Issuu on Google+

s Día de Lo eyes Santos R

Abierto domigos de 9am-4pm • Hablamos español y un poco de inglés SORPRENDENTE

PREDICCIONES PARA EL 2014

3VZ 4 Runner Toyota Pickup $1,295

NOS ESPECIALIZAMOS EN MOTORES MARINOS Y BALANCEO DE MOTORES Z

EMPAQUES DEACEITE ACEITE GRATIS EMPAQUESYYBOMBA BOMBA DE GRATIS EN LA COMPRA DE NUEVO SU MOTOR NUEVO EN LA COMPRA DE SU MOTOR REMANUFACTURADO

TOYOTA 22R 2R TRUCK O 4 RUNNER 81-95 00 $

$1,195

UNEN886

INSTALACIONES DISPONIBLES

$990

CIENTOS DE CABEZAS EN “STOCK”

“MACHINE SHOP” EN EL SITIO MOTORES RECONSTRUIDOS MOTORES RECONSTRUIDOS INCLUYE: INCLUYE:

PRECIOS BASADOS EN EFECTIVO

TODOS NUESTROS MOTORES SON PRECIOS BASADOS A CAMBIO Y TIENEN QUE VENIR EN EN EFECTIVO CONDICION RECONSTRUIBLE Transmisión Chevy 350

$395

¨

Convertidor Incluído

Transmisión 4L6O

1 año de garantía Chevy Astro, Pickup y Van Convertidor Incluído

$795

SOMOS RESPONSABLES PORERRORES ERRORESDE DE IMPRENTA IMPRENTA *NO *NO SOMOS RESPONSABLES POR

/ /nuestragenteclasificados Zona 7 Jueves, Enero 2, 2013

(800) 735-2818 Anúnciese: 1(888) 282.4808

Precios Válidos hasta de Abril, 2012 Precios Válidos hasta el 31elde30Enero, 2014

Edición 1

539 E.CARLIN AVE. COMPTON, CA 90222

E. E. El El Segundo Segundo Blvd Blvd

11229

695.

Chevy Chevy 350 350 1996-2000 1996-2000

Santa Fe Fe Ave. Ave. Santa

LES DESEA

Motor Altima 2.5 2000-2006

Alameda St

FELIZ Y EXITOSO

Tacoma 4 Cil.

Enero 2, 2014

1

Zona 7


NACHOS AUTO REPAIR MECANICA GENERAL

FELICITACIONES, SALUDOS

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES

FELICITACIONES A MI Hija Janeth Sánchez, por su cumpleaños de parte de sus papás Raúl y María. ¡Feliz 18 añitos este 15 de Diciembre!

Estándar y Automáticas Aut uto

Grua Gratis 12 Millas

*****FELICÍTELOS GRATIS ***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555. PERSONALES

13069

Auto Electric

MUDANZAS

SOCIALES

¡Llame y pregunte!

LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehiculos. Los trasladamos todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711.

CABALLERO 50 AÑOS busca dama 45-51 para encuentros ocasionales. (818)510-9221.

CELEBRANDO 12 AÑOS DE ENTRENAMIENTO SEGURO Y PROFESIONAL HOMBRE DE 55, busca amistad, damas edad similar. Tel: (323)534-5331.

ENCUENTROS “ENCONTRANDO UN AMOR” ¿Te sientes solo triste porque no tienes pareja? ¡¡Llámanos!! Aracely, Luis, Janet. (213)814-4232, (623)846-8449. www.encontrandounamor.com

NOSOTROS TE 80 SE NECESITAN ,000 CON D ENTRENAMOS Y EN TODA UCTORES S TE CONSEGUIMOS INDUSTR LAS IAS TRABAJO

SERVICIOS COMUNITARIOS CURSOS Y CLASES

AVISOS PUBLICOS

5750

MEJORAMOS VISITE NUESTRA ESCUELA SIN COMPROMISO Y AVERIGUE ¨ SI ESTA CARRERA ES PARA USTED. CUALQUIER • Programas del Gobierno Disponibles PRECIO DE LOS COMPETIDORES • Horario Flexible de Entrenamiento • Clases de día, tarde o fines de semana EN UN 10% • Empleo antes de que termine el entrenamiento • Beneficios de veterano aprobado • Gane $45,000 en su primer año de camionero

CLASES DE MUSICA DONACION DE COMIDA: Si necesitas despensa y estás pasando por dificulta- GUITARRA, CANTO, PIANO bajo, acordes económicas te podemos ayudar gra- deón, otros. Pregunte “Especial de Navituitamente. Llama y aparta tu despensa. dad”. (323)392-6011. (323)486-8046. 4111 S. Central Ave. Los Angeles Ca, 90011. CARRERAS TECNICAS CARSON: busco persona que cuide anciano a cambio de techo, comida+ $100 semanal. Con licencia manejo. (909)200-6538. Preferentemente mujer.

TRAVEL AMERICA’S HIGHWAY LEARN TO DRIVE WITH SKYWAY

Fontana (909)608-0039 Fontana (909)428-2700 Hesperia (760)947-2779 WWW.SKYWAYSCHOOL.COM

¿Quiere aprender cómo ser su propio jefe? llame al (909)428-2700 para una orientación

TERMINE HIGH SCHOOL desde su casa, de 6 a 8 semanas acreditadas. Obtenga su diploma, consiga un trabajo. 1(800)264-8330. www.diplomafromhome.org.

SERVICIOS VARIOS

ENVIO DE PAQUETES

CLASES DE AVIACION

MUDANZAS A TODO MEXICO Guatemala, El Salvador y Honduras. Legalización/traslado de vehículos y maquinaria pesada. Enviamos ropa, electrónicos, artículos del hogar y más. (323)218-4427, (626)209-6880, (626)369-6393.

MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

Turismos Unidos SALIDAS AL PASO DIARIO Y ZACATECAS

SALIDAS A TIJUANA Y LAS VEGAS

El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

Las Vegas Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

SALIDAS A EL PASO TEXAS

2

(323) 266-6087

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

COMPRE SU BOLETO CON TIEMPO PARA DICIEMBRE Y APROVECHE LAS ESPECIALES

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana Y más ciudades

(626) 443-0099

9377

CARRERA NUEVA EN SOLO 4 SEMANAS

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

4555 E. 3rd ST. STE 1D LOS ANGELES, CA 90022 10053 E. VALLEY BLVD. EL MONTE, CA 91731

Enero 2, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Nuestra Gente

Tengo 3 hijos y recibĂ­ $14,700 y con eso pude comprar mi casa

Rosemead Blvd.

San Gabriel

York Blvd.

*Aplican restricciones mensualidades varian segun su caso

210 Longden Ave. 10

Temple City

5

Figueroa Blvd.

.99 /MES*

5544 York Blvd., 6334 Rosemead Blvd., Los Angeles, CA 90042 Temple City, CA 91780

323-257-1397 626-309-5001

Zona 7

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Enero 2, 2014

3


NUEVAS LEYES DE OBAMA, perdones sin salir del país PLANES DE PAGOS MENSUALES

CONSULTA GRATIS LLAMANOS AHORA

Vivian N. Szawarc

Miembro de la Barra de Abogados de California

1-888-848-4003

4929 Wilshire Blvd., #820 - Los Angeles, CA 90010

4306

- Residencia permanente - Permisos de trabajo - Visas U de víctima - 245i / DOMA nueva ley

- Procesos de deportación - Cancelación y suspensión - Peticiones familiares - Nacara/TPS/Asilo

VENDA SU C CASA EN 90 DIAS And Auto Repair "GRATIS" RECONS. CHEQUEO CON S E N IO IS TRANSM S, BUEN PRECIO ESCANER GRATIS A D A S YU NOS!! CAMBIOS DE

00

0 9,

!LLÁME ! Pregunte por: Javier o Joe

35

$

Su casa // Se la vendo rápido $$ $$$

ONTARIO:

Casa de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. Cerca de tiendas, escuelas y autopista

Oficina:

310.604.4743

ACEITE

10011

SATAR A C ES ! U ¡S DE UI E AQ U P

ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

Celular:

310.367.3797

1115 North Alameda Street - Compton, CA 90222

00

MECANICO DE AVIACION: Entrene para una carrera en aviación. Programa aprobado por el “FAA”. Asistencia financiera disponible si califica. Ayuda para ubicar trabajo después de graduación. Llame hoy Aviation Institute of Maintenance. (866)453-6204.

0

0 9,

0 ,0

5

1 $1

$9

SERVICIOS MEDICOS

de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: Casa ADELANTO: Casa buena ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso. www.HS-90.com DRE Lic. #1394343

INCOME $

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

Oficina ¡REFORMA MIGRATORIA autorizada para solicitar REQUISITOS HACER IMPUESTOS ITIN !QUE ESPERAS! todo el año

45 TAX MATRIMONIOS CIVILES +up

(Soltero no dependientes, no EIC)

Oficina Certificada por el County Clerk

www.dolphinstaxandtravel.com

2723

¿No tienes para pagar tu preparación de impuestos? REGISTRACIONES DE AUTO AGENCIA DE VIAJES ¡NO IMPORTA!

¡Prepara tus impuestos en INTERNET GRATIS!

Formas Largas: $90+up -Troqueros - Negocios -Domésticas -Jardineros - Pintores CARTA NOTARIZADA PARA MENORES RERFORMA MIGRATORIA • Notary • Traducciones -Trabajo enPublic Efectivo REEMBOLSOS RAPIDOS - FAST REFUND • Renovación de (Green card) * Requisito : Hacer taxes Agencia de viajes / Registraciones de auto Notary $45.00 todo el año Public / Matrimonios al Instante BOLETOS A CENTRO (Taxes • Notariamos documentos Incluye: Licencia, Certificado, Notarizaciones, Itin Number) SUDAMÉRICA ¡Volar con nosotros siempre es Ymás cómodo!

