Issuu on Google+

LO DESCANSARON O LO DESPIDIERON INJUSTAMENTE Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

ESPECTACULOS

WILLIAM LEVY

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

BELLEZA

LUCE RADIANTE EN LA REUNION

SALUD

EJERCICIO PARA

MAYORES

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma contínuo en su trabajo?

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

Zona 8 Jueves, Agosto 29, 2013

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta y llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a la semana

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un falso reclamo falso o fraudulento compensación al empleador felonia delito sujeta a 5 años Hacer un reclamo o fraudulento de compensación al empleador esde una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión oes unauna multa de $50,000.00 ó(crimen, el doble del fraude, cual seagrave) mayor o ambas encarcelamiento y multa. de prisión282.4808 o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa. Anúnciese: 1(888)

Edición 35

Agosto 29, 2013

8989 8989

SI USTED NO GANA USTED NO PAGA

1

Zona 8


Tu familia en México puede estrenar un NISSAN último modeloo d con sólo 4 mensualidades Tenemos más de 7 años en Estados Unidos y 33 en México beneficiando a miles de familias con autos nuevos en toda la República Mexicana

Rapidez en la autorización de tu autofinanciamiento

Requisitos

Visítanos en:

•Tener un familiar en 11221 Long Beach Blvd. Unit 103, o. México que reciba el vehiculo. Lynwood CA. 90262, Plaza México •ID Mexicano. •Comprobante vigente de domicilio en Estados Unidos. •Comprobante de ingreoss en Estados Unidos (talón de cheques, comprobantes de envío de remesas, estados de cuenta bancarios, comprobante pago de impuestos).

Al mencionar la revista Nuestra Gente, obten un regalo en tu compra Desde cualquier parte de 310.603.2993 www.sicreamexico.com.mx sicreaint.angeles / www.sicrea.com.mx sicrea_nissan Estados Unidos 1877.685.6041

21027

¡PREGUNTA POR NUETRAS PROMOCIONES DEL MES!

2

Agosto 29, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


Seguro Social SSI 30 Años de experiencia

Si nunca ha trabajado y está incapacitado puede recibir beneficios de SSI

• Si el Seguro Social le negó su aplicación le podemos ayudar • Si está esta enfermo y no puede trabajar aplique para el Seguro Social • ayudamos a cientos de personas a obtener sus beneficios

Infórmese Hoy ¡Consulta

GRATIS!

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

h461

Oficinas Legales de Tim Whisman

Agosto 29, 2013

3


Junk World INFECCIONES Auto Dinero al instante

10040

Herpes, Hongos, picazón, ulceración, resequedad, inflamación, verrugas, ardor, manchas negras, blancas, rojas, impotencia, eyaculación, hemorroides. 130 W. Route 66. # 306 Glendora, CONFIDENCIAL. (626)963-3330.

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ Pagamos Desde $400, $450, $500 $ $ hasta 10,000 “cash” Caminando o no $ $ con o sin papeles $ ¡Llama Ya! $ GRUA$ $ 213.944.6311 $ $ 323.506.5540 GRATIS

COMPRAMOS CARROS “YONKE”

10029

ESPECIALISTA:

E X U A L E S

w w w. Au t o J u n k Wo r l d . co m

POTENCIA SEXUAL

HUESO DE ORO REVITALIZADOR SEXUAL • Promueve energía física y mental con carácter varonil • Aumenta la testosterona y mejora considerablemente la hormona sexual masculina • Ayuda al desarrollo normal del espermatozoide • Garantiza el comportamiento más agresivo con carácter sexual • Aporta importantes funciones, como buen humor, apetito sexual y sensación de bienestar

FORMULA EXCLUSIVA 100% NATURAL, ¡ES TU MEJOR OPCION! Una sola cápsula en tan solo 45 minutos aumentará tu potencia y vigor sexual que podrás repetir el acto las veces que tu lo desees... Es 100% Efectivo y Seguro

TENEMOS DIFERENTES PRODUCTOS TODOS CON MUY BUENOS RESULTADOS 10034

MANDA TU MONEY ORDER A NATURA SOLUTION P.O. BOX 227401 LOS ANGELES, CA. 90022 HUNTIGTON PARK

East Los Angeles 1-800.390-6222 938 S. Atlantic Blvd. #2

323-582-7399 2425 SLAUSON AVE #104

SOCIALES

FELICTACIONES, SALUDOS FELIZ CUMPLEAÑOS Carmyna e Ileana López, es un orgullo para mi ser su mamá. Las amo se que van a llegar muy lejos con todos sus propósitos, un abrazo muy fuerte.

PERSONALES SOY CIUDADANO RETIRADO, américano, busco una mujer soltera, no menor de 45. Sin compromisos, en cualquier parte: México, centro y sudamérica. Requisitos: sinceridad, honestidad y honradez. Yo estoy dispuesto a dar lo mismo que pido. (323)479-4418.

GRACIAS A TODA la familia Arias por su gran hospitalidad y generosidad, fueron unas vacaciones inolvidables. Verano 2013. José Luis Acuña y familia. ***JESSICA NIETO*** Estas frases de Amor son para tí, porque te deseo ¡Feliz Cumpleaños! y te deseo que este día y todos tus cumpleaños sigamos juntos y poder acompañarte en todos los momentos más importantes de tu vida. “Felíz Cumpleaños mi Amor”, Oscar Reyes!! Agosto 28, 2013. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS JOSE LUIS! “Los amigos son como las estrellas, no siempre hablas con ellas, pero tú sabes que siempre están allí” Agosto 16, 2013. Betty. *****FELICÍTELOS***** ¡Salúdelos o simplemente dígales cuanto los quiere y que tan importante son para usted, sus seres queridos! Mande saludos a través de Nuestra Gente, completamente ¡Gratis! por correo: 1511 W. Holt Blvd. Ste J. Ontario Ca, 91762. (909)460-2555.

PERSONALES SOCIALES

SERVICIOS COMUNITARIOS

SERVICIOS DE AYUDA ¿LA ADOPCION ES adecuada para ti?. Escoge tu familia. Gastos de manutención pagados. Un verdadero regalo de adopción. Llama 24/7. 1(866)413-6292. No aplica para: Illinois/New Mexico/ Indiana.

TENGO UN JARDIN y en medio una flor NEGOCIOS Y EMPLEOS y esa flor eres tú mi linda rosa torres, es rencias”. Canada, Europa una bendición tener un mamá y abuelita (305)776-4832. como tú... Feliz cumpleaños, este 15 de Setiembre.

“Comfey Usa.

• Auto • Casa • Vida • Comercial

SR-22

Los Precios Más Reducidos El Mejor Servicio El Enganche Más Reducido AL INSTANTE ¿Mal Récord? No hay Ploblema Lo Aseguramos con Licencia de su País o Matrícula Consular

¡LLAME YA!

Estacionamiento GRATIS

2528

Lic. #OG87208

888-612-2551

CUALQUIER CARRO Y CUALQUIER CONDUCTOR • RESTRICCIONES APLICAN

4

Agosto 29, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


LOS ANGELES busco persona que done LEGALIZAMOS Y ENVIAMOS AUTOS a pañales para adulto. (323)265-0751. Pue- México. Autos, pick ups, maquinaria pesado ir a recogerlos. ¡Gracias! da, permisos y cancelaciones. Enviamos Paqueteria de toda clase de mercancía a México y Centro America. H.R. Express CENTRO DE MOTIVACION Cursos de (562)843-4590. Autoestima y Superación Personal, puedes ser felíz como el hombre piensa. El es Jorge (323)204-5587.

Mudanzas a todo México Guatemala, El Salvador y Honduras

Legalización y traslado de vehículos y maquinaria pesada

IGLESIAS ¿TIENES DON PARA TOCAR algún intrumento y no te han dejado desarrollarlo? ¡Ven te daremos la opurtunidad! Dios te dio ese don usalo Mateo 25:14-30. (323)371-9904. LEGALIZACION AUTOS Paisano no se quiebre la cabeza más. Legalizamos sus vehiculos. Los trasladamos SERVICIOS GENERALES todo México! Cualquier Marca, modelo!. (626)444-7711. GUARDERIAS

DESDE

.00

Desde Tijuana Guadalajara México Leon Morelia Oaxaca Puebla Uruapan

IDA

$ 110 Desde Los Angeles I/V

$299

Guadalajara desde México

MUDANZAS PAISANO, paquetería y envíos, todo México, cualquier mercancía, presupuestos sin compromiso. Empacamos ¡gratis! También legalizamos sus vehículos y los trasladamos a todo México. 3011 Potrero Ave. El Monte (626)444-7711.

CERRAJERIAS “24HRS CERRAJERO” Presupuestos gratis y atendido por Carlos: (909)821-2447, (909)374-4137.

CURSOS Y CLASES

CLASES DE MUSICA GUITARRA, CANTO, PIANO bajo, acordeón, otros. Pregunte por especial. Información: (323)392-6011.

ESCUELA PARA ADULTOS

Centro -Sud America . $220 Guatemala .....................$285 El Salvador .....................$299 Nicaragua ...................... $299 Beliz ................................. $299 Honduras ...................... $299 San Jose ........................ $349 Lima ................................ $399 Bogota ...........................$429 Quito .............................. $439 Buenos Aires ............... $480

Disfruta tus vacaiones con excelentes precios a diferentes destinos

• New York • Chicago • Atlanta • Charlotte • Boston •Houston

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO

desde

$459

Europa 11 días $1,096 Tierra Santa ..... $750 Hawaii ..................$389

308 W 7TH ST

ENTRE BROADWAY Y HILL

LOS ANGELES CA 90014

SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS

SOMOS LOS MAS RAPIDOS

Todo tipo de accidentes: • Auto • Resbalones y caídas • Trabajo

$ Millones recuperados $ Su situación legal no importa También ca sos De discrim inación Acoso se xu al y no Pago de lario Mínimo o sa tiem extra po

VAMOS A SU CASA U HOSPITAL

Adelantamos $ si califica

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Ricardo Fleg. Su Su Abogado Abogado

1-800-704-4529 24 horas - 7 días

Agosto 29, 2013

11198

ENVIAMOS AUTOS A MEXICO Legalizamos, Mandamos Auto y paquetería a México y Centro América. Permisos y Cancelaciones. Somos una empresa seria y profesional con muchos años en la comunidad. (562)843-4590, (323)440-5137, (562)370-4232.

Zona 8

Puerto Vallarta Can Cun

ACCIDENTES

CONSULTA GRATIS

ENVIO DE PAQUETES

Tours y Paquetes Cabo San Lucas Desde Mazatlan

213-799-0766

440 S BROADWAY # G 13 LOS ANGELES CA 90013

También casos criminales SERVICIOS VARIOS

I/V

$349

Morelia desde Leon IDA Oaxaca $ 249 Zacatecas I/V Can Cun $389 Merida

TOUR LAS VEGAS $160 $129 TOUR SAN FRANCISCO $160

213-624-4818

(25 AÑOS DE EXPERIENCIA)

IDA

$ 195

TARIFAS SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

Precio+Impuestos

IMPRENTAS

Tels: (323) 218-4427 (626) 209-6880 (626) 369-6393 (626) 343-1317 Nextel: 124*850*106

90

$

3854 City Terrace, Los Angeles, CA, 90063

NIÑOS 3-5 AÑOS entrenados para ir al baño. Gratis o bajo costo para familias que califican. Informes (626)854-3449. 18455 E. Railroad St. City of Industry.

SERVICIOS PARA NEGOCIOS

Enviamos: Ropa, Eléctricos, Artículos para el Hogar y mucho más

CAJAS

8917

MUDANZAS

11202

AVISOS PUBLICOS

5


CARRERAS TECNICAS

Para la mujer.

“SOBADORES” CINTURA, RODILLAS, embarazo, empacho. 14541 Beckner St, La Puente. Lunes- Viernes: 4pm- 8pm. Sábados: 9am- 4pm (626)330-2920. (626)330-4684.

OBTEN TU DIPLOMA profesional :Coach espiritual, tecnología computacionales, medicina natural en “Interamerican University” Los Angeles. Desayuno Informativo (818)724-4418. www.viveyah.com CRESCENT COLLEGE ¿Quieres ser grande? Estudia una carrera corta, tenemos muchas clases. Llama para información: (323)585-2222.

LUCE RADIANTE EN EL REENCUENTRO

CON TUS AMIGAS

SOBADORES

MARY SUPER SPA SOBADORA Y masajista. Maestra, consultora cura todo. Clases disponibles a bajo costo. Consulte con Mary. (323)399-3982. (424)270-3438.

BELLEZA

MAQUILLAJE PERMANENTE

CLASES DE COSMETOLOGIA

NUEVA TECNOLOGIA EN MAQUILLAJE semipermanente. Duración de 1 a 3 años. Ceja, pelo a pelo, efecto natural. Delineado de labios con relleno de colores naturarles. Técnica europea. (562)699-3325 (562)355-0046 www.3d-eyebrows.com

“SCHOOL SAN IGNACIO” Escuela de Cosmetología, facial, maquillaje, cortes de pelo, peinado etc. Comienza hoy para tu Futuro. Eva: (323)526-9821.

PERDIDA DE PESO

¡TENEMOS QUE REUNIRNOS!

Pero si lo que decidieron es irse de fiesta…. lo que nunca falla es un pantalón negro, puedes llevarlo entubado o ancho dependiendo de tu silueta, ambos están de moda, incluso si eres un poco más arriesgada y tu figura lo permite, no dudes en usar un enterizo, combínalo con un saco delgado de color vibrante como Y ahí empiezan los detalles porque no morado, rojo, fucsia o una chamarra de sabes que ponerte, quieres lucir perfecta y cuero, de talle corto. Lleva unos tacones que todas tus amigas noten lo bien y linda con plataforma interna y de punta redonda que estás. y de color para cortar con el negro y un mini bolso terciado para parrandear toda la Por eso te voy a dar los consejos de moda noche. No olvides llevar aretes largos y que no pueden faltar en tu look para ese re grandes si tienes buena estatura y sino encuentro. Si decidieron reunirse en casa escoge unos topos brillantes, para que tus de alguna, debes lucir fresca pero no accesorios no pasen desapercibidos. desarreglada; Puedes llevar unos jeans entubados, ya que son una prenda versátil y muy fácil de combinar, para darle más fuerza a esta prenda usa botines de amarrar que están muy de moda para esta temporada, preferiblemente en colores grises o nude y una blusa ajustada con un cinturón caído en la cadera, puede ser estampado en colores pasteles o del color de las botas. as redes sociales han hecho que cada día nos encontremos con más personas de las que no sabíamos hace muchos años y siempre luego de chatear un rato llegamos a esta típica frase… ¡tenemos que reunirnos!

