a $5,000

11075

Rezar; Salmo 130 desde el abismo clamo a ti señor. Señor escucha mi voz que tus oídos pongan atención al clamor de mis súplicas señor si no te olvidas de las faltas Adonai ¿Quién podrá subsistir? Pero de ti precede el perdón y así se te venera. Espero señor mi alma espera, confío en tu palabra mi alma cuenta con el señor más que con la aurora el centinela como confía en la aurora el centinela asi Israel confíe en el señor porque junto al señor está su bondad y la abundancia de sus liberaciones y Él liberará a Israel de todas sus culpas. Rezar los Salmos 6-32-3851-102-130-143. durante 9 días y al noveno día rezar nueve Padre Nuestros y nueve Ave Marías y publicar para casos difíciles. RR

REPARACION Y VENTA DE Computadoras, compro laptops, Servicio a domicilio gratis, protección de anti-virus, removemos virus, instalación de programas, diagnóstico gratis, diseño web páginas de internet. Instalamos cámaras de seguridad residencial. Imprenta: tarjetas de negocios y diseño e impresión de playeras. Soporte técnico gratis 100% garantizado. (909)342-2606, (951)777-8709. 1,000 TARJETAS x $55, PRECIO, calidad garantizados. Diseño por los 2 lados, impresión incluida, entrega gratis. Flyers y más. (951)210-8566, (951)903-6331.

GRUA DISPONIBLE

24 HRS.

www.nuestra-gente.com

LOAN SIGNING AGENT CARTAS PODER GRANT DEEDS Y MUCHO MAS! 1619 W. GARVEY AVE. SUITE 105 WEST COVINA CA. 91790

(626) 430-6029

POTENCIA SEXUAL Para una gran impresión solo tienes una oportunidad unidad d • Extra-Sx • Vera-Max • Nite-Pleasure re e • Men-Max • Fire-Nite • Actra-Sx

Prueba una de nuestras cápsulas ¡Y verás! Que no son solo para quien no puede sino no o también son para los que pueden y quieren n más Pregunta por nuestras especiales

CARLOS PRINTING, HACEMOS business card a todo color, $60 x 1,000. Letras negras $25 x 1,000. Invitaciones, flyer, sellos, invoices, banners, t-shirts, etc. Precios excelentes. (909)622-1749, 1513 E. 3rd St. Pomona, Ca 91766.

AC Notary Public Services

4223

REALIZAMOS TODO TIPO DE TRAMITES DEL DMV

EAST LOS ANGELES

Manda tu money order a

1-800-390-6222 0-6222 938 S. Atlantic c Blvd. #2

NATURA SOLUTION al: P.O. Box 227401 Los Angeles, CA 90022

909-766-5748 200 W. Holt Blvd.

Febrero 2, 2012

POMONA

Nuestra

8670

Notary Public

BOLETOS DE AVION • CRUCEROS • RECORRIDOS TURISTICOS • MEXICO • CENTRO • SUDAMERICA Y DOMESTICOS

3


También Compramos: Alternadores Arrancadores Rines de Aluminio Radiadores Motores

COMPRAMOS BATERIA DE FORKLIFT WE BUY FORKLIFT BATTERIES

Whittram Ave.

10 FWY

8973 Lotta Ave. South Gate, CA 90280

Especialista en enfermedades de los pies

$ 30

• Uñas enterradas DE DESCUENTO • Hongo de uñas/piel EN CONSULTA • Juanetes 1 cupón por paciente nuevo. No incluye pacientes con aseguranza. • Dolor en el talón • Callos ACEP TA M O S PAC IE N TES LA M AYO R I A D E S IN C ITA LA S A SEG U R A N Z A S ¡B IE N V EN ID O S ! • Pie plano • Pie de atleta • Fracturas Consulta Con procedimiento • Pie diabético quirúrgica de uñas

MUDANZAS MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos todo México, cualquier mercancia, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

21st. Street

4

MUDANZAS SINALOA, recogemos el envío en su casa y lo llevamos a México gratis, presupuestos gratis, todo envío asegurado, empacamos sus muebles, llame a David (626)820-3673.

Plan de Pago DISPONIBLE Hable para más detalles 1312

Del Rosa

Waterman Highland

HORARIO DE OFICINA LUN-VIE 8:30am a 5pm SABADOS SOLO CON CITA

909-882-3800 2095 N. Waterman Ave. - San Bernardino, CA 92404 (Esquina de 21st y Waterman Ave)

Nuestra

Febrero 2, 2012

SERVICIOS VARIOS

PAQUETES A MEXICO, CENTRO y Sudamérica: Aproveche especiales del mes. Mande sus paquetes, ayudamos a empacarlo, cajas tamaño 22x22x22. Recogemos hasta su casa. Estimados gratis, para información (310)835-0000, 814 N. Avalon Wilmington, CA.

1 cupón por paciente nuevo. No incluye pacientes con aseguranza.

215

n Ave.

ENVIO DE PAQUETES

GRATIS

www.sbfootclinic.com

Branyo

1,000 TARJETAS x$39.99 Signs, banners, digital printing, camisetas (909)232-0045, (909)471-4450.

SANG D. LEE, D.P.M.

210

Firestone Blvd.

MUDANZAS TRI COLOR, entrega a domicilio, recogemos sus cajas y mudanzas, hacemos trámites aduanales, presupuestos gratis, servicio de paquetería, oficinas Tepic, Nayarit, Toluca, México (562)948-5600, (562)948-5700.

www.nuestra-gente.com

8796

14158 Whittram Ave. Fontana, CA 92335

LLAMA PARA MAS DETALLES

From

e.

STORE LUIS GONZALEZ 323-569-3116 323-806-3410

ZAPATOS PARA DIABETICOS DISPONIBLES

$19.99+tax 710 FWY

Roberto Alvarado

Arrow Rd.

Etiwanda

15 F

WY

210 FWY

¡VENTA! Desde

o Av

From

Ray

11

Lotta

$

Atlantic Ave.

Desde

MUDANZAS MENDOZA, Servicio de mudanzas locales a todo California. Servicio rápido y honesto. Precios razonables. Si se va a mudar llámenos lo atenderemos con cordialidad (909)643-3749. (951)329-1082. MUDANZAS MICHOACAN! Se encarga que su envío a sus seres queridos llegue seguro. Empacamos, nos encargamos de trámites aduanales. Presupuesto gratis (909)658-4069, (909)658-4397. (909)885-5986. MUDANZAS TIJUANA, GRATIS trámites legales, recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier parte de México, aseguramos todo envío, llame hoy presupuestos gratis (951)732-0085, (562)619-6860. ¿SE MUDA DE CASA?. SERVICIO EN todo California, (951)232-9309, (909)232-3789. SERVICIO COMPLETO DE mudanzas, desde su domicilio en California hasta las puertas de su hogar en México, cajas a $99.00 entrega en 10 días paquetería, asesoramiento aduanal gratis 1(877)550-4748, (310)763-9809. ¿SE MUDA DE CASA? servicio en todo California. (909)376-3066, (909)636-0073.

CERRAJERIAS “24HRS CERRAJERO” presupuestos gratis y atendido por Carlos (909)821-2447, (909)374-4137.

Zona 1


MONUMENTAL INCOME TAX and insurance services SERVICIO PERSONALIZADO Y AMABLE. +20 AÑOS DE LIC#OA96877

EXPERIENCIA RECIBA SU CHEQUE RAPIDO USTED PODRIA RECIBIR $8,720*POR TRES NIÑOS SI CALIFICA 6277

*Restricciones aplican

CON ESTE ANUNCIO

SEGUROS PARA AUTOS - TRUCKS (PERMISOS GRATIS)

REGISTRACIONES AL INSTANTE mejoramos el precio de su seguro actual 1945 E. Riverside Dr. #4

4559 Riverside Dr. ,CA 91710

CHINO

Tel: 909-465-6633

MUDANZAS

LEGALIZACIONES

Paquetería y Envíos a todo México

Cualquier tipo de mercancía í Presupuestos a domicilio sin compromiso

* * * *

ONTARIO Tel: 909-947-9666

Lavadoras Herramientas Refrigeradores Maquinaría

* * * *

Ropa Tv´s PS3 Wii

NO N O SE SE QUIEBRE QU LA CABEZA MÁS

LEGALIZAMOS SUS VEHICULOS

Y LOS TRASLADAMOS A TODO MÉXICO!!

CUALQUIER MARCA Y MODELO!!

EMPACAMOS

GRATIS Para más información llámenos ya!!

Para más información llámenos ya!! “Restricciones aplican” 3011 Potrero Ave. S. El Monte, CA 91733

Ph. 626-444-7711 • Fax. 626-444-7722

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

18799

NO SE QUIEBRE LA CABEZA MÁS tomas_ j_m@hotmail.com

5


SUPER VENTA DE TELEVISORES

32” Vizio LCD $255 47” Vizio LED Razor 120hz Wifi $649 VIZIO

"zeta" acusado de 75 homicidios MONTERREY, México (AP) — Autoridades estatales anunciaron la captura de un presunto miembro del cartel de las drogas de Los Zetas en el estado norteño de Nuevo León, acusado de al menos 75 homicidios entre ellos de varios pasajeros de autobuses supuestamente confundidos con integrantes de grupos rivales. El procurador de Nuevo León, Adrián de la Garza, informó que la autoridad detuvo recientemente a Enrique Elizondo Flores, alias "El Arabe", quien presuntamente era responsable para Los Zetas de detectar y asesinar a integrantes de grupos rivales que intentaran entrar a algunas zonas del estado. Las autoridades estatales dijeron que "El Arabe" confesó su participación en los crímenes y ser miembro de Los Zetas. Mientras, el vocero de seguridad de Nuevo León, Jorge Domene, dijo que entre los asesinatos que confesó está el de 35 pasajeros de un autobús de transporte que venía procedente de la localidad de Celaya, en el estado central de Guanajuato. También está involucrado en el asesinato de otros nueve pasajeros de un autobús distinto. Los asesinatos de los pasajeros de ambos autobuses ocurrió en marzo del 2011, dijeron las autoridades estatales. "El confiesa haber participado en el homicidio de 35 personas de este autobús, también en el mes de marzo hay otro evento similar en donde nueve pasajeros son privados de la vida en otro autobús", dijo Domene. El portavoz añadió que "El Arabe" se caracterizaba por "torturar, mutilar y luego privar de la vida a sus víctimas". El presunto miembro de los Zetas fue detenido el 20 de enero, aunque su captura se anunció hasta ahora. Las autoridades dijeron que no lo habían hecho público porque habían decidido que antes debían verificar algunos de los dichos del hombre. "El Arabe" supuestamente era responsable de evitar la llegada de grupos de carteles rivales en Cerralvo y General Treviño, dos municipios de Nuevo León. Desde la primera mitad del 2011 comenzaron a conocerse casos de ataques a autobuses de pasajeros a raíz de la detección de diversas fosas clandestinas en el estado norteño de Tamaulipas, vecino a Nuevo León. El noreste de México, incluido Nuevo León, se ha visto afectado en los últimos años por ataques y asesinatos que autoridades han atribuido a una disputa violenta de los carteles rivales de Los Zetas y del Golfo, los cuales rompieron hacia 2010 una alianza que mantuvieron por cerca de una década. La violencia atribuida a la delincuencia organizada ha dejado más de 47.500 asesinatos en todo el país desde diciembre de 2006 y hasta septiembre de 2011.

6

Nuestra

Febrero 2, 2012

Pague

cash y su TAX (im

Tenemos LCD y LED de 32" hasta 65"

DIRECTO DE D 1 AÑO DE GARANTIA INSTALACION Y DELIVERY DISPONIBLE INSTAL

AHORROS HASTA

EL 40%

DEL PRECIO DE TIENDAS

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

GRATIS

CON ESTE ANUNCIO

LLAME PARA INFORMACION

Llame para más información Horario: Lunes a Viernes: 11am-7pm Sabado a Domingo: 12pm-6pm

8433

México: capturan a presunto

79 22" LED HDTV $1 26" LCD $189 55 32" LCD 1080i $2 r $285/$389 32"/37" LED Razo 0Hz Wifi $375 32" LED 1080P 12 $339 37" LCD 1080P 0Hz Wifi $479 37" LED 1080P 12 $379 42" LCD 1080P 99 P 120Hz $409/$4 42"/47" LCD 1080 $479/$649 r zo Ra z 0H 12 42"/47" LED $699 80P 240Hz Wifi 47" LED Razor 10 fi $799 Wi z 0H 12 P 80 55" LCD 10 P 120Hz $699 LG 47" LED 1080 P 120Hz $1299 LG 55" LED 1080 puesto) Incluído

NEW

626-435-0283 626 6 435 02883 909 909-270-1598 270 16007 KAPLAN AVE. LA PUENTE, CA 91744

INVESTIGADORES PRIVADOS

¿TU PAREJA ES INFIEL? 50% descuento. Te ayudamos a encontrar la verdad. Consulta 24/hrs. (951)543-0437, (626)310-5052, (323)717-6500.

CLASES DE INGLES CLASES PARTICULARES DE INGLES, Maestro Americano con 35 años de experiencia. Areas cerca de Riverside o Fontana. Clases de 2 horas: $30 Horarios disponibles. de 1-5pm (951)317-2852.

CLASES DE MUSICA CURSOS Y CLASES

DEPORTES Y ACCESORIOS FUTBOL SOCCER Para adultos en Los Angeles. 3 Divisiones. Todos los juegos se llevan acabo en campo sintético. (562)522-9224.

FUTBOL SOCCER Para adultos en Corona. 5 Divisiones: Mayor, Primera A, Primera B, Veteranos 30+ y Futbol Rápido. Todos los juegos se llevan acabo en campo sintético. (562)522-9224.

SEMINARIOS Y TALLERES

CLASES DE ACORDEON DE botones. Aprenderás de una manera: fácil, rápida, sencilla. Fidencio (909)740-4081 fidencio@dinastianortena.com

CLASES DE COMPUTACION CLASES GRUPO FONTANA (909)854-5151. Clases individuales en su hogar. (909)641-0528.

CLASES DE COSTURA ECONOMICAS CLASES DE corte y confección. Clases en Montclair los Viernes (909)482-1832. Dejar mensaje o llamar después de las 5pm.

CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599. CLASES DE GELATINAS ARTISTICAS y/o paletas bombón. Grupos pequeños. (909)685-1383.

www.nuestra-gente.com

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* Zona 1


LTA ¡CONSU ! GRATIS

Law Office of

¡SI NO GANA, NO PAGA!

ROB A. RODRIGUEZ ABOGADO AGRESIVO Y CON EXPERIENCIA

Empire Towers I, 3633 Inland Empire Blvd., Suite 740, Ontario, CA 91764

RES A L O D E D “MILLONES RADOS” RECUPE Trabajamos por Ud. Defendiéndolo Y Representándolo Agresivamente en Corte

ACCIDENTES • Accidentes de Auto • Accidentes de Camión • Accidentes de Trabajo • Muerte por Negligencia • Negligencia • Resbalones • Caídas

LEY DE FAMILIA • Divorcio • Custodias • Manutención • Casos Civiles

1-855-85-LAW-4-U 1-855-85-529-4-8 909-944-3777 VA M O S A T U C A S A

¡RESOLVEMOS SUS DUDAS SIN DEMORA! Zona 1

www.nuestra-gente.com

2456

BANCARROTA Lunes a Viernes • 9:00am-5:00pm

www.lawofficeofrobrodriguez.com Febrero 2, 2012

Nuestra

7


B A N C A R R OT A C A P I T U L O 7 $599.00

H.M.R & ASSOCIATES

" CON SU PAGO INICIAL DE $150.00 EMPEZAMOS SU PROCESO"

! ESPECIAL DEL MES DE FEBRERO ! (con este anuncio $100.00 más para parejas y ningun otro pago más)

D I V O R C I O S ................. $599.00 ARRESTOS ILEGALES E INMIGRACION CONTAMOS CON ABOGADO DISPONIBLE PARA SU ASISTENCIA EN CORTE

MAS DE 7 AÑOS DE EXPERIENCIA. ! TRABAJAMOS PARA UD! NUESTRAS OFICINAS ESTAN LOCALIZADAS EN LA CIUDAD DE CHINO.

Llame a MARTIN ROJAS

NUESTRAS OFICINAS ESTAN LOCALIZADAS EN LA CIUDAD DE CHINO.

2501

CONSULTA GRATIS

¡No dejes que tus hijos se averguencen de sus dientes!

349 549 500

CORONAS DESDE

$

DENTADURAS DESDE

$

$

DE DESCUENTO EN FRENOS

*GRATIS IPOD SHUFFLE Solo pacientes de ortodoncia cuando se acepta tratamiento de ortodoncia completo. Oferta valida por tiempo limitado

Dental Center

951.737.3746 www.coronadentalcenter.com

8

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

t. son S Samp

. St ey inl cK M

Corona

91

161 N. McKinley St., #102 • Corona, CA 92879

. ve aA oli n ag M

Zona 1


SERVICIO CO DE PARTE MPLETO S USADA S DE YONK E

N LLLAMA NOS LA A Y ORDENA NA SU P PARTE... NOSOTROS SE SE LA LA TENEMOS TENEMOS NOSOTROS LISTA P LISTA PARA ARA U USTED! STED!

$425 $450

CARRO CHICO................................. CARROS GRANDES Y VANS................ PAGAMOS MAS POR TROCAS TAMBIEN COMPRAMOS CARROS INCOMPLETOS

PARTES D PARTES DISPONIBLES ISPONIBLES A AHORA HORA (Y MUCHAS MAS)

04 MBZ 04 MBZ S C Class lass 06 DTS 06 C CADILLAC ADILLAC D DT TS 07 Nissan 07 Niissan Maxima N Maxim ima

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE Paloma Ave.

St.

San Marcos St.

cott

Mus

Walnut St.

14224

PAGAMOS

REQUIERE TENER PAPELES Y TRAERLO A NOSOTROS

1690 WALNUT ST. SAN BERNARDINO CALIFORNIA 92410

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL

LAVANDERIA LOCAL NUEVO Y CON AIRE ACONDICIONADO CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

BIONICOS

RASPADOS

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO CUALQUIER Y AVERIGUE SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

FONTANA (909)428-2700 HESPERIA (760)947-2779 UPLAND (909)608-0039

2115 - 2135 N. TOWNE POMONA CA. 91767

WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación Zona 1

www.nuestra-gente.com

Bangor Ave.

Towne Ave

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

10 La Verne St.

Arrow Hwy

Febrero 2, 2012

Nuestra

9


Usted trabaja duro para GANAR su dinero. Nosotros le ayudaremos a CONSERVARLO LE CONSEGUIMOS UN REEMBOLSO

CARRERAS TECNICAS

CLASES DE AVIACION

2012 OPORTUNIDAD DE NUEVA carrera en guardia de seguridad, instalador solar, asistente médico, decorador, de pasteles y más financiado por el gobierno, asistimos en colocación de empleo, Coast Carrier Institute. ¡Inscríbete ya! (909)752-3500.

MECANICO DE AVIACIÓN: Entrene para una carrera en aviación, programa aprobado por el ‘FAA’. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance 1(866)453-6204 o visite www.fixjets.com

TECNOLOGIA DEL FUTURO capacitación y entretenimiento en instalación de paneles solares, tenemos 1/2 becas disponibles. Llame para información (323)262-3210

VIAJES Y VACACIONES

ASISTA A LA UNIVERSIDAD desde su casa “Online”, cursos Médicos, negocio, computación, Justicia Criminal, Asistencia Laboral, computadoras, asistencia financiera disponible si califica, llame 1(800)494-3586 www.CenturaOnline. com

VIAJES Y TOURS VIAJES SEGUROS ¡Garantizados! a todos los estados dentro USA. (909)236-9389. SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL ESCUELA VOCACIONAL

$25.00 de descuento en su preparación de Impuestos 2011 al presentar esta tarjeta

SU CONTADOR PUBLICO SIRVIENDO SU COMUNIDAD

“MASTER VOCATINAL COLLEGE” programas: entrenamiento en máquinas CNC, electricidad, paneles solares, técnico aire acondicionado, asistente médico, CNA, diseño arquitectura, ingeniería. Tenemos aprobación BPPE. www.mastersvoc.com (951)328-9997. 2222 Kansas Ave. Riverside, 92507.

CLASES DE BAILE

2511

Freddie Vega, CPA,MBA

Clinica Médica Las Palmas. Medicina General/Pediatría. Consulta sólo: $25.00. GRATIS: Papanicolaou, Chequeo de Infecciones Venéreas, Planificación Familiar (*Bajo el programa Family PACT). (909)391-3423 602 N. Euclid Ave, Ontario, CA. 91764 PLAZA MEDICA AHORA al alcance de todos, $40.00 consulta medicina general, no tiene seguro bienvenido, también tenemos pediatría, ginecología, dentista, farmacia, todo en un solo edificio, 5153 Holt Blvd. (909)603-9000.

GATEWAY CENTER DANCE STUDIO. ¡Acompañanos! ¡Diviertete y ponte en forma! Clases de ZUMBA. $3 x 1clase, $12 x 5clases, $48 x 20clases. 1632 Puente Ave Baldwin Park, Ca (626)888-9622.

CLASES DE COSMETOLOGIA

SERVICIO COMPLETO DE MUDANZA A MEXICO

DESDE SU DOMICILIO EN CALIFORNIA HASTA LAS PUERTAS DE SU HOGAR EN MÉXICO

1-877-550-4748 1-877-9mudanzas

Cajas

$99 de 10 a 15 dias Abierto tambien los Domingos de 9am a 3 pm

5965

• Empaque • Asesoramiento Aduanal Gratis • Menaje de casa • Paquetería •Venta de muebles y envío

mudanzassoldemexico@gmail.com @ www.mudanzassoldemexico.com

• Morelos • Nayarit • Nuevo León • Oaxaca • Puebla • Querétaro

10

Nuestra

Febrero 2, 2012

• Colima • Chiapas • D.F. • Durango • Guanajuato • Guerrero • Hidalgo lgo • Jalisco • Edo. México • Michoacán

• Quintana Roo • San Luis Potosí • Sinaloa • Sonora • Tabasco • Tamaulipas • Tlaxcala • Veracruz • Yucatán • Zacatecas

Aguascalientes • Baja California • Baja California Sur • Campeche • Coahuila

CLASE DE UÑAS ACRILICAS Y Decoración Moreno Valley (951)616-4573, (951)208-0100. CLASE DE MAQUILLAJE Y PEINADOS, Moreno Valley (951)616-4573, (951)208-0100.

** H O M E O P A T A ** e Iriología, Diabétes, Tiroídes, Artrítis, Infertilidad, mal genio, problemas femeninos. 24 horas. (951)680-0201.

CURSO DE COSMETOLOGÍA, incluye corte de pelo, faciales, manicure, pedicure, maquillaje, depilación de cera por $155.33/mes carrera rápida y eficaz, horarios flexibles (909)620-6893, 252 E. Second St. Pomona ca 91766

CLASES DE MAQUILLAJE CURSOS DE MAQUILLAJE, peinados, uñas, smokey/eye, cat/eye, corección de maquillaje, peinado para novias, quinceañeras y para todo evento especial venta de maquillaje y brochas. Servicio móvil. (310)237-8917, (562)927-87 81.

CLINICA MEDICA REDLANDS, urgencias, aceptamos mayoría aseguranzas privadas, IEHP, Medicare, efectivo, tarjetas crédito, hacemos skin laser atendemos “workers compensation”. Vemos x-rays, diabetes, alta presión. (909)7486569. 255 Terracina Blvd. Redlands, 101A.

OCULISTAS

CLASES DE MAQUILLAJE Profesional. Promoción especial $29. ¡Lláme para reservar su clase! (909)673-1948 EFX Artistry.

CLASES DE MANEJO CURSO CON PROGRAMAS de gobierno disponibles, horarios flexibles, día, tarde y fines de semana, gáne $45,000.00 en su primer año de camionero (909)608-0039, (909)428-2700.

www.nuestra-gente.com

CENTRO MEDICO DE los ojos tratamiento y cirugía de ojos, cataratas, carnosidad, diabetes, ojo seco. Especial $90. (consulta: examen completo y receta de lentes) sólo pacientes sin aseguranza 1(888)622-4270, Rancho Cucamonga, Riverside.

Zona 1


ALL CAR AUTO SUPPLY

Desde

1327 W. Holt Ave. Pomona

Desde

$

CV AXEL

ALTERNADORES

$

45

Desde

35

POWER OWER RACK & PINION PINIO

69

$

Doméstica ica

Desde D

DISTRIBUTORS

909-623-3909

Desde

Todas las partes son reconstruidas (1 año de garantía)

$

30

89

Inportada

STARTERS S RS Desde

$

30

2311

$

Power Steering y Gear Box • Llamar para Información

DENTADURAS POSTIZAS

CENTROS MEDICOS DE LOS OJOS MACIAS

ATENCION DENTISTAS: Se arreglan dentaduras postizas. Información Llamar (909)917-5743. Luis

Tratamiento médico y cirugía de los ojos

SU DENTISTA DE confianza, consulta gratis incluye: Exámen, radiografía y diagnóstico, precios accesibles y excelente calidad, 2127 N. Towne Ave. Pomona (909)397-5614

APROVECHE SU DINERO/TAXES Opérece2 y Pague1: Tummy-tuck:, Senos, Liposuction, Pompis, Párpado, Nariz. (626)543-4707.

OTROS ESPECIALISTAS

ORTODONCIA Y ODONTOLOGIA General a precios accesibles con la mejor atención y calidad. Llámenos para una consulta gratis. Corona (951)737-3746.

ESPECIAL

El Dr. habla Español ¡Cuidado profesional en su Idioma!

$90 Consulta .00

Eduardo P. Macías MD Oftalmólogo Graduado, Escuela de Medicina U.C.L.A.

Incluye: Exámen Completo Receta de Lentes

OFICINA DENTAL, ESPECIAL del mes $5.00 incluye exámen dental y un rayo X, tiempo limitado, atención a toda la familia el dentista y su personal es hispano (909)946-2124, 77 E. 7th St. #C Upland.

LORENZO M. VAZQUEZ MD láser para remover bigote $50.00, axila $50.00. (626)931-6618. Pero si lo que usted desea es crecimiento de cabello también le ayudamos. Tenemos la solución.

9041 Magnolia Ave. #301 Riverside

10801 Foothill Blvd., #104 Rancho Cucamonga

Tel: 951-359-0500 Fax:951-359-0550

Tel: 909-484-9500 Fax:909-484-9510

1-888-622-4270

DR. WILLIAM ARANA, Ortodoncista, cuidando su sonrisa, frenos. Crédito fácil y rápido, consulta gratis, aseguranzas, bienvenidas. 1377 N. Garey Ave. Pomona (909)620-1340. ¿PREOCUPADO POR SUS dientes? Ideal Dental Care tiene consulta gratis usando nuestro servicio. Coronas porcelana $300.00, limpieza profunda $100.00, no tiene aseguranza, aceptamos pagos (909)983-6888, 5461 E. Holt Blvd. Ste.I Montclair.

Solo Para Pacientes Sin Aseguranza

2376

DENTISTAS

TROS MEDICOS

• CATARATA • CARNOSIDAD • DIABETES DE S A I LOS OJOS MAC • OJO SECO CEN

PPO, HMO, y Efectivo “Cash” Aceptamos: Medicare, Medi-Cal, (Llame para información)

Hi-Tech Transmission

OFICINA MODERNA PARA hombres: examen de próstata con ultrasonido ¿Problemas de erección? ¿Crecimiento de vello? Inyecciones para dolores. También tratamientos para mujeres. Todos hablamos español. Consulta accesible $30. (626)931-6618.

La mejor reparación al mejor precio. Técnico certificado, calidad y honestidad. Más 20 años de experiencia.

PROCEDIMIENTOS MEDICOS: Cubierto por aseguranzas PPO: “lap band”, hernias, hemorroides, reconstrucción vaginal, reducción senos, cirugía parpados, levantamiento vejiga, ¡Aproveche! (909)725-2991.

Zona 1

CARROS, CAMIONES CAMIONETAS, MOTOS ¡Y MUCHO MAS! Nuestra

*POR SOLO $10 ANUNCIESE AQUI* 1-866-460-2555 www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Presupuesto GRATIS

1010

CIRUJIAS PLASTICAS

Comunícate con Jose o Pablo para detalles (951)

204-8135

Ó

(951)

358-0342

11020 Hole Ave. Riverside, Ca

Nuestra

11


Law Offices of

Guadalupe T. Garcia & Monica V. Marroquin FAMILY LAW

INMIGRATION & NATURALIZATION

• Divorcio • Divorcio por mutuo acuerdo • Custodia de niños • Sostenimiento • Derechos de visita • División de propiedad • Modificaciones • Child Support • Orden de restricción • Paternidad

• Petición de familia • Petición de empleo • Permisos de trabajos • Deportación • Tps • Nácara • Amnistía • Representación en corte • Ciudadanía • 245 (I)

Exceptional E ti l Achievement awards In the study of Immigration Law & Children and the law

UPLAND 545 N. Mountain Ave. Ste. 211

• Manejando bajo la influencia • Violación doméstica

PLAN DE PAGOS

NO TIENE LICENCIA Y LE QUITARON EL AUTO NOSOTROS LO AYUDAMOS CON SU TICKET

909-946-8297

MAS NATURAL, BAJE DE PESO, redusca tallas, para todos. También Sobadora. Infórmece: (951)999-5046, (951)653-6469.

SAN BERNARDINO FOOT clinic, problemas de uñas enterradas, ojos de pescado, juanetes, dolor en el talón, pie diabético, tenemos la solución. Llame al (909)882-3800 ATENCION: ¿SI USTED SUFRE de insomnio, oye voces y no puede dormir? Hay ayuda inmediata. Preguntar por el señor Alejandro. (909)246-6133. SI USTED SUFRE DE ACNE, ARRUGAS, cicatrices de acne, decoloración en la piel, nosotros le podemos ayudar. Pacific Acne Clinic (951)509-4509. ¡Con 4 tratamientos, le regalamos 2!

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

• Asalto • Licencia suspendida • Ordenes de arresto

5401

CRIMINAL LAW

PRODUCTOS NATURALES “EL REY”. Vendemos al mayor y menor para la buena salud y artesanía peruana. Visítenos en 6607 Atlantic Ave. Espacio #5 y #2a Bell, CA 90201 (323)5620530 (310)7951405

TE GUSTARIA CURARTE DE diabetes, artritis, cáncer. Prueba el sistema de autocuración del Dr. Silverio Salinas. (909)573-6621. “FELIZ LUNA DE MIEL...” Productos naturales. Para más informes. 1(888)682-8909. ERECCION FIRME Y DURADERA, 10 cápsulas, *Productos Naturales*. Preguntar: Raúl: (909)2121-100. SE VENDE SHAMPOO CRE-CE MAX. Llamar:1-(888)572-5564.

WEST COVINA 1043 S. Glendora Ave. Ste. H

626-214-1710

SOBADORES

PERDIDA DE PESO

SOBADOR CERTIFICADO ¿Está lastimado con dolor de espalda, cuello, cadera, ciático? LLame (909)231-9228.

SE VENDE AL POR MAYOR Pastillas, Chinas Botanical Sliming. Contactar con Ana María: 1-(888)572-5564.

¡SOBADORA CON EXPERIENCIA! Dolor de cuello, espalda, cintura, hombros, cuello, rodillas, piernas, pies Llamar al (909)257-9334.

BELLEZA

PRODUCTOS DE BELLEZA VENDE JAFRA POR CATALOGO, gane el: 50% María: (909)543-2153. **Kit: $85 y $35, QUIERES INGRESOS EXTRAS además de tener nuevas amigas y embellecerte. Avon. (909)232-5761. Cremas anti-edad: 30, 40 y 50 años. Fontana. **CINTURITA DE AVISPA** clases yesoterapia y tratamientos corporales, reducción de pulgadas. (909)820-9679

MAQUILLAJE PERMANENTE

MEDI SLIM WELLSNESS, centro especializado para perder peso, contamos con supervisión médica y gimnasio, todo en un solo lugar. 21015 Pathfinder Road# 140, Diamond Bar (909)962-8989.

ACUPUNTURA ¡¡UNA SEMANA GRATIS!! pierda peso con hierbas naturales, de 2-7 libras por semana, acupuntura del oído, descuento en el primer tratamiento, natural, se habla español, ¡Pierda peso ya! Llame al (888)431-3944, (626)627-9645.

SALONES DE BELLEZA

MEDICINA ALTERNATIVA FORMULA 100% NATURAL PARA posibles deficiencias de sus órganos: control de peso, diabetes, estrés, colesterol, páncreas, artritis, cancer, información educativa gratis/ sin compromiso/ (909)728-7351.

12

Nuestra

CAPSULA MARAVILLOSA, disminuye: peso, grasa, diabetes, colesterol, controla presión, incrementa energia. (951)529-2722.

Febrero 2, 2012

MAQUILLAJE PERMANENTE ¡¡Especial!! $50 cejas, ojos, labios. Extensiones de pestañas $50. Extensiones de cabello. Lláma para cita. Servicio a Domicilio. (909)214-2701.

www.nuestra-gente.com

ELENA’S BEAUTY SALON cortes de pelo: hombres $8.99, niños $6.99, niñas $9.99 mueres $12+. Si lo quiere es que le crezca hacemos tratamientos para cuidado de cabello, piel, etc. (951)684-0124.

Zona 1


RENTA DE TUXEDOS

ESPECIALISTAS Profesionales en color de cabello, rayitos, cortes, tratamientos para cabello maltratado. Extensiones de cabello y maquillaje. Llame hoy: (909)357 8664.