323-924-2440

5255 S. Broadway St. Los Angeles, CA 90037 (esq. 52 pl)

4

• Traducción de actas de nacimiento, matrimonio, divorcio, indentificaciones • Cartas de mutuo acuerdo • Cartas de invitación • Cartas poder

Traducciones y Ceremonia

Inmigración

• Renovación de la Green Card $50 • Salidas Temporales (TPS)

(323) 924-2440 www.dolphinstaxandtravel.com

• L-V 10:00-7:30pm •Sáb 10:00-6:00pm Dom 10:00-5:00pm

Enero 2, 2014

2723

• Sticker al instante

• No necesita venir, solo llame • Volamos a todas5255 partes S.Broadway St, Los• Registraciones Angeles CA 90037 • Le damos GRATISwww.dolphinstaxandtravel.com carta • Etc. no más largas notarizada para menores que filas en el DMV viajan solos

OPEN

SUNDAYS

OTROS ESPECIALISTAS LOS MAS LINDOS recuerdos de tu bebé: Ultasonidos 3d y 4d Paquete incluye un oso de peluche con la grabación de los latidos del bebé. Precios a partir de $65 (909)861-4890. Pomona /Diamond Bar. (562)693-2239. Whittear.

SOBADORES “SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. MARY SUPER SPA SOBADORA Y masajista. Maestra, consultora cura todo. Clases disponibles a bajo costo. Consulte con Mary. (323)399-3982. BELLEZA

PERDIDA DE PESO

ELIMINE LAS VENAS VARICOSAS, con el Dr. Michael Landau. Alivie el dolor, fatiga e hinchazón, nueva y avanzada tecnología, aceptamos mayoría de aseguranzas, reciba $90 de descuento (888)483-4622. LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, (323)934-9191. (626)581-2133 sin cirujias dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)3777546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar. SALUD

HIPNOSIS

SERVICIOS DE BELLEZA

DRA. HIPNOTERAPEUTA LUNA ¿Padece: nervios, ansiedad, depresión, pánico, traumas, fobias? ¿Siente fatiga mental, sin progreso? Elimine esas sugestiones negativas. Hipnoterapia lo sana. (323)842-9787.

PLUSHDERMA LASER CLINIC depilacion permanente con laser, faciales, manchas en su piel. Borramos tatuajes, hacemos que su piel luzca mucho más joven. Rápido, eficaz y sin dolor. Llámenos (626)448-7587 (626)448-7588

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Sin cirugía y sin cicatrices la más avanzada técnica en Láser. EVLT@ Tratamiento para Venas Varicosas y venas abultadas en las manos. • Reduce Fatiga y dolor • Cubiertos por algunas aseguranzas Incluyendo Medicare y el plan de ALTAMED

Dr. Michael D. Landau

• Botox® Cosmético Disponible • Aumento de pestañas con LATISSE®

ESPECIALISTA EN VENAS VARICOSAS

ESPECIALISTA EN VENAS VARICOSAS

Walnut :18710 Amar Rd Suite A Walnut, CA 91789

LLos A Angeles: l 6221Wil 6221 Wilshire hi Bl Blvd d Suite 612 Los Angeles, Ca 90048

(626) 581-2133 Toll free # 888-483-4622

(323) 934-9191 Toll free # 888-483-4622 FIESTAS

COMIDAS, BANQUETES

TAQUITOS DE CANASTA estilo DF. Los originales. Paquete navideño 50 personas $190.00. Incluye tacos de papa,frijolitos y chicharrón. Salsas, verdura, curtido y desFOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 echables. (323)703-4557 Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Paramount. (562)822-8611.

FOTO Y VIDEO

RENTA DE SALONES

10060

www.veincaremedicalcenter.com

SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395 or 5” Raz Vizon 5 z Smart H 0 4 3D 2 789 $

VIZIO

NEW

Smart TV $249 32" LED 1080i Wifi 5 32" LED 1080i $20 9 $29 0P 39" LED 108 $359 42" LCD Wifi 120Hz or) $399 Smart Wifi (No Raz Hz 120 Vizio 42" LED $359/$425 120Hz Wifi Smart TV Sharp 60” P 42"/47" LCD 1080P 80 or Smart Wifi $439 LED 120Hz 10 42" LED 120Hz Raz 9 $47 rt 0P Wifi Sma Smart 108 Hz 120 LED 47" $539 or Raz rt 9 Sma 5 Wifi $8 47" LED 120Hz $519 INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 50" LED 120Hz Wifi Hz Wifi $529 $845 ses) 55" LCD 1080P 120 glas free (3 Smart TV 3D ma Cine LED 9 LG 55" zor $62 Wifi Smart None-Ra Vizio 55" LED 120Hz 120Hz Smart $999 Vizio 65" LED Wifi 79 $13 TV rt Sma Wifi Vizio 70" LED 120Hz 120Hz Smart $999 DEL PRECIO DE TIENDAS Sony 60" Slim LED Smart Tv $1,499 Sharp 70" LED Wifi r Motion $589 Clea 240 LED 9 Slim $72 Samsung 46" ion Smart HDTV CABLE HDMI O LED 120 Clear Mot Samsung 50" Slim LED Smart TV $1190 ion Smart TV $1950 LIMPIADOR LCD Samsung 60" Slim Mot r Clea 720 Slim 3D LED Samsung 65" Ultra

TAQUIZAS

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

COMIDA MEXICANA, ITALIANA Variedad de platillos, super especial en taquizas, (626)549-8575 (626)454-0675.

AHORROS HASTA

EL 30%

ENTRETENIMIENTO BUENOS, BONITOS Y BARATOS payasos con calidad profesional. (323)522-1363.

www.mundodepayasolandia.com (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cell2: (626)636-0128.

GRATIS

Samsung 55" ar Slim LED 240 cle HDTV Motion Smart

46" Samsung r 120 clea slim LED art motion sm

“PAYASOLANDIA” Gran variedad de payasos. Ofrecemos sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. payasolandia@ymail.com

CON ESTE ANUNCIO

$ 929

$ 659

luído

X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

Pag

Tenemos LCD y LED LED

LLAME PARA INFORMACION

TOROS MECANICOS CUALQUIER evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. Llamada/ texto. (626)991-5976.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

8433

TORO MECANICO

Llame para más información

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744 Enero 2, 2014

5


JUMPERS, PARTY SUPPLIES

Para la mujer.

MUSICA DJ

TORO MECANICO, JUMPERS, MESAS “DJ PAO” TOCANDO MEJOR música. & SILLAS Para toda ocasión. A su alcan- Sirviendo todas áreas. Cualquier evence . (626)378-8065, (626)233-0969. to, informes, Adrian. (562)235-1972, (562)225-1153. CAMPUZANO’S PARTY RENTALS jumper, 6 mesas, 60 sillas, 6 manteles, piña- *VENDO LAPTOPS PARA DJ* *DJ Ritmo ta, $100. (626)320-2672. (626)814-9328. Latino. Pantallas gigantes, Karaoke. Sonido digital. (626)454-0844. Visite website www.djritmolatino.com “SUNNY-JUMP” VENTA “jumpers”, banners, sillas, mesas, carpas. Especial Navideña. www.sunnyjump.net DJ HECTOR $140: 5HRS. Especial (323)992-5742, (323)563-1003. viernes/ domingo. Música bailable para toda ocasión. Luces, humo, karaoke. (323)307-6789. “CERVANTES JUMPERS” Jumper, 4 mesas, 30 sillas, 4 manteles, $75. Carpas, mantelería. (626)416-0074, (626)498-3885. RESTAURANTES “ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. (310)592-9586, (323)216-1887.

BELLEZA PARA EL INVIERNO BELLEZA PARA EL INVIERNO ile adiós a los daños de belleza que causa el frio! Conoce algunos increíbles consejos de belleza para el invierno que te ayudaran a evitar la piel escamosa, los labios agrietados y las manos rasposas. El invierno puede causarnos algunos problemitas estéticos debido a los fuertes vientos y aun más si en tu país cae nieve o si viajarás a algún país donde estará nevando. Toma todas las precauciones de belleza para el invierno para que puedas lucir siempre impecable. Consejos para la piel Una ducha rápida: Contrario como se puede pensar, entre más corta sea nuestra ducha y menos agua nos caiga, más humedad podrá retener nuestra piel y pon ende se resecará menos durante el transcurso del día. No te seques por completo: Luego de tu ducha no te esfuerces en secarte completamente, deja un par de gotas de agua regadas por tu cuerpo y luego aplica una crema hidratante capaz de retener la humedad. Prueba con cremas con glicerina e incluso cremas con avena. Evita las fragancias: Algunas cremas y lociones pueden causarte irritaciones en la piel cuando las épocas son frías, incluso muchas pueden resecar tu piel debido al alcohol que puedan contener. Para el cuerpo utiliza cremas que tengan la menor cantidad de olor posible. Consejos para las manos Usa crema de karité: Los cuidados de las manos en invierno se vuelven indispensables, ya que el clima frio hace que nuestras uñas se vuelvan más frágiles y tiendan a romperse. La crema de manteca de karité y la de cacao ayudan a mantener uñas sanas y fuertes.

invierno existen muchos colores de estmaltes de moda, pero para lucirlos es necesario que nuestras uñas estén sanas, y el uso de esmalte hace difícil el poder aplicar crema a nuestras uñas para que no se rompan. Recuerda que dependiendo el color que uses atraes muchas miradas a tus manos y si no tendrás el cuidado de lucir unas manos impecables, harás que vean tu color de uñas pero en unas manos poco cuidadas. Atiende tus cutículas: La época fría hará que tus cutículas se marquen y las hará lucir ásperas, rugosas y frágiles, tanto que podrían romperse y dejarte pedacitos de piel que podrían sangrarte. Atiende rápidamente tus cutículas hidratándolas después de lavar tus manos y cortando los pedacitos de piel sueltos de manera adecuada para que no sangren ni se continúen haciendo más grandes. Consejos para maquillarse

PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, delicias: conchitas, galletas, elotitos, 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. cuernitos, marranitos, semitas de trigo. (626)672-9450, (626)825-6609. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746. OTROS SERVICIOS FIESTAS ESPECIAL* JUMPER, 10 MESAS, 80 sillas, doce globos $100. (323)787-7098.

MUSICA

MARIACHI

RESTAURANTES GENERALES POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 (626)969-1114.