No olvides acompañar tu look con un buen accesorio, los collares largos con detalles en plumas o flores colgantes le darán un toque diferente y auténtico a tu atuendo.

6

Agosto 29, 2013

CLASES DE MANEJO LICENCIA COMERCIAL “Clase A” Obtén tu licencia comercial en solamente 3 semanas, garantizado por sólo: $999. *Ayudámos a encontrar trabajo*. (818)825-6830, (323)825-2484. www.latrucktraining.com SERVICIOS MEDICOS

MEDICOS EN GENERAL ATENCION MEDICA GRATIS Para personas que sufrieron cualquier tipo de accidente. Doctores ortopédicos, quiroprácticos, psicólogos, etc. especialistas. Consulta gratis sólo en accidentes. También ayudamos a que usted reciba incapacidad hasta $3,000 mensuales. Para Cita Gratis: 1(800)378-5360.

OTROS ESPECIALISTAS SALUD ES VIDA* solo este mes, análisis corazón, estudios Clinicos, radiología. No importa estatus legal, sin plan salud - Co-pago $30; precio regular $330. Información, citas (562)392-6365 - Todos Califican

LUCE MEJOR QUE NUNCA, pierde peso bajo supervisión Médica. Sencillo, seguro, sin cirujias dolorosas. Primera visita ¡¡$1!! Medi Slim Wellness Center (877)377-7546. 10165 Foothill, 24. Rancho, Pathfinder 140, Diamond Bar. VEASE COMO UNA ARTISTA Pierda peso con faja Reductora - Tenga su figura ideal y control de peso. (424)223-2322 Sandra

FIESTAS

LIMOSINAS “SERVICIO LIMOUSINE” Tenemos todas marcas. Toda ocasión. El mejor servicio: usted se merece. !!$$$úper económicos!! (323)493-6354.

FOTO Y VIDEO

SALUD

PRODUCTOS NATURALES

FOTO Y VIDEO PROFESIONAL: $750 Albumes digitales. 8307 Rosecrans, Paramount. (562)822-8611. “GUSTAVO ARANDA” Especial $650. Album digital. (626)923-8747. Video slideshow playa.

PRODUCTOS NATURALES Baje de peso Ya! Tome dos cápsulas en ayunas y reduzca su grasa corporal, abdomen, ca- FOTOS Y VIDEOCLIP desde $299. deras, (chaparreras). Reduce Pulgadas, bodas, XV años, DJ, limosina, reduce ansiedad. No rebote, no efectos (323)845-2805. secundarios (garantizado). Llama ya! (626)393-5553.

MATRIMONIOS CIVILES ELIMINA TUS ENFERMEDADES! “Activando tus Celulas Madre” Llámame para una presentación Gratis y recibe gratis MATRIMONIOS CIVILES a domicilio. mantenimiento por un mes. Fórmula 16 Cualquier área. Precios razonables. Capiingredientes 100% Naturales. Héctor lla disponible. (909)631-7562. (562)355-3768.

www.nuestra-gente.com

Zona 8


14314

Zona 8

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 29, 2013

7


¡PREGUNTA COMO PUEDES DISFRUTAR DE LA PELEA COMPLETAMENTE GRATIS! 9370

CORTESIA DE JEANETTE SATELLITE STATION

Oficinas locales:

www.jeanettesatellite.com

La transmisión de la pelea está disponible para clientes de DISH por $64.99 en SD (definición estándar) y $74.99 en HD (alta definición). Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y calificación de crédito. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135. Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Oferta sujeta a cambios. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarsecargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles a través de los principales proveedores de televisión al 22/05/13. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

8

Agosto 29, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


RENTA DE SALONES

JUMPERS, PARTY SUPPLIES

SALON DE FIESTAS Santa Fé Banquet Hall. Tenemos todo para su Boda, Bautizo, Quinceaños y más. Tenemos paquetes en especial. (562)618-4743 (562)319-5967

“SUNNY-JUMP” RENTA, VENTA “jumpers”, sillas, mesas, carpas, helio. DJ. Especiales. www.sunnyjump.com (323)992-5742, (323)812-1848.

COMIDAS, BANQUETES “DELICIOSOS TACOS APATZINGAN” para eventos especiales: asada pastor, pollo, etc. Preparamos sabrosa birria. Prueba gratis. (909)252-2902.

“ALEGRE PARTY-SUPPLY” jumpers, sillas, mesas, carpas, calentones, D.J. (310)592-9586, (323)216-1887. RENTAMOS: SILLAS, MESAS carpas, Dj para toda ocasión, karaoke y pantallas de video, water slides. Entrega a domicilo. (626)201-0136.

TAQUIZAS

¿HELADERÍAS

PARA INMIGRANTES? MATRIMONIO MEXICANO

n matrimonio mexicano se ha convertido en ejemplo entre los inmigrantes emprendedores con la heladería y frutería "Los Mangos", que en poco más de dos años abrió cuatro sucursales en Chicago y la vecina ciudad de Aurora y tiene planes de seguir expandiéndose. La fórmula parece simple: ofrecer en barrios latinos raspados, nieves (helados) de frutas frescas, postres tradicionales mexicanos y otras delicias producto de su imaginación. A esto se suma mucho trabajo, en jornadas que van de las 7 de la mañana a las 10 de la noche, todos los días, "ofreciendo siempre frescura natural", declaró Eladio Montoya a Efe. "Todo es fresco, producido al instante. No es un negocio donde entras y te atienden rápido, sino que a cada cliente le dedicamos su tiempo", agregó. Eladio y su esposa Judith llegaron de Durango, México, hace 20 años y antes de concretar el sueño del negocio propio trabajaron en todo lo imaginable para salir adelante, de limpiezas a construcción. Primero intentaron un negocio de dulces, que no funcionó, y luego se lanzaron a la elaboración de helados sin mayor experiencia pero con mucha intuición para los negocios y entusiasmo. Comenzaron con dos empleados en La Villita, un vecindario habitado por inmigrantes mexicanos en el suroeste de la ciudad, luego el negocio se expandió a otros puntos de Chicago y en la actualidad "Los Mangos" se ha convertido en una cadena con 30 empleados. De la creación de Eladio y Judith surgió un postre llamado "El vampiro", hecho con trozos de mango fresco, helado del mismo sabor y chile picante. También venden las "Papotas", que son rebanadas de patatas fritas servidas con queso fresco mexicano y chile; el "Cholado", que es un smoothie de frutilla con leche condensada y rayado de coco, y el "Pico de Gallo" que tiene mango, pepino, sandía y piña.

***TAQUIZAS MICHOACAN*** ¡¡Totalmente deliciosos!! Cinco carnes. Se preparan chivos/carnitas, borregos, barbacoa. ¡Especial! (626)383-0964. TAQUIZAS ALEJANDRO CATERING TORO MECANICO, JUMPERS, MESAS South the Border Style. Birria de res, pa- & SILLAS Para toda ocasión. A su alcanquetes completos desde $395, paquetes ce . (626)378-8065, (626)233-0969. económicos desde $350. Llame y consulte: (562)443-1930. RICKY JUMPERS: “Jumper”, 40 Sillas, 4 mesas, $74.99. Carpas, waterslides. TAQUIZAS : especial 4 carnes: arroz, (626)672-9450, (626)825-6609. frijol, $415100. (562)508-1279. (562)964-7319. ***XPRESS PARTY RENTAL*** $69.95 paquete#1: Jumper, 3 mesas, 25 sillas, piñata, palo, pañuelo. Paquete#2 Jumper, 5 mesas, 35 sillas, piñata, palo, pañuelo $79.95. (626)484-4227. (626)862-2232. ENTRETENIMIENTO

En el área de Chicago viven más de 500 mil mexicanos oriundos de Michoacán, para quienes "Los Mangos" ha popularizado el tradicional Gaspacho Moreliano elaborado con jícama picada, piña o mango, cebolla española, chile piquín, zumo de limón o naranja, vinagre de piña, queso fresco y una pizca de sal. Judith destacó la "Mangonada" entre los postres más vendidos, una combinación de mango, azúcar y agua que una vez batida se congela y se vende como helado de paleta “PAYASOLANDIA” Gran vacon chile o la popular salsa chamoy riedad de payasos. Ofrecemos mexicana. sillas mesas, DJ, jumpers, carpas y baños. Paquetes desde: $80. Consultado sobre el éxito de sus heladerías, payasolandia@ymail.com Eladio Montoya dijo que ante los graves problemas de obesidad y diabetes existentes www.mundodepayasolandia.com en la comunidad inmigrante, "la gente quiere (626)443-9520, cell1: (626)532-3044, cambiar la dieta, ser saludable y mantenerse cell2: (626)636-0128. en forma". "Nosotros ayudamos con nuestro menú de frutas frescas y jugos naturales", expresó. Según estadísticas del Ayuntamiento, el 10 por ciento de los negocios de alimentos de Chicago es propiedad de inmigrantes, al igual que un tercio de los nuevos proyectos comerciales que se abren en la ciudad. Se estima que los latinos poseen unos 56.000 negocios en Chicago y suburbios que emplean a unas 70 mil personas, una estadística donde "Los Mangos" ocupa un lugar destacado. Montoya señaló que en sus planes de NO SOMOS LOS UNICOS Pero si los expansión -que prevén otras tres heladerías- mejores payasos. (323)522-1363. siempre tuvo en consideración la necesidad de trabajo existente en la comunidad. "Eso nos motivó a abrir más sucursales para dar RENTA DE BANOS trabajo y que la gente pueda mantener a sus familias", expresó.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

“ MISAS: CASA O SALON “ Quinceaños, bodas, memorial, aniversarios. Padre Juan: (213)434-0476, (213)700-3741.

MUSICA

MARIACHI “MARIACHIS DE MEXICO” Para toda ocasión. 24hrs. Cualquier día. Precios económicos, Domingo- Viernes. (323)574-0766. “MARIACHI SOL DE VERACRUZ” Música para Eventos especiales. $200 p/hora Domingo- Viernes. ¡¡Servicio 100% garantizado!!. Diego (626)421-4099. “MARIACHI ODISEA MUSICAL” Música para toda ocasión y evento. Clases de Música. José Luis (626)242-7656, (626)488-9990.

BAÑOS PARA FIESTAS rentamos baños portatiles, a solo $49.99, cualquier “MARIACHI GALLOS REALES” de Méxioccasion, construcción, fiestas, bodas, co. Entre los mejores. (213)590-2534, reuniones familiares, eventos deportivos. (323)261-4734. Llámame (323)214-5542 (323)494-3527

TORO MECANICO

TOROS MECANICOS CUALQUIER evento, todas áreas. Precios económicos. Por hora o por día. Llamada/ texto. (626)991-5976.

Zona 8

OTROS SERVICIOS FIESTAS

“MARIACHI PALMEROS COLIMA” denos oportunidad servirle. $200hr. Domingoviernes. 5-músicos. Trabajo garantizado. Repertorio, buena presentación. Puntualidad (323)787-1684. MARIACHI ENSENADA, TRIO NORTEÑO ¡Cualquier evento! Evento mínimo $150. Todas áreas. ¡Trabajo garantizado! (323)812-1370, (562)230-6625.

Agosto 29, 2013

9


EL EQUIPO MEDICO Lorenzo M. Vazquez MD HABLA ESPAÑOL

Medicina Familiar El médico habla español

OFICINA MODERNA PARA HOMBRES Examen de Próstata con Ultrasonido Problemas de Erección Problemas de memoria, asma, diabetes, colesterol

También atendemos mujeres

Planificación familiar GRATIS Prueba de embarazo GRATIS (sí califica)

Tratamientos de uñas enterradas ***MARIACHI MENDEZ*** Buena presencia. Escúchenos cualquier día. Bodas, XV. (323)333-2449, (323)266-3250. Sergio. Visítenos en www.mariachimendez.com

BANDAS “BANDA HERMANOS MEZA” Tamborazo desde Sinaloa. (323)605-2131, (909)622-9737. Gratis DJ. www.youtube.com/bandahermanosmeza

GRUPOS NORTENOS “CONJUNTO NORTEÑO CON TUBA” Descuentos viernes/ domingos. Todos eventos (626)455-0127.

Inyecciones para dolores de espalda, hombro, cabeza

TERCERA EDAD

Laboratorio dentro de la clínica

PPO’s MediCare Ahora aceptamos nuevos pacientes con planes HMO

1840 N. Hacienda Suite #10 La Puente, CA 91744 RESTAURANTES

MARKETS, MISCELANEOS

TACOS LOS MISMOS, tortas cubanas y milanesa, huaraches, carnitas, birria, tripas, quesadillas, pollo, pastor, suadero, buche, chorizo y mucho más, 8114 S. San Pedro St. Los Angeles, CA 90003 (323)751-1270.

SAN MARCOS TORTILLA, corn chips, taco & tostadas shells, etc., 1929 RESTAURANTE CUBANO ¿Tienes hamE. 1st St. Los Angeles, CA 90033 bre y no tienes tiempo? Nosotros te pone(323)263-0208. mos comida en tu casa, puedes ordenarla por teléfono, (323)582-2879. Pollo asado, ropa vieja, rabo encendido y muchos A DOMICILIO, COMPRO fórmula de más. bebé, servicio rápido. (323)243-0493. PANADERIAS (626)529-4534. Pagamos $9 por bote. Jorge o Karla. COMPRAS EN GENERAL PANADERIA LA PUENTE: Pasteles para toda ocasión. Disfrute de nuestras delicias: conchitas, galletas, elotitos, cuernitos, marranitos, semitas de trigo. #1(626)961-4545. #2(626)851-9223. #15751 Amar Rd. #13825 La Puente, Ca 91744/ 91746.

FORMULA DE BEBE COMPRAS GENERALES PAGAMOS EN EFECTIVO $28 cajas no vencidas de tiras de diabéticos, Pagamos en 1 día. 1(800)371-1136.