SERVICIOS DE BELLEZA *** INDRA NAILS: UÑAS *** y clases a domicilio. Todos los estilos. Descuentos para eventos especiales. (951)224-4100. MARINELLO, ESCUELA DE Cosmetología. Un mejor futuro esta en tus manos. Manicurista en corto tiempo. ¡Llama ya! (877)641-3889

PRECIOS DE MAYOREO AHORA DISPONIBLES AHORRA HASTA UN 50% MENOS EN LA COMP COMPRA DE TU PROXIMO AUTO

COREOGRAFIAS, XVAÑOS

CUALQUIER CUALQU CUALQUIE ALQUIE A Q MARCA, MODELO, AÑO, SUV’S, VANS, TROCAS O MOTOS

BAILES PARA XV AÑOS, bodas y particulares (salsa, rumba, merengue) 15años de experiencía (951)529-0500.

AUTOS DESDE 12167

LUCY’S BEAUTY SALON. Color, luces, permanentes, cortes para toda la familia. Maquillaje para Bodas y 15 años. ¡Tenemos especiales de cortes y color! ¡Visitenos! 715 S. Euclid Ave Ontario (909)986-0397.

¡YA TE MERECES UNA COMO ESTA!

¡¡GRATIS!! UN TUXEDO, SI rentas 6 tuxedos desde $49.99. Renta de pachuco desde $75. Vestidos para dama desde $75. Vestidos para 15 años desde $350. Renta de Mantel con diamante desde $5. Cubresilla con moño $1.25. (951)943-4052. (951)657-0461.

“THE HOUSE OF HOBBIES” Promocion del mes: entrada y vals: $600. (909)782-5050. “SALSA TIME MIS XV” Coreografías profesionales; entradas, waltz, baile sorpresa. DJ, video, bufete, diversos paquetes, local. Coordinamos eventos. 15 años de experiencia (626)756-5509, tardes: (909)562-2398.

FIESTAS

COREOGRAFIAS VALSES NUEVO como en Mexico para quinceañeras, niñas. Dj: música para todos los gustos. Barato. Raúl: (951)522-7485.

ORGANIZADOR DE EVENTOS

LIMOSINAS

*CAMPOS XCLUSIVE* Especialistas en Bodas, Quinceañeras. Buffet, decoración, centros de mesa con flor natural, cristalería, mantelería. Preguntar por paquetes. (909)574-3701, (909)641-9236. www.camposxclusive.com

PARA EVENTOS ESPECIALES: Quinceañeras, Bodas, Aniversarios. Comienza $50.00 hr. ¡Servicio Garantizado! “Style of life Limousine” (909)596-6365, (714)213-4048 Angel.

GRANDE MUY GRANDE Escuela oficial Ontario California

INVITA A TODOS LOS PAPAS DE LOS NIÑOS PERTENECE AL CLUB MAS IMPORTANTE DE MEXICO Y NIÑAS DE 5 A 16 AÑOS

Inscríbete ahora mismo recibe dos camisas para entrenar

6229

$55 RAYITOS, COLOR y corte. Gloria: (909)419-1886.

ENTRENADORES PROFESIONALES (909)460-9562 • (951)847-3264 125 N. Euclid Ave. Ontario, CA 91762

(714)580-6202

“Al S “Al Servicio ervicio de de la la Comunidad Comunidad Hispana” Hispana” AL MEJOR PRECIO LEY FAMILIAR

BANCARROTA Personal, Negocios. Elimina tu Segunda hipoteca. Capítulo 7 y 13

INMIGRACIÓN Todo tipo de Inmigración

REAL ESTATE Short Sale, Refinanciamiento Venta y Compra

Divorcios, Custodia, Sostenimiento, Ordenes de Restricciones

ACCIDENTES Automóvil, Motocicletas, Trabajo. Cualquier tipo de Accidente

DEFENSA CRIMINAL DUI, Violencia doméstica. Todos los Casos Criminales

Consulta Gratis Llame Ahora

1800-924-7446

5810

PLAN DE PAGOS DISPONIBLE 7- días, 24-horas | www.bienvenidoslegal.com

Bienvenidos Legal Services no es un bufete de abogados, no damos asesoría legal.

Sirviendo a los condados de San Bernardino, Riverside, Los Angeles Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

13


NELLY’S LIMOSINE PROMOCION $60 hr. Cualquier evento especial. (909)268-5040. (909)717-2515. A1 EXOTIC LIMOSINAS, de 18 a 20 personas. Trabajamos con Hammers, Escalades. (909)884-9718, (909)913-9076.

FOTO Y VIDEO “GUSTAVO ARANDA” Quinceañeras, bodas, álbum digital. (626)923-8747. Video playa. smugmug.com/reyesphotography PAQUETES COMPLETOS SALÓN Y decoración “Rivas Foto & Video” trabajos digitales, Bodas, Quinceañeras, **Especiales de Temporada**. (951)787-6228, (951)275-1683. ESPECIALES: QUINCEAÑERAS, otros eventos. Fotografía $399. 100(4x6), 12(8x10), 100 wallets, 1(16x20), $150. Video $199. (714)642-7475. www.normanazzara.com

“ROSARIO’S FILM” Foto y Video para Bodas, Quinceañeras, etc. 8044 Archibald, Rancho cucamonga (951)642-8431.

“FOTO Y VIDEO LESLIE” Buenos precios. Bodas, Quinceañeras y eventos especiales. 2001 S #D6 Garey ave, Pomona. (951)286-7473.

ESTUDIO FOTOGRAFICO: ESPECIAL Quinceañeras, bodas, paquetes $88.99, $99.99, $199.99. Foto 20x30 ¡Gratis! #123 W. D St. Ontario. 91762 www.digitalimageslab.com (909)467-2059. (909)519-3500.

“FOTO Y VIDEO” Bodas, XV años. ¡Buen precio, servicio, buena calidad! (909)356-5418. “FOTO Y VIDEO” XVañeras, Bodas. Bueno y Barato ¡Garantizado! (909)974-9213. QUINCEAÑERAS/BODAS, Bautizos. Invitaciones, Foto, Video. Paquetes económicos. Muestrario disponible. (951)534-7424. www.ahumadaproductions.com “MIRAGE PRODUCTIONS” Foto y video para Bodas, XV años y toda clase de eventos sociales. Video en alta definición disponible (626)592-4119.

MATRIMONIOS CIVILES CASAMIENTOS AL CIVIL EN Casa, salón u oficina. En cualquier área. Diana’s travel. (909)421-8636. BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A domicilio. Descuento de $45. (909)961-3358. MATRIMONIOS CIVILES A domicilio a cualquier área. Precios razonables (909)631-7562.

MATRIMONIOS CIVILES, renovación de votos. Servicio a domicilio, en salones. Lláma hoy y entérate de nuestras especiales. (909)429-8179. BODAS CIVILES, CEREMONIA Y REGALOS Gratis para Novios. Capilla, domicilio o salón disponible. Llama: (909)636-5239.

RENTA DE SALONES HERMOSO SALON ESTILO palacio, para todo tipo de eventos, quinceañeras, bodas, bautizos, etc, excelentes precios y plan de pagos, pregunte por nuestro especial de $2,000.00, llámenos para más información (909)622-2955 oficina, (909)952-6778 cel.

SALÓN PARA FIESTAS “El Sombrero De Colton” El salón más grande del Inland Empire, para quinceañeras, bodas o banquetes elegantes. Fechas disponibles y mucho estacionamiento. Llamar al (562)659-5630. (909)641-2901. www. aguilabanquethalls.com SALON PARA FIESTAS en San Bernardino. Contamos con 7 salones a su servicio. Paquete completo todo incluido solo $6,500 ¡¡Precios especiales para Septiembre!! *Especial de $1000 de descuento para Viernes y Domingos. Precios Bajos Garantizados. Contamos con todo para sus fiestas. (909)213-2443, (909)522-7222. www. myspace.com/uptownerhall

DECORACIONES SALON DE FIESTA, SERVICIO DE Banquete, salones para cualquier evento. Riverside/Los Angeles. Liz y Pat: (562)674-6386.

“SALON PARA FIESTAS” Con patio, elegante, privado, para su recepción y ceremonia. Paquetes opcionales. Pregunte por Jorge (909)590-2042, (909)525-6808.

KOBY RANCH RANCHO ANTIGUO de caballos con árboles cerca de montañas haga su boda, quinceañera, día de campo cumpleaños, paseo de ponys, lecciones de caballo, retiros y seminarios. (951)849-4052 (951)830-4848 BONITO SALON PARA BODAS, Quinceañeras, cualquier evento social, con patio para su ceremonia, amplio estacionamiento. “Especial, Enero y Febrero” $1,500, paquetes opcionales. Pueden traer su comida y bebida. San Bernardino. (909)882-4718.

REYES EVENT DECORATIONS. Mantelería, globos, florería, pilares, carpas, banquetes y rentas. (909)630-5651. DECORACION DE SALONES, iglesias, Bodas, quinceañeras, bautizos, cualquier evento! Dj, Carpas y baños, water slides, disponibles ¡¡GRAN ESPECIAL!! Jumper, 10 mesas, 100 sillas, 10 manteles, Tacos para 100 personas, todo por: $650 (909)233-3601.

RENTA DE MANTELERIA CUBRE SILLA CON MOÑO $0.85¢, mantel $3 con diamante. Vajilla completa $2.00 por persona. María (909)331-0545.

Precio Super Barato Legalizamos tu auto hasta el 2003

6075 6075

- No licencia OK - Accidentes OK - Tickets OK

•Registraciones de auto al instante •Renovacion •Cambio de nombre •Duplicado de titulo •Dado de baja • Remover suspensiones

14

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1


PÉREZ LAW CORP, PC. ATTORNEYS / ABOGADOS

ACCIDENTES DE TRABAJO ACCIDENTES DE AUTO DEFENSA CRIMINAL

CASOS CIVILES

¡PELEAMOS POR USTED!

2370

Hable directamente con el abogado en español Presentar un reclamo falso de workers’ compensation es una felonía

Compramos baterías viejas Roberto’s Batteries BAT

$

Y TER

RY BATTE

.00

15

Hasta

VENTA DE BATERÍAS

&

desde

$50

Main St.

www.nuestra-gente.com

909-428-6301 14540 Slover Ave. Fontana, CA 92337

Febrero 2, 2012

10

Slover Ave.

Nuestra

Citrus Ave.

Zona 1

Bear Valley Rd.

$25 Cherry Ave.

10902 “I” Ave. Hesperia, CA 92345

desde I Ave.

760-948-6600

15

Reconstruidas 14236

Nuevas

15


Movimiento de Arte Chicano Hasta Febrero del 2012 Exposiciones sobre la historia del arte chicano y cómo ha evolucionado en el área metropolitana de los Angeles de los años 60 hasta este mismo instante. En el Museo Fowler (Campus NorteUCLA Sunset & Westwood blvds. Westwood, CA 90024).

The Beatles LOVE: Hasta Febrero 2012 Un quinto aniversario del Cirque du Soleil En Grammy Museum (800 W. Olympic Blvd. L.A., CA 90015) Teléfono. 213-765-6800

George Harrison: Octubre 11 a Febrero 12 Guitarras, letras escritas a mano, trajes, fotografías y otros recuerdos personales que exploran la vida y la música del ex Beatle. En Grammy Museum (800 W. Olympic Blvd. L.A., CA 90015) Teléfono. 213-765-6800

Día de Familia en el Museo Febrero 4 Elige una replica de un fósil real y aprende como pintarlo para que parezca fósil auténtico. En el Museo San Bernardino County (2024 Orange Tree Lane, Redlands) Teléfono (909) 307-2669, ext. 256

Cindirella Marzo 10 Musical del famoso personaje llamado Cenicienta. A los niños les encantará. En el Haugh Performing Arts Center 1000 West Foothill Boulevard Glendora, CA.Teléfono. 626 963-9411

Noches Celtas Febrero 12 Seis de los más destacados talentos vocales de Irlanda unen fuerzas con seis bailarines. En el Haugh Performing Arts Center 1000 West Foothill Boulevard Glendora, CA.Teléfono. 626 963-9411

California anticuario Internacional del Libro

Feria

Febrero 10,11 y 12 ás de 200 libreros de todo el mundo participan en esta feria del libro. Libros antiguos, manuscritos, libros infantiles mapas y autógrafos son algunos de los elementos destacados En Centro de Convenciones de Pasadena (300 E Green Street Pasadena, CA 91101) Teléfono directo: 415 551-5190

Visiones impugnadas en el mundo colonial español Hasta Febrero 26 Exposición de Arte En los Angeles County Museum of Art (5905 Wilshire Boulevard LA, 90036) Teléfono.323 857-6010

Pasadena triatlón y carrera de 5 km Diversión Marzo 10 Participar en un triatlón reversa (marcha / bicicleta / natación) o una carrera de 5 km alrededor de la taza. El triatlón está limitado a 800 participantes. Por favor llame con anticipación para confirmar los detalles del evento. En Centro Acuático Rose Bowl (360 N bulevar Arroyo Pasadena, CA 91103) Teléfono directo: (310) 821-7898

O'Reilly Auto Parts Winternationals

NHRA

Febrero 12 Desde 1961, los aficionados se han congregado en el sur de California para la tradición de carreras de resistencia. En Auto Club Raceway de Pomona (2780 Unidad de Fairplex Pomona, CA 91768)

Crucero Huntington beach Marzo 24 y 25 Abierto a los vehículos fabricados a través de la playa de crucero de 1972. En Gran Vía @ Orange Avenue Huntington Beach, CA 92648 Teléfono directo: (760) 468-2115

Animales, animales, animales Marzo 3 Conoce varios animales, descubre cuales pueden ser las mejores mascotas, sacate fotografías con ellos. En el Museo San Bernardino County (2024 Orange Tree Lane, Redlands) Teléfono (909) 307-2669, ext. 256

Obra de Teatro “Murder Mystery Dinner at Fox” Febrero 2,3,9,10 y 14 Una parodia cómica en dos actos situado en el campo Inglés. En el El histórico Teatro Fox - Redlands, CA (123 Cajon St Redlands, CA 92373) Teléfono. (909) 793-7674 Festival de música en Laguna Beach Febrero 6 a Febrero 12 Reunión de músicos de renombre internacional y jóvenes talentosos se reunen una semana para el evento. En Hotel Laguna y varios lugares (425 Sur Coast Hwy Laguna Beach, CA 92651)

Publica en nuestra gente tus eventos locales GRATIS, hasta con tres meses de anticipación. Envíalos a editor@nuestra-gente.com

16

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Nuestra

Sorteo de

San Valentin

Clasificados en Español

Desde 1996

Nuestra Gente se publica y distribuye GRATIS semanalmente. Nuestra Gente se reserva el derecho de omitir o corregir los anuncios y colaboraciones a publicarse, así como tampoco se hace responsable por los servicios y productos que en ella se ofrecen. Prohibida la reproducción total o parcial de los diseños y secciones de Nuestra Gente.

ZONAS DE DISTRIBUCION: Zona 8 East Los Angeles, Boyle Heights, City Terrace, Monterrey Parck.

Zona 6 Hemet, Lake Elsinore, Moreno Valley, Murrieta, Perris, Temecula, San Jacinto, etc.

Zona 7

Zona 3

Florence, Huntington Park, *Los Angeles, Vernon, Walnut Park, etc.

Corona, Home Gardens, Mira Loma, Norco, Pedley, Riverside, Rubidoux, etc.

Zona 9 Southgate, Watts Lynwood, Compton Willowbrook, etc.

Zona 4 Azusa, Baldwin Park, Covina, El Monte, La Puente, South El Monte, West Covina, etc.

Cena para dos personas. 1er. lugar Entrada al cine para dos personas. 2dos. lugares (2) Nombre

Edad

Dirección Zip code

Ciudad Mensaje para de la Cd. de

Sus mensajes deberán ser breves y claros (30 palabras máximo) Se recibirá un mensaje por persona Los mensajes ganadores serán publicados en la edicón de Feb/09/12 Los participantes deberán ser mayores de 15 años Los ganadores serán elegidos al azar Fecha límite para participar Feb/02/12 Envíe sus mensaje a: Nuestra Gente. 1511W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762.

Zona 2 Bloomington, Colton, Highland, Fontana, Redlands, Rialto, San Bernardino, etc.

Zona 1 Chino, Claremont, Montclair, Ontario, Pomona, Rancho Cucamonga, Upland, etc.

1511 W Holt Blvd., Ste. “J” Ontario, CA 91762 Llame Gratis al: 1(866)460-2555 ó al (909)460-2555 Fax (909)460-2558 www.nuestra-gente.com

Noticia a nuestros anunciantes: Todo error que afecte el anuncio debe reportarse a su representante antes de publicarse la próxima semana. Nuestros anunciantes están de acuerdo en que Nuestra Gente no se responsabiliza más que por el costo del primer anuncio y que después de la primera publicación es responsabilidad del anunciante de reportar cualquier error o cambio sin ninguna responsabilidad para Nuestra Gente. Comentarios editoriales, incluyendo opiniones, colaboraciones y secciones que aparecen en esta publicación representan el punto de vista del autor y no necesariamente tienen el apoyo de Nuestra Gente o sus respectivos dueños y tienen el fin de entretener, informar o educar. No somos responsables de la veracidad de los artículos, no asumimos responsabilidad por pérdida o daño y recomendamos consultar a un experto o profesional antes de tomar cualquier acción o decisión basada en algun artículo o sección.

*Parte de Los Angeles

Zona 1

Envvía un Envía un breve bbre mensaje de amor y amistad a tus seres queridos y sé uno de los afortunados ganadores de:

De parte de de la Cd. de Zona 1

ganadores Ganador nominado. Mario Joel Ajca de Orange Country CA. Ganador nominada. Nicolasa Magdalena de Hemet CA. Ganador María Pérez de Los Angeles, CA. 90057 de Riverside CA. Devine Acosta de Riverside, CA. Ganador Roberto Figueroa de Los Angeles, CA. Ganadora nominada. Martha Osorio de Colton, CA. Ganadora nominada. Margarita de Andade Lynwood, CA. Ganador. Consuelo Villatoro de Compton, CA. Itzel Perez de Long Beach, CA. Adriana G. Sevilla de Azusa, CA. Karla Velasco de Compton, CA. Evelin Maria Robles de Pomona, CA. Margarita Hernandez de Los Angeles, CA. Aasliya Malago de Los Angeles CA. .

Oriaña Guzman de San Bernardino, CA. Maria Rentera de Moreno Valley, CA. Valerya Roman de Compton, CA. Amber Arzate de Ontario, CA. Sonia Osorio de Los Angeles, CA. Yadira Magaña de Los Angeles, CA.

¡GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR! www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

17


$ $ $ $ $ $ PAGAMOS $ $ EN $ $ EFECTIVO $ $ $ COMPRAMOS $$ $ CARROS YONKE $ $ Pagamos Desde $375 $ $ hasta 1,000 cash $ $ Caminando o no $ $ $ $ $¡Llama Ya! $ $ $ S E R V I C I O R E S P O N S A B L E Y H O N E S TO

CALIFORNIA RECYCLE

RENTA DE MANTELES con diamante $2.00, cubre silla con moño $0.85¢ (909)251-3031

BARTENDERS “BARTENDER PROFESIONAL” para toda ocasión, variedad de bebidas. Precios accesibles. (909)525-8532, (909)399-0957.

COMIDAS, BANQUETES

GRUA GRATIS

“TACOS GUIGUIN” Tacos de asada, pollo, pastor, chorizo, lengua, etc. Precios razonables. Everardo (951)750-4299, Mary (951)750-4403.

8879

909.910.0937

TAQUIZAS CON TORTILLAS RECIÉN hechas y Tacos de Mariscos!! (909)641-6570.

ARMANDO TACO’S#1 en taquizas excelente servicio y gran sabor. ¡¡Tenemos super especiales!! (909)247-4611, (909)236-8917. ¡TACOS EL BUEN SABOR! Ricas taquizas a domicilio: 4 carnes, pregunte por la especial de cada mes. (951)591-6462

“TAQUIZAS UNA SOLUCION” Tacos de asada, pastor, cachete, lengua, cabeza, pollo, chorizo. (951)202-2617, (626)523-6448.

¡RICOS TACOS! ESTILO Jalisco. Variedad carnes, precios bajísimos. (909)232-3024. (909)545-4900.

PEDASERA O COMPLETAS

SERVICIO RAPIDO 30MIN3HRS

Compramos • Relojes • Cadenas • Anillos de oro

2512

POSTRES

EN CUALQUIER CONDICION

“DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” Para eventos especiales. Asada, pastor, pollo, chorizo, cabeza, chicharrón. Preparamos sabrosa birria, arroz y frijoles. Martes, prueba gratis. Ramón y Bertha (951)489-2346, (562)841-3128. Mencione Nuestra Gente y obtenga un descuento. SABROSOS TACOS Y comida mexicana. Mejoramos precios. También disponibles jumper, mesas y sillas. Para detalles llamar: (909)269-5304.

COMPRAMOS BOLEAS DE EMPEÑO

TAQUERIAS “RICAS TAQUIZAS” Paquetes de 50, 75-100 personas. Rentamos jumper, combos, mesas, sillas, carpas, DJ. (951)233-9969, (951)206-6825.

PALETAS DE BOMBÓN, cualquier evento. Variedad diseños. Precios económicos (909)685-1383.

lic #0H20840 8

SEGURO DE

o, r Autto r Cualquie onducto C r ie u Cualq

MILLENNIUM

AUTO Desde $15 al mes

I N S U R A N C E

*

• AAU AUTO UTO • C CA CASA AAS SAA • N S NEGOCIO EG GO OCIO IO •C CAMIÓN AMIÓN • B BA BARCO AR RCO CO • M MOTOCICLETA OTO OC CIC CLLETA Amigo conductor de CAMIÓN Y TRÁILER:

**Restricciones aplican LLAMA HOY Y EMPIECE A AHORRAR

MILLENNIUM I N S U R A N C E

245 2452

• INFRACCIONES • ACCIDENTES • DUI • MATRICULA • NO LICENCIA • SR22 INSTANTÁNEA • CUALQUIER IDENTIFICACIÓN • REGISTRO A OTRO NOMBRE • BAJOS RECURSOS

1-800-277-3199 www.mill www.millenniumins.net i l ennii umii ns.nett ill

18

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

•

Nuestra

19


D.P.A. TRANSMISSIONS MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA CIUDAD Desde el ’93 al ‘97 También arreglamos Minivans $ 00 MECEDES BENZ Windstar BMW $ 00

800.

Transmisiones completas, Mano de obra, instalación y partes

$

615.00

+ Impuestos

Voyager Caravans

Trabajo completo

‘86 ’99 TAURUS Y SABLE MAXIMA $ 00 Transmisiones $ 00 completas, ALTIMA 825.

725. partes y Mano de obra.

Y DESDE $ EL93-97

800.00

900.

CADILLAC INFINITY

MAZDA MITSUBISHI

(909)

Grúa Gratis con reparación

LLAME Y COMPRUEBELO

OTA ARR

24 HRS 878 W. Rialto, Rialto

mayor hecha

(Entre Cedar y Cactus)

ATM

13 7y O UL

 o qu l  o es tod

C BAN



UYE INCL

El Abogado lo atiende personalmente

CAKE Supplies & Gifts RACSO 221A South Riverside Ave. Rialto, (909)685-1383.

   ago h  o  ey

IT CAP

ENTRETENIMIENTO

ORTE

NC ie ION EOS $100 Irnimc es C A T o G N p A E P 0 0 S

E

REPR

PLAN

DE

y $1

599

MAS GASTOS

Roberto Gil

6171

Agencia para eliminar deudas

ABOGADO

Experiencia: 22 años

524 N. Palm Ave. • Ontario, CA 91762

Consulta GRATIS en español

(909) 983-5653 SOBRE TITULO: > AUTOS, VANS, CAMIONES, TROQUES, TRAILAS Y MOTORHOMES. $$$ HASTA $10,000 EN MINUTO$$$ AÑO 98 EN ADELANTE….. IDENTIFICANCION DE TU PAIS OK. BAJOS PAGOS MENSUALES. EL MEJOR INTERES. TITULOS SALVAGES OK. APROBACION POR TELEFONO. DISPONIBLES LAS 24 HORAS.

Febrero 2, 2012

“BAÑOS PORTABLES” Nuevos Para fiestas, con luz y eventos especiales. (951)229-7619, (562)324-0240.

Diagnóstico de transmisiones por computadora ¡GRATIS!

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

“CHAVEZ JUMPERS” ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata, 5 manteles, 1 tanque de helio le llena 40 a 50 globos, palo, $99.99 También tenemos mantelería, combos, decoración para salones (909)232-4597, (323)839-6264. “AGUILAR RENTALS” Jumpers, mesas, sillas, manteles, carpas, calentones, combos, máquinas de algodón ¡¡Taquizas disponibles!! (909)455-6745, (951)202-0253.

¡¡¡¡¡¡¡GRAN APERT U R A ! ! ! ! ! ! ! Encontrará todo para su fiesta. Alcancías adornos, regalos, piñatas, ¡Venga! Especiales: jumper, 4 mesas, 32, sillas, 1 piñata, dulces 5lbs, $99.99. (951)683-0051. Abrimos diario 9:00am- 7:30pm domingos 2:30pm. “DIAZ PARTY RENTALS” Sillas, Mesas, Jumpers, Carpas. Calentones ¡¡Taquizas para toda ocasión!! (909)606-9752, (909)217-4107.

TORO MECANICO RENTA DE TORO MECANICO, pony rides, birria para eventos, DJ. Excelentes precios y servicio garantizado. ¡Lláme yá! Pedro I. (626)391-0832 www.myfiesta1.com

RENTAMOS TOROS Mecánicos para cualquier evento. Cubrimos todas las áreas. J.E. Carbajal (951)334-5471.

4217

www.prestamosporsuauto.com

RENTA DE BAÑOS

TORO MECÁNICO- TAQUIZAS. Todo para su fiesta: mesas, sillas, jumpers, DJ, carpas, baños. ¡¡Pregunte por especiales, presupestos Gratis!! (909)544-3188, (909)544-6416.

PRESTAMO$ INMEDIATO$

(3 2 3) 4 9 6-5 4 2 7

“SUPER PAYASO Y ROSY” Diversión, magía, pinta caritas, globo figuras y música. (626)703-8490, (626)968-3682.

MARQUEZ BAÑOS PORTATILES Modelos nuevos, crema antibacterial, cubre asientos. Sin depósito. A domicilio. (909)910-7200, (909)202-5248 .

* OFERTA BUENA HASTA 2/15/2012

Nuestra

“BOZITO PAYASITO” Fiestas infantiles, magia, globo figuras, pinta caritas, juegos, concursos, premios, regalos (909)231-0741.

Por Capítulo 7 pague sólo

Y NINGUN CENTAVO MAS

20

877-4425

(909)644-0440

hr hrs. s SServicio ii Horario, Lunes a Viernes 8am-6pm, Sab. 8am-2pm 24 h

PRECIO ACTUAL

de transmisión con la reparación completa de su transmisión

• Transmisiones reconstruidas el 2 días. • También tenemos transmisiones listas para instalar.

¡LOS MEJORES PRECIOS!

Trabajo completo

1 AÑO DE SERVICIO

¿Tu carro no quiere caminar?

14 14200

’86 AL ‘90 GMC, ASTRO Y TROCAS

GRATIS

“TOROS MECANICOS” Mini ponis, potro salvaje, para todo evento. Beto (951)347-8799, (909)875-0354. Angelica.

www.nuestra-gente.com

“PAVOS JUMPER” 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas, manteles: $85.00 (909)421-0114, (909)499-7024. “CHOFIS JUMPERS” ¡¡Especial!! Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 5 manteles, 20 globos, tanque de helio, $95. Mantelería. (909)251-1036, (909)684-9651.

“AILETH’S PARTY RENTALS”. ¡¡Especial!!: Jumper, 4 mesas, 40 sillas $70; Entrega gratis, todas las áreas (909)649-6686, (951)732-4597.

“ERIK’S PARTY JUMPERS” Jumpers, sillas, mesas, carpas. taquizas, DJ. ¡¡Entrega Gratis!! (909)868-0441, (909)631-3169. “EFRA’S JUMPERS” Jumpers, 4 mesas, 32 sillas, $69.99. Especial de Invierno: carpa 20x20, 5 mesas, 40 sillas, jumper o calentón $160. Mesas redondas, ¡¡mantelería!! . (909)292-3938, (909)292-7236.

Zona 1


ARMA TU DOMINO y JUEGA Para jugar al domino es necesario 28 fichas rectangulares. Cada ficha está dividida en 2 espacios iguales en los que aparece una cifra de 0 hasta 6. Las fichas cubren todas las combinaciones posibles con estos números. Se puede jugar con 2, 3 ó 4 jugadores o por parejas. El objetivo del juego es colocar todas tus fichas en la mesa antes que los contrarios y sumar puntos. El jugador que gana una ronda, suma puntos según las fichas que no han podido colocar los oponentes. La partida termina cuando un jugador o pareja alcanza la cantidad de puntos indicada en las opciones de mesa. Cómo jugar al dominó Cada jugador recibe 7 fichas al empezar una ronda. Si en la partida hay menos de 4 jugadores, las fichas restantes se guardan en el pozo. Inicia la ronda el jugador que tenga la ficha con el doble más alto (si juegan 4 personas, siempre empezará el 6 doble). En caso de no tener dobles ninguno de los jugadores, comenzará el jugador que tenga la ficha más alta. A partir de ese momento, los jugadores realizarán su jugada, por turnos, siguiendo el orden inverso a las manecillas del reloj. El jugador que inicia la ronda lleva la mano. Este es un concepto importante para la estrategia del dominó, pues el jugador o la pareja que es “mano” normalmente es la que tiene ventaja durante la ronda. Desarrollo del juego En su turno, cada jugador debe colocar una de sus fichas en uno de los 2 extremos abiertos, de tal forma que los puntos de uno de los lados de la ficha coincida con los puntos del extremo donde se está colocando. Los dobles se colocan de forma transversal para facilitar su localización. Una vez que el jugador ha colocado la ficha en su lugar, su turno termina y pasa al siguiente jugador. Si un jugador no puede jugar, debe “robar” del pozo tantas fichas como sean necesarias. Si no quedan fichas en el pozo, pasará el turno al siguiente jugador. Para armar tu domino. PEGA LAS FICHAS EN UN CARTON Y RECORTA PIEZA POR PIEZA

“JUAREZ PARTY RENTAL’S” Renta de jumpers 45, mesas $3, sillas $0.50¢. (909)451-1196, (909)626-4805. “JIMENEZ RENTALS” JUMPER, 8 Mesas, 70 Sillas, $100 También tenemos: Mantelería y Taquizas. (909)562-6895. ALDO’S PARTY JUMPERS, Especial Navideña: Jumper, 4 mesas, 32 sillas $69.99. Entrega gratis. (909)629-2858. (909)544-3725.

SJ PARTY RENTALS: BODAS, Quinceañeras, bautizos. www. facebook.com/letysdecors Presupuestos gratis: jumper, 4 mesas, 32 sillas, piñata, palo, pañuelo $79. (909)452-5830. (626)646-9119.

PRIORITY ONE REALTY & LOANS MODIFICACIONES RAPIDAS No page hasta tener un resultado Trabajamos con todos los bancos

$69 POR 1 JUMPER, 32 SILLAS Y 4 mesas. Taquizas, carpas, calentones. (909)964-3746.

NO PAGUE HASTA VER RESULTADOS QUE A USTED LE CONVENGA

1 JUMPER, 5 MESAS, 40 SILLAS, $75.00. Pomona, alrededores. Delivery gratis. (909)865-3123. (909)868-8068 Tanques de helio de renta. “ALEJANDRO PARTY SUPPLY” Jumpers, mesas, sillas, carpas, helium tank, calentones, manteles y forros: (909)549-0086.(909)854-9579.

¡¡ESPECIAL!! Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 5 manteles, $85. Taquizas, carpas, calentones, mantelería disponibles (909)900-8827.

GISSELLE’S JUMPERS ¡¡Especial!! 1 Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1 piñata grande, palo para piñata, $90. Contamos también con carpas, water slide mesas redondas, mantelería, cubresillas, tanques de helio y más (909)549-8394, (909)697-7397.

Zona 1

Esmeralda Benitez BROKER / OWNER

EL SINORE: Sillas .50¢, jumpers $49.00, carpas $35.00. Paquete: $75 Globo: $6. Celular (949)283-4310. (951)226-7364.

“ESPECIAL: JUMPER, 3 MESAS, 24 sillas, 1 piñata grande, bolsa dulces, 5lbs, rentamos mesas redondas, baños, carpas, (909)545-2289, (951)232-4306.

***”ESPECIAL”*** jumper $50.00, mesas $3.50, sillas .40¢, piñata grande 12.00, mesas rendondas, manteles, carpas, calentones, baños. (909)545-2289, (951)232-4306.

www.nuestra-gente.com

¿Sabía que usted tiene opciones para no perder su casa? ¡No espere ha que le pongan fecha de venta!

NO HAGA DESIDIA Pregunteme como puede recibir hasta $5,000

!NO DEJE PERDER SU CASA! HABLE ME NO PIERDE NADA EN ESCHUCHAR ME

Obtenga una lista de Casas Repose das en su area Preferida Reposeídas

Lic#01413463

626-422-2155 Febrero 2, 2012

Nuestra

5743

QUEEN’S PARTY RENTALS. Toro mecanico, mesas, sillas, carpas, calentones, combos, jumpers, taquizas. (909)630-5651.