MARIACHI “AZTLAN”, Banda Eco Sinaloense- tamborazo, música toda ocasión, Bodas, XVaños... (323)240-8952 TACOS LOS MISMOS, tortas cubanas y milanesa, huaraches, carnitas, birria, tripas, quesadillas, pollo, pastor, suadero, “MARIACHI ENSENADA”, “TRIO NOR- buche, chorizo y mucho más, 8114 S. TEÑO” ¡Cualquier evento! Evento mínimo San Pedro St. Los Angeles, CA 90003 $150. Todas áreas. ¡Trabajo garantizado! (323)751-1270. (562)230-6625. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

COMPRAS EN GENERAL

FORMULA DE BEBE

MARIACHI SAN VICENTE, Más de 15 años de experiencia en todo tipo de even-

Nutre tu piel en los días más fríos. Agrega una pequeña cantidad de crema hidratante tos. ¡Super Especiales entre semana! (714)586-6138, (323)867-5243. sin olor a tu base de maquillaje, mezcla bien y aplica en tu rostro para que con ella GRUPOS VERSATIL puedas tener color, cubrir las imperfecciones y poseer el doble de humedad en tu piel. EL SALPEÑO, VOZ y teclados, boleros, cumbias, rancheras. Precios razonables A DOMICILIO, COMPRO fórmula de bebé, servicio rápido. (323)243-0493. Dale brillo a tu rostro utilizando colores (626)498-3495. (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. más audaces de rubor para las épocas de Jorge o Karla. invierno, prueba también con colores de BANDAS sombras que sean fuera de los que usas normalmente y que le aporten brillo a look. ¡No olvides los labios! Hidrátalos por las noches y por las mañanas con manteca de cacao y para salir crema de labios con un poco de color. Esto te ayudará a evitar el re secamiento y el agrietamiento de tus labios, haciéndolos lucir carnosos y sanos.

Usa menos esmalte: En la época de

6

PANADERIAS

Enero 2, 2014

“BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS

¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a do“CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” para fiestas desde: $190/ hora. micilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)455-0127. (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


h390

COMPRAS GENERALES PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136.

REPARAMOS Y VENDEMOS a domicilio, refrigeradores, secadoras, estufas y lavadoras. Trabajo garantizado. Precios económicos. (323)984-1831.

“REPARACION DomésticoComer¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro cial” Ventas desde $80. Refrigeradotiras para checar azúcar OneTouch, res, Lavadoras, Secadoras, Estufas. FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (323)841-6846, (323)841-8739, (626)869-9144. (323)266-6901.

8928

VENTAS EN GENERAL SERVICIOS SATELITE/CABLE

VENDO ESTUFA SEMINUEVA, color blanco $150, vendo cama twin con su base de madera y colchón $50. Tel: (323)823-9306.

ELECTRODOMESTICOS

SERVICIO E INSTALACION ¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. (310)350-2048.

REPARACION E INSTALACION

z záéle Transmissions n o G

REPARACION DE REFRIGERADORES, Lavadoras, Secadoras. Servicio Profesional. Técnico Rigo (626)716-1418. AHORRAR EN REPARACION A/C estufas, calentadores, lavadoras, secadoras, refirgeradores. *Estimados gratis a domicilio*. (323)806-7471, (562)3661-2904. “APPLIANCE SERVICES” Vendo, compro, arreglo, lavadoras, secadoras, estufas. Súper económico. ¡Compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626.

Presupuestos Gratis AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared.

GRÚA 10MILLAS GRATIS

DOMESTICAS E IMPORTADAS • 1 Año de GARANTÍA

Reparación De Transmisiones Automáticas Y Estándar, “Cluth Job”

323-828-0034 / 310-637-8893 12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 2, 2014

21013

VENTA DE COSAS USADAS

7


8

Enero 2, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


¡ES LA SOLUCION!

DE ISAAC ASIMOV

PREDICCIONES

Los medios de transporte

saac Asimov era profesor de bioquímica en la Universidad de Boston además de seruno de los más prolíficos autores de ciencia ficción. Además, tuvo el lujo de escribir en The New York Times sobre el futuro de nuestro planeta si sobrevivía a la Guerra Fría. Las predicciones de Isaac Asimov para el 2014 son curiosas por lo acertadas de las mismas. Sigue leyendo si quieres conocer lo que dijo sobre el futuro hace ya casi 50 años. La tecnología Asimov dijo que iban a existir aparatos tecnológicos que alivien a las personas del aburrimiento de algunas tareas: electrodomésticos que preparen la comida sin necesidad de perder tiempo en ella era un buen ejemplo que hoy, sin duda, está hecho realidad. Como bien dijo Asimov, en 2014 los robots no serán de uso común, pero sí serán una realidad. La comunicación Isaac Asimov predijo para 2014 que las comunicaciones ya no serían telefónicas: veríamos y escucharíamos a la persona como si la tuviéramos enfrente. Además, las pantallas servirán para ver documentos, trabajar, leer libros y ver fotos. Hoy en día, parece que las pantallas son nuestro modo de vida: de la televisión a la computadora, y de allí a los celulares y las tablets. Asimov añadía que esto era gracias a los satélites sincronizados que nos permitirían estar conectados con personas de cualquier parte del mundo al instante.

Zona 7

PARA EL 2014

9345

PREDICCIONES

Si bien Asimov se equivocó respecto a la predicción de que los medios de transporte tocarían lo mínimo posible el suelo –parece que a la gente de la época le gustaba la idea del coche volador–, sí tenía razón cuando hablaba de vehículos con cerebro, que te llevarían a destino con tan solo pedírselo: GPS, coches que estacionan solos, coches automáticos y cada vez más funciones en el tablero del coche.

1-888-738-6225 APPLICAN RESTRICCIONES LLAMA PARA MAS DETALLES*

Población mundial Asimov predijo que en 2014 la población mundial será de 6.500.000.000 personas. Él decía que el mundo entero sería como Manhattan, lleno de gente y caos. A nivel mundial habrá una gran propaganda a favor del control natal. Este exceso de población será dañino para el planeta. El trabajo En 2014, los niños van a ser educados desde pequeños en aritmética e informática, ya que los trabajos más rutinarios serán hechos por máquinas. Según Asimov: "la más gloriosa palabra del diccionario será 'trabajo'" en una sociedad del "ocio forzado". El aburrimiento Tal vez la predicción de Isaac Asimov más terrible sea el hecho de creer que el aburrimiento será la peor enfermedad de nuestra era. Según Asimov, este tendrá consecuencias mentales, emocionales y sociológicas que irán creciendo a medida que la 'enfermedad' se extienda.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 2, 2014

9


LO DESCANSARON O LO DESPIDIERON INJUSTAMENTE Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma contínuo en su trabajo?

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

SI USTED NO GANA USTED NO PAGA

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía le ayudamos en todo proceso de inmigración / inmigration hold la consulta y llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

8989 8989

de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

8989

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un falso reclamo falso o fraudulento compensación al empleador felonia delito sujeta a 5 años Hacer un reclamo o fraudulento de compensación al empleador es de una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión oes unauna multa de $50,000.00 ó(crimen, el doble del fraude, cual seagrave) mayor o ambas encarcelamiento y multa.

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

10

Enero 2, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Mudanzas Tijuana 4350 E. Firestone Blvd., South Gate, CA 43

Importadas y Domésticas

Automática y Estándar

Recogemos el envío en su propia casa y lo llevamos a cualquier GRATIS parte de la República Mexicana TODO ENVIO

ES ASEGURADO

4X4 Y CLUTCH H Llame a Leo 323-777-7039 • 323-419-7487 9111 S. San Pedro Los Angeles, CA munoz1562@gmail.com

10024

GRATIS

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION REPARACION DE computadoras, Antivirus gratis con cualquier servicio. Instalación de computadoras nuevas $40.00 (menciones la Revista Nuestra Gente,para este especial). Servicio a Domicilio sin costo adicional. (909)635-4394. (626)935-9552 Robert Gomez GRATIS $50 ¡Al activar tu servicio! Instalación inmediata en casa y negocios. 3 meses de HBO, Showtime, Cinemax, DVR y HD. Ahora Univisión Deportes. 1(877)622-5701. (213)926-5409.

SERVICIOS PARA EL HOGAR

AHORRE EN DISH tv desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Gratis canales de películas, instalación, activación y equipo gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : 1(800)309-1452.

///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. Apartamentos, negocios. “Excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)627-1799. Todas las áreas.

FUMIGACION

EMPACAMOS SUS MUEBLES TRAMITES ADUANALES

“MR. SOTO GARAGE DOORS” Controles, Mayoreo y menudeo!. (626)435-7478, (626)435-7515.

CONSTRUCCION GENERAL REMODELACION COCINAS, BAÑOS, ventanas, puertas, pisos., pintura, textura, plomeria, electricidad, ¡Estimtados grátis!. Rogelio. (323)494-1681. ==>>CONSTRUCCION Y REMODELACION, electricidad, plomería, pintura. etc. Lic:B613465. *Estimados gratis*. (323)378-0109.

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licencia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos, “fences”. ¡Estimados gratis! $$económico$$. Ricky. (909)559-1116. SOLUCIONES DE inspección. Legalizaciones, construcciones, planos, ingenieria. “Abc licensed” (323)820-8452.

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

(323)

GRATIS (323)

282-6020 566-6300 566-3237 OFICINA EN GUADALAJARA

DESPIDOS INJUSTOS

¿Lo despidieron injustamente? •Discriminacion •Lo tartan mal ¡Usted tiene derechos! •Lo intimidan •Acoso sexual

ACCIDENTES

Su estatus legal no importa • Automovil • Motocicletas Si usted no gana, • Peatones • Caidas usted no pa ga • Mordeduras de perro

Llamenos para una consulta GRATIS

323-533-2178

Hacer reclamo falso o fraudulento de compensacion al trabajador es una felonia sujeta a 5 años de prision o una multa de $50,000 o el doble del fraude, cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa

NO DEJE PASAR ESTA OPORTUNIDAD OBTENGA UN RECUERDO INOLVIDABLE DE SU BEBE Y COMPÁRTALO CON SU FAMILIA

PUERTAS DE GARAGE “JOSE GARAGE DOORS” Puertas automáticas, motores, reparaciones. “Presupuestos gratis”: (562)205-5878.

(323)

Ultrasonido en (3d – 4d)

Incluye:

www.prenatalpeek.com

Determinación del sexo de su bebé Fotos en blanco/negro Fotos a color CD/DVD de su sesión

Corazón del bebé grabado en un pequeño oso de peluche

No se quede con la duda si es una niña o un niño

Paquete de oso de peluche

$

a partir

65 ¡¡Llámenos para hacer una cita ya!!