RESTAURANTES GENERALES

EL SARAPE RESTAURANT, venga a disfrutar de nuestros mariscos estilo Tecuala Nayarit, hacemos platillos al DJ RITMOLATINO Pantallas gigantes gusto y charolas familiares para llevar, y Karaoke. Sonido digital. Vendo laptop para “DJ”. (626)454-0844. Visita “websi- 2522 ½ 1st St. Los Angeles, CA 90033 te” www.djritmolatino.com (323)415-0765.

¡¡ATENCION DIABETICOS!! Compro tiras para checar azúcar OneTouch, FreeStyle, AccuChek. (323)454-0891. (626)869-9144.

MUSICA DJ

DJ HECTOR $140: 5HRS. Especial viernes/ domingo. Música bailable para POLLO BRAZERO, TENEMOS tacos toda ocasión. Luces, humo, karaoke. $.99¢, torta combo: torta, papas, bebida, (323)307-6789. cualquier carne $5.99, 1/2 pollo 2 sides order, bebida $5.99, venga visítenos: “DJ PAO” TOCANDO MEJOR música. 246 N. Azusa Ave., Azusa Ca 91702 Sirviendo todas áreas. Cualquier even- (626)969-1114. to, informes, Adrian. (562)235-1972, (562)225-1153.

10

11142

626-931-6618

Agosto 29, 2013

¿LE SOBRARON? NO LAS TIRE yo se las compro, servicio rápido, a domicilio. (323)376-9364. (562)674-6215 (626)372-6048. Pagamos $9 por bote. Vanessa.

VENTAS EN GENERAL

VENTA DE JOYAS JOYERIAS GRACO Te da la oportunidad de iniciar tu propio negocio sin jefes, sin horarios con piezas desde $2.00 encuentra la tienda más conveniente para ti. (310)492-5845, (619)866-3380, (213)7659712 y (323)584-8100.

www.nuestra-gente.com

Zona 8


Turismos Unidos

REPARACIONES EN GENERAL

WWW.TURISMOSUNIDOSINC.NET

VENDO ARMAZON de vitrina para negocio a: $100 y 5 plantas de sábila $5 cada una. (626)478-9134.

SALIDAS AL PASO DIARIO Y ZACATECAS

BEST PRICE FURNITURE Sofás, comedores, colchones, literas, camas. Elija su color favorito, lo fabricamos a su gusto. Sábados y domingos Swap meet. Basset High School. Cupón 10% descuento. Excelente servicio. Joel (626)626-3126. A/C, Refrigeración, Electricidad comercial, doméstica, estufas, secadoras, lavadoras. Beto: (323)839-6767. (323)216-3560.

VENTA DE LLANTAS al mayoreo seminuevas, 4 llantas por $100.00 (323)592-7837,l (323)815-9388.

TELECOMUNICACIONES

LINEAS TELEFONICAS VENTA DE COSAS USADAS

INSTALACION DE CAJAS telefónicas, en casa, negocios, apartamentos, e “inter2 TANQUES DE HELIO a $80.00 cada com”. (323)493-7634. Ricardo. uno, para mayor información llamar a Reyna (626)242-7656, (626)488-9990. REGALO A GENTE de bajos recursos: Televisor, Bicicleta para niña de 2-3 años, patineta, andadera para ancianos, Tabla de correr olas, etc. Llamar: (714)795-4010.

SERVICIOS SATELITE/CABLE

SERVICIO E INSTALACION

ELECTRODOMESTICOS

REPARACION E INSTALACION “REPARACION DomésticoComercial” Ventas desde $80. Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras, Estufas. (323)841-6846, (323)841-8739, (323)266-6901.

Morelia Jalpa, Zac. Aguascalientes Colima León

Guadalajara Tepic Mazatlán Culiacán Tijuana Y más ciudades

(323) 266-6087 • 1-800-565-0905

(626) 443-0099

(909) 424-1680

(909) 877-1623

D & M FIESTA TRAVEL 1167 N MT. VERNON AVE PLAZA LAS GLORIAS COLTON, CA 92324 324

D & M FIESTA TRAVEL II 303 E. FOOTHILL BLVD SUITE "B" RIALTO, CA 92376

LOS ANGELES, CA PHOENIX, AZ TUCSON, AZ AGUA PRIETA NOGALES HERMOSILLO

SALIDAS A TIJUANA Y LAS VEGAS

GUAYMAS EMPALME CD. OBREGON NAVOJOA LOS MOCHIS GUASAVE GUAMUCHIL CULIACAN MAZATLAN

(800) 565.0905 • (323) 266.6087 4555 E. 3RD. ST STE 1D LOS ANGELES CA 900022

AJUSTES, INSTALACIONES, vendemos recibidores, controles, antenas. Todos nuestros trabajos son garantizados. (310)350-0552, (310)213-8980. Instalo cajitas/ teléfonos, plasmas/ pared. ¡¡ACTIVO, CABLE, INTERNET Satélite, HBO, Showtimes, Cinemax, PPV’S!! Instalado el mismo día, un sólo pago. Precios económicos, servicio garantizado. ¡Todas las áreas!. (310)350-2048.

DISH/DIRECT TV AHORRE EN DISH tv desde: $19.99/ al mes ( por 12 meses). Gratis canales de películas, instalación, activación y equipo gratis. ¡Llame, compare ofertas locales! : 1(800)309-1452.

COMPUTADORAS

SERVICIO Y REPARACION

REPARACION DE computadoras, Antivirus gratis con cualquier servicio. TELEVISIONES Instalación de computadoras nuevas $40.00 (menciones la Revista NuesSerBRYAN’S TV REPAIR, LCD, plasmas, tra Gente,para este especial). DLP, “big screen”, todas las marcas. Tra- vicio a Domicilio sin costo adicional. bajos garantizados. Presupuestos gratis. (909)635-4394. (626)935-9552 Robert Gomez (323)216-3083.

Zona 8

Momax Colotlán Tlaltenango Guanajuato México DF

GUADALAJARA

$24.99***** íííTo“APPLIANCE SERVICES” Vendo, com- *****INTERNET califican!!! No SS#, No ID. Jesús. pro, arreglo, lavadoras, secadoras, es- dos (213)514-2794. tufas. Súper económico. ¡Compruébelo! (626)575-3207, (626)758-0500 área 626. MAINTENANCE SANTOS reparaciones: $35 A/C centrales, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas. De 8am-6pm (626)393-9345.

Torreón Fresnillo Zacatecas Jerez Huejúcar

TEPIC

VENDO TELEVISION 27’ zenit $50, ventilador de velocidades $30, cafetera de $150 rebajada en $60, lámpara $7, máquina de escribir eléctirca $20, teclado de computadora nuevo $12. (562)716-0771. SE VENDE SECADORA y refrigerador en buenas condiciones, para más información llamar al (323)269-1964 Alicia de la Torre.

Las Vegas Tucson El Paso Chihuahua Gómez Palacios Irapuato

4289

VENTAS GENERALES

El Monte Ontario Fontana Colton Phoenix

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Lic #0759774

CONSULTAS GRATIS DE

INMIGRACION,

INMIGRATION CONSULTANT BOND PRECIO ESPECIAL

#060170244156

“AL MENCIONAR LA REVISTA "NUESTRA GENTE”

CANDICE ESPINOZA CRUZ (BROKER) CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

“ASEGURANZAS DE CASA Y AUTO"

8473 State St. B • South Gate, CA 90280

Tel. 323.567.1216 Fax. 323.566.5811 Agosto 29, 2013

10002

VENTA DE MUEBLES

11


Abuelos de hoy en día:

¡En forma!

Buena forma mental

Buena forma en la tercera edad El mantenerse activo en la vejez tiene muchos beneficios probados, desde protección contra la osteoporosis, ataques cardíacos y apoplejías, a una mejor movilidad, menos caídas y menos dependencia de otras personas. También fomenta la interacción con los otros. el aislamiento es un problema creciente entre los miembros mayores de nuestra

Auto Body Parts

Agosto 29, 2013

(Bumpers & Grills Avail. in Black Chrome)

W/LED

DOOR HANDLES

99 &UP

$

REAR SPOILER

STEP BARS FULL SIZE & MINI

AUTO L AMPS Turn•Park Head & Tail Lights side corners

REAR STEP BUMPER

FOG L AMPS

MIRRORS

Foreign & Domestic RADIATOR & CONDENSERS

2746 N. DURFEE AVE. #A, EL MONTE, CA 91732 MON-FRI: 8:30- 5:30 SAT: 8:30-3:00

626.350.6045 12

FENDERS • LIGHTS • HOODS TAILGATES •BUMPERS•GRILLS HID HEADLAMPS

11143

Muchas personas están comenzando a ver sus setenta años como años dorados. Este cambio de actitud puede tener que ver con la extensión de la esperanza de vida, ya no estamos enterrando personas de 60 años, a los 90 muchos están sanos como robles, viajando por el mundo, esquiando.

sociedad. La dieta es la clave encubierta, el punto de apoyo de una vejez sana: cinco piezas de vegetales y frutas por día, alcohol con moderación, no fumar, poca sal en las comidas, pescado una vez por semana, agua y aceite de oliva. Pero, es con el ejercicio donde se ven los resultados. Yoga, Pilates, aeróbic de bajo impacto, son todas opciones recomendables para las personas mayores. Algunos abuelos se entrenan para la maratón, buscando mejorar su desempeño para poder competir con los más jóvenes, pero no es necesario llegar a estos extremos, sino comenzar a ejercitarse más temprano en la vida. Una rutina semanal variada nos mantiene flexibles, nos da resistencia y mejora nuestra condición cardiovascular.

English Spoken

10 Garvey

E. M ag no lia St.

. Peck Rd

a población de muchos países está envejeciendo, pero la gente mayor está cada vez en mejor forma. Ya no es seguro que la abuela esté en su sillón tejiendo, en realidad es más probable que se encuentre haciendo Pilates o a mitad de camino de una excursión de montañismo.

Durfee

60

2746 N. DURFEE El MONTE

www.nuestra-gente.com

605

Zona 8


2562

DISPONIBLES EN LAS TIENDAS

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 29, 2013

13


GRANDES GANANCIAS" C

DINERO!

10046

"GANA DINERO RAPIDO Y COMIENZA A OBTENER

Fuller de México

TENEMOS MUCHOS

REGALOS PARA TI

SERVICIOS PARA EL HOGAR

EL "HOY REGALANDOTE EZ" ND ME CIA LU DE E RFUM

PE

LLAMANOS AL

FUMIGACION

SOLO LLAMANOS Y TE DIREMOS QUE DEBES HACER

• (310)341-8154

Quality Tire & Auto Repairs Alineación

Cambio de aceite

39.99 $19.99 Mayoría

PLOMERIA RESIDENCIAL ***PLOMERIA GENERAL*** Instalación, Reparación, Tuberías Agua/ Gas, ¡Remodelación baños! (909)568-1280. REPARACIONES URGENTES desde: $38.00 *Profesionales y económicos*. (562)367-1789, (323)952-0684. “AHORRO GARANTIZADO” drenajes, líneas agua, “toilets”, “boilers”. Destapamos: $20, presupuesto gratis: (323)266-3090. “E&A” “P.L.U.M.B.I.N.G” Destápe de drenajes. $39.00 Reparaciones generales de plomería. Experiencia!!. Trabajos 100% garantizados. Aceptamos Visa-Mastercard. (909)438-1511.

PUERTAS DE GARAGE GARAGE DOORS 24/7 Reparación, puertas de garaje/motores, resortes. ¡Presupuestos gratis! (714)541-2755, (909)2723626 Rufino.

10028

de auto

(323) 721-0501

“TERMITAS 911 INC” LIC#5572 No deje que las termitas destruyan su casa. Fumigación. Inspección Gratis. $200 de descuento en fumigación y $100 en tratamiento local. Informes: (562)500-3921. ///***LO BARATO SALE CARO***/// experiencia cuenta, cucarachas, termitas, hormigas, chinches, casa. apartamentos, negocios. “excelentes químicos”. Ricardo exterminador. (323)773-2084, (909)627-1799. Todas las áreas.

•Diagnostico computarizado •Alineamiento •Suspensión •Frenos Hasta 5 cuartos, •Amortiguadores filtro de cartucho extra •Servicio de transmisión •Afinación 5729 729 9 Ol Olympic Olympi ympic ic Blvd. Bl Blvd. d Commerce, C CA CA 9 90040 0040 00 040 •Fuel injection

$

“OZ COMPUTER REPAIR” Venta y Reparación de Computadoras. Quitamos REMODELACION, TINA, BANOS virus, las hacemos mas rápidas! Servicio a domicilio. 4341 N. Peck Road, El Monte. Llame hoy! (626)442-3333. REMODELACION GENERAL Nos especializamos en cualquier trabajo, dentro, fuera de su casa. Pisos, “showers”, $45 A DOMICILIO REPARACIÓN revi- “back splash” pintura, “drywall”, “taping”, sión, diagnóstico, servicio. Vendemos textura, pintura interior, exterior, elelccomputadoras. Técnico profesional. tricidad, “stucco”, plomería. Bardas de Trabajos garantizados. Victor Carrasco “block” y concreto. Trabajos garantizados. (323)401-7512. (323)842-7893. (951)965-8708.

CONSTRUCCION GENERAL

“ACOSTA PLOMERIA GENERAL” Destapo drenajes, sinks, showers:$30! “Main line”: $55. ¡Presupuestos gratis! (310)308-2509. (310)762-6495. DESTAPAMOS DESDE $40.00 Presupuestos gratis. Más de 20 años de experiencia. Servicio honesto, rápido. (626)367-4933.

REPARACION DE CASAS techos, PLOMERIA: ¡¡¡BIEN BARATO!!! Repaplomería, cemento, baños, stucco, electricidad, bardas, y mucho más. ro boilers, destapamos tuberías, traba(626)923-7020. jos garantizados, ¡Presupuestos gratis! (626)771-7134. CONSTRUCCION Y REMODELACION, electricidad, plomería, pintura. etc. Lic:B613465. *Estimados gratis*. (323)378-0109.

2728

888-910-2397

PLANOS PLANOS & PERMISOS Garantizados (arquitecto, ingeniero/ licéncia). Legalizamos, adiciones, casas. *Concretos. ¡Estimados gratis! Precios Bajos. Ricky (909)559-1116.

ROOFING, TECHOS “GONZALEZ ROOFING” Instalamos y reparamos techos, residencial, comercial, showers, hot mop, torcha, tejas, shingles.inspección, certificados. Nos especializamos en brea caliente. “Presupuestos gratis”. (323)595-9207, (323)492-7556. LIC#953146.