21


RC TRAVEL

• Elimine Toxinas y Grasa de su Cuerpo • Obtenga resultados efectivos APROVECHE NUESTRA • Queme Grasa PROMOCIÓN DE APERTURA • Acelere el Metabolismo Y PREPÁRESE • Pierda Peso y Pulgadas PARA EL VERANO

PROMOCIONES ESPECIALES PAQUETES TURISTICOS EUROPA • ASIA • CRUCEROS

IDA Y REGRESO LAX

MEXICO:

Desintoxique su Organismo Con el Nuevo Sistema

• Guadalajara • México • León • Aguascalientes • Zacatecas

WEIGHT SUDATONIC 804 N. Hacienda Blvd. • La Puente, CA 91744 LOSS 626-333-1224 APELACION DEL SSI Y DISABILITY Oficinas del Abogado William M. Kuntz (Llame ya) añol les-Esp ros en Ing e d ia n c a n L e ne sist Para a arse con Arle ic n u m Co

TchYos I R U C SosEpor sus dere L A I C SoO peleam sotros • Audiencias y Apelaciones • Licenciado en California y Cortes Federales, incluyendo La Corte Suprema de los Estados Unidos • Si no ganamos no cobramos

N

888-7000 • (951) 343-3400 www.kuntzsslaw.com Riverside

12068

(909)

San Bernardino

8349

Silhouette

Oficinas Legales

$260.00 $260.00 $272.00 $272.00 $272.00

Abierto de 10am - 6pm de Lunes a Viernes Sabado 10am - 3pm

VENTA RENTA, REPARACION DE Jumpers: Jesse’s Jumpers, paquete jumper, 3 mesas, 25 sillas: $70. Mantelería, rellenamos tanques de helium y piñatas al mayoreo. ¡¡Buen precio!! (951)722-5936, (951)992-8759. “V.P. JUMPERS” Sillas, mesas, mantelería, water slide, albercas, carpas, pista para bailar, máquinas de margaritas, algodones, raspados, palomitas. www. vpjumpers.com (909)973-1635. JUMPER $55, MESAS $4, SILLAS .50¢, Se rentan mesas redondas, mantelería, baños, carpas, calentones. (951)992-2486. (909)545-2289,

“JANET’S PARTY RENTALS” Jumper, 3 mesas, 24 sillas, piñata grande y palo, soga y paño, $69. Tenemos carpas, mesas redondas, mantelería y baños. Tenemos calentones. (951)232-9309, (909)232-3789.

DEL ABOGADO

RICARDO F. LEMUS INMIGRACION Defensa en Deportación

“PARTY RENTALS” ¡¡Especial!! 1Jumper, 5 mesas, 40 sillas, 1tanque de helio $85. Carpas, tanques de helio, mantelería, DJ. (909)764-1979, (909)731-8303.

Apelaciones y asuntos legales relacionados

DEFENSA CRIMINAL

“GABBY’S JUMPERS” Jumper, 3 mesas, 20 sillas, piñata, $69.00 Carpas, taquizas, (909)203-0920.

Diga “NO” a todas sus deudas

BANCARROTA 7 Y 13 ELIMINE SU SEGUNDA HIPOTECA (EN ALGUNAS SITUACIONES)

¡LLAME HOY!

CONSULTA GRATIS Y PRECIOS RAZONABLES, PLAN DE PAGOS

MUSICA

MARIACHI “MARIACHI AGUASCALIENTES” A sus órdenes para toda clase de eventos sociales. (909)854-5243. www.mariachiaguascalientes.com

CENTRO AMERICA: • Guatemala • El Salvador • Costa Rica • Nicaragua

$310.00 $310.00 $290.00 $339.00

SUR - AMERICA: • Guayaquil • Quito • Lima • Bogotá • Río de Janeiro • Buenos Aires

$390.00 $390.00 $329.00 $350.00 $565.00 $509.00

GRUPOS VERSATIL

***BANDA NUEVA SANTA CECILIA*** Profesionales (818)389-5089. Bodas, Quinceañeras, bautizos, graduaciones, y eventos especiales. Búsquenos en www. myspace.com/nuevasantacecilia “DESESPERA2” norteño, corridos, zapateados, cumbias. Garantizamos 100% ambiente. ¡¡Gratis DJ!! Adolfo: (951)956-3126.

BANDAS

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTEÑOS GRUPO AMANTES DEL NORTE ¡¡Música Norteña!! Para cualquier evento, precios económicos. (951)306-6782.

“CONJUNTO CANNABIS” Música Norteña Corridos nuevos y más. Pablo (909)545-7209. LOS TERCOS DEL NORTE DE Zacatecas. Música para toda ocasión, precios accecibles. (909)800-8356

KARAOKE

OFICINAS EN POMONA Y FULLERTON

Algunas consultas aplican cargos

www.abogadoricardolemus.com rlemusatty@netzero.com

22

Nuestra

Febrero 2, 2012

6032

1-877-765-6226 301 West Mission Blvd. Pomona, CA 91760

MARIACHI “LOS REYES” Música para toda ocasión. Reservaciones llame a José. (909)262-2218, (909)803-2686.

www.nuestra-gente.com

¿TE GUSTA CANTAR? Ace Karaoke tiene toda la selección que tu quieres. Pistas con canciones que te gusta escuchar (626)600-5360.

Zona 1


AHORA DISPONIBLE BACI BOXED LINGERIE TODO DE $20.00 A MENOS

COMPRE 2 A

LLÉVESE UNA

$19.95

GRATIS

ID LUBRICATION LUB GEL ESTIMULADOR LA ACTIVIDAD INTIMA PARA ELLA LUBRICA

INCREMENTO DE TESTOSTERONA NATURALMENTE PARA INCREMENTAR EL APETITO SEXUAL

PROLONG LUBRICATION

5786

MAX TESTOSTERONE

HORARIO Lunes - Sabado: 9am a 4am Domingo: 11am a 4am

PROLONGA MIENTRAS LUBRICA

PARE

SU CA

LA FECHA DE VENTA

SA

$599

NO PIERDA SU CASA

CONSULTA • NO ES BANCARROTA GRATIS • NO ES UNA MODIFICACIÓN 100% GARANTIZADO 100% GARANTIZADO • NO ES UN JUICIO NI LITIGACIÓN PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAME AL

1-866-220-5656 Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

5824

www.delaysolutions.com •

Nuestra

23


6221

DJ. 4/HRS $120, Música variada. EspañolInglés, Profesional. (951)538-3859. Hesperia.

MUSICA DJ

DISTRIBUCION DE ALIMENTOS

“DJ CALLEJERO” Toda la música, pantalla y luces, taquizas. $30 x/hr. Daniel (909)843-4084. ****** DJ HYPNOTIZED ****** Especial 6 horas por $170. Todo tipo de música llama hoy. (909)823-6341. “DJ FANTASY” SHOW DE LUCES, con plasmas y karaoke. Programas, computadoras para DJ. Visita mi página. www.venamiweb.com (626)454-0844, (909)206-4174. (((D.J. PARRANDERO))) Donde la diversión comienza de principio a fin (909)952-2065. PAQUETES D.J. CONEJOS, desde: $200. sillas, mesas, jumpers. (909)749-7798, (909)697-7130. ¡¡DJ/ KARAOKE!! Pantalla, luces, todo tipo de música, (951)259-7527 César.

**D.J PACHANGA** “OFERTA DEL MES” Sorprenda invitados, Pantalla Gigante, Luces robóticas, láser, Paquetes de Foto y Video Profesional. (909)632-8962.

24

Nuestra

RESTAURANTES

D.J ANTRAX LO MEJOR En música variada. Llámame: (951)238-4723. ¡¡D.J. SHADOW!! ¡La mejor música del momento! Luces LED, humo y laser. (909)975-9312 (909)975-9923

DJ INTROSPECT paquete 1: 7 mesas, 56 sillas, jumper, dj, 4hrs., $350. pantalla, luces, ambiente. (909)252-3626.

¡¡¡ATENCION AMIGO restaurantero, tiendas mexicanas, gente en general pruebe la mejor salsa del mundo!!! Déle el toque final a sus comidas ¡Atraiga clientela! Muestra gratis. Llame al (951)689-5010 ó (951)237-6315. TORTILLERIA TEMECULA Ordene sus tortillas para su evento especial. ¡Taqueros bienvenidos! Tortilla hecha con maíz 100%. Nuestra calidad nos distingue entre nuestros clientes: Costco, Food4less, Albertsons, y muchos más (951)698-5944.

www.youtube.com/introspectinc

PONGALE MUSICA Y AMBIENTE a su fiesta con DJ Chapin. Música a su gusto 100% profesional, ¡¡Pantalla Gigante!! (909)545-0808, (909)667-9055. “DJ DRAGON” ¡¡Especial!! $180 por 6 horas local. ¡¡Video fiesta gratis!! (909)714-9914, (909)236-2039. DJTURITMO.COM ¡¡ESPECIAL!! (5:00pm- 10:00pm) Sábado 5/hrs $125. Viernes $100. (909)263-5605. **D.J. VIRUS** Pantallas, láser, luces, humo, diversión. Búscamos en /google o youtube/ “luigy612” (909)242-1334, (909)544-6646.

Febrero 2, 2012

CARNICERIA EL REY, se preparan comidas para toda ocasión, especialidad en carnes de primera calidad, gran variedad de productos mexicanos importados, 415 E. 6th St. Corona, CA 92879 (951)737-7080.

MARKETS, MISCELANEOS .99¢ MARKET & SMOKE Shop, 16380 Perris Blvd. #H, Moreno Valley CA 92551 (951)485-3085. CANDELARIOS MARKET, carnes de primera, jugos naturales, taquería, pastelería, panadería, hacemos taquizas para toda ocasión, 7 días 7:00am a 9:00pm, 580 E. La Verne Ave. Pomona, CA 91767 (909)469-0686.

CARNICERIAS

PANADERIAS

CARNICERIA LA TRICOLOR, tenemos verduras y carnes frescas, cortes a su gusto, también tacos, burritos, carnitas, chicarrones, menudo, mariscos, venga a visitarnos en 16724 Merril Ave. Fontana, CA 92335, (909)427-9129.

TIJUANA BAKERY #3 PASTELES Para toda ocasión también aceptamos “WIC nutrition vouchers”. Pasteles 5, 7, pisos desde $199.00. Todo tipo de pan dulce, birotes, tamales, etc. (951)940-9600.

CARNICERIA Y TAQUERÍA La Suprema, carne selecta de novillo, tacos, burritos, sopes, Sábado y Domingo Birria, Menudo, Pozole (909)881-8555, tacos 2 x 1 Lunes y Viernes. CARNICERÍA LAS GLORIAS le ofrece especiales en carnes, productos mexicanos, venga a visitarnos al 13373 Perris Blvd. #304 en Moreno Valley (951)242-8161.

www.nuestra-gente.com

ANGIE’S BAKERY, TODA clase de pan mexicano y nuestra especialidad “Pastel de 3 Leches” para toda ocasión, 214 W. Highland Ave. San Bernardino CA (562)237-6263, (909)883-3242. BLANCO’S BAKERY, TENEMOS pasteles para toda ocasión a buen precio, visítenos en 4810 La Sierra Ave. Riverside, CA (951)359-3194. LA ESTRELLA BAKERY, panadería y pastelería, tenemos tamales y champurrados todos los días desde las 5:00 am, menudo Sábado y Domingo, atendemos órdenes por teléfono (909)886-0402.

Zona 1


La Mina de Oro "El Mejor Socio de su Negocio"

SEA SU PROPIO JEFE

descuentos de hasta 80%

• Trabaje su propio horario

• Haz mucho dinero $$$ Gane Comprando y

Vendiendo PERFUMES ORIGINALES

no necesitas membresia

PERFUMES DE DISEÑADOR

100% ORIGINAL 100% GARANTIZADO Y SELLADO G O GRATIS G S SI S MENCIONAS C O S ESTE REGALO ANUNCIO NO COMPRA NECESARIA www.laminadeoroperfumes.com NORCO 1874 TANDEM WAY NORCO, CA 92860

(951)372-0877 888-372-0877

Zona 1

888-372-0877

ONTARIO

SANTA ANA

1428 S. GROVE AVE. UNIT C 1310 E. EDINGER AVE. UNIT B ONTARIO, CA 91761 SANTA ANA, CA 92705

(909)773-0235 (909)773-0285

www.nuestra-gente.com

(714)543-5222 (714)543-0213

Febrero 2, 2012

BLOOMINGTON/FONTANA 17644 VALLEY BLVD. #8 BLOOMINGTON, CA 92316

6231

mínima inversión requerida, envios por ups

llama para mas información

(909)879-1003 (909)879-0377

Nuestra

25


n ntegrama gentegrama

gentegrama gentegrama t gentegrama g egrama gentegrama grama

1

Día Mundial Contra el Cáncer -

EVITAR ALCOHOL TABACO VIDA SALUDABLE

-

PROTEGER DIETA EJERCICIO CANCER PREVENIR

2

L

U C H A B A N S 3

L

U T

H E

R 4

S

M

I

A

5 7

6

L

N

I

A

B

D

D

R

8

K I

N G

E

T

9

A

M

N

I

10

C O N M E

M O R A C I

O N 11

D

R

H

T

A

I

A

L

S

H

D

P

M U E

M

R

12

P

EDICION #4

A C I

F

I

S

T

A S

E

A

RESTAURANTES GENERALES

lnour

EL FORTIN, VENGA y pruebe la comida típica de Oaxaca, 5368 Riverside Dr. Chino, CA 91710 (909)464-2227.

JEWELRY

RESTAURANTE SANTA CRUZ, Martes en la compra de un burrito soda gratis, Miércoles compra de una torta soda gratis, (909)622-5339, 1285 S. Garey Ave. Ste. E, Pomona Ca 91766.

de 10k a 14k

en cualquier condición Oro de 24K 18k $39• 21k $45 • 22k $47 $52.00 EL GRAMO

Ahora compramos Plata $35 la onza

LLAME PARA PRECIOS

Mejoramos Cualquier Oferta Razonable

Pagamos el mejor precio del Mercado NO CONFIE EN GENTE EXTRAÑA QUE VA A SU CASA A COMPRAR ORO

ESTIMADO Compramos platino GRATIS a $48.00 el gramo "Compramos PALLADIUM $20/gram"

COMO LO VIO EN

TV

Consiga más dinero por su oro Nuevo, plata, platino y diamantes. ATENDEMOS LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Abierto en día festivos. Refiéranos. Pagamos comisión.

$ 20 $ 40 $ 90 $200 $300 de gasolina adicionales

llámenos para detalles

llámenos para detalles

llámenos para detalles

llámenos para detalles

Ball rd

1gramo = 0.64 pennyweight El gramo vale 30% más que el penny weight (DWT)

26

Nuestra

Febrero 2, 2012

BAS2009-02193 33131086 19001701

5818

Brookhurts st

Top Dollar 4 Gold Alnour Jewelry Brookmore 951 354-2358 714 781-5700 10955 Magnolia Ave. 846 S. Brookhurst St. Orange st Riverside, CA 92505 Anaheim, CA 92804 91 Fwy a 2 millas viniendo hacia el sur del 91 Fwy www.alnourjewelry.com www.topdollar4gold.biz Estamos y 1.5 millas del 5 Fwy viniendo hacia el sur

TORTAS SINALOA, TENEMOS ricas tortas, burritos quesadillas, licuados, jugos naturales, aguas frescas (951)372-0777, 1520 W. 6th St. en Corona. EL PATRON MEXICAN GRILL, cantina: mariachis en vivo, comida Mexicana auténtica. Bailazo viernes, sábado 10:00pm, viernes noche hip-hop, sábado salsa, cumbia y merengue. 41525 E Florida Ave. Hemet 92544. (951)652-4545. TAQUERIA LA MICHOACANA, tenemos tortillas hechas a mano, ricas carnitas, Sábados y Domingo menudo, pozole, birria (909)428-1330. TORTILLERIA FLOR DE Mayo 5 docenas de tortillas $1.50, tortillas para tacos $1 paquete de 25 paquetes o más, masa para tortillas 69¢ y masa preparada 89¢, tortillas para chips 10 docenas $2.20. (909)428-2542, 16075 Foothill #F, Fontana, CA VENGA A DISFRUTAR de nuestro especial de desayuno, jamón con papas, huevos y queso $2.90, chorizo, papas, huevos y queso $2.90 en Alberto’s Mexican Food (909)621-4031.

www.nuestra-gente.com

EL CHILITO MEXICAN Restaurant especial de Menudo Sábado y Domingo, también tenemos burritos, tacos, tortas, venga a visitarnos en 2905 S. Euclid Ave. #A en Ontario, CA 91762 (909)988-8077. “EL BORREGO DE ORO” Restaurante le atendemos con barbacoa de borrego, diariamente y la mejor comida mexicana en Los Angeles. (323)780-1132. MARISCO EL DORADO, venga a disfrutar de nuestra comida salvadoreña, pupusas, tamales salvadoreños, yucca y más, 111 N. Grove Ave. Ontario Ca 91764 (909)391-3025. AUGE’S PIZZA, SPAGUETTI a $5.50, large pizza $5.99, compre una pizza a precio regular y obtenga la segunda a medio precio, 1477 E. Foothill Blvd. Upland, CA 91786 (909)931-1213. TOOTY FROOTY, DISFRUTE de nuestros deliciosos jugos, licuados, malteadas 100% natural, además biónicos, banana splits, nieves, raspados, aguas frescas, hotdogs, ensaladas y mucho más, abierto 7 días semana, 7am-10pm, 12270 Perris Blvd. Moreno Valley 92557 (951)924-6057. RESTAURANTE Y SALON EL Canario. Paquete de 350 personas $6,500. Paquete 250 personas $5,500. Incluye foto, video, limosina, DJ y más. (323)691-0531. UN MUNDO DE sabor, churros, raspados, tacos, nachos, champurrados, jugos naturales y más, 9085 Mission Blvd, Riverside.

Zona 1


ALBERTO’S MEXICAN FOOD, nuestra especial de beans & cheese a $1.99, venga a visitarnos en 841 N. Main St. Corona, CA (951)279-9854 POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos a $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga a visitarnos en 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114. LAS BRISAS LUNCH, especial chile relleno, taco de pollo, taco carne asada, enchilada de queso, flamingo con soda o cerveza mexicana (cualquier cerveza extra es 75¢). Desayunos: Burrito $3.50, tenemos mariscos, mojarra $9.55, Costal Azul $10.49, 2951 S. Vineyard Ave, Ontario, CA 91762, (909)947-6663. LA TORTA DEL MEDIO Día, venga y disfrute nuestros deliciosos caldos, sopes, tortas, burritos, tacos, aguas frescas, lleve éste anuncio y obtenga un 25% descuento, 219 E. 3rd. St. Corona, CA 92879. EMPANADAS ARGENTINAS de jamon y queso, queso y cebolla, empanadas dulces, sandwich y más. Empanadas To Go (909)591-1140. 12345 Mountain Ave #D, Chino, Ca COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE COMPRO FORMULA LECHE de bebé, buen precio (951)238-4605, (909)236-4455. A DOMICILIO, COMPRO Baby fórmula. Servicio rápido. Todas áreas. (951)224-0731.

COMPRO Y CAMBIO BABY fórmula. Todo tipo. Pagamos el mejor precio. Llama y compruébalo. (951)220-0460, (951)544-7846.

COMPRAMOS ORO PAGAMOS desde $30.00 el gramo de 10K, 14K $34.00, 18K $39.00 de 21k, estimados gratis (714)781-5700 (951)354-2358 atendemos los 7 días a la semana. SE COMPRA ORO: PAGAMOS mejor que la casa de empeño. Joyerías, boletas de empeño. Vamos a domicilio sin compromiso. (951)440-1344.

COMPRO ORO VIEJO, pedacería, papeletas de pawn shop. Pago al contado y vamos a domicilio (909)544-6523. “CASH POR ORO” Compro pedacería, oro viejo, en cualquier condición, papeletas de empeño. Préstamos de dinero a cambio de oro. Voy a domicilio (909)235-2383 Carmen.

CASAS DE EMPEÑO

Zona 1

VENDEMOS AUTOS Y

Servicio de grúa las 24 horas ¡Gratis!

Llame a Nena

AUTO - CASAS - NEGOCIOS ASEGURAMOS PERSONAS CON CUALQUIER RECORD DE MANEJO Y SIN LICENCIA

SERVICIO DE REGISTRACION * CAMBIO DE NOMBRE * REGISTRACION DE PLACAS * TRANSFERENCIA Y STICKER

¡PRECIOS SUPER ECONOMICOS! NOTARY PUBLIC SERVICIO DE FOTOS Y HUELLAS

Preparación de TAXES

COMPRAS GENERALES ¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar el azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (909)233-8608. VENTAS EN GENERAL

REEMBOLSO RAPIDO

VENTA DE ROPA Y ZAPATOS

Lic. # 0732835

ROPA DE MAYOREO de diferentes tiendas de prestigio. Precio desde $2.90. Contamos con diferentes productos (cosméticos, ropa interior, calzado, tennis y sandalias). Puedo entregarte en cualquier estado en México. Mobile: (951)258-5202, (909)252-9626, Nextel: (126)293-15972. Ontario, Ca. www.opcion.webs.com

APROBAMOS CON SU TRABAJO: Aproveche oportunidad elija: recámara, sofás, o comedor. $100 depósito. Laura (909)538-4493.

COMPRO LECHE fórmula de bebé en polvo todo tipo (909)771-7363.

Desde $300 a $1000 NOSOTROS VAMOS POR EL ¡GRATIS!

¡CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA!

COMPRAMOS ORO!! Queremos comprar su oro viejo, reciba dinero por el oro roto y oro que no necesita. Pagamos el mejor precio en efectivo que en cualquier otro lado: (909)800-0660. Servicio a domicilio.

tipo de autos para yonke

sin ¡Con o papeles!

CASA DE EMPEÑO, le prestamos dinero sobre sus objetos (oro, PlayStation, tv, joyas) prestamos, compramos y vendemos. Visítenos tenemos la solución a sus problemas (909)608-1100. 567 N. Central Ave., Upland, CA

VENTA DE MUEBLES

A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (909)265-6380. (951)201-5209. Pagamos $9 por bote. Fernando o Elena

Compramos todo

14234

“LA CASA DE LA TORTA”. Venga a probar las mejores tortas del Sur de California, estamos en 22574 Alessandro Blvd. Moreno Valley (951)697-6540.

COMPRO ORO, SERVICIO Rápido. Pedacería o completo, relojes, anillos, pulseras. Servicio a domicilio. Roberto (909)373-6538, (323)400-9860.

CERVANTES FURNITURE, colchones desde $60.00, cómodas de 5 cajones desde $135.00, camas full completas desde $210.00, tenemos apartado gratis, estamos en 166 S. Mt. Vernon San Bernardino (951)522-3513, también lo puedes encontrar en Chino Swapmeet.

www.nuestra-gente.com

6149

LONE RANGER, especial de Lunes a Viernes, 2 pancakes, 2 huevos, 2 bacons, 2 sausages. Sábado y Domingo menudo y tortillas hechas a mano, 9085 Mission Blvd, Riverside (951)681-2766.

COMPRA DE ORO

MUDANZAS MENDOZA’S MOVING SERVICE

MUDANZAS LOCALES A • ONTARIO • RANCHO CUCAMONGA • SAN BERNARDINO, ETC SERVICIO HONESTO Y RAPIDO

PRESUPUESTOS GRATIS

PRECIOS BAJOS

909-643-3749 9 951-329-1082 Febrero 2, 2012

Nuestra

2485

“ROCKY’S PIZZERIA” Pastas, subs, pizza, cerveza y vino. Venga y disfrute cumpleaños y reuniones. 9615 Foothill Blvd. Rancho Cucamonga, CA (909)989-8100. ¡Menciona la revista Nuestra Gente!

27


VENTA DE COLCHONES STEVE & SON COLCHONES DE alta calidad mayoreo y menudeo fábrica abierta al público. Entrega gratis cualquier diseño tamaño y estilo. Llámenos al (951)242-5099.

“YOGI APPLIANCES” Reparación lavadoras, secadoras, refrigeradores, freezers, aire acondicionado. ¡¡Revisión gratis con reparación!! (951)224-5075 David.

“P.G REFRIGERATION” Servicio y mantenimiento, aire acondicionado. Comercial- refrigeradores, ice maker. Doméstico- lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas (909)820-0170.

ED SERVICE, TV-REPAIR, DLP, LCD, plasma, proyection, playstation/xbox360. ¡Todas marcas! (951)640-9264.

TELECOMUNICACIONES

VENTAS GENERALES SE VENDEN 4 edificios preconstruídos de metal “Steel Buildings”, 25’x36’, 30’x48’, 40’x52’ y 45’x82’, se venden por el balance que se quedó debiendo ¡Entrega Gratis! 1(800)411-5869 Ext. 222.

VENTA DE COSAS USADAS CHINO HILLS,VENDO Secadora: $85 Estufa: $115 Buenas condiciones. (909)509-9078. ¡VITRINAS, MANIQUIES Y CAJAS registradoras, excelente condición! (951)880-6922, (951)333-4817. SE VENDEN JUMPERS USADOS $500 C/U, máquinas de palomitas y raspados. (951)756-6431.

“REPARO ELECTRODOMESTICOS” Lavadoras, secadoras, calefacción, aire acondicionado y refrigeradores, ¡Con Garantía! Buenos Precios, Servicio a domicilio (909)620-5213.

CALEFACCIÓN, REPARACION DE Aire acondicionado y refrigeración domésticos y comerciales. vendo y reparo lavadoras y secadoras. Llame a René (909)384-2484, (909)965-5955. ¡¡LOOK!! Reparación, Refrigeración Comercial, Residencial, Calefacción A/C Licorería, mercados, carnicerías y residencias. Instalación, compra & venta reparación de lavadoras, secadoras, refrigeradores. ¡Mejoramos Presupuestos Gratis! (909)440-7352 Adán. SOY EDUARDO,REPARACIONES: Refrigeradores, secadoras, lavadoras y calefacción. Todas marcas, incluye LG/ SANSUNG (909)800-9191.

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION REPARAMOS REFRIGERADORES lavadoras, secadoras. Precios bajos ¡¡Garantizados!! Servicio a domicilio (951)906-7023, (909)580-7073 Juan.

REPARACIONES A DOMICILIO: lavadoras, secadoras, refrigeradores, estufas, microondas, lavaplatos, hornos, congeladores, molinos, etc. (951)538-5302

MAYEN’S REPARACION refrigerador, estufa, secadora, lavadoras, a/c, calefacción, mantenimiento. Presupuestos gratis. Trabajos 1 año de garantía. (909)965-9166.

VALDOVINOS Appliances. Reparamos refrigeradores, freezer, lavadoras, secadoras, estufas, A/C, calefacción. ¡¡Trabajos garantizados!! Lic#A40576 (909)623-4122, (626)6222888.

LINEAS TELEFONICAS REPARACIONES TELEFONICAS Cajitas, cortos, estaticas, separaciones, instalaciones(3años/garantía), , realambrado. Negocios y residencial. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (951)271-0786, (951)280-9074 Pregunte por Chuy.

TELEFONIA MOVIL

TELEVISIONES

REPARACIÓN, Plasma, LCD, DLP. Precios razonables. LIC#E79988. (909)721-4257, (951)227-8016, (714)931-4955, REPARAMOS TODO TIPO: TV’s, audio, DVD’s, videocámaras computadoras, y más. PS2, PS3, Xbox, nintendo, Wii. (951)213-5290. (714)495-6387.

WIRELESS ETC MOBILE, los mejores precios ¡Para que llames a los que más quieres!! Tenemos T-Mobile, Verizon, Boost, Virgin Mobile, Simple Mobile, etc. Nuestros servicios: prácticos y rápidos. Para informes de nuestros precios (909)670-1098.

CAROL'S SERVICES SERVICIO DE INCOME TAX Reciba su reembolso RAPIDO Y SEGURO Reciba el MAXIMO REEMBOLSO por sus niños •Si usted trabaja por su cuenta • Swapmeet• Baby sitter • Construccion • Fabrica BOLETOS AEREOS SUPER ECONOMICOS MEXICO , CENTRO Y SUR AMERICA

TEL 909-397-5888 • FAX 909-3975882 28

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

6232

APLIQUE PARA SU NUMERO ITIN

Zona 1


COMPUTADORAS Y ELECTRONICOS NO REVISIÓN DE CRÉDITO – PAGO OPCIONAL A 90 DÍAS

GRAN VENTA

GATEWAY PROFILE 6 19" LCD 3.2GHZ 80GB HDD 1GB COMPUTER

APA RT NA A PAR SIN VIDAD A CA SER RGO DE VICI O

Nueva 1 año de Garantia

Ahorra

Una por persona Una por persona

$249

$180

*Reconstruida trabaja como *Reconstruida trabajanueva como nueva

Nueva 1 año de Garantia

Ahorra

$200

Ahorra

Ahorra

$400

Todo en uno para cualquier persona que necesite una computadora económica por (1 por persona). Hasta agotar existencia)

sólo $169

$220

Ahorra

$220 Una por persona

Touchscreen Android Tablets

*Reconstruida trabaja como nueva

Hasta 70% de descuento en mas de 1,500 productos como- iPods Mp4,ipad/tablets,Monitores, Camaras, Impresoras, Regalos, TVs etc Horarios de la tienda

HACEMOS REPARACIONES / SERVICIOS

Lunes – Viernes 10am-7pm Sábado- Domingo 10am-5pm

TÉCNICO CERTIFICADO

6255

Shop online: www.computerannexusa.com

6255

DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS

Precios aceptables Hasta agotar existencias. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. No nos responsabilizamos de errores de tipografía. Memorias y discos duros posiblemente de menor capacidad.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION AJUSTE ANTENAS: SKY Dish, DirecTV, Reinstalación, venta. Internet, Instalación “Home theater” y TV Plasma/LCD en pared. Servicio Inmediato (323)377-2021, (951)241-6691. 24/Hrs.

“SKY” MÉXICO: (HD-DVR) VENTA, instalación, canales de México. 24/ Hrs (323)377-2021, (951)241-6691.

“ESPECIAL 1 MES GRATIS DE SERVICIO” Dish Latino Clasico con Internet desde $39.99, DirectTV paquete Optimo con Internet desde $49.99 instalación y equipo gratis. Ofrecemos servicios de Internet y Telefono Resindencial sin contrato, 3 meses de peliculas gratis. (909)545-2556.

DISH/DIRECTV

Boletos de avion *Income tax

con

15

años

de experiencia

ANTENAS HD INTERNET CABLE, Venta, instalación y reparación en todas las áreas, ¡Un solo pago! Llama para mas información: (951)268-4150.

LIC. A043560

5,000 Business Cards por

“APLICAN RESTRICCIONES” para regalo todos califican. Cable sólo $29,99. Internet sólo $10.00 más GOLTV ¡Gratis! Llama ya 1(855)802-2253. TV DIGITAL, INTERNET DE BANDA ancha, teléfono digital de casa, no se requiere contrato de largo plazo. Instalación ¡Gratis! El paquetazo-TV con internet lite, por sólo $39.99 al mes por 12 meses. Todos califican. 1(888)980-0988. Algunas restricciones aplican.

Zona 1

*Notary Public

DISH LATINO DESDE $19.99, HBO, Starz gratis 3 meses, Direct TV desde $29.99, no seguro Ok, llámenos 1(888)224-7252, (909)573-5912.

www.nuestra-gente.com

$125

• Banners • Signs • Post cards • Flyers

909-548-6127 909-453*6274 cell

6272

CABLE, INTERNET: $39.99 *Canales HD gratis + activación y DVR* (310)346-0039.

• PAQUETES VACACIONALES • CRUCEROS

6040 Riverside dr suite F, Chino CA 91710 Febrero 2, 2012

Nuestra

29


¡DISH NETWORK PRECIOS más bajos del país! $19.99/mes HBO/Cinemax/ Starz. Blockbuster Gratis, HD-DVR e instalación gratis. Instalación “Next Day” disponible 1(800)296-5653.

Sólo para

4

con

DISH NETWORK ¡Lláma hoy y lo instalamos hoy mismo! Gratis equipo de DVR hasta 6 televisores. ¡Lláma hoy y recibe una tarjeta de $50! (951)287-9060, (951)287-9062.

dedos de frente

Con Claudia Cuenca

El que con niños se acuesta... Que será que a muchas mujeres, sobre todo ya adultas les encanta salir con jovencitos??? Será una enfermedad? esta de moda? Será que tienen problemas sicológicos graves, o simplemente son mas atrevidas que nosotras. O a poco no te has fijado más de alguna vez en un joven, o has tenido una relación con un hombre 3 ó mas años menor que tú? Pero cómo no!!! sí estas uniones también se deben al “reloj biológico” de ambos. “Entre los 35 y 40 años, las mujeres se encuentran en la cúspide de su vida. Generalmente son profesionales, independientes y orgullosas de su sensualidad. ¿Pero, por qué ellas se sienten atraídas por hombres más jóvenes? E incluso se casan con ellos?, pero yo creo que “en el amor todo es relativo”. Pues en estas relaciones, “si la mujer mayor es lo suficientemente segura de sus actos y el joven demuestra madurez, la edad no es un inconveniente”. Es por ello que son atraídas por la emotividad y el dinamismo de un joven de 25 ó 30 años”.La mujer empieza a ser más vanidosa. Acude al gimnasio, se preocupa por no tener arrugas y reducir las ya existentes a fin de lucir más atractiva. De tal manera, que resulta hasta difícil calcular su edad. Los hombres jóvenes se sienten atraídos por la madurez mental de las mujeres mayores, ya que a ellas no les gusta estar en juegos emocionales tales como: hacerse las interesantes, no responder llamadas telefónicas o no decir lo que sienten.La diferencia de edad en una pareja siempre ha sido un tema controvertido, sobre todo cuando se trata de una relación entre una mujer madura y un hombre joven. Una tendencia en alza que tiene sus adeptos. Pero haz escuchado alguna vez, la palabra Cougar, o Mujeres Cougar? ¿de dónde vienen y a dónde van las mujeres "cougar"? Esta palabrita califica a las señoras de más de cuarenta o cincuenta años, la "mujer puma" que tienen el hábito de seducir a hombres 10 ó 20 años menores que ellas. Se trata de una mujer atractiva, con éxito, independiente y segura de sí misma, que se ha casado o no, que está divorciada e incluso con hijos. Parece ser que en Hollywood es la nueva moda. Y la serie de televisión Cougar Town, lanzada en 2009, que no habla más que de las aficiones de este raro tipo de mujer, ha tenido en Estados Unidos un éxito impresionante. Las mujeres "cougar" son un nuevo fenómeno de la sociedad, que apareció acá en Estados Unidos hace cinco años aproximadamente, mujeres como Madonna, Demi Moore y Claire Chazal en Francia, son algunos de los ejemplos de este tipo de mujeres. Y, ya se sabe, no hay que juzgar, si ellas existen como cazadoras salvajes, es porque hay una gran proporción de hombres a los que

30

Nuestra

Febrero 2, 2012

ARREGLAMOS, VENDEMOS, Compramos computadoras. ¿Tienes algún problema con tu computadora? ¿Necesitas una nueva? ¡Lláma tenemos los mejores precios! Limpieza de virus-$30, Netbook desde $99. Atención a domicilio. (951)286-7168. REPARACION DE Computadoras y laptops, diagnósticos gratis, servicio a domicilio: (909)418-8358.