Pomona/Diamond Bar

5777

Diagnóstico Computarizado Mecánica General al y Estimados

11237

PRESUPUESTOS

¡Trabajos con GRUA Garantía de GRATIS 12 Meses! 10 millas

DISH/DIRECT TV

OFICINAS EN GUADALAJARA

9382

MUÑOS TRANSMISSION’S

Whittier

909-861-4890 562-693-2239 Enero 2, 2014

11


PERMISOS

AIRE ACOND/CALEFACCION

TRAMITO TODO CON las ciudades, saco permisos. Ingeniería, diseño de espacio de interiores, ¡Avisos gratis! (323)388-8934.

ROOFING, TECHOS

SISTEMA CENTRAL DE Calefacción Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

A/C VENTA E INSTALACION “JAIME’S ROOFING” Instalamos toda clase techos, brea-caliente, “shingles”, “torch”, teja, “ring gutters”. ¡¡Trabajos ga- AIRE ACONDICIONADO calefacción, mantenimiento, reparación, residenrantizados!! (213)841-6132. cial. ¡¡Trabajo Económico Garantizado!! Lic#867863 Jorge (626)260-6561. Acepta Visa/ Mastercard REMODELACION, TINA, BANOS ELECTRICIDAD RESIDENCIAL

REMODELACION GENERAL Nos especializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, textura, pintura interior, exterior, elelctricidad, “stucco”, plomería. Bardas de “block” y concreto. Trabajos garantizados. (323)842-7893. (951)965-8708.

“ABEL ELECTRICISTA” Residencial, paneles, interruptores, re-alambrado, medidores, transformadores. Trabajos mínimos desde $65 Lic#840915 (562)4401565, (626)391-0141.

PLOMERIA RESIDENCIAL

MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial, Residencial, Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232.

“ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. (310)762-6495. DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. Servicio honesto, rápido. (626)367-4933. DEAL’S PLUMBING DESTAPO drenajes: tinas $25. Cocinas y sinks, $35. “main” $50. Agua, gas, drenajes. (562)726-9129. Eddie. REPARACIONES URGENTES DE gas agua y drenaje. *Profesionales y económicos*. (562)367-1789, (323)952-0684. Lic:786893 PLOMERIA: ¡¡¡REPARO BOILERS!!! Bien barato, destapamos tuberías, trabajos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134. “AHORRO GARANTIZADO” drenajes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. Destapamos: $20, presupuesto gratis: (323)266-3090.

LAVADO DE ALFOMBRAS $20X 2 CUARTOS, champú desodorante. “Todas áreas”. (626)421-4733. (323)431-8747. Instalamos alfombras. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS profesional* sofás, autos, colchones, lavado a vapor. Shampoo, desodorante y secado rápido. (323)495-2811. (323)495-3005.

“ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial/ industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845, (626)532-4704.

CÓMO EVITAR LAS

ENFERMEDADES INVERNALES ENFERMEDADES INVERNALES

l invierno se acerca en el hemisferio norte y no sólo trae consigo al frío sino también los resfriados y la HERRERIA RESIDENCIAL carta de enfermedades invernales que se desprenden de él. Mientras “OFERTAS Reparaciones “fence”, protec- que el resfriado común, un virus ciones, pasamos, escalera caracol, presupuestos gratis. A domicilio. (323)812- que se encuentra en el sistema respiratorio superior, no es 0191. peligroso como la gripe, es MICHAEL’S IRONWORK. Baciertamente incómodo, contagioso randales, escaleras, puertas. y puede prolongarse durante Residencial/ comercial. Trasemanas y con él las molestias que bajos garantizados. Miguel (323)385-5473, (323)388-1906. genera. SERVICIOS LEGALES

ABOGADOS DE ACCIDENTES

Para evitar este tipo de enfermedades estacionales que derivan del frío hoy en Nuestra Gente traemos unos sencillos pasos para poder evitar las enfermedades invernales. Lavarse las manos frecuentemente

El resfriado común es un virus y puede propagarse fácilmente de persona a persona si no tomamos el cuidado de lavarnos las manos y evitar tocarnos la cara, especial¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado mente la nariz, boca y ojos. Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos caEvitar los espacios cerrados sos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818.

ABOGADOS FAMILIARES

VENTA DE ALFOMBRAS “DEL CARMEN CARPETS” instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Estimados gratis. Trabajo garantizado. (323)513-8641.

Esto no quiere decir que debamos volvernos fóbicos respecto a los ambientes cerrados pero es bueno saber que el liberarnos de los espacios reducidos y viciados es bueno, dado que el aire fresco nos aleja de los cúmulos de virus y gérmenes. Además, nos permite hacer ejercicio, cosa que siempre es buena para la salud.

nos exponemos demasiado al frío. Por esto no debemos dejar de usar ropa de invierno abrigada para mantener la temperatura corporal bajo control. Dormir lo suficiente Diversos estudios han demostrado que el tener al menos 7 horas de sueño es importante para que nuestro cuerpo pueda combatir las infecciones. Las personas que no duermen lo suficiente tienen tres veces más probabilidades de desarrollar una infección y por ende de resfriarse o contraer gripe. Comer bien El asegurarnos de comer bien es también otro aspecto importante. Nuestro cuerpo necesita ingerir todos los nutrientes necesarios para evitar enfermedades por lo que una dieta sana es importante para mantener nuestro organismo fuerte y lejos de las enfermedades. Siguiendo estos consejos las enfermedades invernales estarán lejos de nosotros y podremos disfrutar del frío sin tener que caer enfermos y en cama.

Mantenerse caliente El sentido estudios

común y distintos científicos han

*ABOGADO* accidentes, divorcios. Va- demostrado que los síntomas de mos casa/ hospital. Tratamos directamenNESTOR’S CARPET alfombra, linóleo: te compañia aseguradora. Consulta Gra- resfriado suelen aparecer cuando ventas, instalación, precios económi- tis. www.lawofficeofrobrodriguez.com cos. Gran variedad. ¡Estimados gratis! (855)855-2948. #3633 Inland Empire560 Ontario 91764. (213)507-1476. (323)273-1537.

12

Enero 2, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


ABOGADOS DE INMIGRACION

BIENES RAICES

COMPRA/VENTA DE CASAS ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni mucho papeleo (909)483-2696. COMPRO CASAS: CUALQUIER situación, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. ABOGADA DE INMIGRACION Perdones Atención inmediata (877)984-5500. sin salir del país, cancelación o detención proceso de deportación, TPS, peticiones familiares, visa U victimas. Planes de NEW CENTURY ESTA ofreciendo una propiedad comercial en Paramount. 8337 pago. Consulta Gratis. (888)848-4003 Rosecrans Ave. llama para cita: Evelyn. (909)890-8985. ¡ABOGADA DE INMIGRACION! ¡Consulta gratis! Detenga su deportación. Peticiones familiares, visa U de victimas, TPS, CASAS MOVILES residencia permanente, permisos de trabajo. Llame (888)848-403. 4929 Wilshire Blvd. #820 Los Angeles. 2 RECAMARAS, 1 BAÑO POR $18,900.00, se vende o se cambia por carro con pocas millas. Localizado entre el Freeway 10 y el 60. FU502FKS9509 (909)986-2555. ABOGADOS EN GENERAL REPOSEIDA DEL BANCO $35,000.00 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar. No va a durar, llame hoy CAFLX08A22767SH12/B (626)214-1343. ESPACIO BARATO SOLO $510.00, en esta casita de 2 recámaras, por $23,500.00, localizado cerca a Victoria Gardens, 27C202552474 (909)986-2555. COVINA POR SOLO $21,000.00 2 recámaras, 2 baños, en buena área, dueño le hace el préstamo. S4767 (626)214-1343. COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terreno. Llame hoy (909)229-1060.

SERVICIOS PROFESSIONALES

NOTARIO PUBLICO TAXES $45.00 (SOLTERO, NO no dependientes). Formas largas $90. Registraciones,. Agencia de viajes. Matrimonios al Instante. Dolphins Tax & Travel ( 323)924-2440. www.dolphinstaxandtravel.com 5255 S. Broadway St, Los Angeles, CA 90037

SUPER GRANDE, TRIPLE DE ANCHO, una belleza de casa, localizado en uno de los mejores lugares del área. Por solo $42,000.00, 207300209AP/B/C. (909)986-2555. DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO, en esta casa recién remodelada. No importa el crédito, doble 24x60, muy bonita, tiene que verla, GW1CALK2530A/B (909)986-2555. URGE VENDERSE $38,000.00 24x64, 3 recámaras, 2 baños, precio reducido, para venta rápida. A/B6SC7433CA (951)637-1130.

PRESTAMOS

PRESTAMOS PERSONALES

RENTAS

RENTA DE RECAMARAS SOLO 4% DE interés y le presto lo que vale su carro. Presto con título o sin título. Si lo está pagando o le prestaron sobre RENTO CUARTO INDEPENDIENTE el título, le bajo el pago mensual y le doy amueblado, 1-persona trabajando, sin vicios. (323)592-2498. más dinero. 7/24. 1(888)224-4190. PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, LA PUENTE RENTO recámara, $375, quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. Matrí- deposito $50. Cable, wi-fi, no drogas. cula consular, trabajas por tu cuenta ok. (626)324-6557. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, RENTA DE APARTAMENTOS (626)392-3482. LOS ANGELES, “EXCELENTE apartamento, Mid- Wilshire 1 recámara $900. 2 recámaras, 2 baños $1,200. Hollywood ¿OCUPA DINERO? OBTENGA un prés- Sencillo $850. 1 recámara $1,100. 2 recátamo sobre su casa, sin demoras, ni mu- maras, 2 baños $1,400. (213)388-7368. cho papeleo (909)483-2696.