TAPICERIA DE AUTOS TAPICERIA DE CARROS BARATISIMOS, cielos de autos, convertibles, 25 años de experiencia, Garantizados, precios especiales. Pedro Aguilar (562)453-8841

LAVADO DE ALFOMBRAS “FIVE STAR CLEANING” limpieza de alfombras, muebles, carros. Instalación disponible. Máquina de vapor. Precios razonables. (323)829-0962. TOTALLY CLEAN Limpieza de alfrombras, Sofas, Pizos. Dos máquinas industriales. Precios razonables. Marcos (323)445-7101. $20X 2 CUARTOS, champú desodorante. “Todas áreas”. (626)421-4733. (323)431-8747. Instalamos alfombras.

10048

INSTALACION DE PISOS

14

Agosto 29, 2013

LAVE 1 CUARTO, ¡RECIBA 1 gratis! Desde $10-$15 alfombras, carros, silloINSTALACION: ALFOMBRAS Y PISOS nes. (323)973-6178. linóleo. No tax. ¡Presupuestos gratis!. luis102353@hotmail.com (323)923-7262.

www.nuestra-gente.com

Zona 8


WILLIAM LEVY LE ROBÓ SONRISAS A NIÑOS CON CÁNCER SON

l actor se dió un tiempo en su agenda para visitar el Hospital de Oncología y convivir con los pequeños que sufren tan dolorosa enfermedad.

"Les comparto estas imágenes " con c el propósito de darles otra razón para que le sonrían a la r vida… Si estos niños lo hacen, no veo por qué nosotros nos quejamos de cosas tan pequeñas e insignificantes en la vida. Le doy gracias a estos niños tan hermosos por recibirme con tanto cariño. Los quiero!!!", agregó William.

El actor cubano William Levy, de 32 años y quien da vida al 'Capitán Damián Fabre' en 'La tempestad', aprovechó un receso en las grabaciones del melodrama para visitar en el hospital a un grupo de jóvenes que padecen cáncer.

William Levy habló con los jóvenes y los invitó a seguir luchando. El actor cubano se tomó la foto del recuerdo con los jóvenes que son atendidos en el hospital. El actor se sorprendió con el gran ángel de cada uno de los jóvenes internados. También les dió su autógrafo.

"Entre escenas me tomé el tiempo de visitar el Área Especial de Oncología del Hospital Regional de Veracruz. Espero que les sirva de algo... Los quiero", escribió el galanazo en su

Instantes antes de ir al hospital, William se dió tiempo para convivir con sus fans afuera de su cámper, dejando en evidencia que le gusta

estar cerca de la gente que lo colocó en el lugar en el que hoy se encuentra. "Compartiendo con le gente linda de Veracruz fuera de mi Camper en Locación. Gracias x tanto cariño. Los quiero". En las últimas semanas William Levy había sido duramente cuestionado por sus actitudes, las cuales habían llevado a la producción de 'La tempestad' a contemplar su salida del proyecto, incluso en una ocasión abandonó las instalaciones de Televisa porque no se le dió acceso de sus familiares, a pesar de que su partida significó que la producción encabezada por Salvador Mejía se atrasara. A pesar de sus desplantes, la producción decidió perdonarle la indisciplina, aunque se desconoce si el caribeño realizará futuros proyectos con la televisora de San Ángel.

Lea la Biblia… Para Alimentarse Para Información de Nuestra Iglesia Por favor llame a los pastores

César y Mirian Domínguez

(213)272-8523

PERMÍTANOS CON TODO RESPETO OFRECERLE LE NUESTR NUESTROS ROS S SERVICIOS ERVICIOS

COMPRAMOS CARROS FUERA DE SERVICIO

• Título Titulo o sin Título Titulo • Vans Autos Usados & “Junk Cars” • Autos • Camionetas • Cualquier Tamaño y Condición

VAMOS A

Janney Rivera, Rivera mejor conocida como 'La Chiquis', pareciera que desea seguir los pasos de su familia, la cual está conformada por varios artistas de renombre, como es el caso de su madre, la fallecida intérprete Jenni Rivera y qué decir de Lupillo Rivera, su tío. A través de su cuenta de Instagram, la joven, quien se dió a conocer por los conflictos que tenía con 'La diva de la banda', compartió una serie de imágenes que demuestran que le emociona la posibilidad de sobresalir en los medios de comunicación. "Me sacaron de mi zona de confort con estas fotografías. Pero creo que me gustaron", escribió Janney junto a una imagen en la que se le ve posando muy sensual en un trono de color morado. En las fotografías se puede ver a 'Chiquis' posando en diversas sesiones y siendo maquillada por profesionales. Es tal su deseo de atraer la atención, que la hija de 'La gran señora' desea tener su propia línea de ropa y ya hasta cuenta con su página de Internet tendrá una tuitcam con sus más de 400 mil followers, entre los que se encuentran celebridades de la talla de Raúl de Molina y Anaís.

Cuando Se Encuentre Triste

Lea San Juan 14

Cuando El Hombre Te Falle

Lea Salmo 27

Cuando Haya Pecado

Lea Salmo 51

Cuando Se Encuentre Preocupado

Lea San Mateo 6:19-34

Cuando Se Encuentre en Peligro

Lea Salmo 91

Cuando Dios Parezca Estar Lejos

Lea Salmo 139

Cuando Se Sienta Desalentado

Lea Isaías 40

Cuando El mundo parece ser más grande que Dios

Lea Salmo 40

Cuando Necesite Valor Para Su Tarea

Lea Josué 1

Cuando Desee Paz y Descanso

Lea San Mateo 11:25-30

Cuando Vaya a Su Trabajo o de Viaje

Lea Salmo 121 & 107-3-31

CUALQUIER

Cuando se sienta amargado o criticón

AREA

Lea 1 Corintios 13

Cuando se Sienta deprimido

HÁBLENOS PARA UNA OFERTA AL MOMENTO

Pregunte por Johnny

Zona 8

'CHIQUIS' RIVERA... ¿QUIERE SER UNA 'DIVA' COMO JENNI?

10016

cuenta cuen de Twitter, en la que compartió varias varia imágenes en compañía de los jóvenes, jóven quienes por un momento se olvidaron de la dolorosa o enfermedad que padecen. e

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Lea Romanos 8:39

Cuado se sienta sólo y temeroso

Lea Salmo 23 Agosto 29, 2013

15


Pearl Jam

24 de Noviembre 2013 07:30 PM

Los Angeles Sports Arena

Eros Ramazzotti

17 de Octubre 2013 07:30 PM

Greek Theatre

Marc Anthony

Sabado 28 de Septiembre 2013 08:00 PM Nokia Theatre L.A. LIVE

16

Agosto 29, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


Importadas y Domésticas MECANICA GENERAL 11174

¡Precios Increíbles! ¡Trabajos de calidad! Con más de 25 años de experiencia

$ 48.99

Diagnóstico por Computadora

Más Convertidor más instalación a cambio (core) Reconstruible

+Tax

Con cupón

$ 200 Desde

Tracción trasera más partes. Llame por las especiales en FWD

“DEL CARMEN CARPETS” instalamos alfombras, linóleo, laminado. Precios bajos. Con cupón Estimados gratis. Trabajo garantizado. • Llantas delanteras y 4 Wheel Drive (323)513-8641.

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL “ABEL ELECTRICISTA” Residencial, paneles, interruptores, re-alambrado, medidores, transformadores. Trabajos mínimos desde $65 Lic#840915 (562)4401565, (626)391-0141. “ELECTRICAL NIETO” Residencial, comercial/ industrial, nuevos medidores. LIC#613465C10 (323)830-2845, (626)532-4704. MADEROS ELECTRICAL INC. Hacemos cualquier trabajo eléctrico. Comercial/ Residencial/Industrial. ¡Precios bajos! Lic#928701. (626)533-0232. “JOSE ELECTRIC & IRON WORK” experiencia comercial, residencial, Nuevo, realambrados. “Panel Circuit” “Breakers”, luces. Cajitas

teléfonicas. Fences, motor gates, pasamanos, ventanas reg/seguridad. Reparaciones. ¡¡Estimados!! (323)674-4171. (3236744171@myboostmobile.com) www.electricandironworkservices.com

ELECTRICIDAD COMERCIAL

(323)228-4500 Especialista en Electricidad con 30 años de experiencia. ¡Servicio rápido en todas las áreas! Precios desde: $49.95 Permisos. Gabriel García (323)228-4500. Lic.# C36-C10.

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

GRÚA ¡GRATIS! ÁREA LOCAL/OVERHAUL SOLAMENTE

Sobremarcha Automático y Estándar Overdrive Sistemas computarizados Venta de partes para Transmisión

Tune Up ¡GRATIS! Después de 6 meses de recontrucción

12 MESES DE GARANTIA EN TRANSMISION OVERHAUL

11318 E. Garvey Suite #E 11318 Garvey Ave. Unit EAve. • El Monte, CA. 91732 El Monte, CA. 91732

626-579-0576 626-672-5721 626-478-4293 SERVICIO LOS 7 DIAS LAS 24 HORAS

$

Asegure su negocio por sólo

575 al año *

Con cupón Solo mano de obra

10 10

N

E Garvey605 Ave

E GARVEY AVE

¡Aseguramos su negocio

.00con coberturas de la A a la Z! www.firefoxinsurance.com Cotización Online GRATIS

• Condominios • Construcción • Restaurante , Bares y Tavernas • Guarderías • Distribuidoras • Apartamentos • Panaderías • Compañías de Limpieza • Agentes de Real Estate • Licorerías • Talleres de Reparación • Oficinas

General Liability Worker’s Compensation Umbrella Insurance e Auto insurance Errores y omisiones s Notary Services

10041

SISTEMA CENTRAL DE Calefacción Reparación, mantenimiento. Trabajos garantizados !!Precios económicos!! Juan (626)833-2697. Mencionar la revista Nuestra Gente como referencia.

$ 129.96

Rd

AIRE ACOND/CALEFACCION

• • • • •

con cupón

TRABAJO DE CLUTCH

TRANSMISIONES REGULARES Más convertidor, más instalación a cambio (core) reconsstruible

$325 Desde

10031

• Mayoría de carros • Incluye aceite • Filtros y empaque

No para vehículos pesados

VENTA DE ALFOMBRAS

TRANSMISIONES OVERDRIVE

SERVICIO DE TRANSMISIÓN

N Peck Rd

.

También reparam reparamos automóviles

Peck

Llame hoy por su estimado ado GRATIS GRAT GR RATIS ATIS al

(562)790-2477 ó (888)625-4555

Lic. 0G67858

*Se aplican restricciones

Agosto 29, 2013

17


SEGURO SOCIAL/SSI

¿ESTA ENFERMO O LASTIMADO Y NO PUEDE TRABAJAR? SU RECLAMO HA SIDO NEGADO POR EL SEGURO SOCIAL O POR UN JUEZ?

¿NECESITA Puede ser elegible REPRESENTACIÓN para recibir pagos EN SU AUDIENCIA FRENTE AL JUEZ? de SSI!!

HERRERIA RESIDENCIAL FABRICAMOS , REPARAMOS: Ventanas, cercos, escaleras, gates. Presupuestos gratis. Instalación de “Sistemas de Escape”. (323)206-8637. “OFERTAS Reparaciones “fence”, protecciones, pasamos, escalera caracol, presupuestos gratis. A domicilio. (323)8120191.

Llame para más información o concertar una cita:

1(800)445-2930

PUERTAS ELECTRICAS CON 4 controles, sólo $695 instalado o 3 pagos de $245. Control remoto para garage sólo: $28 (310)722-8852.

No espere más, llame hoy

OFICINAS LEGALES DE STUART BARASCH

767 N Hill Suite # 220, Los Angeles, CA 90012

¡REPRESENTACION A NIVEL NACIONAL!

CLASIFICADOS EN INGLES 11164

(213)621-7622

MISCELANEOS

**BIZ OPPORTUNITY** Pontentially make $500 to $10,000 bonuses monthly. Low start up cost! For more info., or DVD (323)455-7973.

SERVICIOS LEGALES 213-493-6568 • 951-268-9352 888-831-4704

8972

16/01/13

888-831-4704

www.sattvstation.compradish.com Oferta termina el 21/05/13. Aplican restricciones para más detalles.

MUÑOS TRANSMISSION’S Importadas y Domésticas

Automática y Estándar ¡Trabajos con GRUA Garantía de GRATIS 12 Meses! 10 millas

4X4 Y CLUTCH H Llame a Leo 323-777-7039 • 323-419-7487 9111 S. San Pedro Los Angeles, CA munoz1562@gmail.com

10024

GRATIS

Agosto 29, 2013

SOLUCIONES CREDITICIAS Repare su Crédito usted mismo. No necesita pagar $1,000 y hasta $4,000 por subir su calificación. Venga y aprenda como. Llame para hacer una cita. (626)392-2402, (626)626-1875.

ABOGADOS DE ACCIDENTES ACCIDENTES Si te accidentastes llama ya a los Abogados de la Comunidad Hispana. Para la Comunidad Hispana vamos a tu casa u Hospita.l Servicio al cliente 24/7. Si no Ganas no Pagas! 1(800)261-7001.

SI USTED LO HAN DESPEDIDO injustificadamente, usted puede tener un caso. Consulta gratis 1(877)378-5360 Centro Legal.

BANCARROTA BANCARROTA sólo $200.00 Servicios: Divorcios, colección juicios, desalojos, cambios nombre, alimentos, limpiamos historial. Consulta Gratis. Marla. PR Legal Services (909)622-6444

ACCIDENTES DE TRABAJO ¿AUTO o PEATON? El protector del trabajo te defiende, 35 años de experiencia. 98% de los casos ganados. Llame para una consulta gratis. 1(800)671-7171 Abogado Dennis Fusi.

¿NECESITAS DINERO Y has Tenido un accidente? Servicios Financieros

Diagnóstico Computarizado Mecánica General al y Estimados

18

PARALEGALES

REPARACION DE CREDITO

pueden adelantar dinero sobre tu caso de accidente antes de cerrar su caso. CONSULTA GRATIS 1(877)378-5360.

www.nuestra-gente.com

Zona 8


¿TIENE USTED ESTUDIOS EN SU PAIS?