INTERNET,CABLE Y TELEFONO 3 servicios por sólo: $59.99, no crédito, no contrato, todos califican (909)627-9375, (310)415-9623.

REPARACIÓN/ ACTUALIZACIÓN DE computadoras. Virus, pantalla azul, lenta, actualización, etc. Precios económicos, a domicilio. (909)246-2749, (909)644-3867.

DEALER NUMERO 1 DE DISH Network y Directv. Solicita personal con excelente actitud para ventas. Excelentes comisiones, hasta $200. Por favor contactarse 1(800)686-3807.

IMPRESORA, FAXES, TONERS

DISH Y DIRECT TV MEJORES precios HBO showtime star, cinemax gratis 1(877)622-5701. DIRECT TV DESCUBRA EL NUEVO paquete mas latino por solo $22.99 con mas fútbol, mas programación infantil y mas canales de tu País (909)627-9375, (800)581 4151.

SERVICIO DE INTERNET

REPARACIÓN, VENTA/ RENTA de copiadoras, impresoras, faxes, plotters, Computadoras. Estimados gratis (909)997-5305.

VENTA DE COMPUTADORAS COMPUTADORA $199 Dual core 2.0 GHZ 2gb Ram, 750gb hdd. (626)956-7027. SERVICIOS PARA EL HOGAR

LIMPIEZA DE ALBERCAS **INTERNET $19.99** Cable $29.99 Internet & Cable $39.99

“DOCTOR POOL SERVICE” Reparación y mantenimiento. Estimados gratis. (562)682-0408. (909)355-8665. Pregunte especial invierno

Cable, Internet, Phone $69.99 (909)991-7765 (626)327-5825.

FUMIGACION COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION

EZ-PC-FIX ACTUALIZACIONES, limpiezas de virus, reparaciones. Antivirus y optimización ¡GRATIS! (909)252-3626. “REVIVO COMPUTADORAS” Servicio y reparación de computadoras Mac y PC. Compro Laptops inservibles. Vendo laptops usadas. ¡¡Servicio a domicilio!! Luis (909)921-2025. “TECNICO CERTIFICADO” Reparaciones desde $30. Limpieza de virus, antivirus gratis, actualización, instalaciones, mantenimiento. Estimados gratis (909)964-7497. (951)444-5821 SERVICIO INMEDIATO A Domicilio Removemos virus, Reparación completa. Reemplazo pantallas laptops !Precios razonables! (909)333-5177, (951)992-9832.

REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, instalación de programas, antivirus, servicio a domicilio, gratis antivirus y juegos con cualquier servicio, precios excelentes (909)635-4394 Robert, servicio bilingüe.

www.nuestra-gente.com

CASAS EXTERMINATOR (909)223-6281 ¿Problema con plagas? Hormigas, cucarachas. Los mejores precios y servicio.

PUERTAS DE GARAGE “PEREZ GARAGE DOOR” Instalación y reparación de “springs”, motores, secciones. Tenemos puertas seminuevas. Estimados gratis. (951)992-8923, (951)992-6483

“QUALITY GARAGE DOOR” Reparaciones, servicios, ventas. Trabajos garantizados rápidos. Precios razonables. (951)233-2041. “A. GARAGE DOORS” Servicio las 24hrs. Venta y reparación de puertas de garage y resortes quebrados. Trabajos de calidad. Lic#749193 Mauro: (951)377-4815.

PUERTAS $450 *ESTIMADOS GRATIS* Reparamos puertas de garaje y motores. Servicio el misma día. Abrimos los fines de semana. (951)741-7926, (909)815-1587. GARAGE DOORS 7’ X 16’ ESPECIAL diciembre: $495. Reparaciones, “springs”, abridores, controles, etc. (951)531-4652. (951)977-8217.

Zona 1


Su Dentista de Confianza les gusta ser la presa. Pero a larga dura esta relación? Yo no estoy en contra de esa moda, creo que así como los hombres se dan el lujo de andar con mujeres mucho más jovenes que ellos, porque la mujer no??? Sí ella se siente bién, y disfruta lo que el otro viejo no le dió, que lo haga, pero lo que yo no estoy de acuerdo, es que lo mantenga...NO WAY JOSE, las mujeres estamos para que nos cuiden, nos mimen, nos mantengan y porque no? sí somos de mulitples usos o no?? Pero yo pagar por un momento de placer a un jovencito????? mmmm no lo creo!!! A la larga todo cae por su propio peso. Ya ven lo que le pasó a mi gran amiga Demi Moore...su jovencito se aburrio y busco algo de su edad. Así que si andas en esto, disfruta, yo no digo de esta agua no hay que beber, pues soy también mujer, pero el hombre es mucho más inmaduro que la mujer, y que no te vean la cara, muchos lo que quieren es sólo tu dinerito, que les compres cosas buenas, que lo entretengas a él, y cuando ya ellos se aburren, adivina que??? cómo no es amor lo que lo une a tí....se te van volando cómo lindos pajaritos a buscar otro nido más bonito....Y ya te soplaste las críticas y aguantaste las burlas de tu gente, porque??? por nadaaaaa, no por gusto esta el dicho verdad? ahhhhh y eso sí, respeta a los amigos. Mejor buscate un buen hombre, con la misma experiencia que tú, y mira, que tenga más plata que tú, para que sigas disfrutando tu vejez. Escríbeme siempre a tuamigaclaudia@hotmail.com o claudia@ngweekly.com

Towne Dental Office

Nuestros Dentistas son latinos y hablan tu Idioma Limpieza Profunda

Coronas de Porcelana

$100

$300

Endodoncia

Rellenos Blancos Estéticos

Ultrasónica

$300

Tratamiento de Nervio

$60

Las Coronas de porcelana se realizan en 2 citas usted puede pagarla en 2 partes. Si necesita una endodoncia y corona este tratamiento lo podemos realizar en 4 citas para su mayor comodidad.

sulta n o C ¡ tis! gra cluye:

In as, adiografírafías R , n e m a g Ex ico y Foto Diagnóst

Financiamiento disponible al 0 % de interés por 12 meses

OK

5624

PERSONAS SIN ASEGURANZA No se te olvide,

¡ESCRIBEME! Inland Empire: 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

Zona 1

Los Angeles: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

www.nuestra-gente.com

909-397-5614

2127 N. Towne Ave., Pomona, CA 91767 Febrero 2, 2012

Nuestra

31


1146

32

Nuestra

•

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1


SE LO ARREGLAMOS A LA PRIMERA

Starr Auto Care AUTOS DOMESTICOS E IMPORTADOS

25 Años de Experiencia

ESPECIALES ESPECIAL DE FRENOS

SERVICIO DE TRANSMISION

5995

$

desde

Dex II o Dex III

Camionetas, Vans, SUV’s, RV’s Extra

• Pastillas de frenos • Chequeo de baleros delanteras y traseras delanteros

Inspeción de seguridad GRATIS con cambio de Aceite Hasta 5qts 10-30 aceite & Filtro

8995

$

desde

Diagnisticos por BMW,Mercedes Audi,Lexus ara: Computadora p para: yor ajo ma

b con tra

ESPECIAL A/C

$ 1995 1995 $ 159

$

TIMING BELT

Aceite Sintetico, Especialidad De Aceites y Filtros Extra Camionetas, Vans, SUV’s, RV’s Extra

Mayoria de Carros + Freon

desde

CV AXLE

89

$

desde

95

Instalado Instalad Incluye y CV Ax Axle Ensamblaje y Labor La

¿SE PRENDIO EL CHECK ENGINE?

CHEQUEO GRATIS (Diagnostico Extra, En Mayoria de Autos)

Cambio de Aceite REPARACIONES DE AUTOS DIESEL “UNLIMITED GARAGE DOORS” Venta y reparación de puertas de garage, residencial y comercial. Estimados gratis 24 horas (909)568-7776. “GARAGE DOOR EXPRESS” Instalación, reparación de puertas y motores para garage. Tarjetas de crédito ok (951)201-3611.

11075 S. Central Ave. Ontario

909.781-5256

ADICIONES, REMODELACIONES REMODELACION COMPLETA de cocinas y baños. Instalación de pisos (marmol y cerámicos). Trabajo responsable y profesional. Llámenos al (909)518-7084.

CONSTRUCCION GENERAL

¡ESTIMADOS GRATIS! ADICION remodelación, techos, plomería (destapamos drenajes) patios, cemento, estuco, acústico, (cambio ventanas), textura, mosaico/ azulejo, electricidad. (909)560-0261.

“FELIPE CONSTRUCTION” Remodelación, baño, cocina, pisos, de todo. LIC#B788424 y aseguranza. Todo trabajo garantizado. (909)702-0707.

MANTENIMIENTO Y REPARACIONES de toda clase para apartamentos. Plomería, Losetas, Pintura. Hago gabinetes. (909)331-2174.

ADICIONES, CEMENTO estampado, paredes, patios, techos, pisos, stucco, remodelaciones general. ¡¡Estimados gratis!! (951)824-9130, (951)251-8859.

“ABS ROOFING” Reparaciones y techos nuevos, remodelaciones, puertas, ventanas, plomería, carpintería, pisos, pintura. Reparaciones en general. Licencia #852373. (951)898-6832, (714)931-2510. EXPERIENCIA: TILE, STUCCO, techos, roofing, pintura, adiciones, (909)503-3168. Trabajos garantizados. ADICIONES, BLOCKWALL, PATIOS, pintura, tile, cemento, roofing. Estimados gratis. (909)494-0659.

Zona 1

“ROSSETTI CONSTRUCCION” Remodelaciones: casas quemadas, nuevas construcciones, demoliciones. ¡¡Precios razonables!! .Lic#952199 (951)295-7217 “REMODELACION DE CASAS” Cocinas, baños, pintura, textura, techos, ventanas, puertas, tile. Electricidad y plomería. Sr. García. (909)292-6293.

PLANOS “COMPLETOS” PARA obtener sus permisos, para acatamientos a código, nueva construcción y arreglamos planos previos incompletos. David DNS Solutions. (951)850-2015.

PLANOS Y CALCULOS. Casas nuevas, adiciones, garage, primer y segundo piso. Code enforcements, tenant improvents Title24. Calculaciones estructurales, eléctricas. Presupuestos gratis. (909)499-0227 Lic#5384. PLANOS BLUEPRINTS: PARA adiciones, remodelaciones, garages, casas nuevas. (951)750-2030, (714)496-1817.

TRABAJOS DE CEMENTO, estampado, piso, patios, adiciones, garages, driveways, cemento de color. Estimados gratis, Jorge, (951)282-4251. “GONZALEZ CONCRETE” Driveways, patios, slabs de color, estampa. Estimados gratis. (909)322-4370.

PLANOS, ADICIONES, CASAS, garajes. Comercial, legalización, cálculos, construcción general. (909)251-5111. PLANOS Y PERMISOS. Diseño de calidad. Título 24. Experiencia, Profesionalismo y Rapidez. Precios accesibles. Estimados gratis. Legalizaciones Residencial y Comercial. (626)379-4349.

*PLANOS HR. & ASSOCIATES* Adiciones, casas nuevas, retaining wall, legalizamos construcción sin permiso. T24 cálculos, planos para alberca. ¡Mejoramos presupuestos! C/licencia. (951)536-9833, (951)684-6965.

ROOFING, TECHOS

PLANOS

www.nuestra-gente.com

6207

Camionetas, C Camio Ca netas, Vans, SUV’ SUV’s, ’s, RV’s R Extra

**LUIS LEON ROOFING REPAIR** Pintura, etc... Estimados gratis. (909)746-3593.

DEMOLICIÓN FINAL CONCRETE: SERVICIO de troque dompe, bab cat y demolición. (951)385-1493

INSTALACION DE PISOS AZULEJOS 20 AÑOS experiencia cerámica, mármol, pisos, paredes. (909)697-0563 Jesús.

GRANITO P/COCINAS Y BAÑOS “GRANITO” 18 pies lineales, llave, sink, plomería, $999 Instalación- material. Reparaciones en general. Gabinetes, pintura, piso, electricidad. Barato, profesional (909)749-0564. facebookmarcogabinetesgranito. www.cabinetsgranitemarco.com

CEMENTO, CONCRETO LUIS CONCRETO, ESTAMPADO regular, splinkler, block, zacate. ¡¡Buen Precio!! (951)207-8499.

Febrero 2, 2012

“GRANITO Y MARMOL” desde $25sqft ¡¡Zinc gratis!! (951)536-7417. Tile, gabinetes, granito, chimeneas. miguelcases@yahoo.com

Nuestra

33


M M& & M CARPETS CARPETS ALFOMBRE SU CASA

POR SOLO

399

sólo

$

(Hasta 400 pies cuadrados)

LINOLEUM

99

desde POR $ SOLO

VENTANAS Y PUERTAS INSTALADOR INDEPENDIENTE, closet, puerta de baño, vidrios de mesa, reparación ventanas, espejos al gusto, (951)488-2517. REPARACION DE VENTANAS, store front, puertas de baño. Precios bajos, (909)-873-0730 Jasmín, (951)377-7941 Armando.

(Para un baño)

Vendemos Cerámica Madera Venga y Visítenos Pregunte y por Nicolás

ESTIMADOS GRATIS Trabajos el mismo dia

H176

Precios super especiales... 18156 Valley Blvd. Bloomington, CA 92316 H176

(909) (909) 428-8173428-8173 • Fax (909) 874-5701

Thuy Beauty Princess College

VIDRIOS Y ESPEJOS VENTANAS ROTAS, SHOWERS A Medida, espejos, vidrios para mesas y muebles, mosquiteros. (951)545-1373, Carlos. PUERTAS DE BAÑO, VENTANAS, espejos, table tops. Estimados gratis. (909)-425-5454 Alma, (951)377-7941 Armando. VIDRIOS PARA PUERTAS DE BAÑOS, ventanas, mesas, window screen y espejos. (909)278-0735. Gabriel.

“GONZALEZ HANDYMAN” CERÁMICA, tile, pisos de madera, cemento, roofing, plomería, landscaping, pintura, gabinetes y remodelación, bardas, bloque (951)489-9976.

• Cosmetología • Manicurista (10 semanas) • Estética (Cosmetician) ( ) • Masajes Terapéuticos

JIREH HOME REPAIR, plomería, pintura, electricidad, remodelación de baños y cocina. (909)-232-0779. (909)961-3267.

por mes INCLUYE, KIT POR ESTUDIANTE LIBROS Y MANDIL DE TRABAJO

¡¡INSTALAMOS PISOS!! Pintamos casas. Trabajo garantizado. ¡Presupuestos gratis! ¡Llámenos! (909)658-4139.

Traiga Este Cupón

CLASES EN ESPAÑOL DIA Y NOCHES 5771

REPARACION: PLOMERÍA, electricidad, bardas, cemento, pintura, ventanas, roofing (909)437-2697. Estimados gratis.

252 E. Second Street • Pomona CA 91766

MIGUEL HANDYMAN, TENEMOS los mejores precios en ventanas, plomería, plumbing, roofing, textura, drywall, tile, llámenos estimados gratis (909)706-8159.

PLOMERIA RESIDENCIAL

WWW.THUY PRINCESSBEAUTYCOLLEGE.COM License approved for private post secondary & vocational education.

PAQUETES A MEXICO INC. MUDANZA MEXICO Y CENTRO AMERICA

Caja

Servicio dentro de Los Estados Unidos Disponible

Paquetes a México de

PUERTA A PUERTA

110244

22x22x22

34

Autos, Automotriz, Maquinaria y Herramienta a todo México y Centro América

Nuestra

Febrero 2, 2012

“Dios te Bendiga”. *ECONOMICA PLOMERIA GENERAL* ¡¡¡Destapes!!!. Especial boilers, Reparaciones/ instalaciones: tuberías. Trabajo garantizado. Estimados gratis (909)331-8457. ¡¡¡AHORRE!!! REPARO Boilers. Plomería general, destapes tuberías, trabajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)319-4107. PLOMERO RAPIDO, DESTAPO drenajes, arreglo cualquier problema de plomería (951)378-6258.

HANDYMAN

ATENCIÓN, ATENCIÓN estudiantes de cosmetología facial y uñas los entrenamos para pasar el nuevo procedimiento del examen del State Board!

• HORARIOS FLEXIBLES • CURSOS DE NOCHE

“SUAREZ Y GONZALEZ plumbling”. Destapamos drenajes, $70/main, duchas, sink: $45, reparaciones, goteras, tuberías, water heaters, desde: $120. Estimados gratis: 12 millas. Un placer poder ayudarle. Francisco: (951)591-4196. José (951)500-9058.

PLOMERIA 24HRS/ 7DIAS ¡¡Emergencias!! Calentones de agua, reparamos tuberías de cobre galvanizado y gas. Destapamos toilets, sinks, tinas. Problemas de drenaje continuamente tapados. (909)896-8163. PLOMERO AL INSTANTE, reparaciones toilets, boilers, fugas, destapo drenajes (909)233-2227. ¡¡¡BETO EL PLOMERO!!! Instalación, reparación (Toilets, sinks, showers) $45.00, drenaje general $70.00. “Repiping” lineas, agua drenaje. Estimados gratis. (909)952-3801, (951)732-6196. 24/hrs. “DOMINGUEZ PLOMERIA” Reparaciones completas, drenajes en general, 11 años experiencia. Honesto y económico (951)675-3585.

CARPINTERIA VERA’S KITCHEN CABINETS Hacemos gabinetes para cocinas banos, cambiamos color, hacemos reparaciones. trabajos garantizados, presupuestos gratis. (951)442-7084.

PLOMERIA GENERAL, GAS, TANQUES de agua. (909)771-9648. $25 por hora. CANDIDO PLOMERIA/ GENERAL Precios económicos. Estimados gratis. Servicio 24hrs (909)282-3146. PLOMERIA GENERAL Instalación, Reparación, Tuberías Agua/ Gas, Remodelación baños (909)568-1280. PLOMERÍA EN GENERAL. Precios baratos y módicos. Mendoza plumbing (909)251-6900. CHAVEZ PLUMBING MEJORES precios/ Moreno Valley, destapa caños baratos. (951)490-8549.

www.nuestra-gente.com

CARPINTERIA GENERAL. Hacemos y Remodelamos: Cocinas Integrales, Gabinetes, Barandales. Trabajos Finos c/Molduras. Presupuestos, Diseño, Instalación ¡Gratis! (909)904-8305, (909)829-2810 Lucio. MENCHACA’S KITCHEN CABINETS fabricamos reconstruimos y pintamos, cocinas, closets. Presupuestos gratis. (951)333-6712.

PINTURA RESIDENCIAL G&J PAINTING. TRABAJOS: pintura, textura. Precios bajos. Removemos acústicos. (909)653-7805. 20 años experiencia.

Zona 1


LAVADO DE ALFOMBRAS

LEON’S CARPET CLEANING Se lavan carpetas, carros, sofás, pisos. 3 cuartos $39.99. Opcional $9.99 cepillado, desinfectante orgánico para animales y protector (951)956-8738.

M&M CARPETS, ALFOMBRAS, Linoleum, cerámica, piso de madera. Lláme hoy para un estimado gratis: (909) 428-8173.

“SPRING CARPET CLEANING” Máquina Industrial, cepillado de alfombra. Secado rápido. Opcional desinfectante y bactericida. Sofás. Enceramos pisos, tile, ground, wood finishes. Experiencia 15 años (909)229-0444, (951)532-4460. CARRASCO CARPET CLEANING Lavamos alfombras, sofás, autos. Pulimos pisos. Presupuestos Gratis (951)473-7784, (951)245-4023.

LAVAMOS ALFOMBRAS, SOFAS y autos. Compare precios, máquina industrial (909)890-8011. LAVADO DE ALFOMBRAS, usamos cepillo eléctrico, (951)490-2733 Francisco. Instalación de alfombras: Jose luis: (909)239-7942.

!!LIMPIEZA DE ALFOMBRAS!! Sofás, carros. $20x cuarto. Máquina industrial, Mejoramos cualquier precio. No cambiamos precios al llegar (909)930-6135, (909)518-1366.

•LAVADO DE ALFOMBRAS• Vapor. Presupuestos Gratis. ¡¡Limpiamos su carpeta, no su cartera!! ¡Al Mencionar la Revista Nuestra Gente reciba un cuarto de protector gratis para su carpeta! Salvador: (909)224-1189, (909)583-7797, (951)880-6274.

MIRANDA’S CARPET CLEANING $14.95 por cuarto, min2. Maquinaria industrial (909)816-2066. SCRUB AND WAX limpieza de pisos, alfombras, sofás (909)236-1021 Jesús.

“SANDOVAL CARPET” Servicio completo de alfombras, laminado, cerámica, linóleo. Buen precio. Compruébelo usted mismo. Rialto (909)879-0359, (909)636-0286. VENTA, INSTALACION/REPARACIÓN alfombras, laminado, madera. Trabajos garantizados. Lic#960452. (951)847-5655, (951)278-1730.

9

PEPE’S CARPET CLEANING: especial 3 cuartos $54.95. 5 cuartos $94.95. Limpieza profunda, equipo profesional y secado rápido. (951)214-0806.

LIMPIEZA DE ALFOMBRAS A vapor: instalación de pisos, gabinetes, granito. Servicio profesional garantizado. ¡Presupestos gratis! (951)999-2628

LIMPIEZA PROFUNDA DE alfombras 3 recámaras $60.00, pasillo gratis, máquina montada en van, secado rápido (951)315-1321, (909)800-8193

SAN JUDITAS CARPET Venta de alfombras y linóleo. Tenemos Variedad de colores y estilos. Precio de bodega. ¡¡Tenemos varios especiales!! 3 recámaras $600. (909)289-6385.

AIRE ACOND/CALEFACCION CALEFACCION SERVICIO, reparación, y mantenimiento. 48 años de experiencia, honestidad, garantía. 1(800)727-7495.

VENTA DE ALFOMBRAS TORRES CARPET CLEANING 909 servicio profesional garantizado $14.99 por cuarto regular/size steam cleaning. ¡Removedor de manchas disponible! (909)641-9595. (951)675-2567.

“GEO’S CARPET & FLOORING” Venta/ instalación de alfombra, tile, laminado, vinyl, madera. Servicio completo y profesional. Alfombra residencial 12x10 $150. 2132 Grove Ave, Ontario. (909)342-4436

“LIMPIEZA DE ALFOMBRAS” Desmanchador, desodorante, desinfectante gratis. servicio profesional (951)288-5593.

GRATIS PRESUPUESTOS

GRATIS

“RUBENS CARPET” Instalación alfombra, cerámica, vinyl $350x 3 cuartos (951)334-1581.

CALEFACCION, REPARACION, mantenimiento y venta. Servicio rápido garantizado, 20 años de experiencia. Lic#820010. (951)966-6366, (951)977-8217.

AIRE ACONDICIONADO Y Calefacción. Servicio honesto, 100% garantizado excelente atención. Experiencia Garantizada. (951)403-5141, (951)251-9320. Carlos.

TORRES INCOME TAX

HACEMOS SUS TA XES CORRECTAMENTE REVISAMOS

TAXES DE AÑOS

SOMOS PROFESIONALES EN TAXES

CON MAS DE 15 AÑOS DE

ANTERIORES

EXPERIENCIA

DINERO RAPIDO AHORRA

$25 DESCUENTO PRESENTANDO ESTE ANUNCIO O CASH AL REFERIR A UN CLIENTE

Zona 1

$5,751 Por tres niños (Earned Income Credit) $5,112 Por dos niños (Earned Income Credit) $3,094 Por un niño (Earned Income Credit) $1,000 por niño con I.T.I.N. (Additional tax Credit) $1,000 Si esta estudiando (Hope Education Credit) $ 457 Su usted es soltero (Earned Income Credit) $ 120 Si usted paga renta (California Retail Credit) $ 640+ Cuidado de niño (California child care credit)

SI SUTED TRABAJA EN FABRICAS SI USTED TRABAJA COMO BABY SITTER SI USTED VENDE EN LA CALLE SI USTED TRABAJA COMO TROKERO SI TRABAJA Y GANA POCO SI USTED VENDE EN UN SWAPMEET SI USTED TRABAJA POR SU CUENTA

2503

"En el Mejo lugar para servir a la Comunidad de Upland, Montlciar, Ontario y Pomona" USTED PUEDE RECIBIR RECLAME SU DINERO:

NO HAY PROBLEMA

LE TRAMITAMOS SU # ITIN GRATIS* 8900 BENSON AVE MONTCLAIR CA 91763 PARA QUE RECLAME SU DINERO AL INSTANTE AL HACER SUS TAXES CON NOSOTROS

909-981-5300

*SOLO UNO POR FAMILIA

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

35


***STAR HEATER A/C*** Llegó el invierno y con él nuestros precios bajos. Instalación, servicio y reparación. Estimados gratis. (909)520-6694.

REPARACIONES ELECTRICAS, residencial, comercial. Luces, cajas, cortos, ventiladores. Estimados Gratis (909)753-8708. ELECTRICISTA PROFESIONAL, (909)771-9648. Precio justo. Cualquier problema, $25 por hora.

ENTRA UN TIPO A UN BAR Y PIDE: DEME UN VASO DE WHISKY. Y EMPIEZA A SOLTAR PUÑETAZOS AL AIRE COMO HACEN LOS BOXEADORES CUANDO PELEAN CON SU SOMBRA. EL BARMAN LO MIRA ASOMBRADO Y NO LE HACE CASO. AL RATO: DEME OTRO VASO DE WHISKY. Y CONTINÚA CON EL BOXEO. AL RATO: OTRO, POR FAVOR. Y SIGUE CON EL BOXEO. EL CAMARERO TOMÁNDOLO POR LOCO, LE PREGUNTA: ¿Y? ¿CUÁNDO EMPIEZA LA PELEA? CUANDO USTED QUIERA, NO TENGO DINERO.

ERA UNA VEZ DOS BORRACHOS QUE SE ACUESTAN A DORMIR EN UNA LITERA, Y EL BORRACHO QUE ESTÁ EN LA PARTE DE ARRIBA DE LA LITERA ANTES DE DORMIRSE COMIENZA A REZAR: CON DIOS ME ACUESTO, CON DIOS ME LEVANTO, LA VIRGEN MARÍA, Y EL ESPÍRITU SANTO. EN ESO SE CAE LA LITERA Y EL BORRACHO QUE ESTÁ EN LA PARTE DE ABAJO DICE: ¿VISTES? ¡ESO PASA POR ESTAR DURMIENDO CON TANTA GENTE!

TRABAJOS DE CALEFACCIÓN, aire acondicionado, presupuestos gratis con el trabajo, Guillermo. (626)536-2224.

C A L E F A C C I Ó N ¡Excelentes precios de invierno! Trabajo profesional y trato inegualable. ¡¡Su satisfacción es Nuestro Compromiso!! (951)403-5507 Félix. SERVICIO DE AIRE ACONDICIONADO y calefacción Mantenimiento, reparación, instalación. ¡¡Trabajos garantizados!! Precios razonables. Estimados gratis. (951)867-8283. ***STAR HEATER A/C*** Llegó el invierno y con él nuestros precios bajos. Instalación, servicio y reparación. Estimados gratis. (909)520-6694.

PERDISTE LAS LLAVES?

VIEJA... AHORA SI JÁLALE!!

SI?

HIC HIC

***** CALEFACCION, AIRE ***** acondicionado, refrigeración. Comercial, residencial. Reparación, instalación. Mejoramos cualquier precio. Cualquier área. (909)609-9752 (951)212-6972

RING

HIC HIC

HIC HIC IC H

AIRE ACONDICIONADO Y calefacción Díaz, reparaciones, servicios y todo tipo de trabajos garantizados. Precios bajos. Técnico certificado. EPA. 801903. Carlos: (909)246-0120.

HERRERIA RESIDENCIAL

“JONY’S WELDING” Puertas, escaleras, balcones, ventanas, barandales, reparaciones. (909)631-8706.

JARDINERIA RESIDENCIAL JCR ESPECIAL DEL AÑO, DESDE: $20 10 años experiencia, bajos precios. Rosa: (951)652-2803, Juan: (951)375-1468 Tony: (951)375-1103 jcromero123@yahoo.com ¿QUIERE MEJORAR LA APARIENCIA de su jardín? Plantamos plantas, zacate. Presupuestos gratis. Bajos precios. (951)833-2177. HERNANDEZ’S LAWN SERVICE limpiamos jardines, reparamos sprinklers, plantamos zacate. (951)660-8962. ***RAUL’S TREE SERVICE*** Estimados gratis, se podan y se remueven árboles. Se mueven troncos, se planta zacate (951)224-2887. SERVICIOS LEGALES

BANCARROTA

ESPECIALISTA EN REPARACION, Mantenimiento, instalación. Comercial/ Residencial. Estimados, consulta gratis. Precios accesibles. Luis (951)742-2893.

HABÍA UNA VEZ, UN BORRACHO TOMADO CERVEZA EN UN PANTEÓN, Y DE PRONTO SE LE CAE SU CERVEZA Y SE PONE A LLORAR. PERO EN ESO PASA UNA SEÑORA QUE LE VA A DEJAR FLORES A SU MARIDO Y VE AL BORRACHO LLORANDO, Y SE LE ACERCA Y LE DICE: ¿FAMILIAR? Y EL BORRACHO LE CONTESTA: ¡NO, DE A LITRO!

LLEGA UN BORRACHO QUE NO ENTIENDE AL MÉDICO, EL MÉDICO LE TRATA DE DEMOSTRAR QUE TOMAR LICOR ES MALO Y SE LO DEMUESTRA CON UNA LOMBRIZ, PRIMERO LA METE EN UN VASO CON AGUA Y LA SACA Y NO PASA NADA, LUEGO LA METE A UN VASO CON VINO Y LA LOMBRIZ MUERE EN POCOS SEGUNDOS. LUEGO LE DICE A SU PACIENTE: ¿YA VES LO QUE LE PASA A LOS QUE TOMAN MUCHO? SÍ DOCTOR, CONTESTA EL BORRACHO. ¡NUNCA TENDREMOS LOMBRICES!

ERASE UNA VEZ EN UNA FIESTA QUE UN POLÍTICO BEBIÓ MUCHO Y SE QUEDÓ BORRACHO, ENTONCES VIO A UNA PERSONA TODA DE NEGRO Y SE ACERCÓ A ELLA Y LE DIJO: A VER, LA VIUDITA QUE BAILE CONMIGO ESTA PIEZA. LA PERSONA MOLESTA LE DIJO: SEÑOR, YO NO VOY A BAILAR CON USTED POR TRES MOTIVOS: PRIMERO PORQUE USTED ES UN BORRACHO MAL EDUCADO, SEGUNDO PORQUE EL HIMNO NACIONAL NO SE BAILA, Y TERCERO PORQUE YO SOY EL OBISPO.

36

Nuestra

Febrero 2, 2012

AIRE ACONDICIONADO COMPLETO. Acepto tarjeta de crédito. José: (951)505-1834. CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO. Reparación, instalación. ¡¡Precios bajos garantizados!! Presupuestos gratis (909)538-4668.

$$AHORRE$$ AIRE ACONDICIONADO, Calefacción y refrigeración. Pague menos. **Estimados gratis** (951)445-7045.

BANCARROTA CAPITULO 7 $599(Especial de Febrero) Divorcios desde $599. Tambien atendemos arrestos ilegales e Inmigración. Tenemos abogado disponible. Más de 7 años trabajando para usted. Consultenos su caso. (909)231-8423 Martin Rojas. ABOGADO ROBERTO GIL: Bancarrota $599 más gastos de corte, ni un centavo más, Bancarrota Cpt. 7, planes de pago. Experiencia 22 años. 524 N Palm Ave. Ontario, Ca (909)983-5653.

BIMMER AIR CONDITIONING: calefacción, aire acondicionado instalación y reparación profesional. Financiamiento disponible. 15% descuento con este anuncio. estimados gratis 7/24. (909)685-5051. (323)804-5714.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “ELECTRICISTA CERTIFICADO” Residencial, Comercial. Trabajo garantizado. Bajo costo. Presupuestos gratis. Roberto (909)419-0566, (909)520-7401.

www.nuestra-gente.com

BANCARROTA DESDE $699.00 (no incluye gastos de corte). Incluye: Preparación de documentos, honorario del abogado, representación de corte, reporte de crédito. Servicios de Divorcios, Manutención, DUI. Consulta gratis. 1(877)373-5205 317 N.Euclid Ave, Ste C, Ontario/ Upland, CA 1(877)373-5205.