REFINANCIAMENTO

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 2, 2014

13


*OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. HBO, STARZ, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tienen un valor de $141. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Paquetes ofrecidos/nombres de los servicios y precios actuales: MÁS LATINO $34.99 al mes; ÓPTIMO MÁS $48.99 al mes; MÁS ULTRA $64.99 al mes. Cargo de Receptor Avanzado $25 al mes. En algunos mercados un cargo adicional de $3 al mes por los canales de Deportes Regionales será incluido con el paquet e MÁS ULTRA o superior. Los precios incluyen los siguientes reembolsos instantáneos en la factura durante 12 meses con suscripción al Pago Automático de Factura en el momento de la compra: $12 por el paquete MÁS LATINO, $14 por ÓPTIMO MÁS y $15 por MÁS ULTRA o superior; con $10 adicionales en el Paquete ÓPTIMO MÁS ($15 en el Paquete MÁS ULTRA o superior). Para permanecer elegible para el crédito completo en la factura, el cliente debe activar y mantener un paquete que califique y Pago Automático de Factura. †OFERTA DE CRÉDITO DE $10: Para obtener un crédito en la factura de $10 al mes por 24 meses por el cargo del Receptor Avanzado (requerido para el arrendamiento de una grabadora Genie HD DVR o un receptor digital de alta definición), el cliente debe, en el punto de venta: proveer una dirección de correo electrónico válida y activar y mantener un paquete ÓPTIMO MÁS o superior, Pago Automático de Factura y Facturación Electrónica. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas **ACUERDO DE 24 MESES: LA CANCELACIÓN PREMATURA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Debe mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique por 24 meses consecutivos. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado para Grabadora de Video Digital DVR ($10 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado de alta definición ($10 al mes) para el arrendamiento de un Receptor de alta definición. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($25 al mes) para el arrendamiento de una grabadora Genie HD DVR, grabadora de video digital de alta definición o una grabadora de video digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) para el arrendamiento de una grabadora de video digital de alta definición con TiVo de DIRECTV. Si tienes 2 receptores y/o un receptor y un televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini, el cargo es de $6 al mes. Por el 3er receptor y/o televisor/aparato capacitado/Cliente Genie Mini y cada aparato adicional en su cuenta, se le cobrará un cargo adicional de $6 al mes por cada receptor, Cliente Genie Mini y/o televisor/aparato capacitado. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O PUEDEN APLICARSE CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. ^OFERTA DE MEJORA A GRABADORA HD DVR GENIE: Incluye reembolso instantáneo en una grabadora Genie HD DVR y hasta 3 Genie Minis (excepto el modelo C41W) con activación del paquete ÓPTIMO MÁS o superior. La oferta de mejora requiere una grabadora Genie HD DVR y por lo menos una Genie Mini. La tarifa de $99 se aplica a la instalación en una sola habitación. La elegibilidad para el reembolso instantáneo por un Receptor de Video Digital de definición estándar requiere la activación del paquete MÁS LATINO o superior. La funcionalidad de la grabadora de video digital del servicio Whole Home requ iere una grabadora Genie HD DVR conectada a la televisión primaria y una Genie Mini, Receptor(es) de alta definición H25 o un TV/aparato con capacidad RVU para cada habitación adicional. Límite de tres vistas remotas por grabadora Genie HD DVR a la vez. Visita directv.com/genie para todos los detalles. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. Para recibir la programación de DIRECTV en alta definición, se requiere el equipo en alta definición. La cantidad de canales en alta definición varía según el paquete elegido. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. ©2013 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón, MÁS LATINO, ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y GENIE son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.

14

Enero 2, 2014

www.nuestra-gente.com

9388

Oficinas locales:

Zona 7


RENTA DE CASAS LOS ANGLES recámara, en casa familiar. Persona responsable con trabajo. (323)652-7669.

RENTO STORAGE con garage en la ciudad Lynwood. 26 x 50 ft, para 12 carros o mercadería. Imformes: (310)413-3591. EMPLEOS

EMPLEO EN COSMETOLOGIA OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS

VENTA DE NEGOCIOS

SOLICITO ESTILISTA Con licencia y experiencia. 1209 E Century Blvd L.A Ca 90002 (323)357-0556.

EMPLEO EN COSTURA VENDA SU NEGOCIO Fabricas, Restaurantes, Industrias, Comercios. Vauna aguja, Coverstitch, lorización Confidencial, Gratis*. Broker VERNON (323)273-0563. ed@business-team.com Overlock #5024 Hampton St. 90058. (323)585-8883.

EL BAMBU JAPONÉS

Durante los primeros meses no sucede nada apreciable. En realidad no pasa nada con la semilla durante los primeros siete años, a tal punto que un cultivador inexperto estaría convencido de haber comprado semillas infértiles. Sin embargo, durante el séptimo año, en un período de sólo seis semanas la planta de bambú crece ¡más de 30metros! ¿Tardó sólo seis semanas crecer? No, la verdad es que se tomó siete años y seis semanas en desarrollarse. Durante los primeros siete años de aparente inactividad, este bambú estaba generando un complejo sistema de raíces que le permitirían sostener el crecimiento que iba a tener después de siete años. Sin embargo, en la vida cotidiana, muchas personas tratan de encontrar soluciones rápidas, triunfos apresurados, sin entender que el éxito es simplemente resultado del crecimiento interno y que éste requiere tiempo. Quizás por la misma impaciencia, muchos de aquellos que aspiran a resultados en corto plazo, abandonan súbitamente justo cuando ya estaban a punto de conquistar la meta. Es tarea difícil convencer al impaciente que sólo llegan al éxito aquellos que luchan en forma perseverante y saben esperar el momento adecuado.

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

VENDO SALON DE Belleza, excelente ubicación: Centro de Baldwin Park. Infor- TRABAJO: Información sobre trabajo, mes: (626)324-4801. en Yellow Cab todos los Miércoles a las 10:00 AM en 1400 E. Misión Blvd. Pomona CA con Rudy Muñoz

De igual manera es necesario entender que en muchas ocasiones estaremos frente a RENTAS COMERCIALES situaciones en las que creemos que nada EMPLEO BAR Y RESTAURANTES está sucediendo. RENTA ESPACIO para negocio proY esto puede ser extremadamente SE fesional en excelente esquina muy tranfrustrante. sitada. Ideal para Agencia de viajes, Se- NECESITAMOS COCINERO con algo de

guros, etc. $450.00 Inglewood Llamar al: experiencia en comida mexicana. Ciudad de Covina y el Monte. Part time y Full Time. (626)780-4703. Alberto’s Mexican Food.

En esos momentos (que todos tenemos), (310)677-6476. recordar el ciclo de maduración del bambú japonés, y aceptar que en tanto no bajemos los brazos -, ni abandonemos por no “ver” el resultado que esperamos-, si está sucediendo algo dentro nuestro: estamos creciendo, madurando. Quienes no se dan por vencidos, van gradual e imperceptiblemente creando los hábitos y el temple que les permitirá sostener el éxito cuando éste al fin se materialice. El triunfo no es más que un proceso que lleva tiempo y dedicación. Un proceso que exige aprender nuevos hábitos y nos obliga a descartar otros. Un proceso que exige cambios, acción y formidables dotes de paciencia. Tiempo… Cómo nos cuestan las esperas, qué poco ejercitamos la paciencia en este mundo agitado en el que vivimos… Apuramos a nuestros hijos en su crecimiento, apuramos al chofer del taxi… nosotros mismos hacemos las cosas apurados, no se sabe bien por qué… Perdemos la fe cuando los resultados no se dan en el plazo que esperábamos, abandonamos nuestros sueños, nos generamos patologías que provienen de la ansiedad, del estrés… ¿Para qué? Te propongo tratar de recuperar la perseverancia, la espera, la aceptación. Si no consigues lo que anhelas, no desesperes… quizá solo estés echando raíces

SI USTED CHOCO SU CARRO Y NO QUIERE USAR SU SEGURO COMPRE SUS PARTES A UN EXCELENTE PRECIO ESPECIAL RADIADORES U OS NUEVOS Y DEJELO COMO NUEVO NOS ESPECIALIZAMOS EN PARTES Desde $ .00 DE CARROCERIA PARA TODO TIPO +tax

DE VEHICULOS

75

(PARA TODO VEHICULO DE 4 CILINDROS)

LLAMANOS: 323.584.2999

9387

No hay que ser agricultor para saber que una buena cosecha requiere de buena semilla, buen abono y riego.También es obvio que quien cultiva la tierra no se detiene impaciente frente a la semilla sembrada, y grita con todas sus fuerzas: ¡Crece, maldita sea!Hay algo muy curioso que sucede con el bambú y que lo transforma en no apto para impacientes: Siembras la semilla, la abonas, y te ocupas de regarla constantemente.

MONTCLAIR: SE VENDE Restaurante actualmente operando como un lugar de sándwich. Ideal para tortas, jugos y/o taquería. Completamente equipado para comida caliente o fría. Por solo $65,000 (horno para pan, cocina completa, hielera, congelador, etc. etc. Solo el equipo cuesta más de los $65,000 que pido). #9885 Central Ave., A, Montclair, CA 91763. (909)229-1060.

5819 COMPTON AVE. LOS ANGELES CA 90011

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 2, 2014

15


Patina Sobre Hielo

TODOS LOS DIAS

Pershing Square South Olive St. Los Angeles

Festival de Luces

29 Nov - 4 Ene Apartitr de las 5pm Gratis

Mission INN Riverside

EAGLES

15 Enero 2014 The Forum CA, Inglewood, Ca

Alejandra Guzmรกn

1 Febrero 2014 08:00 PM The Forum CA, Inglewood, Ca

LA Art Show 2014 Jueves Viernes Sรกbado Domingo

16

Enero 16, 2014 Enero 17, 2014 Enero 18, 2014 Enero 19, 2014

Enero 2, 2014

11am - 7pm 11am - 7pm 11am - 7pm 11am - 5pm

www.nuestra-gente.com

Zona 7


EMPLEO AGENTES DE VENTAS BUSCAMOS ASESORES FUNERARIOS reinaguramos nuestras oficinas en Ontario, Colton y Los Angeles. Buenísimas comisiones. (323)864-8242. SE NECESITA PERSONA para telemercadeo con experiencia, bilingüe, para trabajar en Lynwood, Ca. (626)512-2192. Javier@ngweekly.com

TRABAJOS DE OFICINA LA REVISTA NUESTRA GENTE solicita persona para trabajar en el Departamento de Clasificados. Se requiere manejo de computación, excelente ortografía en español, facilidad de palabra en español e inglés y experiencia en telemercadeo, trabajo de lunes a viernes. Si usted cumple con todos los requisitos, llame al (909)460-2555 con Betty, o enviar curriculum a betty@ngweekly.com

“AVON®” RECIBA REGALO ESPECIAL al inscribirse Gane hasta 50% 1(800)579-0287, (323)228-1395, (213)484-2428, (951)224-0190, (818)799-3698, (760)941-9942.