"SI CREES QUE ES ALTO EL PRECIO DE ANUNCIARTE DISPONTE A PAGAR EL PRECIO DE NO HACERLO"

APRENDA COMO PONER SU PROPIA OFICINA Aprenda sobre: Divorcios, Bancarrotas, Corporaciones, Inmigracion, Desalojos, y Testamentos COSTO DEL TALLER

$30

Háblame y Anúnciate con

SABADO 31 DE AGOSTO 1PM

www.nuestra-gente.com

PESER ENTERPRISE INC. 5653 E. Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90022 peser323@sbcglobal.net

Edgar Monterroza

ABOGADOS EN GENERAL ¿TUVO UN ACCIDENTE? El abogado Juan Dominguez tiene, resultados, justicia, experiencia, integridad, muchos casos ganados. Llámenos: 1(800)818-1818.

OFICINAS LEGALES MICHAEL MOGHTADER Abogado de inmigración, bancarrota, tickets de tráfico, D.U.I., defensa criminal, violencia doméstica, accidentes automovilísticos. Consulta gratis, te podemos ayudar. 1(800)360-3038.

¿ACCIDENTES DE AUTO? Llamenos para Ganar!!! (855)446-8800. 24 horas 7 dias Si Ud. No Gana, nosotros tampoco!! ESTAS ENFERMO ó LASTIMADO y no Consulta Gratis y En Español! Asuntos puedes trabajar? Su reclamo a sido ne- MIgratorios También gado por el Seguro Social o por una Juez. Los Abogados de Seguro Social Te ayuABOGADO DE SEGURO SOCIAL Stuart dan! 1(800)445-2930 (213)621-7622. Barasch te ayudamos a recuperar lo que es tuyo por la ley 1(800)445-2930 (213)621-7622 JUSTICIA LEGAL PARA trabajadores. ¿Es maltratado? ¿Le deben horas? SERVICIOS PROFESSIONALES ¿Lo han golpeado? ¿Amenazado? ¿Acosado? ¿Lastimado? ¿Sufre Estrés? No importa su situación legal, NOTARIO PUBLICO como usted, tiene derecho a recibir compensación de dinero, incapacidad hasta $3,000/mes y atención Médica MATRIMONIOS RAPIDOS INCLUYE: GRATIS. No cobramos, hasta ganar Notarización- Certificado y Ceremonia)! caso. 1(800)378-5360. Explicación Además Boletos de Avión económicos, GRATIS sobre el valor de su caso. Registracion de Autos, Itin Number. Llámenos 1(888)267-4385. http://www.dolphinstaxandtravel.com/ ¿TIENES A ALGUIEN EN LA CARCEL? accidentes, violencia, acoso, delitos, DUI, etc. Somos expertos en defensa legal a precios razonables (323)251-1356. (714) 739-1444 PREPARACION DE TAXES

ABOGADOS CIVILES

REFORMA MIGRATORIA: le preparamos sus taxes para la futura reforma, le revisamos sus taxes atrasados, le indicamos que hacer para la futura legalización. DIVORCIO EXPRESS Divorcios $350. (562)633-3389. Gane su libertad en 6 meses. Consulta GRATIS, plan de pagos, Child Support, Paternidad, Cambio de Nombre, Custodia. (323)582-7966. PRESTAMOS

DIVORCIOS

DIVORCIOS DESDE $99 ¿Inició su caso PRESTAMOS PERSONALES en corte y no sabe como continuarlo? Asistimos en preparación de formas de acción diferida, notarizaciones, cambio PRESTAMOS SOBRE TITULO de carro, de nombre, desalojos, apostillados, small quédese con su auto. Obtenga $2,600 a $50,000. Mal crédito no problema. Matríclaims. (323)585-2141. cula consular, trabajas por tu cuenta ok. No puedes venir, mandamos representante. (909)248-5763, (909)252-1764, (626)392-3482. ABOGADOS DE INMIGRACION ATENDEMOS CASOS DE inmigración, criminales, tickets, ley familiar, divorcios, bancarrota. Consulta Gratis y planes de pago. (855)245-9555. Hemet, L.A, Santa Ana.

Zona 8

SOLO 4% DE interés préstamos con título y refinanciamos autos, baje el pago y reciba dinero de inmediato. 7/24, 1(888)2244190.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

323.527.7267 edgar@ngweekly.com

11226

323.722.2940

¡ HAZLO BIEN DESDE LA PRIMERA VEZ! "PREPARESE PARA LA REFORMA MIGRATORIA" "VENGA CON NOSOTROS PARA INDICARLE TODO LO QUE TIENE QUE HACER PARA LA PROXIMA LEGALIZACION"

"LE HACEMOS SUS TAXES ATRASADOS, LE REVISAMOS LOS TAXES YA REALIZADOS" S EMO "TEN UENOS B S" MUY UENTO C DES

GLORIA VERA

(PREPARADORA DE TAXES CERTIFICADA)

"LLAMENOS YA, NO DEJE QUE NADIE LO ENGAÑE"

ULTIMATE TAX & NOTARY TEL. (562)633-3389 FAX. (562)633-6018 8811 ALONDRA BLVD. PARAMOUNT, CA. 90723 Correo elect: gloriavera7@yahoo.com

DE

Custodia Child support Bienes Raíces Visitas

Pensiones Paternidad Violencia Doméstica

CONSULTA GRATIS • PLAN DE PAGOS 11183

EL ABOGADO DENNIS FUSI el Protector del trabajador si otros dicen que NO yo digo que SI! Su estatus legal NO importa. Lo visitamos en su casa u hospital. Lo que prometemos lo cumplimos. ¡Llámenos! 1(800)671-7171

Agosto 29, 2013

19


CASAS MOVILES

ES TIEMPO DE COMPRAR APROVECHE LOS PRECIOS BAJOS

¿ESTA ATRASADO EN Sus pagos de hipoteca? ¿Debe mas en su propiedad de lo que vale? ¡Buenas Noticias! Pregunte por Ricardo. (909)282-8144.

CASAS MOVILES

¿NECESITA DINERO? ¿Necesita Hoy? Si es dueño auto, le ayudamos. Préstamos entre $2,600 y $50,000. ¿Mal crédito, Bancarrota? Ok! 1(888)910-2397.

MUY BONITA TIENE QUE VERLA

TRIPLE DE ANCHO, 3 recámaras, 2 baños, 2 salas, comedor, GW20CALCT703A/B lavanderia. Super grande, tine que verla, recien remodelada: pintura nueva, usted elige el color de la alfombra.

“OBTENGA UN PRESTAMO” íDesde $2,600! en adelante, por el Título de su Auto ó Camioneta. ¿No cuenta con S.S., Licéncia de California?, NO HAY PROBLEMA!!! ¿Su carro es Salvage? Podríamos trabajar con él. Lláme para ma4 RECAMARAS, 2 BAÑOS, por $38,000.00, yor información. (909)391-9015. super grande 26x57, modelo 1999, ¡Tiene que verla! CAFLX08A23776SH12/B Agente (951)637-1130.

INVERSIONES

ESPECIAL PARA “HANDYMAN” DOBLE se vende tal como está o arreglada, usted hace los arreglos y se ahorra mucho dinero.

3 RECAMARAS., POR SOLO $25,000 24 x 60 pies, muy grande tiene 2 salas, cocina, lavanderia, etc.

ATENCION INVERSIONISTAS, vendo nota (préstamo). Precio original de venta $36,900.00, balance del préstamo $25,086.00, quedan 55 pagos de $612.64 al 14% interés. Nota asegurada con título de propiedad. Infomres (909)391-6441.

REFINANCIAMENTO

COMPRAMOS CASAS MOVILES CASH $Dinero Rápido$, en parques de casas moviles o con más el terreno. Llame hoy (909)229-1060. 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, espacio de renta solo $445.00, viene con alfombra, piso, estufa y lavadora de trastes nueva. Financiamiento fácil. 090150112839B/A Agente (951)637-1130. REPOSEIDA POR EL BANCO $29,000.00, 24x56, de 3 recámaras, 2 baños, localizada en parque familiar de Covina, 70675 ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un présDOBLE DE ANCHO, 2 recámaras, 2 batamo sobre su casa, sin demoras, ni mu- ños, localizada en buena área, financiamiento fácil disponible, G0272S820U/X, cho papeleo (909)483-2696. ¡Llame hoy! Agente (626)214-1343.

VENDIDA SOLD

BIENES RAICES

REPOSEIDA DEL BANCO 3 RECS., 2 baños viene con alfombra y piso nuevo facil de calificar ¡Véala Hoy!

MUY BONITA DOBLE DE ANCHO alfombra

¿no crédito?, ¿mal crédito?, No hay problema... diferentes programas de pagos disponible.

16546A/16546B

GABINETES NUEVOS CON GRANITO estufa y lavadora de trastes nuevo. Lla me para ver esta casita hoy mismo.

COMPRA/VENTA DE CASAS

y pintura nueva, se vende o se cambia

por carro modelo reciente. ¡no va a durar!

Casas Nuevas, Usadas, Reposeídas, Compra y Venta

TRIPLE DE ANCHO, MUY GRANDE excelente hubicación, recien remodelado, tiene un patio muy bonito en la parte de atras.

PARA COMPRAR O VENDER SU CASA MOVIL LLAME HOY VENGA A VER NUESTRAS CASAS SIN NINGUN COMPROMISO

3 RECAMARAS, 2 BAÑOS en Alta Loma, localizado en el mejor parque de Alta Loma, Modelo 2004, recién remodelada, ¡Tiene que verla! CAFL408A28637BH12/B Action (909)986-2555.

¿OCUPA DINERO? OBTENGA un préstamo sobre su casa, sin demoras, ni muRANCHO CUCAMONGA, 3 recámaras, cho papeleo (909)483-2696. con piso de madera por $22,900.00, dueño la vende o la cambia por auto modelo COMPRO CASAS: CUALQUIER situa- reciente. S2286 Action (909)986-2555. ción, su dinero en muy poco tiempo. Compro como están con o sin problemas. ESPACIO BARATO SOLO $235.00, Atención inmediata (877)984-5500. en esta casita doble de ancho, con piso de madera por solo $22,000.00, VIAJE A LAS VEGAS: si nos llamas aho- CDJ65835XX/U Agente (951)637-1130. ra mismo y consultas de cómo comprar y vender tu casa, modificar tu préstamo, etc, con gusto te ayudamos. Menciona esta revista (888)622-4759 RENTAS

COMPRA/VENTA TERRENOS

RENTA DE RECAMARAS

áreas: La puente, Covina, Pomona, Walnut, Ontario, Fontana, San Bernardino, Riverside, Corona, Hemet, Perris, Moreno Valley, ¡¡OBTEN 20 ACRES GRATIS ¡Compra RENTO CUARTO INDEPENDIENTE Upland, Chino, Rancho Cucamonga, Yucaipa, Glendora, etc... 40 obtén: 60 acres!, ¡No requiere engan- amueblado ,1-persona trabajando, sin viH277

(909) 986-2555 www.ezbuyhomes.info (626) 214-1343

Disponible los 7 días

20

Agosto 29, 2013

che!. Pagos de $198/mes, Hermosas vis- cios. (323)592-2498. tas y caminos. Reembolso garantizado. El Paso, Texas. 1(800)843-7537. LA PUENTE: 1/persona, cable, www.sunsetranches.com a/c. No/drogas. $375/ $50 depósito (626)324-6557.

www.nuestra-gente.com

Zona 8


llévate otra

La gigante de Los Angeles (Para 2 personas)

.95TACOS $ 15

7

SERVICIO ERVICIO ERVIC CIO DE TAQUIZAS TAQUIZA TAQ 100 Personas Pers ersonas onas Alejandro: 562.443.1930

$

295

Soda 2 Lts.

DE CHIVO $ BIRRIA 95 TATEMADA Con cupón

9.

Asada, Pastor o Pollo.

2 $ 25 5

$ 99

TACOS LOS LUNES Asada, Pastor o Pollo.

.50¢ c/u

de 10:00am a 9:00pm

A SA RES MPRE U EMP TU T

A PRES M E TU

TU Zona 8

937 EE. Rosecrans Ave., Ave East Rancho Dominguez, CA 90221

21026

710 Rosecrans

S RE P EM

Atlantic Ave

Long Beach Blvd

www.tortasgigante.com

A

105

HUB BURRITO

Debe presentar cupón. Asada, Pastor o Pollo. de 11:00am a 5:00pm todos los días

ESTE ESPACIO ESTA

DISPONIBLE PARA TU EMPRESA

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 29, 2013

21


DULCE DE ELOTE PARA 4 PORCIONES

3 piezas de elote canela en polvo al gusto 4 cucharadas de azúcar morena 3/4 taza de leche de vaca 1 cucharada de extracto de vainilla 1/2 taza de agua Moler el elote desgranado en la licuadora con el agua. Colar y colocar en una olla honda agregar la vainilla y poner a fuego bajo. Continuar cociendo sin dejar de menear. Cuando comience a espesar agregar la leche y el azúcar. Mezclar continuamente en una misma dirección hasta que tome consistencia de atole espeso. Verter en flaneras, dejar enfriar y refrigerar. Servir espolvoreado con canela.

22

Agosto 29, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


H312

Zona 8

AnĂşnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 29, 2013

23


¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

DESPIDO INJUSTO

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo

RENTA DE APARTAMENTOS ¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

BALDWIN PARK. CONDOMINIO 2 Pisos 3 recámaras, 2 baños, doble garage $1,500., $850 depósito. (626)330-0251.

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO

BALDWIN PARK, Apartamento 1 recámara, lavanderia, limpio y céntrico, $824/m “No mascotas”. Mas imformes: (626)967-8712.

¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

1-877 239 3060

8993

•Oficinas en donde usted es la prioridad, llame y pregunte sin costo alguno • Se lastimó por causa de su trabajo o tiene un reclamo abierto • Le ayudamos en todo tipo de accidentes

MECANICA GENERAL

ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES Estándar y Automáticas Aut uto

EMPLEO DE MECANICA

RENTO CASA: 3 RECAMARAS enfrente y casita, de una recámara atras $2,200, se renta completa - llamar a Leon (323) 233-1947. Direccion: 1323 W. 70th St. Los Angeles, Ca. 90044

LEECO TRANSMISSION CONTRATA mecánico con 10 años de experiencia. Con herramienta propia. Llame al 1(888)380-2581. (626)443-0034.

¡Llame y pregunte!