Zona 1


DESCUENTOS DISPONIBLES PARA MILITARES • EMPLEADOS DEL GOBIERNO • ESTUDIANTES

Instalación 36 meses GRATIS con cualquier compra TENEMOS

Tele FLIP OUT 4 bocinas 2 salidas de amp. 2 subwoofers luces HID, alarma con pagos tan bajos de $35 al mes

…and More!

…and More!

DASH

Aplicación para crédito por teléfono

no interés 0 Depósito 0 Interés

Spoilers - Faros de Origen - Kits Led - Sensores de Reversa - Partes Originales Carry out

Carry out

$

299

Para Llevar OK

Pantalla Digital CD - DVD

$

199

Carry out ok

Sin ción a tal

ins

$

Pantalla Digital dentro del tablero

169

$

89

4 bocina y estereo

Bass System CD Player

$

49

Convierta sus luces a HID

$ Por Sólo

FA CTORY DIR ECT A UTHOR IZ ED DEA LER :

49

•Radio Satelital (Sirius, XM) •HD Radio •iPod USB Control •USB Control •Blue Tooth •Navegación

y otros accesorios

Sistema Básico

Comensando desde

39

FONTANA 14202

17338 FOOTHILL BLVD.

69

$

Utiliza tu reembolso de INCOME TAX No crédito, Mal crédito no problema todos califican

$

solo con cupón

$

59

solo con cupón

17”

18”

20”

22”

24”

$299

$399

$499

$599

$699

Sistema Paging

• Viper • Code Alarm • Auto Page

2 controles, abrir/cerrar protección de vidrios flash & led lights $

$

2400 w. amp 2 12” Subs

Viper pager remoto, abrir/cerrar •• Code Alarm protección de vidrios • Auto Page flash & led lights $

Comensando desde

Convierte tus puertas en pawer locks

149

10” Monitor con DVD

Polariza tu carro (Cualquier Color) $ Desde

75

AMP/2Canales

69 $19.00 c/u $59

Para Llevar

Abierto los 7 días - 10am-7pm.

(909)

355-5222

Precios especialesen toda la tienda en artículos que no requieren instalación

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Baseline Rd

Foothill Bldv

Los artículos anunciados requieren un cargo por instalación y partes en la tienda. instalación gratis no aplica a los artículos en oferta. financiamiento sujeto a aprobación por banco

Zona 1

Carry out

169

Sierra Ave

solo con cupón

CD Player

Palmetto Ave

CD Player y

Merril Ave

Nuestra

37


Receta Los huevos son una excelente fuente de proteínas, y si bien es cierto que su consumo excesivo puede acarrear problemas con el colesterol, es completamente sano y recomendable consumirlos un par de veces a la semana. Su versatilidad les puede hacer protagonista de cualquier comida, desde el desayuno hasta la cena. Ejemplo perfecto de ello es esta Omelette con vegetales, de tan solo 281 calorías.

OMELETTE CON VEGETALES Ingredientes: o 1 Cucharadita de aceite vegetal o 2/3 taza de maíz entero o 1/2 taza de calabacines o 3 cucharadas de cebolla verde o Sal o 2 cucharadas de agua o 1/4 de cucharadita de pimienta negra o 3 claras de huevos o 1 huevo entero o2 cdas. de queso gouda ahumado, rallado.

Preparación 1. Calienta un poco de aceite en un sartén mediano a fuego medio. Agrega el maíz, el calabacín y una pizca de sal. Saltea durante 4 minutos o hasta que los vegetales estén crocantes por fuera y tiernos por dentro. Retira del fuego. 2. Calienta un sartén de teflón a fuego medio con un poco de aceite. En un bowl, mezcla 1/8 de cucharadita de sal, agua, pimienta y el huevo completo. Remueve muy bien con una espátula.

3. Vierte la mezcla de huevos y especies en el sartén. Cocina durante 2 minutos aproximadamente, hasta que comiencen a cuajar. Con suavidad, levanta los lados de la omelette, dejando que la mezcla de huevos entre en contacto con la sartén. Distribuye la mezcla de vegetales sobre la mitad de la omelette y espolvorea con el queso. Levanta con suavidad la mitad sin relleno de la tortilla y dóblala sobre la mitad sobre la mezcla de vegetales. Cocina durante 2 minutos o hasta que se derrita el queso. 4. Desliza cuidadosamente tu omelettesobre un plato. disfruta!

En Nuestra Gente queremos publicar tus recetas, puedes mandarlas a nuestro correo electrónico:

editor@nuestra-gente.com

6228

ABOGADOS DE ACCIDENTES OBTENGA DINERO ¡¡POR SUS años de trabajo, infórmese!! ¡¡conozca sus derechos gratuitamente!! 1 (800)996-0076. “ABOGADOS LOS JUSTICIEROS” Abogados que pelean por usted y no se dejan!! 1(877)239-3060. ABOGADOS PEREZ LAW Corp, PC. Atendemos accidentes de trabajo, auto, defensa criminal, inmigración, casos civiles. Hemos ganado miles de casos!!. Peleamos por Usted! Hable directamente con el abogado en español 1(877)622-5888. ESPECIALISTAS DE Accidentes. Si no ganamos, no cobramos, Consulta Gratis 24 horas 1(888)818-4923.

MAS DE $10,000 EN PREMIOS • Libre • Infantil • Femenil • Juvenil • Veteranos

*Un set de uniforme Sólo para división dominical

GRATIS Inscripciones abiertas en todas las categorias

*Sabatina y Dominical *Para los 10 primeros equipos y mencionando este anuncio 125 N. Euclid Ave Ontario, CA 91762

38

Nuestra

(909) 460-9562

LAW OFFICES NGUYEN: Nos enfocamos en casos difíciles: compensación al trabajador, beneficios seguro social, lesiones psicológicas, muerte, daños por trabajos repetitivos, despido injusto despúes de lastimarte en el trabajo, consulta gratis 1(800)638-1311, (714)858-2056, (714)725-2981.

¿DESPIDO INJUSTO, MALTRATO, Despido por embarazo, estrés, edad? 1(877)239-3060. ESPECIALISTAS DE: Accidentes, auto, caidas, mordidas de perros. ¡¡Consulta gratis!! Si no ganamos, no cobramos. 24 horas llámenos para una consulta 1(877)529-4140 Bilal & Associates.

CENTRO LEGAL DE ACCIDENTES, de autos, trabajo, responsabilidad de propiedad, etc. Vamos a su casa u hospital. Si Usted es pasajero también tiene derecho. Si no ganamos No cobramos. Oficinas Legales Richard Sadeddin. Consulta Gratis, llame 7/24 1(866)684-4111.

*Con su registracion pagada.

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1


¡Restaurantes, t Antojitos, Centros Nocturnos, y Mucho Más!

COMPRA DOS DOCENAS DE EMPANADAS REGULARES Y RECIBE 4 EMPANADAS GRATIS DE LAS SIGUIENTES

Take Out or Dine- In COMIDA PARA EVENTOS CATERING AVAILABLE

HUARACHE

VARIEDAD DE PLATILLOS Filete al Ajillo Mojarra frita Machaca con huevos Chilaquiles con huevo Mucho más

$3.99 con carne $2.99 sin carne

En la compra de un platillo de Tampiqueña 50% de descuento

en su segundo platillo CON ESTE ANUNCIO

(909) 482-0999

R6284

R2514

(JAMÓN Y QUESO, PEPPERONI Y QUESO, QUESO, QUESO Y CEBOLLA O EMPANADAS DULCES) (EXCEPTO MINI EMPANADA) EXPIRA 3/1/2012

700 E. Arrow Hwy. Pomona, CA 91767

LUCY'S BEAUTY SALON DESPIERTA TU BELLEZA

COLOR MAQUILLAJE COLOR Y LUCES LUCES - PERMANENTESPERMANENTES- M AQUILLAJE GRADUACIONESBODASXV CABELLO GRADUACIONES- B ODAS- X V AÑOSAÑOS- PRODUCTOS PRODUCTOS PARA PARA EELL C ABELLO ESPECIAL DEL MES PARA ELLOS

$ .00

7

(solo si presenta este cupón)

ESPECIAL DE COLOR*

$

10.00

ESPECIAL DE RAYITOS RAYITOS*

40.00 ESPECIAL RETOQUE DE COLOR** $ 25.00

Lunes/Martes Jueves/Viernes

DESDE

$

Miercoles Jueves

$

40.00 Permanente Regular * $ 40.00

Lunes/Martes Jueves/Viernes

R_2510

CORTE REGULAR

ESPECIAL DEL MES PARA ELLAS

Todos los dias.

* los p precios p pueden variar si el cabello es muy largo

ABIERTO TODOS LOS DIAS ESTILOS PARA TODA LA FAMILIA

(909)986-0397 7 15 715 15 S S.EUCLID EUCLID EUCLID CLLID ID AVE A AVE, VEE, ONTARIO O ONTARIO, NTARIO TARIO, T AR RIIO RIO O,, CA CA 91762 9176 9117762 Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

39


R1118

Taquería

COMIDA FRESCA HECHA AL MOMENTO

PRUÉBALA !

2 tac os Ar ro z, fri jol es y Be bid a 25

LOS BURRITOS MAS FAMOSOS DEL MUNDO

$3

Hamburguesas - Pastrami´s

TAMBIÉN TENEMOS

OUTDOOR PATIO DINING - PICK UP - CATERING

437 S. Glendora Avenue, West Covina, CA. 91790 esquina de West Covina Parkway y Glendora Ave.

TACOS

Taquizas a domicilio para todo tipo de Eventos

(909)- 397 9308

¡Llame para sus ordenes!

R-11119

2129 N. Towne CA. 91767

R6287

DE TRIPA

626.814.3460

Super Sandwich

2 FREE

Our baguettes baked Fresh daily

Súper Combo

1/4 lbs. Burgers when you buy 2 sodas

99

Open 7 Days: 7am - 10pm • Fri & Sat: 7am - 11pm

Victors Villa

626.338.1129

Lunes - Sábado 8am - 8pm

2201 Francisquito Ave. • West Covina, CA 91790

R-6281

4

$

909 626-2688

9885 Central Ave. #4 Montclair, CA. 91763

N U E VO R E S TAU R A N T E C O N A M B I E N T E Y E S T I LO L A S V E G A S • Desayuno • Comida • Cena

Abierto 7 días de 6am a 8 pm Viernes y Sábados hasta las 9 pm.

Ensalada, Sopa, Papas a escoger, vegetales, pan, mantequilla y postre

ESPECIAL DE DESAYUNO Lunes a Viernes 6am - 11am

• Baked Meat Loaf • Chicken Fried Steak (con adereso contry)

$7

TOP SIRLON

Comienza de 11am a 9pm

(con rodajas de piña) (sin papas o vegetales)

• BBQ Chicken • Breaded Veal Cutlet (con adereso brown)

• Chicken Patty

Disfruta o tr de nues cafe

$1.25

(con adereso de pallo)

• Shrimp

Con comida completa

(12 mini)

• Fried Fish Filet (2 piezas)

COMBO 1

VIERNES CENA COMPLETA COME TODO LO QUE PUEDA PESCADO FRITO POR de 11 am. a 9 pm

2 Salchichas ó .99 2 Huevos2 tocinos

$7

Papas y Pan tostado.

Nuestra

10220 Central Ave. Montclair CA 91763

Febrero 2, 2012

2 Huevos 2 Pancakes 2 Salchichas ó 2 tocinos (No Biscuit)

¡Su satisfacción es nuestra prioridad! 10

www.paradisefamilyrestaurant .com www.feedme411.com

40

COMBO 2

$8.99 $3.99 $3.99

• Spaghetti & Meat Sauce

60

www.nuestra-gente.com

R6285

• Ham Steak

ENSALADA

.25

Central Ave

• Liver & Onions

Holt Blvd

Zona 1


Bimer

12156

AIR CONDITIZONING ZONING

CALEFACCION AIRE ACONDICIONADO INSTALACIÓN Y REPARACIÓN PROFESIONAL CALIDAD Y ECONOMÍA Í ES NUESTRA GARANTÍA Í FINANCIAMIENTO DISPONIBLE UN TERMOSTATO GRATIS EN SU REPARACIÓN

909-685-5051 / 323-804-5714

EDGAR P. LOMBERA ABOGADO Bancarrota . Cap. 7 con 30 deudas o menos Accidente. de todo tipo DUI´S (Ud. tiene derechos) Licencia suspendida

Edgar Lombera

POMONA Insurance

Income Tax

Agency

Income Tax

Reembolso rápido $2000 de descuento E-FILE en la preparación Depósito directo de sus impuestos nuevos clientes "con cupón" Tramite de ITIN Servicio completo de Seguros

Abogado representa Planes de pago desde $199.00 personalmente en corte. www.lomberalaw.com Habla español. El abogado hace todo por Ud.

760-835-9353

3072

SE HABLA ESPAÑOL

SERVICIO 7 DÍAS A LA SEMANA

12152

ESTIMADOS GRATIS

12154

15% de descuento con este anuncio

909-915-0181

108 Orange St. #10 Redlands CA. 92373

Lic. #0688771

909 623 3306 478 W. Holt Ave. Pomona, CA. 91768 909 623 3201

GUTIERREZ AUTO REPAIR Y AUTO ELECTRIC ORION INVESTMENT GROUP Asesoría Legal a bajo costo

•Mecanica General •Transmisiones •Motores •Frenos •Electrico

17 •Inmigración $

desde

Compramos carros para yonkes pagamos buen precio por su carro

6238

“GRUA 24 HORAS” “GR AS”

al mes

•Divorcio •Bancarrota

1006 E 9th street upland,ca 91786 86

3079

23) 2 3) 839-7007 839 7007 909-9825566 • 909-7820662 Jaime Contreras (323) No se preocupe más , Si está perdiendo su casa aunque tenga fecha de venta SHOW SUPER PROFESIONAL Y DIVERTIDO Imitaciones como:

Zona 1

Paquita • Juanga • Chabelita • Lady Gaga El show más completo

www.nuestra-gente.com

Con el programa de RENTA CON OPCION A COMPRA Usted se queda en su casa durante todo el proceso

6260

caritas, globos, sorpresas 2dz de regalos, comida, show mágico, musical ¡no gustamos no cobramos!

7423

Festeja cualquier evento precios accesibles

NOSOTROS COMPRAMOS SU CASA Y SE L A VENDEMOS, NUEVAMENTE A USTED

PARA MAYOR INFORMACION LLAME AL

Febrero 2, 2012

Nuestra

41


EAST WEST FISICAL THERAPY

TERAPIA FISICA

Nos especialisamos en dolores de Cuello • Espalda • Coyunturas • Lesiones de Deportes • Embolia 6266

CONSULTA GRATIS

6240

• Terapia fisica • Acupuntura • Masaje medico

Prep Preparación eeparación pparación para ció De D D Documentos ocumentos ocumento ocume u umen tos

LE CHEQUEAMOS SU ESTATUS MIGRATORIO IO O

GRATIS CONSULTA *Abogado Disponible

SERVICIO DE REGISTRACION

ROT3A BCAAPNITCULAOR S7y1

1058 W 4th St. Ontario, CA 91762

GR GRATIS

¿TE HACE FALTA UNA PIEZA EN TU NEGOCIO?

No se preocupe nosotros lo ayudamos igual como si estuviera en el DMV y sin filas largas Precios súper económicos

• Renovación • Cambio de nombre • Reemplazo de registro

Lic#0F82761

6233

6271

•Peticiones •P Pet etiic icio ici ione ness Familiares Fami Fa mililiar a es ar e •Ciudadanías •Ciiuddad adan adan a íaas •Perdones •P Per erdo doone ness •Renovación Card Permisos Trabajo •Ren •R e ovvaacció iónn de de Green Greeen en C ardd o Pe ar P erm rmiis isoss de de Tr rabaj ajo •Invitaciones •IInnvvvit itac itac it aciio ione ione n s Para Para Pa ra Visas Vis isass •Trámites Visas: Por •TTráám miitees de V issas as: P Po or Trabajo Trab Tr abaj abaj a o ,Turista, ,TTurris ista ta,, ta Inversionista, IInversionista In nve vers ers iioni oni nist sta A rtis ista ist tas o Deportistas Deppoort De rti tis issta ist tas tas ta rsio nist staa,, Artistas Arrt ista tas rtis

Nuestra

• Reemplazo de placas • Reemplazo de título • Seguro de auto

Registración de V Vehículos al Instante

5916

Lunes a Viernes 8:00 am - 6:30 pm Sábado 9:00 am - 4:00 pm

430 W Holt St. “A” Pomona. CA 91768

¡¡TENEMOS ESA PIEZA!!

¡¡LLAMANOS YA!!

Así como usted, más de

personas están leyendo

este anuncio ANUNCIESE

¡HOY! La oferta termina el 5/20/2012. Aplican restricciones. Llama y pregunta por más detalles.

42

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

6226

Nuestra

Zona 1


RANCHO CUCAMONGA Pizza Grande de Queso

$7 1-31-12

2505

909-989-8100

*con este cupón

(Shopping Center a un lado de Mc Donald's ) R

• Si el banco ya le hiso Foreclousure • Si el banco no le acepto una modificacion • Si el banco ,lo esta sacando de su hogar. consulta

2506

¡¡TENEMOS LOS PRECIOS MAS BAJOS!!

gratis

Nuestro nuevo programa lo mantendra en su casa.

Best in Town

TV-INTERNET-TELÉFONO

Servicio S ervicio de de Carroceria Carroceri C arroceria y Pintura Pintura

CABLE TV- Internet e INTERNET Telefono

$ 19.99 $ 19.99 $ 29.99 $ 39.99 $ 69.99

6268

909-391-1200

1128 W. MISSION BLVD. SUITE “C” ONTARIO, CA. 91762

Aseguranzas o Aseguranzas ok k

Ahora 3 meses de HBO y Cinemax

Llamadas ilimitadas Nac. e Internacinales

$5 2-16-12

TV'S & Game Room

6261 611

para México M

SÓLO CABLE

*con este cupón

Buenas Noticias Para aquellos que estan perdiendo su casa o ya la perdio

NOSOTROS PRESENTAMOS SU VEHICULO POR USTED PRESENTA ¡ASEGURANZAS BARATAS TODOS CALIFICAN! * CON O SIN LICENCIA * AUTO *CASA * COMERCIALES * NEGOCIOS

SÓLO SÓLO TELEFONO INTERNET

Celebre con nosotros su próxima fiesta o reunión de trabajo

9615 Foothill Blvd. Rancho Cucamonga, CA 91730

$20.00 de descuento en su legalización o seguro de auto. (presente este cupón). LIC#79578

Extra ingrediente $1.50

.55

LEGALIZACION DE VEHICULOS LEGALIZA

SERVICIO DE: * REGISTRACION DE AUTOS *STICKER AL INSTANTE *CAMBIO DE NOMBRE *RECARGAMOS CELULARES EN MEXICO

• Pastas • Subs • Beer & Wine

1 Pizza Personal 1 soda

(909) 391-7131

¡PAGUE SUS BILES AQUI! I!

www.rockyspizzeriarancho.com

.99

* INCOME TAX - REEMBOLSO DE 10 A 14 DIAS !! * ITIN NUMBER (le llega en 2 semanas). * PARALEGAL (corte, divorcios,etc) * INMIGRACION $ descuento en la preparac preparación * TRADUCCIONES dde sus taxes (clientes nuevos cuando aplican para reembolso rapido) * BODAS CIVILES

Rocky's Pizzería

2504

Aida Real /Notaryy Public & Paralegal gal

neg ne negociamos eg go occi ciam ia amos am mo oss el e deductible de d ed duct du ucttiib be

Al ordenar su servicio llévese de regalo una tarjeta de “GOODYEAR”para un cambio de aceite, rotación de llantas, cambio de filtro, servicio y limpieza de frenos con un valor de 300 PODEMOS VISITARLO AL LUGAR DONDE USTED SE ENCUENTRE. SERVICIO COMERCIAL Y RESIDENCIAL

1050 W .Holt Blvd unit “A” Ontario CA 91762

pregunte por la oferta de 200.00 al inscribirse

12133

SE SOLICITAN VENDEDORES

$60 POR 1000

1000 TARJETAS LETRAS NEGRAS $25 POR 1000 Auto Magnetics, T-Shirts, Color Flyers, Post Cards

CARLOS PRINTING 1513 E. 3rd. St. Pomona, CA 91766 Zona 1

2065

Tarjetas, Flyers, Sellos, Invoices. Invitaciones, Sobres, Banners,

Tel: (909)622-1749 www.nuestra-gente.com

Reembolso rapido, pido, Carpeta electronica, ronica, Long Form & Short Form Agente Registrado

Telephono (909) 437-6602 Febrero 2, 2012

H295

Color Business Cards TARJETAS A COLOR

4962 Holt Blvd. Montclair, CA 91763

Nuestra

43


ABOGADOS CIVILES ABOGADOS QUE HABLAN su idioma y los conocerá personalmente, casos de imigración, defensa criminal, consulta gratis 1(800)985-4959, (951)248-4959, (714)985-4959.

SERVICIOS PROFESIONALES

COMPRAMOS ORO MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO TAMBIEN COMPRAMOS

PREPARACION DE DOCUMENTOS ACTAS DE NACIMIENTO Matrimonios, Defunción certificadas de México. Alejandra. (909)553-3793.

NOTARIO PUBLICO

COMPENSACION al trabajador: accidentes trabajo, todos los origenes, estrés laboral, despido por estar lastimado, el patrón no lo ayuda. Vamos a su casa. Paga cuando le paguen. Consulta gratis. (951)261-1386.

•Plata •Platino •Tarjetas de regalo

ABOGADOS FAMILIARES ABOGADO Rob Rodriguez. Atendemos casos de accidentes, Ley de Familia y Bancarrota. Lo defendemos y representamos en corte. Consulta gratis 1(866)897-8800, 3363 Inland Empire Blvd #740 Ontario, Ca 91764

ENVIOS de DINERO Pagamos mejor A MEXICO, CENTRO, el tipo cambio que SUDAMERICA y FILIPINAS Dolex,de Wells Fargo y Servicio al instante 15,000 puntos de pago

PAQUETERIA A MEXICO, CENTRO, SUDAMERICA Y DENTRO DE USA RECOGEMOS SU PAQUETE A DOMICILIO

$3

.99

SERVICIO RAPIDO Y SEGURO *restricciones aplican vaya a la tienda para mas detalles

111 W. Transit Ontario, Ca 91762

Febrero 2, 2012

ABOGADO Rob Rodriguez. Atendemos casos de accidentes, Ley de Familia y Bancarrota. Lo defendemos y representamos en corte. (909)944-3777, 3363 Inland Empire Blvd #740 Ontario, Ca 91764

DIVORCIOS EXPRESS DIVORCE. PARALEGAL. 12968 Frederick St. Suite D Moreno Valley, Ca (909)967-0216. SOLUCIONE SUS PROBLEMAS. Divorcios por $250 (más gastos de corte), además le ayudamos con bancarrota, paternidad, manutención, adopciones, cambio de nombre, ayuda para personas de bajos recursos. Llámenos 1(800)878-0121, (562)278-4110

DEFENSA EN DEPORTACION, soy abogado especialista en todo asunto relacionado a inmigración plan de pago. Llame hoy, consulta gratis. 1(877)765-6226

“NOTARY PUBLIC SERVICES” Traducciones, permisos, faxes, e-mail, copies, income tax service, Jorge (909)350-8904, 1(888)564-1074.

PREPARACION DE TAXES “INCOME TAX SERVICE” (909)235-8038 Claudia. Electrónico gratis 1040EZ $30 SERVICIO DE PREPARACIÓN de taxes todo el año, envíos electrónicos y reembolsos rápidos, nos especializamos en taxes de troqueros, más de 10 años de experiencia, llámenos ahora (951)359-9999. LO AYUDAMOS CON sus taxes, si no tiene dinero en la temporada de taxes, le deducimos de su reembolso y recibirá su cheque pronto, tramitamos ITIN sin mandar documentos al IRS. (909)620-7098 430 W. Holt Ste. “A” Pomona Ca. 91768.

INCOME TAX LO PODEMOS ayudar! Compra de casas “short sale”, “notary public”, licencias internacionales, mal crédito, lo guiamos para tenerlo mejor, programas especiales. Llá191menos. (951)443-3030. SERVICIO DE INCOMETAX personalizado y amable cheque rápido,10% de dcto con este anuncio venga que aquí lo ayudamos: (909)465-6633 4559 Riverside dr, Chino CA. 91710. CENTRO LATINO multiservices “income tax”, notario público, compra y venta de casas, seguros para casa y auto, matrimonios civiles, inmigración, pasaportes, testamentos en vida. 1845 University Ave. Suite A. (951)683-1416. ¡¡GRATIS!! Income Tax Online www. dolphinstaxandtravel.com En nuestra oficina $35. Incluye Federal-Estado-Envio electronico. 1(888)267-4385. Y & Y REGISTRATIONS: servicio de taxes, notario público, servicio de compra, venta de casas. Te hacemos tu número ITIN, registros, permisos, placas al instante y más. Llama (951)247-7766 (951)686-3117.

ABOGADOS EN GENERAL

909-984-8550 Nuestra

ABOGADO BEN NALBANDIAN Y asociados: ¿Cansado de ir a abogados que solamente buscan su dinero y no sus derechos? Llame ahora, primera consulta gratis. 24hrs del día (877)345-7187. Hablamos Español.

ABOGADOS DE INMIGRACION

la libra

12126

ENVÍE PAQUETERÍA

44

INMIGRACION, LEY FAMILIAR, defensa criminal, accidentes, foreclosure, liquidación de deudas, llame ahora 1(800)924-7446.

Bank of America

Reciba 10% más sobre su oro si usas el servicio de envíos de dinero en la misma transacción

EDGAR LOMBERA ABOGADO EN bancarrotas criminal familiar “DUI’s”, ¡Accidentes! Habla español te representa en la corte personalmente excelente servicio. El abogado hace todo por usted. Llame al (909)915-0181, (760)835-9353.

ABOGADO THOMAS GUILLEN & Legal Team Network ayudamos a victimas de fraude y modificación. cancelación de deportación. Paramos el “foreclosure” no pierda su casa. 3797 Tenth Street Suite “G” Riverside Ca 92501 ph: (951)231-6741/(951)-777-5828.

www.nuestra-gente.com

USTED TRABAJA DURO PARA GANAR SU DINERO, nosotros le ayudamos a conservarlo. Reembolso máximo en su Income Tax. Su contador publico, sirviendo a la comunidad latina. Vega Group (909)946-1051. INCOME TAX SERVICES Desde $49$99 Citas: (951)697-8476 Santiago Sandoval Witchhazel “Maximos Reembolsos Posibles” Servicio Profesional

Zona 1


RECIBE EL MÁXIMO reembolso, preparadores profesionales. Mencione a “Nuestra Gente” y recíba $20 de descuento en la preparación de tus impuestos. Lláme hoy para una oficina en tu ciudad. 1(800)632-6402. PRESTAMOS

MODIFICACION DE PRESTAMOS ¡PARAMOS LA VENTA DE SU CASA GRATIS! ¿No puedes hacer los pagos de tu casa?Te reducimos el prestamo. ¿Perdiste tu casa? ¡Llámanos, hay muchas opciones! (714)305-2909. PRIMEROS COMPRADORES, No credito necesario, No FICO, ok 5%. FICO+ 3.5% enganche. ¡Si califica! Hablamos Español. No pierda esta oportunidad. Mauricio Sanz (626)833-8765. realstate. homeloan@gmail.com

REPARACION DE COMPUTADORAS

COMPRA/VENTA DE CASAS CASAS DE VENTA CON PAGOS desde: $800 al mes, todo incluido, en todas las áreas. Llamar al: (909)277-1054, (909)709-7145.

¡PARA DE PAGAR renta! Rente con opción de comprar, Sin entre o revisión de crédito 1(877)395-0321.

Ipad, Ipod,, Mac y Android tablets

P.C.S

Desde

Antivirus GRATIS con su servicio

COMPRO CASAS, PAGO CA$H, su dinero rápido en 15 días. Si ocupa arreglos, problemas con la ciudad o debe impuestos, yo se la compro como esté. Hábleme hoy mismo (909)821-4718.

SERVICIO A DOMICILIO

GRATIS CON SU SERVICIO

RIALTO: BUENA AREA, CASA 4 recámaras, 2 baños, garage 4 carros. Completamente remodelada. Le gustará. Con un lote más de terreno enseguida, los dos por sólo $220,000. Llamar a Cathy. (909)266-7875.

REPARACION DE COMPUTADORAS Y MAC

¿YA NO PUEDE PAGAR SU CASA? Yo se la compro aunque no tenga plus-valía (equity). Programas nuevos para salvar su crédito (ventas-cortas no califican) 1(877)984-5500.

REPARACION DE PANTALLAS QUEBRADAS

REMOVEMOS VIRUS MANTENIMIENTO, SERVICIO E INSTALACIONES BACK UP Y RECUPERACION DE ARCHIVOS REPARACION DE SOFTWARE INTERNET DE CASA, OFICINA O MOBIL

INTERNET WIRELESS SISTEMAS DE TELEFONO E INTERNET REPARACION DE IPOD Y IPAD

PARA COMPRAR!

FORECLOSURE ESTA A PUNTO DE PERDER SU casa o tiene fecha de venta por sólo $599 paramos la venta y su tranquilidad,100% garantizado sino le devolvemos su dinero 1(866)220-5656. ¡LISTA DE FORECLOSURES gratis! Más de 400,000 propiedades, con “Down Payments” reducidos, llame hoy 1(800)250-2043.

Compre su casa, Movil Homes, Condominio, Duplex. ¡¡Aproveche programa del 1%!! Century-21 ALLSTARS (909)578-1525. Felipe. LIC#01501935. MORENO VALLEY: HERMOSA casa, $100,000. Pago mensual $506. Calificación gratis. Realtor, alonsogchan@yahoo.com refinanciamos su casa, si está pagando mucho de interés, o incluso si bajo de precio. (951)227-1046. Delia, (951)269-6280

ARACELI AMAO REAL ESTATE: ¡No rente más! Yo Araceli la puedo ayudar. Empiece el 2012 con casa nueva nuves programas disponibles. Listados de casas, espectaculares precios. Llama sin compromiso. (951)757-3450.

¡ALTO! NO PIERDA SU PROPIEDAD. ¡Llámenos inmediatamente! Te ayudamos con tu prestamo y refinanciamiento. Rosa (909)961-7719.

NO SE PREOCUPE SI ESTA perdiendo su casa con fecha/venta, nosotros le compramos la casa y se la vendemos: opción renta/ compra. Se queda en casa en el proceso. (909)231-3486.

.00 *

$50

*restricciones aplican

*No incluye Backup y Partes

VENGA A PROBARLO GRATIS, MAS INFORMACION EN LA TIENDA

(909)231-1290 • (951)378-4999 TRUCK DRIVING SCHOOL “LAS AMERICAS” Licencia Comercial Clase A, B y Buses

La Mejor Escuela de California

REFINANCIAMIENTO BUENAS NOTICIAS PARA aquellos que esten perdiendo su casa o ya la perdió, ¡Nuevo programa que lo mantendrá con su casa! ¡Consulta gratis! (909)395-7595.

DE ALTA VELOCIDAD SIN LIMITE*

4G

DE NEGOCIO

¡ES BUEN TIEMPO

$39.99

6054

BURGA LAW FIRM SERVICIO DE inmigración, ley familiar, ley criminal, bancarrota y accidentes, consulta gratis. (909)397-5888.

BIENES RAICES

SI TIENES SOLO PERMISO NOSOTROS TE AYUDAMOS A TRAMITAR LA LICENCIA

TE ENTRENAMOS Y TE CONSEGUIMOS TRABAJO

ELIJA SUS PROPIOS DÍAS Y HORAS DE ENTRENAMIENTO

Horario flexible Clases 100% individuales

ONTARIO SAN BERNARDINO

6016

TORRES INCOME TAX. Hacemos sus impuestos correctamente. Le conseguimos el máximo reembolso posible. Más de 15 años de experiencía. Revisamos sus taxes de años anteriores. 8900 Benson Ave. Monclair, CA (909)981-5300.

1304 MILDRED AVE • ONTARIO CA. 91761 (Cerca del Fwy 15 y Fwy 60)

Servicio de trasporte a México

¡Ahora lega liza tu carro a crédito! co n pagos tan bajos co mo *$38

A un lado de Tortas Sinaloa

9765 Sierra Ave. Ste "B" Fontana CA 92335

Juniper Ave

Sierra Ave

Palmetto Ave

909-429-8179

San Bernardino Ave

*$38 por quin quincena, u tasa promedio mensual de 3%. Tiempo promedio de duración del prestamo de 7 a 18 meses. Puedes programar tus pagos cada dos semanas cada quince días.

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

45


COMPRA / VENTA TERRENOS

SAN BERNARDINO. VENDO TRAILA completamente amueblada, sala, baño, recamara, refrigerador, estufa, microwave. $2000 (323)354-0944.

10 ACRES EN CONDADO DE RIVERSIDE,

(Mar 21 - Abr 19)

Las armonías astrales favorecen las reuniones amenas y las tertulias agradables con la pareja y los amigos, solo tendrás que disfrutar. Es un buen momento para pensar en una expansión laboral con resultados a corto y largo plazo; en otras palabras, mejorar hoy, para construir mañana. Los ejercicios de meditación pueden ser un aliado ideal para dominar la ansiedad.

Géminis é i i

Tauro (Abr 20 - May 20)

El juego de la seducción se hará presente; tendrás oportunidad de iniciar nuevas relaciones, fortalecer vínculos afectivos, o recuperar a alguien muy importante del pasado. Las relaciones personales jugarán un rol importante en la estabilidad laboral, presta atención a tu entorno y trata de mantener una buena comunicación con tus pares. Buena salud.