TRABAJOS DESDE CASA

ROYAL MASSAGE $35. Chicas bonitas. 9611 Garvey #201A S. El Monte. Esquina Chico, cerca Myhanh Restaurante Vietnamita. (626)448-1807.

TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SERVICIOS AUTOMOTRICES

MECANICA GENERAL SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS

MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, frenos, cabezas. Diagnóstico computarizado/ electricidad, (626)235-3064. Rafael.

TRANSMISIONES P&A TRANSMISSION, Servicio de transmisión a $49.95 mayoría de autos, le hacemos mecánica general, precios increíbles, trabajos de calidad, diagnósticos y revisión de “check engine” gratis, llámenos al (562)945-4200

OTROS EMPLEOS CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés. (626)918-3599.

MASAJES RELAJANTES

AUMENTA TUS CURVAS naturalmente con parches hormonales para aumentar sus senos, pompis y caderas. Sexy patch: 1(800)262-1741.

POTENCIE Y MEJORE su sexo a cualquier edad, tenga una erección firme y por mucho mas tiempo para satisfacer a OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Trasu pareja , miles de productos vendidos baje desde su casa. Con Internet. Mi100% natural ¡Llame ya! nima inversIón. Llamar Rosa María 1(800)418-8317. (323)921-8408.

TRABAJOS INDEPENDIENTES

Ganadores de la categoría 5 a 10 1er lugar: Maniam Merida 2do lugar: Haile Torres 3er lugar: Ramon Olivas 4to lugar: Evarie Aguiniga

“ADRIAN’S TRANSMISSION” Especialista en americanas, japonesas, europeas. Calidad. Sólo reconstruidas. Grúa gratis. (323)338-2409. 536 East Euclid Avenue, Compton. *Se venden partes transmisión* LEECO TRANSMISSION. especial transmission $799. (+ tax). Preparamos todo tipo de transmisiones domésticas e importadas servicio responsables y trabajo garantizado. 1(888)380-2581 (626)443-0034

Ganadores de la categoría 11 a 15 1er lugar: Jose A. Aguilar 2do lugar: Julianna Dominguez 3er lugar: Carmen Avila 4to lugar: Oscar Portillo

Recoge tu premio prreem mio en 11364 1136 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262 no olvides traer tu ID.

¡GRACIAS A TODOS POR PARTICIPAR! Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 2, 2014

17


TOURS EN HELICÓPTERO CONOCE LOS ANGELES

Los Angeles, LAX y Hollywood, sus oficinas principales están en el Aeropuerto Hawthorne está a 15 minutos del Centro de la Ciudad y a 7 minutos de LAX, con la apertura de sus nuevas instalaciones en el helipuerto SunsetGlendale 55CN están aún más La empresa en su tipo más cerca del Centro de L.A. cercana al Centro de la Ciudad de

otros tours, entre los recorridos más populares encontramos el Tour por los estudios de Hollywood, El Parque Griffith, el Centro de la Ciudad de L.A., recorridos por el área de Hawthorne, Long Beach, Santa Mónica y Torrance entre otros. También ofrecen recorridos y vuelos en avión privado. los tours en helicóptero de Los Angeles están diseñados para el confort y deleite de sus pasajeros, sus helicópteros cuentan con lo último en tecnología de la aviación, espaciosos para realizar un viaje confortable con los audífonos que eliminan cualquier sonido que pueda resultar molesto. Puede llevar su iPod y los pilotos los conectarán por medio de sus avanzados sistemas para que puedan disfrutar de su música favorita en el vuelo.

H392

Star Helicopters ofrece vuelos charter ejecutivos, tours de lujo, vuelos de entrenamiento, servicios aéreos y eventos especiales. Es la única empresa basada en el área metropolitana de Los Angeles que cuenta con helicópteros de turbina.

No hay mejor forma de maravillarse con la majestuosidad de Los Angeles, que desde el aire. A bordo de los helicópteros de Star Tours podrán maravillarse con las increíbles panorámicas que ofrece la región. Todos los recorridos son privados y cada vuelo es narrado por uno de los experimentados pilotos profesionales. Puede escoger entre uno de los recorridos que ya están establecidos o bien crear su tour propio. Ya sea que quieran observar los sitios más emblemáticos de Hollywood, las residencias de las celebridades, las playas fabulosas o toda la ciudad tenemos el tour ideal para ustedes. Pueden escoger entre una gran variedad de tours que van desde una duración de 15 minutos hasta nuestro Tour del “Oscar” de 110 minutos de duración y que incluye todos los recorridos de los

18

Enero 2, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


CASAS MOVILES

GUARDE ESTE FOLLETO EN EL COMPARTIMENTO DE SU VEHICULO

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

Información que es importante obtener en caso de un accidente automovilístico: Tome Fotos de Todos los Vehículos CAFLP08A/B15827ST

Otro Vehículo:

MUY BONITA, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia, chimenea. Estufa y lavadora de trastes nuevas, recien remodelada: pintura nueva y piso nuevo.

El Año:____________ # de Placa: ______________ El Modelo del Vehículo: _____________________ Compañía de Seguro: _______________________ # De la Póliza: _____________________________ Otro Conductor: Nombre: _________________________________

MUY BUEN AREA, POR SOLO $32,500 24 x 56 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

3 RECS., 2 BAÑOS DOBLE DE ANCHO Recién pintada, piso y alfombra nueva, localizada cerca a escuelas y al freeway.

Domicilio:_________________________________

VENDIDA SOLD

Tel: ______________________________________ # De Licencia:______________________________ Testigos: _________________________________ Tel: ______________________________________

DUEÑO LE HACE EL PRESTAMO doble de ancho, viene con alfombra y piso nuevo, facil de calificar ¡Véala Hoy!

CONSULTA GRATIS 24 HORAS

16546A/16546B

ESPACIO BARATO $380 1 Rec., 1 baño, sala y patio grande. No va a durar, llame hoy.....

Llame al:

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

DUEÑO LA VENDE O LA CAMBIA POR automovil modelo reciente., recien remodelado. Por sólo $23,500 O. M. O.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

(877) 529-4140

Zona 7

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

Domicilio:_________________________________

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc...

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

H277

11255

www.nalbandian-bilal.com Las Oficinas Legales de Nalbandian y Bilal

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

Disponible los 7 días

Enero 2, 2014

19


20

Enero 2, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


De Nuestra Cocina Venga y Pruebe Los Mejores Mariscos

L-V 7am-7pm, Sábado 7am-6pm, Domingo 8am-5pm

MOJARRA FRITA

VENTA PARA RESTAURANTES CARNICERIAS, COCTELEROS PRECIO DE MAYOREO

TOSTADAS

Servido con Arroz Ensalada, Salsa Aderezo y Tortillas

Ceviche de Pescado Ceviche de Camarón Mixta, Imit. Jaiba

CAMARONES

COCKTELES

Al Mojo de Ajo A la Diabla Empanizados

R_11238

PLAZA DE MARISCOS

Camarón Camarón y Pulpo Ricas Campechanas

PESCADERIA Y COMIDA PREPARADA

2424 E. Gage Ave, Huntington Park, CA 90255

¡¡Anúnc¡ate ¡¡Anúnciate Con Nosotros e Incrementa tus Ventas!! Anuncie Sus: Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocio, ¡Y mucho más!

Nuestra

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 2, 2014

21


Rocky's Pizzeria Karinas Bar Rancho Cucamonga

El lugar ideal para toda la familia. VEN A DIVERTIRTE su deporte favorita Viernes Vea Sábado y Domingo juego para los niños Bandas y Norteño y disfrute de ríquisimas ¡¡Entrada Gratis!!! Pizzas,Pasta, Subs, Calzones, Salada.aVino y Cerveza. Abierto Martes 9615 Foothill4pm-2am Blvd. Domingo Rancho Cucamonga, CA 91730 10380 909-989-8100 Central Ave. Montclair CA

(909)www.rockyspizzeriarancho.com 624-6210

CAMARONES THAI CON COCO Y CURRY 4 PORCIONES

1 cucharadita de aceite 4 cebollines, picados 1 cucharada de pasta de curry rojo 2 dientes de ajo, molidos 500 gramos de camarones, pelados 177 ml. de leche de coco light 2 cucharaditas de salsa de pescado ¼ taza de cilantro fresco, picado Sal, al gusto

1. En una sartén grande calienta el aceite a temperatura media-alta. Agrega la parte blanca de los cebollines y la pasta de curry y sofríe durante 1 minuto. 2. Añade los camarones y el ajo, sazona con sal y calienta de 2 a 3 minutos. 3. Incorpora la leche de coco y la salsa de pescado, mezcla bien. Deja que hierva a fuego lento de 2 a 3 minutos, hasta que los camarones queden completamente cocidos. 4. Quita del fuego, agrega la parte verde del cebollín y el cilantro. 5. Sirve sobre una cama de arroz blanco.

22

Enero 2, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


SOLUCIONE SUS PROBLEMAS B A N C A R R O TA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD ADOPCIÓN CAMBIOS DE NOMBRE SE LESIONO EN EL TRABAJO

DIVORCIOS

$250

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-3pm Domingo con cita solamente

1-800-878-0121 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA (A un lado de Plaza México y el FWY 105)

562-417-4964

8361E. FLORENCE AVE. STE., 101 DOWNEY, CA 90240 Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 2, 2014

8953

¡LL AME GRATIS HOY¡

23


REPARACION DE VEHICULOS FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193.

TRABAJO

CRISTALES PARA AUTOS

La revista:

COMPRO CARROS Para “junke”, toda clase, cualquier año. Pago $600$7,500. Todas áreas. (323)535-2733, (323)239-4871, (323)715-0363.

Está solicitando personal para su departamento de ventas Ofrecemos: •Sueldo •Comisión •Bonos •Gasolina •Entrenamiento •Pagamos con W-2

Requisitos:

•Bilingüe (50%) •Automovil propio •Aseguranza •Uso de computadora •Tiempo completo •Facilidad para las relaciones públicas

626-512-2192 Por e-mail: javier@ngweekly.com

24

Enero 2, 2014

19033

Más detalles llame a Javier Torres

¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windshields” y “door glass” Nuevos y usados. Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. (626)222-7868.