24

Agosto 29, 2013

EMPLEOS

AGENCIAS DE EMPLEO SI USTED HA SUFRIDO algún accidente en su trabajo usted tiene derecho a recibir entrenamiento pagado para otro trabajo, atención médica, pagos de incapacidad hasta $3,000/ mes, y compensación. Consulta GRATIS 1(800)378-5360. Centro Legal.

EMPLEO EN COSTURA 21014

Grua Gratis 12 Millas

Auto Electric

AZTLAN TRUCKING SCHOOL tenemos muchos trabajos disponibles, (fork-lift certification), 400 E. Manchester Blvd., LA. (323)588-7444.

RENTA DE CASAS

Hacer un falso o fraudolento reclamo de compensación al empleador es una felonía (crimen o delito grave). Sujeto a 5 años de prisión o una multa de $50,000 o el doble del fraude cual sea mayor o ambos, encarcelamiento y multa.

NACHOS AUTO REPAIR

EMPLEO CHOFER Y TROQUEROS

EMPLEO BAR Y RESTAURANTES TACOS Y MARISCOS: ¿Tiene carisma y es trabajador? Persona para servicio al cliente y promocíon, cajera, taquero, popusera, y marisco. 3057 Tyler Ave. El Monte. (626)443-8418. NECESITAMOS COCINERO con algo de experiencia en comida mexicana. Ciudad de Covina y el Monte. Part time y Full Time. (626)780-4703. Alberto’s Mexican Food. SE SOLICITA COCINERO con experiencia en cominda china y oriental. Debe tener mínimo 5 años de experiencia. Favor de aplicar en dirección: 1003 South Glendora, West Covina, Ca 91790

CARSON: Se solicitan costureros con experiencia en una aguja. Trabajo poco pesado, horario 6am-2:30pm **COVINA** SOLICITO LAVAPLATOS (310)598-9375. para Italian Deli. Llamar después 2pm. (626)331-0233.

www.nuestra-gente.com

Zona 8


H392

**OPORTUNIDAD DE TRABAJO** bono de $300, si lo contratamos. $Vacaciones pagadas, $$Pago semanal, N¤ noches. Covina y áreas cercanas, necesita* carro, seguro de carro y licencia para conducir Llamar a Frank: (626)331-8896. Posiciones solo para “housekeeping”

OTROS EMPLEOS ¿BUSCAS TRABAJO LIGERO? Sufriste algún accidente en tu trabajo? Nosotros te ayudamos encontrándote un buen empleo aunque estés incapacitado por tu accidente. INFORMATE GRATIS 1(877)378-5360.

COMPAÑIA NECESITA encuestadores, part time, $12 la hora. Baldwin Park. Interesados: (909)267-0659, (909)282-7686. *MARY KAY, FACIALES GRATIS* oportunidad de negocio. Informes Maria: (323)509-6364.

PRINCESS HOUSE Te gustaría ser **CALIFORNIA MENTOR** ¿Tiene una consultora o anfitriona. Puedes recihabitación disponible? Abra su casa a bir regalos y/o comisiones. Llámame. un adulto “especial” reciba $$$apoyo$$$. (626)723-5240. EMPLEO AGENTES DE VENTAS Debe saber leer y escribir inglés, pero nosotros le guiaremos, antes, durante y SOLICITAMOS VENDEDORES Dish Lati- después del proceso. ¿Dudas? ¿Pregunno, Time Warner. Excelentes comisiones. tas? (626)337-1540. Pregunte por Joel Nosotros entrenamos. Todas las áreas. Gregory. (323)332-0322 NECESITO VENDEDORES Con ó experiencia, para vender cupones fotos muy buen pago. Solamente nes de semana. Interesados llamar (562)760-7393.

TRABAJOS DE OFICINA

GENERA INGRESOS INMEDIATOS, resin galías de por vida y retirate 2 a 5 años. La de oportunidad de tu vida. 1(888)399-1409. fial: $18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)317-3873. ¡Llame ahora!.

SE SOLICITA GERENTE DE OFICINA, para revista en español, mínimo 2 años de experiencia en esta posición, bilingüe español e inglés, conocimiento en Quickbooks, microsoft, word, excel, relaciones públicas, servicio al cliente, que sepa trabajar en equipo, para más información llamar al (909)460-2555 o enviar su curriculum a noemi@ngweekly.com CONVIERTETE EN PARALEGAL de inmigración y/o bancarrota $395 incluye certificado y oportunidad de trabajo. Hablar inglés (626)918-3599.

Zona 8

$18 X MES SEGURO de auto. Presupuesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores tasas en su área. 1(800)958-7003. ¡Llame ahora!. GANA MUCHO DINERO Y RAPIDO al llamarnos recibiras un regalo gratis, un perfume de Lucia Mendez, y al estar trabajando te damos excelentes regalos (310)341-8154. (323)394-1558 TRABAJOS INDEPENDIENTES GANA DINERO EN TU tiempo libre calzado y ropa de MéxiOPORTUNIDAD DE NEGOCIO tra- vendiendo por catalogo. No inversión. Ricardo baje desde su casa. Con Internet. Sin co (323)506-7312. descuidar lo que hace. Rosa María (323)921-8408.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

EVA UNA NU

E ESPECI

IENTO ETENIM EN ENTR DO EL HOGAR O PARA T

$

CON PAQUETES DESDE

2299

AL MES

POR 12 MESES CON CONTRATO DE 24 MESE.

11225

EMPLEO SERVICIO DOMESTICO

EL MEJOR ENTRETENIMIENTO EN TV

TRABAJOS DESDE CASA TRABAJE INMEDIATAMENTE. Damos información de los productos que ensamblan en casa ¡Fácil!. (714)783-7404.

SOLO PARA ADULTOS

ACCESORIOS PARA ADULTOS EL TRIO MARAVILLOSO Xtronger, maxman, y rockhard, problemas de erección, eyaculación precoz, tamaño grosor, disfrute más. 1(877)413-4590, 1(305)423-0610 Regalo para usted. “Precios súper económicos”.

Agosto 29, 2013

25


2722

CUANDO ESTARÁ MI CARRO REPARADO?

26

Agosto 29, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


PALABRAS QUE BUSCAR

VIAGRA NATURAL: AUMENTA tamaño, grosor. Juguetes sexuales. Muñecas, vibradores, extensiones. Gratis películas XXX. 1(800)364-0466, (323)722-4754.

SERVICIOS ESOTERICOS

BOTANICAS

s más bajos... precio los os

ANU N

TENEMOS LAS MEJORES TRANSMISIONES, llamanos para recibir los mejores precios e transmisiones nuevas y usadas, y todo lo relacionado en reparación de carros. (323)477-9298. (323)346-9290. ERNIE’S CARBURATORS: carburadores desde $95+. Trabajo garantizado, honesto. Establecido desde 1983. $10 descuento con nuestra gente anuncio. (626)4447167.

MASAJES RELAJANTES ROYAL MASSAGE $35. Chicas bonitas. 9611 Garvey #201A S. El Monte. Esquina Chico, cerca Chaparrito’s Tacos. (626)448-1807.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

AUTOELECTRICOS AUTO ELECTRICO A DOMICILIO, especialista en problemas eléctricos. Cortos, bruces, arranque carga, ignition, etc. Amplia experiencia. Juan Fernández: (213)507-4251.

MECANICO MOVIL ¿Problemas? Encen¡LIMPIAS GRATIS! SEÑORA solución. dido, calentamiento, cabezas, alternadoConsejera espiritual. Problemas de: res, marchas, baterías, (323)637-4678. amor, amarres, lectura cartas, endulzamientos, trabajos a larga distancia. ¡No sufra! ¡No problemas! (626)232-2930. TRANSMISIONES

MECANICA GENERAL

Para un representante cerca de usted

Zona 8

ASTROLOGA CARMEN, especialista en problemas del amor, en deficiencia sexual, nervios, alcoholismo, drogas - si no puedes tener hijos, llamame - especial $10 lectura de cartas y limpias (323)400-9841

SERVICIOS AUTOMOTRICES

! TE! CIA

¡¡Ten em

AUMENTE TAMAÑO, GROSOR. ¡Garantizado! Juguetes sexuales, muñecas, vaginas, vibradores, retardadores, extensiones, feromonas. DVD-3x. Viagra T-azul natural. (323)779-8471. 1(800)970-7704.

CONSEJEROS ESPIRITUALES

TRANSMISIONES BARATAS: usadas y reconstruídas, revisión gratis. Llame y mencione la revista Nuestra Gente como referencia. (310)604-4743. (310)367-3797

REPARACION DE VEHICULOS FREDY’S RADIATORS & MOFFLERS catalíticos, OBD II, radiadores nuevos y usados, Vidrios para autos (323)758-5193. MUFFLERS BARATOS* también le reparamos su vehículo, catalíticos, convertidores, amortiguadores y más. Llame ya al (626)965-7279

LLANTERAS MECÁNICA A DOMICILIO: MOTORES, transmisiones, “timing belt”, aire acon- LEVANTAMOS LLANTAS Viejas, llamar: dicionado. Diagnóstico computarizado/ (323)333-4896, (323)849-8605. electricidad, (626)235-3064. Rafael.

Agosto 29, 2013

27


Día 1 Placerville.

Recorra el Río Americano (The American River) con las compañías locales de rafting (la empresa Mother Lode River Center cuenta con servicio de traslado (shuttles) que corren a base de combustibles vegetales amigables al ambiente). Auburn (28mi/44 km: 46 min). Disfrute de una comida orgánica en el Confluence Kitchen & Market , donde posteriormente pueda andar por la Vereda de los Árboles Entrañables (Trail of Treasured Trees). Reserve la hora del té en el DarkHorse Golf Club (DarkHorse Golf Club ).

Día 2 Sacramento (35mi/56 km: 37 min). Conozca algunos de los primeros medios de transporte del Estado en el Museo del Ferrocarril del Estado de California (California State Railroad Museum ): un destino que no se puede perder. Saboree la gastronomía sustentable del Gönül’s J Street Café , y luego diríjase hacia el otro lado de la ciudad al Cosmopolitan Cabaret . Deléitese con los mejores vinos añejados en el Ella Dining Room .

Día 3 Plymouth/Shenandoah

Valley Wine Region .Pruebe el Zinfandel de las viñas de hace un siglo así como el aceite de oliva del estado proveniente de las bodegas que se encuentran a lo largo de la calle Shenandoah (Shenandoah Road). Amador City Encuentre artículos antiguos y de colección en las tiendas del centro. Permita que su sentido del olfato lo conduzca a la panadería Andrae’s Bakery para deleitar su palado con panecillos y café orgánicos. Angels Camp. Ande por el camino del

Frog Hop of Fame en la calle principal Main Street, donde conocerá las placas sobre las aceras en honor a los campeones del Jumping Frog Jubilee del pasado, evento que se lleva a cabo cada tercer fin de semana del mes de mayo. Murphys Deleite su pupila con la muestra de 44 libras de oro y luego arremolínese y deguste en los viñedos de Ironstone (Ironstone Vineyards ). Recorra los viñedos locales a caballo con Horse & Barrel , o a bicicleta donde la Sierra Nevada Adventure Company se la puede rentar.

SOLUCIONE SUS PROBLEMAS

DIVORCIOS

$250

AY U D A PA R A P E R S O N A S D E B A J O S R E C U R S O S

Abierto de Lunes a Viernes 10am-7pm Sábado 10am-3pm Domingo con cita solamente ¡LL AME GRATIS HOY¡

8805

BANCARROTA “CHILD SUPPORT” PATERNIDAD A D O P C I Ó N CAMBIOS DE NOMBRE SE LESIONO EN EL TRABAJO

1-800-878-0121 562-417-4964 11364 LONG BEACH BLVD, LYNWOOD, CA

8361E. FLORENCE AVE. STE., 101 DOWNEY, CA 90240

(A un lado de Plaza México y el FWY 105)

28

Agosto 29, 2013

www.nuestra-gente.com

Zona 8


LION’S Transmission GRUA GRATIS 10 millas

**JC PAGA MEJOR ** Compramos carros para Yonke ¡Llámame! Podrás recibir $300-$500-$3000. (323)392-4154. (818)724-1867. (562)347-0102.

SMOG CHECK A $24.75 le inspeccionamos su carro y si no pasa, no paga, llame al (323)506-3107. COMPRAMOS CARROS YONKE caminen o no. Pagos $400, $600 hasta $2,500. Recorro todas las áreas (626)940-4081, (323)828-4010, (323)907-3220. CRISTALES PARA AUTOS *SE COMPRAN CARROS PARA YONKE* ¡Corta o larga distancia! (323)572-3031, (909)212-3440. 24hrs, 7 días. “COMPRO CARROS PARA YONKE” Le compro su auto de cualquier tipo o modelo, vamos todas las áreas. Lo remolcamos mismo día. ¡Pagamos buen precio! (323)345-9948, (323)767-6303.

ESPECIAL $ 185.00 trabajo completo en transmisiones regular

Trabajamos Cualquier T Tipo De Transmisiones • Reparación de “Clutch”

CHEQUEO ¡¡GRATIS!!

• Cambio de Aceite • Diagnóstico por Computadora

¡¡Trabajo Garantizado!!

323.422.6940 323.233.1947

52 st

56 st

Slauson

10027

SMOG CHECK

5602

“A. ALBERTO” Compro carros para yonke. Pago desde: $400 a $1,000. Servicio 24 horas. (323)921-1372, (323)424-2711.

Central

TODZZCO TIRE & AUTO SERVICE Todzzco Tires vendemos todo tip de llantas, nuevas y usadas desde $15.00. Mecánica general todo tipo de vehículos. (323)5691501.

5602 South Central L.A., CA

PHILLIPS 99 AUTO-GLASS, “windshields” y “door glass” Nuevos y usados. ¿NECESITA DINERO? ¡LE compro su Servicio a domicilio. 7 días 8am-5pm. carro! Mejoro cualquier precio. Llámeme: (323)793-8307. (626)222-7868. $700 CASH POR SU CARRO Pagamos buenos precios con/ sin papeles. $700 para arriba. Cualquier condición: chocados, desvielados. Mejoramos cualquier precio. (323)849-9334.