(May 21 - Jun 21)

Se impone una mirada crítica y más autocontrol en el terreno sentimental; evita los comentarios ácidos y las palabras descalificadoras en la pareja, no eches a perder tus vínculos. Si tienes planes de encontrar trabajo o cambiar el que tienes por algo mejor, será un momento excelente para recolectar información sobre nuevas posibilidades. Salud sin sobresaltos.

Cáncer Cá (Jun 22 - Jul 22)

Leo

Jornada crítica para el amor: será conveniente dominar la falta de criterio para tratar los problemas sentimentales, y aplicar sentido común a la hora de conciliar. Cuidado en el plano laboral, estás diversificando demasiado tus recursos, lo que puede terminar repercutiendo desfavorablemente en los resultados de tus actividades. Controla tu tensión arterial.

(Jul 23 - Ago 22)

Lo relacionado con el amor no se presentará fácil durante el día de hoy; los celos se apoderan de tus pensamientos para complicar el entendimento en la pareja, trata de no dar tanta importancia a situaciones que no lo merecen. El ambiente de tensión puede llevar también a conflictos por cuestiones de dinero. Necesitas hacer un alto en tus tareas, y cuidar tu bienestar.

Libra

Virgo (Ago 23 - Sep 22)

En cuestiones del amor, tu intuición estará potenciada por los astros, preocúpate de emplearla para tu beneficio personal; no te dejes llevar solo por lo que ves. Se resuelven asuntos referidos a las finanzas y el trabajo mostrando un panorama más favorable; las decisiones que tomes tendrán resultados satisfactorios. Tu salud, muy buena.

CASAS MÓVILES RANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo reciente. S2286 Action (909)986-2555. SUPER BARATA $13,900.00, doble de ancho, 2 recámaras, 2 baños y 2 salas, venga a verla hoy... S1191XX/U Action (909)986-2555. SE VENDE MOBILE home, single-wide, 2 habitaciones, remodelada $18,000.00, en Rancho Cucamonga, llamar al (909)975-1558. 3 RECS., 2 BAÑOS EN ALTA LOMA, localizado en el mejor parque de Alta Loma. Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555. 3 RECS. 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130.

(Nov 22 - Dic 21)

Acuario

Capricornio i i (Dic 22- Ene 19)

El universo amoroso respira aires de reconciliación; no resultará difícil olvidar malos momentos y recomponer relaciones que estaban quebradas. El panorama económico se presenta positivo; aprovecha para realizar operaciones comerciales o compromisos pendientes. Los independientes realizarán excelentes negocios. Evita los esfuerzos físicos.

(Ene 20 - Feb 18)

Iniciativas conciliadoras en el plano afectivo te ayudarán a dejar atrás malos momentos y diferencias en la pareja, y también en el plano de la amistad. Sentirás una tendencia muy positiva hacia nuevas actividades que te permitirán ampliar tus horizontes profesionales; apuesta a tu capacidad para la transformación. Recuerda comer con moderación.

46

Nuestra

Febrero 2, 2012

3 RECÁMARAS, 2 baños, recién remodelada, granito, cerámica, etc. en buena área de Perris, dueño motivado a venderla, Rosa (951)807-9312 #04720241AL/ BL. HEMET $11,500.00 o mejor oferta, doble de ancho, para mayores de 55 años, venga a verla hoy, pregunte por Rosa (951)807-9312 #S9179XX/U. DOBLE DE ANCHO, 2 RECS. 2 BAÑOS, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible. G0272S820U/X, ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343. 4 RECs., 2 BAÑOS POR $38,000.00, super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

¿ESTA CANSADO DE QUE SU ABOGADO NO HABLA ESPAÑOL?

Escorpión Escorpió ió ón

Acontecimientos alentadores para una buena convivencia con la pareja, los amigos y la familia primaria; para los solos del signo, habrá posibilidades de diversiones nocturnas en muy buena compañía. Las actividades culturales y artísticas te brindarán grandes satisfacciones, placer y responsabilidades unidos se convierten en realidad. Salud sin preocupaciones.

Se despierta la sabiduría del corazón; podrás reconocer lo que le hace falta a tu vida, y que puede transformarse en una felicidad a largo plazo. Un repunte de la economía te quita preocupaciones y tranquiliza a la familia; la prudencia para manejar el dinero tiene sus beneficios. Sin ningún motivo de preocupación en cuestiones de salud.

**AÑO NUEVO CASA NUEVA** Movil homes, precios únicos todas las zonas, todas las necesidades, financiamiento, califican mal crédito. Informes: (909)938-1612. Cynthia.

¿ESTA CANSADO DE NO CONOCER A SU ABOGADO?

(Oct 23 - Nov 21)

Sagitario S it i

SU TRABAJO ES SU CRÉDITO Vendo casas móviles en todas las áreas. Comenzando desde $12,900.00 en pagos, al contado. ¡Número ITIN bienvenido! (909)213-4089 Mercedes

CAMARENA & PLESE Abogados en Derecho

(Sep 23 - Oct 22)

Buenos vientos para las avanzadas amorosas; será posiblemente dentro de un grupo de pertenencia, que muchos solos del signo encuentren una nueva historia romántica para escribir. Jornada plena de estimulantes sucesos sociales, éxitos y reconocimientos en lo profesional. Algunos altibajos en las funciones digestivas pueden ocasionarte molestias.

ESPACIO BARATO SOLO $235.00, en esta casita doble de ancho con piso de madera por solo $22,000.00, CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130.

Piscis

Abogados Richard y Tony

INMIGRACION

Defensa de Deportación Asilo Político y NACARA En las Oficinas Legales Residencia Permanente Visas Consulares Perdones de Camarena & Plese Apelaciones / Mociones Encontrará Abogados que hablan su idioma y usted los conocerá personalmente

DEFENSA CRIMINAL DUI y Licencia Suspendida Delitos Menores y Felonias Violencia Doméstica Drogas

Llame para su consulta GRATIS

5505

Aries A i

Posibles choques de carácter como consecuencia de la falta de tacto y una susceptibilidad exagerada; ten cuidado porque podrías estropear relaciones muy valiosas. Lo mismo se aplica al plano laboral, trata de no refutar argumentos ni adoptar actitudes negativas con tu entorno. Practica algún deporte para descargar el exceso de energía.

$125 depósito, $125 mensual, $12,495 efectivo, Dueño. ¡Hasta que se acaben! (949)260-9316.

(800)985-4959 (714)985-4959 (951)248-4959

(Feb 19 - Mar 20)

www.nuestra-gente.com

Zona 1


• Ifa Products • Spiritual Cleanings • Herbs • Wholesale to the Public

909-461-3228

1017 EAST HOLT AVE. POMONA, CA 91767

REPOSEIDA DEL BANCO $29,000.00, 24x56 de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

FONTANA SOUTHRIDGE. RECÁMARA preferible para mujer $370 utilidades incluidas.(626)862-9147.

RENTAS

ONTARIO, RENTO RECAMARA, persona sin vicios, muy buena área. (909)418-8177.

RENTA DE ESTUDIO

RIALTO. RENTO ESTUDIO PARA Pareja con biles incluidos. Celular (562)479-5694 dejar mensaje. ESTUDIO EN LAKE ELSINORE: $575+ $200 deposito. (951)526-8594. Llamar a Mary.

RENTA DE RECÁMARAS MORENO VALLEY. Rento recamara, entrada independiente, servicios incluidos $500. (951)442-6331. RIVERSIDE. RECAMARA $550 biles y baño incluidos. Cerca Centro Comercial. (909)213-2816 Jesús. POMONA, CUARTO GRANDE, buena área, biles incluidos, derecho a usar cocina. $375 (909)622-9013. MORENO VALLEY. RENTO recámara con baño compartido para persona sola o pareja (951)243-6953. CHINO. RENTO RECAMARA preferible ser mujer responsable. Informes: (909)319-6040, (909)438-6610. RIALTO, RECAMARA ENTRE Cedar y Baker: $420 para información: (909)200-7458. FONTANA, 1 RECAMARA, BUENA área, cerca a 210fwy: $400/m utilidades pagadas, para persona sola, No vicios. (909)251-3107. MORENO VALLEY: RENTO recámara, una persona. Buena área, cerca freeway. (626)833-3774.

Zona 1

CORONA, RENTO a señora sola o pareja sin niños, ni mascotas, $550/mes. Grande, baño, closet, biles incluidos, acceso a todos los equipos de la casa(refrigerador, cocina, lavadora, etc). Buen vecindario. (951)220-4056. ONTARIO: RECAMARA, CON baño $360. Persona responsable y trabajadora. (909)947-5257. MORENO VALLEY, RENTO CUARTOS en casa, área buena, para una persona o una familia. $350/m biles incluidos, cable, internet, lavandería, lavado de carros, mesa de billar. Todos los servicios. (909)342-2606, (951)777-8709.

¡No requerimos depósito para empezar su trabajo!

JS

Auto Repair

Pregunte por Luis

Servicio de Grua Local GRATIS

$50.00

de descuento con este cupon EN LA REPARACION DE CUALQUIER TRANSMISION

909-489-2244 949 W. State St. Unit I Ontario, CA

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

Auto Body Parts

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

$

99 &UP

RANCHO CUCAMONGA. Se renta dos cuartos juntos, baño, entrada propia, $800 + depósito, no mascotas, ni fumar. (909)1367-5138, (909)0831-4371.

REAR SPOILER 11032

FONTANA, RENTO recámara a mujer responsable: $350. Biles incluidos. (909)273-5273.

TRANSMISIONES • DOMESTICOS E IMPORTADOS Y MECANICA EN GENERAL TRABAJO DE CLUTCH • MEJORO CUALQUIER PRESUPUESTO • CHEQUEOS A DOMICILIO DISPONIBLES

2234

RENTO RECÁMARAS, (1) amplia Hesperia, (1) Rialto. Buena área. (909)900-3208.

STEP BARS NORTE FONTANA. RENTO cuarto grande, persona sin niños, utilidades incluidas con cable (818)259-7922. SAN BERNARDINO: RENTO cuarto, área tranquila, $350/m con cable. (626)-841-2765 POMONA: RENTO RECAMARA, $375. Persona seria y no vicios. (909)802-9085. (909)620-1583 FONTANA, RENTO una recámara, buena área. Norma: (909)202-7693.

RENTA DE APARTAMENTOS RIVERSIDE APARTAMENTOS 2 recámaras, 1 baño, no mascotas, $775 (951)313-4881.

www.nuestra-gente.com

FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 Febrero 2, 2012

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

¡¡¡URGE VENDER CASA MOVIL ÁREA ONTARIO, 3 recámaras, 2 baños (909)208-2350.

6102

• Consultas • Artículos Religiosos • Productos de Santo • Productos de Ifa • Limpias Espirituales • Hierbas • Mayoreo al Público • Consultations • Religious Articles • Orisha Products

Durfe

e 2746 N. DURFEE El MONTE

60

Nuestra

605

47


www.theechateau.com HERMOSO SALON

SAN BERNARDINO. Apartamento 1 recámara $650 +$199 depósito, 2 recs., 1 baños $725 +$299 depósito 3 recámaras $950, +$399 depósito !!Primer mes gratis!! crédito malo ok, matrícula? ayudamos a calificar. Dios te bendiga Salmo:23 (909)862-5555.

AL RESERVAR ESTILODESCUENTO PALACIO CUALQUIER EVENTO DURANTE EL 2012

$500 http://www.theechateau.com

VENCE 02/29/2012

MONTCLAIR. APARTAMENTOS 2 recámaras, Tranquilos, económicos, cerámica, patio, garaje. (626)912-5835.

• Bodas "CONTAMOS CON EXCELENTES PRECIOS Y PLANES DE PAGOS" • Quinceañeras FIESTA UN DIA VENGA A CONOCER EL SALON • Bautizos, INOLVIDABLE MAS GRANDE EN etc. LA CIUDAD DE POMONA

DEL ROSA PALMS NORTE SAN Bernardino 2640 Del Rosa Ave entre Pumalo y Date. Espaciosos Apartamentos de 1 recámara $500/m 2 recámaras $650/m, algunos con patio. ¡¡Facilidades para entrar!! Mostramos a diario, (909)556-6753.

CON CAPACIDAD DE 900 PERSONAS AL SALON ESTILO PALACIO EN: Paquete ECIEXPERTOS

ESPre 20112012 • Bodas AN m b R G ro • Quinceañeras Diciey Febre dos Disponible •EBautizos, nero ábTaetc. DE S O pagos o l N de Excelente precios y plan E o U S Cvio en nuestra gente Mencione que lo

POMONA. BUENA AREA Apartamentos 2 recámaras, $950 depósito negociable, (909)815-0116, (909)629-7125.

0 1,00 $ $3,000 $2,000 EXCELENTES PRECIOS Y PLAN DE PAGOS DE DESCUENTO DE DESCUENTO PAQUETES DES

y reciba especiales gratis

SAN BERNARDINO. APARTAMENTO 2 recámaras, 1 baño, $770/mes + $500depósito, biles incluidos . 215 East Temple St (909)522-2870, (323)354-0944.

LLAME PARA PARA ESPECIAL DE DETALLES DESDE DETALLES DE DESCUENTO LLAME EN

$5900

UN CUPON POR EVENTO

UN CUPON POR EVENTO TODO INCLUIDO

8308

$2,000.00VIERNES O DOMINGO LIMOSINA GRATIS $1,000

SAN BERNARDINO: SE RENTA lindo departamento de 2 y 1 recámaras, área tranquila, recién pintado. (909)486-4769.

DE DESCUENTO GRATIS MUSICA DE DJ LLAME PARA DETALLES GRATIS CEREMONIA UN CUPON POR EVENTO

909-622-2955 - 909-952-6778

POMONA, APARTAMENTO 2/3 recámaras, garage. Llame para cita. Maria:(909)635-9534.

HEMET APARTAMENTOS 2 recámaras 2 baños, no mascotas, $690 (951)789-1990.

RIALTO APARTAMENTO 1 y 2 Recamaras desde $600/mes 233 W. Jackson St.(oeste de Willow Ave/ sur de Baseline Dr.) Facilidades para rentar (909)522-7685, (909)877-0429.

RIALTO. RENTO APARTAMENTO 2 recámaras, agua/ basura pagadas, acceso de lavandería. $800. (909)732-8849, (909)731-9784. SAN BERNARDINO: 2 recámaras 1 baño, $750. Depósito $600. (626)513-3127. YUCAIPA. RENTO APARTAMENTO $695 2 recámaras, 1 baño. A/C, tiendas Cercanas, Thano: (909)269-1980 (714)573-0324 ext.10 Angie. POMONA 2467 ANGELA ST. Apartamentos 1 recámara $750. 2 recámaras $850. (909)628-7463, (909)896-9789. SAN BERNARDINO Apartamento con muchos servicios: Estudios

$525

1 Recámara

$595

2 Recámaras $750 HORIZONS APARTMENTS (909)885-6933, (909)888-4345.

i-Deal Dental Care Si no tiene aseguranza

NO SE PREOCUPE ACEPTAMOS PAGOS CASH 100

CORONA DE $ PORCELANA

300

PARCIALES $ (PUENTE REMOVIBLE)

DENTADURA COMPLETA (ARRIBA Y ABAJO)

48

10

HOLT BLVD HOLT PLAZA

60

Nuestra

Mountain Ave

Vernon Ave.

Central Ave

5461 East Holt Blvd., Suite “I” Montclair, CA 91763

ENDODONCIA $

300

EXTRACCIÓN desde $

40

600 REMOVIBLE TEMPORAL $ 1200 COSMETICO$250

amos Aceptamos Aseguranzas (ppo)

ORTODONCIA (Frenos o Braces)

CONSULTA GRATIS

Tenemos Fi Financiamiento i Sin Intereses

CONSULTA GRATIS INCLUYE RADIOGRAFIA Y EXAMEN ABIERTO DE LUNES A VIERNES DE 9:30 AM - 6:30 PM. SABADOS DE 8:30AM - 4:30PM CERRADO MIERCOLES Y DOMINGO Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

5440

LIMPIEZA $ A PROFUNDA

Zona 1


BE$T BUY ANCE INSUR

$

INSURANCE Lic. #0G78238

0

.00 de

HE C N A G N E

TAN BAJO $13.00 por mes COMO • Al Instante SR-22 • Licencia Suspendida OK • Registración Suspendida • Tickets OK • Accidentes OK • Bajos Precios • No Licencia OK

1888-861-7222 NECESITAS $500. NADA MAS San Bernardino, 1 y 2 recamaras área tranquila, lavandería, comunidad cercada. 176 W. 8th. (909)889-0607. MORENO VALLEY, ¡¡1 MES GRATIS!! (con contrato de 12 meses O.A.C) Ironwood Villas, estilo resort, con piscina, spa, A/C. 2-3 recámaras, 2 baños. Nancy: (951)485-1266. ¡¡ESPECIAL, NO DEPOSITO!! Comunidad cerrada, espacioso con piso de cerámica, localizados cerca a escuela, tiendas. San Bernardino: Alberca, 2 recámaras, 2 baños, desde $735 Rialto: 2 recámaras, 1 baño $825 Fontana: nuevo piso de cerámica $825/200

6222

LE GARANTIZAMOS EL MEJOR PRESUPUESTO UNA LOCACIÓN CERCA DE USTED

PINETREE APARTMENTS San Bernardino 3376 North E.-St. 1 recámara, tranquilos, cercados. fwy30 salida E. St. $545 facilidades para entrar (909)289-8324.

SAN BERNARDINO: ESTUDIO $550. Y Apartamento $600., 1 recámara. (909)578-2643.

LUGO APARTAMENTOS SAN Bernardino 2 recámaras desde $600, 1 recámara desde: $525 Estacionamiento cubierto, alberca, lavandería. Facilidades para entrar: 1585 N. Lugo Ave. Cerca 16th St. Highland/Baseline. (760)805-4333.

Loma Linda: Patio trasero privado cercado, con piso nuevo de cerámica. Llamar por favor: (909)567-9455.

SAN JACINTO APARTAMENTO 1 recámara $599. Especial primer mes $199 más depósito. Tipo casita, alberca y patio. (909)764-1393

Alfombra y pintura nuevas. Espaciosos, lavandería, alberca, cercado, algunos con garaje. Facilidades para rentar (909)289-4973.

Zona 1

CONDO DE RENTA: 2 recámaras, 1.5 baños, con garage para 2 carros, condo incluye lavadora secadora. Alberca, patio para juegos, $1175. Informes: Hoss (951)288-4500. Español (951)288-0419, (909)831-1551. 3599 Polk St. Riverside, 62505.

11107

LEWIS APARTMENTS 25476 5th St, San Bernardino al Este de Del Rosa Ave, entre Del Rosa y Sterling. 2 recámaras 1 baño y 3 recámaras 2 baños, Desde $615/mes.

SAN BERNARDINO APARTAMENTO 1 recámara pintura y alfombra nuevas, $600 (323)450-6020.

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

49


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA DAMA DIVORCIADA, 42 año, 120 lbs, 5’2", morena clara. En busca de una relación seria con caballero de 40 a 50 años. #2965 SOY DAMA, de 42 años, mido 5’5", morena clara, divorciada, tengo un niño. Busco caballero entre 38-45 años, 5’8" o más, sincero, sin vicios, romántico, sin compromisos busco relación seria. Preferible centro o sur americano. #2964 TENGO 29 AÑOS, hispana 5’2", morena clara, sincera, hogareña. Busco caballero , honesto, trabajador, responsable, y sin vicios para fines matrimoniales de 35 a 45 años, 5’8" a 6’0" enviar foto y numero de celular. #2963

DAMA BONITA, soy latina América

AÑO NUEVO, Vida Nueva tu eres el

MEXICANO, de 65 años, 5'6, 180 lbs.

mido 5’1", 117 lbs, soy cariñosa,

hombre

alto,

Busco dama entre 55 a 60 años, que

educada y de Buenos principios soy

musculoso, de 50 a 55 años, católico,

quiera relación seria no mentiras. Vivo

Cristiana y me gusta divertirme no hijos

juntos compartir una vida llena de amor

en Baldwin Park, espero que escribas.

busco un hombre de entre 65 a70 años

romance paz y comprensión, me gusta

#2949

vivo en el área de Cabazon CA. Manda

bailar y el ejercicio y la naturaleza tengo

tu carta te espero. #2959

48 años 5'5, 140 lbs. cabello largo.

SOY CHAPARRITA, cariñosa, hogareña, sin vicios. Deseo encontrarme un caballero de 46 a 50 años sin compromisos de estatura 5’7" a 5’9" soltero de piel blanca sin vicios de preferencia cristiano para una relación seria. #2960

mis

sueños;

Amor te espero. #2954

libre soy serio , trabajador, deportista, me gusta pasear al parque, leer libros, oír música, y ver televisión me gusta el respeto al prójimo, área de Ontario. #2958

SOY SOLTERO, nunca casado, sin hijos, mido 6', 180 lbs., busco mujer de 30 a 34 años para una relación seria. Vivo en Colton California sin problemas económicos, soy comprensivo, amable, y serio. Favor de mandar foto. #2953

casa, y sin auto. Solamente ofrezco comprensión, compañerismo, cariño, afecto, cooperación, felicidad, y amor (cocinare para ti) te interesa escríbeme.

HOLA SOY MEXICANO, de 44 años,

HOLA SOY CENTRO AMERICANO,

trabajador y soy muy honesto en las

de 48 años, 5'6, y peso 165 lbs.

relaciones soy fiel. Yo busco una dama

Romántico, Cariñoso, humilde, fuerte y

de 30 hasta 44 años que tenga las

saludable. Soy ciudadano, estable, soy

mismas características que las mías no

hombre dotado, y busco una chica de

más de 160 lbs. #2947

25 a 50 no mayor, no obesa, de buenos

#2957

HOLA,

CABALLERO, Cristiano, Católico, 36 años, 5-5, 140 lbs, soy moreno, romántico, cariñoso, amable, detallista, respetoso, sincero, sin vicios, y me gusta divertirme sanamente como; ir a la playa, al parque, al cine, practicar deportes. Me gustaría conocer a una joven de 20-37 años que le guste divertirse sanamente. #2948

5'6, 145 lbs, Moreno claro, soy alegre,

INSÓLITO! Soy Alejo 65 años, viudo.

Mexicana

solitaria

quiero

encontrar un caballero que sea MEXICANO-AMERICANO, 63 años sin compromisos, ojos verdes, serio, sincero. Busco Mexicana de 40-58 años que tenga un bueno corazón y sentimientos, católica, alegre, no gorda, no niños y que viva en el área esté Los Angeles. #2961

de

BUSCO COMPAÑERA, para unión

Busco pareja pero no tengo trabajo, sin SOY CIUDADANO, Americano blanco 55 años, cristiano, solo, nunca casado y sin hijos. Busco una mujer bilingüe entre 40 y 55 años que me entienda que le guste divertirse y que en el futuro quiera compartir su vida conmigo que viva en el área de San Bernandino. #2962

Por Mes

cariñoso, trabajador, diversiones sanas tengo 52 años y 5’0", morena clara, 65 lbs. Pido seriedad interesados que tengan 55 y 60 años que vivan cerca de los angeles. #2956

sentimientos, humilde, no tomas, no

SOY MEXICANA, hola soy Mexicana,

fumas. Soy mu cumplidor y muy

soy bisexual busco una mujer sin

discreto. #2952

compromiso que sepa ser cariñosa tengo 53 años mido 5"3 peso 155.

MEXICANO, de 50 años y 160 lbs., 5'5, soy trabajador, humilde, sencillo, en busca de una damita de 36-48 años. Damita de estatura, mexicana, delgada, sencilla, humilde, uno o dos niños está bien, área de L.A. #2951

SOY MORENA, de 46 años, peso 180

SOY TRABAJADOR, Mexicano, 5'5,

lbs, 5’7, Primero busco amistad soy

39 años, 152 lbs, sin vicios, vivo en el

alegre, no tengo compromisos, me

este de los angeles. Busco una mujer

gustaría salir con un hombre trabajador

de 32 a 43 años de peso regular sin

y que no tenga compromisos que sea alegre y honesto. #2955

vicios, que viva un poco cerca. Favor de mandar número de teléfono. #2950

Podemos conocernos ya no estarás solita. Que viva en la aria 909 Ontario. #2946

Envíe sus cartas a:

1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

¿Quieres publicarte? PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discreción. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escribele una carta y métela en el sobre.

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

#2397

50

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Envíala a:

Nuestra Gente 1511 w. Holt Blvd., Suite J Ontario, Ca 91762

Zona 1


AMIGOS Y CONEXIONES

¿BUSCAS PAREJA O AMIGOS?

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA HOLA, soy de Jalisco, viudo, sin vicios, ni compromisos, 66 años, 5'5", 160lbs, romántico, cariñoso, me parezco a Pedro infante. Busco una dama de 55-75 años áreas 213/310/323 por favor solo damas

MEXICANO AMERICANO, 52 años 5'5", 165lbs,. Busco mujer entre 40-50 años que tenga su pelo un poco largo, pido seriedad que sea mujer de hogar no juegos por favor si tu eres esta persona escríbeme. #2944

serias. #2941

Por Sólo

7.00

Anúnciate Ya $ DAMA

MEXICANA,100%

Por Mes

honesta,

HOLA SOY CINTHIA, tengo 47 años,

cristiana. Deseo querer y que me quieran.

5’2’, 155 lbs, morena clara, ojos cafés,

si tienes 43 a 52, y mides 5'7", respons-

pelo corto, me gustaría conocer caballero

able, no vicios, sincero y si nos gustamos

de 48-50 años, mida 5’7’, no mentiroso, le

te hare muy feliz espero lo mismo de ti,

guste divertirse sanamente, si es de

manda tu foto, te llamare. #2785

Michoacán mejor, vivo en Walnut. #2736

CABALLERO,

CABALLERO DE 68 AÑOS, vivido, con BUSCO DAMA, de 38-48 años. Yo soy un hombre de 52 años, divorciado, 5'9", 175lbs, trabajo estable. Si tú te sientes tan solita como yo no lo dudes, fines serios y de matrimonio, espero tu carta. #2942 CIUDADANO,

maduro, libre. Deseo

mujer legal a quien amar para gozar la vida juntos, mentalidad abierta que viva en el presente sin fanatismos, no bebes, no perros, cualquier color u origen, ofrezco lo mismo. #2943

deseos y necesidad de una buena compañera, sencilla y humilde. De 60 o 65 años que este solita, Mejor si es trigueña y que viva en el área (213) o (323). Gracias espero tu cartita. #2945 MEXICANA DE 54 AÑOS, 5'5", 175lbs, sincera, trabajadora, honrada me gusta viajar diversiones sanas. Divorciada, residente legal del país. deseo conocer caballero con las mismas característicasno moreno de 54años no menor de 5"8" . #2814

trabajador,

CABALLERO DE 49 AÑOS, 5'6,

seguro de sí mismo, mayor de 68 años,

sincero,

delgado, guapo, limpio, ciudadano, 6

148 lbs, 5’2’, alegre, soy mecánico, estoy

años divorciado, con casa, sin problemas

en busca de dama para relación seria,

económicos ni familiares. Busco dama

que sea sincera, de buen corazón,

relación formal matrimonio 40-50 años,

escríbeme. #2780

delgada, humilde, sencilla, limpia, pelo no mas corto de los hombros que dese tener

AFRO-PUERTORIQUEÑO, 54 años,

un hogar mandar foto reciente y numero

190 lbs, camionero, 5'8', vivo en L.A.,

de teléfono #2663

deseo conocer dama latina, seria, 40-55 años, posible matrimonio, envía carta con foto y número de tel. #2738

MORENO VALLEY APARTAMENTOS 1 PISO CUADRUPLES 2 recámaras, 1 baño, carpeta, pisos de cerámica y pintura nuevos. Acceso fácil de trabajos, escuelas, freeways y parques. Especial $795 mensual (951)601-1444. (909)888-4345.

REDLANDS APARTAMENTO EN 751 E. Brockton St. cerca de Church St 2 recámaras, 1 baño $725 mes, de un piso, con patio, estacionamiento cubierto, coneccion para lavadora y secadora, cerca de escuela, facilidades para entrar (909)793-8323, (714)505-4923.

SAN BERNARDINO Apartamentos 1 y 2 Recámaras Protegidos con Cámaras de seguridad, Solamente $675 mensual Piscina, jacuzzi, lavanderías, balcones y patios. SUNPOINT VILLAGE APARTMENTS (909)888-4345.

POMONA. RENTO apartamento 2 recámaras y garaje 1 carro $950 depósito negociable. (909)248-1858, (909)636-4872.

Zona 1

RIVERSIDE APARTAMENTO, 1-2 recámaras desde $595/mes y más,. 3322 Kansas Ave. cerca calle 3 y centro de Riverside. Edificio tranquilo, cercado, piscina ¡¡Facilidades para entrar!! (951)684-3207 (909)685-1302.

11117

Todo lo que se publique en esta columna debe ser apropiado para personas mayores de 18 años de edad. Esta publicación está enfocada al servicio de la comunidad y de la familia. Este es un servicio únicamente para personas que deseen lograr una relación monógama. La revista se reserva el derecho de publicar, rechazar o reeditar anuncios que no llenen los estándares de aceptación. ESTA PUBLICACION NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR EL CONTENIDO O RESPUESTA DE LOS PARTICIPANTES. Nuestra Gente recomienda considerar tomar las medidas necesarias de cuidado al responder y hacer arreglos para una cita.

RENTA DE CASAS MORENO VALLEY: 4 recámaras, garage para 3 carros, 2 1/2 baños, patio grande, $1,500. (562)201-7820. POMONA, $1,100/m casa sola, 3 recámaras, 2 baños, yarda y garage! (909)877-8312. SAN BERNARDINO, $895/m casa con mucho terreno, 3 recámaras, 2 baños, Buena área! (909)877-8305. SAN BERNARDINO, $650/m amplia, 2 recámaras, 1 baño, ¡Yarda, garage! (909)877-8308. FONTANA / RIALTO $1,100/m rento 2 casas, 3 recámaras, 2 baños, yarda, ¡Doble garage! (909)877-8305. PERRIS $795/m Tipo casa, 3 recámaras, 2 baños, yarda, (909)877-8308. RIALTO, $700/m bonita 2 recámaras, 1 baño, yardita, entrada privada. (909)877-8308. RIVERSIDE, $1,100, casa sola, 3 recámaras, 2 baños, ¡Doble garage!

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

51


Servicio S i i P Profesional f i l

ESTE AÑO USTED RECIBIRA HASTA:

Pedro Torres

Por 3 niños

17 Años de experiencia

Trabajadores de: • La construcción • Pintores • Jardineria • Ventas • Fabrica • Truck deivers • Dueño de casa • Dueño de negocio

Extranjero No Residente obten tú ITIN Number

*MAS LO QUE LE FUE DESCONTADO DE SU SALARIO

UN DESCUENTO DE

$

20

• Declara Impuestos • Aplica para Reembolsos • Crea Record en el IRS

Cheques Rápidos, Depósito Directo, Tarjeta ATM Recargable

Aplica solo para cheques rapidos valido hasta abril 30

¡Reclame todo su dinero!

909-391-6737

18218

Abierto los 7 días Lunes a Viernes de 8:30am a 8:00pm Sábados y Domingos de 9:00am a 5:00pm * Estimados GRATIS sin cita

5784

115 W. B Street y Euclid Ave. • Ontario, CA 91762

52

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1


HOLT MEDICAL PLAZA ¡¡Está aquí para servirle a usted y a su familia!! www.holtmedicalplaza.com

MEDICINA GENERAL PEDIATRIA GINECOLOGIA OSBSTETRICIA DENTISTA GENERAL COSMETICO

D’ Mitri Starks M.D MEDICINA

Aceptamos: •Medicare • Medicaarre •Blue • Blue CCross/Shield ross/Shield •Inland • Inland Empire Empire Health Health •MEDI-CAL • MEDI-CAL y muchos muchos otros otros • TTarjetas arjetas ddee CCrédito rédito

GENERAL

GINECOLOGIA/ OBSTETRICIA

PEDIATRIA

GRATIS

Consulta por sólo

$50 $80 primera con sulta

Gratis

• Exámen de Embarazo • Inyecciones o Pastillas para planificación • Mamografías • Papanicolao

EXAMEN FÍSICO Y VACUNAS

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN: • Control de Peso • Ultrasonidos • Clases Prenatales • Tratamiento de infertilidad • Tratamiento de enfermedades venéreas en

Para bebes, niños y adolecentes hasta los 18 años de edad

www.holtmedicalcenter.com w

TERAPIA FISICA Acupuntura, Masaje Médico Nos especializamos en dolores de cuello, Espalda, Coyunturas, Leciones de deporte, Embolia

CONSULTA DE LESIONES GRATIS TERAPIA FISICA

GINECOLIGIA/OBSTETRICIA

(909)603-9000

(909)626-2220

(909)625-0661

5153 Holt Blvd., Montclair, CA 91763 Horario: Lunes a Viernes 9:00 am-6:00 pm / Sábados 9:00 am - 5:00 pm Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

5456

MEDICINA GENERAL

53


TRATA TUS URGENCIAS con on el Doctor tor Lorenzo M M. Vaz Vazquez MD

•Puntadas •Uñas Enterradas

Consulta $30

Especial del mes Examen de Colesterol, Diabetes, $40 Hígado con resultados en 15 minutos

Laboratorio aqui mismo con resultados en 15 minutos 11092

626 931-6618 1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 (909)877-8312. MORENO VALLEY, CASA 3 recámaras, 2 baños, $1,200 María: (909)851-9981. RIVERSIDE: CASA, 1 recámara, $750. 1 baño, todo nuevo. (951)640-3219.

FONTANA. TOWNHOUSE 2 recámaras, 1½ baños, A/C, garaje, conexión lavadora, secadora, $1,150/m +depósito. (909)350-8496. SAN BERNARDINO, CASA 3 Recamaras, 1½ baños, garage, AC, calefacción, $1,150. (909)297-3594, (626)422-4137.