¡COMPRAMOS CARROS Trocas!. Para yonque con o sin papeles, caminen o no, chocados, desvielados, chatarras, abandonados, sin motor, quemados. (323)385-8758, (323)244-9574. Jorge.

COMPRA/VENTA DE YONKES

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784.

“A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)921-1372, (323)424-2711.

COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas. (626)940-4081, (323)828-4010, (562)322-3957.

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier ALBERTO’S TOWING. Compramos Carro, camioneta, prenda o no prencarros para yonke. De $400 a $1000. da. Llame para una oferta instantánea. (323)921-1372, (323)424-2711. 1(800)454-6951.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


2722

CUANDO ESTARÁ MI CARRO REPARADO?

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Enero 2, 2014

25


14314

26

Enero 2, 2014

www.nuestra-gente.com

Zona 7


SOPA DE LETRAS LAS OCUPACIONES GUARDIA HOTELERO INGENIERO JOYERO MARINERO MECANICO MEDICO MESERO MUSICO PANADERO PASTOR PILOTO PINTOR POETA PRESIDENTE SECRETARIO

“COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

SEGUROS

SEGUROS DE AUTO

COMPRAMOS “YONKE” Todas areas, 400 ó más, si caminan. (562)367-1087.

ESTAMOS PARA AYUDARLES ESPECIALISTA EN BIENES RAICES Más de 20 años de experiencia

COMPRO CARROS yonke. Corran ó no. Y Mecánica General (626)442-6064. BUNNY TOWING SERVICE Compramos Carros para junk al mejor Precio. Servicio de grúa 24 horas. Gustavo: (323)424-2798, (424)249-0666. SEGUROS DE AUTO DESDE $15 al mes. No licencia, con multas, DUI, conductores “ABRAN TOWING” Compramos nuevos, SR-22, el vehículo no está a su carros para yonke. Todo tipo de carros. Pagamos desde $300-$1500. nombre ¡OK! Planes económicos men(323)979-4576. (310)987-8907. suales. (800)217-0756. TRAMITES VEHICULARES

NACIONALIZACION ***LEGALIZACION DE VEHICULOS*** A México. Registro vehículos DMV. Agencia de viajes. www.quickautoservices.com (626)216-0230.

Real Estate Services • Home Loans Seconds • Equity

INCOME TAX Todo el Año NOTARY PUBLIC

Le ayudamos en el proceso de sus taxes atrasados y en el proceso de su # de ITIN

Somos ¿ ¿PROBLEMAS CON EL IRS? Llámenos, La Solución

RECIBA SU REEMBOLSO EN DEPOSITO A SU CUENTA BANCARIA O CHEQUE EN NUESTRA OFICINA EN 7 A 14 DIAS L - V 10-8 • Sáb 10-6 • Dom 2-6

villanuevaservices@gmail.com • www.villanuevaservices.com

6201 Holmes Ave. • Los Angeles, CA 90001

CALIFICA SIN LICENCIA para su seguro de auto, pagando desde $15 al mes, también ofrecemos SR-22. Consulta gratis. Llámanos hoy al 1(800)607-3899

Zona 7

VILLANUEVA SERVICES NINO’S REALTY

Anúnciese: 1(888) 282.4808

323.585.0661 310.420.8200

Enero 2, 2014

8856

ABOGADO BARBERO BOMBERO CARPINTERO CARTERO CIRUJANO COCINERO CRIADA CRONISTA DENTISTA DEPENDIENTE ENTRENADOR ESCRITOR ESTETICISTA FLORISTA GEOLOGO GRANJERO

27


Nueva Tecnología • AUMENTA EL TAMAÑO DEL PENE • INCREMENTE EL DESEO SEXUAL SIN EJERCICIOS SIN BOMBAS SIN PASTILLAS SIN CIRUGIAS FORMULA

EXCLUSIVA PARA HOMBRES

DIABÉTICOS

PARCHES HORMONALES PARA EL CRECIMIENTO DEL PENE

6449

Natural 100% GRANTIZADO

¡ORDENA AHORA!

1.800.262.1741

Los astros prometen amores a primera vista, y una acentuada capacidad para fascinar; habrá posibilidades de reencontrarse con personas del pasado de manera inesperada, o entablar una nueva relación muy excitante y poco convencional. Apela al sentido común para corregir errores menores en lo que respecta a la economía. Se más prudente con tu alimentación y rutinas diarias.

AUTOS

Sucesos emotivos aclaran ciertas dudas en el plano amoroso; se presentarán además, oportunidades para enriquecer la vida social gracias a acontecimientos llamativos e interesantes. Jornada inusitada con respecto a la economía, lo mejor será postergar compromisos y firma de documentación, también actos de compraventa. Buena salud.

93 HONDA ACCORD $950. Automático, estéreo, A/C. Buenas condiciones. (323)483-9997.

En cuestiones pertinentes al corazón, recuerda que la atracción puramente sexual es un arma de doble filo; donde no tiene lugar el amor, lo perdurable se hace esquivo. Con respecto a temas materiales, no permitas que falsas expectativas o un exceso de ambición te lleven a tomar decisiones equivocadas. Tendencia a caídas o golpes.

VENTA DE AUTOMOVILES

STRONG TIE INSURANCE No cargos escondidos!! Le mejoramos cualquier presupuesto!! No pagarás por añadir vehiculos, agregar conductores o cambiar dirección. Económico, Honesto y Rapido! (866)754-6188

LLAMA HOY Y CALIFICA para ganarte un auto. Aseguranza desde $15 al mes. Auto, motocicleta, casa, comercial. (855)292-5000. BRENDA’S INSURANCES Auto, casa, 2004 FORD TAURUS SE $2,900.00 motocicleta, comercial, RV. Venga con 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal Crénosotros y reciva el mejor servicio y la dito, OK! mejor atención. $0 down, servicios de registro al instánte. (626) 600-4515.

Contrariedades en varios aspectos; desde un punto de vista personal, podrían surgir fuertes reacciones emocionales, y la tendencia a actuar a la defensiva. La acción de astros disonantes sugiere la posibilidad de engaños o fraudes, habrá que extremar los cuidados del dinero, sobre todo resguardarlo de personas de dudosa moral, o negocios poco claros. La salud, bien.

Un día de altibajos y clima diverso en el plano amoroso y las relaciones sociales; los vínculos personales podrían atravesar momentos de tensión y desacuerdos. También podrían 1999 FORD MUSTANG $3,900.00 BUEN SEGURO**** $1.00X día !!. ¿Ac- 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal Crécidentes, multas? Lo ayudamos. Tran- dito, OK! sacciones telefónicas, fáciles. Atención noches, fines semana. 1(866)355-4010. Titan Insurance Sales.

SUBASTAS

DEALERS íAQUI LES FIAMOS CARRO! NO importa 2006 Chevy Impala LS $8,900.00 que no tenga papeles. Carros desde $500 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal CréEnganche. (626)820-3719, (626)820- dito, OK! 8585.

28

Enero 2, 2014

surgir altercados y situaciones de incomodidad y descontento en el ámbito del trabajo; el pensamiento positivo y ordenado permitirá sobreponerse a las dificultades. Buena salud. La duda y la razón oscurecen y detienen los sentimientos; ten esto presente a la hora de evaluar las circunstancias que te preocupan en cuestiones amorosas. El ámbito del dinero, la economía y los recursos materiales precisarán de adecuada planificación, habrá posibilidades de atrasos en pagos o dinero que aguardas recibir. Salud sin inconvenientes.

www.nuestra-gente.com

Zona 7


Maestro Guadalupe

Romanticismo y tiernos encuentros con la pareja; también habrá oportunidades para disfrutar de vínculos sociales y familiares, la profundidad guiará los sentimientos, tendrás excelente humor, ideal para compartir reuniones y encuentros. El ámbito del dinero y los recursos materiales, también estará favorecido por los astros. Molestias en las extremidades Una jornada inquietante y despareja, con tendencia a las ideas fijas y a la falta de tolerancia; no será conveniente provocar discusiones en el entorno amoroso, familiar, tampoco en las relaciones laborales. Relajarse antes de acostarse favorece el buen dormir, dedica un rato al esparcimiento antes de disponerte a descansar.

Inquieto como nunca, no pararás ni un minuto; necesitas desarrollar ideas y para ello, apelarás a las relaciones públicas. Cuidado porque tu afán de conocimiento y de tomar nuevos desafíos, te alejará de las necesidades afectivas de tu entorno; baja tu ritmo de trabajo, de lo contrario puede afectar tu vida privada. No te excedas en las comidas fuera de la casa.

En cuestiones del dinero, la falta de una administración consciente podría generar discusiones y disconformidad en el seno de la pareja y el hogar. Las prácticas espirituales, como el yoga, tai chi o chi kung, constituirán el mejor camino para aprender a manejar tu energía y superar conflictos emocionales, físicos y mentales.

EEstudio di dde lla PPalma l de d la l mano, donde se refleja todo la verdad

Consulta telefónica a través de su nombre mbre y fecha de nacimiento

• CURO LA BRUJERIA • RETIRO CUALQUIER ESPIRITU MALIGNO DE CASAS • NEGOCIOS Y CUERPO • AMARRES • DESAMARRES • ENDULZAMIENTOS

¿SEE HA MARCHADO SU PAREJA Y NO SABE COMO HACERLA REGRESAR? SAB

213.353.3040 • 323.217.9675 Atendiendo Directamente por el Maestro Guadalupe Una pregunta por teléfono, No le cuesta nada

SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de SSI!! Llame para más información o concertar una cita:

1(800)445-2930

No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

(213)621-7622

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

10057

Se alejan tristezas e incertidumbres en el universo sentimental, el amor verdadero triunfa y se impone a aquello que no tiene suficientes cimientos para sostenerse. Tiempo apropiado para proyectar o concretar viajes, cambios, mudanzas o vacaciones, también ideal para compras para elevar el confort en el hogar. Salud a manos llenas.

Psíquico Mentalista

Enero 2, 2014

11227

El mundo de los enamorados estará de parabienes en una etapa muy provechosa para el amor, rebosante de entendimiento, diversión y gran empatía. Día ideal para concretar acuerdos comerciales; será también una jornada conveniente para comprar objetos de valor y encarar reformas o el embellecimiento de la vivienda. La salud, bien encaminada.