AIRE ACONDICIONADO Para AUTOS Reconstruimos compresores, mangueras. Especialista: (heaters), Calefacción, bom- A.V. TOWING Convierte tu Auto en dinebas d/agua, bandas de tiempo. (310)413- ro. Pagamos $100-$2500 el mejor precio cn titulo o sin titulo. Alex (323)997-9174 3591. (310)897-4637. No pierdas dinero con tu carro parado. A PLUS A.M. buscas rear spoiler, step bars, faros para neblina, lámparas, espejos extranjeros, domésticos, radiador, con- ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier densador, tenemos los mejores precios, Carro, camioneta, prenda o no pren(626)350-3211 hablamos inglés, 2746 N. da. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951. Durfee Ave. #A El Monte Ca 91732.

INSTALACION DE ESTEREOS

COMPRAMOS CARROS PARA “YONKE” $400 o más si caminan. (562)612-2060.

J.Z. AUTO SOUND Instalación estéreos, ¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier alarmas, cámaras de seguridad. Servicio Carro o modelo, grúa gratis. Venda estoy móvil 24hrs/7días. (323)270-3039. hoy día!. Oferta instantánea. 1(800)864-5784. COMPRO CARROS: usados y tengo grúas para todo tipo de emergencias, le doy un precio excelente por su carro viejiBUNNY TOWING SERVICE Compra- to, llame, diga que lo vio en nuestra gente. mos Carros para junk al mejor Precio. Johnny. (323)836-4565 Servicio de grúa 24 horas. Gustavo: (323)424-2798. ALBERTO’S TOWING. Compramos carros para yonke. De $400 a $1000. (323)921-1372, (323)424-2711. “ABRAN TOWING” Compramos carros para yonke. Todo tipo de carros. Pagamos desde $300-$1500. (323)979-4576. (310)987-8907. TRAMITES VEHICULARES

COMPRA/VENTA DE YONKES

¡EFECTIVO POR SU carro! cualquier REGISTRACION Carro, camioneta, prenda o no prenda. Llame para una oferta instantánea. 1(800)454-6951. LEGALIZACION DE VEHICULOS A México. Registro vehículos DMV. Agencia de viajes. www.quickautoservices.com (626)216-0230.

8928

ACCESORIOS AUTOMOTRICES

Educación Profesional

CRESCENT COLLEGE PROVEYENDO UNA EDUCACIÓN DE CALIDAD DESDE EL AÑO 2000

CAPACITACIÓN POR MENOS COMPARE NUESTRA MATRICULA Y AHORRE $$$

REHAB VOUCHERS ACCEPTED • Técnico EKG • Técnico en Reparación de Computadoras • Medical Billing & Coding • Administración de Empresas • Técnico en Flebotomía • Consejero en Drogas y Alcohol • Asistente Médico • Ayudante de Fisioterapia AYUDA FINANCIERA DISPONIBLE PARA AQUELLOS QUE CALIFIQUEN Aprobado para capacitar a los Veteranos, WIA, EDD y otras personas elegibles

SEGUROS DE VIDA ¡EL MEJOR PRECIO! Compramos carros para “yonke”. Toyota, Honda, BMW, pick ups-4x4. (323)252-8931, (213)605-2784, (310)651-4569, (818)660-3115, (626)486-8046, (562)200-3659. avilatowing@app.net

Zona 8

INVIERTA EN SU SEGURO de vida y su partida, sus seres queridos seguirán gozando de la vida que les dió con su esfuerzo y dedicación. (310)489-5134. Señor Gracia.

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Crescent College 5940 Santa Fe Avenue • Huntington Park, CA 90255

(323)585-2222

11216

SEGUROS

Visite nuestro sitio web en: www.crescentcollege.net Agosto 29, 2013

29


LAS OFICINAS LEGALES DE

EL ABOGADO MICHAEL H. MOGHTADER Cuidado con las acciones de inmadurez afectiva que pueden estropear buenas perspectivas en el amor; la tendencia a la polémica puede poner en riesgo todo lo que tienes. Los astros también advierten sobre una jornada peligrosa para manejar dinero; postergar planes y serenarse será lo mejor para proteger el amor y los bienes. La salud no presentará preocupaciones.

(Resbalones, caídas, modidas de perro, etc)

11223

• Inmigración • Bancarrota • Tickets de Tráfico • D.U.I • Defensa Criminal • Violencia Doméstica • Accidentes Automovilísticos

CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL

¡Llámenos hoy Mismo! Fax (818)996-1700 www.moghtaderlaw.com moghtader@lawyer.com www.facebook.com/moghtaderlaw 18321 Ventura Boulevard, Suite 840 Tarzana, CA 91356

SMOG

La energía cósmica reinante es densa, por lo que serán posibles ciertos desafíos para mantener la paciencia y el buen humor, y la buena convivencia con los afectos. Día complejo para los negocios y el rumbo de la economía; tu mente estará algo dispersa, la inexperiencia, la ansiedad o los errores de apreciación pueden ser malos consejeros. Salud sin preocupaciones.

Jornada reparadora para los afectos, favorable a la sana convivencia con la pareja, la familia y los seres queridos, las diferencias preexistentes quedarán atrás. Tendencia a problemas con el manejo del presupuesto; será imprescindible postergar planes ambiciosos, inversiones o compras que pueden poner en riesgo la estabilidad económica. Salud y vitalidad.

SOLO EL SABADO 8:30AM - 3:30PM

INSPECTION

"SI NO PASA, NO PAGA"

SOLO AUTOS DEL 1996 EN ADELANTE +$8.25 CERTIFICADO +$1.75 CORREO ELECTRONICO AUTOS ATERIORES A 1996, PICK UP’S, VAN’S, SUV & MOTORHOMES PAGAN EXTRA

La Oposición de la Luna podría gestar desacuerdos 10018

1901 W. WHITTIER BLVD. MONTEBELLO, CA. 90640

DOMESTICAS E IMPORTADAS • 1 Año de GARANTÍA

Reparación De Transmisiones Automáticas Y Estándar, “Cluth Job”

323-828-0034 12710 Long Beach Blvd. Lynwood, CA 90262

30

Agosto 29, 2013

con los seres queridos. Con respecto a las actividades, el día podría mostrar aristas contradictorias, trata de adoptar una postura positiva. Controlar la salud será una consigna de este período. Sin altibajos en las relaciones sentimentales, podrás disfrutar de la compañía de tus seres queridos y tu pareja. Podrían surgir situaciones complejas inesperadas en el ámbito de las finanzas, será conveniente pedir asesoramiento antes de tomar decisiones, o aguardar un mejor momento. Cuidado con golpes en las extremidades.

21013

GRÚA 10MILLAS GRATIS

inesperados con la pareja, estarás poco dispuesto a la conciliación, en una jornada crítica para el entendimiento

ez l á é z Transmissions Gon Presupuestos Gratis

Los astros apoyarán los aciertos en el área amatoria; romances recientes comienzan a desplegar sus alas y a brindar enormes satisfacciones. Con respecto al presupuesto y las finanzas, será importante no improvisar y solicitar asesoramiento antes de tomar decisiones; también, cuidar los efectos personales tales como la cartera, llaves, billetera, etc. Buena salud.

www.nuestra-gente.com

Zona 8


*

¡¡PREPARATE!!

Preparación de Impuestos $45 Itin Number

MATRIMONIOS CIVILES AL INSTANTE

REGISTRACIONES DE AUTO (323) 924.2440 www.dolphinstaxandtravel.com 5255 S. Broadway St, Los Angeles CA 90037

TODO EL AÑO

2723

Una jornada gentil y generosa; la buena presencia de ánimo anima el universo de los afectos, estimula las relaciones amorosas y aporta placeres. El talento personal se lucirá en el plano de las actividades profesionales; comenzarás a cosechar tu siembra, los asuntos relacionados con las finanzas y el trabajo serán exitosos. Sin mayores problemas de salud a la vista.

REFORMA MIGRATORIA* Requisito hacer AGENCIA DE VIAJES TAXES CARTA NOTARIZADA PARA MENORES

Felices pronunciamientos románticos para los nativos de Escorpión; la felicidad no se hará esperar, el buen trato, el estado de ánimo alegre mejorará las relaciones interpersonales, no solo con la pareja, sino también con la familia. Ante posibles fluctuaciones en el presupuesto personal, lo más sensato será ahorrar y no cometer imprudencias con el dinero. La salud, en orden. Tendencia al escapismo emocional, y a engañarse a uno mismo; el juicio o sentido común se hallará obnubilado, la mejor actitud será mantener la fe en los ideales morales propios, teniendo cautela con aquellas personas de doble cara; esto será importante no solo en las relaciones personales, sino también en el plano de las actividades. La salud, en orden.

Giro positivo en favor del amor y también los negocios; matrimonios y noviazgos disfrutarán de momentos serenos y llenos de afecto. Buenas perspectivas en el plano profesional, en una jornada ideal para presentarse a entrevistas de trabajo, exámenes, o enviar la hoja de vida. Buen momento para una dieta para desintoxicar el organismo.

La Luna en Acuario será una influencia efectiva en asuntos sentimentales, también en el lucimiento profesional. Será una jornada de sorpresas, anuncios gratos y ventajas en el plano del amor, la estabilidad en el carácter ayudará a disfrutar de la compañía de la pareja y los seres queridos. Los asuntos relacionados con las finanzas y el trabajo serán exitosos. Buena salud.

SEGUROS DE AUTO

SUBASTAS

SUBASTAS PUBLICAS ROBINHOOD: ¿BUSCA CARRO? Yo se lo consigo, usted pone el precio. Precios subasta. (323)704-6944.

LLAMA HOY Y CALIFICA para ganarte un auto. Aseguranza desde $15 al mes. Auto, motocicleta, casa, comercial. (855)292-5000.

DEALERS

ASEGURANZAS baratísimas, le tenemos seguros que se ajustarán a su presupuesto, y aseguramos su negocio también, llame para cotizar y diga que lo vio en nuestra gente (562)790-2477. (888)625-4555.

VENTA DE AUTOMOVILES

AQUI LES FIAMOS CARRO. NO importa que no tenga papeles. Carros desde $500 $18 X MES SEGURO de auto. Presu- Enganche. (626)820-3719, (626)820puesto intantaneo. Aceptamos cualquier tipo de crédito. Obtenga las mejores ta- 8585. sas en su área. 1(800)869-8573. ¡Llame ahora!.

UN BUEN SEGURO de auto por tan sólo $1.00 al día. Accidentes? Multas? lo ¡ayudamos! Titan Insurance 1(866)355-4010

AUTOS CARROS BONITOS Y BARATOS ¿Quiere comprar carro? Primer comprador. No licéncia, le pagan cash, mica consular, no problema!! Lláme: Marco (323)210-9382. Pagos desde $169 mes ó 0 down si califica!

BRENDA’S INSURANCE Asegúrate tres “B”. Bueno, bonito, barato. Auto, casa, motocicleta, comercial. Ru. $0 enganche en tu nueva póliza. 1669 N. Hcienda blvd., La Puente 91244. Registración al instante. (626)600-4515.

MOTOCICLETAS Y PARTES

2002 SATURN $1350. automático, A/C, 4 puertas, estéreo, placas al corriente. Garantizado. (626)539-0892.

MOTOCICLETAS

Posibilidad de controversias familiares y momentos tensos con la pareja o los amigos. Un falso optimismo o exceso de credulidad pueden ser el origen de serios errores en el plano profesional y económico; cuidado con los tratos comerciales, negocios, o asuntos legales. Trata de evitar esfuerzos físicos y cualquier tipo de imprudencia.

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

1994 BMW 325 buenas condicio81 HONDA 750cm³, CLASICA vendo o nes interior y exterior $2,500 omo. cambio por carro de menor precio. $2,500 (626)216-0230. O.M.O. (323)637-4678.

Agosto 29, 2013

31


DESPIDO INJUSTO

BORRACHOS

Pare la injusticia y el maltrato en el trabajo ¡SI USTED NO GANA USTED NO PAGA!

¡ESTATUS LEGAL NO IMPORTA!

•ESTRÉS •PRESIÓN •ABUSO ¿DEJO DE TRABAJAR O CERRO SU COMPAÑIA? LLAME HOY PARA VER SI LE PODEMOS AYUDAR

ABOGADOS JUSTICIEROS

Dos borrachos en un bar, uno le dice al otro... - ¡Para ya de beber! Que te estás poniendo borrosooo!

1-877 239 3060

Oficinas de abogados donde usted es la prioridad. ¿Accidente o se lastimó por el trauma continuo en su trabajo?

•Usted tiene derecho a beneficios y cuidado médico sin costo •Puede recibir hasta $1,000 por semana, depende de su salario

CÁRCEL Dos presos en la cárcel: - ¿Y tú por qué estás aquí? - Porque no me dejan salir.

•CUELLO •ESPALDA •MANOS

NARIZ

•AUTO •BICICLETA •PEATÓN

PERDIDA O FALTA DE PAGO LLAMENOS

Making a false or fraudalent workers compensation claim is a felony subject to up to 5 years in prision or a fine of up to $50,000 or doble the value of the fraud, whichever is greater, or by both imprisionment and fine. Hacer un reclamo falso o fraudulento de compensación al empleador es una felonia (crimen, delito grave) sujeta a 5 años de prisión o una multa de $50,000.00 ó el doble del fraude, cual sea mayor o ambas encarcelamiento y multa.