VICTORVILLE, CASA DE 4 recámaras, 2 baños, con garage. Remodelada $1,100.00 + depósito 1(877)984-5500.

RENTA DE CASAS MÓVILES

ONTARIO, CASITA DE 3 recámaras 2 baños, $1,300 con utilidades incluidas (luz, agua, basura) (909)262-4235.

FONTANA, SE RENTA MOVIL HOME: $350 1 persona, responsable, sin vicios. (909)379-2513.

ADELANTO, CASA DE 3 recámaras, 2 baños, con garage. Remodelada $1,050.00 + depósito 1(877)984-5500.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS MONTCLAIR: RENTO CASA 1 recárama con internet y cable. Pareja o persona sola. $800 con servicios incluidos. (909)482-1832.

ONTARIO. RENTO CASA 1 recámara, parking, preferible personas solas, biles incluidos $950 (909)983-3645. PERRIS: CASA 4 RECAMARAS, 2 salas, comedor, cocina, 3 baños, cuarto de lavandería, espacio sobremesa, yarda, doble garage, $1,600. Diana. (714)612-3249. RENTA DE CASAS. SAN BERNARDINO, Rancho Cucamonga, Corona, Ontario. (909)877-2100.

54

Nuestra

RENTAS COMERCIALES

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

**LOCALES EN MALL** San Bernardino, Empiece su negocio ¡A buen precio! Evelyn: (909)890-8985,

OBTENGA LICENCIA comercial clase A, en tres semanas y trabajo. Excelentes ingresos. Especial $800. (909)684-1793.

EMPLEO DE MECANICA RENTO ESTACION ESTILISTA: Buena área Montclair $65 semanal. (909)621-5027, (909)749-6230. ONTARIO: RENTO LOCAL industrial, herrería, bodywork, mecánica u otro negocio. Entre Mission y Central, 1450 ft² (909)628-0429.

EMPLEOS

LEECO TRANSMISSION DESEA Contratar Mecánico general con experiencia. Llamar: (626)443-0034, 1(888)380-2581.

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES SOLICITAMOS AYUDANTE PARA Restaurante Aplicar 344 S. Indian Hill Blvd. Claremont, CA. 91711.

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

AGENCIAS EMPLEO NEGOCIO DE SALON DE belleza en venta en muy buena ubicación en centro comercial. Bien aclientada, renta barata. Llame para detalles e información al (951)214-1430. ONTARIO: VENDO SALON DE belleza, acondicionado, trabajando, por retiro. (909)395-0599. POMONA, VENDO SALON DE UÑAS en Indoor Swap Meet. 10 Años abierto muy ocupado, $7,000. (714)471-8599 Linda.

Febrero 2, 2012

¡¡TRABAJOS PERMANENTES!!. cuidado de niños, ancianos, limpieza doméstica. Buen salario. (909)476-2691 OBTENGA DINERO ¡¡por sus años de trabajo, infórmese!! ¡¡conozca sus derechos gratuitamente!! 1 (800)996-0076.

EMPLEO EN COSMETOLOGIA ONTARIO, SE RENTA ESTACIONES en salon de belleza. (909)731-0415 Vicky.

www.nuestra-gente.com

COMPAÑIA SERIA SOLICITA señoras para limpiar casas, licencia de conducir necesaria. (909)823-9754.

EMPLEO AGENTES DE VENTAS SE BUSCAN VENDEDORES Con experiencía en ventas de automoviles. ¡Super Dealer! Vendemos mas de 70 unidades al mes. Pregunte por Benjamín (951)273-1111. SE NECESITA VENDORES CON experiencia, para ventas por teléfono, p/t, f/t. (909)578-5629

Zona 1


$

2x1

1

* al mes

S

O M A Z I L A G E L A R O H A

Seguro de Auto

3 0 0 2 l e ta s a h to u a tu

Con/Sin Licencia Tickets, DUI Licencia Suspendida, SR22 Descuento de Casado No Necesita estar a su nombre el carro Seguros para México

Registración de Auto Renovación AL INSTANTE Cambio de Nombre Duplicado de título Dado de Baja Remover Suspensiones

LLAMA YA Y SIN RODEOS CHINO

LA PUENTE

802 E. Navajo Rd. #B 1220 S. State St. Hemet, CA. 92543 Perris CA. 92570

12468 Central Ave. Chino, CA. 91710

951-929-5555

1800-553-8531

801 N Hacienda Blvd. La Puente, CA. 91744 626-330-0990

PERRIS 951-824-9028

Zona 1

HEMET

Lic# OL59419

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

6184

Lic# 0D44031

55


Los cítricos te ponen guapa ¡Vitamínate! Los cítricos son una fuente de antioxidantes y vitaminas al servicio de tu belleza. No te pierdas estas recetas caseras para fabricarte tus propios productos de belleza a base de cítricos. Naranjas, limones, mandarinas, toronjas… los cítricos son magníficos aliados de tu salud y de tu belleza por su alto contenido en vitaminas y por sus propiedades beneficias. Cada vez más utilizados en cosmética, también dan excelentes resultados cuando forman parte de tus mascarillas caseras. Pocos alimentos poseen tantas cualidades. Las frutas incluidas en el grupo de los cítricos tienen una alta concentración de vitamina C junto a otras vitaminas, flavonoides (carotenos) y ácidos, por lo que, tanto ingeridas, al natural, en zumos o en deliciosas salsas, como aplicadas sobre la piel, son un excelente revitalizador natural para todo el organismo. En general, los cítricos son frutas refrescantes de bajo contenido calórico y con un magnífico efecto diurético perfecto para depurar el cuerpo humano. Su ingesta habitual no sólo garantiza una buena salud sino que además ayuda a combatir los signos del envejecimiento cutáneo, ya que, la vitamina C actúa como un potente antioxidante capaz de frenar los efectos de los radicales libres. Su composición privilegiada y otros beneficios como la capacidad astringente y antibacteriana del limón, el poder “antigrasa” de la lima o la ayuda que proporcionan naranjas y mandarinas en el proceso de regeneración celular han hecho que los cítricos se utilicen desde la antigüedad como aliados de belleza. En casa puedes preparar algunas sencillas cremas y mascarillas que mejorarán notablemente tu rostro aportándole vitalidad y una mayor luminosidad. MASCARILLA LIMPIADORA Y REVITALIZANTE. Mezcla el zumo de ½ naranja con una cucharadita de limón y con la clara de un huevo batida. Aplícala y déjala actuar 10 minutos. Aclara con agua fría. Tu cutis quedará suave y fresco. MASCARILLA EXFOLIANTE. Añade a un yogur natural tres cucharaditas de zumo de limón con su pulpa. Mezcla enérgicamente y extiéndela sobre el rostro con suaves movimientos circulares realizados con la yema de los dedos. Pasados unos minutos retira con agua fría. Esta mascarilla limpia en profundidad eliminando, además, el exceso de grasa.

56

Nuestra

Febrero 2, 2012

8269

CREMA ANTI-MANCHAS. Una de las propiedades del limón es su capacidad para aclarar la piel. Si quieres matizar una mancha puedes mezclar a partes iguales unas cucharadas de glicerina y unas de jugo de limón. Conseguirás una “crema” que podrás aplicar sobre la mancha unos minutos para aclarar posteriormente. Hazlo mejor por la noche para que no te de la luz solar y cada dos o tres días.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


K B Solutions Inc NOTARY PUBLIC, IMMIGRATION & SERVICES

SERVICIO DE TAXES con 20 años de experiencia e

"A COMENZAR EL AÑO CON DINERO EN LA BOLSA"

N O S O T R O S ¿NO TIENE DINERO PARA LE COBRAMOS LA PREPARACIÓN DE SUS TAXES? CUALQUIER FORMA

Servicio de Taxes todo el año Personales, Negocios y Corporación

(RESTRICCIONES APLICAN)

1058 W. 4th St. De 9:00am a 9:00pm Ontario, CA 91762

CONSULTA GRATIS

*Aplican Restricciones

Tel 909.983.5533 • 909.440.9010 TRABAJOS DE OFICINA

EN BUSCA DE UNA NUEVA CARRERA: ¡Iniciéla en la industria de servicios funerales! Estamos buscando personas motivadas, responsables, trabajadoras, con ganas de ganar buen dinero, tener buenos beneficios. Somos la compañia más grande en USA. (909)825-9246. Maribel o Raquel.

“NUESTRA GENTE” NECESITA una persona bilingüe para trabajar en su departamento de ventas de publicidad en San Bernardino, Rialto, Redlands, Bloomington, Fontana, requieree tener transportación y licencia de manejar. Gane de $30,000. a $75,000. (promedio ganancias al año). Llame para hacer cita al 1(866)460-2555 ó enviar curriculum ivan@ngweekly.com, art@ngweekly.com ¡¡TRABAJO INMEDIATO!! Solicitamos personas honestas, entusiastas, creativas y dinámicas para ventas, hablar español. Ingresos desde $400- $1,500 semanal. Citas (951)321-9034.

EMPLEO EN BIENES RAICES COMPAÑIA EN EXPANSION contratando agentes de Seguros de Vida, Bienes Raíces, Planes de Retiro. ¡Gane dinero mientras lo entrenamos! Tiempo completo y medio tiempo. Representamos más de 45 compañias. (951)665-0280.

Zona 1

PREPARADORES DE Impuestos Empresa estable con 20 años en el mercado, ofrece salario + bonos. newinscareer@gmail.com or (909)561-2020. SE NECESITA PERSONA CON experiencia en preparación de taxes, aseguranza billingue, llame para mayor información al: (909)983-5533.

¡En sólo

MESES! enrollcci.com

Prepárate para ser

OTROS EMPLEOS

ASISTENTE MÉDICO ADMINISTRATIVO

SE NECESITA PERSONA PARA oficina de abogado en la ciudad de westminister con o sin experiencia billingue, con trato amable con cliente para mayor información llamar al (714)952-2000. ¡NO BUSQUE MAS! Compañía ambiental busca personas para promover Empresa Internacional. Buena presentación, responsable, (909)252-3621. OPORTUNIDAD DE EMPLEO para personas con experiencia en mercados. Se solicitan carniseros, cajeras, cocineros, panaderos y para el departamento de verdura. Para mas información pasar al: 1600 W.Mission Blvd Pomona Ca. 91766.

TRABAJOS INDEPENDIENTES “AVON®” DIRECTAMENTE 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428 (951)224-0190, (310)346-2836, (909)242-2718. Reciba Regalo.

www.nuestra-gente.com

Career Education

Financiamiento disponible para quien califique No requiere Diploma GED o Preparatoria Aprobado por ACCSC

También ofrecemos entrenamiento en: Diagnóstico Médico con Ecografía, Técnico en dispensación óptica, Técnico en instalación solar, Guardia de seguridad privada, Decoración de pasteles, Arreglos florales y accesorios de novia. Length of Programs May Vary

¡LLÁMANOS HOY!

Un camino para un mejor futuro

909.752.3500

1301

CALIFICAN PERSONAS QUE RECIBAN REEMBOLSO

Depósito directo en 5 días 5518

$25

Katia Burmester

Colton Campus : 1250 E. Cooley Dr., Colton, CA 92324 Additional campus location in Los Angeles

Febrero 2, 2012

Nuestra

57


Lorenzo M. Vazquez MD Medicina Familiar El médico habla español

EL EQUIPO MEDICO HABLA ESPAÑOL

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetis, colesterol Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS (si califica)

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

Laboratorio dentro de la clínica

626-931-6618 1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 EMPIECE NEGOCIO CON MENOS DE $70. Gane cientos inmediatamente. No telemarketing. (951)529-2722. TRABAJE INDEPENDIENTE GANE mucho dinero, trabajo profesional, compañia millonaria, video que produce miles de dolares, se requiere entrevista y dirección. Llame Delia, (951)269-6280 ó (951)227-1046. Alonso

OPORTUNIDAD DE EMPLEO $500 por semana. Buena presentación. Mauricio. (909)292-6293.

SCHOOL SC OO O OF COS COSMETOLOGY O OG

Aprenda una nueva carrera en 2012 en sólo 10 semana semanas

¡PAGOS DE $14 $140 AL MES! Incluye Kit

Permanent Make-Up Classes 10-1 5% Clases Avanzadas O F para diseño de uñas F •Barber •Massage Therapy - Estilo México -

Courses Available •C Cosmetology t l •Esthetics •Manicure

CLASES EN ESPAÑOL Y NOCTURNAS Para E P Español: ñ l E Esther: th 626.247.433 626 626.247.4333 247 4333 For English: Kirk: 626.280.0000 8823 Garvey Ave. Unit B1 • Rosemead, CA 91770

58

Nuestra

Febrero 2, 2012

INICIE SU PROPIO NEGOCIO. ¡Gran venta de liquidación! Imagenes de decoración por mayoreo y menudeo. Virgenes, espejos, mesas. ¡Visitenos, y vea la gran colección! (909)762-7857 909 S. Cucamonga Ave, #101 Ontario. VENDA FULLER DE MEXICO: SIN inversión, sin compromiso, ¡equipo gratis! (951)750-2599 “CELEBRATING HOME” DECORA TU hogar y tu vida, generosos beneficios. (909)758-9161. GANA DINERO CON JAFRA® ¡Especiales! Compra al 50%+bonos (951)581-4686, (951)807-3117. AVON BUSCA LIDERESvendedores. Gane hasta el 50% y bonos arriba de $1,500. Regalo y entrenamiento ¡Gratis! (951)220-2199 (909)723-2612.

www.nuestra-gente.com

ACEPTAMOS: Aseguranzas PPOs MEDI-CARE UABT CONSULTA

$30

11093

También tratamos mujeres

INICIE SU PROPIO NEGOCIO. Compre y Venda imagenes de decoración y más. ¡Store closing! Liquidamos todo nuestro inventario. ¡Precios increibles! ¡Visitenos! (909)762-7857 909 S. Cucamonga Ave, #101 Ontario, CA.

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Le damos la información de los productos que ensamblan en casa ¡fácil! (714)783-7404. ¡ATENCIÓN! AHORA PUEDE trabajar ensamblando más de 60 artículos diferentes en su casa y ganar hasta $700 semanales. ¡Garantizado! No hace falta experiencia. ¡Llámenos ya! (909)979-2082. SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS “CLUB PRIVADO” Miércoles, Viernes y Sábados. Intercambio de parejas, solteros y solteras. (909)622-8544. Club Gemini. PASTILLAS PARA POTENCIA sexual, películas XXX DVD’s. gran selección de juguetes para adultos, aceites, lubricantes y mucho mas (323)267-8620, (323)583-9369 . AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas, dvd3x. Viagra natural: damas, varones. 1(800)970-7704.

Zona 1


JUGUETES PARA ADULTOS, pastillas, cremas, dvd, vibradores, cremas de alargamiento, pregunte por el paquete especial por: $69.99 1(800)440-9424.

“MASAJES AURORA” Chicas sexys disponibles, 24 horas, servicio local y domicilio (951)213-0822.

MASAJES RELAJANTES

MASAJES CON COMPAÑIA

MASAJES “ADA”, BONITA CHICA Latina. Para una experiencia única e inolvidable. Masajes relajantes. (323)799-3722, (909)568-3396, (951)227-3521.

NIÑAS BUENAS, VEN a conocer nuestro lado travieso, ¡¡La pasarás bien!! (909)252-1416

MASAJES SIRENA: VEN relájate, servicio completo, $60. Chicas latinas. Servicio 24 horas y domicilio. Todas las áreas, (951)732-2739.

SERVICIOS ESOTERICOS “SEXY THERAPY” ¿Quieres quitarte el estrés? ¡Ven a mí! 10/10. Fin de semana abiertos las 24hrs. (909)461-5724.

“MASAJES CRISTINA” Chicas agradables y atrevidas disponibles 24 horas a domicilio. (909)234-5681. OXIRY’S DESPUÉS DE UNA semana agotante déjanos relajarte. Chicas internacionales 7 días 10am 8pm, Viernes, Sábados, Domingos, 24 hrs. (909)284-0492.

“MECÁNICA GENERAL” SERVICIO A domicilio. Trabajos garantizados. (951)963-4867, (714)809-1472, Salvador.

LE TRAIGO A LA persona amada, alejo a la persona no deseada. Nos especializamos en magia blanca, magia negra, vudú, hechicería, brujería y poder psicotrónico. Pregunta por Miguel al (909)419-2424.

MECANICA GENERAL, precios económicos, 25 años de experiencia. Especial: A/C $419.95. Se prendio la luz del check engine? Lo chequeamos gratis, frenos desde: $89.99 (909)781-5256 11075 S. Central Ave. Ontario.

SERVICIOS AUTOMOTRICES “DULCES CARAMELO” Hermosas jovencitas sensuales y atrevidas para caballeros de buen gusto. ¡Te encantará! (909)277-0364.

SANDRIS AMOR, 3 HERMOSAS chicas dispuestas a todo. Te haremos pasar momentos inolvidables sin prisas. (909)204-0240.

¡¡GRAN OPENING!! Servicios de Bar, T.V. Bellas chicas esperándote! (909)991-1349

ESOTERICA: SE PREPARAN velas, veladoras, morralitos para todas las necesidades. Muy efectivos. (909)217-0108. Sra. Artemisa.

CONSEJEROS ESPIRITUALES LECTURA CARTAS DEL TAROT No cobro, recibo donación. Hago Trabajos de amor, amarres, endulzamientos y limpias. Chela. (909)877-9261, -Rialto (909)543-9871, Celular. CURANDERA CELESTE, SE LEEN las cartas del tarot, le regreso al ser amado por mas alejado y dominado qu este, todo trabajo garantizado. (909)952-1324

AUTOELÉCTRICOS

MECÁNICA GENERAL “MECANICO GENERAL Y autoeléctrico A Domicilio”. Fuel injection, motores, bandas de tiempo, bombas de agua, tune-ups. (909)289-6498 Miguel. FERNANDO’S MECANICO eléctrico: servicio móvil, con 30 años de experiencia, servicio honesto y confiable, diagnóstico por computadora. Fernando. (909)277-5266. MECANICO GENERAL, FRENOS, tuneup, banda de tiempo, bomba de agua, clutch, motores, problemas eléctricos. (951)782-8927, (714)815-8572. MECÁNICO GENERAL A DOMICILIO. Diesel/gasolina, frenos, motores transmisiones, bombas agua, diagnósticos computarizados, electricidad, clutches, tune-up. Joel (951)500-6040. HAGO TRABAJOS MECANICOS en casa/ a domicilio. Cambios de aceite, frenos, alternadores, starters. (909)471-0101.

AUTO ELÉCTRICO MECANICO. Se reconstruyen cualquier tipo de motores. Taller equipado. !Nosotros si arreglamos su auto y solucionamos cualquier problema! Servicio de grúa gratis. (951)999-5110. AUTOELECTRICO /MECANICA General a domicilio. Diagnóstico por computadora. (909)495-0953 Luis, (909)782-2453 Arturo. ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ SERVICIO a domicilio. Marchas, alternadores, cortos. (909)480-9515 Oswaldo. AUTOELÉCTRICO A DOMICILIO cortos, luces, encendido, censores, diagnósticos computarizados. (951)616-4016, (909)809-9881. MARIN’S AUTO-ELECTRICO, cortos, altenadores, “starters”, baterías, diagnóstico por computadora grúa gratis (5 millas). (909)983-9304. (909)437-7795. 3135 Bonview, Ave., Ontario, 91761.

DEFENSA CRIMINAL Oficinas legales de Duglas Bader

•CONDUCIR EN ESTADO DE EBRIEDAD DUI•ROBO Y ASALTO •DROGAS, POSESION Y VENTA •DIVORCIOS •VIOLENCIA DOMESTICA •ORDEN DE RESTRICCION •ORDEN DE ARRESTO •CUSTODIA •FELONIAS •VISITACIONES •LIMPIAR SU RECORD CRIMINAL •CASOS DE INMIGRACION •TICKET / TRAFICO FINALMENTE UN ABOGADO •OFENSAS SEXUALES •DELITOS MENORES

#1 EN EL

1148

LLAME CUANDO SEA ARRESTADO, AHÓRRESE “BAIL BOND” SÓLO ABOGADOS CON LICENCIA PUEDEN AYUDARTE.

INLAND EMPIRE

ECONOMICO

TESTIMONIOS “DESPUES DE TANTOS TICKETS ACUMULADOS EL ABOGADO ME AYUDO A SALDARLOS Y POR FORTUNA, ME LIMPIO MI RECORD, GRATIS”

le in

ck

M y

15

. St

91

“ FUE TAN FACIL MI CASO QUE NUNCA TUVE QUE IR A CORTE GRACIAS AL ABOGADO DOUGLAS BADER”

FACILIDAD DE PAGOS

CONSULTA GRATIS 161 McKinley Suite #124 • Corona, CA 92879

(Cerca de Chucke Cheese’s)

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

MAS DE 16 AÑOS DE EXPERIENCIA

Nuestra

59


$$ BIG MONEY $$

INCOME TAX ¡Donde Donde obtienes Tu MAXIMO Reembolso! 00 $20. REFIERA A UNA PERSONA Y LA PREPARACION DE SUS TAXES SERA GRATIS

DE DESCUENTO

CON ESTE ANUNCIO

USTED PODRIA RECIBIR

1-800-632-6402 NOTARY PUBLIC

Nuestra

ANAHEIM 526 N. State Collage Blvd. Anaheim, CA. 92806

951-443-0100

714-533-7100

TEMPLE CITY

RIVERSIDE

ONTARIO

LA PUENTE

6334 Rosemead Blvd. Temple City, Ca. 91780

4069 Chicago Ave. Ste 112 Riverside Ca. 92507

1245 N. Grove Ave. Ste A Ontario, Ca. 91764

15717 E. Amar Rd. La Puente, Ca. 91744

626-309-5001

951-684-8050

909-984-4900

626-336-8086

SAN BERNARDINO

RIALTO

LOS ANGELES

SANTA ANA

732 W. Highland Ave. San Bernardino, Ca. 92405

2715 W. Foothill Blvd. Suite 12B Rialto, Ca. 92378

5544 York Blvd. Los Angeles, Ca. 90042

1370 E. Edinger Ave. Santa Ana, Ca. 92705

909-882-3088

60

PERRIS 145 E, Ramona Express Way Suite B-S Perris, CA. 92571

909-562-0285

MORENO VALLEY

323-257-1397

FONTANA

BELL

SAN BERNARDINO

8990 Sierra Ave Unit E. Fontana, Ca. 92335

25155 Sunnymead Blvd. Suite G-7, Moreno Valley, Ca. 92553

6343 Atlantic Ave. Suite 106, Bell, Ca. 90201

788 N Waterman Ave. San Bernardino, Ca. 92410

909-427-1391

951-601-1039

323-773-7941

909-383-0515

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

14128

SI USTED NO TIENE DEPENDES PODRÍA RECIBIR HASTA...................................$475.00 HAST ...................................$475.00 HAST .........................................$3,169.00 SI USTED TIENE UN NIÑO PODRÍA OBTENER HASTA.........................................$3,169.00 HAST .......................................$5,236.00 SI USTED TIENE DOS NIÑOS PODRÍA RECIBIR HASTA.......................................$5,236.00 HAST .....................................$5,891.00 SI USTED TIENE TRES NIÑOS PODRÍA RECIBIR HASTA.....................................$5,891.00 POR CADA NIÑO ADICIONAL PODRÍA RECIBIR....................................................$1,000.00 SI USTED ES ESTUDIANTE PODRÍA CALIFICAR POR UN CRÉDITO DE HASTA...$2,500.00 SI USTED PODRÍA CALIFICAR PARA UN CRÉDITO DE HASTA..................................$60.00

714-550-8004

Zona 1


100% natural GARANTIZADO

¡NO SUFRA MAS! ¿Disfunción Sexual? ¿Diabético? ¿Hipertenso? ¿Estresado?

SUPERIOR AL

VIAGRA En sólo 45 minutos devuelve

POTENCIA, PASION Y CONFIANZA

(909)464-0102

11680 Central Ave., Chino CA 91710 (Francis & Central)

Si tiene sugerencias o temas que le gustaría ver publicados y no tiene correo electrónico envíelos a:

Nuestra Gente/Atención Jackie 1511 W. Holt Blvd. Ste. J Ontario, CA 91762

Zona 1

También puede escribirme a: P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

www.nuestra-gente.com

Tu solución este 2012 es perder peso con Acupuntura

GRATIS

el primer tratamiento

St .

ur rthk cA ar M P

6th St.

Wi lsh

ir

Al va ra do

eB lvd Primer Tratamiento . th el oido de acupuntura7en S

t.

GRATIS

PERDIDA DE PESO OFICINAS EN:

• Pierda 2-7 libras por semana • Puede comer fruta, pan, arroz y dulces • Quita el apetito

10053 Valley Blvd. #7 El Monte, CA 91731 1241 Grand Ave. Ste. # C Diamond Bar, CA 91765 5953 N. Laurel Canyon Blvd. Ste. C North Hollywood, CA 91707

5678

(1-888)431-3944•(626)627-9645

NUEVOS ENCUENTROS TU CLUB DE SOLTEROS

"NO PASES SOLO (A) ESTE DIA DE LOS ENAMORADOS LLAMANOS YA" El 2012 es el año para que encuentres la felicidad completa y nuevos encuentros te ayuda a que empieces el 2012 conociendo nuevas personas. Por 21 años nuevos encuentros ha hecho felices a miles de personas ya que han encontrado su media naranja.

SIGUIENTE EVENTO FEBRERO 18 2012 ESTA EN TI ESE CAMBIO QUE NECESITA TU VIDA

21 Exitosos Años Uniendo Parejas

213-640-8700 • 909-982-0608 714-565-0607 • 818-988-0575 •760-480-7500

5678

- Jaqueline Cázares

Escribeme a editor@nuestra-gente.com

ACUPUNTURA SOLUCIONES SANAS Y NATURALES PARA AYUDAR CON EL APETITO, ANTOJOS Y EL METABOLISMO

S

Yo y mi hermana..... Yo y mi amigo...... Señor, señora, alguna vez a usted escuchado el dicho: "El burro se cuenta al ultimo." U otros lo conocen por: "El burro por delante". Definitivamente la forma en la que hablamos dice mucho de nosotros, de quienes somos y de dónde venimos. Si a usted no le importa que la gente lo escuche hablar "a como Dios le de a entender" entonces no tome nota de lo que a continuación se va a reflexionar. Pero si por lo contrario, usted es de esas personas que le gusta aprender algo nuevo cada día y le gustan los retos, entonces bien siga leyendo. La gente mayor, nuestros antepasados, cuando lo escuchaban a uno, hablar o decir algo que no era correcto, procuraban corregirlo, y de esa manera uno va aprendiendo y adquiriendo cultura, con sentido de quién es uno, de donde viene, y hacia donde queremos llegar. Desafortunadamente mucha gente no corrige más, porque en muchas ocasiones ni ellos mismos están seguros de como decirlo o que significa. Así que en "Nuestra Gente" le vamos a dar unos pequeños “tips” de como mejorar: indiscutiblemente la mejor manera de aprender es yendo a la escuela pero desde luego con la situación como está, apenas si hay tiempo para trabajar y realizar labores domésticas. Así que la segunda mejor manera es leyendo, si a usted no le gusta leer procure adquirir el habito de una manera fácil, con libros de dibujitos o fotografías. Los libros los puede sacar de su biblioteca pública. Si de plano la lectura no es lo suyo, entonces preste atención, cuando alguien dice algo de diferente manera que usted, por ejemplo si usted escucha a alguien decir "Yo y ....." y de repente escucha a alguien más decir: "Fulanito y yo....." entonces, la pregunta obvia en este caso es ¿Cómo se dice correctamente? Si alguien dice "diferencia" o "diferiencia" la pregunta vuelve a surgir. "Comiste" o "comistes" "aiga" o "haya" "desde enantes" o "desde antes" "bien mucho" o "mucho" "pos" o "pues", etc. Hay muchas palabras en las cuales cometemos cantidad de errores que se deben corregir para que nuestra comunicación sea más clara y correcta. Recapitulemos entonces las 3 mejores maneras de aprender o mejorar lo que sabemos, son: asistiendo a la escuela, leyendo, y escuchando. Cuando usted escuche a alguien con educación: doctor, maestro, abogado, es un indicador de que esta persona seguramente habla con claridad y correctamente (no siempre es así, hay quienes copiaron para llegar a donde están). Pero basándose en el supuesto de que estas personas fueron al colegio, universidad etc., lo más probable es que en efecto, hablen correctamente. Pero recuerde habrá excepciones como todo. Por eso es importante siempre tener un diccionario en casa. De esta manera usted podrá buscar la palabra y salir de dudas. No olvide que nunca es tarde para cambiar. Por cierto lo correcto de las palabras arriba mencionadas es: Fulanito y yo, diferencia, comiste (sin S al final), haya, desde antes, mucho, pues.

11029

Olga’s Herb Center

6188

“EL BURRO SE CUENTA AL ULTIMO”

Inland Empire • San Diego County • L.A. County • Orange County • San Fernando Valley

Febrero 2, 2012

Nuestra

61


2486

“MECÁNICO AUTOELÉCTRICO” Diagnósticos Computarizados. Aire Acondicionado. Precios razonables (951)742-0375. Damian.

TRANSMISIONES EN D.P.A TRANSMISIONES, mejoramos cualquier precio de la ciudad, con un año de servicio. Grúa gratis con trabajos terminados. Llámenos al (909)877-4425 TRANSMISIONES DOMESTICOS e importados, mecanica general. Mejoramos cualquier presupuesto. Chequeos a domicilio. Servicio gratis de grúa (909)489-2244. Tambien hacemos trabajos de clutch. TRANSMISIONES MOTORES, fuel injection, afinaciones, aire acondicionado, reparación. frenos, bandas de tiempo, bombas de agua, bombas de gasolina, check engine light mecánica en general. (310)537-8854. JS AUTO REPAIR Transmisiones, domésticos e importados. Mecánica general. Mejoramos cualquier presupuesto. Chequeos a domicilio. Servicio gratis de grúa. También hacemos trabajos de clutch, (909)489-2244 949 W. State St. Unit I Ontario, Ca REPARACIÓN DE TRANSMISIONES al mejor precio técnico certificado, calidad y honestidad, 17 años de experiencia, presupuestos gratis (951)204-8135. TRANSMISIONERO PROFESIONAL Más honestidad, calidad, integridad. Por menos. Revisión computarizada $20. (909)802-3760. Rialto.

62

Nuestra

H & L ARMSTRONG transmisiones automáticas y estandard, mecánica en general, diagnóstico gratis por computadora, compramos autos no deseados, grúa gratis (restricciones). 8561 Indiana Ave. Riverside Suite “S” 92504. (951)687-2821.

VENTA Y RECONSTRUCCIÓN COMPRAMOS BATERIAS VIEJAS, Hasta $15, tambien vendemos nuevas desde $50 y reconstruídas desde $25. Lláma hoy a Roberto ó Cesar (909)428-6301. ALTERNADORES Y STARTERS reconstruidos desde $35 garantizados Hector’s alternadores. (909)626-4801.

SMOG CHECK RODRIGUEZ SMOG CHECK: pasa la prueba o es gratis ¡Garantizado! Revisamos su auto gratis antes. Sin cargos ocultos, precios verificadcos. 861 N Ramona Blvd, A, San Jacinto 92583. 951487-7412. 424)222-2818.

HOJALATERIA Y PINTURA SERVICIO DE CARROCERÍA Y pintura y Auto partes para tu auto a muy buenos precios, también tenemos (951)729-9650 1050 W Holt Blvd unit “A” Ontario Ca. 91762.

MBA AUTOBODY & paint Aseguranzas ok. 10% de descuento. Rentamos Spraybooth y Frame Machine. (909)503-2374.

Febrero 2, 2012

CRISTALES PARA AUTOS

“CALMEX AUTO VIDRIOS” Vidrios para todas clases de autos. Parabrisas, trabajos garantizados. 27 años de experiencia. Servicio a domicilio Gratis. (951)973-3775 (619)861-4202.

“LG BATTERY” Compramos baterías usadas. Toda clase y medida desde $14.00 todas las áreas. Venta desde $19.99 (323)5693116, (323)8063410.

ALONSO’S AUTO GLASS: Reparación de perforación gratis. Auto, comercial o casa, todo nuestro trabajo es garantizado de por vida. Servicio móvil gratis el mismo día. Precios competitivos. (951)254-1325.

SERVICIO DE GRÚAS

ACCESORIOS AUTOMOTRICES SERVICIO COMPLETO DE Partes usadas de yonke. Nos llama y ordena su parte. Nosotros se la tenemos lista para usted. compramos carros para yonke llame hoy al: (909)889-3619. A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos; extranjeros, domésticos, radiador, condensador, tenemos los mejores precios, (626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

www.nuestra-gente.com

PARTES PARA AUTOS reconstruidas. Garantía 1 año. Cv Axel desde $45.00, Alternadores desde $35.00, Power Rack & Pinion desde $69.00 doméstica, Starters desde $30.00. All Car Supply 1327 W. Holt Ave, Pomona .

EL CAMINO TOWING. servicio de grúa desde $35. Recogemos carros para yonque. Jesús (909)786-6020.

SE COMPRAN CARROS CHOCADOS, O desvielados, si lo quiere arreglar se lo arreglamos. (909)702-2489.

COMPRA/ VENTA DE YONKES COMPRO CARROS PARA YONQUE No papeles ok. Superamos precios. Pago mejor. Llámame (951)567-0077, (951)378-2306. PICK ON PARTS! ¡COMPRAMOS toda clase de carros! Camionetas y minivans. No papeles o.k., desvielados o.k. obtenga cash en minutos. Mejoramos cualquier oferta. (951)581-3325.

Zona 1


RECOJO TODO TIPO carros con/sin papeles. Todas las áreas. forklift y Maquinaria Industrial. (323)387-6160, (661)917-9679.