29


SUV / SUBURBAN

2006 BMW 3 SERIES $8,900.00 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal Crédito, OK! 2002 FORD EXPLORER $3,900.00 1(800)705-2214. Sin Crédito o Mal Crédito, OK!

2012 FORD FIESTA $8,900.00 1(800)7052214. Sin Crédito o Mal Crédito, OK! VENTA DE CAMIONETAS

VAN/ MINIVAN

$ 39 $ 39 $ 40 $ 49 $ 49 $ 49 $ 51 $ 65

$ 35 $ 36 $ 39 $ 43 $ 49 $ 59 $ 59 $69

$ 47 $ 49 $ 59 $ 57 $ 64 $ 66 $ 77 $ 85

$ 49 $ 55 $ 57 $ 64 $ 64 $ 69 $ 84 $ 99

$ 69 $ 89 $ 69 $ 69 $ 85 $ 89 $ 89 $ 89

$ 99 $ 99 $ 79 $ 99 $ 109 $ 119 $ 119 $ 119

$ 59 $ 59 $ 65 $ 68 $ 74 $ 64 $ 59 $ 65 $ 66 $ 65 $ 66 $ 79

$ 65 $ 66 $ 67 $ 68 $ 79 $ 74 $ 78 $ 99 $ 78 $ 79

Y VENDALA YA

1994 TOYOTA PREVIA $950. Automático, estéreo, aire acondicionado, buena transportación. (323)483-9997

ESTAMOS EN INVIERNO Con la nariz colorada y bufanda de colores, paseo por la calle, dando tiritones. El sol está escondido y el viento silbando. Froto y froto mis manos que se están helando. h463

$ 69 $ 66 $ 64 $ 67 $ 64 $ 73 $ 115 $ 119 $ 135 $ 113 $ 125 $ 135

¡ANUNCIE SU CASA AQUI!

Los bichitos del barrio hoy no han salido, y en todas las casas hay braseros encendidos

323-583-3229

¿Qué es lo que ocurre?, pregunto a mamá. Pues que el invierno ha llegado ya.

30

www.nuestra-gente.com

Lunes - Viernes 9-5 I Sabado 9-4

Enero 2, 2014

Zona 7


Damas publíquense con foto por $5.00

AMIGOS Y CONEXIONES MEXICANA DE 47 AÑOS, divorciada, trabajadora, me gusta salir a bailar, el cine, la playa y la iglesia. Deseo conocer hombre cariñoso, sincero, trabajador, 45-50 años, no mentiras, enviar foto y número de teléfono. (Ejemplo solamente)

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

SEÑORA SIMPÁTICA. Me gustaría conocer hombre simpático, agradable, alegre, decente, 53-57 años, le guste bailar, honesto. Soy blanca ojos verdes, mido 5’, pelo corto, llenita, de 53 años, bilingüe. #3540

TERESA, 56 años, soy bonita, sin compromisos. Busco un hombre honesto, trabajador, estable económicamente, que sea alegre, con intensión de relación seria, de edad entre 56-60

MEXICANO , MORENO CLARO DE 38 años. Mido 5’5 Soy, romántico, sincero, detallista, cariñoso. No tengo vicios hago deporte, me gusta el baile, soy católico busco mujer de 20-40, niños ok que le guste divertirse #3617

LATINO, MENTE ABIERTA A TODO EL MUNDO. U.S. EX SOLDADO 54 años, 5.9”, 200lbs. Busco dama cariñosa de 30-59 años con mente abierta, no importa color, peso o raza.Le guste polo-polo ¿Porqué estar sola? Escríbeme con número. #3571

DAMA MEXICANA DE 57 AÑOS 5’0 de estatura 158lbs, ojos cafés, morena Envíe sus cartas a: c l a r a , hogareña. B u s c a caballero de 58-60 alto, P.O. Box 63310 mexicano, que Los Angeles, CA 90063 no fume, sea legal y sin años. compromisos area #3614 de Riverside. Te estaré esperando #3618 ¡HOLA! Señora cariñosa, responsable. CABALLERO DE 65 AÑOS SERIO DE 5’5 Busco buen hombre que PIES Y 155 LBS en no quiera estar solo, busca de mexicana sentimental, seguro de sí mismo, seria, sincero, para relación católica, se vista sexy, cariñosa y delgada no seria, no mentiras, me niños entre 40-60. gustaría que sea de Diversión sana que viva 60-63 años, estatura en el area de los 5.6”. Área Fontana, angeles #3619

PARA TI HERMOSA. Si eres de El Salvador, Honduras o Guatemala, tienes, 25-45 años, trabajadora, no vicios, el físico no importa. Soy mexicano, trabajador, 48 años. Envía tu número telefónico y te llamare. #3609

C A B A L L E R O JALISIENCE, alto, le gusta el ejercicio, blanco, delgado trabajador y amoroso. Busca dama de gustos similares, de 35- 45 años, viva en el condado de Riverside o San Bernardino. Mandar telefono #3616

CABALLERO, 56 años, 5.11”, 193lbs., muy cariñoso, amoroso, romántico, sincero, honesto y muy trabajador. Busca una dama de 48-55 años, con las mismas características, no te arrepentirás de conocerme. Ya no estemos solos. #3541

Rialto, Colton. #3615

HOMBRE HONESTO Y MADURO DE 55 AÑOS Busca damita para relación seria que sea divertida #3620 CABALLERO DE 62 AÑOS DE 5’9 PIES No vicios, buenos sentimientos latino, legal, moreno claro area de San Bernardino y muy cariñoso. Busca

¿BUSCAS PAREJA

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

7

Por Mes

trabajadora, damita de 59-64, si esta muy gordita mejor, no juegos detallista, sin vicios, también me gusta salir a #3621 bailar, cenar y pasear. HOLA, GRUPO DE Busco un amigo con HOMBRES Y mexicano similares, MUJERES DE 46 AÑOS cualidades años, alto, O MÁS te invitamos a 48-52 conocer gente nueva, blanco, preferible para compartir, pasear, Nayarit o Michoacán. Los Angeles. te esperamos. Todas las Área areas, escribenos. #3611 #3622 ¡HOLA! Dama de 53 C A B A L L E R O años en busca de una ilusión, que le guste salir MEXICANO, DIVORa pasear, económicaCIADO DE 57 AÑOS 5’7 mente estable, si tú eres TRABAJADOR roman- lo que busco, mándame tico, alegre, no vicios, tu número de teléfono. honesto, busca dama Para más detalles y foto reciente. Gracias. de 47-57 años mismas #3612 características para amistad y posible SEÑORA de Jalisco, relación seria mandar gordita, de buena figura, 51 años, busco teléfono. #3623 caballero moreno, que gusten las C A B A L L E R O le MEXICANO BUSCA diversiones al aire libre. DAMA HERMOSA DE Si tú eres esa persona, 45-50 que mida entre manda foto reciente y tu telefónico. 5-4 a 5-7 de pelo largo número contestar, de 130lbs a 140lbs de Prometo peso. De mente abierta, gracias. #3613

caderas anchas, que desee divertirse sanamente. #3604 DAMA de 52 años, 5.1”, peso 150lbs. Soy alegre romántica, trabajadora, mente abierta, abierta. Busco caballero igual, romántico, detallista, trabajador y que viva solo, no problemas sentimentales. #3605 MEXICANA de 60 años, 5.5”, 150lbs., cariñosa, sin vicios, nunca me he casado y no tengo hijos. Busco señor de 60-70 años, que desee tener una relación de comienzo amistoso, finalidad más seria. Sea atento, educado, sin vicios. #3606 DAMA DE JALISCO. Busco hombre para bonita amistad, 6 pies, sin compromisos, cariñoso, romántico y sincero, no machista. Mi estatura es 5.11”, me gusta salir al cine y bailar, soy blanca, pelo güero, atractiva. Área San Bernardino. #3600

limpia, sincera, mexicana para relación ¡HOLA! Dama si tú eres trabajador, seria espero tu gordita, 25-48 años, envía tu respuesta #3625 información. Yo soy MEXICANO, 54 años, mexicano, 48 años, 5.8”, 180lbs., sincero y 5.7”, 170lbs., trabajador, no tengo hijos. Deseo detallista. Manda tu conocer dama de 30-50 número de teléfono y te DAMA DE 50 AÑOS, años, interesada en llamare. Gracias. #3608 5.3”, 148lbs. Soy alegre, romántica, mente conocerme. Busco limpia, relación seria. Dame la CABALLERO de 51 abierta, profesional, hogareña. Busco oportunidad de conoc- años, erme y Dios y el destino independiente, atrevido, caballero igual que yo, estable, trabajador. dirá. #3610 Busco dama para que sepa lo que busca, trabajador, detallista, no relación seria entre SEÑORA, 50 años, 40-53 años, con mentiroso. #3602 5.6”, 148lbs., honesta,

¿Quieres publicarte?

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Zona 7

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Enero 2, 2014

31


VENDA SU CASA EN 90 DIAS A R S A A T C ES ! U I E ¡S D U E Q PU A

0 0

5 3

$

Su casa // Se la vendo rápido $$$

de 3 Recs. 2 Baños completamente remodelada. ONTARIO: Casa Cerca de tiendas, escuelas y autopista

0 0 0

, 9 1

1 $

0 , 9

0 0 0

, 5

$9

Casa de 3 Recs. , 2 Baños. Cerca de escuelas, 4 Recs. 2 baños, construida en 1994, VICTORVILLE: buena ADELANTO: Casa ubicación. Area de rápido crecimiento.

Le doy Garantía por escrito que vendo su casa en menos de 90 días o se la vendo GRATIS. Tengo el mejor sistema para vender casas rápido por el precio más alto posible. También tengo inversionistas que le compran CASH, no importa si ocupa arreglos o tenga problemas con la cuidad. Llámeme para una evaluación GRATIS y sin compromiso.

Noe Rodriguez 1-877-984-5500 Zona 7 www.nuestra-gente.com

Tengo muchos clientes satisfechos con mis servicios.

H365

Enero 2, 2014 32 www.HS-90.com DRE Lic. #1394343


Nuestra Gente 2014 Edicion 1 Zona 7