32

Agosto 29, 2013

Dos amigos hablando: - ¿Oye, cómo se escribe nariz en inglés? – NOSE - ¿Tú tampoco?. Caray, nadie lo sabe... 8992

Pasajeros también tienen derechos, Se resbaló en un lugar público o privado. No necesita documentación o membresía la consulta o llamada es GRATIS Abierto 24 horas al día, 7 días a al semana

www.nuestra-gente.com

Zona 8


¿BUSCAS PAREJA

AMIGOS Y CONEXIONES

O AMIGOS? Por Sólo Anúnciate Ya $ .00

AQUÍ PUEDES ENCONTRAR A TU MEDIA NARANJA

CABALLERO, 49 años, 5'6, delgado, limpio, ciudadano, divorciado, casa propia. Sin problem a s económicos/familiares. Busco dama para relación seria, fines matrimoniales, 40-51 años, delgada, humilde, limpia, pelo largo, lista para formar hogar. Foto y # telefónico reciente, no juegos. #2663 CABALLERO SOLTERO de 53 años, 5.9”, 170lbs., trabajador, no vicios, cariñoso, limpio, respetuoso, detallista. Busco damita de 40-50 años, si no tienes compromisos date la oportunidad de ser feliz. Espero tu carta. Enviar # telefónico. #3498 ¡HOLA! Dama de 45 años, divorciada, 5.0”, 155lbs., tez morena clara, cabello mediano. Busco un hombre de 45 a 49 años latino, que sea cariñoso, sin vicios, que le guste salir, sea amble y sobre todas las cosas sincero. #3502 C A B A L L E R O MEXICANO, divorciado, 57 años, 190lbs., 5.7”, trabajador, alegre, romántico, honesto, no vicios. Busca dama de 45-57 años, mismas características, peso proporcional, para bonita amistad y posible relación seria. Enviar número telefónico. #3503 MEXICANA DE 48 AÑOS, 5.1”, 168lbs., chaparrita. Busco mi media naranja de 45-55 años, 5.9”-6’, 190-200lbs., trabajador, responsable, limpio, activo, no vicios, sincero, cariñoso, amoroso, tierno, atento,

comprensivo, detallista nacionalidad, estado y le guste las civil. #3508 diversiones sanas. #3504 MEXICANA en busca DAMA DE 48 AÑOS, de caballero, que quiera gordita, chaparrita, compañera para toda la alegre. Busco caballero vida, para tratar de de 43-53 años, 190lbs., 6’, sin vicios, respons- hacer las cosas lo mejor able, alegre, romántico, posible, no vicios, 40-46 cariñoso, l e años, interesados escribirme. Enviar número telefónico. #3509 MEXICANA de 50 años, 5.2”, Envíe sus cartas a: p e s o 130lbs., piel clara, vivo en P o m o n a . Busco mi P.O. Box 63310 media naranja, que sea alegre, Los Angeles, CA 90063 católico, le guste caminar, ir al cine, bailar, o pasarla justos en mi tiempo guste libre, que no tenga salir a caminar, bailar, viajar, muy compromisos. #3510 atractivo, para relación seria con fines matrimo- MONICA 40 años, sola niales. #3506 5 años, educada, sana, SALVADOREÑO, 56 limpia, atractiva, gordita, Busco años, 5.6”, moreno caderona. claro, peso regular, caballero 35-55 años, trabajador, honesto, vigoroso, comprensivo, tranquilo, educado, solo, amoroso, buen bien-dado, sano, con sentido del humor. certificado médico para Busca dama trabaja- cultivar relación intima. dora, hogareña, limpia, agradable, fiel, cariñosa Enviar foto y número mente amplia, buenos teléfono al gusto. #3511 sentimientos, para Soy dama conocernos. Área South ¡HOLA! blanca, tengo 63 años, Gate. #3507 limpia, sincera, honesta, CABALLERO de 46 mido 5.5”, peso 150lbs. Busco caballero que años, naturalizado, alto, tenga corazón grande, educado, trabajador, responsable, amable, 62-65 años, limpio, económicamente de mexicoamericano, área estable. Busco dama 323. #3512 30-55 años, mente 47 abierta, para salir, MICHOACANA divertirnos y tener años, 176lbs., limpia, trabajadora. Busca momentos agradables, hombre limpio de 43-56 alta, buen sentido del años, 6’, 190lbs., sin atractivo, humor, no importa color, vicios,

7

Por Mes

hogareño, económicamente estable, con metas en la vida, detallista, amoroso, cariñoso, sincero, le guste bailar, cine y caminar. #3513 SALVADOREÑO de 57 años, tez morena, 190lbs., 5.6”, sin vicios. Busco señora formal de 45-55 años de edad, para relación seria, de preferencia sea salvadoreña, el peso y estatura no importa. Vivo en La Puente. #3514

relación seria, 45-55 años, responsable, respetoso, cariñoso, sin vicios, no mentiras, no problemas. #3518 SEÑOR DE 52 AÑOS, 6.0”, de estatura, educado, negociante. Busco mujer similar, de 40 a 50 años, sin vicios, para una bonita amistad. Favor de mandar foto y número telefónico. #3519 CABALLERO, moreno claro, 175lbs., 5.5”, estatura, romántico, cariñoso. Busca amistad con mujer solita, sin compromiso, alta, delgada, 110-150lbs., desee ser amada, compartir momentos, formar hogar, vivir enamorados cada día. #3520

gusta la playa, salir a caminar, comer y bailar. Busco caballero gustos similares, divertido, con deseos de salir, signo virgo, curiosos ¿no? Contestare cartas, busco seriedad absoluta. #3522 CABALLERO de 50 años, de Guadalajara, trabajador, responsable, sin compromiso, no vicios, 6’, delgado, blanco, amoroso, alegre, gusta el ejercicio. Busca dama alegre, 38-45 años, delgada. Área Riverside y San Bernardino. #3523

¡HOLA! soy mexicano, 67 años, blanco, DAMA DE 51 AÑOS, delgado, 160lbs., 5.8” 5.1”, 154lbs., de buenos estatura, retirado, vivo sentimientos, trabajaen Los Angeles. Busco mujer de 60 años, o dora, gusta de más, si te encuentras diversiones sanas. sola como yo, espero tu SEÑORA de 56 años, carta y número morena clara, 5.5”, Busca caballero de telefónico. #3515 170lbs., buenos 50-60 años, detallista. Áreas 310, 323 & 213. DAMA DE 56 AÑOS. sentimientos, hogareña, #3524 limpia, seria, responsBusco un buen varón de 65-75 años, sin vicios, able, cristiana. Busco alegre, de buenos caballero mismas MEXICANA en busca sentimientos, con característica, para toda de mi media naranja. trabajo estable, que sea romántico, limpio, para la vida, 60-65 años, Busco caballero alto, bonita amista y ya Dios valore las mujeres, 180lbs., 55-65 años, dirá. #3516 alegre, optimista, tenga trabajador, romántico, económicacreencia en Dios en la C A B A L L E R O mente estable, para MEXICANO, 60 años, vida. #3521 disfrutar la maravillas 5.7”, 170lbs., moreno claro, bigotón ¿Eres que hay y vivid juntos DAMA MUY ACTIVA, alta, llenita, muy bonita hasta que Dios quiera. jovial, independiente, y de mente abierta? Contáctame conmigo cariñosa, detallista, me #3525 para una bonita amistad, extranjeras bienvenidas, envía foto Damas publíquense y número telefónico, con foto por $5.00 para pronta comunicación. #3517 MEXICANA DE 47 AÑOS, MEXICANA DE 47 AÑOS, 5.2”, 115lbs., hogareña, trabajadora, divorciada, morenita clara, carácter suave. Quiero un compañero para salir y tener

¿Quieres publicarte?

divorciada, trabajadora, me gusta salir a bailar, el cine, la playa y la iglesia. Deseo conocer hombre cariñoso, sincero, trabajador, 45-50 años, no mentiras, enviar foto y número (Ejemplo solamente) de teléfono.

PARA ANUNCIARSE: Envíe sus datos personales, su dirección y número de teléfono con un cheque o money order por $7.00 a nombre de Nuestra Gente. Su aviso no debe tener más de 35 palabras, debe describirse (gustos, sexo, edad, etc.) y describir a la persona que desea conocer. PUBLICAREMOS SU ANUNCIO POR UN MES. Le enviaremos la respuesta que reciba por correo. POR EL PRESTIGIO DE LA REVISTA, LE PEDIMOS CONTESTARTODAS LAS CARTAS. Absoluta discresión. Importante, si cambia de dirección favor de dejarnos saber. TODAS LAS CARTAS SERAN ENVIADAS LOS 1ºY 15º DE CADA MES. Absoluta discreción

Como contestar a tu “CONEXION” Escribe el número de tu media naranja al que quieras escribirle en un sobre.

Escríbele una carta y métela en el sobre.

#2397

Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Ponla dentro de otro sobre junto con un cheque o money order de $7.00

Envíala a:

Nuestra Gente P.O. Box 63310 Los Angeles, CA 90063

Agosto 29, 2013

33


Satellite TV Station

*Pelea sin costo adicional: Recibe una tarjeta de regalo por el valor de la pelea transmitida en HD (alta definición) – un valo r de $74.99. Valido para todas las activaciones nuevas hasta el 14/09/13. Requiere un paquete que califique, suscripción a pago automático con facturación electrónica y activación del servicio DVR. Disponible hasta que se agote la existencia. Ultimo día disponible de instalación del servicio DISH 12/09/13. Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y calificación de crédito. Todos los precios, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Canales Premium: El valor de la oferta de 3 meses de canales premium es de $135. Después de cada período de promoción correspondiente, se aplicará el precio vigente a menos que opte por cancelar el servicio de canales premium. Oferta sujeta a cambios. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. La comparación del equipo está basada en equipos disponibles a través de los principales proveedores de televisión al 22/05/13. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. HBO®, Cinemax® y los canales y marcas de servicio relacionadas son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS. STARZ y los canales y marcas de servicio relacionados son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

34

Agosto 29, 2013

www.nuestra-gente.com

9363

888-738-6225 www.sattvstation.compradish.com

Zona 8


SUPER VENTA DE TELEVISORES

Samsung 40" LED 1080P 120Hz $395

NEW

VIZIO

$249 Wifi Smart TV 80P 32" LED 1080i $219 55" LCD 10 32" LED 1080i Wifi z 9 0H $25 12 0i 108 37" LCD $309 $579 39" LED 1080P $309 42" LCD 1080P 9 $35 Hz 9 120 i 42" LCD Wif i (No Razor) $40 120Hz Smart Wif TV $359/$425 Vizio 42" LED Hz Wifi Smart 120 0P 108 LCD 42"/47" i $459 Razor Smart Wif 42" LED 120Hz art $489 1080P Wifi Sm 47" LED 120Hz 5 $53 i Wif INSTALACION Y “DELIVERY” DISPONIBLE 50" LED 120Hz art $649 5 120Hz Wifi Sm e glasses) $87 55" LED Razor Smart TV (3 fre 3D a em Cin LG 55" LED Wifi $1079 Vizio 65" LED art TV $1379 120Hz Wifi Sm Vizio 70" LED art $899 120Hz Wifi Sm Sharp 60" LED $1,499 Tv Sharp 60” P Wifi Smart Sharp 70" LED $669 Hz LED 120Hz 1080 120 LED Samsung 50" 9 $76 Hz 120 $799 Samsung 55" LED LED Smart TV $1299 Samsung 60" Slim $1499 LED Smart TV Samsung 65 Slim

DIRECTO DE DI

1 AÑO DE GARANTIA

AHORROS HASTA

EL 30%

Hoy te ví, te ví a lo lejos, temblé de emoción al recordar la tierna mirada de tus quince años, y después de otros tantos se mantiene igual. Hoy te ví, te ví a lo lejos, en mi garganta se ahogaron las emociones en su locura por salir, y me quede sólo recordando mi niñez. Hoy te ví, te ví a lo lejos.

" Samsung 46 P 120Hz slim LED 1080

$ 599

CABLE HDMI O LIMPIADOR LCD

ema LG 47" LED CinTV 3D Smart es) ss gla e fre (3

GRATIS

$ 645

CON ESTE ANUNCIO

luído

X” (impuesto) Inc ue “cash” y su “TA

Pag

CD y LED LED D Tenemos LCD de 22" hasta tta a 80" 8 80 0 LLAME sta

PARA INFORMACION

8433

Hoy te vi

DEL PRECIO DE TIENDAS

Llame para más información

626-435-0283 6 435 0283 / 909 909-270-1598 270 15 16007 Kaplan Ave, La Puente 91744

RECIBA SU HIGH SCHOOL DIPLOMA AQUI EN ESPAÑOL O INGLES,

LLAMAR PARA INFORMACION

Escuela de Belleza ¡Empiece ¡Emp ¡¡E Emp mpie mpie iece iece ce su su nueva nu n ue u eva carrera ev carr ca carr arr rrrer rre rer era e ra ahora! ahor ahor ah ora! a!

Clases disponibles por la mañana y las tardes de Martes a Sábado cerrado los Lunes y Domingos. “Day and evening classes available Tuesday through Saturday Closed Monday and Sunday”.

10801 V ALLEY MALL, MALL, E LM ONTE 10801 VALLEY EL MONTE (626) 626) 26) 443-9404 443 9404 • (626) 443-9401 HORARIO FLEXIBLE RETOQUE FACIAL MANICURA CORTE DECON PELO TINTE / TINT •Manicure Simple Tijeras o máquinas DE TINTE MASCARA SIMPLE ¡Clases de maquillaje avanzada en sólo 5 días, no se requiere licencia de cosmetología !

50 $ 50 $1250 $ $3 $2 250 750 *

*

**

Y MAS

Y MAS

Martes Martes a a Sábado Sábado

Martes Martes aa Sábado Sábado

Martes a Sábado

• Pedicure • Corte de pelo

$350 11187

TODO TRABAJO ES HECHO POR ESTUDIANTES SUPERVISADOS *Federal Pell grants available to all those who qualify *Becas disponibles a todos los que sean aprobados

Email: pib@pib.edu • www.pib.edu

Norabellas

Sa alon lon S Skin kin Car C Ca on & Sk kiin a e Sal Salon llo on k in Care

Realza tu belleza natural

¡La gente te notará pero p nadie sabrá!

Ofrecemos: (De día y de Noche) CEJA PELO A PELO 10% Con la nueva tecnología er descuento lo más natural que puede haber de maquillaje semipermanente al lamencionar RELLENOS DE LABIOS revista con colores naturales con duración de 1 a 3 años

•Tel: (562) 699-3325 • (562) 699-3375 / 10820 Beverly Blvd. #A4 Whittier CA 90601 1

Disponible en Norabellas

la leyenda The Nerium Experience Get Back to the Real You

Fine lines and wrinkles, Hyperpigmentation, Enlarged Pores, Aging Skin

www.norabellasalon.com w ww w.n n • www.permanentmakeupbynora.com • www.3d-eyesbrows.com Zona 8

Anúnciese: 1(888) 282.4808

Agosto 29, 2013

35


Seguro Social SSI 30 Años de experiencia

Si nunca ha trabajado y está incapacitado puede recibir beneficios de SSI

• Si el Seguro Social le negó su aplicación le podemos ayudar • Si está esta enfermo y no puede trabajar aplique para el Seguro Social • ayudamos a cientos de personas a obtener sus beneficios

Infórmese Hoy ¡Consulta

GRATIS!

Oficinas Legales de Tim Whisman 36

Agosto 29, 2013

h461

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS www.nuestra-gente.com

Zona 8


Nuestra Gente 2013 Edicion 35 Zona 8