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220 **COMPRO CARROS las PARA Yonque**, “Mejoro (909)841-4597.

24horas Precios”

$$ JUNK CARS $$ pagamos ca$h, con o sin papeles, cualquier condición, (909)723-6593. COMPRO CARROS YONKE, cualquier condición, con o sin papeles, desde $200- $900. ¡Vendo carros buenos y baratos! (951)224-1328.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea 1(800)454-6951. SE COMPRAN CARROS PARA EL yonke con ó sin papeles se paga desde: $300 a $1500 con o sin papeles llama al: (909)275-8766. “ALEXANDRA’S AUTO JUNK” ¡24HRS! Compro su carro bueno o junk. Pago $500, $750 hasta $10,000. Cualquier área (323)674-4657.

COMPRAMOS CARROS, TROCAS y vans para yonke, cualquier año/ modelo. De $400-$1,500. Precios especiales año 2000 en adelante en carros japoneses. También se compran forklift para yonkes. Todas las áreas. Servicio de grúa disponible (909)478-4486, (951)892-1922.

$ CASH POR CARROS YONKE $ $350- $1,000. Sin importar el vehiculo, chocados, sin papeles, no problema. (909)841-9738. ¡Grúa gratis!

JUNK CARS. $MEJIAS TOWING$ Compramos carros para yonke desde $200- $5000. Big trucks y Mobile Homes. (310)461-7815, (562)686-8714.

CALIFORNIA RECYCLE compramos carros para yonke de $375 a $1000 caminando o no. Servicio responsable y honesto. Pagamos el precio correcto. (909)910-0937. (323)274-5622 COMPRO CARROS, cualquier marca o modelo, grúa Gratis, ¡Véndalo hoy! Ofertas instantáneas 1(800)864-5784. MIA’S TOWING ¿NO CORRE SU Carro ó Troca? ¿No título? No hay problema! ¡Llama a Mía y obtenga cash al instante! (951)212-6284. ¡¡COMPRO CARROS PARA YONKE!! Pago: $200, $300, $500, segun el año, papeles/ sin papeles, (909)246-0498.

Mega Axle & Trailer Repair

A Z Ttrailers EX UTILITY TRAILERS

4x8 5x8 5x10 5x12 5x14

$499 $700 $800 $900 $1000

-

2000 3500 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW GVW

8X10 8X12 8X14 8X16

$900 $1000 $1100 $1200

-

2000 3500 3500 3500

GVW GVW GVW GVW

7000 GVW $3,299 10400 GVWR $3,999

Hidráulico • 8 x 10 x 2 • Con 2 brake axels

Factory Location

Fontana: 17795 Foothill Blvd.

Manufactura de Trailers Garantizado ¡Mejoramos Cualquier Precio! $1,499

8x16 Trabajo pesado • Frenos y Rampas

$1,599

5X8X6

SA.

3500 GVW

Especial!! $1,699 Frenos Electricos, rampa y bodega

TODOS LOS MODELOS 2011 EN EXISTENCIA

• BIENVENIDAS ORDENES PERSONALIZADAS • BUSCAMOS DISTRIBUIDORES • 7,000 GVW TRAILERS

Todos los precios sujetos a impuestos, licencia, cargos apropiados y cargos de destino

1307

COMPRO VEHICULOS PARA YONKE. Pago en efectivo. Con o sin papeles. Caminen o no. Aurora (562)299-8947, (951)332-0059.

COMPRO TODA CLASE DE CARROS quemados, chocados, con/sin papeles. Pagamos de $350 - $600 (909)677-1055, (951)261-0670. TRAMITES VEHICULARES

REGISTRACIÓN ¡MAS $$$ DINERO EFECTIVO por su carro! Aceptamos toda clase de carros nuevos o viejos. ¡¡Grúa gratis!! Nosotros lo recogemos donde se encuentre, Llámenos para información: 1(888)420-3809. “PICKO PART” Compramos toda clase de carros, trocas y minivans. No papeles ok, desvielado ok. ¡¡¡Obtenga cash en minutos!!! Comunicarse con Salma (909)567-8977.

¡COMPRAMOS CARROS YONKE! Con papeles/ sin papeles. Desde: $200- $2,000. Compramos, Toyotas, Nissan a buen precio pagamos cash. (323)317-2307 (714)757-6640 COMPRO CARROS PARA YONQUE, 24horas, pagamos cash, no papeles ok. Pago bien dependiendo año. (909)269-0014. COMPRAMOS CARROS PARA YONKE, pagamos el mejor precio. (909)693-0851, (909)693-6124.

Zona 1

SEGUROS DE AUTO $0 de enganche Estimado gratis, todos califican, pagos mensuales tan bajos como $14.00 al mes, también legalizamos vehículos para México 1(800)553-8531.

NACIONALIZACIÓN NECESITAS LEGALIZAR TU vehículo de California a México, te ayudo. (909)693-6163. Sr. Villanueva SEGUROS

SEGUROS DE AUTO CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

63


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

**VENDIDA** 25965X/25965U DOBLE DE ANCHO CON BAJA RENTA pintura, alfombra, estufa nueva, la financiera le hace el prestamo en esta casita.

CAVAZL2006502X/U SUPER GRANDE, 4 Recs., 2 Baños, 2 salas, chimenea, etc.. Recién remodelada yarda cercada con arboles: limón, aguacate

**SOLD**

3 RECS., COMO NUEVA, MODELO 2005 vacia, lista para moverse, localizada en buena area, cerca a freeway y escuelas

NUEVA, 3 Recs, 2 Baños, por sólo $64,500 MUY BUENA AREA por $22,900, Muy Viene con estufa, refrigerador, lavadora de bonita viene con piso de madera, se vende platos, microhondas, etc. Venga a estrenar! o se cambia por carro modelo reciente

SUPER BARATA POR SOLO $13,900 2 Recámaras, 2 baños y 2 salas comprándola como está. Véala Hoy!

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

16546A/16546B MEJOR CASA EN EL MERCADO 4 recámaras, grande 28x64, viene con chimenea y muchas extras, venga a verla hoy.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

(909) 986-2555 637-1710 (951) 637-1130

www.ezbuyhomes.info

H215

Disponible los 7 días

Tenemos casas móviles en todas la areas...

64

Nuestra

Un equipo de científicos de Estados Unidos y Ecuador realizó un estudio en una comunidad ecuatoriana ubicada en las faldas de los Andes donde se descubrió que la clave contra el cáncer podría estar relacionada con la actividad de la hormona del crecimiento.

Febrero 2, 2012

Muchos de los individuos de esta comunidad padecían Síndrome de Laron, una deficiencia genética que no permite al organismo usar adecuadamente la hormona del crecimiento. La investigación comenzó con el doctor Jaime Guevara Aguirre, especialista en diabetes del Instituto de Endocrinología, Metabolismo y Reproducción en Quito, quien descubrió en 1987 a la comunidad en la provincia de Loja al sur de Ecuador. Guevara Aguirre observó que entre los pobladores con enanismo no había cáncer ni enfermedades cardiovasculares pero si en sus parientes de estatura normal. El médico ecuatoriano compartió sus hallazgos con Walter Longo, especialista en envejecimiento de la Universidad del Sur de California y juntos investigaron las mutaciones genéticas de los pobladores. Los científicos tomaron una muestra de 100 individuos con síndrome de Leron y 1600 parientes de estatura normal, durante 22 años que duró el seguimiento no se documentaron casos de diabetes y sólo un caso de cáncer no letal entre los pobladores con síndrome de Leron. Sin embargo entre los individuos sin el síndrome se detectaron 5% con diabetes y 17% con cáncer.

MUY BONITA 4 Recs., 2 baños. No necesita nada, lista para moverse, venga a ver esta esta casita modelo 2004 hoy...

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

RENTA DEL ESPACIO SOLO $235 en esta casita doble de ancho con piso de madera, dueño pide $22,000...

y la hormona del crecimiento

El estudio de 22 años de duración con personas de un pueblo remoto de Ecuador que portan niveles genéticamente bajos de hormona de crecimiento revela sorprendentemente pocos casos de ambas enfermedades,se publico en la revista Science Translational Medicine.

GW20CALCT703A/B 4 RECAMARAS POR SOLO $38,000 aproximadamente 1,482 pies cuadrados, modelo1999, tiene que ver esta casita.

El Cáncer

Asumiendo que las condiciones ambientales eran las mismas para todos los sujetos se llegó a la conclusión de que la responsable era la hormona del crecimiento. "Las personas con deficiencia en el receptor de la hormona de crecimiento no desarrollan dos de las principales enfermedades de la vejez" dijo el doctor Longo. Al hacer el análisis de muestras de sangre se descubrió que el síndrome de Laron tiene doble efecto protector ya que protege al ADN de los daños oxidativos y promueve el suicidio de las células dañadas. También se observaron bajos niveles de insulina y una baja resistencia a ésta. Para comprobar si el bloqueo de la hormona del crecimiento es la clave para el tratamiento del cáncer, el doctor Longo planea llevar a cabo ensayos clínicos con personas que están recibiendo quimioterapia, administrándoles un fármaco usado en el tratamiento de la acromegalia, una enfermedad vinculada con el gigantismo. Sin embargo, los científicos señalan que este fármaco sólo ayudaría a prevenir el cáncer hasta que se inicia la vejez, cuando comienza a disminuir la actividad de la hormona del crecimiento.

www.nuestra-gente.com

Zona 1


LG Marquee

$

270 Sanyo Innuendo

new

Samsung factor

$

$

49

98

Transform Ultra $

195 Sanyo Juno

¡LAS MEJORES COMPAÑIAS SIN CONTRARO! $

$

SANSUNG T919

$

49

SANSUNG T739

LG S170

49

NOKIA 1515

LLAME A TODO MEXICO

49

$

$

70

109

145

$

$

95

$50 AL MES

75.99

Blackberry

NO CONTRATOS

PAGA A TIEMPO Y RECIBE $5 LLAMADAS ILIMITADAS TEXTOS DE DESCUENTO CADA 6 MESES INTERNET TRAIGA SU LINEA DE OTRAS POR $5 LLAMADAS $ COMPAÑIAS Y RECIBA UN 168 A MEXICO BUEN DESCUENTO

$49.99 X MES $59 NO CONTRATOS

$

new

WALKIE TAKIE

$

RE-DO PAGO DE BOOST

VIDEO MP3 CAMARA

THEORY

new

CAMARA INCLUIDA

$

CAMARA

Sanyo Incognito Samsung Seek

Samsung factor

Blackberry

Sanyo Innuendo

»

»

»

new

new

»

119.99 LLAMADAS ILIMITADAS HUAWEI SANSUNG SANSUNG SANSUNG TEXTOS U7519 T249 T359 T729 UNA RED SUPER CONFIABLE INTERNET TRAIGA SU TELEFONO PREFERIDO DE T-MOBILE Y SE LO ACTIVAMOS!! $

Motorola i475

new Prevail

BALI

TEXTOS INTERNACIONAL

»

»

MOTOROLA W233

LG GS $

89 »

»

Motorola i412

new $

$

75

$

$

180

$

49

98

68

WALKIE-TAKIE

2 Rumor Touch

Triumph $

Rumor 2

89

85

$

SANSUNG M340

180

$45

$

39

$90

$39

RESTORE

Optimus

$95

$

135

NUEVO TELEFONO WOW! WOW! WOW!

$

$

$79

275.99

samsung intercept

LG 101

Authorized Dealer

Lunes a Sábado de 9:30am - 8:00pm Domingos de 11:00am - 4:00pm

Authorized Dealer

189

79

9.99

909.670.1098 Authorized Dealer

$

$

$

4962 Holt Blvd. Montclair CA 91763

10

Holt Blvd. 60

H291 Central Ave.

LG Optimus Slid er

»

$

49

POR $10

VIERNES NOV. 25

$

170

»

new

Authorized Dealer

120

Monte Vista Ave.

new

Gratis accesorio con la compra de su celular

(esq. de Holt & Monte Vista-Al lado de Arco Gas Station)

ASEGURE SU AUTO, casa, negocio, precios al alcance de usted, 20 años experiencia, descuento buenos conductores, también Notary Public, Llame para presupuesto gratis (909)391-2284. 102 W G St. Ontario CA 91762.

VIVE MULTISERVICES. Registración, Legalización de vehículos para México, pago de biles, seguros para auto, stickers al instante, cambio de nombre. 1128 W. Mission Blvd, Ontario (909)391-1200. Mencione a “Nuestra Gente” para descuento.

BEST INSURANCE SERVICES inc. Obtén tu seguro, mantente asegurado, los mejores asegurando tu auto, casa motocicleta, etc. Igualamos o mejoramos cualquier presupuesto por escrito. Servicio de registro. bestinsuranceservices.net gratis (866)938-6289

Zona 1

Sirviendo a la comunidad por más de 25 años

VENTA DE RVS/ TRAILERS

MAYOREO Y MENUDEO “TRAILERS PARA VIAJAR” 1 recámara, baño, cocina, $800$2,500. Tengo varias para escoger. (951)333-1936.

CARBURADORES RECONSTRUIDOS

$ DESDE SOLO

SEGUROS DE AUTO, asegure su auto desde $15.00(restricciones aplicán). Llámenos conductores de camiones y trailers, tenemos excelentes paquetes para usted. ¡Empiece a ahorrar! Millenium Insurance 1(800)277-3199 ¡ASEGURE SU AUTO HOY! NO Enganche, no brokers fee. Maneje tranquilo asegurado con una compañia de confianza. Liberty Mutual (909)576-5206 Krystal.

TODO TRABAJO GARANTIZADO

VENTA DE MOTOR HOMES

!!AYUDESE CON PAGOS de su casa!! compre traila y réntela. 1 recámara, cocina, baño, etc. Precios económicos listas para vivir/ viajar. ¡Entrega gratis!. Vendemos casas móviles ya estacionadas, reparamos trailas, motor homes y mudanzas de trailas precios económicos. ¿Necesitas guardar carros, trailas, lanchas? Storage disponible precios económicos. (323)833-7361.

www.nuestra-gente.com

95

AHORRE $15 DLLS CON ESTE ANUNCIO

90 DIAS Partes y mano DE GARANTIA de obra CHEVY FORD VW DATSUN NISSAN DODGE CHRYSLER LUNES-VIERNES 8AM-5PM SABADO 8AM-3PM

626-444-7167

10903 Fawcett Ave. South El Monte (Salida en Santa Anita Ave. del fwy 60) www.erniescarburator.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

1111611083

RECIBE $100 DE DESCUENTO, tenemos los precios mas bajos en aseguranza, Llame ahora mismo y ahorre!! 1(866)552-6336. www.adrianasinsurance.com.

CARBURADORES S CARBURADORES

65


Tomar buenas decisiones

Como emprendedores o dueños de un negocio, se deben tomar decisiones constantemente. No importa el tipo de decisión que sea, una simple decisión bien tomada podría significar el éxito, mientras que otra simple decisión mal tomada podría significar el fracaso. Por lo que siempre debemos procurar tomar buenas decisiones, no importa el tipo o tamaño de éstas. Consejos que nos ayudarán con ello: - Meditar bien cada decisión. Cada vez que tengamos que tomar una decisión, no importa el tipo o tamaño de ésta, debemos analizarla y meditarla bien. Si se trata de decisiones importantes, debemos recabar una mayor información y tomarnos un mayor tiempo para poder analizarlas. Pero si se trata de decisiones rutinarias, no debemos tomarnos demasiado tiempo, y tener la capacidad para analizar y tomar decisiones rápidamente. Siempre confiando en nuestro buen juicio, nuestra experiencia y en nuestros instintos. - Tener en cuenta las consecuencias futuras. Muchas veces se toma una decisión pensando sólo en las consecuencias que ésta podría generar en el corto plazo, y no se toman muy en cuenta las consecuencias que podría generar en el futuro. - Evitar el “parálisis por análisis”. Cada vez que tomemos una decisión, debemos analizar y meditarla bien, pero sin caer en el exceso, es decir, sin tratar de preverlo o planificarlo todo. Debemos saber que al tomar

una decisión, por más que tratemos de evitarlo, siempre habrá cierto riesgo de que las cosas no sucedan tal como se esperan. Por lo tanto, debemos evitar tratar de controlarlo todo y, en ocasiones, no seguir alargando por más tiempo la toma de la decisión, asumir cierto riesgo, y tomarla de una vez. - Confiar en los propios instintos. Para tomar buenas decisiones, debemos confiar en nuestro buen juicio, en nuestra experiencia y, sobre todo, en nuestros instintos de empresario. - No tomar una decisión si no estamos convencidos Si estamos por tomar una decisión, pero dentro de nosotros no estamos muy seguros de que es la decisión correcta, entonces no debemos tomarla por ningún motivo. No debemos forzar las decisiones, si no estamos seguros de que vamos a tomar la decisión correcta, debemos tomarnos un mayor tiempo, recabar más información, y no tomar una decisión hasta que estemos completamente seguros de ella.

COMPRAMOS ORO ¡QUEREMOS COMPRAR SU ORO VIEJO! Recibe dinero por el oro roto, viejo y oro que usted no necesita 9174

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO QUE EN CUALQUIER OTRO LUGAR R

Llámenos para evaluación gratis de su oro. SERVICIO A DOMICILIO

Llama Tony a: 909-800-0660 14203

66

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1


VENTA DE AUTOMOVILES

AUTOS

RINES 26” 6 HOYOS PARA Chavy Silverado o Cadillac, sub/camioneta: $1,550 OMO y Camper para chavy silverado: $350 OMO (626)625-1077.

CUIDADO DE CALIDAD • PRECIOS CÓMODOS

É R QU ¿PO GAR PA S? MÁ

2007 CHEVROLET IMPALA $6,998. ¡Mal credito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

DR. WILLIAM ARANA ORTODONCIA

EL D OC HAB TOR ESP LA AÑO L

MAZDA PROTEGE 2,000 de 4 cilindros, 4 puertas, standart, buenas condiciones. 185,000 millas. $1,900 (951)241-6289.

PARA UNA SONRISA PERFECTA

¡CONSULTA GRATIS!

2007 FORD FIVE HUNDRED $8,998. (951)273-1111

2003 HYUNDAI ELANTRA $5,998. ¡Mal credito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

■ P rogra mas de pago f lexibles ■ Hora r ios de conven iencia ■ Or todoncista Especia lizado Cer tif icado pa ra n iños y adultos

PRECIO TOTAL Sin costos ocultos • $ 2599 precio total

¡No importa cuanto dure su programa individual de Ortodoncia! Precio no incluye retenedor. La Oferta expira 3-15-11

2499

$

Frenos (precio total) $2499 CRÉDITO FÁCIL Y RÁPIDO

2006 FORD FIVE HUNDRED $7,998. ¡Mal credito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

HYUNDAI ELANTRA 2000, 111,000 millas, automático, 4 cilíndros. 4 puertas. $1,300. (951)241-6289.

AKURA, 2.5PL. 97’ 4 PUERTAS, 181,000millas, automático, sistema eléctrico, placas al corriente, vidrios eléctricos: $3,200 (951)241-6289.

2000 TOYOTA 4RUNNER $7,998. ¡No credito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

FORD EXPLORE 96 2 puertas, standart, 200,000 millas, buenas condiciones, todo eléctrico. $1,300 (951)241-6289.

2008 TOYOTA (951)273-1111

2009 CHEVROLET (951)273-1111

PAGOS MENSUALES DESDE $ 80.00

1377 N. Garey Ave. Pomona

(909) 620-1340

O W.

ran

ge

Ave

W. Holt Ave

8399

2004 NISSAN MAXIMA $12,998. (951)273-1111. ¡Mal credito ok! Pregunte por Benjamín.

¡Compare nuestros precios de Frenos (Ortodóncia), con cualquier otra oficina y se alegrará de haberlo hecho!

EMPIECE CON UN ENGANCHE DE $100

N. Garey Ave

Aseguranzas Bienvenidas

Sin intereses

2350

Sin compañía financiera

(incluye modelo de estudio)

FRENOS DORADOS Y TRANSPARENTES DISPONIBLES

Zona 1

YARIS

$7,998.

AVEO

$9,998.

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

67


¿Aumentó de Peso? ¡Nosotros tenemos la solución! solución

Medical Weight Loss

¡¡¡Actúe Ahora!!!

¡Ofrecemos una variedad de programas médicos y de ejercicios para pérdida de peso! $

1

Nuestro eficaz programa de dietas con supresor del apetito, vitamina B-6, y vacunas de Lipotrópicos, le ayudará a perder centímetros y lograr su meta de pérdida de peso mas rápidamente

• Dieta alta en proteínas y baja en carbohidratos • HCG programa de dieta • Programa vegetariano de dieta • Programa de dieta de bajas calorías • Programa de dieta con licuados de proteínas • Inyecciones de vitaminas que le harán quemar grasa y perder centímetros y acelerar su pérdida de peso como Vitamina B-6, Vitamina B-12 y Lipotrópicos.

¡Ponte En Forma Y Diviértete!

*

$20 depósito reembolsable en su tercera visita. Llame a la oficina por detalles

Traiga este cupón a nuestro local de Diamond Bar y Reciba Gratis una inyección B-12 y $5.00 de descuento en cualquier inyección lipotropica Limite 1 por persona una sol vez expire 1/30/12

GRATIS CLASE DE ZUMBA

FA-UP

Pague una clase de zumba al precio regular y obtenga 1 gratis Valido para 1 persona por 1 clase No valido para varios paquetes deberá presentarse en el momento de pagar la clase expira 1/30/12 FA-UP

Horario de atención de la clínica de dieta y gimnasio: Lun-Vie. 8am-6pm & Sáb 8am-3pm necesita cita para Initial Diet Clinic Visit HABLE AHORA

1-877-377-SLIM 1-877-377-SLIM Mohamed Ali, M.D.

10165 Foothill Blvd, Suite 24 Rancho Cucamonga • 909-483-1313 Celebra Nuestra Gran Apertura En Diamond Bar

www ww www.medislimwellness.com w. m ed edis isli limw mwe e l l ne nes ss.com

68

Nuestra

Febrero 2, 2012

Disfruta una comida en el restaurante Kick Back Jack’s que está aprobado por Medi Slim

www.nuestra-gente.com

2211

21015 Pathfinder Road, Suite 140 Diamond Bar • 909-962-8989

Zona 1


14193

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

•

Nuestra

69


1998 NISSAN ALTIMA 4 PUERTAS, automático, $2,400. 95 Chevy S10 Pick up, standard, $2,400.O.M.O. (951)315-1291.

2007 KIA SPECTRA $6,998. ¡No credito ok! Pregunte por Benjamín. (951)273-1111.

2002 GMC SONOMA $5,998 ¡Mal credito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

2008 CHEVROLET HHR $8,998. ¡No credito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

2007 DODGE GRAND $8,998. (951)273-1111

1999 GMC YUKON DENALI $5,998 ¡Mal credito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

98’ CHEVY SUBURBAN NEGRO, sistema electrico, interior de piel, placas vigentes/marzo: $2,350 OMO: (951)536-1202.

FOR TAURUS GL 96’ 4 puertas, buenas condiciones, 168,000 millas, automática, A/C $1,250. (951)241-6289.

IMPALA 2003, 4 puertas, 150,000 millas, 6 cilíndros, automático, buenas condiciones, placas corriente. $2,800. (951)241-6289.

CARAVAN

2003 FORD EXPEDITION $9,998 ¡Mal credito ok! Pregunte por Benjamín (951)273-1111.

1089

99 GMC BLAZER, buenas condiciones dentro y fuera, AC, Cd player, 143,000 millas, $2,900 omo (951)675-8969.

2007 DODGE CALIBER, AUTOMÁTICO, 4 puertas, 77,000 millas, AM- FM CD eléctrico. A/C $6.550 (909)295-0432.

70

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1


REPARACIÓN DE COMPUTADORAS • Tune-up • Limpieza y antivirus

$40

Dieta de la luna

con este cupón

ANTIVIRUS Y JUEGOS GRATIS CON CUALQUIER SERVICIO

• Experto en Windows XP, Windows Vista, Windows 7. • Instalamos programas y partes para su computadora • Servicio de Tune-up para hacer su computadora más rápida.

Febrero 2012

* Servicio a domicilio u oficina sin costo adicional

Febrero 7:

Técnico en Computación.

Febrero 21

Liberty Mutual

8.37 pm: Luna Nueva

La Dieta de la Luna es un revolucionario método que permite adelgazar hasta 3 Kilos en un día. El gran secreto está en ayunar 25 horas (sólo se pueden tomar líquidos) coincidiendo con la hora del cambio de fase lunar. Uno de los factores que más influye en la pérdida de peso es la capacidad que posee nuestro organismo de absorber agua y está estrechamente ligado a la fuerza de atracción que la luna ejerce sobre los líquidos, aún más cuando la luna cambia de fase. El efecto adelgazante de esta dieta no está determinado sólo por el día de ayuno semanal, sino también porque no comer en esas horas potencia los efectos desintoxicantes de el ayuno, incrementando de forma decisiva la pérdida de peso. Con la Dieta de la luna pueden perder de 2 a 3 kilos durante el día de ayuno que no son fácil recuperar ya que esta dieta estimula la eliminación de los líquidos, incluso en los días sucesivos. Naturalmente, esto variará según las costumbres alimenticias y la constitución de la persona. Si se realiza en el marco de una alimentación equilibrada, con un contenido en calorías proporcional al gasto energético. En el ayuno sólo podrá ingerir líquidos, jugos de frutas poco dulces, agua de hervir las verduras, licuados de verduras, frutas y agua. Sólo se puede comer fruta si es en jugo o licuada, nunca entera. Elija variedades que contengan poco azúcar. En total, debe ingerir de 3 a 4 litros de líquido a lo largo del día. No debe tomar leche, ni alcohol, ni bebidas refrescantes con o sin gas. El café el té están permitidos en pequeña cantidad, pero es mejor abstenerse. Debe seguir el horario con exactitud y es imprescindible ayunar 25 horas seguidas a partir de la hora que empieza el cambio de fase lunar. La dieta de la Luna además de adelgazar deja la piel limpia y luminosa y ayuda a combatir el acné. Es imposible asegurar que todo el mundo que haga la dieta de la luna adelgazará 2 a 3 kilos. Aquéllos que necesiten perder muchos kilos y tengan retención de líquidos tendrán más posibilidades de éxito, pero en cualquier caso, se pierde peso.

(909)635-4394

TM

Krystal Hernandez Insurance Representative License # 0GI7987

ASEGURE SU AUTO

NO ENGANCHE

- No brokers FEE! MANEJE TRANQUILO Y PROTEGIDO ASEGURADO CON UNA COMPANIA DE RECONOCIDO PRESTIGIO.

- LLAME AL (909)576-5206 Krystal Hernández su Representante de Confianza. * aplican restricciones

MUDANZAS TRI COLOR • Mudanzas a México, Entrega a Domicilio • Recogemos sus cajas y mudanzas • Hacemos Trámites Aduanales Presupuestos gratis • Servicio de paquetería • Oficinas: Tepic, Nayarit, Toluca, México

Oficina:

ENVIO GRATIS Pregunte para más detalles

562-948-5600 • 562-567-5764 562-268-6162 • 562-948-5700

11142 Whittier Blvd. Whittier, CA 90606 Antes de iniciar cualquier tipo de dieta consulte a su médico.

Zona 1

www.nuestra-gente.com

2507

5.05 pm: Luna Menguante

Visita: www.mudanzastricolor.com Febrero 2, 2012

mudanzastricolor@yahoo.com

Nuestra

8495

Febrero 14

2397

NO PIERDAS TUS FOTOS O DOCUMENTOS.. SOLO PIERDE LOS VIRUS Robert Gómez

9.56 pm : Luna Llena

71


CAMIONETAS PICK UP

PICKUP

SATURN 2002, 2 PUERTAS, COLOR naranja, estandard, excelentes condiciones, salvaged. (951)742-1315.

2008, SCION TC $8,300 2005 SCION XB: $5,300 2003 COROLLA: $4,300 (Título limpio) (909)273-5273.

96’ CHEVY F10, extra cabina, automática, buenas condiciones, placas al corriente $2,100 OMO (951)662-1347

91’ TOYOTA PICK UP, STANDARD, 5 velocidades, 4 cilindros, 88,000 millas, buenas condiciones, $1,900 OMO (951)662-1347.

TOYOTA TACOMA 98’ 4 cilindros, placas al corriente, buenas condiciones: $3,500 OMO (951)662-1347.

LLEVA TU NEGOCIO

HASTA LAS

NUBES ANUNCIATE YA CON

2005 CHEVY IMPALA, 6 cilindros, 80,000 millas, salvaged, $4,300 omo (909)275-9205 Fontana.

Nuestra

VENTA DE CAMIONETAS

1.866.460.2555

VAN/ MINIVAN

2000 CHEVY S10 PICK UP, 5 velocidades, $3,550. 2003 Saturn Vue Suv automático, $4,200 (951)990-5094. HONDA PASSPORT 2002, 4 PUERTAS. blanco, estandard, excelentes condiciones, salvaged. (951)742-1315.

2477

VAN CHEVROLET CHEVY, 99’ 6 cilíndros, buenas condiciones, 156,000 millas. $2,300 (951)241-6289.

99’ DOGDE DURANGO SLT, Blanca, 145,000 millas, ventanas y seguros electricos, automatica. $4,500 OMO. (909)684-1513.

72

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1


2281

NECESITA DINERO NOSOTROS LE PRESTAMOS DINERO A CUALQUIER COSA DE VALOR Si usted necesita DINERO… CASA CA A S A DE EM EMPEÑO ÑO ...No es Necesario que venda su ORO Servicio Honesto y Cortez en el qque Usted puede Confiar

Prestamos Compramos Vendemos RECIBA

$10

DE GASOLINA

Con minima venta de 10 gramos de oro

“aceptamos matrícula consular”

909-946-6500 • 909-944-0043 567 N. Central Ave., Upland CA

6090

“Visítenos, tenemos la Solución a sus problemas”

8007 Archibald Ave Rancho Cucamonga CA. 91730

No te olvido por Fidencio Ortíz Donde quiera que me encuentre yo te llevo en el pensamiento; Te llevo siempre en la mente, y no te olvido ni un momento. Los momentos de pena y dolor, ahora no existen en mi vida; Los curaste tú, mi gran amor, tú, que eres mi consentida.

Si tu te fueses de mi lado donde yo no vuelva a verte, sería yo el más desdichado y preferiría mejor la muerte.

6204

Recuerdo con gran emoción, el primer día que yo te vi, yo te entregue el corazón y no puedo olvidarme de ti.

MJ 1888-224-7252 909-573-5219

Satellite

Agradecemos a Fidencio Ortíz de Huntigton Park, CA. por enviar este poema En Nuestra Gente queremos publicar tus poemas, escríbelos y mándalos a 1511 W. Holt Blvd., Ste. J Ontario, CA 91762, tambiém puedes mandarlos a nuestro correo electrónico editor@nuestra-gente.com

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

Nuestra

73


GREEN

¡Pasale!

AUTO LIGHTAUTOC ORONA

WWW.GREEN LIGHT

.COM

INVENTARIO VISITE PARA VER NUESTRO utoCorona.com www.GreenLightA

EL CARRO QUE BUSCAS Mal Crédito AQUI LO ENCUENTRAS No Crédito ACEPTAMOS TU Bancarrota CHEQUE DE INCOME TAX Primer Comprador

OK OK OK

¡¡TU TRABAJO ES TU CREDITO, AQUI TE AYUDAMOS!!

1996 Toyota Corolla

$

1998 Chevy Malibu

2895

A/C, GAS SAVER, MP3 PLAYER

2004 Dodge Neon

$

$

2001 Mercury Sable

3333

2003 Dodge Ram

5495

$

$

4995

PIEL, LOADED, POCAS MILLAS

FAMILIAR, POTENTE, A/C

2005 Dodge Caravan

2995

AUTOMATICO, A/C, ECONOMICO

5 VEL, A/C, GAS SAVER

2002 Ford Explorer

$

$

8995

POTENTE, 4 PUERTAS, AUTOMATICAS

2005 Ford Focus

6995

POCAS MILLAS, FAMILIAR, A/C

$

5995

PIEL, GAS SAVER, AUTOMATICA

2001 Chevy Suburban

$

5995

PIEL, QUEMACOCOS, 3er ASIENTO

2004 Ford Focus

$

5495

GAS SAVER, LOADED, POCAS MILLAS

2003 Nissan Altima

$

6995

LIMPIO, AUTOMATICO, A/C

2005 Hyundai Elantra

$

2001 Honda Accord

$

5595

GAS SAVER, AUTOMATICO, VTEC

2002 Chevy Blazer

$

5,995

DEPORTIVA, 4X4, COMO NUEVA

2004 Ford Explorer

$

8995

POCAS MILLAS, PIEL, LOADED, 3er ASIENTO

6995

PIEL, POCAS MILLAS, GAS SAVER, A/C

2006 $ Chrysler PT Cruiser

7995

63K MILLAS, AUTOMATICO, LOADED

DISPONIBLE GARANTIA POR 1 AÑO/12 MIL MILLAS POR $400 O 5 AÑOS AÑOS/100MIL MILLAS POR $750

$

16995

1555 W. 6th St. Corona, CA 92882

6th St. Avenida Del Vista

FULLY LOADED, AUTOMATICO, QUEMACOCOS

Todos los vehiculos estan sujetos a venta previa. todos los precios son electivos mas tax.

74

Nuestra

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

12093

2006 Mercedes E350

91

S. Smith Ave.

951-454-5737 951-454-5528

Zona 1


1291

02/08/2012

Zona 1

www.nuestra-gente.com

Febrero 2, 2012

•

Nuestra

75


76

Nuestra

•

Febrero 2, 2012

www.nuestra-gente.com

Zona 1


Edicion 5 Zona 1 Nuestra Gente